1 00:02:00,083 --> 00:02:04,708 {\an8}మంచి పెళ్లి 2 00:02:44,291 --> 00:02:46,083 రింకూ, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? త్వరగా రా! 3 00:02:51,583 --> 00:02:55,250 ఈ khoicha మీ కోసం భర్త క్షేమం. 4 00:02:56,041 --> 00:02:57,250 దానిని పోగొట్టుకోవద్దు. 5 00:02:58,125 --> 00:02:59,166 - హే, మున్నా! - అర్థమైందా? 6 00:02:59,458 --> 00:03:00,291 ఇక్కడికి రండి. 7 00:03:14,000 --> 00:03:15,791 అల్లుడు, మనం బయలుదేరుదామా? 8 00:03:16,833 --> 00:03:18,458 నా కూతురు ఇప్పుడు వెళ్తుంది... 9 00:03:24,916 --> 00:03:27,291 జాగ్రత్త. మీరు గాయపడ్డారా, ఫూల్? 10 00:03:27,500 --> 00:03:28,333 నం. 11 00:03:28,333 --> 00:03:30,000 మీరు ముసుగును అలంకరించిన తర్వాత, 12 00:03:30,250 --> 00:03:32,833 మీ కళ్ళు క్రిందికి ఉంచడం నేర్చుకోండి. 13 00:03:36,416 --> 00:03:37,708 కూర్చో... 14 00:03:50,291 --> 00:03:54,583 నా తల్లిదండ్రుల ఇంటిని విడిచిపెడుతున్నాను నా ప్రియమైన వ్యక్తితో నేను వెళ్తాను 15 00:03:54,833 --> 00:03:58,750 ఇది అతని పేరు నా హెన్నాడ్ హ్యాండ్స్ షో 16 00:03:58,750 --> 00:04:03,208 నా ముఖం కప్పబడి ఉంది అతని కళ్ళు ఎప్పుడూ నాతో కలవవు 17 00:04:03,208 --> 00:04:08,250 కానీ నా ప్రియమైన వ్యక్తితో, నా పక్కన అంతా బాగానే ఉంటుందని నాకు తెలుసు 18 00:04:10,916 --> 00:04:12,541 నోటీసు బోర్డు 19 00:04:12,541 --> 00:04:13,833 రా! బస్సు వచ్చింది! 20 00:04:14,958 --> 00:04:16,416 లోపల స్థలం లేదు, పైన కూర్చోండి. 21 00:04:16,416 --> 00:04:18,041 - రండి, త్వరపడండి. - అరవింద్, త్వరగా బ్యాగులు తెచ్చుకో! 22 00:04:22,791 --> 00:04:23,875 - ఫూల్... - రండి... 23 00:04:24,208 --> 00:04:26,250 మీ నగలు తీసేయండి... 24 00:04:27,041 --> 00:04:27,958 మరియు నాకు ఇవ్వండి. 25 00:04:28,958 --> 00:04:30,125 బస్సు రద్దీగా ఉంది. 26 00:04:31,041 --> 00:04:32,916 ఎవరికి తెలుసు, అది దొంగిలించబడవచ్చు. 27 00:04:35,583 --> 00:04:37,333 మా ఊరిలో ఒక సామెత.. 28 00:04:38,333 --> 00:04:42,875 "దోచుకున్న నగలు రెండింతలు దుస్థితికి దారితీస్తాయి. మొదట దొంగతనం, ఆ తర్వాత పోలీసుల విచారణ." 29 00:04:47,375 --> 00:04:52,041 నా ప్రియమైన, అన్ని సూట్-n-బూట్ 30 00:04:52,333 --> 00:04:56,083 {\an8}మాకు టిక్కెట్‌ని కొనుగోలు చేసారు ఏడు జీవితకాలకి 31 00:04:57,000 --> 00:05:01,291 {\an8}మా ప్రయాణం ఆ క్షణం నుండి ప్రారంభమైంది 32 00:05:01,500 --> 00:05:05,416 అతను తన చేతిని నా చేతిలో పెట్టాడు 33 00:05:05,416 --> 00:05:09,916 మనం తెలియని మార్గంలో నడుస్తున్నప్పుడు నేను అన్ని వేళలా అశాంతిగా ఉన్నాను 34 00:05:09,916 --> 00:05:12,500 కానీ నా ప్రక్కన నా ప్రియమైన వ్యక్తితో నాకు అన్నీ తెలుసు 35 00:05:12,500 --> 00:05:16,416 {\an8}-బాగానే ఉంటుంది - బెల్పూర్-కటారియా ప్రయాణీకులారా, ముందుకు రండి! 36 00:05:38,125 --> 00:05:41,333 ఇక్కడ మరో జంట బలి అయింది పవిత్రమైన తృతీయ రోజున, 37 00:05:42,375 --> 00:05:45,333 అది సంతోషకరమైన వివాహానికి హామీ ఇచ్చినట్లు! 38 00:05:47,791 --> 00:05:51,041 తమ్ముడు, లేడీకి సీటు ఇవ్వగలవా? 39 00:05:52,458 --> 00:05:53,333 ఆమెను కూర్చోనివ్వండి. 40 00:05:54,041 --> 00:05:54,916 రండి, సోదరి. 41 00:05:55,250 --> 00:05:56,166 స్కూట్ ఓవర్. 42 00:06:11,625 --> 00:06:13,208 ప్రదీప్ సూట్ బెటర్. 43 00:06:18,458 --> 00:06:20,208 మీకు కట్నంగా ఏమి వచ్చింది? 44 00:06:24,250 --> 00:06:27,083 ఈ రోజుల్లో మోటార్ సైకిల్ సర్వసాధారణం. 45 00:06:27,083 --> 00:06:29,208 నాకు కూడా ఒకటి వచ్చింది. 46 00:06:29,416 --> 00:06:30,666 ట్యాంక్ నిండడంతో! 47 00:06:30,666 --> 00:06:31,625 - నిజంగా? - అవును. 48 00:06:31,625 --> 00:06:33,458 మాకు మోటార్ సైకిల్ వచ్చింది, 49 00:06:33,875 --> 00:06:35,583 - లక్షా యాభై వేల రూపాయల నగదు, - ఓ! 50 00:06:36,458 --> 00:06:37,583 మరియు ఒక మొబైల్. 51 00:06:37,583 --> 00:06:41,500 ఖచ్చితంగా మాకు మొబైల్ వచ్చింది, కానీ నేను తిట్టాను నేను ఏదైనా నెట్‌వర్క్‌ని కనుగొనగలిగితే! 52 00:06:42,375 --> 00:06:43,458 ఉంచుకో. 53 00:06:47,166 --> 00:06:49,333 కాబట్టి, మీరు ఏమి పొందారు? 54 00:06:54,375 --> 00:06:56,916 అబ్బాయికి ఏదో తప్పు జరిగి ఉండాలి. 55 00:07:10,166 --> 00:07:12,666 {\an8}దైనిక్ భాస్కర్ 56 00:07:12,666 --> 00:07:16,291 వ్యాపారులు-సైనికులు బందిపోటు వధువు యొక్క బాధితుడు అవ్వండి 57 00:07:20,500 --> 00:07:23,125 మేము రాకముందే నేను లూను ఉపయోగిస్తాను తదుపరి స్టేషన్‌లో, సరేనా? 58 00:07:23,125 --> 00:07:24,125 ఇక్కడే ఉండు. 59 00:07:28,750 --> 00:07:31,416 ప్రయాణికులారా, దయచేసి గమనించండి. రైలు నంబర్... 60 00:07:31,416 --> 00:07:33,625 - 1256... - తాగునీరు! నీళ్ళు ఎవరైనా? 61 00:07:33,625 --> 00:07:35,208 - హే, నీటి వ్యక్తి! - అవును, సార్. 62 00:07:35,541 --> 00:07:36,375 నాకు కొంచెం నీరు ఇవ్వండి. 63 00:07:37,333 --> 00:07:38,708 - ఎంత? - ఒక్క రూపాయి సార్. 64 00:07:38,708 --> 00:07:41,875 - జాగ్రత్త! - ఇక్కడ రైలు ఎక్కువసేపు ఆగదు. 65 00:07:41,875 --> 00:07:45,250 నీరు, ఎవరైనా? చల్లబడిన నీరు! నీరు! 66 00:07:45,416 --> 00:07:47,916 ఇది ఎలాంటి ప్రవర్తన? ముందే తీసేయాలి. 67 00:07:47,916 --> 00:07:49,541 ముందుకు సాగండి. 68 00:07:49,541 --> 00:07:53,333 పైపింగ్ వేడి వేరుశెనగ! చౌక వేరుశెనగ! 69 00:07:53,333 --> 00:07:54,958 అది ఖాళీగా ఉన్నట్లు చూడలేదా? 70 00:07:55,250 --> 00:07:58,333 - వచ్చి ఇక్కడ కూర్చో. - పైపింగ్ వేడి వేరుశెనగ! 71 00:08:00,041 --> 00:08:01,791 స్కూట్ ఓవర్, ఇప్పుడు స్థలం ఉంది. 72 00:08:02,458 --> 00:08:03,666 మేము విస్తరించవచ్చు. 73 00:08:03,666 --> 00:08:05,250 తలపెట్టండి. మీరు ఒకదాన్ని కనుగొంటారు. 74 00:08:05,833 --> 00:08:07,583 చూడండి, ఆ సీటు ఖాళీగా ఉంది. 75 00:08:07,916 --> 00:08:08,750 స్లైడ్ ఓవర్, మీరు చేస్తారా? 76 00:08:12,583 --> 00:08:14,791 - మీరు బాటిల్ వాటర్ కొన్నారా? - అవును. 77 00:08:23,708 --> 00:08:24,541 తిట్టు! 78 00:08:24,541 --> 00:08:26,125 మేము ఇంతకు ముందు మెరుగ్గా ఉన్నాము. 79 00:08:50,583 --> 00:08:52,041 మేల్కొలపండి. ఇది మా స్టేషన్. 80 00:09:00,625 --> 00:09:02,666 త్వరపడండి, మేము చివరి బస్సును కోల్పోతాము. 81 00:09:07,375 --> 00:09:08,416 తప్పు ఏమిటి? రండి. 82 00:09:19,083 --> 00:09:20,333 అక్కడ సీటు ఖాళీగా ఉంది. త్వరగా కూర్చో. 83 00:09:21,291 --> 00:09:22,166 కూర్చోండి. 84 00:09:41,666 --> 00:09:43,125 వచ్చే నెలలో నాకు పెళ్లి. 85 00:09:43,750 --> 00:09:45,833 నేను చింతిస్తున్నాను వివాహ రాత్రి. 86 00:09:47,000 --> 00:09:49,458 దీపు రాగానే.. నేను ఏమి చెయ్యాలి అని నేను అతనిని అడుగుతాను. 87 00:09:49,875 --> 00:09:51,000 మనం వెళ్లిపోతామా? 88 00:09:51,458 --> 00:09:52,291 నోరుమూసుకో! 89 00:09:52,875 --> 00:09:56,208 పాట మీపై ఆధారపడి ఉంటుంది మరియు ఇప్పుడు మీరు అంటున్నారు ... 90 00:09:56,208 --> 00:09:58,875 - బస్సు ఇక్కడ ఉంది! - లేవండి! 91 00:09:58,875 --> 00:09:59,958 వెళ్దాం. రండి. 92 00:10:00,333 --> 00:10:01,166 ఆడటం ప్రారంభించండి! 93 00:10:11,458 --> 00:10:13,750 మిస్టర్ వరుడు! 94 00:10:13,750 --> 00:10:15,125 ఇక్కడ ఇవ్వండి. 95 00:10:25,625 --> 00:10:27,750 మీరు ఏమి తెచ్చారు?! 96 00:10:27,750 --> 00:10:30,750 ఎంతటి ఘన స్వాగతం! 97 00:10:31,041 --> 00:10:32,000 {\an8}మీరు దీన్ని ఎలా చేసారు? 98 00:10:32,166 --> 00:10:34,250 {\an8}చాలా ప్రశ్నలు అడగడం ఆపు! 99 00:10:34,250 --> 00:10:35,208 {\an8}సూరజ్ముఖి 1 కి.మీ. 100 00:10:35,208 --> 00:10:36,125 {\an8}కోడలు, 101 00:10:37,125 --> 00:10:37,958 రండి. 102 00:10:43,000 --> 00:10:43,916 నమస్కారం, మామయ్య. 103 00:10:44,708 --> 00:10:45,625 వధువును కలవండి. 104 00:10:51,583 --> 00:10:53,833 - మా కొత్త ఆంటీ వచ్చింది! - కొత్త ఆంటీ వచ్చింది! 105 00:10:53,833 --> 00:10:55,541 - హే! దీపూ వచ్చాడు! - కొత్త ఆంటీ వచ్చింది! 106 00:10:55,541 --> 00:10:57,041 - ఆంటీ ఇక్కడ ఉంది! - అక్కడే ఉండండి! 107 00:11:04,791 --> 00:11:06,125 మీ అబ్బాయి వచ్చాడు. 108 00:11:09,125 --> 00:11:10,041 బబ్లూ! 109 00:11:10,833 --> 00:11:12,041 నేను లేకుండా ఎందుకు వెళ్లిపోయావు? 110 00:11:12,375 --> 00:11:14,458 - మీరు ఆంటీతో తిరిగి ఉన్నారు! - శుభాకాంక్షలు, తండ్రి. 111 00:11:15,041 --> 00:11:17,125 నిన్ను ఆశీర్వదించండి. నీకు ఇంత సమయం పట్టిందేమిటి? 112 00:11:17,125 --> 00:11:19,750 భారతదేశంలో ఏదైనా సమయానికి నడుస్తుందా? 113 00:11:20,416 --> 00:11:24,041 - మమ్మల్ని ఆశీర్వదించండి, తల్లి. - కొడుకు, నిన్ను ఆశీర్వదించండి. రండి. రండి. 114 00:11:24,041 --> 00:11:27,500 - వధువు గురించి ఏమిటి? - నేను ఆమెను మరచిపోయాను. రండి, ప్రియతమా. 115 00:11:29,041 --> 00:11:31,541 నేను చాలా ఆందోళన చెందాను. 116 00:11:32,291 --> 00:11:34,541 - శుభాకాంక్షలు, అమ్మమ్మ. - ఆశీర్వదించండి. 117 00:11:34,916 --> 00:11:38,458 యశోదా, నెయ్యితో దీపం వెలిగించండి అదృష్టం కోసం. 118 00:11:39,250 --> 00:11:41,708 అదృష్టమా? నెయ్యి మిగిలి ఉండకపోవడంలో ఆశ్చర్యం లేదు. 119 00:11:41,708 --> 00:11:44,041 - పూనమ్, నాకు ప్రార్థన ప్లేట్ తీసుకురండి. - తాతయ్య ఆశీస్సులు కోరండి. 120 00:11:44,041 --> 00:11:45,208 దీపం కూడా వెలిగించండి. 121 00:11:45,208 --> 00:11:46,166 సంతోషంగా ఉండు! 122 00:11:46,583 --> 00:11:48,666 తాత, నమస్కారములు. 123 00:11:49,208 --> 00:11:54,583 - అప్రమత్తంగా ఉండండి! - ఇది "ఆశీర్వాదంగా ఉండండి", "జాగ్రత్తగా ఉండండి" కాదు! 124 00:11:54,583 --> 00:11:55,791 ఒకరు మాత్రమే ఆశించవచ్చు! 125 00:11:57,458 --> 00:11:59,208 కోడలు, నా సోదరుడు ఉన్నాడు నగరానికి చేరుకున్నారా? 126 00:12:00,250 --> 00:12:02,208 దీపూ, ఇక్కడికి రా. 127 00:12:02,708 --> 00:12:03,708 పూనమ్, నాకు ప్లేట్ ఇవ్వండి. 128 00:12:04,916 --> 00:12:07,416 యశోదా, నన్ను సన్మానాలు చేయనివ్వండి. 129 00:12:10,125 --> 00:12:11,458 ఇదిగో. 130 00:12:12,125 --> 00:12:14,291 ఆమె సన్మానాలు చేస్తుందని నిర్ధారించుకోండి నా అంత్యక్రియలలో కూడా. 131 00:12:15,833 --> 00:12:17,291 పర్వాలేదు. మీరు చేయండి. 132 00:12:17,583 --> 00:12:18,750 లేదు, ముందుకు సాగండి. 133 00:12:18,750 --> 00:12:20,833 మీరు చుట్టూ ఉండకపోవచ్చు మీ మనవడి పెళ్లికి. 134 00:12:20,833 --> 00:12:22,125 లేదు, మీరు చేయండి. 135 00:12:23,041 --> 00:12:23,916 ఇక్కడ. 136 00:12:23,916 --> 00:12:24,916 సరే, అప్పుడు. 137 00:12:27,958 --> 00:12:29,375 నా ప్రియతమా... 138 00:12:30,083 --> 00:12:31,791 అది నా అబ్బాయి లాంటిది! 139 00:12:32,000 --> 00:12:34,750 నా ప్రియమైన, మీ ముసుగును ఎత్తండి. ఇక్కడ కుటుంబం మాత్రమే ఉంది. 140 00:12:38,333 --> 00:12:39,291 ఇది ఏమిటి? 141 00:12:39,750 --> 00:12:41,000 ఫూల్, నీ ముఖాన్ని విప్పండి. 142 00:12:41,000 --> 00:12:42,166 ఆమె సిగ్గుగా ఉంది! 143 00:12:45,541 --> 00:12:46,791 వీల్ ఎత్తండి. 144 00:13:00,708 --> 00:13:02,041 ఓ దేవుడా! 145 00:13:02,208 --> 00:13:04,000 - ఏమి జరిగింది? - తప్పు ఏమిటి? 146 00:13:04,208 --> 00:13:05,791 - ఏమి జరిగింది? - క్లూ లేదు! 147 00:13:06,125 --> 00:13:07,041 తప్పు ఏమిటి? 148 00:13:07,875 --> 00:13:10,083 - ఇది ఎవరు? - ఆమె ఎవరు? 149 00:13:13,916 --> 00:13:15,416 - ఎవరు... మీరు? - ఆమె ఎవరు? 150 00:13:15,416 --> 00:13:16,666 నీ భార్య, ఇంకెవరు? 151 00:13:16,666 --> 00:13:18,083 నేనా? మీరు... 152 00:13:19,208 --> 00:13:20,541 రైలులో... 153 00:13:22,416 --> 00:13:23,541 రైలులో ఏం జరిగింది? 154 00:13:32,541 --> 00:13:34,000 తప్పు ఏమిటి? రండి. 155 00:13:37,500 --> 00:13:38,666 ఆంటీని మార్చుకున్నారా? 156 00:13:39,833 --> 00:13:42,208 - ఆంటీని మార్చుకున్నారు! - ఆంటీని మార్చుకున్నారు! 157 00:13:42,208 --> 00:13:44,500 - ఆంటీని మార్చుకున్నారు! - హే, బబ్లూ! 158 00:13:44,500 --> 00:13:46,916 పూనమ్, బబ్లూను ఆపు! అతను దానిని గ్రామం మొత్తానికి ప్రసారం చేస్తాడు. 159 00:13:46,916 --> 00:13:48,166 హే, బబ్లూ! 160 00:13:48,750 --> 00:13:50,000 నీ భార్యను పోగొట్టుకున్నావు. 161 00:13:50,666 --> 00:13:52,375 అయ్యో! 162 00:13:56,000 --> 00:13:59,791 మీ పొరపాటు కూడా షాక్ అవుతుంది మా పూర్వీకులు, దీపక్. 163 00:14:00,875 --> 00:14:03,666 ఎవరో చెప్పకపోతే ఎలా నీ పక్కన నడుస్తున్నావా? 164 00:14:05,333 --> 00:14:07,916 మీరు క్షమించబడవచ్చు సామాను లేదా బూట్లు కలపడం కోసం, 165 00:14:08,291 --> 00:14:11,541 లేదా ఒకరి గొడుగు తీసుకోవడం లేదా పొరపాటున చక్రం. 166 00:14:12,458 --> 00:14:15,166 కానీ ఇంటికి తీసుకురావడం మరొక వ్యక్తి భార్య! 167 00:14:15,708 --> 00:14:18,875 ఇలాంటి ఎరుపు రంగు పెళ్లి చీరలు, ఒకే విధమైన ఎత్తు మరియు నిర్మాణం, 168 00:14:18,875 --> 00:14:21,000 - మరియు వారి ముఖాలు కప్పబడి ఉన్నాయి, కాబట్టి నేను ... - నిశ్శబ్దంగా ఉండు! 169 00:14:22,166 --> 00:14:23,208 బురఖాలను నిందించడం! 170 00:14:25,541 --> 00:14:26,666 ఆయన తప్పులేదు. 171 00:14:30,416 --> 00:14:31,416 అతను కాదా? 172 00:14:36,208 --> 00:14:40,583 ఈ ముసుగు ఒక గుడారానికి తక్కువ కాదు. ఇది ఒక మహిళ ముఖాన్ని దాచిపెడుతుంది... 173 00:14:41,583 --> 00:14:44,416 మరియు ఆమె దాటి చూడనివ్వదు ఆమె ముందు బూట్లు. 174 00:14:45,416 --> 00:14:47,625 అప్పుడు మీరు అతని బూట్లు ఎందుకు గుర్తించలేదు? 175 00:14:47,625 --> 00:14:49,416 - నిజమే! - ఇది కూడా ఎలా జరిగింది? 176 00:14:49,416 --> 00:14:52,125 కొత్త భర్త, కొత్త బూట్లు. 177 00:14:52,833 --> 00:14:53,833 నేను ఎలా తెలుసుకోవాలి? 178 00:14:55,625 --> 00:14:57,500 ఒకటి, రైలు చాలా రద్దీగా ఉంది. 179 00:14:58,000 --> 00:15:01,791 ఇద్దరు ముగ్గురు కొత్త జంటలు అదే కంపార్ట్‌మెంట్‌లో కిక్కిరిసిపోయాడు. 180 00:15:03,291 --> 00:15:04,875 ఇది ఎవరినైనా గందరగోళానికి గురిచేయలేదా? 181 00:15:08,250 --> 00:15:09,833 వదిలేసిన వధువు... 182 00:15:10,791 --> 00:15:11,958 పరదా కూడా ధరించాడు. 183 00:15:12,875 --> 00:15:16,166 ఆమె బహుశా గ్రహించి ఉండకపోవచ్చు తన భర్త అప్పటికే వెళ్లిపోయాడని. 184 00:15:16,166 --> 00:15:17,875 ఆమె అక్కడ అనారోగ్యంతో బాధపడుతోంది. 185 00:15:17,875 --> 00:15:19,291 ఇది చాలా దురదృష్టకరం. 186 00:15:21,083 --> 00:15:22,000 తండ్రి... 187 00:15:22,500 --> 00:15:23,625 నేను స్టేషన్‌కి వెళ్తున్నాను. 188 00:15:23,625 --> 00:15:25,083 - వెళ్ళు. - ఇప్పుడు అతను స్పృహలోకి వస్తున్నాడు! 189 00:15:25,083 --> 00:15:26,000 ఆగండి దీపూ! 190 00:15:26,166 --> 00:15:27,416 - మేము మీతో వస్తున్నాము. - అవును, అతనితో వెళ్ళండి. 191 00:15:27,416 --> 00:15:28,625 - రా! - వెళ్దాం. 192 00:15:30,458 --> 00:15:31,583 ఆమె గురించి ఏమిటి? 193 00:15:32,333 --> 00:15:34,041 ఎవరైనా ఆమె కోసం వెతుకుతున్నారు. 194 00:15:34,583 --> 00:15:36,208 - మేము ఆమెను మాతో తీసుకెళ్లాలా? - ఇడియట్! 195 00:15:38,125 --> 00:15:41,958 నీకు వేరే వ్యక్తి భార్య కావాలి మీ చక్రంలో మీ వెనుక కూర్చున్నారా? 196 00:15:42,750 --> 00:15:43,666 నాన్సెన్స్! 197 00:15:47,250 --> 00:15:48,250 మీ పేరు ఏమిటి? 198 00:15:51,541 --> 00:15:52,416 పుష్ప. 199 00:15:52,916 --> 00:15:53,791 పుష్పా రాణి. 200 00:15:55,333 --> 00:15:56,833 - భర్త పేరు? - ఏమిటి?! 201 00:15:57,833 --> 00:16:01,000 ఏ మంచి స్త్రీ పలుకుతుంది ఆమె భర్త పేరు? 202 00:16:01,208 --> 00:16:03,000 అవును, ఆమె చెప్పింది నిజమే. 203 00:16:03,208 --> 00:16:04,041 పంకజ్. 204 00:16:08,583 --> 00:16:09,583 మీ తల్లిదండ్రుల ఊరు? 205 00:16:12,083 --> 00:16:13,125 సంబేలా. 206 00:16:14,000 --> 00:16:14,958 అది ఎక్కడ ఉంది? 207 00:16:16,291 --> 00:16:19,291 - ఛత్తీస్‌గఢ్. - ఛత్తీస్‌గఢ్! 208 00:16:19,291 --> 00:16:20,541 ఛత్తీస్‌గఢ్! 209 00:16:22,791 --> 00:16:24,333 మరి మీ అత్తమామల ఊరు? 210 00:16:28,000 --> 00:16:28,833 నాకు గుర్తులేదు. 211 00:16:29,875 --> 00:16:31,083 మీ ఇంట్లో ఫోన్ ఉందా? 212 00:16:32,500 --> 00:16:34,916 గుంజన్, నంబర్ రాయండి. 213 00:16:36,541 --> 00:16:38,416 పూనమ్, ఆమె మీ గదిలో పడుకుంటుంది. 214 00:16:45,625 --> 00:16:50,416 పటేలా 215 00:16:50,416 --> 00:16:52,625 మీరు దేనినీ వదిలిపెట్టలేదని నిర్ధారించుకోండి. 216 00:16:52,625 --> 00:16:53,625 మేలుకో! 217 00:17:22,166 --> 00:17:24,291 దానిని ఉంచవద్దు. అక్కడే ఉంచండి. 218 00:17:24,791 --> 00:17:26,875 - జాగ్రత్తగా. - ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది? 219 00:17:27,541 --> 00:17:29,000 - అవును. - జయ? 220 00:17:35,625 --> 00:17:36,458 జయ? 221 00:17:36,458 --> 00:17:38,166 జాగ్రత్త. చాలు. 222 00:17:40,333 --> 00:17:41,416 హే, జయ! 223 00:17:41,666 --> 00:17:42,500 ఆమె ఎక్కడ ఉంది? 224 00:17:44,333 --> 00:17:45,166 జయ! 225 00:17:46,500 --> 00:17:49,250 నన్ను క్షమించండి. నేను నిన్ను మరొకరిగా తప్పుగా భావించాను. 226 00:17:53,208 --> 00:17:54,041 మీరు పోగొట్టుకున్నారా? 227 00:17:57,416 --> 00:17:58,458 నేను మీకు సహాయం చేయగలనా? 228 00:18:12,958 --> 00:18:15,333 - ఆమెను రానివ్వండి, నేను ఆమెకు పాఠం చెబుతాను. - ఆమెను కనుగొన్నారా? 229 00:18:15,333 --> 00:18:16,250 నం. 230 00:18:16,833 --> 00:18:20,291 - ఓహ్, దేవా, ఆమె ఎక్కడ ఉంది? - ఆమె బ్లడీ మొబైల్ కూడా ఉంది! 231 00:18:44,416 --> 00:18:46,041 - రిక్షా! - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు, సోదరుడు? 232 00:18:48,041 --> 00:18:49,291 - రిక్షా! - మీరు రాత్రికి మరేమీ పొందలేరు. 233 00:18:49,291 --> 00:18:51,125 - రిక్షా? - రా! నేను ఎక్కువ వసూలు చేయను. 234 00:18:51,125 --> 00:18:53,625 - బ్రదర్, రిక్షా? - చాలా చౌక! 235 00:18:53,625 --> 00:18:54,833 - మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు? - రిక్షా! 236 00:18:54,833 --> 00:18:56,750 అందరూ ఒంటరిగా? రా! 237 00:18:56,750 --> 00:18:58,750 - ఎక్కడికి? - నాతో రండి. 238 00:18:58,750 --> 00:19:00,125 నాతో రండి. 239 00:19:00,458 --> 00:19:01,666 మీ సామాను ఎక్కడ ఉంది? 240 00:19:01,791 --> 00:19:03,791 - సోదరి, నా మాట వినండి! - నాతో రా... 241 00:19:05,875 --> 00:19:07,916 - ఆమె ఎక్కడ ఉంది? - తిట్టు! 242 00:19:08,166 --> 00:19:10,541 మీరు నాకు ఫోన్ ఇచ్చి ఉండవచ్చు. కానీ, లేదు. 243 00:19:10,791 --> 00:19:12,541 పెళ్లి అయిన వెంటనే.. నువ్వు నీ తల్లిని మర్చిపోతావు. 244 00:19:12,541 --> 00:19:15,166 - నిశ్శబ్దంగా ఉండు! - శుభాకాంక్షలు, అంకుల్. 245 00:19:15,166 --> 00:19:16,083 ఆంటీ... 246 00:19:16,500 --> 00:19:17,916 - నేను నా నివాళులర్పిస్తున్నాను. - అవును. 247 00:19:18,041 --> 00:19:20,708 - ఏమి తప్పు, ప్రదీప్? మీరు ఆందోళనగా కనిపిస్తున్నారు. - దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు! 248 00:19:20,708 --> 00:19:22,791 - ఆ రక్తపు జయం నాకు దొరకదు! - అవును. 249 00:19:22,791 --> 00:19:23,708 వెళ్ళు, ఆమె కోసం వెతకండి. 250 00:19:24,000 --> 00:19:25,333 - ఆమెను కనుగొనలేదు. - అవును, నేను చేస్తాను. 251 00:19:26,375 --> 00:19:27,875 - హే, శంభూ! - అవును, సోదరా? 252 00:19:28,333 --> 00:19:29,958 - ఈ రెండింటిని గోకుల్‌పూర్‌కు తీసుకెళ్లండి. - అవును. 253 00:19:30,583 --> 00:19:32,416 - రా, అంకుల్. - వెళ్దాం. 254 00:19:32,416 --> 00:19:33,958 మీరు ఆమెను కనుగొన్నారని నిర్ధారించుకోండి! 255 00:19:34,208 --> 00:19:36,458 ఆమె బంగారు హారాన్ని ధరించింది మరియు నేను ఆమెకు ఇచ్చిన గాజులు 256 00:19:36,458 --> 00:19:38,500 మరియు 150 గ్రాముల కంటే ఎక్కువ బంగారం ఉంది ఆమెపై ఆమె కట్నం నుండి. 257 00:19:38,791 --> 00:19:42,333 అవును! మేము ఇప్పటికే చాలా అలసిపోయిన ప్రయాణం కలిగి ఉన్నాము ... మరియు ఇప్పుడు ఆమె కోసం వెతుకుతున్న ఉపద్రవం! 258 00:19:42,333 --> 00:19:45,958 - మేము ఆమెను కనుగొంటాము. చింతించకు. - అయితే, నేను చింతిస్తాను. 259 00:19:45,958 --> 00:19:48,250 - మీరు ఎల్లప్పుడూ విషయాలను మరింత దిగజార్చాలా? - రండి... కొనసాగించండి. 260 00:19:48,666 --> 00:19:49,500 ప్రదీప్... 261 00:19:51,458 --> 00:19:53,333 - మీరు తెచ్చారా? - అవును. 262 00:19:53,333 --> 00:19:56,333 - బాగా చేసారు! వెళ్ళు. - అవును. 263 00:19:56,750 --> 00:19:58,000 - సరిగ్గా శోధించండి. - తప్పకుండా. 264 00:20:04,250 --> 00:20:05,166 ఫూల్! 265 00:20:07,291 --> 00:20:08,250 ఫూల్! 266 00:20:17,625 --> 00:20:19,166 నిరుత్సాహపడకు, దీపూ. 267 00:20:20,125 --> 00:20:21,625 మేము ఆమెను కనుగొంటాము. 268 00:20:25,833 --> 00:20:27,083 కోడలు జయ? 269 00:20:27,625 --> 00:20:28,583 కోడలు! 270 00:20:30,583 --> 00:20:31,458 ప్రదీప్. 271 00:20:31,916 --> 00:20:33,625 మేము ప్రతిచోటా చూసాము. ఆమె జాడ లేదు. 272 00:20:34,000 --> 00:20:35,458 ఆమెను నరకానికి వెళ్లనివ్వండి! 273 00:20:36,291 --> 00:20:37,416 రేపటిలోగా ఆమె దొరకకపోతే.. 274 00:20:38,333 --> 00:20:41,041 - మేము పోలీసులకు మరియు ఆమె కుటుంబ సభ్యులకు తెలియజేస్తాము. - సరే. 275 00:20:41,041 --> 00:20:42,250 - సరే. - ఏమైనా, 276 00:20:42,666 --> 00:20:45,166 మోటార్ బైక్ ఇప్పటికే డెలివరీ చేయబడింది. 277 00:20:48,000 --> 00:20:50,791 నేను డాలీని చూడటానికి బయలుదేరాను. 278 00:20:50,791 --> 00:20:51,958 ప్రదీప్! 279 00:20:52,416 --> 00:20:57,291 నాకు ఆనందించే హక్కు ఉంది నా పెళ్లి రాత్రి! 280 00:20:57,291 --> 00:20:58,291 - వెళ్దాం. - అవును! 281 00:21:38,166 --> 00:21:41,125 అప్రమత్తంగా ఉండండి! 282 00:22:41,250 --> 00:22:47,916 పటేలా 283 00:23:47,541 --> 00:23:49,750 {\an8}దీపాక్ 284 00:23:51,916 --> 00:23:52,833 హే, అమ్మాయి! 285 00:23:56,250 --> 00:23:58,375 ఆపు! వినండి. 286 00:24:05,375 --> 00:24:06,208 హే, అబ్దుల్! 287 00:24:06,583 --> 00:24:07,666 మీరు ఆమెను ఎందుకు వెంబడిస్తున్నారు? 288 00:24:08,083 --> 00:24:08,916 చూడండి? 289 00:24:09,208 --> 00:24:10,416 మీరు పేద అమ్మాయిని భయపెట్టారు. 290 00:24:12,875 --> 00:24:15,333 రైలు కిందపడి కాళ్లు కోల్పోయాడు. 291 00:24:15,791 --> 00:24:18,041 వారు అతన్ని పట్టాలపై కనుగొన్నారు. 292 00:24:18,916 --> 00:24:20,125 అప్పటి నుంచి ఇక్కడే ఉంటున్నాడు. 293 00:24:20,625 --> 00:24:23,375 అతను కనిపించేంత భయానకంగా లేడు. 294 00:24:26,625 --> 00:24:27,791 మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు? 295 00:24:31,291 --> 00:24:32,125 మీరు పోగొట్టుకున్నారా? 296 00:24:36,166 --> 00:24:37,416 నేను నీకు సహాయం చేస్తాను. 297 00:24:37,875 --> 00:24:38,708 రండి. 298 00:24:39,541 --> 00:24:41,416 నాతో రండి. భయపడకు. 299 00:24:44,583 --> 00:24:45,416 కోల్పోయిన మరియు దొరికిన విషయాలు పటీలా స్టేషన్ 300 00:24:45,416 --> 00:24:46,916 "మిసెస్ ఫూల్ కుమారి." 301 00:24:47,291 --> 00:24:48,291 భర్త పేరు? 302 00:24:50,958 --> 00:24:52,916 అతని పేరు చెప్పకపోతే.. మేము అతనిని ఎలా కనుగొంటాము? 303 00:24:58,541 --> 00:24:59,416 దీపక్. 304 00:25:00,208 --> 00:25:01,333 మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? 305 00:25:01,875 --> 00:25:02,708 ఇంటి నుండి. 306 00:25:05,750 --> 00:25:06,666 గంగాపూర్ నుండి. 307 00:25:07,791 --> 00:25:10,125 గంగాపూర్‌లు వందల సంఖ్యలో ఉన్నాయి భారతదేశంలో, 308 00:25:10,125 --> 00:25:12,291 గంగా నది ఉన్న చోట కూడా ప్రవహించదు. 309 00:25:12,625 --> 00:25:14,500 రెండు గంగాపూర్‌లు ఉన్నాయి ఇక్కడ ఒక్క పటీలా. 310 00:25:15,125 --> 00:25:16,250 మీరు ఏ స్టేషన్‌లో ఎక్కారు? 311 00:25:16,625 --> 00:25:18,458 మీరు ఎక్కడ రైలు ఎక్కారు? 312 00:25:18,666 --> 00:25:20,833 అది స్టేషన్ కాదు. 313 00:25:21,416 --> 00:25:24,666 ట్రాక్‌లు ఒక మైదానం గుండా వెళ్ళాయి. అక్కడే మేము దిగాము. 314 00:25:25,166 --> 00:25:26,541 మీరు మీ భర్తతో బయలుదేరారా? 315 00:25:28,041 --> 00:25:29,041 అప్పుడు అతను అదృశ్యమయ్యాడు? 316 00:25:31,250 --> 00:25:35,041 కాబట్టి మంచి అవకాశం ఉంది మీ అత్తమామలు పటేళ్లలో ఉన్నారు. 317 00:25:35,041 --> 00:25:35,958 సరియైనదా? 318 00:25:38,375 --> 00:25:41,625 నేను సమీపంలోని కొన్ని గ్రామాలకు పేరు పెడతాను మీ జ్ఞాపకశక్తిని జాగ్ చేయడానికి. 319 00:25:42,583 --> 00:25:44,333 ఛతీహరి. గరౌని. 320 00:25:44,458 --> 00:25:45,958 జియుల్. ఖబరియా. 321 00:25:46,083 --> 00:25:47,791 బాణాపురి. ప్రత్యర్థి. 322 00:25:47,791 --> 00:25:49,708 నేతియాలి. మాంగతీయ. 323 00:25:49,708 --> 00:25:51,541 లగౌలీ. సిల్పైంటి. 324 00:25:51,916 --> 00:25:53,583 ఏదైనా గంటలు మోగించాలా? 325 00:25:55,791 --> 00:25:58,208 మా అత్తగారి గ్రామం పేరు కొన్ని పువ్వుల తర్వాత. 326 00:25:59,791 --> 00:26:01,666 కానీ మీ పేరు "పువ్వు" అని అర్థం! 327 00:26:01,958 --> 00:26:05,833 ఆమెకు ఏ పేరూ గుర్తులేదు లేదా నంబర్, నేను ఆమెకు ఎలా సహాయం చేయగలను? 328 00:26:06,041 --> 00:26:07,750 ఛోటూ, ఆమెను తీసుకో పోలీస్ స్టేషన్ కు. 329 00:26:08,208 --> 00:26:10,375 లేదు. నేను పోలీస్ స్టేషన్‌కి వెళ్లను. 330 00:26:11,083 --> 00:26:14,041 నన్ను వెతుక్కుంటూ వస్తాడు. నేను పోలీస్ స్టేషన్‌కి వెళ్లను. 331 00:26:14,041 --> 00:26:15,916 ఎందుకు కాదు? 332 00:26:17,583 --> 00:26:19,916 "దోచుకున్న నగలు రెండింతలు దుస్థితికి దారితీస్తాయి. 333 00:26:20,541 --> 00:26:21,750 మొదట దొంగతనం, 334 00:26:23,125 --> 00:26:24,125 తర్వాత పోలీసు విచారణ." 335 00:26:41,375 --> 00:26:42,416 నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు! 336 00:26:44,458 --> 00:26:48,125 ఆంటీ, నా నగలు పెట్టుకో మరియు బట్టలు సురక్షితంగా ఉన్నాయా? 337 00:26:48,375 --> 00:26:49,916 నేను వెళ్లినప్పుడు వాటిని తీసుకెళ్తాను. 338 00:26:51,625 --> 00:26:53,666 దీపూ, త్వరపడండి. 339 00:26:53,666 --> 00:26:56,625 - వస్తోంది! - ఆగండి, నేను మీ కోసం కొంత ఆహారాన్ని ప్యాక్ చేయనివ్వండి. 340 00:27:05,500 --> 00:27:07,416 పర్వాలేదు తల్లీ. నేను ఆలస్యం అయ్యాను. 341 00:27:07,583 --> 00:27:08,625 ఇది దాదాపు పూర్తయింది, కొడుకు. 342 00:27:08,625 --> 00:27:09,541 ఇక్కడికి రండి. 343 00:27:10,333 --> 00:27:11,166 అవును, తండ్రి. 344 00:27:11,166 --> 00:27:14,375 {\an8}మీ గడియారం మరియు మీ కొత్త చొక్కా తీసివేయండి లేదా పోలీసులు వారిని తీసుకెళ్తారు. 345 00:27:15,250 --> 00:27:17,666 {\an8}మీరు ధనవంతులని వారు భావించనివ్వవద్దు. 346 00:27:17,958 --> 00:27:18,791 {\an8}అవును, నాన్న. 347 00:27:19,083 --> 00:27:20,208 {\an8}- నేను తిరిగి వస్తాను. - అవును. 348 00:27:26,666 --> 00:27:27,500 పుష్ప. 349 00:27:28,458 --> 00:27:29,333 నిజానికి... 350 00:27:30,708 --> 00:27:31,791 నాతో పాటు పోలీస్ స్టేషన్ కి రండి. 351 00:27:32,625 --> 00:27:34,666 మేము దీన్ని ఒకే గోలో పరిష్కరించవచ్చు. 352 00:27:36,916 --> 00:27:37,791 నాకు భయంగా ఉంది. 353 00:27:41,791 --> 00:27:44,916 బాగా, ఫోన్ బూత్‌లు గత రాత్రి మూసివేయబడ్డాయి, 354 00:27:45,500 --> 00:27:49,291 కానీ నేను ఈ రోజు మీ వారికి తెలియజేస్తాను మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారని. 355 00:27:52,000 --> 00:27:54,125 నా తప్పుకి నేను చాలా సిగ్గుపడుతున్నాను. 356 00:27:55,583 --> 00:27:56,583 చింతించకు. 357 00:27:56,583 --> 00:27:59,250 మనకు ఫూల్ దొరికినా లేకపోయినా, మీరు క్షేమంగా ఇంటికి చేరుకునేలా చూస్తాను. 358 00:28:00,875 --> 00:28:01,875 వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 359 00:28:02,375 --> 00:28:04,000 ఇదిగో, కొడుకు. ఆహారం తీసుకోండి. 360 00:28:05,666 --> 00:28:12,666 శుభప్రదమైన వివాహం దీపక్ వెడ్స్ ఫూల్ 361 00:28:15,333 --> 00:28:22,333 నా ద్వారా... 362 00:28:23,750 --> 00:28:28,583 అందమైన గులాబీ రంగు వీల్ 363 00:28:28,791 --> 00:28:35,666 {\an8}నా ప్రియురాలు నా హృదయాన్ని గుచ్చుకుంది అతని కళ్ళతో 364 00:28:35,875 --> 00:28:39,666 {\an8}నా ప్రియమైన నా హృదయాన్ని గుచ్చాడు 365 00:28:39,666 --> 00:28:41,666 - అతని కళ్లతో - కూర్చోండి. 366 00:28:44,625 --> 00:28:45,708 {\an8}శ్యామ్ మనోహర్ 367 00:28:45,708 --> 00:28:48,875 {\an8}మేడమ్, నేను జరిమానా తగ్గించాను మీ గానం కోసం 10,000 రూపాయలు. 368 00:28:49,666 --> 00:28:50,750 అవును. 369 00:28:51,208 --> 00:28:54,125 వెళ్ళు, నా ప్రియురాలు, వెళ్ళు 370 00:28:54,458 --> 00:28:57,833 మరో మాట చెప్పవద్దు 371 00:28:58,041 --> 00:29:00,791 వెళ్ళు, నా ప్రియురాలు, వెళ్ళు 372 00:29:01,041 --> 00:29:04,416 - మరో మాట చెప్పవద్దు - రండి, వెళ్దాం! 373 00:29:04,833 --> 00:29:07,166 నేను యవ్వన దశలో ఉన్నాను 374 00:29:10,000 --> 00:29:16,291 - వావ్! అద్భుతం! - నేను యవ్వన దశలో ఉన్నాను... 375 00:29:18,208 --> 00:29:21,000 {\an8}మద్యం తాగి, మళ్లీ గొడవ పడలేదు. 376 00:29:23,458 --> 00:29:25,291 {\an8}మీ అమ్మ ధర చెల్లించడం ముగించారు. 377 00:29:26,083 --> 00:29:27,458 మీరు వెళ్ళవచ్చు. 378 00:29:28,375 --> 00:29:29,250 {\an8}ఓహ్! 379 00:29:29,916 --> 00:29:30,750 {\an8}వెళ్దాం. 380 00:29:39,166 --> 00:29:41,250 సత్యం ఒక్కటే విజయాలు 381 00:29:41,250 --> 00:29:42,416 {\an8}MR. శ్యామ్ మనోహర్ పోలీస్ సూపరింటెండెంట్ 382 00:29:42,416 --> 00:29:45,000 {\an8}సార్, నేను గుంజన్‌ని. 383 00:29:48,708 --> 00:29:50,833 {\an8}నేను ఎమ్మెల్యేకు సన్నిహితుడిని. 384 00:30:00,291 --> 00:30:03,583 {\an8}సార్... ఇతను నా స్నేహితుడు దీపక్. 385 00:30:03,583 --> 00:30:04,666 {\an8}దీపక్ కుమార్. 386 00:30:05,500 --> 00:30:07,625 {\an8}అతను మూడు రోజుల క్రితం వివాహం చేసుకున్నాడు. 387 00:30:08,208 --> 00:30:10,791 {\an8}నిన్న రాత్రి తన వధువుతో ఇంటికి వెళుతున్నప్పుడు, 388 00:30:10,958 --> 00:30:13,291 {\an8}అతను ఆమెను పోగొట్టుకున్నాడు సార్. 389 00:30:19,041 --> 00:30:20,166 {\an8}మీ రహస్యం ఏమిటి? 390 00:30:22,500 --> 00:30:26,458 {\an8}నేను సంవత్సరాలుగా ప్రయత్నిస్తున్నాను, కానీ నా భార్య ఎప్పటికీ పోదు! 391 00:30:29,041 --> 00:30:30,916 సర్‌కు హాస్యం బాగా ఉంది. 392 00:30:35,708 --> 00:30:37,125 {\an8}పదిహేను వేల రూపాయలు. 393 00:30:52,125 --> 00:30:54,541 {\an8}ఇది ఐదు. మిగిలిన పది ఎక్కడ? 394 00:30:56,416 --> 00:30:57,708 {\an8}అతను కూడా పాడగలడు సార్. 395 00:30:59,416 --> 00:31:00,375 {\an8}లేదు, మీరు పాడండి. 396 00:31:01,583 --> 00:31:02,625 {\an8}పాపం! 397 00:31:03,458 --> 00:31:04,791 {\an8}నాకు పాడటం రాదు. 398 00:31:05,125 --> 00:31:07,583 {\an8}సమస్య లేదు. నేను నీకు నేర్పిస్తాను. బేలా-జీ! 399 00:31:12,250 --> 00:31:16,375 {\an8}సార్, నేను ఎమ్మెల్యేను పొందవచ్చా నీతో మాట్లాడటానికి? 400 00:31:24,250 --> 00:31:25,583 - దూబే-జీ. - అవును, సార్. 401 00:31:27,125 --> 00:31:28,291 రిజిస్టర్ పొందండి. 402 00:31:31,375 --> 00:31:33,083 {\an8}సరే. మాట్లాడండి. 403 00:31:36,875 --> 00:31:38,875 {\an8}నేను సూరజ్‌ముఖి గ్రామానికి చెందినవాడిని. 404 00:31:39,500 --> 00:31:44,375 {\an8}నాలుగు రోజుల క్రితం, 27వ తేదీన, నాకు వివాహం జరిగింది గంగాపూర్ వద్ద ఫూల్ కుమారికి. 405 00:31:44,833 --> 00:31:49,500 {\an8}మరుసటి రోజు నా కుటుంబం ఇంటికి తిరిగి వచ్చింది, కానీ నేను నా అత్తమామల వద్దే ఉండిపోయాను. 406 00:31:49,833 --> 00:31:52,541 {\an8}ఇది ఫూల్ దివంగత అమ్మమ్మది చనిపోవాలని కోరుకుంటున్నాము 407 00:31:52,541 --> 00:31:55,625 {\an8}దేవత ఆశీస్సులు కోరండి పెళ్లి తర్వాత. 408 00:31:56,125 --> 00:31:58,583 {\an8}కాబట్టి మేము రెండు రోజులు కలిసి ఉన్నాము నా అత్తమామల వద్ద. 409 00:31:59,041 --> 00:32:02,000 {\an8}కాబట్టి మీరు ఆమెతో రెండు రాత్రులు గడిపారు మీ పెళ్లి తర్వాత? 410 00:32:03,625 --> 00:32:07,416 {\an8}కనీసం మీరు కొన్ని పెర్క్‌లను ఆస్వాదించారు వివాహం యొక్క. నిజమే, దూబే-జీ? 411 00:32:07,416 --> 00:32:08,625 {\an8}జయప్రకాష్ దూబే 412 00:32:11,208 --> 00:32:12,958 {\an8}నిన్న మేము ఇంటికి బయలుదేరాము. 413 00:32:13,541 --> 00:32:17,541 {\an8}మేము బెల్పూర్-కటారియా ఎక్స్‌ప్రెస్ ఎక్కాము మరియు మూర్తి స్టేషన్‌లో దిగాడు. 414 00:32:17,916 --> 00:32:20,375 {\an8}అక్కడ మేము బస్సును పట్టుకున్నాము మరియు నేరుగా ఇంటికి వెళ్ళాడు. 415 00:32:20,666 --> 00:32:25,208 {\an8}అప్పుడే నాకు అర్థమైంది నేను ఇంటికి తీసుకువచ్చిన వధువు 416 00:32:25,541 --> 00:32:27,708 {\an8}నా భార్య ఫూల్ కాదు. 417 00:32:29,083 --> 00:32:29,916 {\an8}అప్పుడు ఆమె ఎవరు? 418 00:32:30,541 --> 00:32:31,375 {\an8}పుష్ప. 419 00:32:32,125 --> 00:32:33,333 {\an8}వేరొకరి వధువు. 420 00:32:36,125 --> 00:32:37,708 {\an8}మీరు చాలా గొప్పవారు! 421 00:32:39,041 --> 00:32:43,083 {\an8}మీరు మీ భార్యను కోల్పోవడమే కాదు, కానీ మీరు మరొకరిని అపహరించారు! 422 00:32:43,083 --> 00:32:45,291 {\an8}సార్, నా ఉద్దేశ్యం కాదు. 423 00:32:45,833 --> 00:32:49,833 {\an8}నేను ఊహించలేకపోయాను కొన్ని పుష్ప మరియు నా ఫూల్ కాదు. 424 00:32:50,958 --> 00:32:52,166 {\an8}మీరు ఏ పేరు చెప్పారు? 425 00:32:52,750 --> 00:32:53,791 {\an8}పుష్పా రాణి. 426 00:32:54,708 --> 00:32:55,958 {\an8}ఆమె ఎవరి భార్య? 427 00:32:56,291 --> 00:32:57,458 {\an8}పంకజ్ అనే వ్యక్తి. 428 00:32:57,916 --> 00:32:59,041 {\an8}మీరు ఆమెను మీతో ఎందుకు తీసుకురాలేదు? 429 00:32:59,333 --> 00:33:02,291 {\an8}నేను ఆమెకు చెప్పాను, కానీ ప్రస్తావన మాత్రమే పోలీసులు ఆమెను భయపెట్టారు. 430 00:33:02,416 --> 00:33:05,750 {\an8}పోలీసులంటే భయమా? భయపడటానికి ఏముంది? 431 00:33:09,875 --> 00:33:11,708 {\an8}మీ భార్య ఫోటో ఉందా? 432 00:33:12,000 --> 00:33:13,000 {\an8}అవును సార్. 433 00:33:15,625 --> 00:33:18,458 {\an8}నా వద్ద ఉన్న ఏకైక చిత్రం ఇది. ఇది మా పెళ్లి రోజు తీశారు. 434 00:33:19,416 --> 00:33:20,291 {\an8}వావ్! 435 00:33:21,875 --> 00:33:23,041 {\an8}ఆమె చాలా అందంగా ఉంది. 436 00:33:23,208 --> 00:33:24,958 శుభప్రదమైన వివాహం దీపక్ ఫూల్ 437 00:33:27,375 --> 00:33:31,250 {\an8}ఏదైనా ప్రత్యేక లక్షణాలు ఉన్నాయా? పుట్టుమచ్చలు లేదా మచ్చలు? 438 00:33:31,250 --> 00:33:34,375 {\an8}అవును సార్. ఆమెకు చిన్న పుట్టుమచ్చ ఉంది ఆమె ముక్కు కింద. 439 00:33:34,375 --> 00:33:35,708 {\an8}ఆవాల గింజ పరిమాణం. 440 00:33:37,958 --> 00:33:40,666 {\an8}ఓహ్, నేను ఫోటోలో దాన్ని కోల్పోయాను. 441 00:33:40,791 --> 00:33:41,958 {\an8}దూబే-జీ, దీన్ని వ్రాయండి! 442 00:33:42,625 --> 00:33:44,166 {\an8}ఆమె ముక్కు కింద ఒక పుట్టుమచ్చ. 443 00:33:45,208 --> 00:33:46,583 ఆవపిండి పరిమాణం. 444 00:33:47,583 --> 00:33:49,208 {\an8}ఆమె ధరించిన నగలు... దాని విలువ ఎంత? 445 00:33:51,375 --> 00:33:52,750 {\an8}అన్నింటినీ తీసివేయమని నేను ఆమెను అడిగాను. 446 00:33:52,750 --> 00:33:55,208 {\an8}మీరు ఇంటికి తీసుకొచ్చిన వధువు... ఆమె నగల విలువ ఎంత? 447 00:33:57,083 --> 00:33:58,375 {\an8}న్యాయమైన మొత్తం. 448 00:33:59,166 --> 00:34:00,166 {\an8}ఆమె ఎక్కడ నుండి వచ్చింది? 449 00:34:00,166 --> 00:34:01,583 {\an8}ఛత్తీస్‌గఢ్. 450 00:34:01,583 --> 00:34:05,791 {\an8}నేను ఆమె తల్లిదండ్రులకు కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించాను. కానీ నాకు రాంగ్ నంబర్ వస్తూనే ఉంది. 451 00:34:10,166 --> 00:34:11,000 {\an8}నిజంగానా? 452 00:34:11,791 --> 00:34:14,291 {\an8}సరే. మేము మా శోధనను ప్రారంభిస్తాము. మీరు వెళ్ళవచ్చు. 453 00:34:15,208 --> 00:34:16,125 {\an8}మరియు అవును... 454 00:34:17,083 --> 00:34:19,083 {\an8}రేపు పుష్పా రాణిని తీసుకురండి. 455 00:34:22,416 --> 00:34:23,291 {\an8}సరే. 456 00:34:30,708 --> 00:34:33,000 {\an8}అయ్యా, మేము అతనిపై ఆరోపణలు చేస్తాం అపహరణతోనా? 457 00:34:33,333 --> 00:34:36,333 {\an8}మేము అతనిని అరెస్టు చేయవచ్చు శిక్షాస్మృతి 363 మరియు 366. 458 00:34:38,500 --> 00:34:40,791 {\an8}మీరు అతని బట్టలు చూశారా? 459 00:34:41,541 --> 00:34:42,958 {\an8}పుట్టిన పేదవాడు. 460 00:34:43,083 --> 00:34:45,208 {\an8}అతన్ని అరెస్ట్ చేయడం వల్ల మనకేం లాభం? 461 00:34:47,208 --> 00:34:49,750 నిజమైన బంగారు బాతు... 462 00:34:50,458 --> 00:34:52,166 అని పుష్పా రాణి. 463 00:34:52,166 --> 00:34:54,458 ఆమె కనిపిస్తుందో లేదో చూద్దాం. 464 00:34:54,875 --> 00:34:55,791 {\an8}అవును సార్. 465 00:35:00,875 --> 00:35:02,625 కొత్త ఆంటీ కూడా తప్పిపోయింది! 466 00:35:02,625 --> 00:35:07,208 - కొత్త ఆంటీ కూడా తప్పిపోయింది! - ఏమిటి? 467 00:35:07,916 --> 00:35:09,791 కొత్త ఆంటీ కూడా తప్పిపోయింది! కొత్త ఆంటీ... 468 00:35:09,791 --> 00:35:12,541 - అలాగే లేదు! - అమ్మా, బబ్లూ దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాడు? 469 00:35:12,541 --> 00:35:13,708 ఆ పుష్పా రాణి... 470 00:35:14,083 --> 00:35:16,500 నువ్వు వెళ్ళిపోయాక, ఆమె గుడికి వెళ్ళింది 471 00:35:16,500 --> 00:35:17,916 మరియు తిరిగి రాలేదు. 472 00:35:18,875 --> 00:35:20,333 మీరు ఆమెను ఒంటరిగా ఎందుకు వెళ్ళనివ్వండి? 473 00:35:20,833 --> 00:35:23,458 మతతత్వం వహించడానికి మనకు సమయం ఉందా? 474 00:35:23,625 --> 00:35:25,916 ఊరంతా వెతికాను. 475 00:35:26,125 --> 00:35:27,041 ఆమె ఎక్కడా లేదు. 476 00:35:29,750 --> 00:35:31,250 ప్రజలు మన గురించి ఏమనుకుంటారు?! 477 00:35:31,583 --> 00:35:34,375 చాలా బాధ్యతారాహిత్యంగా, రెండు రోజుల్లో ఇద్దరు మహిళలను కోల్పోయారు! 478 00:35:51,458 --> 00:35:53,625 నేను అలాంటి కథ విన్నాను మొదటి సారి. 479 00:35:54,250 --> 00:35:57,375 అందుకే నేను ఆమెకు చెప్పాను, “మంజు మాయికి వెళ్దాం. 480 00:35:57,791 --> 00:35:59,125 ఆమె ఒక పరిష్కారం కనుగొంటుంది." 481 00:35:59,875 --> 00:36:02,625 నేను చిన్నప్పటి నుంచి ఇక్కడే పని చేస్తున్నాను. 482 00:36:03,125 --> 00:36:04,500 మాయి చాలా దయగలది. 483 00:36:06,000 --> 00:36:07,041 పాత్రలు కడగాలి. 484 00:36:11,166 --> 00:36:14,291 మీ పేరు మీకు తెలిస్తే అత్తమామల గ్రామం, మేము మిమ్మల్ని అక్కడికి తీసుకువస్తాము. 485 00:36:15,041 --> 00:36:15,958 సరిగ్గా! 486 00:36:16,500 --> 00:36:20,041 ఆమె ఊరు చెప్పింది ఒక పువ్వు పేరు పెట్టారు. 487 00:36:20,291 --> 00:36:24,208 గులాబ్, కమల్, చంపా, చమేలీ, మోటియా, కనేర్, ధాతురా. 488 00:36:24,208 --> 00:36:25,291 వాటన్నింటికి పేర్లు పెట్టాను. 489 00:36:25,833 --> 00:36:27,750 నేను ప్రతి పువ్వును చింపివేసాను మనిషికి తెలుసు కానీ ఇప్పటికీ 490 00:36:28,250 --> 00:36:30,541 పేరు దొరకలేదు ఆమె వికసించే గ్రామం! 491 00:36:31,250 --> 00:36:34,708 ఆమెకు కూడా తెలియదు ఆమె గంగాపూర్ నుండి వచ్చింది. 492 00:36:35,208 --> 00:36:37,583 మేము కనుగొన్నప్పటికీ, ఆమె అలా చేయదు వెనక్కి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను. 493 00:36:38,750 --> 00:36:39,625 ఎందుకు కాదు? 494 00:36:40,750 --> 00:36:42,166 నాకు చెడ్డపేరు వస్తుంది అమ్మమ్మా. 495 00:36:42,750 --> 00:36:45,250 ఏదో తప్పు జరిగిందని వారు ఊహిస్తారు నాతో మరియు... 496 00:36:46,541 --> 00:36:47,875 అందుకే నా భర్త నన్ను విడిచిపెట్టాడు స్టేషన్ వద్ద. 497 00:36:56,916 --> 00:36:58,166 మీరు ఎన్ని సమోసాలు కొన్నారు? 498 00:36:58,833 --> 00:36:59,708 రెండు. 499 00:36:59,875 --> 00:37:01,291 అలాంటప్పుడు నాలుగు సార్లు చట్నీ ఎందుకు తీసుకోవాలి? 500 00:37:02,250 --> 00:37:05,333 చట్నీ ఒక డిప్, పానీయం కాదు. 501 00:37:05,541 --> 00:37:06,458 దాన్ని గుంజుకోవడం ఆపు! 502 00:37:13,458 --> 00:37:15,625 వారు ఏమి చెబుతారో అని చింతించండి మీరు ఇంటికి వచ్చిన తర్వాత. 503 00:37:16,500 --> 00:37:18,708 మీ తల్లిదండ్రుల చిరునామాను కనుగొనండి మరియు ఇంటికి తిరిగి వెళ్ళు. 504 00:37:19,625 --> 00:37:21,625 ఒక టీ మరియు బ్రెడ్ పకోడా. 505 00:37:22,750 --> 00:37:26,000 గౌరవప్రదమైన అమ్మాయి తిరిగి రాకూడదు భర్త లేకుండా తన తల్లిదండ్రులకు. 506 00:37:27,708 --> 00:37:28,625 ఇదిగో. 507 00:37:31,208 --> 00:37:32,958 "మోసం" యొక్క అర్థం తెలుసా? 508 00:37:35,000 --> 00:37:39,833 ఒకరిని మోసం చేయడం లేదా ఫూల్ చేయడం ఆంగ్లంలో "మోసం" అంటారు. 509 00:37:40,916 --> 00:37:45,000 శతాబ్దాలుగా, ఈ దేశంలో మహిళలు మోసం చేశారు. 510 00:37:46,625 --> 00:37:47,875 ఈ కాన్‌ని ఇలా కూడా అంటారు... 511 00:37:49,833 --> 00:37:52,541 "గౌరవనీయమైన అమ్మాయి." 512 00:37:54,208 --> 00:37:56,291 నన్ను ఎవరూ మోసం చేయలేదు. 513 00:37:56,791 --> 00:37:58,458 మంచి విలువలతో పెరిగాను. 514 00:37:59,333 --> 00:38:00,583 నాకు మంచి పెంపకం ఉంది. 515 00:38:01,916 --> 00:38:04,041 ఛోటూ, సినిమా స్టార్ ఏమిటి సల్మాన్ ఖాన్ చిరునామా? 516 00:38:04,166 --> 00:38:07,000 Galaxy Apartments, బాంద్రా, ముంబై. 517 00:38:08,708 --> 00:38:13,083 ఛోటూ ఎప్పటికీ అక్కడికి వెళ్లడు. కానీ అతనికి చిరునామా తెలుసు. 518 00:38:13,916 --> 00:38:18,375 మరియు మీకు చిరునామా కూడా తెలియదు మీరు మీ జీవితాంతం ఎక్కడ గడుపుతారు! 519 00:38:19,666 --> 00:38:21,750 మీ అమ్మ మిమ్మల్ని తెలివిగా మార్చలేదు. 520 00:38:22,375 --> 00:38:23,625 ఆమె నిన్ను మూర్ఖుడిని చేసింది. 521 00:38:25,666 --> 00:38:26,791 నేను మూర్ఖుడిని కాను. 522 00:38:27,375 --> 00:38:29,291 నేను ఇంటి పనుల్లో బాగానే ఉన్నాను. 523 00:38:29,625 --> 00:38:33,625 - నేను కుట్టడం, ఉడికించడం, పాడటం, ప్రార్థించడం... - ఇంటికి ఎలా వెళ్లాలో మీకు తెలుసా? 524 00:38:37,041 --> 00:38:39,041 మూర్ఖుడిగా ఉండటంలో అవమానకరం ఏమీ లేదు. 525 00:38:39,875 --> 00:38:43,291 కానీ మూర్ఖుడిని అయినందుకు గర్వపడుతున్నాను అవమానకరంగా ఉంది. 526 00:38:44,208 --> 00:38:45,250 ఆమెను తీసుకెళ్లండి. 527 00:38:45,750 --> 00:38:47,166 ఆమె ఎక్కడికి వెళుతుంది, మంజు మాయి? 528 00:38:47,833 --> 00:38:50,375 - ఆమెను కొన్ని రోజులు ఉండనివ్వండి. - పోగొట్టుకో! 529 00:38:50,583 --> 00:38:51,833 నేను షెల్టర్ హోమ్ నడుపుతున్నట్లు కనిపిస్తున్నానా? 530 00:38:53,333 --> 00:38:56,083 ఒక అంగుళం ఇవ్వండి, వారు ఒక మైలు తీసుకుంటారు. 531 00:39:04,875 --> 00:39:06,291 {\an8}ప్రభువు భోలేనాథ్, ఇన్‌స్పెక్టర్! 532 00:39:07,291 --> 00:39:08,666 {\an8}ప్రదీప్! 533 00:39:08,958 --> 00:39:11,500 {\an8}మిమ్మల్ని ఇంత త్వరగా ఇక్కడికి తీసుకొచ్చింది ఏమిటి? 534 00:39:12,916 --> 00:39:15,416 మళ్లీ ఎవరినైనా కొట్టారా? 535 00:39:15,833 --> 00:39:17,625 నేను మా అత్తమామలకు తెలియజేశాను. 536 00:39:18,541 --> 00:39:19,791 నీకు కూడా చెప్పాలని అనుకున్నాను. 537 00:39:21,208 --> 00:39:23,458 నా మొదటి భార్యను కాల్చివేసినట్లు నాపై ఆరోపణలు వచ్చాయి. 538 00:39:24,083 --> 00:39:25,666 ఇప్పుడు మీరు చెబుతారు నేను రెండవది మింగినట్లు. 539 00:39:25,666 --> 00:39:27,208 {\an8}టి. పి. త్రిభువన్ 540 00:39:27,833 --> 00:39:29,000 నివేదికను వ్రాయండి. 541 00:39:29,333 --> 00:39:30,583 {\an8}ఏం జరిగింది? 542 00:39:32,375 --> 00:39:33,833 నేను నా భార్యను కోల్పోయాను. 543 00:39:46,208 --> 00:39:47,208 {\an8}కొనసాగండి. 544 00:39:50,708 --> 00:39:53,125 ఆమెను కనుగొన్నారు! కొత్త ఆంటీ తిరిగి వచ్చింది. 545 00:39:53,125 --> 00:39:55,291 నిశ్శబ్దం! ఆమె మీ ఆంటీ కాదు. 546 00:39:58,375 --> 00:39:59,541 నువ్వు పుష్పా? 547 00:40:00,375 --> 00:40:01,208 అవును. 548 00:40:07,000 --> 00:40:08,166 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 549 00:40:08,833 --> 00:40:10,916 గుడికి వెళ్తున్నాను అన్నాను. 550 00:40:11,958 --> 00:40:13,166 నేను గుడిలో ప్రార్థనలు చేస్తున్నాను. 551 00:40:13,791 --> 00:40:15,375 ఐదు గంటలకో? 552 00:40:16,291 --> 00:40:18,625 మీ అత్తమామల వద్దకు వెళ్లాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు లేక నేరుగా స్వర్గానికి? 553 00:40:19,666 --> 00:40:22,208 ఆమె తప్పించుకోవడానికి సాకులు చెబుతుంది గుడికి వెళుతున్నారు 554 00:40:22,208 --> 00:40:24,875 కానీ చేసే ప్రతి ఒక్కరినీ అరుస్తుంది. 555 00:40:25,958 --> 00:40:27,041 నేను గుడికి వెళ్ళాను, 556 00:40:27,708 --> 00:40:29,000 కానీ నేను నిన్ను అక్కడ చూడలేదు. 557 00:40:30,000 --> 00:40:33,875 నేను ఇక్కడకు కొత్త, కాబట్టి నేను చేసాను ఖచ్చితంగా ముసుగు నా ముఖాన్ని కప్పింది. 558 00:40:33,875 --> 00:40:36,791 ఈ తిట్టు వీల్ ఉంటుంది నా ముగింపు! 559 00:40:37,791 --> 00:40:41,291 మీరు నాపై అరిచారు ఎందుకంటే ఆమె ఫూల్ కాదని నాకు తెలియదు, 560 00:40:41,875 --> 00:40:43,250 అది ఎలా జరిగిందో ఇప్పుడు చూసావా? 561 00:40:43,250 --> 00:40:45,625 మీ నాన్నతో తిరిగి మాట్లాడే ధైర్యం లేదు! 562 00:40:46,333 --> 00:40:47,333 సమర్పణ. 563 00:40:52,708 --> 00:40:53,541 లోపలికి వెళ్దాం. 564 00:40:54,916 --> 00:40:55,875 మీరు దేనివైపు చూస్తున్నారు? 565 00:40:56,375 --> 00:40:57,666 వెళ్ళండి, టీ చేయండి. 566 00:40:59,041 --> 00:41:01,958 నుండి మా విరాళాన్ని తిరిగి పొందండి అని రక్తపు జ్యోతిష్యుడు. 567 00:41:02,500 --> 00:41:04,625 ఇది శుభ సమయమని ఆయన అన్నారు పెళ్లి కోసం. 568 00:41:07,333 --> 00:41:08,625 అమ్మా, నాకు టీ వద్దు. 569 00:41:19,041 --> 00:41:20,083 ఇన్‌స్పెక్టర్ ఏం చెప్పాడు? 570 00:41:20,833 --> 00:41:22,041 అన్వేషణ ప్రారంభిస్తానని చెప్పాడు. 571 00:41:25,208 --> 00:41:26,166 ఎంత అడిగాడు? 572 00:41:26,875 --> 00:41:27,708 పదిహేను వేలు. 573 00:41:28,416 --> 00:41:29,416 కానీ మేము అతనికి ఐదు ఇచ్చాము. 574 00:41:34,333 --> 00:41:35,958 పుష్ప ఇంటికి ఫోన్ చేసాను. 575 00:41:36,500 --> 00:41:38,041 నాకు రాంగ్ నంబర్ వస్తూనే ఉంది. 576 00:41:39,291 --> 00:41:41,000 ఇన్‌స్పెక్టర్ మిమ్మల్ని రేపు చూడాలనుకుంటున్నారు. 577 00:41:41,750 --> 00:41:43,083 నువ్వు రావాలి పుష్పా. 578 00:41:47,000 --> 00:41:50,041 మేము ఒక వైర్ పంపుదామా ఫూల్ తల్లిదండ్రులకు? 579 00:41:51,958 --> 00:41:53,041 ఏమి చెప్పడానికి? 580 00:41:54,416 --> 00:41:56,500 ‘‘మీ కూతుర్ని కోల్పోయాం. మమ్మల్ని క్షమించు." 581 00:41:57,958 --> 00:41:59,083 మరి కొన్ని రోజులు వేచి చూద్దాం. 582 00:42:00,291 --> 00:42:02,500 దేవుడు ఇష్టపడితే, మేము త్వరలో ఫూల్‌ను కనుగొంటాము. 583 00:42:03,083 --> 00:42:05,500 సమస్య స్వయంగా పరిష్కరించబడుతుంది. 584 00:42:29,958 --> 00:42:32,000 ఓ మధురమైన ప్రేమ 585 00:42:33,541 --> 00:42:36,458 ఈ రోజుల్లో నేను ఎలా గడిచిపోతాను మరియు రాత్రులు? 586 00:42:36,458 --> 00:42:39,291 నేను మీతో మాట్లాడాలని కోరుకుంటున్నాను 587 00:42:39,500 --> 00:42:43,958 మీ గురించి ఆలోచించడం ఆపలేను 588 00:42:44,958 --> 00:42:47,208 ఓ మధురమైన ప్రేమ 589 00:42:48,541 --> 00:42:51,375 ఈ రోజుల్లో నేను ఎలా గడిచిపోతాను మరియు రాత్రులు? 590 00:42:51,375 --> 00:42:54,333 నేను మిమ్మల్ని ఎలా చేరుకోవాలి? 591 00:42:54,541 --> 00:43:00,083 మీ గురించి ఆలోచించడం ఆపలేను 592 00:43:06,541 --> 00:43:08,083 నేను ఇంగ్లీషులో ఏదైనా చెప్పాలా? 593 00:43:10,916 --> 00:43:16,000 నిన్న, నాకు బైండింగ్ వచ్చింది కూలర్ యొక్క మోటార్ స్థిరంగా ఉంది. 594 00:43:21,083 --> 00:43:22,250 నాకు ఇంగ్లీషులో కొన్ని పదాలు మాత్రమే తెలుసు. 595 00:43:22,916 --> 00:43:25,541 కానీ కుటుంబంలో నేను ఒక్కడినే ఇంత కూడా ఎవరు చెప్పగలరు. 596 00:43:30,208 --> 00:43:31,541 నేను పూర్తి వాక్యాన్ని ఆంగ్లంలో చెప్పాలా? 597 00:43:41,500 --> 00:43:42,625 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 598 00:43:46,833 --> 00:43:49,125 ఓ మధురమైన ప్రేమ 599 00:43:50,500 --> 00:43:53,375 ఈ రోజుల్లో నేను ఎలా గడిచిపోతాను మరియు రాత్రులు? 600 00:43:53,375 --> 00:43:56,333 నేను మీతో మాట్లాడాలని కోరుకుంటున్నాను 601 00:43:56,333 --> 00:44:02,000 మీ గురించి ఆలోచించడం ఆపలేను 602 00:44:07,000 --> 00:44:08,041 దూబే-జీ, ఫ్యాక్స్... 603 00:44:11,166 --> 00:44:12,000 సర్. 604 00:44:12,500 --> 00:44:13,625 మాకు ఇప్పుడే ఈ ఫ్యాక్స్ వచ్చింది. 605 00:44:14,666 --> 00:44:16,208 తప్పిపోయింది శ్రీమతి. జయ ప్రదీప్ సింగ్ 606 00:44:16,208 --> 00:44:17,375 రిజిస్టర్ ఇవ్వండి. 607 00:44:25,916 --> 00:44:30,458 {\an8}"బెల్పూర్-కటారియా ఎక్స్‌ప్రెస్." 608 00:44:30,458 --> 00:44:32,041 {\an8}"జనవరి 29న." 609 00:44:32,333 --> 00:44:34,291 "జనవరి 29న." 610 00:44:34,291 --> 00:44:37,125 {\an8}MR. T. P. త్రిభువన్ పోలీస్ సూపరింటెండెంట్ 611 00:44:37,125 --> 00:44:39,250 {\an8}- హలో. - హలో. పటేలా స్టేషన్? 612 00:44:39,416 --> 00:44:41,166 {\an8}-Mr. త్రిభువన్? - అవును. 613 00:44:41,458 --> 00:44:44,333 {\an8}ఇతను ఇన్‌స్పెక్టర్ మనోహర్, మూర్తి పోలీస్ స్టేషన్ నుండి. 614 00:44:44,541 --> 00:44:45,958 {\an8}జై హింద్, ఇన్‌స్పెక్టర్ మనోహర్. 615 00:44:45,958 --> 00:44:47,291 {\an8}-నాకు చెప్పండి. - జై హింద్. 616 00:44:47,958 --> 00:44:49,875 {\an8}నాకు ఇప్పుడే మీ ఫ్యాక్స్ వచ్చింది. 617 00:44:50,416 --> 00:44:51,541 {\an8}ప్రదీప్ సింగ్ భార్య గురించి? 618 00:44:51,833 --> 00:44:53,375 {\an8}అవును. జయ యొక్క. 619 00:44:53,375 --> 00:44:55,625 - మీరు ఆమెను కనుగొన్నారా? - లేదు, మాకు లేదు. 620 00:44:55,625 --> 00:44:58,708 {\an8}అయితే అదే రాత్రి, అదే రైలు నుండి, 621 00:44:59,125 --> 00:45:01,125 {\an8}మరో వధువు తప్పిపోయింది. 622 00:45:01,750 --> 00:45:04,333 {\an8}మేము ఆమె నివేదికను ఇక్కడ ఫైల్ చేసాము. 623 00:45:05,000 --> 00:45:06,666 ఒకే రైలు నుంచి ఇద్దరు వధువులా? 624 00:45:08,500 --> 00:45:10,583 ఇదేనా పని చాంద్‌పూర్ బ్రైడ్ గ్యాంగ్? 625 00:45:10,583 --> 00:45:13,375 {\an8}వారికి బూటకపు వివాహాలు ఉన్నాయి వివాహ నగలను దోచుకోవడానికి. 626 00:45:13,375 --> 00:45:14,458 {\an8}అది వారే కావచ్చు. 627 00:45:15,583 --> 00:45:19,250 {\an8}ఇబ్బంది మా ఫూల్ ఆమె నగలన్నీ తీసేసాడు 628 00:45:19,500 --> 00:45:22,750 {\an8}ఆమె అదృశ్యమయ్యే ముందు. 629 00:45:23,083 --> 00:45:25,458 మా జయ పరారీలో ఉంది 150 గ్రాముల బంగారంతో... 630 00:45:25,875 --> 00:45:27,375 మరియు ఒక మొబైల్ ఫోన్. 631 00:45:28,625 --> 00:45:29,500 {\an8}ఎంత? 632 00:45:30,250 --> 00:45:31,333 {\an8}నూట యాభై గ్రాములు. 633 00:45:33,958 --> 00:45:36,375 {\an8}మీరు దానిని నివేదికలో ఉంచారా? 634 00:45:36,916 --> 00:45:38,125 {\an8}ఇది ఇప్పటికీ కఠినమైన చిత్తుప్రతి. 635 00:45:38,541 --> 00:45:41,500 {\an8}- ఇది కఠినంగా ఉండనివ్వండి. - సరే. 636 00:45:41,666 --> 00:45:44,375 {\an8}మీరు అమ్మాయి ఫోటోను ఫ్యాక్స్ చేయగలరా? 637 00:45:44,708 --> 00:45:46,041 {\an8}సరే, నేను దానిని ఫ్యాక్స్ చేస్తాను నేను పొందిన వెంటనే. 638 00:45:46,291 --> 00:45:47,375 {\an8}నేను ఇప్పుడే కాల్ చేస్తాను. 639 00:45:48,125 --> 00:45:49,458 {\an8}-జై హింద్. - జై హింద్. 640 00:45:55,625 --> 00:45:59,125 మేము ఒక కన్ను వేయాలి దీనిపై ఇప్పుడు పుష్పా రాణి. 641 00:46:03,250 --> 00:46:04,625 ఫూల్, మీరు షాన్? సినిమా చూశారా 642 00:46:05,916 --> 00:46:07,125 విలన్ "షకల్"తో ఉన్నవాడా? 643 00:46:08,083 --> 00:46:08,958 గుర్తుంచుకోండి, అతను పాడాడు ... 644 00:46:08,958 --> 00:46:12,291 నా పేరు అబ్దుల్ నేను అందరినీ గమనిస్తూ ఉంటాను 645 00:46:12,750 --> 00:46:13,625 మీరు కలిగి లేరా? 646 00:46:14,125 --> 00:46:16,625 - అబ్దుల్, మీరు చూశారా? - తప్పకుండా. 647 00:46:16,625 --> 00:46:20,000 - అందుకే అతన్ని అబ్దుల్ అని పిలుస్తారు. - అందుకే ఛోటూ నాకు అబ్దుల్ అని పేరు పెట్టాడు. 648 00:46:20,000 --> 00:46:21,875 మంజు టీ స్టాల్ 649 00:46:41,666 --> 00:46:42,500 బాగుంది, కాదా? 650 00:46:43,833 --> 00:46:46,500 అందరూ ఈ గది అని పిలుస్తారు "ఛోటూస్ ప్యాలెస్." 651 00:46:47,291 --> 00:46:49,083 ఈరోజు నువ్వు నా అతిథివి. 652 00:46:52,333 --> 00:46:53,541 సోదరా, లోపలికి రండి. 653 00:47:07,041 --> 00:47:07,958 సరే, అబ్దుల్, 654 00:47:08,416 --> 00:47:09,416 మీరు రోజు పూర్తి చేసారు. 655 00:47:16,166 --> 00:47:17,000 కానీ అతను... 656 00:47:18,208 --> 00:47:21,166 అతనికి కాళ్ళు ఉన్నాయి మరియు చాలా వేగంగా పరిగెత్తాడు. 657 00:47:22,500 --> 00:47:24,791 వారు నన్ను ఇంటికి తిరిగి "ది హరే" అని పిలుస్తారు! 658 00:47:33,625 --> 00:47:35,125 రండి. ఇక్కడే పడుకో. 659 00:47:38,458 --> 00:47:39,666 సరే, శుభరాత్రి! 660 00:47:51,625 --> 00:47:53,166 ఈ ప్రపంచం చాలా విచిత్రమైనది. 661 00:47:54,041 --> 00:47:56,875 మీరు చూసే వాటిని పట్టుకోకండి. 662 00:47:57,333 --> 00:48:00,166 విషయాలు తరచుగా కనిపించేవి కావు. 663 00:48:01,291 --> 00:48:02,250 పడుకో. 664 00:48:48,041 --> 00:48:51,291 అప్రమత్తంగా ఉండండి! 665 00:49:08,291 --> 00:49:10,500 మంజు మాయికి ఇవ్వండి భద్రత కోసం. 666 00:49:18,708 --> 00:49:19,583 అమ్మమ్మ... 667 00:49:22,166 --> 00:49:25,625 మీరు దీన్ని khoichha ఇక్కడ ఉంచగలరా నా కోసం దుకాణంలో? 668 00:49:28,791 --> 00:49:31,958 మీరు మీ మనిషిని రక్షిస్తారు పసుపు, బియ్యం మరియు గడ్డితో? 669 00:49:32,166 --> 00:49:34,833 మిమ్మల్ని రక్షించలేని మనిషి? 670 00:49:40,958 --> 00:49:42,375 అతను నా కోసం వెతుకుతున్నాడు. 671 00:49:43,041 --> 00:49:44,500 అతని మీద నమ్మకం ఉంచు అమ్మమ్మా. 672 00:49:44,791 --> 00:49:46,791 నీకు అతని మీద నమ్మకం ఉంది. నేను ఎందుకు చేయాలి? 673 00:49:47,666 --> 00:49:49,333 అతనికి కూడా తెలియదు! 674 00:49:51,250 --> 00:49:55,666 అతను సరదాగా గడిపాడు, మీ నగలు తీసుకున్నాడు, మరియు నిన్ను పడగొట్టాడు. 675 00:49:56,416 --> 00:49:57,791 అతను ఇప్పుడు మీ కోసం ఎందుకు వెతుకుతున్నాడు? 676 00:50:03,375 --> 00:50:04,208 కొంత తీసుకోండి. 677 00:50:06,333 --> 00:50:07,500 ఈ ఒక్కసారి మాత్రమే తీసుకోండి. 678 00:50:09,208 --> 00:50:10,083 తీసుకో! 679 00:50:14,083 --> 00:50:16,541 కాబట్టి, మీరు ఏమి కలిగి ఉంటారు? 680 00:50:16,666 --> 00:50:17,916 రెండు రొట్టె పకోడాలు. 681 00:50:17,916 --> 00:50:18,875 సరే. 682 00:50:19,875 --> 00:50:21,750 - రెండు టీలు, ఒక సమోసా. - దానిపై. 683 00:50:28,583 --> 00:50:31,875 హే, ఫూల్, నువ్వు నీవేనా కూర్చుని బాధపడతావా? 684 00:50:32,458 --> 00:50:34,166 రెండు రొట్టె పకోడాలు వేయించాలి 685 00:50:34,541 --> 00:50:35,375 త్వరపడండి! 686 00:50:36,666 --> 00:50:37,500 కొనసాగండి! 687 00:50:38,083 --> 00:50:39,041 వెళ్ళు! 688 00:50:40,416 --> 00:50:41,291 వెళ్ళు. 689 00:51:04,916 --> 00:51:10,041 గౌరీ, నువ్వు ఎందుకు మూలుగుతావు రాత్రిపూట? 690 00:51:24,666 --> 00:51:25,500 ఆంటీ... 691 00:51:27,000 --> 00:51:30,666 తాత మేల్కొని ఉన్నాడా లేదా నిద్రపోతున్నాడా అతని కళ్ళు సగం తెరిచినప్పుడు? 692 00:51:31,083 --> 00:51:32,958 దానికి ఆయన మాత్రమే సమాధానం చెప్పగలరు. 693 00:51:35,416 --> 00:51:38,833 నైట్ వాచ్‌మెన్‌గా పనిచేశాడు కలకత్తాలో 35 సంవత్సరాలు. 694 00:51:39,875 --> 00:51:41,166 మేల్కొని ఉండటం అతని రక్తంలో నడుస్తుంది. 695 00:51:43,416 --> 00:51:45,458 అతను పగలు మరియు రాత్రి ట్రాక్ కోల్పోయాడు. 696 00:51:46,750 --> 00:51:49,416 నిద్రలో ఉన్నా, మేల్కొని ఉన్నా, అతను చెప్పడానికి ఒక్కటే ఉంది... 697 00:51:49,750 --> 00:51:53,041 - ఉండు-- - అప్రమత్తంగా ఉండండి! 698 00:52:11,791 --> 00:52:14,666 ఆంటీ మీ భర్త అ నగరంలో రాత్రి కాపలాదారు. 699 00:52:18,666 --> 00:52:19,791 అతను ఒంటరిగా అక్కడ నివసిస్తున్నాడా? 700 00:52:23,000 --> 00:52:24,416 మీరు అతనితో చేరలేదా? 701 00:52:29,250 --> 00:52:31,708 నేను అతని గురించి గర్వపడుతున్నాను. 702 00:52:32,375 --> 00:52:34,958 మూగ స్త్రీని పెళ్లి చేసుకోవడానికి ధైర్యం కావాలి. 703 00:52:35,875 --> 00:52:37,208 నేను మౌనంగా లేను. 704 00:52:38,291 --> 00:52:39,666 నేను నిన్ను ఆటపట్టించాను. 705 00:52:41,916 --> 00:52:44,791 మీరు మాట్లాడగలిగితే, నువ్వు ఎప్పుడూ ఎందుకు నిశ్శబ్దంగా ఉంటావు? 706 00:52:45,500 --> 00:52:47,708 బబ్లూ తండ్రి దగ్గర లేరు. 707 00:52:48,375 --> 00:52:50,000 కాబట్టి నేను ఇంకా ఎవరితో మాట్లాడాలి? 708 00:52:53,708 --> 00:52:55,458 మీరు అతని పేరు ఎందుకు తీసుకోరు? 709 00:52:57,500 --> 00:52:59,375 భర్తల పేర్లు బిగ్గరగా మాట్లాడకూడదు. 710 00:53:01,083 --> 00:53:03,708 నువ్వు చెప్పిన ఆ రోజు అందరి ముందు నీ భర్త పేరు 711 00:53:04,541 --> 00:53:05,583 నా దవడ పడిపోయింది. 712 00:53:05,916 --> 00:53:09,916 మనిషికి మంచి పేరు ఉన్నప్పుడు, ఎందుకు ఉపయోగించకూడదు? 713 00:53:12,083 --> 00:53:13,958 మీరు విచిత్రమైన విషయాలు చెబుతున్నారు. 714 00:53:23,541 --> 00:53:24,791 మీరు దేనివైపు చూస్తున్నారు? 715 00:53:26,333 --> 00:53:28,958 హరి చెప్పులు ఎవరో తీశారు నిన్న గుడి నుండి 716 00:53:30,000 --> 00:53:33,083 కాబట్టి అతని తండ్రి మరొకరిని తీసుకున్నాడు. 717 00:53:34,291 --> 00:53:35,125 నిజమేనా? 718 00:53:35,791 --> 00:53:36,666 అది సరికాదు. 719 00:53:37,666 --> 00:53:40,291 "చెప్పులకు పేరు ట్యాగ్‌లు లేవు. 720 00:53:40,916 --> 00:53:42,958 అవి వ్యక్తికి చెందినవి వాటిని ఎవరు ధరించారు." 721 00:53:43,833 --> 00:53:47,000 అందుకే నువ్వు ఉన్నావు అన్నాడు హరి నా కొత్త అత్త. 722 00:53:47,250 --> 00:53:49,375 మీపై పేరు ట్యాగ్ కూడా లేదు. 723 00:53:50,250 --> 00:53:53,166 రండి, బబ్లూ, మీరు పాఠశాలకు ఆలస్యంగా వచ్చారు. 724 00:53:53,166 --> 00:53:55,458 - నాకు వెళ్లాలని లేదు. - రండి, త్వరపడండి! 725 00:54:04,000 --> 00:54:07,208 జయ 726 00:54:12,541 --> 00:54:15,166 {\an8}బేలా కుమారి 727 00:54:26,250 --> 00:54:29,250 {\an8}బేలా-జీ స్పోర్ట్స్ కోటా నుండి. 728 00:54:30,083 --> 00:54:31,916 {\an8}ఎప్పుడు నాకు నిజాయితీగా సమాధానం చెప్పండి నేను నిన్ను ఒక ప్రశ్న అడుగుతున్నాను... 729 00:54:33,291 --> 00:54:34,375 {\an8}లేదా ఆమె ప్రశ్నించడం చేస్తుంది. 730 00:54:40,250 --> 00:54:41,125 పేరు? 731 00:54:44,000 --> 00:54:45,041 పుష్పా రాణి. 732 00:54:45,333 --> 00:54:46,250 తండ్రి పేరు? 733 00:54:51,625 --> 00:54:52,875 రాజేంద్ర ప్రసాద్. 734 00:54:53,833 --> 00:54:58,666 మీరు మాకు ఇచ్చిన నంబర్‌కు చెందినది సత్యదేవ్ అనే దర్జీకి. 735 00:55:00,041 --> 00:55:02,291 మీరు మీ స్వంత నంబర్‌ను తప్పుగా గుర్తు పెట్టుకున్నారా? 736 00:55:08,000 --> 00:55:09,375 మీ ముఖాన్ని ఎందుకు కప్పుకున్నారు? 737 00:55:10,125 --> 00:55:11,416 మీరు ఏదో దాస్తున్నారా? 738 00:55:13,833 --> 00:55:15,291 మీ ముసుగు ఎత్తండి. 739 00:55:16,208 --> 00:55:19,791 ఏదీ దాచకూడదు పోలీసులు లేదా వైద్యుల నుండి. 740 00:55:20,625 --> 00:55:21,916 మేము మీకు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము. 741 00:55:31,750 --> 00:55:32,750 మీ గ్రామం ఎక్కడ ఉంది? 742 00:55:32,958 --> 00:55:34,041 సంబేలా. 743 00:55:35,125 --> 00:55:36,083 సంబేలా? 744 00:55:37,958 --> 00:55:39,000 ఏదైనా గంటలు మోగించాలా? 745 00:55:42,208 --> 00:55:43,875 ఎవ్వరూ వినలేదు. 746 00:55:47,166 --> 00:55:48,250 మొదట, అది ఇందిరాపూర్. 747 00:55:49,375 --> 00:55:50,333 తర్వాత అటల్‌నగర్, 748 00:55:52,000 --> 00:55:54,125 తర్వాత మాయాగంజ్. 749 00:55:55,333 --> 00:55:59,208 ప్రభుత్వం మారిన ప్రతిసారీ.. మా ఊరి పేరు కూడా మారుతుంది. 750 00:56:02,083 --> 00:56:03,125 ఛత్తీస్‌గఢ్‌లో? 751 00:56:03,125 --> 00:56:05,666 ఏడాది క్రితం ఛత్తీస్‌గఢ్‌ మధ్యప్రదేశ్‌లో, సార్. 752 00:56:11,416 --> 00:56:14,125 నువ్వు ఎక్కిన రైలు, బెల్పూర్-కటారియా ఎక్స్‌ప్రెస్, 753 00:56:14,708 --> 00:56:16,583 ఇది ఛత్తీస్‌గఢ్ మీదుగా వెళ్లదు. 754 00:56:17,375 --> 00:56:18,583 కాబట్టి మీరు ఎక్కడ ఎక్కారు? 755 00:56:23,000 --> 00:56:25,041 నేను నా భర్తను అనుసరించాను. 756 00:56:26,958 --> 00:56:31,333 మేము కొన్ని రైళ్లను మార్చవలసి వచ్చింది దీనికి ముందు. 757 00:56:31,750 --> 00:56:32,875 అలా ఎందుకు చెప్పలేదు? 758 00:56:34,416 --> 00:56:36,250 నువ్వు అడగలేదు. కాబట్టి... 759 00:56:41,458 --> 00:56:42,833 మీ పేరు ఏమిటి భర్త గ్రామమా? 760 00:56:46,583 --> 00:56:47,458 నాకు గుర్తులేదు. 761 00:56:47,583 --> 00:56:49,125 నీకు పేరు గుర్తులేదు నీ భర్త ఊరివాడా?! 762 00:56:52,333 --> 00:56:53,291 నాకో విషయం చెప్పు. 763 00:56:54,083 --> 00:56:56,375 నువ్వు వెళ్ళిపోయి రెండు రోజులు అయింది. 764 00:56:56,833 --> 00:57:01,041 మరియు మీ భర్త పంకజ్‌కి లేదు మీరు తప్పిపోయారని కూడా నివేదించారు. 765 00:57:01,041 --> 00:57:02,000 ఎందుకు కాదు? 766 00:57:03,750 --> 00:57:05,583 అతను ఎందుకు చేయలేడో నేను ఎలా తెలుసుకోవాలి ... 767 00:57:07,041 --> 00:57:08,125 నేను తప్పిపోయానని నివేదించావా? 768 00:57:13,333 --> 00:57:15,791 మణికట్టు మీద "జయ" టాటూ వేయబడింది 769 00:57:17,666 --> 00:57:19,958 మార్కులు ఏమైనా ఉన్నాయా? ఏదైనా పచ్చబొట్లు? 770 00:57:33,000 --> 00:57:34,625 శ్రేయ 771 00:57:35,000 --> 00:57:35,916 {\an8}"శ్రేయా?" 772 00:57:39,583 --> 00:57:40,750 మీ పేరు పుష్ప అయితే, 773 00:57:42,083 --> 00:57:43,583 "శ్రేయ" అని ఎందుకు చెప్పింది? 774 00:57:44,750 --> 00:57:48,041 నా చిన్నప్పుడు మా తాతయ్య నన్ను "శ్రేయ" అని పిలిచింది. 775 00:57:48,666 --> 00:57:49,833 దాన్ని టాటూ వేయించుకున్నాడు. 776 00:57:50,333 --> 00:57:51,666 బేలా-జీ, ఆమె ఫోటో తీయండి. 777 00:57:52,250 --> 00:57:54,625 సార్, బేలాజీ వెళ్ళిపోయారు పోలీసు క్యాంటీన్‌కి. 778 00:57:54,625 --> 00:57:57,208 స్పోర్ట్స్ కోటా పోలీసులకు గుడ్లు లభిస్తాయి మరియు అక్కడ అరటిపండ్లు. 779 00:57:57,208 --> 00:57:59,541 సత్యం ఒక్కటే విజయాలు 780 00:58:01,333 --> 00:58:05,250 దూబే-జీ, ఆమె ముఖాన్ని ఫోటో తీయండి మరియు ఆమె పచ్చబొట్టు. 781 00:58:05,375 --> 00:58:07,791 వాటిని పంపండి వెంటనే సమీపంలోని స్టేషన్లకు. 782 00:58:07,916 --> 00:58:09,916 వెళ్ళు మేడమ్. ఫోటోలను పూర్తి చేయండి. 783 00:58:21,375 --> 00:58:23,416 పుష్ప మేడమ్, ఇది కెమెరా, 784 00:58:23,791 --> 00:58:25,416 ఎక్స్-రే యంత్రం కాదు. 785 00:58:26,041 --> 00:58:27,833 ఇది ముసుగు ద్వారా చూడదు. 786 00:58:28,500 --> 00:58:31,791 నేను నా ఫోటో తీసుకోను నా ముసుగు లేకుండా. 787 00:58:33,291 --> 00:58:35,916 - ఇది ఒక అవమానం అవుతుంది. - మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? 788 00:58:36,375 --> 00:58:38,791 {\an8}అపమానం మిమ్మల్ని మరింత భయపెడుతుంది పోగొట్టుకోవడం కన్నా? 789 00:58:39,625 --> 00:58:42,791 {\an8}ఎవరైనా మిమ్మల్ని ఎలా గుర్తించగలరు ఫోటో లేకుండా? 790 00:58:42,791 --> 00:58:45,625 మేము మిమ్మల్ని ఇంటికి ఎలా తీసుకువస్తాము నీ భర్తకి? 791 00:58:46,291 --> 00:58:48,541 దూబే, ఆమె ముసుగు ఎత్తండి మరియు ఫోటో తీయండి. 792 00:58:49,416 --> 00:58:50,791 దూబే, ఫోటో తీయండి! 793 00:58:53,750 --> 00:58:57,250 సార్, గ్రామస్తులు చాలా సున్నితంగా ఉంటారు వంటి విషయాల గురించి. 794 00:58:57,458 --> 00:59:01,375 స్త్రీ గౌరవం ప్రమాదంలో పడింది. మేము ఆమెను బలవంతం చేయలేము. 795 00:59:05,958 --> 00:59:07,833 ఆమె కనీసం బొటన వేలిముద్ర అయినా ఇవ్వగలదా? 796 00:59:08,666 --> 00:59:11,458 {\an8}మేడమ్, దయచేసి మీ బొటనవేలు ముద్ర వేయండి. 797 00:59:11,458 --> 00:59:12,916 అప్పుడు మీరు బయలుదేరవచ్చు. 798 00:59:36,875 --> 00:59:37,791 మేము మీ సెలవు తీసుకుంటాము. 799 00:59:38,708 --> 00:59:39,583 {\an8}వీడ్కోలు సార్. 800 00:59:43,125 --> 00:59:44,041 {\an8}జయా? 801 00:59:47,541 --> 00:59:49,250 నా కంకణాలు... 802 00:59:49,875 --> 00:59:51,458 నేను వాటిని మీ టేబుల్‌పై ఉంచాను. 803 01:00:00,000 --> 01:00:03,875 "శ్రేయ" మణికట్టు మీద టాటూ వేయించుకుంది 804 01:00:05,583 --> 01:00:09,958 జయ... జయ... జయ... జయ... 805 01:00:14,000 --> 01:00:16,666 - రిక్షా? - మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు? 806 01:00:16,666 --> 01:00:17,833 - సోదరి, రిక్షా? - పోగొట్టుకో! 807 01:00:18,000 --> 01:00:18,833 రండి, వెళ్దాం. 808 01:00:19,500 --> 01:00:20,666 - రండి. - సోదరుడు, ఇక్కడకు రండి. 809 01:00:20,666 --> 01:00:22,125 - ఇక్కడికి రా... రిక్షా? - రిక్షా? 810 01:00:22,833 --> 01:00:24,000 - రిక్షా? - రిక్షా? 811 01:00:26,375 --> 01:00:27,250 లోపలికి రండి. 812 01:00:31,666 --> 01:00:32,541 ఒక్కసారి ఆలోచించండి. 813 01:00:33,541 --> 01:00:35,625 ఇక్కడ లేదా స్టేషన్‌లో పడుకోవాలనుకుంటున్నారా? 814 01:00:37,250 --> 01:00:38,708 ఆగండి, నేను మీకు ఆహారం ఇస్తాను. 815 01:00:50,041 --> 01:00:50,958 మీరు ఆకలితో ఉన్నారా? 816 01:00:52,833 --> 01:00:54,291 అక్కడ కొంచెం పిండి ఉంది. కొన్ని రోటీలు చేయండి. 817 01:00:57,583 --> 01:00:59,250 నా కోసం కూడా ఒకటి చేయండి. 818 01:01:08,083 --> 01:01:09,375 మీరు ఒంటరిగా నివసిస్తున్నారు, అమ్మమ్మా? 819 01:01:10,416 --> 01:01:11,250 అవును. 820 01:01:13,083 --> 01:01:14,083 నేను వాటన్నింటినీ విసిరివేసాను. 821 01:01:15,666 --> 01:01:17,333 నా భర్త, నా కొడుకు. చాలా. 822 01:01:19,666 --> 01:01:22,041 రాస్కెల్స్ నన్ను విడిచిపెట్టి జీవించేవారు. 823 01:01:23,416 --> 01:01:25,083 అప్పుడు తాగి వచ్చి నన్ను కొట్టారు. 824 01:01:26,916 --> 01:01:27,791 ఆపై వారు చెబుతారు ... 825 01:01:27,791 --> 01:01:30,791 "నిన్ను ప్రేమించే మనిషి నిన్ను కొట్టే హక్కు ఉంది." 826 01:01:32,083 --> 01:01:34,000 ఒకరోజు నేను నా హక్కును కూడా వినియోగించుకున్నాను. 827 01:01:39,666 --> 01:01:40,916 ఒంటరిగా జీవించడానికి నీకు భయం లేదా? 828 01:01:42,708 --> 01:01:46,208 మీ స్వంతంగా సంతోషంగా ఉండటం అనేది చాలా కష్టమైన విషయం, ఫూల్. 829 01:01:46,958 --> 01:01:47,833 కానీ, అవును... 830 01:01:49,041 --> 01:01:50,875 ఒకసారి మీరు దానిని ప్రావీణ్యం చేసుకోండి, 831 01:01:51,458 --> 01:01:53,500 మిమ్మల్ని ఎవరూ ఇబ్బంది పెట్టలేరు. 832 01:01:59,375 --> 01:02:01,416 నేను రేపు ఏదైనా వండాలి కదా మీ స్టాల్ కోసం? 833 01:02:02,416 --> 01:02:03,375 తీపి ఏదో? 834 01:02:04,666 --> 01:02:08,208 మీరు నా వంటగదికి సర్దుబాటు చేయగలరని భావిస్తున్నారా? 835 01:02:09,041 --> 01:02:10,916 ఇతరుల వంటశాలలకు సర్దుబాటు చేయడం... 836 01:02:12,208 --> 01:02:13,958 అనేది మా అమ్మ నాకు నేర్పిన ఒకటి విషయం. 837 01:02:16,000 --> 01:02:17,750 ఆ పెళ్లి చీరలోంచి ఎందుకు బయటకు రాకూడదు? 838 01:02:18,333 --> 01:02:20,291 నా దగ్గర ఎక్కువ లేదు, 839 01:02:20,916 --> 01:02:21,750 కానీ మీరు ఏమి కనుగొనగలరో చూడండి. 840 01:02:22,708 --> 01:02:23,583 లేదు, అమ్మమ్మ. 841 01:02:24,166 --> 01:02:26,250 అతను వచ్చినప్పుడు, అతను నన్ను ఎలా గుర్తించగలడు? 842 01:02:29,916 --> 01:02:30,791 వినండి! 843 01:02:31,291 --> 01:02:32,166 మోగ్రా? 844 01:02:32,791 --> 01:02:34,291 "మొగ్రా" అనేది గ్రామం పేరు? 845 01:02:38,916 --> 01:02:40,833 మీరు మమ్మల్ని తేనెటీగలుగా మార్చారు. 846 01:03:02,666 --> 01:03:03,541 ఇక్కడికి రండి. 847 01:03:05,833 --> 01:03:07,625 నేను ఈరోజు చట్నీ తీసుకోలేదు. 848 01:03:13,500 --> 01:03:14,750 ఇక్కడ కొన్ని కలకాండ్. తీసుకోండి. 849 01:03:15,041 --> 01:03:18,333 నా దగ్గర ఐదు రూపాయలు మాత్రమే ఉన్నాయి. దానితో సమోసా కొన్నాను. 850 01:03:19,583 --> 01:03:21,500 ఒక చెంచా ఉచితం. తీసుకో. 851 01:03:23,416 --> 01:03:25,083 అమ్మమ్మా, ముందు నువ్వు రుచి చూడు. 852 01:03:27,416 --> 01:03:30,541 నా నోరు ఎందుకు తియ్యాలి? ఏమీ లేదు నా జీవితంలో జరుపుకోదగినది. 853 01:03:32,583 --> 01:03:34,833 ఫస్ట్-క్లాస్! ఇది రుచికరమైనది. 854 01:03:36,666 --> 01:03:39,708 మరొక చెంచా తీసుకోండి. 855 01:03:42,083 --> 01:03:42,958 వినండి... 856 01:03:43,708 --> 01:03:44,583 పారిజాతా? 857 01:03:47,916 --> 01:03:48,791 నళిని? 858 01:03:54,166 --> 01:03:56,333 ఆంటీ, నేను మార్కెట్‌కి వెళ్తున్నాను. 859 01:04:13,166 --> 01:04:14,958 ఆమె ఇంత తొందరగా గుడికి ఎందుకు వచ్చింది? 860 01:04:14,958 --> 01:04:18,166 ఎందుకంటే ఆ ప్రాంతంలో ఇది ఒక్కటే 861 01:04:18,166 --> 01:04:21,291 ఇక్కడ మీరు మంచి మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌ని పొందుతారు. 862 01:04:22,333 --> 01:04:24,000 ఆమె దగ్గర మొబైల్ ఉంది! 863 01:04:37,208 --> 01:04:40,208 అగర్వాల్ జ్యువెలర్స్ 864 01:04:50,791 --> 01:04:52,291 వెళ్ళండి, ఆమెను అనుసరించండి! 865 01:04:52,458 --> 01:04:54,000 ఆమె ఏమి అమ్మింది? 866 01:04:54,958 --> 01:04:55,833 ఈ. 867 01:04:58,208 --> 01:04:59,291 దానిని అమ్మవద్దు. 868 01:04:59,291 --> 01:05:01,416 - మాకు ఇది తరువాత అవసరం కావచ్చు. అర్థమైందా? - అవును. 869 01:05:03,208 --> 01:05:06,208 ఆమె చాలా నీచమైన మహిళ 870 01:05:07,500 --> 01:05:10,416 అతి తెలివైన మరియు తెలివిగల 871 01:05:11,250 --> 01:05:13,458 ఆమె చాలా నీచమైన మహిళ 872 01:05:13,458 --> 01:05:15,458 అతి తెలివైన మరియు తెలివిగల 873 01:05:15,458 --> 01:05:19,666 ఆమె ఎలాంటి కొత్త ఉపాయాలు పన్నుతోంది మమ్మల్నందరినీ చిత్తు చేయడం కోసం? 874 01:05:21,166 --> 01:05:23,125 {\an8}నిజమైన పటాకులు 875 01:05:23,125 --> 01:05:25,166 {\an8}జ్వాలలను పెంచడం ఇష్టం 876 01:05:25,166 --> 01:05:28,666 నాకు ఈ బాధాకరమైన అనుభూతి ఉంది ఆమె మనందరినీ రీలింగ్గా పంపుతుంది 877 01:05:28,666 --> 01:05:30,708 నేను బిగ్గరగా అరుస్తూ చెప్తున్నాను 878 01:05:30,708 --> 01:05:32,666 ఈ అమ్మాయి అనుమానించాల్సిన అమ్మాయి 879 01:05:32,666 --> 01:05:34,750 నేను బిగ్గరగా అరుస్తూ చెప్తున్నాను 880 01:05:34,750 --> 01:05:36,916 ఈ అమ్మాయి అనుమానించాల్సిన అమ్మాయి 881 01:05:39,750 --> 01:05:40,583 సోదరుడు. 882 01:05:41,000 --> 01:05:42,666 నా భార్య తప్పిపోయింది. 883 01:05:42,875 --> 01:05:43,750 మీరు ఆమెను చూశారా? 884 01:05:45,958 --> 01:05:47,083 చూడడానికి ఏముంది? 885 01:05:47,708 --> 01:05:49,666 ఆమె ముఖం పూర్తిగా కప్పబడి ఉంది. 886 01:05:50,583 --> 01:05:52,250 ఒక ముఖమే సర్వస్వం. 887 01:05:52,708 --> 01:05:55,333 దానిని కవర్ చేయడం లాంటిది ఒక వ్యక్తి యొక్క గుర్తింపును కవర్ చేస్తుంది. 888 01:05:55,791 --> 01:05:56,666 టీ. 889 01:06:06,666 --> 01:06:10,458 వధువులలో ఒక రేజర్-పదునైన వధువు 890 01:06:11,750 --> 01:06:15,041 ఆమె ఎక్కడ నుండి వచ్చింది, ఆమె సంతోషంగా దాక్కుంటుంది 891 01:06:15,791 --> 01:06:20,041 CIA మరియు CBI ఆమె తర్వాత ఉన్నాయి 892 01:06:21,625 --> 01:06:24,375 రక్తపు దొంగ! ఆమె తొలగించబడింది శోధన చరిత్ర. 893 01:06:24,541 --> 01:06:25,541 ఆమె ఏమి చేసింది? 894 01:06:25,833 --> 01:06:26,708 వెళ్దాం. 895 01:06:28,083 --> 01:06:29,833 నిజమైన పటాకులు 896 01:06:30,166 --> 01:06:31,875 జ్వాలలను పెంచడాన్ని ఇష్టపడతారు 897 01:06:32,083 --> 01:06:35,541 నాకు ఈ బాధాకరమైన అనుభూతి ఉంది ఆమె మనందరినీ రీలింగ్గా పంపుతుంది 898 01:06:35,541 --> 01:06:37,583 నేను బిగ్గరగా అరుస్తూ చెప్తున్నాను 899 01:06:37,583 --> 01:06:39,583 ఈ అమ్మాయి అనుమానించాల్సిన అమ్మాయి 900 01:06:39,583 --> 01:06:41,583 ఆమెను వారు నాకౌట్ అని పిలుస్తారు 901 01:06:41,583 --> 01:06:43,541 ఈ అమ్మాయి అనుమానించాల్సిన అమ్మాయి 902 01:06:43,541 --> 01:06:45,541 నేను బిగ్గరగా అరుస్తూ చెప్తున్నాను 903 01:06:45,541 --> 01:06:47,583 {\an8}ఈ అమ్మాయి అనుమానించాల్సిన అమ్మాయి 904 01:06:47,583 --> 01:06:49,583 {\an8}నేను బిగ్గరగా కేకలు వేస్తున్నాను 905 01:06:49,583 --> 01:06:51,291 {\an8}ఈ అమ్మాయి అనుమానించాల్సిన అమ్మాయి 906 01:06:51,291 --> 01:06:52,208 {\an8}రాత్రాని టూర్స్ అండ్ ట్రావెల్స్ బుకింగ్ ఆఫీస్ 907 01:06:58,291 --> 01:06:59,583 ఈ పక్షి ఎగరాలని ప్లాన్ చేస్తోంది. 908 01:07:04,791 --> 01:07:05,666 కూర్చోండి. కూర్చో! 909 01:07:16,416 --> 01:07:18,125 నేను తదుపరి ఎనిమిది స్టేషన్లను తనిఖీ చేసాను. 910 01:07:19,791 --> 01:07:22,333 ఇక్కడ రైళ్లు కూడా లేవు మనం తరచుగా. 911 01:07:23,916 --> 01:07:24,750 అలాంటప్పుడు మనం ఏం చేయాలి? 912 01:07:25,750 --> 01:07:26,666 ఆమె కోసం వెతకడం మానేస్తామా? 913 01:07:28,166 --> 01:07:30,750 నేను చెప్పేది ఒక్కటే, గుంజన్ సన్నిహితుడు ఆ ఎమ్మెల్యే మణిసింగ్ కు. 914 01:07:31,041 --> 01:07:32,166 వెళ్లి అతన్ని చూడండి. 915 01:07:33,291 --> 01:07:36,250 మణిసింగ్ పోలీసులకు ఫోన్ చేస్తే.. అది ఇన్‌స్పెక్టర్‌పై ఒత్తిడి తెస్తుంది. 916 01:08:00,416 --> 01:08:01,416 మీకు మధురమైన స్వరం ఉంది. 917 01:08:05,125 --> 01:08:07,083 - మీరు కూడా రైతువా? - లేదు, లేదు. 918 01:08:07,625 --> 01:08:08,666 నేను ప్రింటింగ్ ప్రెస్ నడుపుతున్నాను. 919 01:08:09,791 --> 01:08:12,458 కార్డులు, పోస్టర్లు, నేను ప్రతిదీ ప్రింట్ చేస్తాను. 920 01:08:13,666 --> 01:08:15,708 నేను వివాహ ఆహ్వానాలన్నింటినీ ముద్రించాను ఇక్కడ చుట్టూ. 921 01:08:16,500 --> 01:08:18,291 తప్ప... నాది. 922 01:08:19,208 --> 01:08:20,041 ఎలా వస్తుంది? 923 01:08:21,166 --> 01:08:23,000 నాకు ఇంకా పెళ్లి కాలేదు. 924 01:08:25,333 --> 01:08:28,750 ఎమ్మెల్యే ప్రచార పోస్టర్లు... నేను అవన్నీ ప్రింట్ చేస్తాను. 925 01:08:30,000 --> 01:08:30,875 అతని పబ్లిసిటీ? 926 01:08:32,250 --> 01:08:34,583 మీరు ఉన్నత పాఠశాల పూర్తి చేసారా? 927 01:08:37,750 --> 01:08:39,083 మీరు పరీక్షలలో సులభంగా ఉత్తీర్ణులై ఉండాలి. 928 01:08:40,666 --> 01:08:42,083 నువ్వు మాట్లాడే విధానం బట్టి నేను చెప్పగలను. 929 01:08:44,833 --> 01:08:48,416 మీరు విద్యావంతులైతే, మీరు ఎందుకు ఉపయోగించారు కాప్ స్టేషన్‌లో బొటనవేలు ముద్ర ఉందా? 930 01:08:50,375 --> 01:08:52,166 - నిజానికి... - మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా, గుంజన్? 931 01:08:53,291 --> 01:08:54,125 అవును. 932 01:08:57,500 --> 01:08:58,375 నమస్కారములు. 933 01:08:58,541 --> 01:08:59,416 ఆశీర్వాదంతో ఉండండి. 934 01:09:00,958 --> 01:09:03,083 దురదృష్టం మనపై కురుస్తోంది. 935 01:09:04,041 --> 01:09:07,416 పంటలకు తెగులు సోకుతోంది కీటకాల ద్వారా. 936 01:09:08,541 --> 01:09:10,083 దీపక్ చాలా నిమగ్నమై ఉన్నాడు. 937 01:09:10,791 --> 01:09:15,333 పురుగుమందులు పిచికారీ చేయమని మీ స్నేహితులను అడగండి మరియు పంటలను కాపాడండి. 938 01:09:15,500 --> 01:09:17,000 అంకుల్, నాకు వదిలేయండి. 939 01:09:17,875 --> 01:09:19,375 పురుగుమందులు విషం. 940 01:09:20,791 --> 01:09:23,916 ఇది కీటకాలను చంపుతుంది కానీ పంటలను కూడా నాశనం చేస్తాయి. 941 01:09:25,666 --> 01:09:27,708 అనేక ఇతర మార్గాలు ఉన్నాయి కీటకాలను నాశనం చేయడం. 942 01:09:28,875 --> 01:09:31,583 మేము వాటిని swatting చుట్టూ కాదు, మేము? 943 01:09:31,833 --> 01:09:35,083 అది కాదు, నేను అంటుకునే ఉచ్చుల గురించి మాట్లాడుతున్నాను. 944 01:09:35,750 --> 01:09:36,750 "అంటుకునేది" ఏమిటి? 945 01:09:38,625 --> 01:09:42,208 ఉపయోగించిన ఆయిల్ టిన్ డబ్బాను తీసుకోండి, దానిని శుభ్రం చేయండి, మరియు పసుపు రంగు వేయండి. 946 01:09:42,208 --> 01:09:45,416 పసుపు రంగు పెయింటింగ్ చేయడం వల్ల ఏం ప్రయోజనం ఉంటుంది? 947 01:09:45,750 --> 01:09:48,666 పెయింట్ ఆరిపోయినప్పుడు, టిన్ క్యాన్‌కు జిగురు జోడించండి 948 01:09:48,833 --> 01:09:51,208 మరియు దానిని ఒక కర్రపై సమతుల్యం చేయండి పంటల పైన ఒక అడుగు. 949 01:09:51,833 --> 01:09:52,666 అంతే! 950 01:09:52,875 --> 01:09:55,250 కీటకాలు ఆకర్షితులవుతాయి పసుపు రంగుకు, 951 01:09:55,583 --> 01:09:57,000 కాబట్టి వారు టిన్‌కు చిక్కుకుంటారు. 952 01:10:00,083 --> 01:10:01,916 మీరు తప్పనిసరిగా డాక్యుమెంటరీలు చూస్తారు వ్యవసాయం గురించి. 953 01:10:03,583 --> 01:10:04,416 బాగా, 954 01:10:05,291 --> 01:10:07,958 మా నాన్నకు పెద్ద పొలం ఉంది. 955 01:10:09,041 --> 01:10:10,625 నగర ప్రజలు వచ్చి మాకు నేర్పించారు. 956 01:10:23,916 --> 01:10:25,666 మీకు వ్యవసాయం గురించి చాలా తెలుసా? 957 01:10:26,916 --> 01:10:28,375 చాలా కాదు, కొంచెం. 958 01:10:29,250 --> 01:10:31,000 అది "కొంచెం" మాత్రమేనా? 959 01:10:33,875 --> 01:10:36,875 నాన్న బలవంతం చూసి పెరిగాను మా భూమిని కొంచెం కొంచెంగా అమ్మడానికి. 960 01:10:38,916 --> 01:10:40,541 బంగారం పండించగల భూమి... 961 01:10:41,333 --> 01:10:43,041 మా అమ్మ బంగారం అమ్మమని బలవంతం చేశాడు. 962 01:10:44,500 --> 01:10:47,416 భారతదేశంలో రైతులు రెండు విషయాలపై ఆధారపడతారు... 963 01:10:47,916 --> 01:10:50,125 కృషి మరియు విశ్వాసం. 964 01:10:50,791 --> 01:10:52,583 నేను చదవడం ప్రారంభించినప్పుడు వ్యవసాయానికి సంబంధించిన పుస్తకాలు, 965 01:10:52,583 --> 01:10:55,541 మనం ఆధారపడాలని నేను గ్రహించాను సైన్స్ మీద, విశ్వాసం మీద కాదు. 966 01:10:56,583 --> 01:10:59,625 అందుకే వ్యవసాయం గురించి నేర్చుకోవడం మొదలుపెట్టాను. 967 01:11:03,333 --> 01:11:04,583 మీకు జ్ఞాన దాహం ఉంది. 968 01:11:14,708 --> 01:11:17,458 ఆమె ముఖం స్పష్టంగా లేదు ఈ ఫోటోలలో దేనిలోనైనా. 969 01:11:26,458 --> 01:11:28,791 జయ ఫోటో వచ్చింది కదా పటీలా స్టేషన్ నుండి? 970 01:11:28,916 --> 01:11:29,791 ఇంకా లేదు సార్. 971 01:11:30,750 --> 01:11:32,750 ఈ ఫోటోను పటేలా స్టేషన్‌కు ఫ్యాక్స్ చేయండి. 972 01:11:35,458 --> 01:11:36,416 తిట్టు! 973 01:11:37,458 --> 01:11:38,958 గుంజన్ స్నేహితుడు దీపక్ ఇక్కడ ఉన్నాడు. 974 01:11:39,666 --> 01:11:40,541 ముందుకు రండి. 975 01:11:42,625 --> 01:11:44,500 మీ భార్య తప్పిపోయిందా? 976 01:11:44,916 --> 01:11:45,791 అవును సార్. 977 01:11:46,125 --> 01:11:48,416 మీరు మా పార్టీకి ఓటు వేస్తారు కదా? 978 01:11:48,916 --> 01:11:52,041 మీకు కనీసం 20 ఓట్లు వస్తాయి అతని ఏడుగురు కుటుంబం నుండి. 979 01:11:52,041 --> 01:11:53,791 నమస్కారం. తనిఖీ చేయండి. 980 01:11:54,041 --> 01:11:55,333 సార్, వేదిక సెట్ అయింది. రండి. 981 01:11:56,375 --> 01:11:57,291 నమస్కారం. 982 01:11:57,291 --> 01:11:59,875 - రండి, నన్ను అనుసరించండి. - మైక్ తనిఖీ. 983 01:12:00,208 --> 01:12:02,291 - నేను దానిని పరిశీలిస్తాను. - మైక్ పరీక్ష. నమస్కారం. 984 01:12:03,041 --> 01:12:04,000 తనిఖీ చేయండి. 985 01:12:05,041 --> 01:12:06,125 నాతో పాటు వేదికపైకి రండి. 986 01:12:06,125 --> 01:12:07,083 అవును సార్. 987 01:12:16,541 --> 01:12:21,916 - అన్ని వడగళ్ళు ... - జన్ జాగరణ్ పార్టీ! 988 01:12:21,916 --> 01:12:24,416 జన్ జాగ్రన్ పార్టీ ఎమ్మెల్యే మణి సింగ్ 989 01:12:24,416 --> 01:12:26,291 ప్రతిపక్షం 990 01:12:26,541 --> 01:12:29,583 రాజకీయాలను గూండాయిజంగా మార్చింది. 991 01:12:29,583 --> 01:12:30,500 {\an8}జన్ జాగ్రన్ పార్టీ 992 01:12:30,500 --> 01:12:33,791 {\an8}వారు సందేహాస్పద వ్యూహాలను ఉపయోగిస్తున్నారు... 993 01:12:34,083 --> 01:12:37,958 {\an8}మా పార్టీ కార్యకర్తలను భయపెట్టడానికి. 994 01:12:39,041 --> 01:12:40,125 అతన్ని చూడు. 995 01:12:41,625 --> 01:12:42,625 అతన్ని ఇక్కడికి పంపండి. 996 01:12:56,708 --> 01:12:58,666 ప్రతిపక్ష పార్టీ దుండగులు... 997 01:13:00,875 --> 01:13:01,708 మీ పేరు ఏమిటి? 998 01:13:02,291 --> 01:13:03,208 దీపక్ కుమార్. 999 01:13:04,208 --> 01:13:05,416 దీపక్ కుమార్. 1000 01:13:05,916 --> 01:13:07,791 ప్రతిపక్ష పార్టీ... 1001 01:13:08,125 --> 01:13:11,875 {\an8}దీపక్ భార్యను అపహరించాడు. 1002 01:13:13,458 --> 01:13:15,583 - తన భార్య తప్పిపోవడమే కాదు... - సార్... 1003 01:13:16,375 --> 01:13:17,958 ప్రజాస్వామ్యం కూడా పోయింది. 1004 01:13:18,458 --> 01:13:20,250 సోషలిజం పోయింది. 1005 01:13:20,625 --> 01:13:22,583 {\an8}దేశం యొక్క పురోగతి కోల్పోయింది. 1006 01:13:22,583 --> 01:13:24,458 {\an8}ప్రజల విశ్వాసం పోయింది! 1007 01:13:25,000 --> 01:13:26,291 {\an8}ఇది చాలా "కోల్పోయింది"! 1008 01:13:26,291 --> 01:13:27,916 {\an8}- అవును. - నా తర్వాత రిపీట్ చేయండి... 1009 01:13:27,916 --> 01:13:29,500 {\an8}ప్రజాస్వామ్యం... 1010 01:13:29,500 --> 01:13:30,958 తిరిగి! 1011 01:13:30,958 --> 01:13:32,333 సోషలిజం ఉంటుంది... 1012 01:13:32,333 --> 01:13:33,458 తిరిగి! 1013 01:13:33,458 --> 01:13:35,250 మా పార్టీ ఉంటుంది... 1014 01:13:35,250 --> 01:13:36,375 - మళ్లీ ఎన్నికయ్యారు! - సర్. 1015 01:13:36,375 --> 01:13:37,833 ఇదంతా ముఖ్యమని నాకు తెలుసు, 1016 01:13:37,833 --> 01:13:40,708 కానీ మీరు పేర్కొనగలరు నా భార్య పేరు? 1017 01:13:42,666 --> 01:13:43,583 అవును! 1018 01:13:44,916 --> 01:13:48,250 దీపక్ భార్య అంటే నాకే కాదు... 1019 01:13:48,875 --> 01:13:50,750 కానీ జిల్లా మొత్తానికి! 1020 01:13:51,416 --> 01:13:52,500 అందుకే, 1021 01:13:52,708 --> 01:13:56,416 {\an8}మనం దీపక్ జ్యోతిని తప్పక కనుగొనాలి. 1022 01:13:56,750 --> 01:14:01,833 {\an8}- దీపక్ యొక్క జ్యోతి... - మేము ఆమెను కనుగొంటాము! 1023 01:14:01,833 --> 01:14:03,291 {\an8}దీపక్ యొక్క జ్యోతి... 1024 01:14:03,291 --> 01:14:05,458 {\an8}- మేము ఆమెను కనుగొంటాము! - ఆమె పేరు ఫూల్! జ్యోతి కాదు. 1025 01:14:05,875 --> 01:14:08,500 {\an8}ఆమె పేరు ఫూల్! జ్యోతి కాదు సార్. 1026 01:14:08,500 --> 01:14:10,750 {\an8}సార్, ఆమె పేరు ఫూల్. జ్యోతి కాదు! 1027 01:14:18,583 --> 01:14:19,416 హలో? 1028 01:14:20,208 --> 01:14:21,125 హలో? 1029 01:14:21,708 --> 01:14:23,208 ఇతను బబ్లూ మాట్లాడుతున్నాడు. 1030 01:14:24,958 --> 01:14:25,791 హలో? 1031 01:14:29,375 --> 01:14:30,833 - బబ్లూ! - హే! 1032 01:14:31,916 --> 01:14:32,958 ఇది ఎక్కడ నుండి వచ్చింది? 1033 01:14:35,791 --> 01:14:36,666 ఇది నాది. 1034 01:14:37,083 --> 01:14:38,333 ఎందుకు దాచారు? 1035 01:14:39,000 --> 01:14:39,916 నేను దాస్తున్నానని ఎవరు చెప్పారు? 1036 01:14:40,333 --> 01:14:41,541 అది mattress కింద ఉంది. 1037 01:14:42,000 --> 01:14:43,833 అమ్మ అక్కడ అన్నీ దాచిపెడుతుంది. 1038 01:14:44,333 --> 01:14:47,875 నిమ్మకాయ చుక్కలు, వదులుగా మార్పు, నాన్న ఫోటో కూడా. 1039 01:14:49,833 --> 01:14:51,666 నువ్వు దాచి ఉండకపోతే.. నేను అందరికీ చూపించాలా? 1040 01:14:52,333 --> 01:14:53,333 తల్లీ! 1041 01:14:54,791 --> 01:14:56,916 చిన్న దెయ్యం! లేవవద్దు. 1042 01:15:00,833 --> 01:15:01,666 చూడు! 1043 01:15:02,000 --> 01:15:03,750 ఇందులో చాలా కూల్ గేమ్ ఉంది... 1044 01:15:07,291 --> 01:15:08,208 ఇదిగో, తీసుకో. 1045 01:15:10,166 --> 01:15:11,083 ఇలా. 1046 01:15:12,833 --> 01:15:14,625 నేను నిన్ను రోజూ దానితో ఆడుకుంటాను... 1047 01:15:16,416 --> 01:15:18,041 మీరు దానిని రహస్యంగా ఉంచుతామని వాగ్దానం చేస్తే. 1048 01:15:23,458 --> 01:15:24,375 మీరు ప్రమాణం చేస్తారా? 1049 01:15:25,750 --> 01:15:27,833 నేను నిమ్మకాయ చుక్కలపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను. ఇప్పుడు నన్ను ఆడనివ్వండి. 1050 01:15:28,041 --> 01:15:29,791 ఇప్పుడు కాదు. తరువాత ఈ రాత్రి. సరేనా? 1051 01:15:30,333 --> 01:15:31,250 మీరు వెళ్ళండి! 1052 01:15:31,583 --> 01:15:32,416 రండి, వెళ్లండి. 1053 01:15:54,041 --> 01:15:55,041 మీరు దీన్ని తయారు చేసారా? 1054 01:15:58,500 --> 01:15:59,500 బబ్లూ తండ్రేనా? 1055 01:16:01,000 --> 01:16:02,083 శ్రవణ్ కుమార్. 1056 01:16:04,791 --> 01:16:06,541 నా దగ్గర అతని ఫోటో ఒక్కటే ఉంది. 1057 01:16:06,916 --> 01:16:08,125 అది రేషన్ కార్డులో వాడుకలోకి వచ్చింది. 1058 01:16:08,750 --> 01:16:10,125 నేను కొన్నిసార్లు అతని ముఖం చూడాలని అనుకున్నాను, 1059 01:16:10,541 --> 01:16:12,375 కాబట్టి నేను దీన్ని గీసాను. 1060 01:16:14,083 --> 01:16:15,125 మీరు ఇంకా ఏమి గీశారు? 1061 01:16:15,666 --> 01:16:18,958 ఏమీ లేదు. ఎవరికి సమయం ఉంది అలాంటి పనికిమాలిన విషయాల కోసం? 1062 01:16:20,500 --> 01:16:21,500 కళను రూపొందించడం వ్యర్థం అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1063 01:16:23,500 --> 01:16:24,750 మీ టాలెంట్ ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది? 1064 01:16:25,708 --> 01:16:26,708 నేను... 1065 01:16:27,083 --> 01:16:28,375 నాకు ఇప్పుడే అర్థమైంది. 1066 01:16:28,666 --> 01:16:31,416 అప్పుడు అందరికీ అది కూడా ఉంటుంది, సరియైనదా? 1067 01:16:32,541 --> 01:16:33,916 ప్రతిభను సరస్వతీ దేవి అందించింది. 1068 01:16:35,041 --> 01:16:36,791 ఆమె ఆశీర్వాదం వ్యర్థమని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1069 01:16:38,833 --> 01:16:41,250 నేను అంటుకునే ఉచ్చులు వేయాలి. 1070 01:16:49,458 --> 01:16:51,333 ఆమె సరసాలు చూడు. 1071 01:16:52,583 --> 01:16:55,083 ఒక మేకను ఇంకా వధించలేదు, 1072 01:16:56,208 --> 01:16:58,500 మరియు మరొకటి ప్రైమ్ చేయబడుతోంది. 1073 01:16:59,166 --> 01:17:04,041 సర్, ఆమె 5,000 ఐదు మనీ ఆర్డర్లు పంపింది ఒక్కొక్కరు ఒక్కో హేమ త్రిపాఠికి... 1074 01:17:04,833 --> 01:17:05,916 ఆలం సరాయ్‌లో. 1075 01:17:06,916 --> 01:17:09,458 ఐదు మనీ ఆర్డర్లు ఎందుకు పంపాలి అదే వ్యక్తికి, సార్? 1076 01:17:11,625 --> 01:17:15,416 దూబే, ఇలాగే మీ మెదడు శక్తి పరిమితం, 1077 01:17:15,666 --> 01:17:19,916 ప్రభుత్వం పరిమితం చేసింది ప్రతి మనీ ఆర్డర్ గరిష్టంగా 5,000 రూపాయలు. 1078 01:17:19,916 --> 01:17:22,958 అందుకే అయిదులో 5వేలు పంపింది బ్యాచ్‌లు లేదా 25,000 రూపాయలు. 1079 01:17:24,250 --> 01:17:27,625 సార్, నాకు ఆ ఫీలింగ్ ఉంది ఆమె విశ్వసించబడదు. 1080 01:17:27,958 --> 01:17:28,958 మనం ఆమెను పట్టుకుంటామా? 1081 01:17:33,458 --> 01:17:34,958 కోర్టులో, మేజిస్ట్రేట్ చేస్తారు 1082 01:17:34,958 --> 01:17:37,666 మీ "గట్ ఫీలింగ్" నుండి గాలిపటం మరియు దానిని గాలికి వేయండి. 1083 01:17:38,833 --> 01:17:41,583 తిట్టు సాక్ష్యం గురించి ఏమిటి? 1084 01:17:43,791 --> 01:17:44,750 మీరు నడిచేటప్పుడు వంగండి. 1085 01:17:45,916 --> 01:17:46,833 రండి. 1086 01:17:51,291 --> 01:17:53,083 ఈరోజు 112 టీలు అమ్ముడయ్యాయి. 1087 01:17:53,291 --> 01:17:56,125 కింద నోట్‌బుక్ ఉంది. రాసుకో. మంజు మాయ్... 1088 01:17:57,083 --> 01:17:58,541 సంఖ్యలు ఎలా వ్రాయాలో మీకు తెలుసా? 1089 01:17:59,125 --> 01:18:00,083 కాబట్టి వ్రాయండి. 1090 01:18:06,000 --> 01:18:07,250 {\an8}ఇప్పుడు మీరు రోప్‌లను నేర్చుకున్నారు. 1091 01:18:07,916 --> 01:18:11,166 {\an8}మీరు పని చేయడం ద్వారా నేర్చుకుంటారు. ఉంది దాని గురించి చింతించాల్సిన పని లేదు. 1092 01:18:12,500 --> 01:18:14,250 {\an8}మీరు ఎంతకాలంగా పని చేస్తున్నారు, ఛోటూ? 1093 01:18:14,458 --> 01:18:16,375 {\an8}నాకు ఏడేళ్ల నుంచి. 1094 01:18:16,666 --> 01:18:17,625 నువ్వు అనాథవా? 1095 01:18:18,166 --> 01:18:21,250 లేదు! నాకు తల్లిదండ్రులు, తోబుట్టువులు ఉన్నారు. 1096 01:18:21,625 --> 01:18:23,416 వారికి నెలనెలా డబ్బు పంపిస్తాను. 1097 01:18:23,416 --> 01:18:24,375 హే, ఛోటూ. 1098 01:18:32,750 --> 01:18:35,083 మాకు ఆడపిల్లలు ఎందుకు ఇవ్వరు అవకాశాలు ఉన్నాయా, అమ్మమ్మా? 1099 01:18:37,250 --> 01:18:39,250 మనల్ని నిస్సహాయంగా ఉండమని ఎందుకు బలవంతం చేస్తారు? 1100 01:18:41,416 --> 01:18:42,416 భయం వల్ల కావచ్చు. 1101 01:18:44,416 --> 01:18:45,291 చూడు, ఫూల్. 1102 01:18:46,458 --> 01:18:49,875 మహిళలు వ్యవసాయం చేసుకోవచ్చు, వంట చేసుకోవచ్చు. 1103 01:18:50,666 --> 01:18:53,916 మనం పిల్లలకు జన్మనివ్వగలం మరియు వాటిని పెంచండి. 1104 01:18:54,500 --> 01:18:59,166 మీరు దాని గురించి ఆలోచిస్తే, స్త్రీలు నిజంగా అలా చేయరు పురుషులే కావాలి. 1105 01:19:00,291 --> 01:19:03,166 కానీ అందరు మహిళలు ఈ విషయాన్ని గుర్తించినట్లయితే, 1106 01:19:03,625 --> 01:19:06,791 పురుషులు చిత్తు చేయబడతారు, కాదా? 1107 01:19:09,458 --> 01:19:13,166 "మోసం" ఎలా పని చేస్తుందో ఇప్పుడు మీకు అర్థమైందా? 1108 01:19:16,375 --> 01:19:17,583 నేను నిర్ణయించుకున్నాను, అమ్మమ్మ. 1109 01:19:18,291 --> 01:19:19,166 నేను నా భర్త వద్దకు వెళ్లినప్పుడు, 1110 01:19:20,125 --> 01:19:23,041 నేను పని చేస్తాను. అది నిరాడంబరమైనదే అయినా. 1111 01:19:24,500 --> 01:19:25,666 నేను అతనికి సహాయం చేస్తాను. 1112 01:19:27,166 --> 01:19:28,166 "అతనికి" సహాయం చేయాలా? 1113 01:19:30,250 --> 01:19:32,416 మొదట అతని పేరు తీసుకొని ప్రారంభించండి. 1114 01:19:33,375 --> 01:19:34,458 అది ఒక పెద్ద ఎత్తుగా ఉంటుంది! 1115 01:19:55,416 --> 01:20:00,750 చీకటి మేఘాలు సేకరిస్తాయి 1116 01:20:01,416 --> 01:20:06,625 తమతో పాటు ఆత్రుతతో కూడిన వర్షాలను కురిపించడం 1117 01:20:07,250 --> 01:20:13,000 నా హృదయంలో ఈ అనుభూతి వరద 1118 01:20:13,625 --> 01:20:18,708 దీన్ని ఎలా పట్టుకోవాలో చెప్పండి 1119 01:20:19,375 --> 01:20:23,958 {\an8}మీరు లేని జీవితం ఏమిటి? 1120 01:20:23,958 --> 01:20:26,375 ఓ మధురమైన ప్రేమ 1121 01:20:27,625 --> 01:20:30,583 రాత్రులను నేను ఎలా భరిస్తాను మరియు రోజులు? 1122 01:20:30,583 --> 01:20:33,583 నేను మీతో మాట్లాడాలని కోరుకుంటున్నాను 1123 01:20:33,583 --> 01:20:39,916 నీ గురించిన ఆలోచనలు నన్ను వేధిస్తున్నాయి 1124 01:20:42,291 --> 01:20:44,791 ఆంటీ, లోటస్ స్టెమ్ స్టైర్-ఫ్రై బాగా తయారు చేయబడింది. 1125 01:20:45,375 --> 01:20:46,375 ఇది రుచికరమైనది! 1126 01:20:46,375 --> 01:20:47,333 ఓహ్, దయచేసి! 1127 01:20:48,125 --> 01:20:50,708 - ఆహారాన్ని ప్రశంసిస్తూ ఎవరు చుట్టూ తిరుగుతారు? - మీరు తీసుకోవచ్చు. 1128 01:20:55,833 --> 01:20:57,500 మా అమ్మ తయారు చేసేది కేవలం ఇలా. 1129 01:20:57,500 --> 01:20:58,666 - నిజంగా? - అవును. 1130 01:20:59,291 --> 01:21:01,166 ఆమె దానిని ఉల్లిపాయ మరియు వెల్లుల్లితో మసాలా చేసింది. 1131 01:21:02,250 --> 01:21:04,375 నేను దీన్ని నిజంగా ప్రేమిస్తున్నాను. 1132 01:21:05,291 --> 01:21:09,333 దీపక్ మరియు అతని తండ్రి దానిని ఎప్పుడూ ముట్టుకోలేదు. అందుకే తయారు చేయడం మానేశాను. 1133 01:21:10,166 --> 01:21:11,041 అయితే ఎందుకు? 1134 01:21:11,875 --> 01:21:13,125 మీకు నచ్చింది. 1135 01:21:13,583 --> 01:21:14,583 మీ కోసం తయారు చేసుకోండి. 1136 01:21:16,041 --> 01:21:18,708 ఎప్పటి నుంచి ఆడవాళ్ళు వంట చేస్తారు వారు ఏమి తినడానికి ఇష్టపడతారు? 1137 01:21:23,791 --> 01:21:25,416 ఇబ్బంది ఏమిటంటే, 1138 01:21:25,416 --> 01:21:29,250 నాకు కూడా గుర్తు లేదు నేను ఇష్టపడేది. 1139 01:21:31,291 --> 01:21:34,166 పూనమ్, బబ్లూ ఎక్కడ ఉన్నారు? 1140 01:21:35,833 --> 01:21:38,000 అతను తన హోంవర్క్ చేస్తున్నాడు. 1141 01:21:40,250 --> 01:21:42,458 అతను ఈ మధ్య బాగా చదువుతున్నాడు. 1142 01:21:43,125 --> 01:21:44,250 పూనమ్ జాగ్రత్త. 1143 01:21:44,625 --> 01:21:47,083 అతను కావచ్చు పొరపాటున డాక్టర్ లేదా ఇంజనీర్! 1144 01:21:47,333 --> 01:21:49,458 - డాక్టర్ బబ్లూ! - నేను మీ కోసం కొన్నాను. 1145 01:21:51,750 --> 01:21:54,625 విని చాలా రోజులైంది పూనమ్ నవ్వింది. 1146 01:21:55,541 --> 01:21:57,916 శ్రవణ్ వెళ్లిపోయినప్పటి నుంచి నగరంలో పని చేయడానికి, 1147 01:21:58,500 --> 01:22:00,250 ఆమె ఎప్పుడూ నవ్వదు. 1148 01:22:00,500 --> 01:22:03,916 ఆమె ఇక్కడ ఎవరితో సరదాగా గడపవచ్చు? 1149 01:22:04,333 --> 01:22:05,333 నేను దీన్ని కూడా కొన్నాను. 1150 01:22:05,666 --> 01:22:06,916 అమ్మా, ప్రార్థిద్దాం... 1151 01:22:07,833 --> 01:22:09,375 మా ఫూల్ తిరిగి వచ్చినప్పుడు, 1152 01:22:09,833 --> 01:22:11,041 వారిద్దరూ స్నేహితులు అవుతారు. 1153 01:22:12,708 --> 01:22:17,416 స్త్రీలు తమ పాత్రల్లో అంతగా కట్టిపడేశారు మరియు బాధ్యతలు, 1154 01:22:18,583 --> 01:22:20,500 వారు చాలా అరుదుగా స్నేహితులు అవుతారు ఒకరితో ఒకరు. 1155 01:22:20,500 --> 01:22:21,416 ఇది మంచిది, సరియైనదా? 1156 01:22:25,458 --> 01:22:26,333 తల్లి, 1157 01:22:27,625 --> 01:22:30,041 మీరు మరియు నేను స్నేహితులుగా ఉండగలమా? 1158 01:22:31,166 --> 01:22:32,083 ప్రయత్నిద్దాం! 1159 01:22:34,583 --> 01:22:35,416 ఇక్కడ. 1160 01:22:45,750 --> 01:22:49,083 దీపక్, నీకు పెళ్లికూతురు దొరికిందా? 1161 01:22:49,791 --> 01:22:51,666 హే, మీ సమస్య ఏమిటి? 1162 01:22:52,291 --> 01:22:53,166 పోగొట్టుకో! 1163 01:22:56,291 --> 01:22:57,541 మేము ఆమెను కనుగొంటాము. 1164 01:22:58,458 --> 01:23:00,416 దీపూ నేనొక విషయం చెప్పనా? 1165 01:23:01,250 --> 01:23:03,750 నాలుగు రోజులుగా కనిపించకుండా పోయింది. 1166 01:23:04,833 --> 01:23:07,666 మేము ఆమె కోసం ప్రతిచోటా వెతికాము, 1167 01:23:07,666 --> 01:23:10,083 కానీ మేము ఆమెను కనుగొనలేదు. కాబట్టి, మనం ఏమి చేయాలి? 1168 01:23:10,583 --> 01:23:13,166 ఫూల్ ప్రయత్నిస్తుంటే ఆమె మీకు మార్గాన్ని కనుగొనడానికి, 1169 01:23:13,166 --> 01:23:14,791 ఆమె ఇప్పటికి ఇక్కడే ఉంటుంది. 1170 01:23:15,750 --> 01:23:16,583 నేను సరైనది కాదా? 1171 01:23:17,333 --> 01:23:18,458 రఘు, చాలు. 1172 01:23:19,000 --> 01:23:20,083 నువ్వు తాగి ఉన్నావు. 1173 01:23:20,083 --> 01:23:22,833 నేను తాగి ఉన్నాను, అందుకే నిజం మాట్లాడుతున్నాను. 1174 01:23:23,666 --> 01:23:27,041 నాకు చాలా అనుమానం ఫూల్ సురక్షితంగా మరియు బాగా ఉంటే. 1175 01:23:29,166 --> 01:23:31,416 ప్రతిచోటా పింప్‌లు ఉన్నారు. 1176 01:23:32,166 --> 01:23:34,875 సినిమా గుర్తుంచుకో రామ్ తేరీ గంగా మైలీ? 1177 01:23:34,875 --> 01:23:37,583 ఎలా అపహరిస్తారు సరసమైన మరియు మనోహరమైన మందాకిని? 1178 01:23:38,625 --> 01:23:39,541 నిజమే, బిలాస్? 1179 01:23:39,750 --> 01:23:42,208 బిలాస్ సినిమా చూసినట్టు ఆ సన్నివేశం వరకు. 1180 01:23:42,416 --> 01:23:46,916 అతను తన టికెట్ విలువను పొందాడు మందాకిని జలపాతంలో స్నానం చేయడం చూశాడు. 1181 01:23:48,208 --> 01:23:49,083 వాట్ నాన్సెన్స్! 1182 01:23:52,791 --> 01:23:54,208 మీరు చెప్పింది నిజమే. 1183 01:23:55,458 --> 01:23:56,958 మనుషులు మృగాళ్లుగా మారుతున్నారు. 1184 01:23:58,500 --> 01:24:01,625 వారు కూడా విడిచిపెట్టరు మూడేళ్ల బాలిక. 1185 01:24:02,208 --> 01:24:03,041 మరియు ఆమె... 1186 01:24:04,416 --> 01:24:08,458 ఇది ప్రమాణాలను సమతుల్యం చేయడానికి దేవుని మార్గం. 1187 01:24:09,333 --> 01:24:10,375 అది స్పష్టం. 1188 01:24:12,583 --> 01:24:16,791 మీరు పరిస్థితిని అంగీకరించాలి మరియు పుష్పను వివాహం చేసుకోండి. 1189 01:24:17,000 --> 01:24:18,083 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 1190 01:24:19,083 --> 01:24:20,458 అతని పెళ్లి ఏదో జోక్‌లా? 1191 01:24:21,291 --> 01:24:24,041 వివాహ ఆచారాలు ఏమీ అర్థం కావా? 1192 01:24:25,541 --> 01:24:27,916 ఇది అతనికి స్థిరపడటానికి అవకాశం. 1193 01:24:28,958 --> 01:24:31,458 ఎందుకు మీరు వేడి మరియు ఇబ్బంది పడుతున్నారు? 1194 01:24:34,083 --> 01:24:37,833 అతను ఇక్కడ తాగి పిచ్చిగా కూర్చున్నాడు, 1195 01:24:38,333 --> 01:24:41,625 అక్కడ ఆమె కనుగొని ఉండవచ్చు ఒక కొత్త స్క్వీజ్! 1196 01:24:42,333 --> 01:24:43,708 - ఆగు, దీపూ! - దీపూ! 1197 01:24:43,916 --> 01:24:45,000 - దీపూ! - దీపూ! 1198 01:24:48,208 --> 01:24:49,708 బ్రదర్, అంత సీరియస్ అవ్వాల్సిన అవసరం లేదు. 1199 01:24:50,833 --> 01:24:52,250 మేము మీతో గొడవ పడ్డాము. 1200 01:24:54,541 --> 01:24:55,500 దీపూ, ఆగండి! 1201 01:24:56,541 --> 01:24:57,458 దీపూ! 1202 01:26:02,083 --> 01:26:02,958 లేవండి! 1203 01:26:03,583 --> 01:26:04,416 సులువు. 1204 01:26:20,666 --> 01:26:21,583 ఫూల్. 1205 01:27:17,791 --> 01:27:18,666 చూడు! 1206 01:27:18,666 --> 01:27:20,458 - నేను దానిని గీసాను. - వావ్! 1207 01:27:24,541 --> 01:27:27,708 మీరు నా కోసం ఏదైనా గీయగలరా? 1208 01:27:28,291 --> 01:27:29,166 తప్పకుండా! 1209 01:27:35,041 --> 01:27:36,416 కానీ ఎవరికీ చెప్పకు. 1210 01:27:43,083 --> 01:27:44,958 {\an8}తదుపరి రైలు త్వరలో బయలుదేరుతుంది. 1211 01:27:46,958 --> 01:27:48,250 {\an8}పది నుండి పదిహేను కప్పులు పోయాలి. 1212 01:27:55,166 --> 01:27:58,000 నాలుగు రోజులైంది. ఇంకెంత కాలం వేచి చూస్తారు? 1213 01:27:59,041 --> 01:28:00,333 పోలీసుల దగ్గరకు వెళ్దాం. 1214 01:28:02,458 --> 01:28:03,750 ఛోటూ, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 1215 01:28:05,000 --> 01:28:10,208 చాలా రోజులుగా తప్పిపోయాను, స్టేషన్‌లో ఒంటరిగా నిద్రపోతున్నాడు. 1216 01:28:11,958 --> 01:28:13,833 నా భర్త నాకు దొరికినా.. అతను నన్ను వెనక్కి తీసుకుంటాడా? 1217 01:28:16,958 --> 01:28:18,875 నిన్ను పోగొట్టుకున్నది ఆయనే. 1218 01:28:20,416 --> 01:28:23,000 అతను మిమ్మల్ని వెనక్కి తీసుకున్నప్పటికీ, మీరు అతన్ని తిరస్కరించే వ్యక్తి కావచ్చు. 1219 01:28:32,291 --> 01:28:33,125 దీన్ని ఉంచండి. 1220 01:28:34,875 --> 01:28:36,500 - లేదు, నేను చేయలేను-- - ఉంచండి. 1221 01:28:37,416 --> 01:28:39,041 మీ కలకాండ్ పెద్ద హిట్. 1222 01:28:40,791 --> 01:28:42,041 ఇది మీరు కష్టపడి సంపాదించిన డబ్బు. 1223 01:28:43,416 --> 01:28:44,291 ఉంచుకో. 1224 01:29:29,791 --> 01:29:31,166 సార్ ఇది చూడండి. 1225 01:29:34,375 --> 01:29:35,541 హోలీ షిట్! 1226 01:29:37,166 --> 01:29:38,291 మంచి ప్రభూ! 1227 01:29:44,791 --> 01:29:47,416 జై హింద్. నుండి మనోహర్ మూర్తి పోలీస్ స్టేషన్. 1228 01:29:48,125 --> 01:29:49,875 మేము ఫోటో అందుకున్నాము. ధన్యవాదాలు. 1229 01:29:50,166 --> 01:29:51,375 {\an8}బంగారు కంకణం కూడా జయదే. 1230 01:29:52,458 --> 01:29:54,500 {\an8}ప్రదీప్ తల్లి దానిని గుర్తించింది. 1231 01:29:56,791 --> 01:30:00,458 సరే, నేను మీకు పోస్ట్ చేస్తాను. జై హింద్. 1232 01:30:04,000 --> 01:30:06,500 దీనినే సాక్ష్యం అంటారు. 1233 01:30:06,708 --> 01:30:08,041 - బేలా-జీకి కాల్ చేయండి. - అవును, సార్. 1234 01:30:16,250 --> 01:30:17,333 ఒంటె, ఫ్లై. 1235 01:30:17,500 --> 01:30:18,375 ఇప్పుడు ఏమైంది? 1236 01:30:18,375 --> 01:30:19,666 ఏనుగు, ఫ్లై. 1237 01:30:20,416 --> 01:30:21,750 ఆవు, ఈగ. 1238 01:30:22,041 --> 01:30:23,375 పక్షి, ఈగ. 1239 01:30:24,750 --> 01:30:26,875 మీరు నా పక్షిని ఎందుకు ఎగరనివ్వరు? 1240 01:30:26,875 --> 01:30:30,500 నేను పోలీసు అధికారిని, నేను ఎలా అనుమతించగలను పక్షి ఎగిరిపోతుందా? 1241 01:30:32,166 --> 01:30:33,416 ఇదంతా ఏమిటి సార్? 1242 01:30:34,791 --> 01:30:35,708 అతనికి చూపించు. 1243 01:30:40,291 --> 01:30:41,208 "జయ." 1244 01:30:42,833 --> 01:30:44,666 శ్రీమతి జయ దేవి. 1245 01:30:45,708 --> 01:30:47,583 పవిత్రమైన తృతీయ రోజున వివాహం 1246 01:30:47,583 --> 01:30:50,041 పటీల నుండి ప్రదీప్ సింగ్ కు. 1247 01:30:50,041 --> 01:30:51,791 పేరుకు మాత్రమే వివాహం. 1248 01:30:52,291 --> 01:30:54,875 పెళ్లి తర్వాత, వధువు నగలన్నీ తీసుకుంది 1249 01:30:54,875 --> 01:30:56,250 మరియు పరుగున వెళ్ళింది. 1250 01:30:57,291 --> 01:31:00,041 ఆమె ఎందుకు దాక్కుందో తెలుసా ఇంతకాలం నీ ఇంట్లో ఉన్నావా? 1251 01:31:01,125 --> 01:31:02,583 పోలీసులను తప్పించుకోవడానికి. 1252 01:31:03,125 --> 01:31:04,625 లేదు! అదంతా అబద్ధం. 1253 01:31:05,041 --> 01:31:07,208 ఈ విషయాన్ని ఆమె దాచిపెట్టింది. 1254 01:31:08,500 --> 01:31:09,875 మీ దగ్గర ఫోన్ ఉందా? 1255 01:31:11,583 --> 01:31:13,750 అప్పుడు ఇంటికి ఎందుకు ఫోన్ చేయలేదు? 1256 01:31:14,875 --> 01:31:17,000 మీ నాన్న? లేక పంకజ్? 1257 01:31:17,000 --> 01:31:19,041 - లేదా మీ బంధువులు? - మిస్టర్ దీపక్... 1258 01:31:19,500 --> 01:31:22,875 ఆమె కథలోని అన్ని పాత్రలు కల్పితాలు. 1259 01:31:23,416 --> 01:31:25,000 తండ్రి లేడు. 1260 01:31:25,000 --> 01:31:26,791 {\an8}పంకజ్‌ని పిలవలేదు. 1261 01:31:27,041 --> 01:31:29,041 {\an8}అలాగే ఆమె ఒక గ్రామానికి చెందినది కాదు సంబేలా అని. 1262 01:31:30,541 --> 01:31:32,125 {\an8}ఆమె వృత్తిరీత్యా దొంగ. 1263 01:31:33,000 --> 01:31:35,458 లేదు, నేను దొంగను కాదు. 1264 01:31:36,208 --> 01:31:37,958 దీపక్, వినండి... 1265 01:31:37,958 --> 01:31:40,208 {\an8}మీరు మీ పేరు ఎందుకు చెప్పారు పుష్పా? 1266 01:31:42,000 --> 01:31:44,000 నీ భర్త పేరు ఎందుకు చెప్పావు పంకజ్ ఉందా? 1267 01:31:44,791 --> 01:31:47,708 {\an8}మీరు ఒక కంకణం అమ్మలేదు అగర్వాల్ జ్యువెలర్స్‌కి? 1268 01:31:49,125 --> 01:31:51,625 మీరు డబ్బును ముఠా సభ్యునికి పంపారు, 1269 01:31:51,791 --> 01:31:55,291 {\an8}- హేమ త్రిపాఠి. మీరు చేయలేదా? - లేదు. 1270 01:31:56,041 --> 01:31:58,750 - అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు. - మీరు ఫూల్‌ను అదృశ్యం చేశారా? 1271 01:31:59,125 --> 01:32:02,833 {\an8}నేను అలా ఎందుకు చేయాలి? నేను నిన్ను అనుసరించాను పొరపాటున రైలు దిగి. 1272 01:32:02,833 --> 01:32:05,666 {\an8}అప్పుడు మీరు మీ తప్పును ఎందుకు సరిదిద్దుకోలేదు? 1273 01:32:07,291 --> 01:32:11,666 {\an8}మీరు అబద్ధాల విస్తృతమైన వెబ్‌ను తిప్పారు. ఒకదాని తర్వాత మరొకటి నూలు. 1274 01:32:12,166 --> 01:32:13,041 {\an8}మాట్లాడండి! 1275 01:32:13,666 --> 01:32:16,000 నన్ను నేను హింసించుకున్నాను. 1276 01:32:17,458 --> 01:32:20,000 నేను నిన్ను ఫూల్ అని ఎలా తప్పు పట్టగలను? 1277 01:32:20,916 --> 01:32:22,666 - దీపక్, నేను కూడా తప్పు చేశాను. - చాలు! 1278 01:32:24,166 --> 01:32:26,375 మీ అంతులేని అబద్ధాన్ని ఆపండి! 1279 01:32:27,500 --> 01:32:29,875 నీ మోసానికి హద్దు లేదా? 1280 01:32:31,041 --> 01:32:32,625 నేను నిన్ను మోసం చేయలేదు. 1281 01:32:32,958 --> 01:32:35,875 - నా మాట వినండి. - మీరు నన్ను ఫూల్ చేసారు, పుష్పా. 1282 01:32:36,041 --> 01:32:37,875 జయ... నీ పేరు ఏదైనా. 1283 01:32:39,250 --> 01:32:42,208 నేను అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్నాను, ఇకపై మమ్మల్ని తప్పుదారి పట్టించవద్దు. 1284 01:32:42,625 --> 01:32:45,125 సార్, దొంగిలించిన నగలు దొరికాయి. 1285 01:32:45,458 --> 01:32:46,333 అదే నా నగలు. 1286 01:32:48,333 --> 01:32:50,750 - దీపక్, నా మాట వినండి... నేను అమాయకుడిని. - ఇన్‌స్పెక్టర్... 1287 01:32:51,000 --> 01:32:52,708 నా మాట వినండి. 1288 01:32:54,291 --> 01:32:57,875 - వెళ్దాం. - దీపక్, ఒక్కసారి నా మాట వినండి, దయచేసి. 1289 01:33:03,333 --> 01:33:05,500 నువ్వు ఇంటికి తెచ్చావు పువ్వు కాదు ముల్లు. 1290 01:33:06,833 --> 01:33:07,958 మరియు నేను ముల్లును బయటకు తీసాను. 1291 01:33:09,916 --> 01:33:11,291 సార్, నా ఫూల్ గురించి ఏమిటి? 1292 01:33:11,291 --> 01:33:13,458 శోధన ఆన్‌లో ఉంది, మేము మీకు పోస్ట్ చేస్తూనే ఉంటాము. 1293 01:33:28,541 --> 01:33:31,041 {\an8}ఇన్‌స్పెక్టర్. ఇన్స్పెక్టర్, నన్ను వెళ్ళనివ్వండి. 1294 01:33:31,583 --> 01:33:32,458 నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను. 1295 01:33:32,458 --> 01:33:35,250 నా నగలు, డబ్బు తీసుకో. ప్రతిదీ, కానీ నన్ను వెళ్ళనివ్వండి. 1296 01:33:36,208 --> 01:33:38,083 ఇన్‌స్పెక్టర్, ఒక్కసారి నా మాట వినండి. 1297 01:33:43,500 --> 01:33:45,625 - హలో. - హలో, త్రిభువన్. అవును. 1298 01:33:45,625 --> 01:33:47,125 - మీరు ఆమెను కనుగొన్నారా? - అవును. 1299 01:33:47,541 --> 01:33:48,791 - సరే అయితే. - సరే. 1300 01:33:48,791 --> 01:33:50,166 - జై హింద్. - జై హింద్. 1301 01:34:04,083 --> 01:34:06,333 అత్త పుష్ప నా బ్యాగ్‌లో ఈ విషయాన్ని మరచిపోయింది. 1302 01:34:06,333 --> 01:34:08,625 హే, ఆమె మీ అత్త కాదు. 1303 01:34:09,583 --> 01:34:12,875 ఆర్గానిక్ ఫార్మింగ్ యొక్క సూత్రాలు 1304 01:34:15,250 --> 01:34:16,083 దీపూ! 1305 01:34:17,166 --> 01:34:19,000 దీపూ, నేను ఏమి వింటున్నాను? 1306 01:34:19,583 --> 01:34:20,750 పుష్పను పోలీసులు అదుపులోకి తీసుకున్నారు. 1307 01:34:23,041 --> 01:34:24,916 ఆమె పేరు పుష్ప కాదు జయ. 1308 01:34:25,083 --> 01:34:26,791 ఆమె ఒక దొంగ. 1309 01:34:27,500 --> 01:34:29,000 ఆంటీ ఫూల్ ఆమెను కిడ్నాప్ చేసింది. 1310 01:34:29,000 --> 01:34:29,916 ఆపు! 1311 01:34:30,375 --> 01:34:31,208 కిడ్నాప్, నా పాదం! 1312 01:34:31,208 --> 01:34:33,625 అదే నిజమైతే, ఆమె ఎందుకు అవుతుంది ఫూల్ కోసం వెతుకుతున్నారా? 1313 01:34:38,208 --> 01:34:39,041 ఇది చూడండి. 1314 01:34:41,000 --> 01:34:45,041 తప్పిపోయింది పేరు: ఫూల్ కుమారి 1315 01:34:46,500 --> 01:34:47,416 దీన్ని ఎవరు గీశారు? 1316 01:34:47,750 --> 01:34:48,750 ఆమె నన్ను అడిగింది. 1317 01:34:49,791 --> 01:34:52,041 నేను పెళ్లిలో ఫూల్‌ని చూశాను గుర్తుందా? 1318 01:34:52,416 --> 01:34:55,541 సైబర్‌కేఫ్‌లో ఆమె పోస్టర్‌ను రూపొందించారు. 1319 01:34:55,958 --> 01:34:56,875 ఆమె నన్ను కాపీలు ప్రింట్ చేయమని అడిగింది... 1320 01:34:57,291 --> 01:34:59,416 మరియు వాటిని ప్రతిచోటా ఉంచండి. 1321 01:34:59,875 --> 01:35:03,083 అప్రమత్తంగా ఉండండి! 1322 01:35:03,083 --> 01:35:04,083 ఏం జరుగుతోంది? 1323 01:35:04,666 --> 01:35:06,250 ఇదంతా చాలా గందరగోళంగా ఉంది. 1324 01:35:07,708 --> 01:35:10,041 మంజు మాయి, ఇది ఆమెనా? 1325 01:35:13,291 --> 01:35:14,125 నాకు చదవండి. 1326 01:35:15,333 --> 01:35:16,541 "ఫూల్ కుమారి. 1327 01:35:17,083 --> 01:35:23,000 మీరు ఆమెను కనుగొంటే, దీపక్ కుమార్‌ను సంప్రదించండి సూరజ్‌ముఖి గ్రామంలో." 1328 01:35:23,916 --> 01:35:24,875 ఫోన్ నంబర్ కూడా ఉంది. 1329 01:35:26,125 --> 01:35:27,541 సూరజ్ముఖీ! 1330 01:35:28,708 --> 01:35:30,875 అదే అతని ఊరి పేరు. 1331 01:35:33,750 --> 01:35:36,041 {\an8}- సూరజ్ముఖి? - చోటూ, సూరజ్‌ముఖి! 1332 01:35:36,750 --> 01:35:39,291 {\an8}అది మీ చిత్రమా? 1333 01:35:39,750 --> 01:35:41,583 - నాకు చూపించు. - చూడు, చోటూ. 1334 01:35:43,666 --> 01:35:44,833 - సూరజ్‌ముఖి. - అమ్మమ్మా! 1335 01:35:54,708 --> 01:35:56,541 {\an8}ఈ నంబర్‌కు ఎవరూ సమాధానం ఇవ్వడం లేదు. 1336 01:36:01,541 --> 01:36:02,916 {\an8}ది అమ్రేలి-కటారియా ఎక్స్‌ప్రెస్ ఇప్పుడే లోపలికి వచ్చింది. 1337 01:36:03,625 --> 01:36:04,708 అది మూర్తికి చేరుతుంది. 1338 01:36:05,291 --> 01:36:06,458 పది నిమిషాల్లో వెళ్లిపోతుంది. 1339 01:36:08,125 --> 01:36:09,083 {\an8}మేము ఆమెను పంపాలా? 1340 01:36:21,000 --> 01:36:22,041 నేను నిన్ను సందర్శిస్తూనే ఉంటాను, అమ్మమ్మ. 1341 01:36:24,125 --> 01:36:25,833 ఈ స్టేషన్ ఇప్పుడు నా రెండవ ఇల్లు. 1342 01:36:28,916 --> 01:36:29,750 హే! 1343 01:36:31,583 --> 01:36:33,416 - నిన్ను ఆశీర్వదించండి. - అవును. 1344 01:36:33,750 --> 01:36:34,708 సంతోషంగా ఉండు. 1345 01:36:57,291 --> 01:36:59,083 ఛోటును మీతో తీసుకెళ్లండి. 1346 01:36:59,083 --> 01:37:01,125 - మీరు మీ స్వంతంగా మళ్లీ కోల్పోతారు, ఫూల్. - నిశ్శబ్దం! 1347 01:37:02,000 --> 01:37:02,916 వెళ్ళు. 1348 01:37:05,625 --> 01:37:07,333 ఇది ఇక్కడి నుండి తొమ్మిదో స్టేషన్. 1349 01:37:07,875 --> 01:37:10,666 భైరవ తర్వాత మూర్తి. 1350 01:37:11,250 --> 01:37:12,250 గణిస్తూ ఉండండి! 1351 01:37:43,875 --> 01:37:44,708 మాకు చెప్పండి. 1352 01:37:50,166 --> 01:37:52,750 అమ్మా, నాకు పెళ్లి ఇష్టం లేదు. 1353 01:37:53,916 --> 01:37:55,583 నాకు వ్యవసాయం చదవాలని ఉంది. 1354 01:37:56,166 --> 01:37:57,250 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 1355 01:37:58,833 --> 01:38:00,416 మీరు ఒక వారంలో పెళ్లి చేసుకోబోతున్నారు. 1356 01:38:03,791 --> 01:38:06,375 వంట ఎవరు చేస్తారు మీరు వ్యవసాయం చేస్తుంటే? 1357 01:38:07,125 --> 01:38:07,958 మీ భర్త? 1358 01:38:10,375 --> 01:38:13,708 నేను అమ్మిన భూమి గురించి ఏమిటి మీ కట్నం చెల్లించాలా? 1359 01:38:14,291 --> 01:38:16,458 నన్ను మందలో భాగం చేయకు తల్లీ. 1360 01:38:17,375 --> 01:38:20,750 {\an8}నేను 800 మంది అబ్బాయిలు మరియు 86 మంది అమ్మాయిలలో మొదటి స్థానంలో నిలిచాను. 1361 01:38:21,500 --> 01:38:23,291 నేను చదువుకోవడానికి డెహ్రాడూన్ వెళ్లాలనుకుంటున్నాను. 1362 01:38:28,291 --> 01:38:31,208 అమ్మా, నువ్వు విన్నావా "సేంద్రీయ వ్యవసాయం"? 1363 01:38:31,958 --> 01:38:33,041 జైవిక్ ఖేటీ. 1364 01:38:33,291 --> 01:38:36,833 పదేళ్లలో అందరూ ఉంటారు దాని గురించి మాట్లాడుతున్నారు. నేను హామీ ఇస్తున్నాను. 1365 01:38:39,958 --> 01:38:41,666 నమోదు గడువు పదిహేను రోజుల్లో ఉంది. 1366 01:38:41,833 --> 01:38:43,708 మరియు మీరు ఏడు సంవత్సరాలలో వివాహం చేసుకుంటారు. 1367 01:38:46,416 --> 01:38:48,500 అబ్బాయి మంచి కుటుంబం. అతను ధనవంతుడు. 1368 01:38:49,250 --> 01:38:52,208 అతన్ని మధురంగా అడగండి, బహుశా అతను నిన్ను చదువుకోనివ్వవచ్చు. 1369 01:38:52,208 --> 01:38:53,875 మరియు అతను చేయకపోతే? 1370 01:38:54,041 --> 01:38:55,250 అది నీ దురదృష్టం. 1371 01:38:59,375 --> 01:39:01,500 మీ వివాహం జరగకపోతే ఒక వారంలో, 1372 01:39:02,791 --> 01:39:04,291 అప్పుడు నా అంత్యక్రియలు. 1373 01:39:05,041 --> 01:39:06,250 మీ నాన్న మీద ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 1374 01:39:08,625 --> 01:39:09,458 తల్లీ! 1375 01:39:22,041 --> 01:39:24,791 నా ఇల్లు హనుమాన్ గుడి ముందు ఉంది అంబ్రై గ్రామంలో. 1376 01:39:27,416 --> 01:39:30,041 {\an8}పెళ్లి చాలా వాస్తవమైనది. నా బాధ కూడా అలాగే ఉంది. 1377 01:39:32,750 --> 01:39:37,000 {\an8}పెళ్లిలో, నేను ప్రదీప్ మాటలు విన్నాను బంధువులు మాట్లాడుతూ... 1378 01:39:37,958 --> 01:39:41,166 {\an8}అతని భార్య అగ్నిప్రమాదంలో చనిపోయింది ఆమె పిల్లలు కాలేదు. 1379 01:39:43,333 --> 01:39:45,750 {\an8}ఇది ప్రమాదమా లేక హత్యా? 1380 01:39:46,041 --> 01:39:47,083 {\an8}దేవునికి తెలుసు. 1381 01:39:48,000 --> 01:39:49,833 {\an8}మాకు 10,000 రూపాయలు తక్కువగా ఉన్నాయి కట్నం చెల్లించేటప్పుడు, 1382 01:39:52,083 --> 01:39:54,083 {\an8}అందుకే అతను నా తల్లిని అవమానించాడు అందరి ముందు. 1383 01:39:56,041 --> 01:39:58,208 {\an8}అలాంటి వ్యక్తి నన్ను చదువుకోవడానికి అనుమతిస్తాడా? 1384 01:39:59,000 --> 01:40:01,416 {\an8}అటువంటి సమస్య అయితే, ఎందుకు పారిపోలేదు... 1385 01:40:01,625 --> 01:40:04,333 పెళ్లికి ముందు? రైలు నుంచి తప్పించుకోవడం ఎందుకు? 1386 01:40:05,791 --> 01:40:07,625 నేను పారిపోవాలని ఎప్పుడూ ప్లాన్ చేయలేదు. 1387 01:40:08,916 --> 01:40:11,750 నేను ముసుగు వేసుకుని శాంతి చేసాను నా విధితో. 1388 01:40:12,708 --> 01:40:15,416 అప్పుడు అతను నా చేయి పట్టుకున్నాడు మరియు రైలు నుండి నన్ను నడిపించాడు. 1389 01:40:16,583 --> 01:40:19,333 విధి నాకు స్పష్టమైన సంకేతం ఇచ్చింది. నేను దాని నుండి ఎలా తిరగగలను? 1390 01:40:20,250 --> 01:40:21,958 నేను అంత తెలివితక్కువవాడిని కాదు! 1391 01:40:24,291 --> 01:40:27,416 ఒక పోలీసుగా, మీరు ఊహించారు నేను దొంగను. 1392 01:40:28,791 --> 01:40:30,625 హేమ త్రిపాఠి నా సోదరి. 1393 01:40:31,833 --> 01:40:33,750 {\an8}ఆమె ఒక్కరే నన్ను ఎవరు అర్థం చేసుకుంటారు. 1394 01:40:34,833 --> 01:40:36,916 బంగారు కంకణం అమ్మి ఆమెకు డబ్బు పంపాను... 1395 01:40:37,666 --> 01:40:39,750 కాబట్టి ఆమె నా కోర్సు కోసం చెల్లించవచ్చు మరియు హాస్టల్. 1396 01:40:41,041 --> 01:40:43,666 నేను దరఖాస్తు ఫారమ్‌ను ప్రింట్ అవుట్ చేసాను సైబర్ కేఫ్ వద్ద. 1397 01:40:45,083 --> 01:40:46,916 నా కోర్సు మూడు రోజుల్లో ప్రారంభమవుతుంది. 1398 01:40:48,500 --> 01:40:49,333 చూడు. ఇదిగో నా బస్ టిక్కెట్లు. 1399 01:40:50,333 --> 01:40:52,958 {\an8}మూర్తికి పాట్నా. పాట్నా టు ఢిల్లీ. ఢిల్లీ నుండి డెహ్రాడూన్. 1400 01:40:54,083 --> 01:40:55,666 {\an8}నా బస్సు గత సాయంత్రం ఉంది. 1401 01:40:56,291 --> 01:40:58,458 ఇంత అబద్ధం ఎందుకు చెప్పాల్సి వచ్చింది? 1402 01:40:59,583 --> 01:41:01,250 మీరు సత్యాన్ని అంగీకరిస్తారా? 1403 01:41:02,833 --> 01:41:04,333 మీరు నన్ను ఉండనివ్వరా? 1404 01:41:06,291 --> 01:41:07,916 నేను నా స్వంత తల్లిని ఏమి అడిగాను? 1405 01:41:09,041 --> 01:41:09,916 సమయం కోసం. 1406 01:41:10,750 --> 01:41:11,625 దేనికి సమయం? 1407 01:41:12,125 --> 01:41:14,458 చదువుకోవడానికి. ఏదో కావడానికి. 1408 01:41:15,250 --> 01:41:16,250 ఆమె అంగీకరించిందా? 1409 01:41:19,333 --> 01:41:20,750 ఇదీ లోకం తీరు దీపక్. 1410 01:41:22,500 --> 01:41:26,000 {\an8}అబద్ధాలు అంగీకరించబడతాయి. కానీ సాధారణ సత్యాన్ని ఎవరూ ఇష్టపడరు. 1411 01:41:27,083 --> 01:41:28,791 {\an8}నేను ఒక వారం పాటు దాచవలసి ఉంది. 1412 01:41:29,958 --> 01:41:32,291 కానీ మీరంతా చాలా పట్టుదలగా ఉన్నారు నన్ను ఇంటికి పంపినప్పుడు. 1413 01:41:35,000 --> 01:41:38,125 నేను ఏదైనా దొంగిలిస్తే, అది నాకే ఒక అవకాశం. 1414 01:41:40,208 --> 01:41:41,833 నేను బయలుదేరబోతున్నాను, 1415 01:41:43,083 --> 01:41:46,541 కానీ దీపక్ చాలా కంగారుపడ్డాడు ఫూల్ గురించి. నేను సహాయం చేయాలనుకున్నాను. 1416 01:41:47,750 --> 01:41:49,291 ఇంకొన్ని రోజులు ఉంటానని అనుకున్నాను. 1417 01:41:49,833 --> 01:41:54,416 {\an8}నేను పోస్టర్‌ను ముద్రించాను ఎవరైనా ఫోన్ చేస్తే... 1418 01:41:56,500 --> 01:41:58,000 {\an8}నా ఫోన్ ఎక్కడ ఉంది? 1419 01:41:58,375 --> 01:42:00,041 {\an8}ఎవరైనా కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించి ఉండవచ్చు. 1420 01:42:01,041 --> 01:42:02,416 - నా ఫోన్ ఎక్కడ ఉంది? - ఆమె ఫోన్ ఎక్కడ ఉంది? 1421 01:42:02,958 --> 01:42:04,166 సర్. 1422 01:42:14,583 --> 01:42:15,708 {\an8}పన్నెండు మిస్డ్ కాల్‌లు. 1423 01:42:18,625 --> 01:42:20,583 {\an8}నంబర్‌కి తిరిగి కాల్ చేయండి. 1424 01:42:24,833 --> 01:42:25,708 నమస్కారం. 1425 01:42:26,208 --> 01:42:28,250 {\an8}మీరు ఈ నంబర్‌కి కాల్ చేసారా? 1426 01:42:29,083 --> 01:42:29,958 {\an8}అవును. 1427 01:42:30,333 --> 01:42:31,291 {\an8}హలో. అది నిజమే. 1428 01:42:32,208 --> 01:42:34,375 {\an8}- ఫూల్ కుమారి? - అవును. 1429 01:42:34,666 --> 01:42:36,583 {\an8}అవును, ఫూల్ కుమారి. 1430 01:42:36,875 --> 01:42:39,041 {\an8}హలో! మీ వాయిస్ విరిగిపోతోంది. 1431 01:42:39,166 --> 01:42:41,750 {\an8}ఒక నిమిషం... వినడం లేదు... హలో? 1432 01:42:42,375 --> 01:42:44,333 అవును, అవును. ఎక్కడ? 1433 01:42:44,625 --> 01:42:45,458 నమస్కారం. 1434 01:42:46,166 --> 01:42:47,041 పటీలా స్టేషన్ నుండి? 1435 01:42:47,041 --> 01:42:48,333 అవును. 1436 01:42:48,333 --> 01:42:49,333 హలో... 1437 01:42:49,708 --> 01:42:51,000 రైలు... హలో. 1438 01:42:51,000 --> 01:42:52,000 రైలు గురించి ఏమిటి? 1439 01:42:54,916 --> 01:42:57,083 తిట్టు! బ్యాటరీ డెడ్ అయింది. 1440 01:42:58,083 --> 01:42:59,750 బాగా? వారు ఫూల్‌ని కనుగొన్నారా? 1441 01:42:59,750 --> 01:43:01,541 {\an8}పోస్టర్ పనిచేసినట్లు కనిపిస్తోంది. 1442 01:43:01,541 --> 01:43:03,708 {\an8}ఫూల్ పటీలా స్టేషన్‌లో ఉంది. వెళ్ళు, పరుగు! 1443 01:43:03,708 --> 01:43:06,166 {\an8}- పటీలా స్టేషన్. - హే, మేడమ్. మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 1444 01:43:13,666 --> 01:43:14,833 నువ్వు దొంగవి కాదు, 1445 01:43:16,041 --> 01:43:17,208 కానీ నీకు పెళ్లయింది. 1446 01:43:19,000 --> 01:43:20,208 మీరు మీ భర్త నుండి పారిపోయారు. 1447 01:43:20,958 --> 01:43:22,416 ఆయన నివేదిక సమర్పించారు. 1448 01:43:23,125 --> 01:43:24,833 కాబట్టి కేసును మూసివేయాలి. 1449 01:43:26,583 --> 01:43:27,458 అర్థం? 1450 01:43:28,166 --> 01:43:30,458 ప్రదీప్ నిన్ను పొందే మార్గంలో ఉన్నాడు. 1451 01:43:31,750 --> 01:43:33,333 {\an8}మీరు అతన్ని ఎందుకు పిలిచారు? 1452 01:43:33,791 --> 01:43:34,875 {\an8}ఇన్‌స్పెక్టర్, నేను నిన్న రాత్రి చెప్పాను... 1453 01:43:34,875 --> 01:43:37,833 {\an8}నా వద్ద ఉన్నదంతా తీసుకోండి, కానీ నన్ను అతని వద్దకు తిరిగి వెళ్ళనివ్వకు. 1454 01:43:38,875 --> 01:43:40,125 {\an8}నేను అతనితో వెళ్లను. 1455 01:43:46,000 --> 01:43:49,125 నేను పెద్దవాడిని. మీరు నన్ను బలవంతం చేయలేరు. 1456 01:43:50,500 --> 01:43:53,666 ఆమెకు వెళ్లడం ఇష్టం లేదు సార్. మరియు ఆమె చేయదు. 1457 01:43:53,666 --> 01:43:56,916 మీ భార్య మళ్లీ కనిపించకుండా పోయే ముందు, మిమ్మల్ని మీరు పటీలాకు తీసుకెళ్లండి. 1458 01:43:56,916 --> 01:43:59,291 {\an8}లేదా నేను నిన్ను జయతో లాక్కెళ్లాలా? రండి, బయటకు! 1459 01:44:00,458 --> 01:44:02,416 {\an8}నేను జయను ఇక్కడ వదిలి వెళ్ళను... 1460 01:44:02,416 --> 01:44:03,791 {\an8}- బేలా-జీ! - సర్. 1461 01:44:04,291 --> 01:44:05,125 {\an8}రండి. 1462 01:44:05,666 --> 01:44:07,041 {\an8}సార్, నేను... సార్... 1463 01:44:07,041 --> 01:44:08,000 {\an8}- దీపక్. - మేడమ్... 1464 01:44:08,000 --> 01:44:09,291 {\an8}- నా మాట వినండి! - దీపక్! 1465 01:44:09,291 --> 01:44:11,708 {\an8}నా మాట వినండి. నేను ఉండిపోయాను ఫూల్‌ని కనుగొనడంలో మీకు సహాయం చేయడానికి. 1466 01:44:11,708 --> 01:44:14,041 అంతా వ్యర్థం అవుతుంది మీరు ఇప్పుడు వెళ్లకపోతే. 1467 01:44:14,041 --> 01:44:15,541 వెళ్ళు, నా కోసమే. 1468 01:44:15,541 --> 01:44:17,500 - త్వరపడండి, దీపక్! - తిట్టు. 1469 01:44:19,000 --> 01:44:19,833 నువ్వు వెళ్ళిపో. 1470 01:44:20,166 --> 01:44:21,416 దయచేసి వదిలేయండి. సర్. 1471 01:44:21,916 --> 01:44:22,833 {\an8}సార్, దయచేసి అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి. 1472 01:44:22,833 --> 01:44:25,250 {\an8}మీరు నా కోసం ఇక్కడ వేచి ఉన్నారా మీకు ఐస్ క్రీం ఆర్డర్ చేయాలా? 1473 01:44:25,250 --> 01:44:27,333 {\an8}అతన్ని బయటకు పంపండి. అవుట్! 1474 01:44:54,208 --> 01:44:55,208 ఇన్‌స్పెక్టర్ మనోహర్? 1475 01:44:56,083 --> 01:44:57,625 నేను ప్రదీప్ సింగ్. పటీల నుండి. 1476 01:44:57,833 --> 01:44:59,125 స్వాగతం. కూర్చోండి. 1477 01:45:00,000 --> 01:45:01,000 - దూబే! - అవును, సార్. 1478 01:45:03,500 --> 01:45:04,375 చూడు, 1479 01:45:05,416 --> 01:45:07,916 నేను ఎవరికీ ఇవ్వదలచుకోలేదు అనవసరంగా చెడ్డ పేరు 1480 01:45:08,750 --> 01:45:10,166 కాబట్టి నేను నివేదికను దాఖలు చేయలేదు. 1481 01:45:11,708 --> 01:45:14,541 మీరు దేనికి ప్రాధాన్యత ఇస్తారు నేను ఆమెతో వసూలు చేస్తున్నాను? 1482 01:45:15,083 --> 01:45:16,166 దొంగతనమా? 1483 01:45:16,375 --> 01:45:17,458 పారిపోతున్నారా? 1484 01:45:17,875 --> 01:45:18,833 లేక దారితప్పి పోతున్నారా? 1485 01:45:25,458 --> 01:45:26,500 పోగొట్టుకుంటున్నారు. 1486 01:45:27,666 --> 01:45:28,500 సరే. 1487 01:45:29,833 --> 01:45:32,875 బేలాజీ, జయను ఇక్కడికి తీసుకురండి. 1488 01:45:36,208 --> 01:45:39,416 జైలు 1489 01:45:48,375 --> 01:45:49,208 కాబట్టి... 1490 01:45:50,875 --> 01:45:51,916 పి.టి. ఉష. 1491 01:45:56,250 --> 01:45:58,375 మేము ఇంటికి రాగానే, నేను నిన్ను సజీవంగా తొక్కుతాను. 1492 01:45:58,791 --> 01:46:00,291 ఇది స్టార్టర్స్ కోసం మాత్రమే. 1493 01:46:01,583 --> 01:46:02,541 నగలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? 1494 01:46:03,000 --> 01:46:04,166 ఇక్కడ. 1495 01:46:05,083 --> 01:46:08,083 ఆమె ఇప్పటికే ఒక బంగారు గాజును విక్రయించింది. 1496 01:46:09,000 --> 01:46:10,000 ఆ నగలు నావే. 1497 01:46:10,375 --> 01:46:11,666 అందులో మా నాన్న చెమట, రక్తం ఉన్నాయి. 1498 01:46:11,666 --> 01:46:13,458 మా అమ్మ దాన్ని కొనడానికి మా భూమిని అమ్మేసింది. 1499 01:46:13,708 --> 01:46:15,458 కట్నం వరుడికి చెందుతుంది. 1500 01:46:16,458 --> 01:46:19,125 బ్యాంగిల్ విషయానికొస్తే, మేము ఖచ్చితంగా చేస్తాము మీ తల్లి దానిని భర్తీ చేస్తుంది. 1501 01:46:20,333 --> 01:46:21,750 నా రాణి, నిన్ను ఇంటికి చేర్చుదాం. 1502 01:46:23,541 --> 01:46:24,833 ధన్యవాదాలు, ఇన్స్పెక్టర్. 1503 01:46:25,083 --> 01:46:26,083 మీరు చాలా సహాయకారిగా ఉన్నారు. 1504 01:46:26,083 --> 01:46:28,333 లేదు, లేదు, నేను నా డ్యూటీ మాత్రమే చేస్తున్నాను. 1505 01:46:29,958 --> 01:46:30,791 వెళ్దాం. 1506 01:46:31,375 --> 01:46:32,958 మిస్టర్ ప్రదీప్, ఒక్క నిమిషం. 1507 01:46:33,333 --> 01:46:35,416 నా డ్యూటీ ఇంకా పూర్తి కాలేదు. 1508 01:46:36,500 --> 01:46:38,708 మేడమ్ పారిపోయిందని మాకు తెలుసు, 1509 01:46:39,208 --> 01:46:40,750 మరియు మీరు ఒక నివేదికను దాఖలు చేసారు. 1510 01:46:40,958 --> 01:46:42,333 నాకు దొరికింది మేడమ్... 1511 01:46:42,458 --> 01:46:43,833 మరియు నేను ఆమెను మీకు తిరిగి ఇచ్చాను. 1512 01:46:43,833 --> 01:46:45,166 కేసు ముగిసింది. 1513 01:46:46,000 --> 01:46:48,583 ఇప్పుడు, ఆమె కనుగొనబడినది ఒక విషయం, 1514 01:46:50,083 --> 01:46:53,875 {\an8}కానీ ఆమె మీతో తిరిగి రావడానికి ఇష్టపడదు, 1515 01:46:55,333 --> 01:46:58,291 పూర్తిగా కొత్తది మరియు ప్రత్యేక సంచిక. 1516 01:46:59,375 --> 01:47:00,416 మీరు చూడండి, 1517 01:47:01,583 --> 01:47:03,166 మేడమ్ పెద్దది. 1518 01:47:06,000 --> 01:47:08,500 ఆమెకు హక్కులు ఉన్నాయి. 1519 01:47:09,541 --> 01:47:11,375 మీరు ఆమె ఇష్టానికి వ్యతిరేకంగా ఆమెను బలవంతం చేయలేరు. 1520 01:47:12,125 --> 01:47:14,083 మీరు ఎలా ప్రవర్తిస్తున్నారో మేమంతా చూశాం. 1521 01:47:14,750 --> 01:47:16,250 కట్నం గురించి మాట్లాడుతున్నారు. 1522 01:47:16,666 --> 01:47:18,750 స్త్రీని చెంపదెబ్బ కొట్టే సాహసం. 1523 01:47:19,000 --> 01:47:20,750 ఆమెను బెదిరించాడు కూడా. 1524 01:47:21,750 --> 01:47:23,833 ఇవి నేరాలు, మిస్టర్ ప్రదీప్. 1525 01:47:24,250 --> 01:47:25,125 ఏమిటి? 1526 01:47:25,666 --> 01:47:26,833 ఈ అర్ధంలేనిది ఏమిటి? 1527 01:47:34,041 --> 01:47:35,708 దానినే చట్టం అంటారు. 1528 01:47:39,625 --> 01:47:43,291 ఆమె శారీరక వేధింపుల కేసు నమోదు చేస్తే మరియు కట్నం డిమాండ్లు, 1529 01:47:43,666 --> 01:47:46,291 మేము ఈ తక్షణమే మిమ్మల్ని లాక్ చేయవలసి ఉంటుంది. 1530 01:47:47,500 --> 01:47:48,875 నన్ను లెక్కిస్తూ, 1531 01:47:48,875 --> 01:47:52,416 {\an8}ఒకటి, రెండు, మూడు ఉన్నాయి... ఇక్కడ నలుగురు సాక్షులు. 1532 01:47:53,750 --> 01:47:56,500 {\an8}అంతేకాకుండా, మీది కోల్డ్ కేస్ కూడా ఉంది. 1533 01:47:57,208 --> 01:47:59,208 అది కొత్త విచారణకు దారితీయవచ్చు. 1534 01:47:59,625 --> 01:48:01,541 ఫైల్ మళ్లీ తెరవబడుతుంది. 1535 01:48:02,208 --> 01:48:04,333 మీ మొదటిది కాదా అని మేము చూస్తాము ప్రమాదవశాత్తు భార్య మృతి... 1536 01:48:05,125 --> 01:48:07,250 {\an8}లేదా ఆమె కాల్చివేయబడిందా? 1537 01:48:09,125 --> 01:48:10,625 పొందాలా? 1538 01:48:11,000 --> 01:48:12,083 నాకు అర్థమైంది. 1539 01:48:13,083 --> 01:48:15,625 ఇన్‌స్పెక్టర్, మీరు ఉద్దేశించారని నేను అనుకోను ఆమెను నాకు తిరిగి ఇవ్వడానికి. 1540 01:48:15,625 --> 01:48:20,833 {\an8}నేను ఈ కేసును మాత్రమే మూసివేయాలనుకుంటున్నాను ఒకసారి మరియు అన్ని కోసం. మీకు అర్థం కాదు. 1541 01:48:22,041 --> 01:48:25,208 చేరుకోవడానికి ఇదే మీకు చివరి అవకాశం పరస్పర ఒప్పందం. 1542 01:48:25,833 --> 01:48:28,875 నువ్వు జైలుకు వెళ్లి ఒప్పుకో న్యాయ వ్యవస్థతో. 1543 01:48:29,208 --> 01:48:32,583 లేదా మీరు ఈ అమ్మాయిని వెళ్లనివ్వండి గొడవ చేయకుండా. 1544 01:48:34,083 --> 01:48:37,625 ఆమె స్వేచ్ఛకు బదులుగా, నేను మీపై కేసు పెట్టను. 1545 01:48:37,791 --> 01:48:39,083 నీకు నా మాట ఉంది. 1546 01:48:39,541 --> 01:48:42,750 అయితే భవిష్యత్తులో ఎప్పుడైనా ఆమెను వేధిస్తే.. 1547 01:48:43,333 --> 01:48:47,458 నేను మిమ్మల్ని వ్యక్తిగతంగా ట్రాక్ చేస్తాను ప్రపంచంలోని ఏ మూల నుండి అయినా, 1548 01:48:47,750 --> 01:48:50,500 మరియు మీకు సంకెళ్లు వేయండి. అది వాగ్దానం. 1549 01:48:53,041 --> 01:48:55,000 నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను. నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తున్నాను. 1550 01:48:55,000 --> 01:48:56,000 వావ్! 1551 01:48:56,333 --> 01:48:59,791 విధుల్లో ఉన్న అధికారిని బెదిరించడం ఇప్పుడే మీ ఛార్జీలకు జోడించబడింది. 1552 01:49:00,125 --> 01:49:04,000 బ్రదర్, ఎందుకు విషయాలను మరింత దిగజార్చాలి నీ కోసమా? 1553 01:49:04,833 --> 01:49:06,000 - వెళ్దాం ప్రదీప్. - ప్రదీప్! 1554 01:49:06,333 --> 01:49:08,041 - ఒక్క నిమిషం. - ప్రదీప్, వెళ్దాం. 1555 01:49:08,208 --> 01:49:10,291 - మేము దానిని తరువాత వ్యవహరిస్తాము. - హే, వినండి! 1556 01:49:11,291 --> 01:49:12,833 ఎక్కడ అనుకుంటున్నారు మీరు నగలు తీసుకుంటున్నారా? 1557 01:49:13,291 --> 01:49:16,791 దీన్ని ఇక్కడ వదిలివేయండి లేదా మీకు ఛార్జీ విధించబడుతుంది దొంగతనంతో పాటు. ఇక్కడ ఇవ్వండి. 1558 01:49:20,625 --> 01:49:22,333 దానితో బయటకు. 1559 01:49:26,250 --> 01:49:27,166 మరి నా డబ్బు? 1560 01:49:30,458 --> 01:49:31,875 అది లంచమా? 1561 01:49:32,125 --> 01:49:35,500 హే, దూబే. ఆ వ్యక్తి నాకు లంచం ఇవ్వడానికి ప్రయత్నించాడు. అతన్ని అరెస్ట్ చేయండి! 1562 01:49:35,500 --> 01:49:37,208 - అతన్ని లాక్ చేయండి! - హే! రా! 1563 01:49:37,500 --> 01:49:39,958 - అతను నన్ను కటకటాల వెనుక ఉంచుతాడు! - మేము దానిని తరువాత వ్యవహరిస్తాము! 1564 01:49:39,958 --> 01:49:41,541 నెత్తురోడుతున్న ఓడిపోయినవారు! 1565 01:50:08,291 --> 01:50:09,291 ధన్యవాదాలు. 1566 01:50:16,541 --> 01:50:17,958 కష్టపడి చదువుకో. 1567 01:50:43,625 --> 01:50:44,875 ఇది నాకు సంబంధించినది కాదు. 1568 01:50:51,458 --> 01:50:52,750 మరియు ఇప్పుడు ఇది కూడా లేదు. 1569 01:50:56,958 --> 01:50:57,791 నేను ఇప్పుడు మీ సెలవు తీసుకుంటాను. 1570 01:51:07,166 --> 01:51:08,041 దూబే. 1571 01:51:09,083 --> 01:51:10,708 ఈ అమ్మాయి చాలా దూరం వెళ్తుంది. 1572 01:51:11,291 --> 01:51:14,750 అవును సార్. డెహ్రాడూన్ దాదాపు 800 కి.మీ ఇక్కడ నుండి. 1573 01:51:25,875 --> 01:51:27,166 దూబే-జీ! 1574 01:51:51,333 --> 01:51:52,500 పటేళ్లకు ఇదే రైలు? 1575 01:51:53,583 --> 01:51:55,708 - చెప్పు! - ఇది చాలా కాలం క్రితం వెళ్లిపోయింది. 1576 01:51:55,708 --> 01:51:56,875 ఈ రైలు అమ్రేలికి వెళుతుంది. 1577 01:51:59,083 --> 01:52:01,625 - పటేలాకు తదుపరి రైలు ఎప్పుడు? - ఈ రాత్రి, తొమ్మిది గంటలకు. 1578 01:52:06,041 --> 01:52:06,875 ఏం చేద్దాం? 1579 01:52:08,333 --> 01:52:11,166 - మేము బస్సు తీసుకుంటామా? - ప్రయత్నిద్దాం. రండి. 1580 01:52:11,791 --> 01:52:12,708 దీపక్! 1581 01:52:17,541 --> 01:52:18,583 దీపక్! 1582 01:52:29,833 --> 01:52:32,125 ఓ మధురమైన ప్రేమ 1583 01:52:41,833 --> 01:52:44,083 ఓ మధురమైన ప్రేమ 1584 01:52:45,583 --> 01:52:48,833 నా తీపి ప్రేమ 1585 01:52:53,833 --> 01:52:56,125 ఓ మధురమైన ప్రేమ 1586 01:52:57,166 --> 01:53:01,625 నా తీపి ప్రేమ 1587 01:53:05,833 --> 01:53:09,416 ఓ మధురమైన ప్రేమ 1588 01:53:10,958 --> 01:53:15,916 ఓ మధురమైన ప్రేమ 1589 01:53:27,750 --> 01:53:30,500 ఆంటీ ఫూల్ దొరికింది! 1590 01:53:31,083 --> 01:53:33,333 ఆంటీ ఫూల్ దొరికింది! 1591 01:53:36,291 --> 01:53:37,791 మీరు వధువును ఇంటికి తీసుకువచ్చారు. 1592 01:53:38,541 --> 01:53:39,750 - మీరు బాగున్నారా? - అవును. 1593 01:53:40,958 --> 01:53:42,708 సంతోషంగా ఉండు, నా బిడ్డ. 1594 01:53:42,708 --> 01:53:45,125 నేను రైలు దిగగానే.. నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను! 1595 01:53:45,125 --> 01:53:47,333 ఫూల్ ఇల్లు! 1596 01:53:50,000 --> 01:53:51,166 ఫూల్ ఇల్లు. 1597 01:53:51,458 --> 01:53:53,583 {\an8}- చోటూ, ఫూల్ ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు. - ఆమె ఇంట్లో ఉంది! 1598 01:53:53,583 --> 01:53:55,333 ఫూల్ ఇల్లు. 1599 01:53:55,791 --> 01:53:57,416 ఫూల్ ఇల్లు. 1600 01:53:57,416 --> 01:53:59,666 - ఫూల్ ఇల్లు. - ఫూల్ ఇల్లు. 1601 01:54:06,791 --> 01:54:07,625 ఇక్కడ. 1602 01:54:07,625 --> 01:54:09,500 నీ దగ్గర కూడా కొన్ని ఉన్నాయి, మంజు మాయ్. 1603 01:54:21,125 --> 01:54:22,083 ఇదిగో మీ డబ్బు. 1604 01:54:40,666 --> 01:54:41,666 ఫూల్. 1605 01:54:41,666 --> 01:54:43,333 రండి, ప్రియతమా. 1606 01:54:43,333 --> 01:54:44,791 బబ్లూ... 1607 01:54:45,583 --> 01:54:46,666 - రండి. - జయ! 1608 01:54:47,833 --> 01:54:49,583 గుంజన్, బ్యాగ్ తీసుకో. 1609 01:54:49,958 --> 01:54:51,541 - బిలాస్, ఒక సీటు పట్టుకో. - అవును, రఘు. 1610 01:54:51,541 --> 01:54:52,458 రండి. 1611 01:54:58,916 --> 01:55:00,125 నేను నిన్ను నిజంగా కోల్పోతాను. 1612 01:55:01,500 --> 01:55:02,416 నేనూ. 1613 01:55:03,500 --> 01:55:04,625 వెళ్దాం. మేము బస్సును కోల్పోతాము. 1614 01:55:07,583 --> 01:55:08,416 సంతోషంగా ఉండు. 1615 01:55:08,666 --> 01:55:11,500 పంటలు పండినప్పుడు, మేము మీ గురించి ఆలోచిస్తాము. 1616 01:55:15,666 --> 01:55:16,500 ఇక్కడ. 1617 01:55:17,666 --> 01:55:20,041 లోటస్ స్టెమ్ స్టైర్-ఫ్రై మరియు రోటీస్ మీ కోసం. 1618 01:55:21,958 --> 01:55:23,208 మీరు చేరుకున్నప్పుడు మాకు తెలియజేయండి. 1619 01:55:31,583 --> 01:55:32,416 సరే, ప్రియమైన. 1620 01:55:33,541 --> 01:55:34,500 హే, చిన్న రాస్కల్! 1621 01:55:35,125 --> 01:55:36,166 కష్టపడి చదువుకో. 1622 01:55:36,625 --> 01:55:38,458 తర్వాత ఒకరోజు నా కాలేజీలో చేరా. 1623 01:55:47,833 --> 01:55:48,666 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1624 01:55:49,458 --> 01:55:50,375 ఇది మీ కోసం కాకపోతే, 1625 01:55:51,375 --> 01:55:52,500 నేను ఎప్పటికీ కనుగొనబడలేదు. 1626 01:55:54,666 --> 01:55:55,791 ఇది మీ కోసం కాకపోతే, 1627 01:55:56,916 --> 01:55:58,166 నేను ఎప్పుడూ నన్ను కనుగొనలేదు. 1628 01:56:06,458 --> 01:56:07,500 ఇదిగో మీ టికెట్. 1629 01:56:10,125 --> 01:56:11,583 నేను నిన్ను చాలా ఇబ్బంది పెట్టాను. 1630 01:56:13,583 --> 01:56:14,458 నన్ను క్షమించు. 1631 01:56:15,791 --> 01:56:18,000 కలలు కన్నందుకు క్షమాపణ చెప్పకండి. 1632 01:56:24,416 --> 01:56:25,375 కలుద్దాం. 1633 01:56:26,208 --> 01:56:27,583 త్వరలో తిరిగి రండి. ఇది మీ ఇల్లు లాంటిది. 1634 01:56:28,625 --> 01:56:30,333 త్వరలో తిరిగి రండి. ఇది మీ ఇల్లు లాంటిది. 1635 01:56:31,041 --> 01:56:34,708 మేము మీ కోసం వేచి ఉంటాము. 1636 01:56:36,458 --> 01:56:37,583 మాకు వ్రాస్తూ ఉండండి. 1637 01:56:37,583 --> 01:56:38,958 మాకు వ్రాయడం కొనసాగించండి-- ఆమెతో వెళ్లండి! 1638 01:56:50,125 --> 01:56:56,333 ఈ కొత్త ప్రయాణం, విశ్వాసం యొక్క ఎత్తు 1639 01:56:57,208 --> 01:57:03,000 {\an8}కొత్త గూళ్లు నిర్మించే పక్షుల్లాగా 1640 01:57:04,125 --> 01:57:10,458 కొత్త ఆశల వెలుగులు 1641 01:57:11,208 --> 01:57:17,000 కొత్త కలల యాత్ర 1642 01:57:18,166 --> 01:57:21,583 కొత్త ఉదయాన్ని పలకరించడానికి 1643 01:57:21,708 --> 01:57:24,958 కొత్త గాలిని పట్టుకోవడానికి 1644 01:57:25,166 --> 01:57:32,125 మరియు గోల్డెన్ లైట్‌లోకి వెళ్లండి 1645 01:57:33,166 --> 01:57:37,958 తూర్పు గాలిని మృదువుగా వీస్తుంది 1646 01:57:40,166 --> 01:57:44,958 గుసగుసలాడుతూ, "నా చేయి పట్టుకోండి" 1647 01:57:46,083 --> 01:57:52,000 నాతో రండి భయపడవద్దు 1648 01:57:54,125 --> 01:57:59,541 తూర్పు గాలిని మృదువుగా వీస్తుంది 1649 01:58:55,916 --> 01:58:58,000 చిత్ర టాకీస్ కహో నా ప్యార్ హై 1650 01:59:14,083 --> 01:59:16,500 {\an8}తప్పిపోయింది పేరు: ఫూల్ కుమారి 1651 01:59:26,958 --> 01:59:29,666 పటేలా మంజు టీ స్టాల్ 1652 01:59:30,375 --> 01:59:32,750 లాక్అప్ 1653 01:59:36,875 --> 01:59:39,208 శ్రేయ 1654 01:59:40,000 --> 01:59:42,500 దీపక్ 1655 01:59:49,833 --> 01:59:52,291 {\an8}వ్యాపారవేత్తలు-సైనికులు బందిపోటు వధువు యొక్క బాధితుడు అవ్వండి