1
00:01:22,220 --> 00:01:29,940
[জ্যাং হাই এর কিংবদন্তি]

2
00:01:30,060 --> 00:01:32,860
[পর্ব 2]

3
00:01:46,280 --> 00:01:49,100
মাছি ভোর থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত এক দিনের জন্য বেঁচে থাকে।

4
00:01:50,950 --> 00:01:53,980
সিকাডাস অনন্তকালের জন্য একটি একক ঋতুকে ভুল করে।

5
00:01:56,310 --> 00:01:58,540
প্রাচীন অতীত কুয়াশা মধ্যে ফিরে.

6
00:02:01,120 --> 00:02:04,740
কতবার সময়ের চাকা ঘুরিয়ে বর্তমানের কাছে পৌঁছেছে?

7
00:02:14,000 --> 00:02:14,570
তুমি জেগে আছো।

8
00:02:16,560 --> 00:02:17,290
একটু জল খাও।

9
00:02:19,150 --> 00:02:19,660
তুমি কে?

10
00:02:20,590 --> 00:02:22,260
আমি তোমার বাবার পুরনো বন্ধু ছিলাম।

11
00:02:23,000 --> 00:02:24,060
আমি তোমাকে বিশ্বাস করব কেন?

12
00:02:26,910 --> 00:02:28,130
আমি যদি তোমাকে মারতে চাইতাম,

13
00:02:28,910 --> 00:02:30,340
আমি কেন তোমার ঘুম থেকে ওঠার জন্য অপেক্ষা করতাম?

14
00:02:31,360 --> 00:02:33,260
গত রাতে আপনার পরিবারে দুর্ভাগ্য নেমে এসেছে।

15
00:02:33,470 --> 00:02:35,010
তুমিই একমাত্র আমি বাঁচাতে পেরেছিলাম।

16
00:02:35,400 --> 00:02:36,060
অন্যরা

17
00:02:36,630 --> 00:02:37,780
এত ভাগ্যবান ছিল না।

18
00:02:41,630 --> 00:02:42,940
প্রয়োজন হলে কাঁদুন।

19
00:02:43,910 --> 00:02:44,940
একবার আপনি সবকিছু ছেড়ে দিলে,

20
00:02:45,870 --> 00:02:46,660
আমরা কথা বলব।

21
00:03:12,710 --> 00:03:13,570
আমরা পৌঁছে গেছি।

22
00:04:08,400 --> 00:04:09,410
আপনি ইতিমধ্যে এটি চিৎকার করেছেন.

23
00:04:10,080 --> 00:04:12,100
আপনি এখন একটু ভালো বোধ করা উচিত.

24
00:04:12,960 --> 00:04:14,690
আমি নিশ্চিত যে আপনি আমার জন্য অনেক প্রশ্ন আছে, তাই না?

25
00:04:16,120 --> 00:04:17,610
তোমার বাবা ফিরে আসার আগে,

26
00:04:17,750 --> 00:04:18,900
তিনি এবং আমি চিঠি বিনিময় এবং একমত

27
00:04:19,600 --> 00:04:21,660
যে আমি তোমাকে রাজধানী ছেড়ে যেতে সাহায্য করব।

28
00:04:23,070 --> 00:04:24,410
কিন্তু আমি এক কদম দেরি করে এসেছি।

29
00:04:26,190 --> 00:04:27,250
আমি তাদের প্রতিশোধ নেব।

30
00:04:27,800 --> 00:04:29,410
তুমি কি জানো তোমার শত্রু কে?

31
00:04:29,750 --> 00:04:31,020
আমার বাবা তার নাম উল্লেখ করেছেন।

32
00:04:32,270 --> 00:04:33,140
দায়িত্বে একজন

33
00:04:34,600 --> 00:04:35,340
ঝুয়াং লুইন।

34
00:04:37,800 --> 00:04:39,780
আশ্চর্যের কিছু নেই যে তিনি এতটা সক্ষম।

35
00:04:40,800 --> 00:04:42,580
দেখা যাচ্ছে তিনি পিংজিনের মারকুইস।

36
00:04:44,000 --> 00:04:46,050
কিন্তু তোমার বাবার সাথে তার কোন শত্রুতা ছিল না।

37
00:04:46,430 --> 00:04:47,610
কেন সে এমন কাজ করবে?

38
00:04:48,480 --> 00:04:49,250
সে আমার বাবার কাছে এসেছিল

39
00:04:49,800 --> 00:04:50,540
কিছু চাওয়ার জন্য

40
00:04:52,070 --> 00:04:52,700
এটা কি?

41
00:04:53,510 --> 00:04:54,170
আমি জানি না

42
00:04:54,560 --> 00:04:55,290
বাবা কিছু বললেন না।

43
00:04:57,040 --> 00:04:59,020
আপনার বাবা যখন ডংজিয়া থেকে রাজধানীতে ফিরে আসেন,

44
00:04:59,160 --> 00:05:00,460
সে তার সাথে কিছু নিয়ে এসেছে।

45
00:05:01,160 --> 00:05:02,290
পিংজিনের মারকুইস

46
00:05:02,390 --> 00:05:04,340
এতদূর গিয়েছিলাম যে এটির উপর আপনার পুরো পরিবারকে ধ্বংস করে দেবে।

47
00:05:05,480 --> 00:05:07,340
সে কি আবিষ্কার করবে যে তুমি এখনো বেঁচে আছো,

48
00:05:07,510 --> 00:05:08,580
গুরুতর বিপদ অনুসরণ করবে।

49
00:05:10,360 --> 00:05:11,410
কাল রাতে যা হয়েছে

50
00:05:11,600 --> 00:05:12,780
পরিবর্তন করা যাবে না।

51
00:05:14,000 --> 00:05:15,610
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি প্রতিশোধ নিতে চান?

52
00:05:17,070 --> 00:05:18,020
আমি যদি প্রতিশোধ নিতে না পারি,

53
00:05:19,000 --> 00:05:19,780
আমি বরং মরে যেতে চাই.

54
00:05:22,310 --> 00:05:24,370
আপনি যদি আমার কথা মতো করতে রাজি হন,

55
00:05:25,120 --> 00:05:26,340
আমি আপনাকে সাহায্য করার একটি উপায় আছে.

56
00:05:29,000 --> 00:05:29,810
কি করতে হবে দয়া করে বলুন.

57
00:05:31,510 --> 00:05:34,140
পিংজিনের মারকুইস একজন মহান মর্যাদা এবং কর্তৃত্বসম্পন্ন মানুষ।

58
00:05:35,040 --> 00:05:35,900
প্রতিশোধ নিতে চাইলে,

59
00:05:36,000 --> 00:05:36,730
এটা সময় লাগবে

60
00:05:37,750 --> 00:05:39,730
আপনাকে অবশ্যই নিচু হতে হবে এবং আপনার দক্ষতা বাড়াতে হবে।

61
00:05:40,600 --> 00:05:41,170
কতক্ষণ লাগবে?

62
00:05:42,070 --> 00:05:43,100
অন্তত দশ বছর।

63
00:05:43,950 --> 00:05:45,730
আমি তোমাকে এমন জায়গায় পাঠাব যেখানে তুমি তোমার দক্ষতা বাড়াতে পারবে।

64
00:05:46,360 --> 00:05:48,490
এর পরে, এটি আপনার উপর।

65
00:05:54,510 --> 00:05:55,210
তাড়াতাড়ি কর!

66
00:05:55,360 --> 00:05:56,160
মাস্টার আসছে।

67
00:05:56,800 --> 00:05:57,840
- তোমার ওস্তাদ কে? - তাড়াতাড়ি কর।

68
00:05:58,190 --> 00:05:59,100
একই ব্যক্তি যিনি আপনাকে শিক্ষা দেবেন।

69
00:06:00,070 --> 00:06:00,610
আমাকে পড়াবে কে?

70
00:06:04,830 --> 00:06:06,050
তো, আপনি কুয়াই ডুয়োর সন্তান?

71
00:06:06,630 --> 00:06:07,370
নিচে আসুন এবং আমাকে আপনার দিকে তাকাতে দিন।

72
00:06:26,870 --> 00:06:28,250
আমি এই আগাম বলতে হবে.

73
00:06:29,040 --> 00:06:30,100
আপনি পাবেন

74
00:06:30,160 --> 00:06:31,250
এখানে কোন বিশেষ চিকিৎসা নেই।

75
00:06:31,720 --> 00:06:32,780
কষ্ট সহ্য করতে না পারলে,

76
00:06:33,360 --> 00:06:34,410
আপনি চলে যেতে স্বাধীন।

77
00:06:34,870 --> 00:06:35,810
আমি তোমাকে বাধা দেব না।

78
00:06:36,480 --> 00:06:37,290
আমি মার্শাল আর্ট শিখতে চাই।

79
00:06:37,870 --> 00:06:39,100
আপনার পেশী এবং হাড় দুর্বল,

80
00:06:39,480 --> 00:06:40,290
এবং আপনার প্রতিভা মাঝারি।

81
00:06:40,870 --> 00:06:41,580
আপনি সহজভাবে কাটা আউট করছি না

82
00:06:41,630 --> 00:06:42,660
মার্শাল আর্টের জন্য।

83
00:06:44,240 --> 00:06:44,850
তিনি ইতিমধ্যে পরিকল্পনা করেছেন

84
00:06:44,870 --> 00:06:46,250
আপনার জন্য একটি প্রতিশোধ পরিকল্পনা।

85
00:06:48,360 --> 00:06:49,580
শুধু অনুসরণ করুন

86
00:06:49,630 --> 00:06:50,290
সেই পথ,

87
00:06:51,480 --> 00:06:52,810
এবং আপনি অবশ্যই আপনার লক্ষ্য অর্জন করবেন।

88
00:06:53,680 --> 00:06:55,170
আমি আমার শত্রুকে নিজ হাতে হত্যা করতে চাই।

89
00:06:55,600 --> 00:06:56,850
যদি এটি একটি শক্তিশালী মার্শাল আর্ট না হয়,

90
00:06:57,310 --> 00:06:58,250
আমি এটা শিখতে বিরক্ত করব না।

91
00:07:01,870 --> 00:07:03,810
প্রতিহিংসার ওপর নির্ভর করতে হবে?

92
00:07:04,360 --> 00:07:05,340
আমি আর কি ভরসা করতে পারি?

93
00:07:06,480 --> 00:07:07,490
প্রত্যয়।

94
00:07:08,070 --> 00:07:09,170
এই বিশ্বাস ধরে রাখলে,

95
00:07:09,870 --> 00:07:10,660
বিশ্বের যেকোনো দক্ষতা

96
00:07:11,270 --> 00:07:11,980
মারাত্মক হতে পারে।

97
00:07:18,680 --> 00:07:19,100
লুকুন।

98
00:07:19,950 --> 00:07:20,370
হ্যাঁ, স্যার।

99
00:07:21,120 --> 00:07:22,930
তার ডান হাতা বাম হাতের চেয়ে খাটো।

100
00:07:23,630 --> 00:07:25,100
আপনার কাজ নির্ভুলতা অভাব.

101
00:07:25,950 --> 00:07:26,850
এই ঘরে কেউ নেই

102
00:07:26,870 --> 00:07:27,610
খেতে দেওয়া হয়

103
00:07:27,680 --> 00:07:28,610
পরবর্তী তিন দিনের জন্য।

104
00:07:29,510 --> 00:07:30,540
যদি আবার হয়,

105
00:07:31,070 --> 00:07:32,290
তোমার কনিষ্ঠ আঙুল ছিঁড়ে যাবে,

106
00:07:32,600 --> 00:07:33,410
তোমাকে প্রাসাদ থেকে বিতাড়িত করা হবে,

107
00:07:33,430 --> 00:07:34,540
এবং কখনও ফিরে যেতে অনুমতি দেয় না।

108
00:07:34,680 --> 00:07:35,660
আমাদের ক্ষমা করুন, গুরু।

109
00:07:38,120 --> 00:07:39,460
তুমি এত খারাপ কেন?

110
00:07:39,600 --> 00:07:40,730
এগুলো নিছক তুচ্ছ বিষয়।

111
00:07:42,360 --> 00:07:43,580
আপনি জিনিস সন্দেহ করছেন

112
00:07:44,430 --> 00:07:45,780
আপনি এমনকি তাদের শিখেছি আগে.

113
00:07:47,040 --> 00:07:48,100
মনে হয় তোমার বাবা মা

114
00:07:48,190 --> 00:07:49,780
আপনাকে সঠিকভাবে শাসন করেনি।

115
00:07:50,160 --> 00:07:51,290
আমার বাবা-মাকে নিয়ে খারাপ কথা বলার সাহস করো না!

116
00:07:52,310 --> 00:07:52,730
লুকুন।

117
00:08:10,180 --> 00:08:12,100
[ফেসিয়াল স্ট্রাকচার অ্যাডজাস্টমেন্ট প্ল্যান]

118
00:08:29,540 --> 00:08:31,500
[কাটলিফ ফলস অক্সটঙ্গ]

119
00:09:05,840 --> 00:09:06,990
আমার মুখের কি হয়েছে?

120
00:09:07,360 --> 00:09:08,130
ভয় পেও না, খোকা।

121
00:09:15,850 --> 00:09:17,080
আমি শুধুমাত্র আপনার ভ্রু, চোখের সামান্য সমন্বয় করেছি,

122
00:09:17,080 --> 00:09:17,700
এবং মুখের গঠন,

123
00:09:18,320 --> 00:09:19,580
কিছু ত্বক মেরামত সহ।

124
00:09:20,390 --> 00:09:21,060
এখন, আপনি তাকান

125
00:09:21,360 --> 00:09:22,730
আগের থেকে বেশ আলাদা।

126
00:09:23,480 --> 00:09:25,010
কয়েক বছরের মধ্যে, আপনি যত বড় হবেন,

127
00:09:25,670 --> 00:09:27,340
আপনি সমস্ত সাদৃশ্য হারাবেন

128
00:09:27,440 --> 00:09:28,250
তোমার পিতামাতার কাছে,

129
00:09:28,870 --> 00:09:30,850
আর তোমার শত্রু তোমাকে চিনতে পারবে না।

130
00:09:33,670 --> 00:09:34,890
সুতরাং, কয়েক বছরের মধ্যে,

131
00:09:35,600 --> 00:09:37,530
আমি দেখতে হবে না

132
00:09:37,600 --> 00:09:39,420
আমার বাবা-মা কি আদৌ?

133
00:09:44,270 --> 00:09:44,770
বলুন।

134
00:09:45,910 --> 00:09:46,730
সেই ক্ষত কবে পেলে

135
00:09:47,120 --> 00:09:47,850
তোমার পিঠে?

136
00:09:50,390 --> 00:09:51,610
মাত্র কয়েকদিন আগে।

137
00:09:51,960 --> 00:09:52,890
আপনার শত্রু এটা দেখেছেন?

138
00:09:54,000 --> 00:09:54,460
না.

139
00:09:56,080 --> 00:09:56,980
এটা ভাল.

140
00:09:59,320 --> 00:10:00,420
তোমার পিঠে ক্ষত

141
00:10:00,630 --> 00:10:01,770
সত্যিই গভীর.

142
00:10:02,600 --> 00:10:04,060
সব জিং ডু করতে পারেন

143
00:10:04,910 --> 00:10:06,370
এটি দ্রুত নিরাময় করতে সাহায্য করে

144
00:10:07,000 --> 00:10:08,580
এবং দাগ কমিয়ে দিন।

145
00:10:09,080 --> 00:10:09,980
জিং ডু কে?

146
00:10:11,750 --> 00:10:12,490
সে

147
00:10:13,150 --> 00:10:14,250
খামখেয়ালি মানুষ

148
00:10:19,480 --> 00:10:20,490
তাহলে আপনি কে হতে পারেন?

149
00:10:21,240 --> 00:10:22,010
আমার নাম গাও মিং।

150
00:10:22,630 --> 00:10:23,580
আমি আপনার অন্য মাস্টার.

151
00:10:24,320 --> 00:10:25,370
আপনি আমাকে কি শেখাতে পারেন?

152
00:10:26,240 --> 00:10:27,100
তুমি ছোট ভাই,

153
00:10:27,600 --> 00:10:28,700
আমাকে অবমূল্যায়ন করবেন না।

154
00:10:30,240 --> 00:10:31,700
আপনি যদি মনে করেন আপনি সবকিছু জানেন,

155
00:10:32,000 --> 00:10:33,700
প্রথমে এখান থেকে বের হওয়ার চেষ্টা করুন।

156
00:10:34,550 --> 00:10:36,250
আপনার মাস্টার জিং ডু নির্দয়।

157
00:10:36,840 --> 00:10:37,850
বেরোতে না পারলে,

158
00:10:38,750 --> 00:10:39,770
আপনি ক্ষুধার্ত মৃত্যু হতে পারে.

159
00:10:57,790 --> 00:10:58,770
আগে আমাকে খেতে দাও।

160
00:10:59,360 --> 00:11:00,340
একবার আমি আমার শক্তি ফিরে পেয়েছি,

161
00:11:00,790 --> 00:11:01,700
আমি জয়েন্টগুলোতে কাজ ফিরে আসব.

162
00:11:02,080 --> 00:11:03,420
আপনি কনস্ট্রাক্টর পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছেন।

163
00:11:03,910 --> 00:11:05,340
তালা খুলতেও না পারলে

164
00:11:05,360 --> 00:11:06,010
সহজ মর্টাইজ এবং টেনন জয়েন্ট,

165
00:11:06,750 --> 00:11:08,010
আমি বলব তোমার বাবা কুয়াই ডুওর খ্যাতি

166
00:11:08,080 --> 00:11:09,180
অযোগ্য

167
00:11:09,790 --> 00:11:10,770
তোমাকে আমার বাবাকে নিয়ে খারাপ কথা বলার অনুমতি নেই।

168
00:11:11,550 --> 00:11:12,580
তুমি আমার উপকারকারীর প্রতিশ্রুতি দিয়েছ

169
00:11:12,600 --> 00:11:13,770
তুমি আমাকে প্রতিশোধ নেওয়ার পথ শেখাবে।

170
00:11:14,270 --> 00:11:14,940
আমি মনে করি না

171
00:11:15,120 --> 00:11:16,460
তুমি আসলে আমাকে না খেয়ে মরতে দেবে।

172
00:11:17,030 --> 00:11:18,250
আমি তাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম

173
00:11:18,250 --> 00:11:19,300
আমি তোমাকে প্রতিশোধ নেওয়ার পথ শেখাতাম।

174
00:11:20,030 --> 00:11:21,180
কিন্তু তোমাকে এখন অন্যরকম লাগছে।

175
00:11:21,600 --> 00:11:22,460
প্রয়োজনে আমি খুঁজে নেব

176
00:11:22,480 --> 00:11:23,270
অন্য বাচ্চা

177
00:11:23,270 --> 00:11:24,180
আপনার জায়গা নিতে।

178
00:11:24,440 --> 00:11:24,820
তুমি!

179
00:11:26,870 --> 00:11:28,080
আপনি আমাকে পরীক্ষা করতে চান?

180
00:11:28,960 --> 00:11:30,010
আমার বাবা আমাকে ইতিমধ্যেই সব শিখিয়েছেন।

181
00:11:31,870 --> 00:11:33,420
আমি এখনই বের হয়ে তোমাকে প্রমাণ করব।

182
00:11:51,670 --> 00:11:53,370
বাচ্চাটির সবেমাত্র মুখের রূপান্তর সার্জারি হয়েছে

183
00:11:53,720 --> 00:11:54,650
এবং এখনও খুব ভঙ্গুর.

184
00:11:55,390 --> 00:11:56,250
যদি সে সত্যিই মারা যায়,

185
00:11:56,670 --> 00:11:58,060
আপনি কিভাবে তার অনুগ্রহকারী এটা ব্যাখ্যা করবেন?

186
00:11:58,960 --> 00:12:00,130
যদি সেও সহ্য করতে না পারে

187
00:12:00,150 --> 00:12:01,250
ক্ষুধা এবং ব্যথা,

188
00:12:02,000 --> 00:12:03,300
হয়ত ভালো হয় যদি সে প্রতিশোধ না নেয়।

189
00:12:10,360 --> 00:12:11,360
এত অল্প বয়সে,

190
00:12:12,030 --> 00:12:13,340
তার স্থিতিস্থাপকতা অসাধারণ।

191
00:12:14,320 --> 00:12:15,820
তার দারুণ সম্ভাবনা আছে।

192
00:12:19,240 --> 00:12:19,650
চলে যাই।

193
00:12:32,840 --> 00:12:34,130
আজ যদি তুমি বের না হও,

194
00:12:34,150 --> 00:12:34,980
তুমি না খেয়ে মরবে।

195
00:12:46,360 --> 00:12:47,250
তুমি আমাকে অপছন্দ কর

196
00:12:48,150 --> 00:12:49,580
কারণ তুমি আমার বাবাকে বিরক্ত কর।

197
00:12:50,240 --> 00:12:51,610
আমার বাবা ইজিং এর গবেষণায় একজন বিশেষজ্ঞ

198
00:12:51,870 --> 00:12:53,650
এবং বিশ্বের সেরা ভূতত্ত্ববিদ।

199
00:12:54,030 --> 00:12:54,980
আপনার দক্ষতা পরিমাপ করা হয় না,

200
00:12:55,360 --> 00:12:56,180
এবং আপনি এটি সম্পর্কে তিক্ত.

201
00:12:57,000 --> 00:12:58,530
আপনি দাবি করেন যে আপনার বাবা ইজিং এর গবেষণায় একজন বিশেষজ্ঞ।

202
00:12:59,240 --> 00:13:01,420
পূর্ববর্তী রাজবংশে ইজিং এর একজন মহান ওস্তাদ ছিলেন

203
00:13:01,440 --> 00:13:02,220
নাম দিয়েছেন তিনি মেংগুই।

204
00:13:02,600 --> 00:13:03,130
আপনি কি তার কথা শুনেছেন?

205
00:13:03,960 --> 00:13:04,610
অবশ্যই, আমি আছে.

206
00:13:05,150 --> 00:13:05,990
তারপর তার কবিতা আবৃত্তি করুন

207
00:13:06,030 --> 00:13:07,980
আমার কাছে "ইজিং এর সংখ্যাতত্ত্বের উপর ইয়িন জুনঝাই"।

208
00:13:10,120 --> 00:13:13,940
গুয়ান লু ছিলেন ভবিষ্যদ্বাণী জানাতে ওস্তাদ,

209
00:13:14,440 --> 00:13:18,250
যখন ইয়াং জিওং এর তাইকসুয়ানজিং পিয়ারলেস রয়ে গেছে।

210
00:13:20,240 --> 00:13:23,220
গুয়ান লু ছোটবেলা থেকেই তারকাদের অধ্যয়ন করতে পছন্দ করতেন।

211
00:13:23,840 --> 00:13:25,890
ইয়াং জিওং তার যৌবনে একজন নিবেদিতপ্রাণ শিক্ষার্থী ছিলেন

212
00:13:26,030 --> 00:13:27,580
এবং ক্লাসিক তাইক্সুয়ানজিং লিখেছেন।

213
00:13:28,030 --> 00:13:28,610
ইজিং

214
00:13:29,200 --> 00:13:32,130
মহাবিশ্বের গভীর অন্তর্দৃষ্টি ধারণ করে।

215
00:13:32,870 --> 00:13:33,610
এটা আয়ত্ত করুন,

216
00:13:34,600 --> 00:13:35,460
এবং আপনি হতে পারে

217
00:13:35,550 --> 00:13:37,010
ঠিক যেমন অসাধারণ।

218
00:13:37,790 --> 00:13:38,250
এখন,

219
00:13:38,440 --> 00:13:39,180
আসুন আমরা আবৃত্তি চালিয়ে যাই।

220
00:13:40,390 --> 00:13:42,730
ক্রমবর্ধমান বাতাস কোথা থেকে আসে?

221
00:13:43,480 --> 00:13:46,340
উত্তরটি Xun হেক্সাগ্রামে রয়েছে।

222
00:13:46,670 --> 00:13:48,340
সবুজ ডাকউইডের উপরে সবচেয়ে মৃদু আলোড়ন দিয়ে ঝড় শুরু হয়।

223
00:13:49,390 --> 00:13:49,980
জ্ঞানী একজন মানুষ

224
00:13:50,630 --> 00:13:51,730
মুহূর্ত দখল করে

225
00:13:52,360 --> 00:13:53,250
এবং জোয়ারের সাথে চলে।

226
00:13:53,910 --> 00:13:54,700
তুমি যদি প্রতিশোধ চাও,

227
00:13:55,120 --> 00:13:57,060
প্রথমে বাতাসের উপায় শিখুন।

228
00:14:25,390 --> 00:14:29,340
আদিম বিশৃঙ্খলার মধ্যে লুকিয়ে থাকা সমস্ত জিনিস বৃদ্ধি পায় এবং বিকাশ লাভ করে।

229
00:14:31,870 --> 00:14:35,420
কে সেই গোপন ফটকের তালা খুলে সৃষ্টির রহস্য উন্মোচন করেছিলেন?

230
00:14:55,000 --> 00:14:55,820
সে বেশ ভালো।

231
00:14:57,720 --> 00:15:01,130
ইজিং মহান ঋষিদের জ্ঞান সংরক্ষণ করে।

232
00:15:02,080 --> 00:15:05,610
এটি রূপান্তরের তিনটি মহাজাগতিক নীতিকে মূর্ত করে।

233
00:15:05,990 --> 00:15:09,260
গুয়ান লু ছিলেন ভবিষ্যদ্বাণী জানাতে ওস্তাদ,

234
00:15:09,640 --> 00:15:12,860
যখন ইয়াং জিওং এর তাইকসুয়ানজিং পিয়ারলেস রয়ে গেছে।

235
00:15:14,150 --> 00:15:16,940
ক্রমবর্ধমান বাতাস কোথা থেকে আসে?

236
00:15:17,240 --> 00:15:20,060
উত্তরটি Xun হেক্সাগ্রামে রয়েছে।

237
00:15:23,120 --> 00:15:23,580
চল যাই।

238
00:15:24,240 --> 00:15:24,700
আসো।

239
00:15:54,000 --> 00:15:54,650
এখানে আসুন।

240
00:16:00,200 --> 00:16:00,980
এখন থেকে আধা মাস,

241
00:16:01,720 --> 00:16:03,300
আপনি সকালে আমার সাথে ভূতত্ত্ব এবং নির্মাণ অধ্যয়ন করবেন,

242
00:16:03,720 --> 00:16:05,610
এবং বিকেলে গাও মিং থেকে কৌশল এবং কূটনীতি শিখুন।

243
00:16:06,200 --> 00:16:07,280
মাওয়ের সময় তুমি উঠবে

244
00:16:07,320 --> 00:16:08,130
এবং হাই ঘন্টা বিশ্রাম.

245
00:16:08,550 --> 00:16:09,220
কোন শিথিলতা বন্ধ.

246
00:16:19,000 --> 00:16:19,460
বাচ্চা,

247
00:16:20,030 --> 00:16:20,580
আপনি ক্ষুধার্ত হতে হবে।

248
00:16:21,270 --> 00:16:21,580
চল যাই

249
00:16:21,840 --> 00:16:22,220
এবং খাওয়া

250
00:16:23,320 --> 00:16:23,980
সাবধান।

251
00:16:49,790 --> 00:16:52,700
দিনে তারা মাঠে পরিশ্রম করে। রাতের বেলা তারা বাড়িতে শণ কাটে।

252
00:16:53,270 --> 00:16:55,770
গ্রামে, প্রত্যেক নারী-পুরুষ তাদের নিজেদের গৃহস্থালির কাজে ঝোঁক।

253
00:16:56,150 --> 00:16:58,730
যদিও অল্পবয়সীরা এখনও কৃষিকাজ বা বুনন শিখেনি,

254
00:16:59,270 --> 00:17:02,100
তারা এখনও তুঁত ছায়ার নীচে বসে বীজ বপন করতে শেখে।

255
00:17:02,670 --> 00:17:04,090
জিওম্যানসি উপায় অধ্যয়ন

256
00:17:04,550 --> 00:17:06,140
স্বর্গ এবং পৃথিবীর।

257
00:17:07,030 --> 00:17:08,420
[মাউন্ট লংকাউ]
আমরা উপরের নক্ষত্রগুলি পর্যবেক্ষণ করি

258
00:17:09,110 --> 00:17:10,770
এবং নীচের জমি পরীক্ষা করুন।

259
00:17:11,110 --> 00:17:12,490
এটি geomancy সারাংশ.

260
00:17:13,830 --> 00:17:15,620
পাহাড়ের বাতাস আর কুণ্ডলী

261
00:17:16,000 --> 00:17:17,010
পৃথিবীর উপর ড্রাগন মত.

262
00:17:17,750 --> 00:17:18,700
সঠিক সাইট নির্বাচন করতে,

263
00:17:19,160 --> 00:17:21,530
বাতাসের গতিপথ আপনাকে জানতে হবে,

264
00:17:21,960 --> 00:17:22,490
জলের প্রবাহ,

265
00:17:23,110 --> 00:17:24,570
এবং মাটির অবস্থা।

266
00:17:36,680 --> 00:17:37,250
হাত বাড়িয়ে দাও।

267
00:17:37,960 --> 00:17:38,530
মাস্টার,

268
00:17:39,510 --> 00:17:40,490
আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি আমি কোথায় ভুল করেছি?

269
00:17:41,350 --> 00:17:43,010
ডুগং এক লি দ্বারা বন্ধ হয়.

270
00:17:43,750 --> 00:17:44,730
এটা নিছক এক লি.

271
00:17:45,310 --> 00:17:46,290
একটি ছোট স্লিপ নেতৃত্ব দিতে পারে

272
00:17:46,680 --> 00:17:47,660
একটি বিশাল ভুলের জন্য।

273
00:17:48,200 --> 00:17:49,420
যে সামান্য ভুল একদিন হতে পারে

274
00:17:49,440 --> 00:17:50,330
আপনার জীবন খরচ।

275
00:17:58,400 --> 00:17:59,010
ওস্তাদ।

276
00:17:59,400 --> 00:18:00,460
তোমার এখন দাড়ি আছে।

277
00:18:02,350 --> 00:18:03,220
আজ,

278
00:18:03,400 --> 00:18:04,700
আমি আপনাকে দেখাব আমি সত্যিই সক্ষম কি.

279
00:18:06,000 --> 00:18:06,570
আপনারা সবাই কি করছেন?

280
00:18:06,720 --> 00:18:07,420
পথ পরিষ্কার করুন। একপাশে সরান!

281
00:18:07,590 --> 00:18:08,250
তুমি কি অন্ধ?

282
00:18:08,590 --> 00:18:09,770
আপনি কাউন্টি ম্যাজিস্ট্রেটের পথ আটকানোর সাহস কীভাবে করলেন?

283
00:18:13,110 --> 00:18:13,570
এটা লিখে রাখুন।

284
00:18:19,000 --> 00:18:20,490
আপনি এমনকি পরিচালনা করতে পারেন না

285
00:18:20,510 --> 00:18:21,250
একটি ছোট কাউন্টি সঠিকভাবে।

286
00:18:21,640 --> 00:18:22,050
জগাখিচুড়ি দেখুন

287
00:18:22,070 --> 00:18:23,010
আপনি এই জায়গায় তৈরি করেছেন।

288
00:18:23,590 --> 00:18:25,420
আপনার মত আধিকারিকরাই জানেন কিভাবে তালু গ্রীস করতে হয়

289
00:18:25,480 --> 00:18:26,330
এবং লাইন পকেট।

290
00:18:26,720 --> 00:18:28,010
শীঘ্রই বা পরে, আপনি যে রূপা নিয়েছিলেন তা দ্বারা আপনি হতবাক হয়ে যাবেন।

291
00:18:28,880 --> 00:18:29,330
হ্যাঁ, স্যার।

292
00:18:29,480 --> 00:18:31,050
আমি যদি না আসতাম

293
00:18:31,110 --> 00:18:31,770
ইম্পেরিয়াল সেন্সরের আগে,

294
00:18:32,070 --> 00:18:33,940
এবং আপনার অপকর্ম রিপোর্ট করা হয়েছে,

295
00:18:34,350 --> 00:18:35,290
আপনি আপনার মাথা হারাতে হবে

296
00:18:35,350 --> 00:18:36,090
এখন পর্যন্ত বেশ কয়েকবার।

297
00:18:36,270 --> 00:18:36,980
- হ্যাঁ, স্যার। - এখানে আসো।

298
00:18:38,590 --> 00:18:39,490
আমি তোমাকে একটা সুযোগ দেব

299
00:18:39,510 --> 00:18:40,570
জিনিস ঠিক করতে।

300
00:18:42,000 --> 00:18:44,290
আপনি যা আত্মসাৎ করেছেন তা ফেরত দিন।

301
00:18:44,830 --> 00:18:46,090
যারা সঞ্চয়ের বাইরে তাদের জন্য,

302
00:18:46,830 --> 00:18:48,050
তাদের গ্রেফতার করা হোক বা মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হোক,

303
00:18:48,640 --> 00:18:49,900
আপনি ঠিক কি করতে জানেন.

304
00:18:51,350 --> 00:18:51,730
ভয় পেয়ো না।

305
00:18:52,510 --> 00:18:55,380
আপনি সমর্থন পেয়েছেন.

306
00:18:56,350 --> 00:18:56,770
হ্যাঁ, স্যার।

307
00:18:57,640 --> 00:18:58,700
আপনি একজন কর্মকর্তার পোশাক পরেন না,

308
00:18:59,070 --> 00:18:59,700
অথবা আপনি একটি গাড়িতে পৌঁছাননি।

309
00:19:00,110 --> 00:19:01,420
সে তোমাকে বিশ্বাস করবে কেন?

310
00:19:02,590 --> 00:19:03,430
তুমিও আমাকে সম্বোধন করনি?

311
00:19:03,430 --> 00:19:04,630
একজন কর্মকর্তা হিসেবে এখন?

312
00:19:05,830 --> 00:19:06,770
আপনি কি করতে হবে

313
00:19:07,400 --> 00:19:08,760
অন্যদের বিশ্বাস করা হয়

314
00:19:08,790 --> 00:19:10,360
আপনি তাদের বিশ্বাস করতে চান কি.

315
00:19:10,550 --> 00:19:11,180
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কি

316
00:19:11,550 --> 00:19:12,770
আপনি কতটা ভাল অভিনয় করেন তা নয়,

317
00:19:13,110 --> 00:19:14,050
আপনার পোশাক কতটা বিশ্বাসযোগ্য নয়,

318
00:19:14,880 --> 00:19:16,010
কিন্তু জেনে

319
00:19:16,400 --> 00:19:18,460
অন্য পক্ষ কি সবচেয়ে ভয় পায়, এবং তারা সবচেয়ে কি চান.

320
00:19:20,200 --> 00:19:20,980
কৌশল এবং কূটনীতির শিল্প

321
00:19:21,200 --> 00:19:22,490
বিশ্বের জ্ঞান ধারণ করে।

322
00:19:23,200 --> 00:19:24,810
আপনাকে অবশ্যই সুপণ্ডিত হতে হবে

323
00:19:24,920 --> 00:19:25,570
প্রতিটি ক্ষেত্রে

324
00:19:26,000 --> 00:19:27,330
রূপালি জিভ দিয়ে,

325
00:19:27,400 --> 00:19:29,010
একজন লক্ষাধিক সৈন্যবাহিনীর চেয়েও শক্তিশালী প্রমাণিত হতে পারে।

326
00:19:36,750 --> 00:19:37,290
ওস্তাদ।

327
00:20:54,720 --> 00:20:56,220
এই শিশুটির নির্মাণ দক্ষতা আছে

328
00:20:56,720 --> 00:20:57,660
কাজ করতে

329
00:20:57,790 --> 00:20:58,570
এখন স্বাধীনভাবে।

330
00:20:59,000 --> 00:21:00,010
আপনার শিক্ষানবিশ

331
00:21:00,030 --> 00:21:00,660
আপনাকে ছাড়িয়ে যেতে চলেছে।

332
00:21:01,070 --> 00:21:01,730
যে আপনি বিরক্ত না?

333
00:21:01,880 --> 00:21:02,330
ওস্তাদ।

334
00:21:02,920 --> 00:21:03,330
ওস্তাদ।

335
00:21:03,920 --> 00:21:04,770
এই কবুতর পোস্ট

336
00:21:04,790 --> 00:21:05,380
আমি এইমাত্র পেয়েছি।

337
00:21:09,350 --> 00:21:09,770
ভাল কাজ.

338
00:21:10,880 --> 00:21:12,380
আমরা আজ রাতে আপনার জন্য একটি উদযাপন হবে.

339
00:21:12,480 --> 00:21:13,220
[লিউচু আসছে]
সূক্ষ্ম মদের পাত্র গরম করুন।

340
00:21:18,960 --> 00:21:20,860
ওস্তাদ, এই নোট কি বলে?

341
00:21:22,550 --> 00:21:23,620
আপনার নতুন মাস্টার

342
00:21:23,830 --> 00:21:24,660
পৌঁছানোর কথা

343
00:21:25,920 --> 00:21:26,810
আমার জন্য একটি নতুন মাস্টার আছে?

344
00:21:31,920 --> 00:21:33,530
এখন তোমার বয়স বিশ,

345
00:21:34,160 --> 00:21:35,180
তার আসার সময় হয়েছে।

346
00:21:40,720 --> 00:21:42,250
আজ আপনাদের দুজনের মধ্যে কিছু অদ্ভুত ব্যাপার আছে।

347
00:21:43,070 --> 00:21:44,050
এই কি নতুন মাস্টার

348
00:21:44,440 --> 00:21:45,050
যে চিত্তাকর্ষক?

349
00:21:46,550 --> 00:21:47,660
দুজনের দেখা হলেই জানতে পারবে।

350
00:21:50,160 --> 00:21:50,620
আজ রাতে,

351
00:21:50,790 --> 00:21:51,900
আমরা দুজন নির্জনে প্রবেশ করব

352
00:21:52,790 --> 00:21:53,620
এবং আগামীকাল পর্যন্ত ফিরে আসবে না।

353
00:21:54,310 --> 00:21:55,460
আপনার প্রাসাদে থাকতে হবে।

354
00:21:59,440 --> 00:22:00,180
হ্যাঁ, মাস্টার।

355
00:22:09,830 --> 00:22:10,330
আপনি

356
00:22:10,590 --> 00:22:12,140
শহরে গিয়ে সূক্ষ্ম মদের জার কিনতে হবে

357
00:22:12,400 --> 00:22:13,250
আপনার নতুন মাস্টারের জন্য।

358
00:22:13,680 --> 00:22:14,620
পছন্দসই, osmanthus মদ.

359
00:22:15,720 --> 00:22:16,660
ঠিক আছে, বুঝেছি।

360
00:22:19,640 --> 00:22:21,290
ওয়েল, আমি এখনও চিন্তিত.

361
00:22:21,830 --> 00:22:22,570
হয়তো আমার আপনার সাথে থাকতে হবে?

362
00:22:22,590 --> 00:22:23,080
গাও মিং।

363
00:22:23,160 --> 00:22:23,490
আমি...

364
00:22:26,790 --> 00:22:27,460
ঠিক আছে।

365
00:22:28,830 --> 00:22:29,330
আমি চলে যাচ্ছি।

366
00:22:30,550 --> 00:22:31,050
চিন্তা করবেন না।

367
00:22:34,720 --> 00:22:35,330
চিন্তা করার দরকার নেই।

368
00:22:44,270 --> 00:22:45,330
একজন নতুন মাস্টার।

369
00:23:27,200 --> 00:23:28,010
দরজা বন্ধ করুন।

370
00:23:39,960 --> 00:23:40,530
সুতরাং, আপনি

371
00:23:40,960 --> 00:23:42,530
আমার তৃতীয় মাস্টার?

372
00:23:44,790 --> 00:23:45,220
কেন?

373
00:23:46,000 --> 00:23:47,080
আপনি আশা করেননি

374
00:23:47,270 --> 00:23:49,140
আপনার নতুন মাস্টার একজন মহিলা হতে হবে?

375
00:23:57,480 --> 00:23:58,220
আমি লিচু।

376
00:23:59,070 --> 00:24:00,250
শুভেচ্ছা, মাস্টার লিচু।

377
00:24:01,350 --> 00:24:01,770
যাইহোক,

378
00:24:02,270 --> 00:24:03,660
মাস্টার গাও মিং আমাকে জিজ্ঞেস করলেন

379
00:24:03,880 --> 00:24:04,660
এটি আপনার কাছে আনতে।

380
00:24:08,510 --> 00:24:09,050
আপাতত আলাদা করে রাখুন।

381
00:24:12,680 --> 00:24:13,380
তুমি আমাকে কি শেখাবে?

382
00:24:15,400 --> 00:24:15,900
ওহ?

383
00:24:16,640 --> 00:24:18,380
তারা আপনাকে বলেনি?

384
00:24:20,070 --> 00:24:22,460
আপনার কথা বলার সময় তাদের কিছুটা অদ্ভুত লাগছিল।

385
00:24:23,000 --> 00:24:23,730
আমি ভাবলাম

386
00:24:25,070 --> 00:24:26,330
হয়তো আপনি সত্যিই ভীতিকর ছিল।

387
00:24:30,790 --> 00:24:31,980
তাই, আমি কি মনে হয়

388
00:24:34,240 --> 00:24:35,050
এখন তোমার কাছে ভীতিকর?

389
00:24:39,750 --> 00:24:40,660
আমি তোমাকে শেখাতে এসেছি

390
00:24:41,550 --> 00:24:42,570
পুরুষ এবং মহিলাদের মধ্যে বিষয় সম্পর্কে.

391
00:24:47,580 --> 00:24:48,650
আজ,

392
00:24:49,200 --> 00:24:50,570
আপনাকে শুধুমাত্র একটি জিনিস শিখতে হবে:

393
00:24:51,070 --> 00:24:52,330
কিভাবে প্রতিরোধ করা যায়

394
00:24:52,400 --> 00:24:53,490
একজন মহিলার মিষ্টি স্নেহ

395
00:24:54,440 --> 00:24:56,220
এবং কোমল মোহন.

396
00:24:59,920 --> 00:25:01,140
আমি তোমার সাথে কথা বলছি।

397
00:25:06,200 --> 00:25:06,700
কিন্তু

398
00:25:07,790 --> 00:25:08,980
আপনি যদি আজ এটি শিখতে ব্যর্থ হন,

399
00:25:09,590 --> 00:25:10,490
সব ঠিক আছে

400
00:25:11,550 --> 00:25:12,980
সব পরে,

401
00:25:13,310 --> 00:25:14,220
কয়েক মঞ্জুর করা হয়

402
00:25:14,270 --> 00:25:15,180
এই মত আমার এক ঝলক.

403
00:25:27,880 --> 00:25:28,330
আমি দুঃখিত

404
00:25:34,880 --> 00:25:35,420
কি ব্যাপার?

405
00:25:38,000 --> 00:25:38,570
আমি ভাবলাম

406
00:25:38,790 --> 00:25:39,900
তুমি এখানে আমাকে শেখাতে এসেছ কিভাবে প্রতিশোধ নিতে হয়।

407
00:25:44,310 --> 00:25:46,180
আপনি জানেন কিভাবে ইচ্ছা দমন করতে ব্যথা ব্যবহার করতে হয়.

408
00:25:48,160 --> 00:25:48,700
খারাপ না।

409
00:25:51,790 --> 00:25:52,700
যদিও তুমি প্রতিরোধ করেছিলে

410
00:25:52,830 --> 00:25:54,250
প্রলোভন এই সময়

411
00:25:54,400 --> 00:25:55,940
নিজের প্রতি সত্য থাকার মাধ্যমে,

412
00:25:57,070 --> 00:25:58,180
পরের বার,

413
00:25:58,640 --> 00:25:59,660
যদি আপনি সত্যিই পড়ে যান

414
00:25:59,790 --> 00:26:01,180
একজন মহিলার জন্য,

415
00:26:01,590 --> 00:26:02,090
এটা নাও হতে পারে

416
00:26:02,160 --> 00:26:03,290
এত সহজ হতে

417
00:26:04,310 --> 00:26:05,380
ভবিষ্যতে,

418
00:26:05,640 --> 00:26:06,900
আপনি অনেক লোকের সাথে দেখা করবেন:

419
00:26:07,720 --> 00:26:08,460
পুরুষ,

420
00:26:09,070 --> 00:26:09,620
নারী,

421
00:26:10,440 --> 00:26:11,010
শত্রুরা

422
00:26:11,680 --> 00:26:12,250
এবং বন্ধুরা।

423
00:26:13,480 --> 00:26:14,570
পুরুষ পাথরের মত,

424
00:26:15,030 --> 00:26:16,050
শক্তিশালী এবং অদম্য,

425
00:26:16,200 --> 00:26:17,180
কর্তব্য দ্বারা আবদ্ধ

426
00:26:17,720 --> 00:26:18,730
নারী হলো পানির মত,

427
00:26:19,200 --> 00:26:20,180
মৃদু কিন্তু স্থিতিস্থাপক,

428
00:26:20,550 --> 00:26:21,660
সমুদ্রের মতো গভীর ভালোবাসায়।

429
00:26:22,070 --> 00:26:23,330
অনেক কিছু শেখার আছে

430
00:26:24,160 --> 00:26:25,810
"কর্তব্য" এবং "ভালোবাসা" শব্দে।

431
00:26:28,270 --> 00:26:28,810
কিন্তু

432
00:26:30,310 --> 00:26:32,050
এই বিশ্বের বিরুদ্ধে রক্ষা করা সবচেয়ে কঠিন জিনিস

433
00:26:33,790 --> 00:26:34,620
প্রকৃত আন্তরিকতা।

434
00:26:36,830 --> 00:26:37,490
প্রকৃত আন্তরিকতা?

435
00:26:38,680 --> 00:26:39,940
সত্যিকারের আন্তরিকতাকেও কি পাহারা দিতে হবে?

436
00:26:41,550 --> 00:26:42,940
বাবা-মাকে শেষবার দেখেছিস

437
00:26:43,640 --> 00:26:44,730
দশ বছর আগে ছিল, তাই না?

438
00:26:47,030 --> 00:26:47,900
তোমার কি এখনো মনে আছে

439
00:26:48,590 --> 00:26:49,490
তারা দেখতে কেমন ছিল?

440
00:26:58,000 --> 00:26:58,660
আসলে,

441
00:26:59,680 --> 00:27:00,700
আমি তোমার মতই আছি।

442
00:27:02,000 --> 00:27:02,770
আমি এতিম ছিলাম

443
00:27:02,920 --> 00:27:03,900
খুব অল্প বয়স থেকে

444
00:27:05,550 --> 00:27:07,290
যদিও আমার মনে আছে যে দিনটি তারা প্রাণবন্তভাবে কেটেছে,

445
00:27:07,510 --> 00:27:08,700
আমি শুধু মনে করতে পারেন না

446
00:27:09,880 --> 00:27:11,010
স্মরণ করা

447
00:27:12,160 --> 00:27:13,530
তাদের মুখ পরিষ্কার।

448
00:27:19,790 --> 00:27:20,290
বলুন।

449
00:27:22,270 --> 00:27:23,490
যে আমাকে unfilial করতে?

450
00:27:24,110 --> 00:27:24,810
না, মোটেও না।

451
00:27:25,830 --> 00:27:26,460
তুমি...

452
00:27:27,310 --> 00:27:28,770
আপনি শুধু মনে রাখা সহ্য করতে পারবেন না.

453
00:27:34,350 --> 00:27:35,010
মনে পড়ে

454
00:27:36,720 --> 00:27:38,330
ছোটবেলায় আমি ডালিম পছন্দ করতাম।

455
00:27:39,400 --> 00:27:40,010
তাই আমার বাবা

456
00:27:40,550 --> 00:27:41,490
রোপণ

457
00:27:41,880 --> 00:27:42,980
উঠানে একটি ডালিম গাছ।

458
00:27:44,510 --> 00:27:45,530
সে ফল বাছবে,

459
00:27:46,830 --> 00:27:47,900
আমার মা এটা খোসা ছাড়ান,

460
00:27:48,790 --> 00:27:49,770
এবং আমি এটা খাব।

461
00:27:53,000 --> 00:27:53,620
যারা

462
00:27:55,720 --> 00:27:56,460
যেমন খুশি সময় ছিল.

463
00:28:00,000 --> 00:28:00,530
আমি একই.

464
00:28:01,830 --> 00:28:02,660
আমি রোস্ট হাঁস খেতে পছন্দ করতাম।

465
00:28:03,750 --> 00:28:05,140
আমার বাবা যখনই বেতন পেতেন,

466
00:28:06,350 --> 00:28:07,490
সে আমার জন্য কিছু কিনতে শহরে যাবে।

467
00:28:13,270 --> 00:28:14,140
তবুও আমি খুব কমই আশা করিনি

468
00:28:15,920 --> 00:28:17,380
যে তারা হবে

469
00:28:18,830 --> 00:28:20,220
আমার সুখের শেষ মুহূর্ত।

470
00:28:26,510 --> 00:28:27,460
যদি সুযোগ পেতাম,

471
00:28:28,830 --> 00:28:30,620
আমি সত্যিই আমার বাবা-মাকে আরও একবার দেখতে চাই,

472
00:28:31,720 --> 00:28:32,810
যাতে আমি তাদের মুখ মনে রাখতে পারি

473
00:28:34,030 --> 00:28:35,090
আরো স্পষ্টভাবে

474
00:28:38,960 --> 00:28:39,490
আমার ধারণা

475
00:28:42,240 --> 00:28:42,900
আপনি একই ভাবে অনুভব করেন,

476
00:28:44,480 --> 00:28:45,380
তুমি না?

477
00:28:54,960 --> 00:28:56,220
আমি যদি তোমার শত্রু হতাম,

478
00:28:56,440 --> 00:28:57,530
তুমি এতক্ষণে মারা যাবে।

479
00:29:00,680 --> 00:29:02,570
ইচ্ছার প্রলোভন প্রতিরোধ করা কঠিন নয়।

480
00:29:03,680 --> 00:29:04,620
কি সত্যিই কঠিন

481
00:29:06,000 --> 00:29:07,380
আবেগের প্রলোভন প্রতিরোধ করছে।

482
00:29:09,030 --> 00:29:09,530
এই...

483
00:29:10,400 --> 00:29:11,050
এটা ন্যায্য নয়.

484
00:29:12,790 --> 00:29:13,460
এই পৃথিবী

485
00:29:13,480 --> 00:29:14,700
খুব কমই ন্যায্য,

486
00:29:15,000 --> 00:29:15,810
এবং দ্বিতীয় সুযোগ

487
00:29:16,720 --> 00:29:17,940
কয়েক এবং দূরে মধ্যে.

488
00:29:21,510 --> 00:29:22,330
আমি এখন বুঝতে পারছি।

489
00:29:23,590 --> 00:29:25,530
আমার হৃদয়কে শক্ত করে আটকে রাখতে হবে,

490
00:29:26,270 --> 00:29:27,530
কিছুতেই ঢুকতে না দেওয়া,

491
00:29:28,720 --> 00:29:30,380
এবং কখনই কারো কাছে সত্যিকারের অনুভূতি প্রকাশ করবেন না।

492
00:29:34,070 --> 00:29:35,220
কিন্তু তা যথেষ্ট নয়।

493
00:29:36,830 --> 00:29:37,940
আপনি শুধু করতে হবে না

494
00:29:38,110 --> 00:29:38,980
নিজেকে মুখোশ

495
00:29:39,270 --> 00:29:40,380
কিন্তু আপনার আবেগ নিয়ন্ত্রণ করুন

496
00:29:40,510 --> 00:29:41,770
তাই ভাল

497
00:29:42,790 --> 00:29:43,680
যে মানুষ বিশ্বাস করে

498
00:29:44,030 --> 00:29:45,380
তোমার কান্না বাস্তব

499
00:29:46,000 --> 00:29:47,730
এবং আপনার হাসি আসল।

500
00:29:48,680 --> 00:29:49,380
সেই পথে,

501
00:29:50,160 --> 00:29:51,010
কেউ খেয়াল করবে না

502
00:29:51,030 --> 00:29:52,140
যে আমি আমার সত্যিকারের অনুভূতি লুকিয়ে রাখছি,

503
00:29:53,160 --> 00:29:54,460
এবং আমাকে দূরে দিতে কোন স্লিপ আপ হবে না.

504
00:29:56,400 --> 00:29:57,570
এটাই তত্ত্ব।

505
00:29:58,920 --> 00:29:59,900
কিন্তু আপনি আসলে এটা করতে পারেন?

506
00:30:00,400 --> 00:30:01,250
আমি নিশ্চিত যে আমি এটা করতে পারি।

507
00:30:03,550 --> 00:30:04,560
তুমি এখনো ছোট।

508
00:30:05,350 --> 00:30:06,420
স্মার্ট হলেও,

509
00:30:06,880 --> 00:30:07,860
আপনি একজন ব্যক্তি

510
00:30:07,930 --> 00:30:09,380
হৃদয়ে আপনার আবেগ দ্বারা শাসিত.

511
00:30:10,240 --> 00:30:11,290
এই হয়ে যেতে পারে

512
00:30:11,400 --> 00:30:12,810
আপনার সবচেয়ে বড় বাধা

513
00:30:12,920 --> 00:30:13,940
প্রতিশোধের পথে,

514
00:30:14,550 --> 00:30:15,290
কিন্তু এটি মূলও হতে পারে

515
00:30:15,920 --> 00:30:17,730
আপনার বিজয়ের জন্য।

516
00:30:19,640 --> 00:30:20,140
আমি এখন চলে যাব।

517
00:30:21,240 --> 00:30:21,770
মাস্টার লিউচু,

518
00:30:23,070 --> 00:30:24,090
আমি পাস করেছি

519
00:30:24,960 --> 00:30:25,700
আজকের পরীক্ষা?

520
00:30:27,830 --> 00:30:28,730
আমি যা শেখাই

521
00:30:29,030 --> 00:30:30,620
আপনার অন্য দুই প্রভুর থেকে আলাদা।

522
00:30:31,480 --> 00:30:32,620
যখন অনুভূতির কথা আসে,

523
00:30:33,030 --> 00:30:34,570
কেউ কেউ তাদের জেনে জন্মায়,

524
00:30:35,070 --> 00:30:35,900
অন্যদের যখন

525
00:30:36,240 --> 00:30:37,460
শুধু একটি জীবনকাল এমনকি তাদের খুঁজে বের করতে পারেন না.

526
00:30:39,240 --> 00:30:39,900
মনে রেখো,

527
00:30:40,480 --> 00:30:41,530
আপনি শুধু পাস করেছেন

528
00:30:41,750 --> 00:30:42,700
আজ অর্ধেক পরীক্ষা।

529
00:30:43,400 --> 00:30:45,420
ভবিষ্যতে সতর্ক থাকুন

530
00:30:45,960 --> 00:30:47,330
এবং সহজে কারো জন্য পড়ে না.

531
00:31:09,070 --> 00:31:10,620
ওস্তাদ, আপনি আবার আমাকে ঠকালেন।

532
00:31:11,480 --> 00:31:12,980
মাস্টার লিচু মোটেও পান করেননি।

533
00:31:13,350 --> 00:31:15,220
আমি বাজি ধরছি যে আপনি পানীয় পান করতে চান।

534
00:31:16,240 --> 00:31:17,730
তোমার মাস্টার লিচু

535
00:31:18,400 --> 00:31:19,420
রাজধানীতে অনেক দেখা হয়েছে।

536
00:31:19,590 --> 00:31:21,090
এটা কোন আশ্চর্যের বিষয় যে তিনি প্রভাবিত না

537
00:31:21,110 --> 00:31:21,860
আমাদের দেশীয় মদ দ্বারা।

538
00:31:22,240 --> 00:31:23,460
আমার জন্য আপনার চিন্তা করা উচিত নয়?

539
00:31:24,160 --> 00:31:25,290
আমি মাত্র অর্ধেক পাস করেছি

540
00:31:25,480 --> 00:31:26,460
মাস্টার লিচুর পরীক্ষা।

541
00:31:28,830 --> 00:31:30,810
একজনের আবেগ আয়ত্ত করতে প্রতিভা লাগে।

542
00:31:32,160 --> 00:31:33,140
তুমি অর্ধেক পার করেছ

543
00:31:33,480 --> 00:31:34,460
লিচুর পরীক্ষা,

544
00:31:35,200 --> 00:31:36,460
যা আপনাকে আমার থেকে দ্বিতীয় করে তোলে।

545
00:31:37,440 --> 00:31:38,810
আপনার মাস্টার জিং ডু দেখুন.

546
00:31:39,350 --> 00:31:40,490
তার হৃদয়

547
00:31:41,270 --> 00:31:42,860
একটি পাথর মত হয়.

548
00:31:43,440 --> 00:31:44,300
নইলে সে লুকিয়ে থাকবে কেন

549
00:31:44,300 --> 00:31:45,440
এই দুর্গম পাহাড়ে?

550
00:31:45,750 --> 00:31:47,010
আমি ভাবি সে যদি কখনো বিরক্ত হয়।

551
00:31:48,070 --> 00:31:49,090
কেউ বোকামি করতে পারবে না

552
00:31:49,830 --> 00:31:51,290
তার মত একজন মানুষ।

553
00:31:52,720 --> 00:31:53,330
কিন্তু আপনি, অন্যদিকে,

554
00:31:54,440 --> 00:31:55,220
অন্যদের সাথে আপনার বন্ধনকে মূল্য দিন,

555
00:31:55,880 --> 00:31:57,180
যা আপনাকে প্রতারণা করা সহজ করে তোলে।

556
00:32:01,830 --> 00:32:02,620
কবে পারবো

557
00:32:02,640 --> 00:32:03,490
আমার প্রশিক্ষণ শেষ করতে?

558
00:32:05,720 --> 00:32:06,330
তুমি বোকা ছেলে,

559
00:32:07,510 --> 00:32:09,090
আমাদের কাজের লাইনে,

560
00:32:09,640 --> 00:32:10,770
আপনি কখনই না

561
00:32:10,830 --> 00:32:11,760
শেখা বন্ধ

562
00:32:12,160 --> 00:32:12,940
মনে হচ্ছে আমি কখনই করব না

563
00:32:12,960 --> 00:32:13,810
আপনার কাছে ধরা

564
00:32:15,550 --> 00:32:17,330
যেহেতু তুমি আমার চেয়ে বড়।

565
00:32:18,720 --> 00:32:19,460
তুমি ছোট ভাই,

566
00:32:19,480 --> 00:32:20,380
আপনি কাকে বুড়ো বলছেন?

567
00:32:20,510 --> 00:32:21,050
ওখানেই থামো!

568
00:32:21,440 --> 00:32:21,980
আমি সাহস করব না, মাস্টার.

569
00:32:22,590 --> 00:32:23,480
আমি শুধু আপনার দক্ষতা শিখতে চাই

570
00:32:23,480 --> 00:32:24,460
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

571
00:32:26,920 --> 00:32:27,420
দয়া করে, মাস্টার।

572
00:32:31,000 --> 00:32:32,010
আপনি জানেন তারা কি বলে:

573
00:32:32,510 --> 00:32:34,380
"তাড়াতাড়ি অপচয় করে।"

574
00:32:35,550 --> 00:32:36,900
একদিন বুঝবে

575
00:32:37,590 --> 00:32:39,330
যে এই বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী দক্ষতা

576
00:32:40,200 --> 00:32:42,460
সত্য এবং সততার সাথে অন্যদের প্রতারিত করা।

577
00:32:45,510 --> 00:32:47,140
আমি যখন তোমার বয়সী ছিলাম,

578
00:32:47,400 --> 00:32:48,940
আমি এই নীতি খুব গভীর খুঁজে পেয়েছি.

579
00:32:49,640 --> 00:32:51,980
অনেক লোকসানের পরই তা হয়েছিল

580
00:32:53,350 --> 00:32:54,420
যে আমি এটা বুঝতে এসেছি।

581
00:32:56,360 --> 00:32:57,600
আপনি কি বলতে চাইছেন

582
00:32:58,310 --> 00:32:59,330
যে আমার এখনও আরো প্রশিক্ষণ প্রয়োজন?

583
00:33:00,310 --> 00:33:01,560
আমি কি বলতে চাইছি,

584
00:33:02,310 --> 00:33:03,490
আপনি আবার বোকা হয়েছে.

585
00:33:06,070 --> 00:33:07,730
আমি ব্যতিক্রমী প্রতিভাধর

586
00:33:07,790 --> 00:33:08,700
এবং প্রতারনায় সহজাতভাবে দক্ষ।

587
00:33:09,110 --> 00:33:10,010
কেউ কিভাবে পারে

588
00:33:10,160 --> 00:33:11,420
কখনো কি আমাকে ক্ষতির সম্মুখীন হতে হবে?

589
00:33:12,160 --> 00:33:13,180
আপনি এখনও খুব নিষ্পাপ.

590
00:33:14,880 --> 00:33:15,980
এখানে আসুন।

591
00:33:16,310 --> 00:33:16,900
এটা আপনার জন্য.

592
00:33:17,510 --> 00:33:18,180
স্যার।

593
00:33:21,790 --> 00:33:22,490
স্যার।

594
00:33:25,270 --> 00:33:27,220
অনেক বছর হলো শেষ দেখা করতে এসেছি।

595
00:33:27,960 --> 00:33:29,220
তুমি অনেক বড় হয়ে গেছো।

596
00:33:31,440 --> 00:33:32,090
আপনি এটি আনলক করতে পারেন কিনা দেখুন.

597
00:33:33,880 --> 00:33:34,530
জেনারেলের তালা?

598
00:33:57,400 --> 00:33:58,900
আমি দেখতে পাচ্ছি যে আপনি বেশ ভাল করছেন

599
00:33:59,070 --> 00:34:00,140
এই গত বছর.

600
00:34:01,110 --> 00:34:02,180
আমার প্রভুরা আমার সাথে ভালো ব্যবহার করেছেন।

601
00:34:03,590 --> 00:34:04,730
তারা বলে

602
00:34:04,920 --> 00:34:06,460
আপনি অনেক কিছু শিখেছেন।

603
00:34:06,640 --> 00:34:07,660
আমি মাওয়ের ঘন্টায় উঠি

604
00:34:08,030 --> 00:34:08,690
এবং প্রতিদিন হাই এর সময় বিশ্রাম,

605
00:34:09,400 --> 00:34:10,260
সবসময় আমার শৃঙ্খলা বজায় রাখা.

606
00:34:11,070 --> 00:34:12,090
আপনি এটা খুঁজে না

607
00:34:12,280 --> 00:34:13,490
শ্বাসরুদ্ধকর এবং বিরক্তিকর?

608
00:34:14,630 --> 00:34:15,530
আমি যখন বিরক্ত হই,

609
00:34:15,630 --> 00:34:17,050
আমি শুধু মণ্ডপে ইট আর টাইলস গুনেছি।

610
00:34:19,030 --> 00:34:19,650
তাই,

611
00:34:19,920 --> 00:34:21,820
মাটিতে কত ইট বিছানো হয়?

612
00:34:22,630 --> 00:34:23,740
তিন হাজার তিনশ একাশিটি ইট।

613
00:34:23,800 --> 00:34:25,340
ছাদে কয়টি টাইলস আছে?

614
00:34:25,440 --> 00:34:27,050
আটচল্লিশ হাজার তিনশ টাইলস।

615
00:34:27,320 --> 00:34:28,300
তোমার ঘরে কত লোক

616
00:34:28,510 --> 00:34:29,420
সেই রাতে মারা গেছে?

617
00:34:29,510 --> 00:34:30,530
আমার পরিবারের দশজন শিষ্য ছিল,

618
00:34:31,110 --> 00:34:32,010
সব কালো মানুষদের দ্বারা নিহত.

619
00:34:32,190 --> 00:34:33,300
আমি আমার সিনিয়র গৌশেং এর ঘাড় দেখেছি

620
00:34:33,320 --> 00:34:34,340
snapped হচ্ছে

621
00:34:34,710 --> 00:34:35,690
আমার বোন আর মা

622
00:34:35,760 --> 00:34:36,610
দুজনেই তরবারির আঘাতে নিহত হয়েছিল।

623
00:34:37,920 --> 00:34:38,460
সেই রাতে,

624
00:34:38,760 --> 00:34:39,940
মোট চৌদ্দটি প্রাণ হারিয়েছে।

625
00:34:40,230 --> 00:34:40,820
হয়েছে

626
00:34:41,070 --> 00:34:42,570
তারপর থেকে 3,325 দিন।

627
00:34:57,960 --> 00:35:00,210
এত বছর পরেও আশা করিনি,

628
00:35:01,510 --> 00:35:04,300
আপনার সংকল্প অটুট থাকবে।

629
00:35:04,840 --> 00:35:07,380
তোমার ঘৃণা একটুও কমেনি।

630
00:35:09,150 --> 00:35:11,050
যেহেতু আপনি এখানে একটি উদাসীন জীবন যাপন করেন,

631
00:35:11,920 --> 00:35:12,650
আমি ভাবলাম

632
00:35:13,000 --> 00:35:15,130
যে একদিন আপনি অবশেষে এটি যেতে চান.

633
00:35:16,630 --> 00:35:17,420
আমার গুরু আমাকে শিখিয়েছেন

634
00:35:18,000 --> 00:35:19,380
আপনার মুখে ঘৃণা দেখানোর দরকার নেই।

635
00:35:19,710 --> 00:35:20,610
অন্তরে রাখো

636
00:35:21,230 --> 00:35:22,170
যেমন তোমার হৃদয় তোমার একা,

637
00:35:22,670 --> 00:35:23,460
অন্যদের দ্বারা অদেখা।

638
00:35:24,030 --> 00:35:24,820
কিন্তু তোমার মুখ খোলা,

639
00:35:25,320 --> 00:35:26,130
এবং সবাই এটা দেখতে পারে।

640
00:35:35,710 --> 00:35:38,050
এটি এই বছরের আপনার জন্মদিনের উপহার।

641
00:35:38,710 --> 00:35:40,260
দেখুন আপনার ভালো লাগে কিনা।

642
00:35:48,480 --> 00:35:48,940
এই...

643
00:35:50,670 --> 00:35:52,210
সে তোমার শত্রু,

644
00:35:52,550 --> 00:35:53,530
পিংজিনের মার্কুইস,

645
00:35:54,280 --> 00:35:55,570
ঝুয়াং লুইন।

646
00:35:56,110 --> 00:35:56,690
এটা ঠিক।

647
00:35:57,280 --> 00:35:57,980
এটা সে.

648
00:35:58,440 --> 00:35:59,160
[ঝুয়াং লুইন]
আমি তাকে মনে রাখব

649
00:35:59,160 --> 00:35:59,740
এমনকি যদি সে ছাই হয়ে যায়।

650
00:36:02,440 --> 00:36:04,420
পিংজিনের মারকুইস অগণিত যুদ্ধে লড়েছে,

651
00:36:04,800 --> 00:36:06,740
তার হাত রক্তে মাখা।

652
00:36:07,280 --> 00:36:08,980
তিনি কেবল একজন শক্তিশালী যোদ্ধা নন,

653
00:36:09,550 --> 00:36:11,860
কিন্তু তিনি স্বাভাবিকভাবেই সতর্ক এবং সন্দেহপ্রবণ।

654
00:36:12,480 --> 00:36:13,530
তিনি সবসময় পরেন

655
00:36:13,920 --> 00:36:16,260
[জ্ঞান সংগ্রহ করুন এবং প্রজ্ঞার চাষ করুন]
এক টুকরো সোনালি সুতোর নরম বর্ম,

656
00:36:20,150 --> 00:36:22,460
এবং তার প্রহরীরা দুর্ভেদ্য।

657
00:36:23,440 --> 00:36:25,860
তাকে হত্যা করা প্রায় অসম্ভব।

658
00:36:26,920 --> 00:36:28,010
আপনাকে আপনার বুদ্ধির উপর নির্ভর করতে হবে।

659
00:36:28,480 --> 00:36:30,170
তাহলে আমি কিভাবে তাকে কাছে পেতে পারি?

660
00:36:34,590 --> 00:36:35,860
আপনি একটি সুযোগ খুঁজে বের করতে হবে

661
00:36:36,480 --> 00:36:38,010
তার সহযোগী হিসাবে পরিবেশন করা।

662
00:36:39,150 --> 00:36:40,300
এজন্য মাস্টার আমাকে পড়াচ্ছেন

663
00:36:40,320 --> 00:36:41,130
কৌশল এবং কূটনীতির শিল্প।

664
00:36:47,840 --> 00:36:50,010
মারকুইস অফ পিংজিনের পাশে তিনজন ব্যক্তি রয়েছেন

665
00:36:50,400 --> 00:36:51,940
যারা আপনার এবং তার মাঝে দাঁড়িয়ে আছে।

666
00:36:52,760 --> 00:36:53,820
যদি আপনি সত্যিই চান

667
00:36:53,880 --> 00:36:55,010
পিংজিনের মারকুইসের কাছে যেতে,

668
00:36:55,400 --> 00:36:56,130
আপনাকে প্রথমে কাটিয়ে উঠতে হবে

669
00:36:56,920 --> 00:36:58,820
এই তিনটি চ্যালেঞ্জ।

670
00:37:07,800 --> 00:37:09,530
[কু জিয়াও]
এই ব্যক্তির নাম কু জিয়াও।

671
00:37:10,070 --> 00:37:12,170
তিনি মার্কুইস অফ পিংজিনের ব্যক্তিগত দেহরক্ষী

672
00:37:13,030 --> 00:37:14,740
এবং তার পরিবারের সৈন্যদের কমান্ডারও।

673
00:37:15,510 --> 00:37:17,340
তিনি মার্কুইসের জল্লাদ,

674
00:37:17,670 --> 00:37:19,570
তার বর্বর নিষ্ঠুরতার জন্য পরিচিত।

675
00:37:20,550 --> 00:37:21,340
তিনিই একজন

676
00:37:21,920 --> 00:37:22,690
যারা আমার পরিবারকে হত্যা করেছে।

677
00:37:23,420 --> 00:37:24,960
[চু হুয়াইমিং]

678
00:37:24,960 --> 00:37:25,900
চু হুয়াইমিং?

679
00:37:26,630 --> 00:37:28,940
তোমার বাবার অধীনে কাজ করত।

680
00:37:29,590 --> 00:37:30,900
তার মধ্যম ক্ষমতার কারণে,

681
00:37:31,480 --> 00:37:34,010
ইম্পেরিয়াল অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল ব্যুরোতে তার পদোন্নতি হওয়ার সম্ভাবনা কম ছিল।

682
00:37:34,630 --> 00:37:36,740
তাই সে তোমার বাবার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে

683
00:37:36,800 --> 00:37:38,300
এবং পিংজিনের মারকুইসে যোগদান করেন।

684
00:37:38,800 --> 00:37:39,980
তোমার বাবা মারা যাওয়ার পর,

685
00:37:40,360 --> 00:37:41,490
পিংজিনের মারকুইস

686
00:37:41,590 --> 00:37:43,900
তাকে ইম্পেরিয়াল অ্যাস্ট্রোনমারের পদে উন্নীত করতে সাহায্য করেছিল।

687
00:37:44,840 --> 00:37:46,420
এই মানুষটি দুমুখো

688
00:37:46,590 --> 00:37:47,690
এবং ঘৃণ্য।

689
00:37:48,590 --> 00:37:50,130
ভূতত্ত্ব সম্পর্কে আপনার জ্ঞান দেওয়া,

690
00:37:50,760 --> 00:37:52,210
তিনি অনিবার্যভাবে হবে

691
00:37:52,210 --> 00:37:55,010
তার পাশে একটি কাঁটা হিসাবে আপনি দেখতে.

692
00:38:06,980 --> 00:38:08,230
[ইয়াং জেন]

693
00:38:08,230 --> 00:38:09,900
এই ব্যক্তির নাম ইয়াং জেন।

694
00:38:10,280 --> 00:38:12,740
তিনি পিংজিনের মারকুইসের প্রধান সহকারী।

695
00:38:14,320 --> 00:38:15,570
তখন তিনিই ছিলেন

696
00:38:15,670 --> 00:38:18,490
যারা গণহত্যাকে এলোমেলো ডাকাত আক্রমণের মত করে তুলেছিল,

697
00:38:18,710 --> 00:38:21,570
Marquis জন্য একটি চতুর কভার আপ.

698
00:38:22,550 --> 00:38:24,490
সে বেশ চালাক

699
00:38:25,070 --> 00:38:27,130
এবং পিংজিনের মারকুইস দ্বারা অত্যন্ত মূল্যবান।

700
00:38:27,800 --> 00:38:29,300
তার অন্যান্য সহযোগীও আছে

701
00:38:29,360 --> 00:38:30,900
তার বুড়ো আঙুলের নিচে মার্কুইসের ম্যানশনে।

702
00:38:32,070 --> 00:38:33,530
মার্কুইস ম্যানশনে প্রবেশ করলে

703
00:38:34,320 --> 00:38:35,490
এবং আলাদা হতে শুরু করুন,

704
00:38:36,070 --> 00:38:38,130
তুমি অবশ্যই তার দমনের সম্মুখীন হবে।

705
00:38:43,760 --> 00:38:46,340
এটি মার্কুইস ম্যানশনের প্রত্যেকের তালিকা,

706
00:38:47,230 --> 00:38:49,500
সেখানে প্রত্যেকেই তীক্ষ্ণ এবং গণনাকারী।

707
00:38:50,320 --> 00:38:50,910
[জিয়াং জিয়াং]
মারকুইসের ম্যানশন

708
00:38:50,910 --> 00:38:52,130
[মারকুইস ম্যানশনের মহিলা প্রধান]
জটিল শক্তি গতিবিদ্যা একটি ওয়েব.

709
00:38:53,150 --> 00:38:55,090
[ঝুয়াং ঝিফু, মার্কুইসের জ্যেষ্ঠ পুত্র]
আপনাকে অবশ্যই সর্বোচ্চ সতর্কতার সাথে এগিয়ে যেতে হবে।

710
00:38:55,220 --> 00:38:56,140
[মারকুইস ম্যানশনের রেজিস্টার]

711
00:38:56,460 --> 00:38:57,500
[ঝুয়াং ঝিক্সিং, মার্কুইসের দ্বিতীয় পুত্র]

712
00:38:59,580 --> 00:39:01,500
[ঝুয়াং ঝিক্সিং, মার্কুইসের দ্বিতীয় পুত্র]

713
00:39:02,150 --> 00:39:02,740
স্যার,

714
00:39:03,360 --> 00:39:04,460
যেহেতু তুমি আমাকে এগুলো দেখিয়েছ,

715
00:39:04,960 --> 00:39:05,780
এর মানে কি এটা আমার জন্য সময়

716
00:39:08,280 --> 00:39:09,210
রাজধানীতে ফিরে যেতে?

717
00:39:11,190 --> 00:39:12,260
ঝিনু এখনও তার প্রশিক্ষণ শেষ করেনি।

718
00:39:12,800 --> 00:39:13,740
এটা কি তার জন্য একটু তাড়াতাড়ি হয় না

719
00:39:13,800 --> 00:39:15,050
রাজধানীতে ফিরে যেতে?

720
00:39:18,070 --> 00:39:19,860
রাজধানীতে উল্লেখযোগ্য কিছু ঘটেছে।

721
00:39:20,590 --> 00:39:22,980
সম্রাজ্ঞী ডোয়াগার তিন দিন আগে মারা গেছেন।

722
00:39:23,670 --> 00:39:24,980
আদালত ও জনগণ গভীর শোকের মধ্যে রয়েছে।

723
00:39:27,110 --> 00:39:28,170
আমি দেখছি।

724
00:39:28,670 --> 00:39:30,340
এই সুযোগ ক্ষণস্থায়ী

725
00:39:31,590 --> 00:39:33,300
এবং আবার নাও আসতে পারে।

726
00:39:42,400 --> 00:39:43,010
ঝিনু,

727
00:39:44,800 --> 00:39:45,460
লুকানো ড্রাগন,

728
00:39:45,510 --> 00:39:46,900
এখন গভীরে ডুব দিতে হবে।

729
00:39:49,630 --> 00:39:50,490
আগামীকাল,

730
00:39:51,510 --> 00:39:52,820
তুমি চলে যাবে।

731
00:39:53,400 --> 00:39:54,420
আমি আমার নৈপুণ্যকে সম্মান করতে বছর কাটিয়েছি,

732
00:39:55,360 --> 00:39:56,460
এই মুহূর্তের জন্য অপেক্ষা করছি।

733
00:39:58,230 --> 00:40:00,020
সম্পূর্ণরূপে আয়ত্ত করা এবং একীভূতকরণের বাইরে

734
00:40:00,020 --> 00:40:01,170
আপনি বছরের পর বছর ধরে যা শিখেছেন,

735
00:40:02,320 --> 00:40:03,900
আপনি ব্যতিক্রমী সতর্ক থাকতে হবে

736
00:40:04,230 --> 00:40:05,420
এবং সময় ঠিক হলেই ধর্মঘট।

737
00:40:06,510 --> 00:40:07,740
তবেই আপনি বেঁচে থাকতে পারবেন

738
00:40:07,880 --> 00:40:09,530
রাজধানীতে, একটি জায়গা

739
00:40:09,710 --> 00:40:10,780
সদা পরিবর্তনশীল ষড়যন্ত্রের,

740
00:40:11,280 --> 00:40:13,260
এবং ধীরে ধীরে আপনার প্রতিশোধের ভিত্তি স্থাপন করুন।

741
00:40:16,440 --> 00:40:17,360
আমি প্রস্তুত করেছি

742
00:40:17,400 --> 00:40:18,490
আপনার জন্য একটি নতুন পরিচয়।

743
00:40:19,960 --> 00:40:21,380
এটি আপনার হৃদয়ে খোদাই করুন।

744
00:40:23,760 --> 00:40:24,780
এই দিন থেকে,

745
00:40:25,280 --> 00:40:26,740
আপনার শুধুমাত্র একটি নাম আছে:

746
00:40:27,590 --> 00:40:28,610
জাং হাই।

747
00:40:31,340 --> 00:40:33,070
[কিংকুয়ান টাউন, জিয়াংনিং প্রিফেকচারে আটকা পড়েছে]

748
00:40:33,070 --> 00:40:34,380
[জিওম্যানসি শিল্পে পারদর্শী।]

749
00:41:12,400 --> 00:41:13,650
আপনি কি বিস্মিত

750
00:41:13,880 --> 00:41:14,860
কি আপনার উপকারী এবং জিং ডু

751
00:41:14,920 --> 00:41:15,780
আলোচনা করছে

752
00:41:16,280 --> 00:41:17,090
এবং কেন সম্রাজ্ঞী Dowager এর ক্ষণস্থায়ী

753
00:41:17,150 --> 00:41:18,300
একটি নিখুঁত সুযোগ বিবেচনা করা হয়?

754
00:41:19,960 --> 00:41:20,530
মাস্টার,

755
00:41:21,110 --> 00:41:22,740
তুমি কি আমার সাথে রাজধানীতে যাবে?

756
00:41:23,000 --> 00:41:23,570
অবশ্যই।

757
00:41:24,760 --> 00:41:25,260
সত্যিই?

758
00:41:29,960 --> 00:41:31,260
শুধু তোমার সাথে থাকার চিন্তা

759
00:41:31,280 --> 00:41:32,090
সব সময়

760
00:41:32,480 --> 00:41:33,380
সত্যিই আমাকে বিরক্ত করে।

761
00:41:35,070 --> 00:41:35,740
আমি বিরক্ত নই।

762
00:41:39,760 --> 00:41:40,170
মাস্টার,

763
00:41:40,760 --> 00:41:41,380
কিছু পাঁজর আছে

764
00:41:43,480 --> 00:41:44,340
যে এটা আরো মত.

765
00:41:45,480 --> 00:41:46,460
এখন, আপনি কিছু প্রকৃত সম্মান প্রদর্শন করছেন.

766
00:42:01,230 --> 00:42:01,650
ওস্তাদ।

767
00:42:02,510 --> 00:42:03,260
আপনি কি প্যাকিং শেষ করেছেন?

768
00:42:03,880 --> 00:42:04,380
আমাদের এখন চলে যেতে হবে।

769
00:42:18,150 --> 00:42:18,780
মাস্টার জিং ডু,

770
00:42:19,230 --> 00:42:20,090
মাস্টার গাও মিং কোথায়?

771
00:42:22,550 --> 00:42:24,010
তিনি ইতিমধ্যে আপনার উপকারকারীর সাথে চলে গেছেন।

772
00:42:25,710 --> 00:42:26,690
তিনি আমাকে বলতে বললেন

773
00:42:27,480 --> 00:42:28,340
অন্যদের বিশ্বাস না করা

774
00:42:28,360 --> 00:42:29,260
শুধু আপনার অনুভূতির কারণে।

775
00:42:30,030 --> 00:42:31,490
অন্যথায়, আপনি কেবল হতাশ হবেন।

776
00:42:35,800 --> 00:42:36,340
ঝিনু।

777
00:42:39,670 --> 00:42:40,210
মাস্টার,

778
00:42:40,760 --> 00:42:41,460
তুমি কাকে ডাকছ?

779
00:42:42,030 --> 00:42:42,780
আমার নাম জাং হাই।

780
00:42:43,510 --> 00:42:44,650
এই মুহূর্ত থেকে,

781
00:42:45,230 --> 00:42:46,300
এই পৃথিবীতে আর ঝিনু নেই।

782
00:43:22,260 --> 00:43:26,940
♪আমার চোখে উচ্চাকাঙ্ক্ষা লুকিয়ে রাখো♪

783
00:43:29,460 --> 00:43:36,100
♪আমার হাতের তালুতে, আমি একটি বিপজ্জনক ইচ্ছা ধারণ করি♪

784
00:43:36,660 --> 00:43:39,420
♪অশান্ত তরঙ্গ আমার হাতা মধ্যে লুকানো♪

785
00:43:40,020 --> 00:43:42,740
♪চারিদিকে নীরব বজ্র প্রতিধ্বনিত হয়♪

786
00:43:43,020 --> 00:43:44,980
♪তুমি যতই চালাক হও না কেন♪

787
00:43:45,460 --> 00:43:47,540
♪আমি দেখতে পাচ্ছি♪

788
00:43:49,260 --> 00:43:51,380
♪ঠিক আপনার মাধ্যমে♪

789
00:43:57,740 --> 00:44:04,780
♪স্কিম আমার বর্ম♪

790
00:44:04,940 --> 00:44:10,380
♪ উল্টো পরিকল্পনা আমার অস্ত্র♪

791
00:44:11,940 --> 00:44:14,660
♪সংযত ক্রোধের সাথে♪

792
00:44:15,340 --> 00:44:18,020
♪আমি পৃথিবীর দুর্নীতি মুক্ত করব♪

793
00:44:18,220 --> 00:44:20,260
♪রাত অন্ধকার নয়♪

794
00:44:20,740 --> 00:44:22,820
♪কারণ♪

795
00:44:23,940 --> 00:44:29,420
♪আমার হৃদয় উজ্জ্বল জ্বলছে♪

796
00:44:32,220 --> 00:44:35,500
♪আমি বদলানো মেঘ নিয়ন্ত্রণ করি♪

797
00:44:35,700 --> 00:44:38,260
♪আমি বৃষ্টিপাতের আদেশ দিচ্ছি♪

798
00:44:38,420 --> 00:44:40,780
♪মানব আত্মার কম্পাস অপ্রত্যাশিত♪

799
00:44:40,900 --> 00:44:45,700
♪সব সময় উত্থান-পতন থাকবে♪

800
00:44:46,180 --> 00:44:49,500
♪আমি জীবন ও মৃত্যুর ক্ষমতা ধারণ করি♪

801
00:44:49,700 --> 00:44:52,260
♪আমি মঞ্জুর করি এবং আমি নিয়ে যাই♪

802
00:44:52,420 --> 00:44:55,940
♪যখন বিশ্বাস জ্বলে সূর্যের মত জ্বলে ♪

803
00:44:55,980 --> 00:44:59,460
♪আমি তোমার সাথে জোরে গান গাইবো♪

804
00:44:59,580 --> 00:45:02,820
♪আমি বপনের মৌসুম♪

805
00:45:02,940 --> 00:45:06,220
♪আমি শরতের ফসল♪

806
00:45:06,460 --> 00:45:08,620
♪আমিই পৃথিবী♪

807
00:45:08,820 --> 00:45:12,380
♪আমি মানুষ♪

808
00:45:13,580 --> 00:45:16,660
♪আর তুমিও আমি ♪