1 00:00:00,781 --> 00:00:02,241 Ceza adaleti sisteminde, 2 00:00:02,533 --> 00:00:04,034 cinsel temelli suçlar 3 00:00:04,059 --> 00:00:06,102 dikkate alınır özellikle iğrenç. 4 00:00:06,378 --> 00:00:08,839 New York'ta, özel dedektifler 5 00:00:08,864 --> 00:00:10,532 kim araştırıyor bu vahşi suçlar 6 00:00:10,557 --> 00:00:12,100 elit bir ekibin üyeleriyiz 7 00:00:12,125 --> 00:00:13,793 olarak bilinir Özel Mağdurlar Birimi. 8 00:00:14,059 --> 00:00:15,769 Bunlar onların hikayeleri. 9 00:00:25,956 --> 00:00:27,707 Çok üzgünüm. 10 00:00:27,791 --> 00:00:29,251 Boşver. Sen başardın, başardın. 11 00:00:29,292 --> 00:00:32,254 Buraya gel. Oturmak. 12 00:00:32,337 --> 00:00:34,548 Afedersiniz, alabilir miyim? Burada bir kadeh şarap mı var? 13 00:00:34,673 --> 00:00:36,091 Annenden haber aldın mı? 14 00:00:36,174 --> 00:00:38,176 Evet, son rapor Staten Adası'ndan 15 00:00:38,218 --> 00:00:39,719 çocuklar mı patlamış mısır yapımı, 16 00:00:39,845 --> 00:00:41,179 film izliyorlar 17 00:00:41,304 --> 00:00:42,430 muhtemelen onlar izlememek lazım 18 00:00:42,514 --> 00:00:44,141 ama herkes mutlu. 19 00:00:44,224 --> 00:00:45,976 Teşekkür ederim. 20 00:00:46,059 --> 00:00:47,310 Liv seni geç mi bırakacak yoksa...? 21 00:00:47,352 --> 00:00:48,770 Hayır, beni dışarı atmak zorunda kaldı. 22 00:00:48,854 --> 00:00:52,774 Ben... ben sadece... Zaman kavramını kaybettim. 23 00:00:52,899 --> 00:00:54,568 Gerçekten üzgünüm. - Hayır, hayır, hayır. 24 00:00:54,651 --> 00:00:56,528 Rahatlayın, rahatlayın. Bakmak. 25 00:00:56,570 --> 00:00:57,821 Bana öyle geliyor sonunda geri döndün 26 00:00:57,863 --> 00:00:59,614 seni mutlu eden bir işte. 27 00:00:59,698 --> 00:01:01,908 Ben öyleyim. 28 00:01:01,950 --> 00:01:03,952 Mutlu. 29 00:01:04,035 --> 00:01:05,287 Bu çok tuhaf. 30 00:01:05,412 --> 00:01:06,705 - Bu neden tuhaf? - Bilmiyorum. 31 00:01:06,746 --> 00:01:09,332 Ben sadece... Sanırım alıştım 32 00:01:09,457 --> 00:01:13,378 farklı işler arasında dolaşıp, ve bu his... 33 00:01:13,461 --> 00:01:15,380 kalıcı. 34 00:01:15,463 --> 00:01:16,631 Tadını çıkar. 35 00:01:16,715 --> 00:01:17,674 Sıkılmak. 36 00:01:17,716 --> 00:01:19,259 Sadece bir dakikalığına. 37 00:01:19,301 --> 00:01:20,427 Burada. 38 00:01:22,220 --> 00:01:24,097 İkinci yıldönümünüz kutlu olsun. 39 00:01:24,139 --> 00:01:25,182 Evet. 40 00:01:28,351 --> 00:01:29,436 sanmıyorum böyle gidiyor. 41 00:01:32,564 --> 00:01:35,108 Sessizlik neredeyse ürkütücü. 42 00:01:35,192 --> 00:01:36,485 Şikayet ettiğimi duydun mu? 43 00:01:36,568 --> 00:01:38,612 Hey, duş alacağım. 44 00:01:38,737 --> 00:01:39,988 Sakın bir yere gitme. 45 00:01:52,417 --> 00:01:54,711 Sonny mi? 46 00:01:58,423 --> 00:01:59,382 Sonny mi? 47 00:02:20,278 --> 00:02:21,154 Bırak onu. 48 00:02:21,279 --> 00:02:22,364 Silahı indirin. 49 00:02:22,447 --> 00:02:23,824 Bırak onu yoksa ateş edeceğim. 50 00:02:23,990 --> 00:02:27,410 Vur ve Danışman Carisi ölür Çavuş Rollins. 51 00:02:27,494 --> 00:02:29,454 Sorun değil, sorun değil. 52 00:02:29,538 --> 00:02:31,665 Yere koy. Bana at. 53 00:02:31,748 --> 00:02:32,499 Hala zaman var bundan kurtulmak için. 54 00:02:32,541 --> 00:02:34,918 Yap! 55 00:02:43,593 --> 00:02:44,803 Bana dedim! 56 00:02:44,886 --> 00:02:46,179 Silahı unut gitsin. 57 00:02:46,263 --> 00:02:48,014 Sadece...sadece bize söyle ne istiyorsun? 58 00:02:48,056 --> 00:02:49,099 Yedekle. 59 00:02:52,602 --> 00:02:54,020 Elbette. 60 00:02:55,814 --> 00:02:58,191 Yavaş yavaş yürüyor. 61 00:02:58,358 --> 00:02:59,442 Onu sen bağla. 62 00:02:59,484 --> 00:03:00,610 Ben bunu yapmıyorum. 63 00:03:00,694 --> 00:03:01,903 Kontrol bende. 64 00:03:01,987 --> 00:03:03,822 Amanda. 65 00:03:07,242 --> 00:03:09,161 Yap! 66 00:03:09,244 --> 00:03:11,538 Çöz onu. 67 00:03:11,580 --> 00:03:12,664 Hayır. 68 00:03:13,999 --> 00:03:14,916 Çöz onu! 69 00:03:24,134 --> 00:03:24,968 Kıpırdama. 70 00:03:29,431 --> 00:03:30,515 - İyi misin? - İyiyim, iyiyim. 71 00:03:30,640 --> 00:03:31,933 Git, git. Gitmek. 72 00:04:40,046 --> 00:04:42,023 - Amanda, bu çok komik. - Herhangi bir şey? 73 00:04:42,048 --> 00:04:43,508 Henüz değil. 74 00:04:43,591 --> 00:04:45,051 ama her polisimiz var şehirde tetikte. 75 00:04:45,135 --> 00:04:46,886 Tamam, bundan emin ol onun tam açıklaması var. 76 00:04:46,970 --> 00:04:48,596 O beyazdı. 77 00:04:48,638 --> 00:04:50,807 Gençti, muhtemelen 20'li yaşlarındaydı. 78 00:04:50,849 --> 00:04:52,725 Orta boylu bir yapıya sahipti. Kahverengi gözleri vardı. 79 00:04:52,767 --> 00:04:54,060 Tamam Amanda, anladık. 80 00:04:54,144 --> 00:04:55,186 Neden... neden sahip olmuyorsun? oturabilir misin tatlım? 81 00:04:55,270 --> 00:04:56,646 Tamam aşkım? 82 00:04:56,771 --> 00:04:59,482 Bak, bir şey var mı? onu hiç tanıyor musun? 83 00:04:59,607 --> 00:05:02,402 Sen... sesini mi duydun? sesi, tanıdık bir koku mu? 84 00:05:02,485 --> 00:05:03,444 Hayır, eğer onu tanıyorsak, onu tanıyamadık. 85 00:05:03,611 --> 00:05:04,904 Hayır. 86 00:05:05,029 --> 00:05:06,406 Ama o kesinlikle kim olduğumuzu biliyordu. 87 00:05:06,489 --> 00:05:07,824 Evet, isimlerimizi biliyordu. Ve içeri nasıl girileceğini biliyordu. 88 00:05:07,907 --> 00:05:09,742 Burada bizi bekliyordu Liv. 89 00:05:09,826 --> 00:05:12,162 öyle bir şey söyledi mi bize bir neden veriyor mu? 90 00:05:12,287 --> 00:05:13,746 İkimizin de ölmesini istiyordu. 91 00:05:13,830 --> 00:05:15,373 Tamam aşkım? Söylemesine gerek yoktu. 92 00:05:15,415 --> 00:05:17,083 Ve bahsettiği yol biz, Çavuş, Danışman... 93 00:05:17,208 --> 00:05:19,335 sanki baktığımızı biliyorum hedefli bir saldırıda, 94 00:05:19,419 --> 00:05:21,171 ama bunun intikam olabileceğini düşünüyorum. 95 00:05:21,254 --> 00:05:23,631 gönderiyorum koruyucu bir detay, tamam mı? 96 00:05:23,715 --> 00:05:25,925 Çocuklarınız için Staten Island'a ve ailen. 97 00:05:26,009 --> 00:05:30,638 Ve ikinizi koyuyorum Daha fazlasını öğrenene kadar bir otelde kalacağız. 98 00:05:30,722 --> 00:05:32,682 - İyi. - Bu... 99 00:05:32,724 --> 00:05:34,934 bu olabilirdi gerçekten çok kötü. 100 00:05:35,018 --> 00:05:37,645 Ve bunun nedeni değildi kafanı kendine sakladın 101 00:05:37,729 --> 00:05:39,230 ve kendini korudun. 102 00:05:39,314 --> 00:05:41,065 Ve güvendesin ve çocuklarınız güvende. 103 00:05:41,149 --> 00:05:42,358 Biz... Çevreyi genişletin. 104 00:05:42,400 --> 00:05:44,736 Ve bir devriye arabası istiyorum her blokta 105 00:05:44,861 --> 00:05:48,156 bir mil uzakta aksini söylüyoruz. 106 00:05:49,908 --> 00:05:52,744 Hey, sadece istedim kendi gözlerimle görmek 107 00:05:52,827 --> 00:05:53,912 senin iyi olduğunu. 108 00:05:54,037 --> 00:05:55,205 Biz iyiyiz. Teşekkür ederim Şef. 109 00:05:55,288 --> 00:05:56,748 Departman özverili çalışıyor 110 00:05:56,873 --> 00:05:59,209 mevcut her kaynak buna. 111 00:05:59,292 --> 00:06:01,794 Titiz ve hızlı olacağız. 112 00:06:01,836 --> 00:06:05,006 Kişisel numaram. 113 00:06:05,089 --> 00:06:07,300 İstediğiniz zaman arayın. - Teşekkür ederim Şef. 114 00:06:08,384 --> 00:06:10,136 Evet. 115 00:06:15,683 --> 00:06:18,645 İyi misin? 116 00:06:18,686 --> 00:06:20,688 Dürüst bir cevap mı istiyorsun? 117 00:06:20,772 --> 00:06:22,357 Ben de değil. 118 00:06:22,440 --> 00:06:23,817 Bu bizden birinin başına geldiğinde, hepimizin başına gelir. 119 00:06:23,900 --> 00:06:25,276 Evet. 120 00:06:25,360 --> 00:06:27,237 Seni desteklemek için buradayım neye ihtiyacın varsa. 121 00:06:29,447 --> 00:06:32,826 Peki, senin için istiyorum bu konuda öncülük yapmak. 122 00:06:32,867 --> 00:06:33,827 Ve cevap vermeden önce... 123 00:06:33,910 --> 00:06:35,370 Bitti. 124 00:06:35,453 --> 00:06:37,372 Vay, tamam. 125 00:06:37,497 --> 00:06:39,040 Teşekkür ederim. 126 00:06:39,082 --> 00:06:41,709 Değiştirilmesi gerekecek 127 00:06:41,751 --> 00:06:43,211 çekim sırasında gözden geçiriliyor. 128 00:06:43,336 --> 00:06:44,546 Elbette. 129 00:06:44,629 --> 00:06:46,130 Silahını bırak, 130 00:06:46,172 --> 00:06:47,423 geçeceğini düşündüğüm kurşun balon gibi. 131 00:06:47,507 --> 00:06:50,051 O... protokolü anlıyor. 132 00:06:50,135 --> 00:06:52,971 Yine de eğer bana ihtiyacın varsa kötü adam, darbeyi ben alacağım. 133 00:06:53,054 --> 00:06:55,890 Ona dinlemeyeceğimi söyle akıl yürütmek. 134 00:06:56,015 --> 00:06:57,225 Bunu takdir ediyorum. 135 00:06:59,185 --> 00:07:01,563 Ben halledeceğim. - Elbette. 136 00:07:01,646 --> 00:07:06,734 Ve onu zirveye çıkaracağım psikolojik değerlendirme için listenin. 137 00:07:06,818 --> 00:07:09,362 Bunu kimin yaptığını hemen bulursun. 138 00:07:09,445 --> 00:07:11,030 Yapacağım. 139 00:07:14,701 --> 00:07:16,828 Hey, ne aldık tanıklardan mı? 140 00:07:16,870 --> 00:07:17,996 Komşu tam bir fiyasko. 141 00:07:18,079 --> 00:07:19,247 Adamı duydu yangın çıkışında. 142 00:07:19,330 --> 00:07:20,456 İyi bir bakış sağlayamadı. 143 00:07:20,540 --> 00:07:22,083 Ancak Amazon sürücüsü şunu yaptı: 144 00:07:22,125 --> 00:07:23,960 gördüğünü söyledi COVID maskesi takan bir adam 145 00:07:24,085 --> 00:07:24,961 Mavi bir Honda'ya bin. 146 00:07:25,086 --> 00:07:26,045 Plaka mı alacağız? 147 00:07:26,087 --> 00:07:28,214 Hayır. Sana nedenini göstereyim. 148 00:07:30,842 --> 00:07:32,886 Tabağın bir çeşit özelliği var üzerinde kapak var. 149 00:07:32,927 --> 00:07:34,053 Adam ne yaptığını biliyor. 150 00:07:34,137 --> 00:07:35,513 Çok uzakta sürücünün kimliğini belirlemek için 151 00:07:35,597 --> 00:07:37,098 ama fail içeri giriyor yolcu tarafı. 152 00:07:37,223 --> 00:07:38,641 Bu şu anlama geliyor bir suç ortağı vardı. 153 00:07:38,683 --> 00:07:40,268 Başka kamera var mı bunu al? 154 00:07:40,351 --> 00:07:41,519 Hayır, bundan daha iyisi yok. 155 00:07:41,644 --> 00:07:43,104 APB yayınlayacağız elimizde olan şey hakkında. 156 00:07:43,229 --> 00:07:44,731 Tamam, bir şey aldık mı? laboratuvarlardan döndün mü? 157 00:07:44,856 --> 00:07:46,191 Kabloda parmak izi yok geride kalan, 158 00:07:46,316 --> 00:07:48,943 ama onun kanını bastırıyorlar CODIS aracılığıyla. 159 00:07:48,985 --> 00:07:50,612 Nerede... Rollins nerede? 160 00:07:54,616 --> 00:07:55,950 Öyleyse bana yalnız kalmak istediğini söyle 161 00:07:56,034 --> 00:07:57,368 bana söylemeden yalnız kalmak istiyorsun. 162 00:07:57,494 --> 00:07:59,329 Sadece odaklanmam gerekiyordu. 163 00:07:59,412 --> 00:08:01,331 Evet, eski davalarına mı odaklanacaksın? 164 00:08:01,414 --> 00:08:03,208 Onu daralttım. 165 00:08:03,291 --> 00:08:06,920 - Neye dayanarak? - Motif ve son sürümler. 166 00:08:06,961 --> 00:08:08,129 İşte Robert Watson. 167 00:08:08,171 --> 00:08:09,714 O, Tom'u gözetleyen bir yangın merdiveniydi 168 00:08:09,797 --> 00:08:12,258 birkaç hafta önce yakalandık üçüncü kez. 169 00:08:12,300 --> 00:08:13,635 Bir şekilde kefaleti ödedi. 170 00:08:13,802 --> 00:08:15,887 Tecavüzcü Michael Simmons kim tırmandırıyordu 171 00:08:15,970 --> 00:08:17,847 onu tutukladığımda on yıl önce. 172 00:08:17,931 --> 00:08:19,724 Geçen ay serbest bırakıldı. 173 00:08:19,849 --> 00:08:21,893 Sonra Bruce Ingram'ı aldık. 174 00:08:21,976 --> 00:08:24,646 Carisi'yi öldürmekle tehdit etti duruşmasının ardından. 175 00:08:24,813 --> 00:08:26,356 Az önce bulundu duruşmada suçsuz. 176 00:08:26,481 --> 00:08:28,149 Evet, onu hatırlıyorum. 177 00:08:28,191 --> 00:08:29,651 Sahte bir mazereti vardı. 178 00:08:29,776 --> 00:08:32,237 Ama sonra DNA onu temize çıkardı son saatte. 179 00:08:32,362 --> 00:08:34,864 Hala kin tutabilirdim bu yüzden onları ezeceğimi düşündüm 180 00:08:34,948 --> 00:08:36,658 onları sesleriyle dışlayın. 181 00:08:36,741 --> 00:08:39,452 Evet, tamam, yani biliyorduk çekimin gözden geçirilmesi 182 00:08:39,577 --> 00:08:41,079 temiz bir şekilde geri dönecekti. - Evet. 183 00:08:41,204 --> 00:08:43,122 Ama yine de ihtiyacın var psikolojiyi temizlemek için. 184 00:08:43,206 --> 00:08:45,834 Evet ama bak, Bruno dışarıda. Bilirsin, bir cenaze için. 185 00:08:45,875 --> 00:08:47,168 Bir adam kaybettik. ben de düşündüm ki... 186 00:08:47,293 --> 00:08:48,586 Düşündün... ne anladın? 187 00:08:48,711 --> 00:08:52,090 Sadece yapacağımı düşündün o kısmı geçelim mi? 188 00:08:52,131 --> 00:08:54,300 Hayır, bu... bu... bu hiç kimse için iyi değil. 189 00:08:54,425 --> 00:08:58,972 Ayrıca Tynan randevunu hızlandırıyor. 190 00:08:59,055 --> 00:09:00,431 - Harika. - Evet. 191 00:09:00,515 --> 00:09:02,142 Tamam, o kadar hızlı yapılırsa o kadar iyi. 192 00:09:02,225 --> 00:09:06,271 Evet, ne kadar hızlı konuşursan birine göre daha iyi. 193 00:09:06,396 --> 00:09:11,442 Çünkü eğer yapmazsan, sadece daha da kötüleşecek. 194 00:09:11,568 --> 00:09:14,612 Bu arada, Curry ve Griffin'i alacağım... 195 00:09:14,696 --> 00:09:16,406 Bu üçünü ziyaret edin. 196 00:09:19,534 --> 00:09:20,618 Avukatımla konuş. 197 00:09:20,702 --> 00:09:21,870 Başlamanın en iyi yolu değil Bruce. 198 00:09:21,911 --> 00:09:23,121 Ama beni suçsuz buldular. 199 00:09:23,204 --> 00:09:24,247 Yapamaz mısınız millet beni yalnız mı bırakacaksın? 200 00:09:24,372 --> 00:09:25,790 Bu o davayla ilgili değil. 201 00:09:25,915 --> 00:09:28,334 Asistan'la ilgili Bölge Savcısı Carisi. 202 00:09:28,418 --> 00:09:30,461 - Adını hiç duymadım. - HAYIR? 203 00:09:30,503 --> 00:09:31,921 Peki o savcı öldürmekle tehdit ettiğin 204 00:09:32,046 --> 00:09:33,214 senin duruşmandan sonra. 205 00:09:33,298 --> 00:09:34,841 Yoksa bu herhangi bir çağrışım yapmıyor mu? 206 00:09:34,924 --> 00:09:36,176 Peki ya ona? 207 00:09:36,259 --> 00:09:37,927 Kendisi ve eşi saldırıya uğradı dün gece. 208 00:09:38,011 --> 00:09:39,721 Benimle hiçbir ilgisi yok. 209 00:09:39,846 --> 00:09:43,308 Bu yüzden onu öldürmekle tehdit ediyorum neymiş, komik bir şaka mı? 210 00:09:43,349 --> 00:09:45,059 Deliydim. 211 00:09:45,143 --> 00:09:47,187 Polisler beni suçladı o kıza zarar vermekten 212 00:09:47,312 --> 00:09:48,563 O savcı denedi anlaşmayı imzalamak için. 213 00:09:48,646 --> 00:09:49,606 Hayatımı mahvetti. 214 00:09:49,689 --> 00:09:51,441 Güdü gibi görünüyor. 215 00:09:51,566 --> 00:09:52,817 DNA'mı zaten aldın. 216 00:09:52,859 --> 00:09:54,652 Evet, yapıyoruz. 217 00:09:54,736 --> 00:09:56,446 Ama eğer çıkmamı istersen saçlarınızı daha hızlı 218 00:09:56,488 --> 00:09:58,531 bana bir ses kaydı ver ve bir mazeret. 219 00:10:00,074 --> 00:10:02,368 Burada çalışıyordum. 220 00:10:02,494 --> 00:10:05,288 Ve zamanımı geçirdim. İkinci bir şansım olmayacak mı? 221 00:10:05,371 --> 00:10:06,956 Evet, öyle görünüyor onu yaşıyorsun. 222 00:10:07,040 --> 00:10:10,084 Beni işe alabilecek tek yer. 223 00:10:10,210 --> 00:10:12,629 Kilitli olmaktan iyidir kafesteki bir hayvan gibi. 224 00:10:12,670 --> 00:10:15,381 Peki, on yıl, ah, uzun bir zaman oldu. 225 00:10:15,507 --> 00:10:18,301 Belki isteyecek kadar uzun Çavuş Rollins öldü. 226 00:10:20,887 --> 00:10:21,846 Öldü mü? 227 00:10:21,930 --> 00:10:25,058 Hayır ama birisi denedi. 228 00:10:25,141 --> 00:10:28,228 Ve öyle görünüyor seni şaşırtmıyor. 229 00:10:28,311 --> 00:10:30,188 Ben yapmadım. 230 00:10:30,271 --> 00:10:31,648 Ama bazı şeyleri duyuyorsun içeride. 231 00:10:31,731 --> 00:10:33,191 tek kişi ben değilim bir kenara koydu. 232 00:10:33,316 --> 00:10:35,318 Yetenekli olan herkes bunu yapmaktan mı? 233 00:10:35,443 --> 00:10:36,611 Hiçbirini söylemek isterim. 234 00:10:36,778 --> 00:10:38,071 Hey. 235 00:10:38,196 --> 00:10:40,073 Dışarıda olmayı seviyorsun kafesin, değil mi? 236 00:10:42,325 --> 00:10:46,704 Bu şekilde kalsın. Bana isimlerini ve sesini ver. 237 00:10:46,746 --> 00:10:51,042 Vur ve Danışman Carisi ölür Çavuş Rollins. 238 00:10:51,167 --> 00:10:52,043 - Onlar değil. - Emin misin? 239 00:10:52,085 --> 00:10:54,212 Hayır, kesinlikle eminim. 240 00:10:54,295 --> 00:10:56,047 İsimlerle ilgili herhangi bir şey Simmons'ın bize verdiği şey? 241 00:10:56,089 --> 00:10:58,174 Griffin onları kontrol etti. Hepsi hâlâ cezaevinde. 242 00:10:58,258 --> 00:11:00,718 Peki konuştuk mu? Robert Watson'a mı? 243 00:11:00,844 --> 00:11:02,720 Şartlı tahliye memuruyla konuştu. 244 00:11:02,762 --> 00:11:05,014 Watson Merkezi Rezervasyondaydı saldırı sırasında. 245 00:11:05,140 --> 00:11:05,932 Mavi Honda'da hâlâ bir şey yok mu? 246 00:11:06,057 --> 00:11:07,392 Henüz değil. 247 00:11:07,475 --> 00:11:08,601 Demek istediğim, benim tahminim şu: ya onu terk ettiler 248 00:11:08,768 --> 00:11:09,936 ya da bir yerlerde gizleniyorlar. 249 00:11:09,978 --> 00:11:11,563 Veya plakaları ortaya çıkardılar 250 00:11:11,646 --> 00:11:13,106 ve onlar yarı yoldalar şu anda Orta Batı'ya 251 00:11:13,148 --> 00:11:14,357 ve ilk noktaya geri döndük. 252 00:11:15,608 --> 00:11:16,776 - Tamam aşkım. - Evet. 253 00:11:16,860 --> 00:11:18,319 Failin kanı geri geldi laboratuvardan. 254 00:11:18,444 --> 00:11:21,197 Cinayete teşebbüsle eşleşti bir hafta önce Brooklyn'den. 255 00:11:21,322 --> 00:11:23,867 Vic'in adı Diana Vitale, 62. 256 00:11:23,908 --> 00:11:25,201 Komşusu onu bağlı halde buldu bir kordon ile. 257 00:11:25,243 --> 00:11:27,829 Çok sayıda bıçak yarası... - Bekle, bu ismi biliyorum. 258 00:11:27,912 --> 00:11:29,622 Diana Vitale. O bir mahkeme muhabiri. 259 00:11:29,706 --> 00:11:30,915 Artık emekli oldu 260 00:11:30,999 --> 00:11:32,250 ama birçok denemede çalıştı Carisi ile birlikte. 261 00:11:32,333 --> 00:11:33,918 Brooklyn Cinayet Masası herhangi bir ipucu bulabildi mi? 262 00:11:34,002 --> 00:11:35,336 Henüz değil, hayır. Ancak Vitale hayatta kaldı. 263 00:11:35,420 --> 00:11:36,337 Halen hastanede. 264 00:11:36,421 --> 00:11:37,463 Harika, onunla konuşacağım. 265 00:11:37,547 --> 00:11:39,090 Yapabilirim... 266 00:11:39,132 --> 00:11:42,343 Amanda, hâlâ ihtiyacın var psikolojik değerlendirmenize ulaşmak için. 267 00:11:42,427 --> 00:11:44,596 Bunu yapmalısın. - Evet. 268 00:11:44,679 --> 00:11:46,431 Teşekkürler. 269 00:11:49,976 --> 00:11:51,978 Diana Vitale. 270 00:11:52,103 --> 00:11:54,147 Sırtından bir bıçak bu da felce yol açtı. 271 00:11:54,189 --> 00:11:56,399 Karnına iki tane daha, bir ve midesini deldi. 272 00:11:56,524 --> 00:11:58,776 Sepsise yol açtı kontrol edemedik. 273 00:11:58,860 --> 00:12:00,778 O seninkilerden biri miydi? 274 00:12:00,862 --> 00:12:02,697 O şimdi. 275 00:12:09,832 --> 00:12:10,750 Hazır mısın Amanda? 276 00:12:15,166 --> 00:12:16,631 Emeklilikten çıkıyorsun sadece benim için mi? 277 00:12:18,174 --> 00:12:20,218 hala dolduruyorum zaman zaman, 278 00:12:20,259 --> 00:12:22,887 özellikle Olivia'nın isteği üzerine. 279 00:12:29,894 --> 00:12:32,647 Evet, gayet iyi uyuyorum. 280 00:12:32,730 --> 00:12:34,607 Uykusuzluk yok kabus yok. 281 00:12:34,732 --> 00:12:36,776 Yeniden deneyimleyen var mı? 282 00:12:36,901 --> 00:12:39,195 - Biraz. - Aklından ne geçiyor? 283 00:12:39,278 --> 00:12:41,113 Neye sahip olurdum farklı şekilde yapıldı. 284 00:12:41,197 --> 00:12:43,157 Ne... ne... 285 00:12:43,241 --> 00:12:46,494 olmuş olabilir eğer çocuklarım evde olsaydı. 286 00:12:46,577 --> 00:12:48,329 O yere gittiğinizde, nasıl hissediyorsun? 287 00:12:48,412 --> 00:12:50,039 Sinirli. 288 00:12:53,167 --> 00:12:54,669 Güçsüz. 289 00:12:54,794 --> 00:12:58,297 Ama ondan sonra... Bilirsin, odaklandığımı hissediyorum. 290 00:12:58,422 --> 00:12:59,841 Ben de duydum. 291 00:12:59,966 --> 00:13:02,552 Benson bana şunu söylüyor koşarak yere bastın. 292 00:13:02,593 --> 00:13:03,928 Sana başka ne söylüyor? 293 00:13:03,970 --> 00:13:08,724 Bana söyledi yakın zamanda SVU'ya döndünüz. 294 00:13:08,808 --> 00:13:13,187 Ondan önce Intel'de bir görev yapmıştım. Fordham'da profesör. 295 00:13:13,271 --> 00:13:15,731 Hareket etmeyi seviyorsun. 296 00:13:15,857 --> 00:13:17,150 Bunun ne kadar alakalı olduğunu anlamıyorum. 297 00:13:20,862 --> 00:13:22,822 Seni kandırmaya çalışmıyorum Amanda. 298 00:13:22,905 --> 00:13:24,073 Sen de ben de biliyoruz 299 00:13:24,157 --> 00:13:25,491 yukarı geleceğini iyi bir cevapla 300 00:13:25,616 --> 00:13:27,243 her soru için sana şunu soruyorum, 301 00:13:27,285 --> 00:13:30,037 ama şunu da bilmelisin bundan tek istediğim bu mu 302 00:13:30,121 --> 00:13:32,999 dürüst olmanız içindir. 303 00:13:33,082 --> 00:13:37,879 Peki neden sevmiyorsun öylece kalmak mı? 304 00:13:39,964 --> 00:13:43,926 sanırım gelir nasıl büyüdüğümden. 305 00:13:44,051 --> 00:13:46,971 İstismarcı baba, bağımlı kız kardeş. 306 00:13:47,054 --> 00:13:49,932 Bu çok olmalı büyümenin rahatsız edici bir yolu. 307 00:13:50,016 --> 00:13:54,020 Evet, her zaman bekliyorsun ayakkabının düşmesi için. 308 00:13:54,103 --> 00:13:59,275 Ve sen her zaman darbeye karşı desteklendi. 309 00:13:59,358 --> 00:14:01,277 oradan çıktım elimden geldiğince çabuk. 310 00:14:01,360 --> 00:14:05,823 Yine de yapamadı kolay oldu. 311 00:14:05,907 --> 00:14:09,619 Senin gibi hissetmiş olmalı hayatınız üzerinde kontrol yok. 312 00:14:09,660 --> 00:14:11,037 Sanki güçsüzmüşsün gibi. 313 00:14:14,207 --> 00:14:16,417 Evet. 314 00:14:16,542 --> 00:14:20,588 Hareketi eşitlemek kolaydır hayatta kalma ile. 315 00:14:20,713 --> 00:14:22,798 Evrimsel olarak mantıklıdır. 316 00:14:22,840 --> 00:14:24,801 Hareket her zaman hayat anlamına gelmiştir. 317 00:14:24,884 --> 00:14:29,514 Eğer hareketsiz kalırsan, geride kalırsın. 318 00:14:29,597 --> 00:14:31,933 sanırım sevmiyorum o halde hareketsiz kalmak. 319 00:14:33,267 --> 00:14:36,020 O zaman sana vermek isterim küçük bir tavsiye. 320 00:14:36,062 --> 00:14:39,065 Seni temizledikten sonra ve sahaya dönüyorsun 321 00:14:39,190 --> 00:14:41,108 ve adamı buluyorsun bunu kim yaptı, 322 00:14:41,234 --> 00:14:46,572 senin için ne isterim yapmak yavaşlamaktır. 323 00:14:54,539 --> 00:14:56,833 Başka ne biliyoruz? Diana Vitale hakkında mı? 324 00:14:56,874 --> 00:14:58,709 Pek değil... geçen sene emekli oldum, 325 00:14:58,835 --> 00:15:00,545 dul, çocuğu olmayan, bilinen bir düşman yok. 326 00:15:00,670 --> 00:15:02,380 Bunun dışında onlarca pislik 327 00:15:02,505 --> 00:15:04,674 mahkemeye bildirdi Carisi ile paylaştı. 328 00:15:04,757 --> 00:15:06,175 Ve ben. 329 00:15:06,217 --> 00:15:07,510 Yani 82 vaka var. 330 00:15:07,635 --> 00:15:09,804 Vitale, Carisi ve ben kesişiyoruz. 331 00:15:09,929 --> 00:15:11,764 - Tamam, dışarı çıkan var mı? - Ben konuyu daraltıyorum. 332 00:15:11,806 --> 00:15:13,975 ama onu ViCAP'e açtım ve Queens'te bir başarı yakaladım. 333 00:15:14,100 --> 00:15:15,393 Julia Pratt, tamam mı? 334 00:15:15,476 --> 00:15:17,520 O, 20 yaşında. 335 00:15:17,603 --> 00:15:19,105 Aynı MO... içeri girin ve bekleyin. 336 00:15:19,230 --> 00:15:20,398 O bağlıydı siyah kordon ile 337 00:15:20,439 --> 00:15:22,400 ve o öldürüldü onun apartmanında 338 00:15:22,483 --> 00:15:23,943 iki hafta önce bıçakla. 339 00:15:24,068 --> 00:15:25,444 Herhangi bir bağlantı kolluk kuvvetlerine mi? 340 00:15:25,528 --> 00:15:27,530 ViCAP'te değil ama kız kardeşinde Rose Astoria'da. 341 00:15:27,655 --> 00:15:28,906 Yapabilir bize daha fazlasını anlatmak için. 342 00:15:28,990 --> 00:15:31,534 Tamam, siz ikiniz Diana Vitale'de kal. 343 00:15:31,659 --> 00:15:34,036 Telefonlar, e-postalar. Neler kazabileceğinizi görün. 344 00:15:34,120 --> 00:15:35,288 Tamam aşkım. 345 00:15:36,914 --> 00:15:39,041 Wong'la işler nasıl gitti? 346 00:15:39,125 --> 00:15:40,543 - İyi. Beni temize çıkardı. - Evet biliyorum. 347 00:15:40,585 --> 00:15:43,379 O... Onunla konuştum. 348 00:15:43,421 --> 00:15:45,339 Beni mi kontrol ediyorsun? 349 00:15:45,381 --> 00:15:47,091 Evet Amanda, öyleyim. 350 00:15:47,175 --> 00:15:50,428 Senin yapacağın gibi eğer ben olsaydım. 351 00:15:50,511 --> 00:15:52,054 Kaptan. 352 00:15:52,180 --> 00:15:54,015 Dispatch aradı Acil bakımda beyaz bir erkek. 353 00:15:54,140 --> 00:15:56,559 Hemşire bunun silah sesi olduğunu söyledi yara, sol omuz. 354 00:15:56,684 --> 00:15:59,103 Plan değişikliği. Acil bakıma gidin. 355 00:16:03,483 --> 00:16:08,112 Tehlikeli ve agresif bir şekilde geldi resepsiyonistimle birlikte. 356 00:16:08,196 --> 00:16:09,572 Peki o ne dedi? başına mı gelmişti? 357 00:16:09,655 --> 00:16:10,948 Öyle olduğunu söyledi çalışan inşaat. 358 00:16:10,990 --> 00:16:12,992 Birinin onu kırptığını söyledi çivi tabancasıyla, 359 00:16:13,075 --> 00:16:16,162 ama ona bir kez baktım ve Bunun bir kurşun olduğunu biliyordum. 360 00:16:16,287 --> 00:16:17,371 Kesmeye çalıştılar kendileri. 361 00:16:17,497 --> 00:16:18,831 Temizlemeye çalıştılar. 362 00:16:18,956 --> 00:16:20,791 - Onlar kim? - Bir kadınla birlikteydi. 363 00:16:20,875 --> 00:16:23,419 Beyaz, kahverengi saçlı. Gergin görünüyordu. 364 00:16:23,503 --> 00:16:25,046 Tamam aşkım. 365 00:16:25,087 --> 00:16:27,298 ihtiyacımız olacak o kameralardan görüntüler. 366 00:16:27,423 --> 00:16:29,926 Çalışmıyorlar. ama gittiklerini gördüm. 367 00:16:30,051 --> 00:16:32,512 - Mavi Honda mı? - Evet. 368 00:16:32,595 --> 00:16:34,514 İlk birkaç rakamı yakaladım plakanın. 369 00:16:37,642 --> 00:16:41,187 Kız kardeşim her odayı aydınlattı içeri girdi. 370 00:16:41,229 --> 00:16:43,856 hala anlayamıyorum kim ona zarar vermek ister ki? 371 00:16:43,940 --> 00:16:45,691 Çok üzgünüm Rose. 372 00:16:45,733 --> 00:16:48,736 Elimizde birkaç tane daha var sana sorular, tamam mı? 373 00:16:48,861 --> 00:16:52,532 Yani bunu anlıyoruz Julia moda alanında çalıştı. 374 00:16:52,657 --> 00:16:54,450 Bu doğru mu? 375 00:16:54,534 --> 00:16:56,410 FIT'e gitti. 376 00:16:56,452 --> 00:17:00,039 Stajı ona iş kazandırdı mezun olduktan sonra. 377 00:17:00,122 --> 00:17:03,334 Öyle bir zaman var mıydı ki kolluk kuvvetlerini araştırdı mı? 378 00:17:03,417 --> 00:17:05,002 Kanun yaptırımı mı? 379 00:17:05,086 --> 00:17:06,504 Hayır. 380 00:17:06,629 --> 00:17:07,797 Neden? 381 00:17:07,839 --> 00:17:09,757 Çünkü ona zarar veren adam 382 00:17:09,882 --> 00:17:12,301 olabilir Adalet sistemini hedef alıyor 383 00:17:12,343 --> 00:17:13,511 ve biz anlamaya çalışıyoruz 384 00:17:13,636 --> 00:17:18,432 Julia olsaydı onunla başka bir bağlantı. 385 00:17:18,516 --> 00:17:20,810 Teyzemiz hakim. 386 00:17:22,395 --> 00:17:25,148 Bizi içeri aldı Annemiz dışarı çıktıktan sonra 387 00:17:25,231 --> 00:17:29,068 yasal vasimiz oldu, Mayıs ayında Florida'ya emekli oldu. 388 00:17:31,112 --> 00:17:34,490 Senin... teyzen Yargıç Anita Wright mı? 389 00:17:36,659 --> 00:17:38,494 Diana Vitale, ben ve Carisi, 390 00:17:38,536 --> 00:17:40,371 örtüşen 82 vaka var, 391 00:17:40,454 --> 00:17:42,415 ama sadece 5'i dahil Yargıç Anita Wright. 392 00:17:42,540 --> 00:17:43,499 Yani olabilirdi sanık oldu 393 00:17:43,624 --> 00:17:44,750 bu durumların herhangi birinde. 394 00:17:44,834 --> 00:17:47,920 Hayır, hayır, kim olduğunu biliyorum. 395 00:17:48,004 --> 00:17:49,297 Henry Mesner. 396 00:17:49,380 --> 00:17:51,340 Onunla ilk kez karşılaştık 2013 yılında. 397 00:17:51,424 --> 00:17:53,134 İstismar ediyordu küçük kız kardeşi Ruby. 398 00:17:53,217 --> 00:17:57,013 Evet, bu yüzden serbest bırakıldı 2021'de çocukların gözaltına alınması. 399 00:17:57,096 --> 00:17:58,848 Dışarı çıktı, tecavüz etti bir üniversite öğrencisi, 400 00:17:58,973 --> 00:18:01,142 sonra da ailesini öldürdü. 401 00:18:01,225 --> 00:18:02,560 Evet, bu vakayı hatırlıyorum. 402 00:18:02,685 --> 00:18:04,937 Rollins kız kardeşini kurtardı onu rehin aldıktan sonra. 403 00:18:04,979 --> 00:18:07,273 Henry'yi tutukladıktan sonra, Carisi'yi bıçakladı 404 00:18:07,398 --> 00:18:08,858 bir yeterlilik duruşmasında. 405 00:18:08,941 --> 00:18:10,359 Bu adam hâlâ adil değil orada dolaşmak mı? 406 00:18:10,401 --> 00:18:12,028 Hayır, hayır, hayır. Yargılandı. 407 00:18:12,069 --> 00:18:14,280 60'ına 5 yıl kaldı Sing Sing'de. 408 00:18:14,363 --> 00:18:16,449 Ama bu onun olduğu anlamına gelmez hala ipleri elinde tutmuyorum. 409 00:18:16,491 --> 00:18:19,494 Ve nasıl olduğunu öğrenmek için, Gidip onunla konuşmalıyız. 410 00:18:19,577 --> 00:18:21,537 Belki de değil. 411 00:18:21,621 --> 00:18:23,915 TARU mavi Honda'yı buldu kısmi plakaya dayanmaktadır. 412 00:18:24,040 --> 00:18:26,292 18 yaşındaki bir çocuğa ait 413 00:18:26,417 --> 00:18:28,127 sabıka kaydıyla uyuşturucu bulundurmak için. 414 00:18:28,252 --> 00:18:30,213 Onu tanıyor muyuz? 415 00:18:33,299 --> 00:18:37,303 - O... - Bu Henry'nin kız kardeşi. 416 00:18:37,386 --> 00:18:39,222 Bu Ruby Mesner. 417 00:18:43,981 --> 00:18:44,982 Oğlumuz Kaliforniya'ya taşındı. 418 00:18:45,806 --> 00:18:48,434 İşte o zaman yetiştirme fikri. 419 00:18:48,895 --> 00:18:52,281 Ruby yanımıza yerleştirildi beş yıl önce. 420 00:18:52,691 --> 00:18:54,249 İlk başta pek konuşmuyordu. 421 00:18:54,725 --> 00:18:56,393 Ama ihtiyacı olana sahipti... 422 00:18:56,477 --> 00:18:58,437 yatak, yemek. 423 00:18:58,562 --> 00:19:00,231 Onu sevmeye çalıştık. 424 00:19:00,356 --> 00:19:02,358 İyi olacağını düşündük bir süreliğine şansı yen. 425 00:19:02,399 --> 00:19:05,319 Ve sonra başladı Sorun mu yaşıyorsunuz? 426 00:19:05,402 --> 00:19:07,446 Okul her gün arardı. 427 00:19:07,529 --> 00:19:09,698 Notlar kayıyor, kaçıyor, 428 00:19:09,782 --> 00:19:11,283 hap bulmaya devam ettim yatağının altında. 429 00:19:11,367 --> 00:19:13,077 Onu sosyal hizmet görevlisi olarak aradık. 430 00:19:13,118 --> 00:19:15,996 ve onu rehabilitasyona koydular bir ay boyunca. 431 00:19:16,038 --> 00:19:18,040 Ancak işler daha da kötüleşti. 432 00:19:18,207 --> 00:19:21,835 Ruby'ydi hiç şiddet uyguladın mı? 433 00:19:21,961 --> 00:19:23,754 Sadece kendisiyle. 434 00:19:23,796 --> 00:19:27,675 Kollarını o kadar derinden kesti ki çok kötüydü. 435 00:19:27,841 --> 00:19:31,470 Ruby 18 yaşına girdikten sonra kendini uyuşturucudan tutuklattı. 436 00:19:31,554 --> 00:19:33,806 Bu yeterliydi. 437 00:19:33,847 --> 00:19:37,184 Ona gitmesi gerektiğini söyledim. ve bunu yaptığım için üzgün değilim. 438 00:19:37,226 --> 00:19:39,019 Doğru olan buydu. 439 00:19:41,313 --> 00:19:44,191 herhangi bir fikrin var mı nerede olabilir 440 00:19:44,275 --> 00:19:46,443 ya da kiminle olabilir? 441 00:19:46,569 --> 00:19:47,736 Tahminimce erkek arkadaşıyla birlikte. 442 00:19:47,820 --> 00:19:49,071 Onun adı ne? 443 00:19:49,113 --> 00:19:51,407 Philip bir şey. Onunla hiç tanışmadık. 444 00:19:51,490 --> 00:19:52,992 O onunlaydı 445 00:19:53,075 --> 00:19:55,160 yalvarmak için aradığında Birkaç hafta önce para için. 446 00:19:55,244 --> 00:19:56,871 Onunla konuştuğunu duydum. 447 00:19:56,912 --> 00:19:58,289 Ruby için elimizdeki sayı bu adrese kadar uzanan izler, 448 00:19:58,372 --> 00:19:59,707 ama aylar önce öldü. 449 00:19:59,790 --> 00:20:01,959 Bu onun telefonu değildi nereden aradı? 450 00:20:02,084 --> 00:20:05,838 Numaramız hâlâ elimizde. Ben... Birkaç kez denedim. 451 00:20:05,880 --> 00:20:09,508 Ruby asla telefonu açmıyor. 452 00:20:09,592 --> 00:20:12,136 TARU bunu araştırıyor Ruby'nin aradığı numara. 453 00:20:12,261 --> 00:20:13,220 Umarım, bize bir şey anlatacak 454 00:20:13,262 --> 00:20:15,139 Phillip'in kim olduğu hakkında. 455 00:20:15,222 --> 00:20:17,308 Bize söylemeyecek Henry ile olan bağlantısı hakkında. 456 00:20:17,474 --> 00:20:19,184 yola çıkmalıyız şu anda Sing Sing'e. 457 00:20:19,226 --> 00:20:21,103 Evet Amanda, yapmadım hakkında bir karar verdi 458 00:20:21,186 --> 00:20:23,480 Henry ile konuşup konuşmamak en iyi fikirdir. 459 00:20:23,564 --> 00:20:25,691 Elimizde olan tek şey bu. 460 00:20:25,774 --> 00:20:27,818 Bu telefon numarasının yanı sıra. 461 00:20:27,902 --> 00:20:29,528 Ve olup olmadığını bilmiyoruz öldürme çılgınlığı henüz sona erdi. 462 00:20:29,612 --> 00:20:31,071 Ama Henry'yi tanıyoruz. 463 00:20:31,155 --> 00:20:32,656 Ve bunu biliyoruz daha fazla hiçbir şeyi sevmezdi 464 00:20:32,823 --> 00:20:35,701 bizi oyalamaktansa ve oyun oyna 465 00:20:35,784 --> 00:20:37,411 bir şey bilip bilmediği ya da değil. 466 00:20:37,453 --> 00:20:40,497 Onun olması tesadüf değil kız kardeş kaçış şoförüdür. 467 00:20:40,664 --> 00:20:42,917 Ve Henry oyun oynayabilir tek istediği, 468 00:20:43,042 --> 00:20:44,376 ama eğer bir şey biliyorsa, 469 00:20:44,501 --> 00:20:46,337 anlatabileceğim sadece ona bakarak. 470 00:20:46,420 --> 00:20:48,714 Yapacağını biliyorum. 471 00:20:48,797 --> 00:20:50,007 Ama ben de yapardım. 472 00:20:53,385 --> 00:20:56,347 Ve Sing Sing'e gideceğim kendim. 473 00:21:00,476 --> 00:21:02,353 Henry bunu yapmadı herhangi bir soruna neden oldu. 474 00:21:02,436 --> 00:21:03,938 Kimseyle yakın mıydı? 475 00:21:04,104 --> 00:21:06,732 Belki bir gardiyan ya da bir mahkum yakın zamanda kim serbest bırakıldı? 476 00:21:06,857 --> 00:21:08,234 Bildiğim kadarıyla değil. 477 00:21:08,400 --> 00:21:09,735 Oturun. 478 00:21:09,818 --> 00:21:11,237 - Teşekkür ederim. - Evet. 479 00:21:11,362 --> 00:21:13,405 Peki ya onun dışarıyla iletişim? 480 00:21:13,447 --> 00:21:15,282 Gelen postasında hiçbir şey yok Personelimizi uyarmak için. 481 00:21:15,449 --> 00:21:17,409 Ve giden hiçbir şey yok. 482 00:21:17,493 --> 00:21:20,871 Yani herhangi bir arama yapmadı son zamanlarda ziyaretçin oldu mu? 483 00:21:20,996 --> 00:21:22,498 Hayır. 484 00:21:22,581 --> 00:21:25,918 Son ziyareti bir yıl önceydi... kız kardeşi Ruby Mesner. 485 00:21:26,001 --> 00:21:28,671 Peki, biliyor musun? hakkında konuştular mı? 486 00:21:28,754 --> 00:21:32,091 Hayır pek bir şey yok transkriptte. 487 00:21:32,174 --> 00:21:34,552 Gardiyanlar onu çekmek zorunda kaldı oldukça hızlı bir şekilde odadan çıktı. 488 00:21:34,677 --> 00:21:35,928 Nedenmiş? 489 00:21:36,011 --> 00:21:37,846 Çünkü ona saldırmaya çalıştı. 490 00:21:53,445 --> 00:21:55,072 Otur, Henry. 491 00:21:58,075 --> 00:22:01,412 Beni gördüğüne mutlu görünüyorsun. 492 00:22:01,495 --> 00:22:03,956 Uzun zaman oldu çünkü ziyaretçilerim vardı. 493 00:22:04,039 --> 00:22:07,543 Peki, bunu yaptığını duydum aslında oldukça iyi ayarlanmış. 494 00:22:07,626 --> 00:22:11,672 Disiplin cezası yok, Diğer mahkumlarla hiçbir sorunumuz yok. 495 00:22:11,839 --> 00:22:14,341 Muhtemelen burada öleceğim. 496 00:22:14,425 --> 00:22:16,093 Olmamalı mıyım bundan en iyi şekilde yararlanıyor musunuz? 497 00:22:16,176 --> 00:22:21,348 Peki, buna bağlı bu senin için ne anlama geliyor? 498 00:22:21,473 --> 00:22:23,851 Bunun reform anlamına geldiğini düşünüyorum. 499 00:22:23,934 --> 00:22:26,395 rehabilitasyon, sorumluluk. 500 00:22:26,562 --> 00:22:27,938 Ailene yaptıkların için. 501 00:22:30,065 --> 00:22:32,526 Ruby'ye yaptıkların için. 502 00:22:32,651 --> 00:22:36,697 Aslında öyle olduğunu duydum bir süre önce seni ziyarete geldim. 503 00:22:36,780 --> 00:22:41,869 Ve işler biraz değişti, biraz riskli mi? 504 00:22:41,952 --> 00:22:45,456 buraya geldiğini sanmıyorum kız kardeşim hakkında. 505 00:22:45,581 --> 00:22:47,291 sanırım buradasın başka bir şey hakkında. 506 00:22:51,545 --> 00:22:54,256 Neden burada olduğumu düşünüyorsun? 507 00:22:54,298 --> 00:22:56,675 Şunu söylemeliyim ki 508 00:22:56,717 --> 00:22:59,053 olmana şaşırdım beni görmeye gelen kişi. 509 00:22:59,094 --> 00:23:01,513 Başka birini mi bekliyordun? 510 00:23:01,639 --> 00:23:04,058 Her zaman zayıf bir noktamız vardı Dedektif Rollins için. 511 00:23:04,099 --> 00:23:05,643 Evet, bunu hatırlıyorum. 512 00:23:05,809 --> 00:23:08,854 Aslında o artık çavuş. 513 00:23:08,896 --> 00:23:10,564 Onun için iyi. 514 00:23:10,606 --> 00:23:12,191 Ve evli olduğunu duydum. 515 00:23:12,233 --> 00:23:13,108 Adı ne? 516 00:23:13,192 --> 00:23:16,820 Avukat Carisi. 517 00:23:16,904 --> 00:23:18,072 İkisine de merhaba dediğimi söyle. 518 00:23:18,155 --> 00:23:21,116 Yapacağım. 519 00:23:21,158 --> 00:23:23,869 Ben onlara söyledikten sonra haklıydım. 520 00:23:23,911 --> 00:23:25,037 Ne konuda doğru? 521 00:23:27,540 --> 00:23:29,667 Seninle konuşmak öyleydi zaman kaybı. 522 00:23:34,880 --> 00:23:36,340 Belki sadece konuşuyorum yanlış kişiye. 523 00:23:36,382 --> 00:23:37,716 Biliyorsunuz, eğer Çavuş Rollins buradaydı... 524 00:23:37,800 --> 00:23:39,885 Pazarlık yapmak için burada değilim. Henry. 525 00:23:39,969 --> 00:23:42,805 O halde sanırım biz ikisi de eli boş gidiyor. 526 00:23:42,972 --> 00:23:44,181 Ne düşündüğümü bilmek ister misin? 527 00:23:45,849 --> 00:23:49,186 Sanırım söyleyecek hiçbir şeyin yok. 528 00:23:53,357 --> 00:23:55,150 Hoşça kal Henry. 529 00:24:03,993 --> 00:24:05,828 Hey, az önce gelmiştim mahalle. 530 00:24:05,911 --> 00:24:08,747 Yapmam gerekiyordu... bazı şeyleri almak zorunda kaldım. 531 00:24:08,789 --> 00:24:10,040 Evet? 532 00:24:10,124 --> 00:24:11,458 Hangi şeyler? 533 00:24:11,542 --> 00:24:12,626 Elbette. Beni dava et. 534 00:24:12,668 --> 00:24:13,961 Bak, ben sadece seni kontrol ediyorum. 535 00:24:15,588 --> 00:24:17,298 Dinle, bu Henry Mesner olayı. 536 00:24:17,381 --> 00:24:18,924 Evet. Benson blöf yaptığını düşünüyor. 537 00:24:19,049 --> 00:24:20,301 İçeri girmeme izin vermiyor. 538 00:24:20,384 --> 00:24:21,844 Evet, peki belki de haklı olduğu bir nokta vardır. 539 00:24:21,886 --> 00:24:23,095 Bak, en iyi ihtimalle, o bununla dolu. 540 00:24:23,262 --> 00:24:25,723 En kötü ihtimalle o... o değil. Tehlikeli olabilir. 541 00:24:25,806 --> 00:24:28,100 bunu mu söylüyorsun ADA olarak mı yoksa kocam olarak mı? 542 00:24:28,183 --> 00:24:29,226 Her ikisi olarak söylüyorum. 543 00:24:29,351 --> 00:24:31,103 Tamam, minnettarım. ama şu anda 544 00:24:31,145 --> 00:24:33,022 Henry ile konuşmaya gidiyorum tek yol olabilir 545 00:24:33,105 --> 00:24:34,064 o adamı yakalarız bunu bize yaptı. 546 00:24:35,649 --> 00:24:37,234 Nedir? 547 00:24:37,318 --> 00:24:39,570 TARU numaranın izini sürdü Ruby onun aramasını cevapsız bıraktı. 548 00:24:39,612 --> 00:24:42,656 Phillip Wingate. Bir adresimiz var. 549 00:24:44,909 --> 00:24:46,702 Git, git, git, git! 550 00:24:46,785 --> 00:24:49,121 Phillip Wingate, NYPD! Arama iznimiz var! 551 00:24:51,665 --> 00:24:52,666 Yukarı itiyorum! 552 00:25:03,010 --> 00:25:04,720 - Temizlemek. - Temizlemek! 553 00:25:32,748 --> 00:25:34,083 Hey. 554 00:25:36,669 --> 00:25:37,711 Bunlar isimler kurbanlardan. 555 00:25:37,795 --> 00:25:39,630 Evet. 556 00:25:39,713 --> 00:25:42,508 Henry'nin kamu mahkemesi kayıtları onun hakkında davalar, haberler. 557 00:25:42,633 --> 00:25:43,717 Yukarıda hareket var. 558 00:25:43,801 --> 00:25:46,136 Yatak odası kapısı. İhlal etmeye hazırız. 559 00:25:53,185 --> 00:25:54,728 NYPD, geliyor. 560 00:26:01,902 --> 00:26:03,904 Tamam. Tamam aşkım. 561 00:26:08,450 --> 00:26:09,994 Ruby mi? 562 00:26:14,399 --> 00:26:15,775 Ruby, Phillip nerede? 563 00:26:31,957 --> 00:26:34,618 Philip Wingate, 28, ebeveynler öldü 564 00:26:34,643 --> 00:26:36,571 ve onunla birlikte yaşadı üç yaşından beri büyükanne. 565 00:26:36,611 --> 00:26:37,821 Sivilceli istihdam kayıtları. 566 00:26:37,846 --> 00:26:39,973 İşten kovuldu son işi altı ay önce 567 00:26:40,023 --> 00:26:41,358 tam zamanında büyükannesi öldü 568 00:26:41,383 --> 00:26:42,550 ve ona şehir evini bıraktı. 569 00:26:42,575 --> 00:26:43,875 Sabıka kaydı yok. 570 00:26:43,900 --> 00:26:46,571 Sadece genç, bu yüzden DNA'sı sistemde değildi. 571 00:26:46,835 --> 00:26:49,213 Phillip 12 yaşındayken kendisinden küçük bir kuzenine tacizde bulundu. 572 00:26:49,299 --> 00:26:52,469 Adamın avcılığa karşı bir ilgisi vardı Central Park'ta sincaplar. 573 00:26:52,774 --> 00:26:54,317 Tüm kutuları kontrol eder. 574 00:26:54,400 --> 00:26:56,194 Peki ne öğrendik bu dergilerden mi? 575 00:26:56,236 --> 00:26:58,696 Evet, adam çok üretken. 576 00:26:58,822 --> 00:27:02,075 Kurbanlarının isimlerini yazıyor tekrar tekrar 577 00:27:02,158 --> 00:27:04,786 ikisine de benzeyen bir şeyle şiir ya da saçmalık. 578 00:27:04,869 --> 00:27:06,037 Ve bir sürü yazı Henry hakkında. 579 00:27:06,162 --> 00:27:07,622 Demek istediğim, açıkça takıntılı biri. 580 00:27:07,705 --> 00:27:09,707 Ama açıklamıyor nasıl tanıştılar 581 00:27:09,791 --> 00:27:11,251 ya da Henry olsun Phillip'i bu işe dahil et. 582 00:27:11,376 --> 00:27:12,669 Ve bunu gösteren hiçbir şey yok 583 00:27:12,752 --> 00:27:14,712 o şimdi nerede ya da bundan sonra nereye gideceğini. 584 00:27:14,796 --> 00:27:15,922 Bir düzineden fazla var bu şeylerden 585 00:27:16,047 --> 00:27:17,048 hala ayırma aşamasındayız. 586 00:27:17,090 --> 00:27:19,717 Sadece ona soralım derim. 587 00:27:34,107 --> 00:27:35,525 Seni biliyorum. 588 00:27:35,650 --> 00:27:37,569 Evet, öyle. 589 00:27:37,694 --> 00:27:39,154 sana yardım ettik uzun zaman önce, 590 00:27:39,195 --> 00:27:40,738 ve biz bunu başarabiliriz şimdi sana yardım etmek için 591 00:27:40,864 --> 00:27:42,740 eğer bizimle konuşmak istersen. 592 00:27:42,866 --> 00:27:43,700 Phillip'in nerede olduğunu bilmiyorum. 593 00:27:43,825 --> 00:27:45,702 Evet ama biliyorsun 594 00:27:45,785 --> 00:27:49,080 tüm bunlar nasıl başladı, öyle değil mi Ruby? 595 00:27:49,122 --> 00:27:51,624 Seninle konuştuk koruyucu ebeveynler. 596 00:27:51,749 --> 00:27:53,668 Beni umursamıyorlar. 597 00:27:53,751 --> 00:27:56,671 Sanırım bunu yapmaya çalıştılar. 598 00:27:56,796 --> 00:27:59,924 Ama bak, her şeyden sonra içinden geçtiğin, 599 00:28:00,008 --> 00:28:01,634 Kesinlikle anlıyorum nasıl hissettirdiğini, 600 00:28:01,718 --> 00:28:06,014 kimsenin umrunda değilmiş gibi ama bu doğru değil. 601 00:28:06,097 --> 00:28:09,684 Biz önemsiyoruz. Ve size yardım etmek isteriz. 602 00:28:09,726 --> 00:28:11,770 Ama sana ihtiyacımız var bize karşı dürüst olmak 603 00:28:11,853 --> 00:28:13,062 bunu yapmamız için. 604 00:28:13,104 --> 00:28:16,107 Bunu yapabilir misin? 605 00:28:16,191 --> 00:28:19,861 Peki neden yapmıyorsun? Bize Phillip'ten bahseder misin? 606 00:28:19,986 --> 00:28:21,988 Siz ikiniz nasıl tanıştınız? 607 00:28:22,030 --> 00:28:26,326 Birkaç ay önce beni buldu. 608 00:28:26,367 --> 00:28:28,077 İstediğini söyledi benimle ilgilenmek için. 609 00:28:29,496 --> 00:28:32,123 İlk başta iyiydi. 610 00:28:32,207 --> 00:28:35,627 Gerçekten istemedi benden herhangi bir şey. 611 00:28:35,752 --> 00:28:37,212 O başlayana kadar sorular sormak. 612 00:28:37,337 --> 00:28:39,422 Henry hakkında mı? 613 00:28:39,464 --> 00:28:41,257 Evet. 614 00:28:41,382 --> 00:28:44,260 Nasıl biriydi? 615 00:28:44,344 --> 00:28:45,970 Ne kadarını hatırlıyorum beni incittiği andan itibaren. 616 00:28:46,095 --> 00:28:48,223 Phillip, Henry'yi tanıyor mu? 617 00:28:48,348 --> 00:28:49,933 Hayır. 618 00:28:50,058 --> 00:28:51,267 Hayır, hayır. 619 00:28:51,351 --> 00:28:53,770 O... onun hakkında bir şeyler duyduğunu söyledi bir podcast'te 620 00:28:53,853 --> 00:28:56,064 ya da haberler falan. 621 00:28:56,189 --> 00:28:57,816 Ruby, Phillip bunu neden yapıyor? 622 00:28:57,899 --> 00:28:59,109 Bilmiyorum. 623 00:28:59,234 --> 00:29:01,402 O sadece... 624 00:29:01,528 --> 00:29:03,279 bir şeyler söylerdi Ne demek istediklerini bilmiyordum. 625 00:29:03,363 --> 00:29:05,657 Peki ne... ne tür şeyler? 626 00:29:05,740 --> 00:29:07,033 O sanki... 627 00:29:07,158 --> 00:29:09,536 o gibiydi, Henry'nin hizmetinde. 628 00:29:09,619 --> 00:29:13,248 Ben... o sanki şöyleydi: ona yakın olmak istiyordu. 629 00:29:13,331 --> 00:29:16,084 İşte bu... bu yüzden seni aradı mı? 630 00:29:18,503 --> 00:29:21,923 Bir kere bunu yapınca kaçamadım. 631 00:29:22,048 --> 00:29:24,968 Yani sen sadece... 632 00:29:25,009 --> 00:29:26,136 onunla birlikte gittin mi? 633 00:29:29,639 --> 00:29:32,559 Bir süre bekledin o insanları öldürdü 634 00:29:32,684 --> 00:29:34,519 ve kaçış arabasını sen mi sürdün? 635 00:29:34,602 --> 00:29:36,396 Phillip beni öldürecekti. Ne yapmam gerekiyordu? 636 00:29:36,438 --> 00:29:38,606 Bilmiyorum, polise mi gideceğim? 637 00:29:38,731 --> 00:29:39,816 Bizi ara? 638 00:29:39,941 --> 00:29:42,068 Oradan çıkmak mı? 639 00:29:42,110 --> 00:29:45,697 Ve bunun yerine ona yardım ettin o insanları öldür 640 00:29:45,780 --> 00:29:47,407 ve benim ve ailemin peşinden gelin. 641 00:29:47,449 --> 00:29:48,825 Hayır, sadece sürmemi söyledi. 642 00:29:48,950 --> 00:29:50,243 Ben... bilmiyordum ne yapıyordu... 643 00:29:50,368 --> 00:29:51,953 Evet, bilmiyorsun çok şey var, değil mi Ruby? 644 00:29:52,036 --> 00:29:53,496 Mesela... Phillip'in olduğu yer gibi. Bunu bilmiyor musun? 645 00:29:53,580 --> 00:29:54,622 - Çavuş. - Korktum! 646 00:29:54,706 --> 00:29:57,125 Sana inanmıyorum Ruby. 647 00:29:57,250 --> 00:29:58,585 Yapmıyorum. 648 00:29:58,710 --> 00:29:59,961 Bence koruyorsun Phillip ve kardeşin. 649 00:30:00,044 --> 00:30:01,921 Tamam Çavuş, bu kadar yeter... 650 00:30:02,046 --> 00:30:03,339 Biliyor musun? Hayatını kurtardım. 651 00:30:03,381 --> 00:30:04,924 Keşke yapmasaydın! 652 00:30:05,008 --> 00:30:06,176 Ben de! 653 00:30:06,301 --> 00:30:08,636 Hey. Burada işimiz bitti. 654 00:30:08,761 --> 00:30:10,013 Rollins, şimdi. 655 00:30:16,019 --> 00:30:17,103 Benimle dalga mı geçiyorsun? 656 00:30:17,187 --> 00:30:18,313 - Evet? - Neydi o? 657 00:30:18,438 --> 00:30:19,689 Sakinleşmen lazım. 658 00:30:19,731 --> 00:30:21,065 Sakin ol? 659 00:30:21,107 --> 00:30:22,233 Konuşmasına ihtiyacımız var! 660 00:30:22,358 --> 00:30:23,943 Evet ve şu anki haliyle, 661 00:30:24,068 --> 00:30:25,653 bundan emin değilim bize söyleyebilir... 662 00:30:25,737 --> 00:30:28,072 Kimin umrunda şu anki durumu? 663 00:30:28,156 --> 00:30:30,825 Dışarıda bir katil var Liv ve o da işin içinde! 664 00:30:30,909 --> 00:30:32,994 Onun şu anki durumunu önemsiyorum devlet, sen de öyle yapmalısın. 665 00:30:33,077 --> 00:30:34,746 O kızın yaptığı her şeyden sonra geçti mi? 666 00:30:34,788 --> 00:30:36,247 Benimle dalga mı geçiyorsun? - Phillip'e yardım etti. 667 00:30:36,372 --> 00:30:37,665 Ve şimdi bilmiyoruz Henry'nin olup olmadığı... 668 00:30:37,749 --> 00:30:39,334 Henry onun arkasında. 669 00:30:39,417 --> 00:30:42,337 Henry bizimle oynuyor ve bunu hemen hemen doğruladı. 670 00:30:42,462 --> 00:30:44,088 Bu adamın tek istediği senin dikkatin. 671 00:30:44,130 --> 00:30:45,965 Evet, onda var. 672 00:30:46,049 --> 00:30:47,509 Biliyor musun, bunu kullanabilirim eğer gidip onunla konuşmama izin verirsen. 673 00:30:47,634 --> 00:30:48,802 Çünkü deniyorum seni korumak için. 674 00:30:48,843 --> 00:30:51,054 Senin korumana ihtiyacım yok. 675 00:30:51,179 --> 00:30:52,972 Bana güvenmene ihtiyacım var. 676 00:30:53,056 --> 00:30:54,307 Tamam, bu değil bu neyle ilgili. 677 00:30:54,432 --> 00:30:55,892 O zaman neden yaptın? beni odadan çıkarır mısın? 678 00:30:55,975 --> 00:30:58,228 Çünkü sen kendin değilsin. 679 00:30:58,353 --> 00:31:02,315 O kızın yardımımıza ihtiyacı var. bir sorgulama değil. 680 00:31:02,398 --> 00:31:04,734 O bir kurban Henry ve Phillip'in her ikisi de. 681 00:31:04,818 --> 00:31:06,194 Ve açıkçası sen de öylesin. 682 00:31:06,319 --> 00:31:08,696 - Tanrım. - Onu asla kapatmıyorsun. 683 00:31:08,780 --> 00:31:10,323 Bu ne anlama gelir? 684 00:31:10,406 --> 00:31:12,450 Demek ki herkes değil empatini hak ediyor Olivia. 685 00:31:23,419 --> 00:31:26,589 seni yanımda tutamam Bu dava artık bitti, Amanda. 686 00:31:26,631 --> 00:31:27,674 Sen kapalısın. 687 00:31:57,996 --> 00:31:59,122 Merhaba Amanda. 688 00:32:06,182 --> 00:32:07,472 Geleceğini hissettim. 689 00:32:07,508 --> 00:32:09,885 Beni sordun değil mi? 690 00:32:10,361 --> 00:32:12,655 hatırlıyor musun bana söylediğin son şey? 691 00:32:12,739 --> 00:32:14,032 Eğer yaparsan şaşırırım 692 00:32:14,157 --> 00:32:16,242 ne kadar uyuşturulmuş olduğunu düşünürsek sen öyleydin. 693 00:32:16,326 --> 00:32:18,828 Eğer birinin peşinden gidersen yine ailemde 694 00:32:18,953 --> 00:32:20,955 Dünyadaki son günün mü olacak? 695 00:32:21,122 --> 00:32:23,124 Bu yüzden mi geldin? 696 00:32:23,208 --> 00:32:25,043 - Seni öldürmek için mi? - Hayır. 697 00:32:25,168 --> 00:32:28,922 kadar bunu yapamazsınız onun ben olup olmadığımı biliyorsun. 698 00:32:28,963 --> 00:32:31,716 Kim olduğunu biliyorum. 699 00:32:31,800 --> 00:32:34,052 neden buradayım yapıp yapmadığını görmek için. 700 00:32:40,600 --> 00:32:42,310 Bilmek istiyorsun eğer onları tanırsam? 701 00:32:42,435 --> 00:32:43,645 Hayır, öyle olduğunu biliyorum. 702 00:32:43,728 --> 00:32:44,896 Bunların hepsi insan bu seni uzaklaştırmaya yardımcı oldu. 703 00:32:45,021 --> 00:32:46,773 Ve olan kişi onların peşinden gidiyorum, Henry, 704 00:32:46,856 --> 00:32:49,526 sana söylemeliyim ki bunda oldukça iyiler. 705 00:32:51,027 --> 00:32:54,989 Ama bu kişi akıllı, düzenli, 706 00:32:55,031 --> 00:32:57,409 sanki bir görevdelermiş gibi. 707 00:33:04,833 --> 00:33:07,335 Bu senin kız kardeşin Henry. Bu Ruby. 708 00:33:11,005 --> 00:33:13,675 Ruby bunların hiçbirini yapmadı. Yetenekli değil. 709 00:33:13,717 --> 00:33:14,801 Bundan emin misin? 710 00:33:14,843 --> 00:33:16,678 Aptal mısın? 711 00:33:16,845 --> 00:33:17,887 O zayıf ve zavallı. 712 00:33:18,054 --> 00:33:19,889 O bir kurban, her zaman öyle kalacak. 713 00:33:19,973 --> 00:33:21,683 Tamam, teşekkür ederim. 714 00:33:21,850 --> 00:33:25,895 W... demek istediğim şuydu 715 00:33:25,937 --> 00:33:28,398 o bunu yapmış olamazdı tek başına. 716 00:33:32,819 --> 00:33:34,863 O biliyor olamazdı bıçak nasıl tutulur 717 00:33:35,029 --> 00:33:39,367 ya da nasıl bir his olurdu onu birine ittiğinde. 718 00:33:39,492 --> 00:33:43,747 Yumuşak karın, kemikli boğaz. 719 00:33:43,913 --> 00:33:47,667 Bu çok spesifik bir beceri setidir. 720 00:33:47,709 --> 00:33:51,588 Ve kimi düşünüyoruz Bütün bunları yönlendirmesine yardım ettin mi? 721 00:33:51,671 --> 00:33:54,466 Kimde vardı... bu doğru beceriler mi? 722 00:33:54,507 --> 00:33:55,717 Yaptım. 723 00:33:57,844 --> 00:34:00,430 Çok zor değildi. 724 00:34:00,472 --> 00:34:03,808 Muhafızlar kolaydır, Telefonlarını kullanmama izin ver. 725 00:34:03,933 --> 00:34:05,435 Bir planım vardı. 726 00:34:05,477 --> 00:34:07,437 Sadece birine ihtiyacım vardı bunu gerçekleştirmeme yardım etmek için. 727 00:34:07,520 --> 00:34:09,981 Ruby'nin en iyi sonucu verdiğini biliyorsun yönlendiriliyor. 728 00:34:10,023 --> 00:34:12,901 Hayır Henry. Sanırım bunu tek başına yaptı. 729 00:34:12,984 --> 00:34:15,028 Sanırım içeri girdi bu insanların evleri 730 00:34:15,195 --> 00:34:16,362 ve onları ölümüne bıçakladı tek başına. 731 00:34:16,488 --> 00:34:18,281 O olamazdı ben olmadan hiçbir şey yapmadı. 732 00:34:18,323 --> 00:34:19,491 Yani işin beyni sen misin? 733 00:34:19,574 --> 00:34:21,493 Evet öyleyim. 734 00:34:27,665 --> 00:34:28,833 Hayır değilsin. 735 00:34:31,795 --> 00:34:34,798 Ama sen zavallısın. 736 00:34:38,760 --> 00:34:40,929 Ve bir şeyi doğru anladın. 737 00:34:40,970 --> 00:34:42,972 Bu insanları Ruby öldürmedi. 738 00:34:43,014 --> 00:34:44,265 Phillip Wingate adında bir adam yaptı. 739 00:34:44,391 --> 00:34:45,683 O, işin beyni 740 00:34:45,725 --> 00:34:50,522 ve sen en iyi ihtimalle uyarıcı bir hikaye. 741 00:34:51,856 --> 00:34:54,609 Sen hiçbir şeysin. 742 00:34:54,651 --> 00:34:56,277 Ve artık bunu ikimiz de biliyoruz. 743 00:35:05,120 --> 00:35:06,579 Eğer sana bildiklerimi anlatırsam, beni görmeye gelecek misin? 744 00:35:06,705 --> 00:35:08,540 Artık çok geç Henry. 745 00:35:08,581 --> 00:35:10,375 Güle güle. 746 00:35:10,500 --> 00:35:11,751 Onu tanıyorum. 747 00:35:11,835 --> 00:35:14,421 Teknik olarak onu tanıyorum. 748 00:35:14,546 --> 00:35:16,589 ve sana bunu anlatabilirim eğer söz verirsen. 749 00:35:16,631 --> 00:35:19,300 Ve gerçekten söz veriyorum geri gelip beni görmek için 750 00:35:19,467 --> 00:35:21,469 arada sırada. 751 00:35:24,639 --> 00:35:29,477 Evet, eğer bana söylersen aslında faydalıdır, 752 00:35:29,644 --> 00:35:33,189 Seni ziyarete geleceğim. 753 00:35:33,231 --> 00:35:34,816 Bir sürü hayran mektubu alıyorum. 754 00:35:34,858 --> 00:35:37,318 Hiç okumadım ama... 755 00:35:37,360 --> 00:35:42,490 Bir ton kişinin geldiğini biliyorum onları PW olarak imzalayan biri. 756 00:35:53,585 --> 00:35:57,255 Hakimin yeğeni, mahkeme muhabiri. 757 00:35:57,297 --> 00:36:00,759 Sonra merhaba diyorum çocukluk doktoru. 758 00:36:08,099 --> 00:36:10,393 Liv, Phillip gidiyor doktordan sonra 759 00:36:10,435 --> 00:36:12,187 Henry'nin gördüğü o çocukken. 760 00:36:12,353 --> 00:36:15,440 Wong'un peşine düşüyor. 761 00:36:23,740 --> 00:36:25,825 O zaten burada. 762 00:36:25,867 --> 00:36:27,660 Tamam, git şimdi. 763 00:36:33,708 --> 00:36:36,461 Git, git, git, git! 764 00:36:36,544 --> 00:36:38,922 - Temizlemek! - İçeri girin. 765 00:36:39,005 --> 00:36:42,008 Wong, iyi misin? 766 00:36:42,133 --> 00:36:44,219 Emin misin? 767 00:36:44,260 --> 00:36:45,720 Nereye gitti? 768 00:36:45,845 --> 00:36:48,390 O... sirenleri duydu ve arkadan çıktı. 769 00:36:48,473 --> 00:36:50,225 Tamam aşkım. Hemen buraya bir acil yardım görevlisi gönderin! 770 00:36:50,308 --> 00:36:52,102 Pekala, tüm birimler, şüpheli yayadır. 771 00:36:52,143 --> 00:36:54,646 Arka çıkış. Tekrar ediyorum, arkadan çıkış. 772 00:37:02,070 --> 00:37:03,154 Orada dur! 773 00:37:22,966 --> 00:37:24,884 Hey! 774 00:37:25,502 --> 00:37:27,262 Kaçış şoförü yok mu? 775 00:37:27,643 --> 00:37:28,680 Çünkü onu benden aldın. 776 00:37:28,847 --> 00:37:29,931 O asla senin olmadı başlamak için. 777 00:37:30,268 --> 00:37:31,558 Bıçağı bırak. 778 00:37:31,599 --> 00:37:33,059 Tutuklusun. 779 00:37:33,101 --> 00:37:35,770 Ama zaten ne var Ben istedim Çavuş Rollins. 780 00:37:35,937 --> 00:37:38,356 Henry'nin beni görmesi için. 781 00:37:38,440 --> 00:37:40,275 Henry'yi gördüm. 782 00:37:40,358 --> 00:37:43,862 Kim olduğunu bile bilmiyordu biz ona söyleyene kadar öyleydin. 783 00:37:46,030 --> 00:37:48,366 Bu mektuplar mı? Bunları hiç okumadı. 784 00:37:56,624 --> 00:37:57,584 Yapma! 785 00:38:02,047 --> 00:38:03,548 - Kapak! - Ateş edildi! 786 00:38:11,765 --> 00:38:16,936 Artık kimseye zarar veremez sen de dahil. 787 00:38:16,978 --> 00:38:18,688 Şimdi ne olacak? 788 00:38:18,772 --> 00:38:19,939 Koşullar göz önüne alındığında, 789 00:38:20,023 --> 00:38:21,649 savcı istekli seninle bir anlaşma yapmak için. 790 00:38:21,691 --> 00:38:22,692 Üçüncüsü komplo. 791 00:38:22,817 --> 00:38:24,194 Beş yıl denetimli serbestlik yapacaksın. 792 00:38:24,277 --> 00:38:26,071 İlk yıl olacak yatarak rehabilitasyona katılın. 793 00:38:26,154 --> 00:38:27,947 Ama bu anlaşma sadece geçerli 794 00:38:27,989 --> 00:38:31,701 eğer kabul etmeye istekliysen bizim için bir şeyler yapmak için. 795 00:38:31,785 --> 00:38:34,954 Bir dahaki sefere içeri girdiğinde... 796 00:38:34,996 --> 00:38:37,415 kötü bir durum, 797 00:38:37,499 --> 00:38:39,626 beni ara. 798 00:38:39,709 --> 00:38:40,752 Neden? 799 00:38:42,504 --> 00:38:44,422 Çünkü nasıl bir şey olduğunu biliyorum kendini sıkışmış hissetmek Ruby. 800 00:38:44,464 --> 00:38:47,759 Nasıl bir şey olduğunu biliyorum güçsüz hissetmek. 801 00:38:47,884 --> 00:38:52,222 Ve bir dahaki sefere öyle hissediyorsun, 802 00:38:52,263 --> 00:38:55,433 orada olmak istiyorum bu konuda sana yardımcı olmak için. 803 00:39:11,950 --> 00:39:13,702 Ona yardım eden kişi o. Bu harika. 804 00:39:13,743 --> 00:39:14,786 Böldüğüm için özür dilerim. 805 00:39:14,869 --> 00:39:15,870 Ben sadece... 806 00:39:18,415 --> 00:39:20,166 Meraklı, sadece meraklı. 807 00:39:20,208 --> 00:39:21,668 Nasılsınız doktor? 808 00:39:21,835 --> 00:39:23,420 Elbette. 809 00:39:23,545 --> 00:39:25,880 Emekliliğe yeniden karar vermek. 810 00:39:26,005 --> 00:39:27,924 - Evet. - Peki ya sen? 811 00:39:28,007 --> 00:39:30,552 Bilirsin, sadece normale dönüyoruz. 812 00:39:33,638 --> 00:39:36,599 Peki minnettarım itaatsizliğin için, 813 00:39:36,766 --> 00:39:39,894 eğer bu buzları kırmaya yardımcı olacaksa. 814 00:39:43,064 --> 00:39:44,357 Değil. 815 00:39:44,441 --> 00:39:46,067 Hey. 816 00:39:46,192 --> 00:39:48,027 Teşekkür ederim. - Elbette. 817 00:39:48,194 --> 00:39:49,028 Yakında konuşalım mı? 818 00:39:49,154 --> 00:39:50,488 Evet, yakında konuşacağız. 819 00:39:50,613 --> 00:39:52,741 Amanda, iyileş. 820 00:39:52,824 --> 00:39:54,075 Teşekkürler. 821 00:39:57,662 --> 00:39:59,330 Liv, şunu söylemek istiyorum... 822 00:39:59,497 --> 00:40:02,250 Sakın... özür dileme eğer öyle demek istemiyorsan. 823 00:40:03,668 --> 00:40:06,838 Ben... 824 00:40:06,963 --> 00:40:10,759 üzgünüm Güveninin bir kısmını kaybettim. 825 00:40:13,845 --> 00:40:18,516 Bak, nedenini anlıyorum sen yaptığını yaptın. 826 00:40:18,600 --> 00:40:22,312 Senin anladığın gibi 827 00:40:22,353 --> 00:40:25,190 bunu bir daha asla yapmayacaksın. 828 00:40:27,233 --> 00:40:28,401 Elbette. 829 00:40:28,485 --> 00:40:31,446 Anlaşmak. 830 00:40:31,488 --> 00:40:33,239 Ve umarım bu son sefer 831 00:40:33,364 --> 00:40:36,368 hiç düşünmemiz gerekecek Yine Henry Mesner hakkında.