1
00:00:09,791 --> 00:00:11,083
वाज़क्वेज़।

2
00:00:12,375 --> 00:00:14,041
पेरेज़.

3
00:00:14,833 --> 00:00:16,208
गुटिरेज़.

4
00:00:17,583 --> 00:00:19,208
ताराज़ोना।

5
00:00:20,958 --> 00:00:22,583
क्रूज़ टैराज़ोना।

6
00:00:22,750 --> 00:00:33,333
♪[संगीत]♪

7
00:00:33,458 --> 00:00:35,958
चेतावनी, 4-5, एजेंट
आक्रमण दल का!

8
00:00:36,083 --> 00:00:37,291
फर्श पर, फर्श पर!

9
00:00:37,416 --> 00:00:39,458
चलो, सुनिश्चित करो
धारा ए!

10
00:00:41,083 --> 00:00:43,083
रामिरेज़, कैसे
क्या स्थिति है?

11
00:00:44,208 --> 00:01:08,041
♪[संगीत]♪

12
00:01:08,041 --> 00:01:08,166
♪[संगीत]♪
आह!

13
00:01:08,166 --> 00:01:09,583
आह!

14
00:01:09,708 --> 00:01:11,291
♪[संगीत]♪

15
00:01:11,458 --> 00:01:12,875
आह!

16
00:01:13,000 --> 00:01:20,666
♪[संगीत]♪

17
00:01:20,833 --> 00:01:28,666
♪[संगीत]♪

18
00:01:28,833 --> 00:01:44,750
♪[संगीत]♪

19
00:01:44,916 --> 00:01:46,083
बकवास!

20
00:01:46,208 --> 00:01:47,708
♪[संगीत]♪

21
00:01:47,791 --> 00:02:26,541
♪[संगीत]♪

22
00:02:26,625 --> 00:02:29,125
पांचवीं बार, मैं
तुम्हें देखकर आश्चर्य हुआ,

23
00:02:29,208 --> 00:02:31,125
बहुत पहले
अब हमारा काम हो गया।

24
00:02:31,291 --> 00:02:33,125
अरे नहीं, हमारा काम ख़त्म नहीं हुआ,
तुमने मुझे नतालिया के लिए छोड़ दिया,

25
00:02:33,291 --> 00:02:34,958
मैं तुम्हें याद करता हूँ

26
00:02:35,083 --> 00:02:36,916
अब 3 साल हो गए हैं.

27
00:02:37,000 --> 00:02:38,958
लेकिन, डिएगो, यह 3 साल है,

28
00:02:39,083 --> 00:02:41,125
बहुत समय हो गया,
हम बेहतर क्यों न दें

29
00:02:41,291 --> 00:02:43,041
पृष्ठ पलटें?

30
00:02:43,041 --> 00:02:43,166
कृपया पृष्ठ पलटें?
आप क्या सोचते हैं?

31
00:02:43,166 --> 00:02:44,958
आप क्या सोचते हैं?

32
00:02:45,625 --> 00:02:47,750
देखिये, मैं आपको बताने आया हूँ
कि मैं काम करने के लिए राजी हो गया

33
00:02:47,875 --> 00:02:50,208
के बारे में रिपोर्ट में
अपनी प्रेमिका का अपहरण करना

34
00:02:54,166 --> 00:02:56,458
कोई शिकायत नहीं, नहीं
क्रोधित, बिना किसी बात के,

35
00:02:56,583 --> 00:02:58,458
मैं केवल
मैं मदद करना चाहता हूं.

36
00:02:58,583 --> 00:03:00,416
कौन मदद करना चाहता है?

37
00:03:00,875 --> 00:03:03,250
रिपोर्टर में
एक शीर्षक खोज रहे हैं?

38
00:03:04,791 --> 00:03:06,750
डिएगो, ऐसा मत बनो,

39
00:03:08,708 --> 00:03:11,208
आप भलीभांति जानते हैं
कि मुझे तुम्हारी बहुत परवाह है.

40
00:03:14,958 --> 00:03:16,375
अरे...

41
00:03:16,500 --> 00:03:19,666
वैसे मैं तुमसे प्यार करता था
यदि आप जानते हैं तो पूछें
नतालिया से कुछ।

42
00:03:20,166 --> 00:03:22,041
क्या उन्होंने बात की है
अपहरणकर्ता?

43
00:03:22,416 --> 00:03:26,875
♪[सेल फ़ोन की घंटी]♪

44
00:03:27,041 --> 00:03:28,208
अच्छा?

45
00:03:28,625 --> 00:03:29,875
नतालिया?

46
00:03:30,041 --> 00:03:32,083
क्राइस्ट बेल्ट्रान
मेरा अपहरण कर लिया

47
00:03:32,416 --> 00:03:33,791
कौन?

48
00:03:33,875 --> 00:03:36,000
लेकिन क्या तुम ठीक हो?
उसने आपके साथ क्या किया?

49
00:03:36,083 --> 00:03:37,583
मैंने उसे गोली मार दी,

50
00:03:37,666 --> 00:03:39,166
मुझे लगता है मैंने उसे मार डाला.

51
00:03:39,250 --> 00:03:41,125
नतालिया, कौन
क्या तुमने उसे गोली मार दी?

52
00:03:41,208 --> 00:03:43,000
मसीह, लानत है!

53
00:03:43,000 --> 00:03:43,166
मसीह, लानत है!
मुझे तुम्हारी जरूरत है
मेरे लिए आओ

54
00:03:43,166 --> 00:03:45,041
मुझे तुम्हारी जरूरत है
मेरे लिए आओ

55
00:03:45,041 --> 00:03:45,208
मुझे तुम्हारी जरूरत है
मेरे लिए आओ
तुम कहाँ हो?

56
00:03:45,208 --> 00:03:46,791
आप कहां हैं?

57
00:03:46,916 --> 00:03:48,541
मैं आपके खेत पर हूं,

58
00:03:48,625 --> 00:03:50,750
में, जहां मैंने रिकॉर्ड किया था
द, वाणिज्यिक।

59
00:03:50,833 --> 00:03:53,000
ठीक है, मैं वहां जाकर फोन करूंगा
पुलिस को, शांत हो जाओ...

60
00:03:53,000 --> 00:03:53,166
ठीक है, मैं वहां जाकर फोन करूंगा
पुलिस को, शांत हो जाओ...
नहीं, नहीं, उन्हें मत बुलाओ,
उन्हें मत बुलाओ, नहीं,

61
00:03:53,166 --> 00:03:55,583
नहीं, नहीं, उन्हें मत बुलाओ,
उन्हें मत बुलाओ, नहीं,

62
00:03:55,708 --> 00:03:57,125
वे किसी भी बात पर विश्वास नहीं करेंगे,

63
00:03:57,250 --> 00:03:59,083
बेहतर होगा कि आप मुझे लेने आएँ।

64
00:03:59,250 --> 00:04:02,083
मैं जा रहा हूं, मैं कोशिश करने जा रहा हूं
कब्रिस्तान में जाओ

65
00:04:02,250 --> 00:04:05,291
और वहाँ, हम तुम्हें वहाँ देखेंगे,
लेकिन जल्दी करो, लानत है।

66
00:04:06,041 --> 00:04:07,875
मुझे वहां जाना है।

67
00:04:10,083 --> 00:04:11,541
नतालिया ने आपसे क्या कहा?

68
00:04:11,666 --> 00:04:13,583
तुम ऐसे नहीं जा सकते,
डिएगो, देखो तुम कैसे हो,

69
00:04:13,666 --> 00:04:15,625
आप गाड़ी नहीं चला सकते
तो, मुझे गाड़ी चलाने दो,
मैं तुम्हारे साथ हूँ.

70
00:04:15,708 --> 00:04:17,583
>क्या नहीं!
> आउच!

71
00:04:21,791 --> 00:04:24,041
यह आपके लिए है
एक और खबर,

72
00:04:26,000 --> 00:04:28,125
मेरे लिए यह जीवन है
जिस महिला से मैं प्यार करता हूँ.

73
00:05:01,833 --> 00:05:04,041
नहीं, मिस,
नहीं, नहीं, नहीं,

74
00:05:04,166 --> 00:05:06,000
मैं इसमें शामिल होने जा रहा हूं
मेरे बॉस के साथ चुदाई.

75
00:05:06,000 --> 00:05:06,166
मैं इसमें शामिल होने जा रहा हूं
मेरे बॉस के साथ चुदाई.
अगर उसे पता चल गया तो ही.

76
00:05:06,166 --> 00:05:07,791
अगर उसे पता चल गया तो ही.

77
00:05:08,583 --> 00:05:10,708
>क्या आप मुझे फंसाने जा रहे हैं?
ऐसे चले जाना?
> ♪[सेल फोन की घंटी]♪

78
00:05:10,791 --> 00:05:12,083
"पिल्ला।"

79
00:05:12,166 --> 00:05:14,958
> ♪[सेल फोन की घंटी]♪
>मुझे देखो, "पिल्ला।"

80
00:05:15,125 --> 00:05:16,541
कुंआ?

81
00:05:16,958 --> 00:05:19,333
"पिल्ला", छुटकारा पाएं
खेत में उड़ गया

82
00:05:19,458 --> 00:05:21,708
डॉन की बेटी के साथ
मसीह और श्रीमती सोलेदाद।

83
00:05:22,125 --> 00:05:23,708
और प्रार्थना करें?

84
00:05:23,791 --> 00:05:25,750
दूर मत जाओ
उनके साथ भाषा,

85
00:05:25,916 --> 00:05:28,625
लेकिन उन्होंने उसे गोली मार दी
बॉस और वह बहुत गंभीर है.

86
00:05:28,958 --> 00:05:30,541
उसे मारो, उसे मारो!

87
00:05:35,083 --> 00:05:38,083
हमें जाना है
हैसिंडा, मिस, लेकिन
यह कैसा है, यह अत्यावश्यक है।

88
00:05:38,208 --> 00:05:39,875
यह भी अत्यावश्यक है.

89
00:05:40,083 --> 00:05:42,791
नेता जी, क्या आप मुझे ऐसे ही छोड़ कर जायेंगे?
आप अंडे खो रहे हैं!

90
00:05:42,916 --> 00:05:44,750
मैं उसे ट्रक में देखता हूं।

91
00:06:21,041 --> 00:06:22,166
आह!

92
00:06:24,208 --> 00:06:25,583
आह!

93
00:06:27,791 --> 00:06:29,375
धिक्कार है माँ!

94
00:06:40,375 --> 00:06:42,583
जल्दी करो, जल्दी!

95
00:06:44,791 --> 00:06:47,875
महिला का कोई सुराग नहीं
ये तो मुझे ही मिला.

96
00:06:47,958 --> 00:06:50,291
खोजते रहो,
पुरुषों को ले लो
जिसकी उन्हें आवश्यकता है,

97
00:06:50,458 --> 00:06:53,000
खेत बहुत है
बड़ा, हो सकता है
कहीं भी.

98
00:06:53,000 --> 00:06:53,083
खेत बहुत है
बड़ा, हो सकता है
कहीं भी.
> चलो चलें!
> होनोरियो.

99
00:06:53,083 --> 00:06:55,083
> चलो चलें!
> होनोरियो.

100
00:06:55,166 --> 00:06:57,083
डॉ हर्नांडेज़
वह मुझे उत्तर नहीं देता,

101
00:06:57,166 --> 00:06:59,458
जाओ और ले आओ, नहीं
मुझे परवाह है अगर यह चालू है
सर्जरी के माध्यम से,

102
00:06:59,583 --> 00:07:02,000
मसीह का जीवन है
से भी अधिक महत्वपूर्ण है
किसी से भी

103
00:07:02,000 --> 00:07:02,083
मसीह का जीवन है
से भी अधिक महत्वपूर्ण है
किसी से भी
>इस शहर में.
>समझ गया.

104
00:07:02,083 --> 00:07:03,875
>इस शहर में.
>समझ गया.

105
00:07:04,041 --> 00:07:06,833
♪[संगीत]♪

106
00:07:06,916 --> 00:07:10,208
लुपे, जाओ जड़ी-बूटियाँ ले आओ
गोटू कोला, एलो
वेरा, कैमोमाइल...

107
00:07:10,333 --> 00:07:12,666
नहीं, नहीं, जादू टोना
नहीं, यह गंभीर है.

108
00:07:12,833 --> 00:07:14,458
♪[संगीत]♪

109
00:07:14,583 --> 00:07:16,500
जोनाह, बॉस
यह बहुत बुरा है,

110
00:07:16,583 --> 00:07:18,500
तुम्हें इसे लेना ही होगा
क्लिनिक के लिए.

111
00:07:18,583 --> 00:07:20,500
किसी ने आपसे नहीं पूछा
आपकी राय.

112
00:07:20,625 --> 00:07:43,375
♪[संगीत]♪

113
00:07:43,500 --> 00:07:45,166
इसे आज़माएं, बॉस।

114
00:07:45,291 --> 00:07:57,791
♪[संगीत]♪

115
00:08:00,625 --> 00:08:02,000
अकेलापन,

116
00:08:03,208 --> 00:08:04,958
तुम्हें देखकर कितना अच्छा लगा.

117
00:08:05,583 --> 00:08:07,125
मैं खेत पर गया
उनका अभिनंदन करना,

118
00:08:07,250 --> 00:08:08,916
लेकिन उन्होंने मुझे यह बताया
वे पहले ही जा चुके थे.

119
00:08:09,000 --> 00:08:10,666
अच्छा हाँ, मैं यहाँ हूँ।

120
00:08:11,750 --> 00:08:13,333
क्या आप कबूल करने आ रहे हैं?

121
00:08:13,750 --> 00:08:15,666
वास्तव में मेरे पास नहीं है
अनेक पाप,

122
00:08:15,750 --> 00:08:17,875
लेकिन मैं तुम्हें कबूल करने आया हूं

123
00:08:17,958 --> 00:08:19,458
मेरा संदेह

124
00:08:19,541 --> 00:08:21,750
क्योंकि यह तुम्हारे साथ है
के साथ एकमात्र व्यक्ति
जिसके बारे में मैं बात कर सकता हूं.

125
00:08:22,375 --> 00:08:24,166
ईसा मसीह का क्या हुआ?

126
00:08:24,625 --> 00:08:26,250
आपको यह पता है।

127
00:08:29,625 --> 00:08:31,416
उससे तलाक
उसे कोई दिलचस्पी नहीं थी

128
00:08:31,583 --> 00:08:33,250
क्योंकि उसे सब कुछ लग रहा था
बहुत जटिल,

129
00:08:33,375 --> 00:08:35,000
और अब का
रात भर?

130
00:08:35,166 --> 00:08:37,041
हाँ, मुझे पता है, मुझे पता है।

131
00:08:37,333 --> 00:08:39,583
लाज़ारो, मैं के लिए
अच्छा, मैं बहुत उबाऊ हूँ,

132
00:08:39,708 --> 00:08:42,208
लेकिन कठिन रास्ता नहीं
आप जानते हैं कि कितना मनोरंजक है
मैं हो सकता हूँ,

133
00:08:42,375 --> 00:08:44,041
और यह लड़ाई नहीं है
मुझे लगता है मैं उसे खो दूंगी

134
00:08:44,208 --> 00:08:45,625
क्योंकि वे
जमीनें मेरी हैं.

135
00:08:45,791 --> 00:08:47,250
और मैं

136
00:08:47,375 --> 00:08:49,250
मुझे क्या लेना देना
वह सब, सोलेदाद?

137
00:08:49,375 --> 00:08:51,083
वैसे मुझे आशा है कि यह
शायद आप पक्ष में हैं

138
00:08:51,166 --> 00:08:52,875
कहानी का सही.

139
00:08:53,000 --> 00:08:55,083
और मैं किनारे पर अनुमान लगाता हूं
सही है आपका.

140
00:08:57,500 --> 00:08:58,916
स्पष्ट।

141
00:09:02,041 --> 00:09:04,625
मैं कभी नहीं पहनूंगा
मेरे खिलाफ
भाई, सोलेदाद,

142
00:09:05,416 --> 00:09:07,625
तो मेरे साथ
तुम समय बर्बाद करते हो

143
00:09:09,583 --> 00:09:13,041
तुम्हें पता है कि मुझे पता है
कि आप पर कर्ज है
उसके साथ विशाल,

144
00:09:13,208 --> 00:09:15,166
लेकिन यही कारण है कि आप नहीं हैं
आप पागलपन का अभिनय कर सकते हैं

145
00:09:15,583 --> 00:09:17,041
तुम्हें स्वयं को देना होगा
बताओ मसीह कौन है?

146
00:09:17,208 --> 00:09:18,833
और कितनी दूर
आ सकते हैं.

147
00:09:19,000 --> 00:10:23,041
♪[संगीत]♪

148
00:10:23,041 --> 00:10:23,125
♪[संगीत]♪
अरे नहीं!

149
00:10:23,125 --> 00:10:24,500
अरे नहीं!

150
00:10:24,666 --> 00:10:26,083
अरे नहीं!

151
00:10:26,250 --> 00:10:28,500
♪[संगीत]♪

152
00:10:28,666 --> 00:10:30,458
> ♪[सीटी]♪
>क्या?

153
00:10:39,041 --> 00:10:42,750
♪[संगीत]♪

154
00:10:42,875 --> 00:10:44,083
इसे पास करो.

155
00:10:44,083 --> 00:10:44,166
इसे पारित कर।
♪[संगीत]♪

156
00:10:44,166 --> 00:11:18,666
♪[संगीत]♪

157
00:11:18,791 --> 00:11:21,041
ओह, बेवकूफों!

158
00:11:21,041 --> 00:11:21,208
ओह, बेवकूफों!
बस अपनी ओर देखो
बकवास खिलौना,

159
00:11:21,208 --> 00:11:22,375
बस अपनी ओर देखो
बकवास खिलौना,

160
00:11:22,458 --> 00:11:23,625
इसने मुझे पहले ही प्रभावित कर दिया है...

161
00:11:23,791 --> 00:11:24,875
मैं पहले से ही वहां हूं
अच्छा किया,

162
00:11:25,000 --> 00:11:26,791
एक तरफ हटो, है ना?
क्या वे कहीं और खेलने जा रहे हैं?

163
00:11:26,916 --> 00:11:29,333
गधे, सच में!

164
00:11:33,166 --> 00:11:40,791
♪[संगीत]♪

165
00:11:40,958 --> 00:11:42,416
आह, ठुड्डी!

166
00:11:42,541 --> 00:11:46,958
♪[संगीत]♪

167
00:11:47,083 --> 00:11:49,041
सभी आउटपुट
प्रबलित,

168
00:11:49,166 --> 00:11:50,833
का कोई संकेत नहीं है
भगोड़ा

169
00:11:50,916 --> 00:11:52,375
मुझे चाबी दो,
"उल्लू।"

170
00:11:52,458 --> 00:11:54,375
पार्किंग और
अस्तबल का निरीक्षण किया।

171
00:11:54,458 --> 00:11:56,000
घर पर भी वैसा ही.

172
00:11:56,083 --> 00:11:58,041
बढ़िया बकवास!

173
00:11:58,125 --> 00:12:00,333
कहां झाड़ते हो
क्या तुमने उस बूढ़ी औरत को छुपाया?

174
00:12:01,833 --> 00:12:03,208
अरे, चलो चलें!

175
00:12:03,375 --> 00:12:34,625
♪[संगीत]♪

176
00:12:34,708 --> 00:12:36,250
बस, क्लेमेंसिया।

177
00:12:36,375 --> 00:12:38,083
♪[संगीत]♪

178
00:12:38,250 --> 00:12:40,125
♪[सेल फ़ोन की घंटी]♪

179
00:12:40,250 --> 00:12:41,666
कुंआ?

180
00:12:41,791 --> 00:12:43,375
कुछ असंभव नहीं।

181
00:12:44,083 --> 00:12:46,000
वह महिला आगे कहती है
खेत पर

182
00:12:46,083 --> 00:12:48,083
और कोई सोने नहीं जाता
जब तक वह प्रकट न हो जाये.

183
00:12:48,208 --> 00:12:50,041
♪[संगीत]♪

184
00:12:59,291 --> 00:13:03,041
♪[सेल फ़ोन की घंटी]♪

185
00:13:04,125 --> 00:13:05,250
अच्छा?

186
00:13:05,333 --> 00:13:15,041
♪[संगीत]♪

187
00:13:20,208 --> 00:13:21,625
इसलिए मैं नहीं चाहता था
आप कार्यभार संभालेंगे

188
00:13:21,708 --> 00:13:22,875
उस रिपोर्ट से,

189
00:13:23,125 --> 00:13:25,208
मुझे कुछ पता था
यह गलत होने वाला था.

190
00:13:27,833 --> 00:13:29,333
फोंसेका, लेकिन क्या
मैं तुमसे पूछ रहा हूँ

191
00:13:29,458 --> 00:13:31,000
यह दुनिया की सबसे आम चीज़ है.

192
00:13:31,000 --> 00:13:31,166
यह दुनिया की सबसे आम चीज़ है.
नहीं, नहीं, नहीं।

193
00:13:31,166 --> 00:13:32,375
नहीं, नहीं, नहीं।

194
00:13:32,541 --> 00:13:33,791
जानकारी सत्यापित करें.

195
00:13:33,958 --> 00:13:35,083
नहीं, नहीं, नहीं, पेट्रीसिया,

196
00:13:35,083 --> 00:13:35,166
नहीं, नहीं, नहीं, पेट्रीसिया,
आप मुझसे पूछ रहे हैं
प्रश्न करना
क्राइस्ट बेल्ट्रान

197
00:13:35,166 --> 00:13:37,958
आप मुझसे पूछ रहे हैं
प्रश्न करना
क्राइस्ट बेल्ट्रान

198
00:13:38,125 --> 00:13:40,333
क्योंकि तुम्हें उस पर संदेह है
उसका इससे कुछ लेना-देना था
गायब होने के साथ

199
00:13:40,500 --> 00:13:42,791
शिक्षक से और के लिए
उन्हें यही चाहिए...

200
00:13:42,958 --> 00:13:44,208
अंडे.

201
00:13:45,166 --> 00:13:46,125
संकलप शक्ति।

202
00:13:47,125 --> 00:13:49,958
टेस्ट, पेट्रीसिया,
सबूत की जरूरत है,

203
00:13:50,083 --> 00:13:51,750
और तुमने मुझे बताया भी नहीं
नाम देना चाहता था

204
00:13:51,916 --> 00:13:53,333
आपके कथित मुखबिर से.

205
00:13:59,791 --> 00:14:01,708
क्या आप जानते हैं?
वह बेल्ट्रान

206
00:14:01,833 --> 00:14:04,000
मुख्य विज्ञापनदाता है
इस अखबार का?

207
00:14:04,000 --> 00:14:04,125
मुख्य विज्ञापनदाता है
इस अखबार का?
बेशक मैं हूं
सचेत, तो क्या,

208
00:14:04,125 --> 00:14:05,958
बेशक मैं हूं
सचेत, तो क्या,

209
00:14:06,041 --> 00:14:07,750
जो इसे प्रतिरक्षित बनाता है
एक जांच?

210
00:14:07,833 --> 00:14:09,458
तुम्हें पता है क्या
मेरा क्या मतलब है,

211
00:14:09,583 --> 00:14:11,333
यह इतना आसान नहीं है
उस तरह.

212
00:14:11,416 --> 00:14:13,916
उस आदमी का पैसा
अपना और मेरा वेतन दो।

213
00:14:14,000 --> 00:14:16,291
क्या आपको लगता है ऐसा होगा?
लोगों का अपहरण?

214
00:14:17,125 --> 00:14:19,916
आप मुझे बहुत जानते हैं
खैर, फोंसेका,

215
00:14:20,000 --> 00:14:22,708
और तुम जानते हो कि मैं आऊंगा
इसके निचले भाग में,

216
00:14:22,791 --> 00:14:24,375
क्योंकि आप क्या सोचते हैं?

217
00:14:24,541 --> 00:14:26,333
यही मेरा काम है.

218
00:14:27,916 --> 00:14:30,125
मैंने तुम्हें करीब आने से मना किया है
उस आदमी को,

219
00:14:30,666 --> 00:14:32,541
मैं गंभीर हो रहा हूँ.

220
00:14:43,208 --> 00:14:45,166
नेता जी, क्या आप मुझे नहीं बताएंगे
तुम्हारे चाचा ने तुमसे क्या कहा?

221
00:14:45,250 --> 00:14:47,041
क्योंकि कुछ बहुत गंभीर है
यह तो होना ही था

222
00:14:47,041 --> 00:14:47,208
क्योंकि कुछ बहुत गंभीर है
यह तो होना ही था
ताकि तुम मुझे अस्वीकार कर दो।

223
00:14:47,208 --> 00:14:48,833
ताकि तुम मुझे अस्वीकार कर दो।

224
00:14:49,000 --> 00:14:51,208
देखो, याद आती है,
ऐसा नहीं हुआ

225
00:14:51,833 --> 00:14:53,333
ऐसा कभी नहीं होगा,

226
00:14:53,416 --> 00:14:55,208
मुझे नहीं करना चाहिए, और दूसरी बात,

227
00:14:56,083 --> 00:14:58,166
मैं भूल गया कि मेरे पास था
मेरे चाचा के प्रति एक प्रतिबद्धता

228
00:14:58,291 --> 00:15:00,416
और नहीं, नहीं, नहीं
मैं चूक सकता हूँ

229
00:15:00,541 --> 00:15:01,833
मेरा मतलब है, क्या तुम मैं हो?
तुच्छ

230
00:15:01,958 --> 00:15:03,125
एक प्रतिबद्धता के लिए
अपने चाचा के साथ?

231
00:15:03,250 --> 00:15:05,083
क्या, क्या यह जीवन है?
या मृत्यु या क्या?

232
00:15:06,041 --> 00:15:07,083
जाल?

233
00:15:07,250 --> 00:15:08,750
कभी कोई आदमी नहीं
तिरस्कार किया था

234
00:15:08,875 --> 00:15:10,125
और यह उसे ही होना था
गुल्लक प्रशिक्षु

235
00:15:10,250 --> 00:15:12,083
इस कमबख्त शहर का
चार कमबख्त सड़कें.

236
00:15:27,833 --> 00:15:30,041
नतालिया जा रही है
वापस आओ, केयेटाना,

237
00:15:30,625 --> 00:15:32,000
विश्वास मत खोना.

238
00:15:32,416 --> 00:15:34,000
सौदा, पिता,

239
00:15:35,458 --> 00:15:37,416
लेकिन यह
पता नहीं...

240
00:15:38,833 --> 00:15:40,916
क्या आप सब कुछ जानते हैं?
मैंने क्या कल्पना की है?

241
00:15:41,041 --> 00:15:43,083
नहीं, ऐसा मत करो
वह, कृपया.

242
00:15:44,125 --> 00:15:46,125
यह मेरी बेटी है.

243
00:15:48,458 --> 00:15:50,041
इन क्षणों में

244
00:15:50,916 --> 00:15:53,041
कौन जानता है क्या
हो सकता है वे ऐसा कर रहे हों,

245
00:15:55,000 --> 00:15:57,083
यदि वह अभी भी जीवित है.

246
00:16:04,083 --> 00:16:06,375
मैं यह दिखावा नहीं करता कि आप समझते हैं
मेरा दर्द, पापा,

247
00:16:07,375 --> 00:16:09,000
इसे कोई नहीं कर सकता.

248
00:16:09,958 --> 00:16:11,458
मारिया को पता था
अत्यधिक दर्द

249
00:16:11,583 --> 00:16:13,000
आप किस बारे में बात कर रहे हैं,
केयेटाना.

250
00:16:13,125 --> 00:16:15,041
मैरी का दर्द
दर्द का प्रतिनिधित्व करता है

251
00:16:15,041 --> 00:16:15,166
मैरी का दर्द
दर्द का प्रतिनिधित्व करता है
दुनिया की हर माँ से
जिसका एक बीमार बेटा है,

252
00:16:15,166 --> 00:16:17,166
दुनिया की हर माँ से
जिसका एक बीमार बेटा है,

253
00:16:17,333 --> 00:16:19,333
♪[संगीत]♪

254
00:16:19,416 --> 00:16:21,708
खतरे में,
खोया हुआ पाया गया.

255
00:16:21,791 --> 00:16:23,416
♪[संगीत]♪

256
00:16:23,541 --> 00:16:26,583
कभी-कभी हम समझ नहीं पाते
का कारण
चीजें, केयेटाना,

257
00:16:27,083 --> 00:16:29,083
और हमें गुस्सा आता है
भगवान के साथ,

258
00:16:30,291 --> 00:16:32,083
लेकिन यह सब कुछ है
एक मास्टर प्लान का,

259
00:16:32,083 --> 00:16:32,166
लेकिन यह सब कुछ है
एक मास्टर प्लान का,
इसलिए भरोसा रखें.

260
00:16:32,166 --> 00:16:33,750
इसलिए भरोसा रखें.

261
00:16:33,916 --> 00:16:36,291
♪[संगीत]♪

262
00:16:36,416 --> 00:16:38,750
मेरे पास कोई विकल्प नहीं है
विश्वास रखना,

263
00:16:38,875 --> 00:16:41,833
♪[संगीत]♪

264
00:16:41,958 --> 00:16:43,708
क्या ये वो है या

265
00:16:44,250 --> 00:16:46,083
या यहीं मर जाओ

266
00:16:47,375 --> 00:16:49,000
भय का.

267
00:16:49,000 --> 00:16:49,125
भय का.
♪[संगीत]♪

268
00:16:49,125 --> 00:17:02,000
♪[संगीत]♪

269
00:17:02,000 --> 00:17:02,166
♪[संगीत]♪
जोनास.

270
00:17:02,166 --> 00:17:03,541
जोनास.

271
00:17:03,625 --> 00:17:06,333
♪[संगीत]♪

272
00:17:06,416 --> 00:17:08,083
चलो देखते हैं, तुमसे शादी होगी?

273
00:17:08,541 --> 00:17:09,958
बताया तो।

274
00:17:10,083 --> 00:17:11,791
यानी आप करते हैं
अपहरण किया गया और अभी भी
आपसे उससे शादी करने के लिए कहता है?

275
00:17:11,958 --> 00:17:13,666
>वह पूरी तरह से पागल है।
>या वह मनोरोगी है.

276
00:17:13,791 --> 00:17:15,458
नहीं, नहीं, आप सब कुछ नहीं जानते
जो बातें उसने मुझे बताईं,

277
00:17:15,583 --> 00:17:17,208
अंदर का रास्ता
मैंने जो देखा वह था...

278
00:17:17,333 --> 00:17:19,208
नहीं, उसने मुझे ऑफर किया
आपको ढूंढने में मदद करें,

279
00:17:19,333 --> 00:17:21,541
उसने तुम्हारी माँ से पूछा
उस पर भरोसा करना,

280
00:17:21,666 --> 00:17:23,458
अभी भी छपा हुआ है
आपके चेहरे वाले फ़्लायर्स

281
00:17:23,625 --> 00:17:25,041
और उन्हें मारा
विला क्लारा के सभी।

282
00:17:25,208 --> 00:17:26,916
दुष्ट!

283
00:17:27,041 --> 00:17:29,000
जो मुझे समझ नहीं आ रहा है
तुम्हें यह कैसे पता चला?

284
00:17:29,083 --> 00:17:31,208
मेरी शादी होने वाली थी और
मैं विला क्लारा से जाने वाला था।

285
00:17:31,625 --> 00:17:32,875
ओह!

286
00:17:33,041 --> 00:17:35,208
डॉन क्रिस्टो,
क्या आपके पास 1 मिनट है?

287
00:17:36,083 --> 00:17:38,958
काम के मुद्दे
वे योना के साथ हैं.

288
00:17:40,041 --> 00:17:41,708
यह एक निजी मामला है.

289
00:17:43,333 --> 00:17:45,291
मैं आपसे पूछने जा रहा हूं
नतालिया से शादी

290
00:17:45,791 --> 00:17:47,541
और हमारी योजना है
जितनी जल्दी हो सके चले जाओ

291
00:17:47,625 --> 00:17:49,708
विला क्लारा से, हमें खोजें
एक बेहतर भविष्य,

292
00:17:50,041 --> 00:17:51,958
एक बेहतर जगह.

293
00:17:52,541 --> 00:17:54,125
क्या तुम्हें यकीन है, डिएगो?

294
00:17:54,875 --> 00:17:57,416
बच्चों को चाहिए
अपने शिक्षक को,

295
00:17:57,500 --> 00:17:59,916
इसके अलावा, मैं
मैंने अभी ऑर्डर किया है

296
00:18:00,083 --> 00:18:02,083
देखभाल करना
संस्कृति का यह घर.

297
00:18:03,541 --> 00:18:05,083
हमारी अन्य योजनाएं हैं.

298
00:18:05,916 --> 00:18:07,416
मैं बस आपको यह बताना चाहता था
मैं जारी रखना पसंद करूंगा

299
00:18:07,500 --> 00:18:09,291
आपके साथ काम करना,
क्या, क्या मेरा सहायक

300
00:18:09,458 --> 00:18:11,500
देखभाल कर सकते हैं
स्थानांतरण करें.

301
00:18:12,000 --> 00:18:14,666
नौकरी के लिए, मत करो
चिंता करो, लड़के, हुह?

302
00:18:14,791 --> 00:18:16,250
और बधाई हो,

303
00:18:17,083 --> 00:18:18,541
तुम ख्याल रखना
उसे खुश करो,

304
00:18:18,666 --> 00:18:20,250
कि वह
सर्वोत्तम का हकदार है.

305
00:18:20,958 --> 00:18:22,916
उसे जश्न मनाने के लिए ले जाओ

306
00:18:23,041 --> 00:18:25,041
रेस्तरां के लिए
लुबोन्स से,

307
00:18:25,625 --> 00:18:27,166
वह शहर में सर्वश्रेष्ठ है और

308
00:18:27,291 --> 00:18:29,083
यह मेरी शादी का उपहार है.

309
00:18:30,041 --> 00:18:31,291
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

310
00:18:31,791 --> 00:18:33,791
निःसंदेह, मैं इसे स्वीकार करता हूं।

311
00:18:34,375 --> 00:18:35,916
मुझे यह बहुत सराहनीय लगा।

312
00:18:36,083 --> 00:18:37,458
बहुत खुशी के साथ.

313
00:18:37,541 --> 00:18:40,208
♪[संगीत]♪

314
00:18:42,708 --> 00:18:43,958
यह मेरी गलती है.

315
00:18:44,125 --> 00:18:45,000
वह?

316
00:18:45,083 --> 00:18:47,458
मैंने उसके बारे में सब कुछ बताया
सबसे मूर्खतापूर्ण तरीका.

317
00:18:48,083 --> 00:18:49,833
उसने मुझे भेजा
रेस्तरां,

318
00:18:49,916 --> 00:18:51,500
उसने मुझे बताया कि यह उसका है
शादी का उपहार

319
00:18:51,916 --> 00:18:54,083
नहीं, नहीं, आप नहीं कर सकते
दोष इसलिए क्योंकि तुम नहीं जानते

320
00:18:54,208 --> 00:18:56,875
वह लड़का कैसा है, सब कुछ
विला क्लारा के पास है

321
00:18:57,000 --> 00:18:58,458
एक संत की तरह और है
बिल्कुल विपरीत.

322
00:18:58,583 --> 00:19:00,041
आइए देखें, मेरे प्रिय, क्या आप देख सकते हैं
थोड़ा और चलें?

323
00:19:00,166 --> 00:19:01,541
> हाँ.
> ठीक है, हमें करना होगा
तुम्हें यहां से बाहर निकालो

324
00:19:01,666 --> 00:19:02,583
जितनी जल्दी हो सके.

325
00:19:02,750 --> 00:19:04,208
और कैसे?

326
00:19:05,708 --> 00:19:08,083
जुआनचो के साथ, में
उसका विमान,

327
00:19:08,500 --> 00:19:10,791
हाँ, बस आज
हमारा स्थानांतरण है

328
00:19:10,958 --> 00:19:13,125
भोजन का
वह गधा

329
00:19:13,458 --> 00:19:15,541
मैं इसे चिह्नित करने जा रहा हूँ,
आओ, आओ

330
00:19:15,708 --> 00:19:23,041
♪[संगीत]♪

331
00:19:23,166 --> 00:19:25,083
ओरेल, बेवकूफ़,
आइए इसे आगे बढ़ाएं!

332
00:19:25,500 --> 00:19:27,083
लेकिन लानत है!

333
00:19:28,125 --> 00:19:29,458
प्रार्थना करें, कि
डॉक्टर को इसकी जरूरत है!

334
00:19:29,583 --> 00:19:30,666
उसे चलाओ!

335
00:19:30,791 --> 00:19:32,375
ये चोदू कमीने.

336
00:19:33,166 --> 00:19:34,875
खैर फिर क्यों नहीं
हम बात छोड़ते हैं

337
00:19:35,000 --> 00:19:36,458
और हम पास हो जाते हैं
आनंददायक, हुह?

338
00:19:36,583 --> 00:19:38,416
इससे मुझे बहुत मदद मिली
आप पर वेंट करें.

339
00:19:38,583 --> 00:19:40,875
हाँ, वीर, लेकिन तुम मैं हो
एक चिकित्सक के रूप में उपयोग करना,
और तुम्हें कुछ बताओ?

340
00:19:41,000 --> 00:19:42,208
मेरे पास एक है
भुगतान करने के लिए किराया.

341
00:19:42,375 --> 00:19:44,375
हम आगे क्यों नहीं बढ़ते?
दूसरा स्तर जहां

342
00:19:44,458 --> 00:19:46,916
तुम आओ
मेरे साथ, सचमुच,

343
00:19:47,083 --> 00:19:49,000
और मैं तुम्हें बनाने जा रहा हूँ
कि तुम भूल जाओ

344
00:19:49,166 --> 00:19:51,166
नाम से लेकर
आपकी पत्नी का?

345
00:19:51,291 --> 00:19:52,958
क्या आप जानते हैं कि मैं आपके साथ क्या करने जा रहा हूँ?

346
00:19:53,041 --> 00:19:55,000
एक पद है
क्या कहा जाता है...

347
00:19:55,125 --> 00:20:11,250
♪[संगीत]♪

348
00:20:11,416 --> 00:20:13,791
आख़िर आप कैसा चाहते हैं?
मुझे शांत होने दो, लोपेज़?

349
00:20:13,875 --> 00:20:16,041
मैंने अभी वह टैराज़ोना देखा
वह जेल से छूट गया.

350
00:20:16,208 --> 00:20:17,708
माटेओ, तुम अपना काम करो।

351
00:20:18,041 --> 00:20:20,416
अंततः, वह यह नहीं जानता
आप विला क्लारा में हैं.

352
00:20:20,833 --> 00:20:22,750
मुझे अपने परिवार की चिंता है.

353
00:20:22,833 --> 00:20:24,791
मैं आज कुछ भेज रहा हूं
निगरानी के लिए एजेंट

354
00:20:24,875 --> 00:20:26,833
आपका घर 24
घंटे, ठीक है?

355
00:20:27,208 --> 00:20:29,333
अभी मैं नहीं करता
यह अब इसके लायक है,

356
00:20:29,416 --> 00:20:31,375
नहीं तो मैं तुम्हें नरक भेज दूँगा
यह मिशन और मैं वापस लौट आया

357
00:20:31,500 --> 00:20:33,000
मेक्सिको सिटी के लिए.

358
00:20:33,125 --> 00:20:35,000
♪[संगीत]♪

359
00:20:36,041 --> 00:20:37,166
[गोलीबारी]

360
00:20:38,666 --> 00:20:40,291
शिकार ख़त्म हो गया.

361
00:20:40,458 --> 00:20:42,041
तुम चुप रहो।

362
00:20:42,041 --> 00:20:42,125
तुम चुप रहो।
♪[संगीत]♪

363
00:20:42,125 --> 00:20:47,333
♪[संगीत]♪

364
00:20:47,458 --> 00:20:48,875
[गोलीबारी]

365
00:20:50,250 --> 00:20:51,666
नहीं!

366
00:20:53,125 --> 00:20:54,291
[गोलीबारी]

367
00:20:55,291 --> 00:20:56,625
नेट!

368
00:20:56,708 --> 00:20:58,041
जाल!

369
00:20:58,125 --> 00:20:59,041
जाल!

370
00:20:59,041 --> 00:20:59,208
जाल!
दुष्ट!

371
00:20:59,208 --> 00:21:01,125
दुष्ट!

372
00:21:02,166 --> 00:21:03,208
जाल!

373
00:21:03,333 --> 00:21:05,541
♪[संगीत]♪

374
00:21:05,666 --> 00:21:07,125
यह उसका भाई था.

375
00:21:07,250 --> 00:21:13,125
♪[संगीत]♪

376
00:21:13,208 --> 00:21:15,750
मैं अपने आप को परेशान कर रहा हूँ,
मैं अपने आप को पेशाब कर रहा हूँ.

377
00:21:15,916 --> 00:21:19,500
♪[संगीत]♪

378
00:21:19,583 --> 00:21:21,083
और तुम्हें क्या दिक्कत है?

379
00:21:21,250 --> 00:21:22,916
♪[संगीत]♪

380
00:21:23,083 --> 00:21:24,875
मेरा जीवन बर्बाद हो गया था.

381
00:21:26,000 --> 00:21:27,500
क्या हुआ?

382
00:21:27,666 --> 00:21:31,041
♪[संगीत]♪

383
00:21:31,041 --> 00:21:31,125
♪[संगीत]♪
ताराज़ोना भाग गया,

384
00:21:31,125 --> 00:21:32,875
ताराज़ोना भाग गया,

385
00:21:34,041 --> 00:21:35,708
सड़क पर है.

386
00:21:35,875 --> 00:21:38,083
♪[संगीत]♪

387
00:21:38,208 --> 00:21:40,500
कोई बकवास नहीं, लेकिन कैसे
क्या आप जानते हैं? जब यह हुआ?

388
00:21:40,625 --> 00:21:42,916
अच्छा, क्योंकि मैंने इसे पूरा कर लिया
अभी देखने के लिए
समाचार.

389
00:21:43,083 --> 00:21:44,958
♪[संगीत]♪

390
00:21:45,041 --> 00:21:47,000
वह तो आने वाला नहीं है
विला क्लारा, कैंडेलिटा।

391
00:21:47,000 --> 00:21:47,166
वह तो आने वाला नहीं है
विला क्लारा, कैंडेलिटा।
यह पहली साइट है
जहां वे इसकी तलाश करने जा रहे हैं।

392
00:21:47,166 --> 00:21:49,166
यह पहली साइट है
जहां वे इसकी तलाश करने जा रहे हैं।

393
00:21:49,333 --> 00:21:51,541
तुम्हें पता नहीं
वह कुतिया का बेटा,

394
00:21:51,625 --> 00:21:53,750
पहली चीज़ जो होगी
मुझे ढूंढना है।

395
00:21:53,916 --> 00:21:56,083
♪[संगीत]♪

396
00:21:56,083 --> 00:21:56,166
♪[संगीत]♪
और क्या आप जानते हैं कि सबसे बुरा क्या है?

397
00:21:56,166 --> 00:21:58,083
और क्या आप जानते हैं कि सबसे बुरा क्या है?

398
00:21:58,083 --> 00:21:58,166
और क्या आप जानते हैं कि सबसे बुरा क्या है?
♪[संगीत]♪

399
00:21:58,166 --> 00:22:00,333
♪[संगीत]♪

400
00:22:00,458 --> 00:22:02,333
कि मैंने वीरता को नहीं चोदा.

401
00:22:02,500 --> 00:22:17,083
♪[संगीत]♪

402
00:22:33,625 --> 00:22:36,375
नमस्ते, दानी, पहले से ही
मैंने आपका संदेश देखा.

403
00:22:37,291 --> 00:22:39,750
खैर मैंने यह सुना,
मैंने इसे नहीं देखा.

404
00:22:42,583 --> 00:22:44,583
मुझे लगता है आप व्यस्त हैं,

405
00:22:47,083 --> 00:22:48,791
लेकिन, ठीक है, कुछ भी नहीं,

406
00:22:49,000 --> 00:22:50,750
मैं तुम्हें शीघ्र ही चिह्नित करूंगा,

407
00:22:50,875 --> 00:22:52,458
या तुम मुझे चिह्नित करते हो?

408
00:22:55,625 --> 00:22:58,083
ओह, यह कितना बढ़िया है
आप विला क्लारा में हैं.

409
00:23:07,041 --> 00:23:09,041
कार रोको!

410
00:23:18,708 --> 00:23:19,958
याद!

411
00:23:20,041 --> 00:23:21,750
तुम्हें मुझे समझाने की ज़रूरत नहीं है
कुछ नहीं, मैं पहले ही समझ गया।

412
00:23:21,833 --> 00:23:23,583
> आप समलैंगिक हैं.
>क्या?

413
00:23:23,708 --> 00:23:26,083
हां, मुझमें कोई वाइब नहीं है
इसके साथ, कल्पना करें,

414
00:23:26,208 --> 00:23:27,666
मैं न्यूयॉर्क में रहता हूँ.

415
00:23:27,750 --> 00:23:29,666
मैं कुछ भी नहीं हूं
उसमें से, हुह?

416
00:23:29,791 --> 00:23:32,041
नहीं, तो आप हैं
अच्छा गधा क्योंकि
आपके कुतिया जीवन में

417
00:23:32,208 --> 00:23:34,250
आपके पास एक होने वाला है
अवसर जैसा
जो आज आपके पास था.

418
00:23:34,416 --> 00:23:36,000
> हाँ, मुझे पता है।
> नाको.

419
00:23:36,083 --> 00:23:37,666
छोटा आदमी.

420
00:23:37,750 --> 00:23:40,083
आपने लॉटरी जीत ली
और आपने नंबर खींच लिया,
अब आप खराब हो गए हैं.

421
00:23:40,208 --> 00:23:42,083
आप स्वयं को वहां देखें।

422
00:23:44,250 --> 00:23:46,250
उनके पिता को दिया गया था
कुछ साहुल

423
00:23:46,375 --> 00:23:48,458
और इसीलिए हमें ऐसा करना होगा
खेत पर लौटें!

424
00:23:48,583 --> 00:23:56,958
♪[संगीत]♪

425
00:23:57,125 --> 00:23:58,833
और आप कैसे हैं, ल्यूप?

426
00:23:59,541 --> 00:24:02,000
यह अद्भुत है पिता जी.

427
00:24:02,125 --> 00:24:04,041
लेकिन वह कौन था?
उसे गोली किसने मारी?

428
00:24:04,041 --> 00:24:04,125
लेकिन वह कौन था?
उसे गोली किसने मारी?
वैसे आप जानते हैं,

429
00:24:04,125 --> 00:24:06,000
वैसे आप जानते हैं,

430
00:24:06,125 --> 00:24:08,166
हर कोई चलता है
यहाँ अच्छी तरह से बादल छाए हुए हैं।

431
00:24:08,291 --> 00:24:10,125
खैर जो भी हो,

432
00:24:11,208 --> 00:24:13,291
कोई अंदाज़ा नहीं है
उसने जो किया उसका.

433
00:24:13,458 --> 00:24:22,291
♪[संगीत]♪

434
00:24:22,416 --> 00:24:24,708
आज हम जा रहे हैं
विला क्लारा से.

435
00:24:24,833 --> 00:24:26,000
♪[अधिसूचना रिंग]♪

436
00:24:27,041 --> 00:24:28,291
यह बज रहा है.

437
00:24:28,416 --> 00:24:30,125
आह, यह जुआनचो ही होगा।

438
00:24:30,125 --> 00:24:30,208
आह, यह जुआनचो ही होगा।
यह क्या कहता है?

439
00:24:30,208 --> 00:24:31,875
यह क्या कहता है?

440
00:24:32,750 --> 00:24:34,541
नहीं, यह एक संख्या है
अज्ञात.

441
00:24:34,666 --> 00:24:36,000
वह कहता है:

442
00:24:36,166 --> 00:24:38,000
“डाइगुइटो, तुम 24 साल के हो
मुझे भुगतान करने के लिए घंटे

443
00:24:38,166 --> 00:24:40,041
तुम्हें मुझ पर क्या एहसान है
वरना..."

444
00:24:40,166 --> 00:24:42,000
यह है, चिंता मत करो,

445
00:24:42,125 --> 00:24:45,375
है, आपूर्तिकर्ता है,
हमें देर हो गई है
भुगतान के साथ और...

446
00:24:46,375 --> 00:24:48,583
वैसे भी, गैबी पहले से ही जानता है
ऑर्डर कर रहा है

447
00:24:49,791 --> 00:24:51,666
यह एक बुरा सपना है.

448
00:24:53,166 --> 00:24:55,125
मुझे लगता है, मैं
मैं दोषी महसूस करता हूं.

449
00:24:55,250 --> 00:24:57,916
मैंने आपको पहले ही कहा था कि नहीं
आपके पास क्यों है
दोषी महसूस करो!

450
00:24:58,041 --> 00:25:00,875
तुम्हें नहीं पता था कि क्या होने वाला है
वहां क्रिस्टो बेल्ट्रान करो।

451
00:25:03,875 --> 00:25:05,583
अगर मैंने उसे मार डाला तो क्या होगा?

452
00:25:05,666 --> 00:25:07,708
मुझे माफ कर दो, वह
अपहरण कर लिया गया, ठीक है?

453
00:25:07,833 --> 00:25:10,000
आपने अपना बचाव किया,
और कुछ नहीं, मेरे प्रिय।

454
00:25:10,125 --> 00:25:12,083
क्राइस्ट बेल्ट्रान
वह एक अपराधी है.

455
00:25:12,208 --> 00:25:14,000
और यदि वह अपराधी है,
मैं क्या हूँ?

456
00:25:16,791 --> 00:25:19,541
एक शिकार, आप हैं
एक शिकार.

457
00:25:20,916 --> 00:25:23,083
मेरा प्यार,

458
00:25:23,083 --> 00:25:23,208
मेरा प्यार,
आपने अपना बचाव किया और
तुम बहुत बहादुर थे.

459
00:25:23,208 --> 00:25:26,125
आपने अपना बचाव किया और
तुम बहुत बहादुर थे.

460
00:25:27,208 --> 00:25:29,041
अरे, देखो,

461
00:25:29,750 --> 00:25:32,166
कुछ ही दिनों में, आप और मैं
हम जीवित रहेंगे

462
00:25:32,291 --> 00:25:34,375
वह जीवन
हम हमेशा सपने देखते हैं.

463
00:25:34,541 --> 00:25:35,958
हाँ?

464
00:25:51,000 --> 00:25:52,833
जाओ, जब तक तुम न आ जाओ।

465
00:25:53,000 --> 00:25:55,583
लिंडा ने खुद को उसमें बंद कर लिया
चौथा और मैं रुका
केवल पद पर.

466
00:25:56,833 --> 00:25:59,000
खैर कम से कम
तुम अभी भी जीवित हो

467
00:25:59,000 --> 00:25:59,166
खैर कम से कम
तुम अभी भी जीवित हो,
तो तुम मत करो
यह बहुत बुरा था.

468
00:25:59,166 --> 00:26:01,000
तो तुम मत करो
यह बहुत बुरा था.

469
00:26:01,166 --> 00:26:03,375
और मैं पहले से ही यहाँ हूँ.

470
00:26:03,500 --> 00:26:05,000
क्या तुम्हें खाने के लिए कुछ चाहिए?

471
00:26:05,125 --> 00:26:07,000
ओह, पोर्फिरियो,

472
00:26:07,125 --> 00:26:09,375
दिखावा करने की कोशिश मत करो
मैं आपके लिए मायने रखता हूं, ठीक है?

473
00:26:09,500 --> 00:26:11,750
मैं बीमार हूँ
इसे खेलो.

474
00:26:12,916 --> 00:26:16,875
♪[संगीत]♪

475
00:26:16,958 --> 00:26:19,208
क्या आप इसके बारे में कुछ जानते हैं?
नतालिया, माँ?

476
00:26:20,625 --> 00:26:22,208
नहीं, मि' हा,

477
00:26:22,625 --> 00:26:25,041
सब कुछ वैसा ही रहता है
सड़े हुए का

478
00:26:25,125 --> 00:26:33,666
♪[संगीत]♪

479
00:26:33,833 --> 00:26:35,791
मेरे लिए बस यही है
सबसे महत्वपूर्ण बात है,

480
00:26:35,875 --> 00:26:38,000
संपत्ति का शीर्षक
और प्रमाणीकरण

481
00:26:38,125 --> 00:26:40,000
ग्रहणाधिकार का क्योंकि
वहां इसका प्रदर्शन किया जाता है

482
00:26:40,083 --> 00:26:42,166
कि मैं अकेला हूं
मालिक, एकमात्र वारिस

483
00:26:42,250 --> 00:26:45,500
और वह सामान हैं
उन्होंने पहले ही अधिग्रहण कर लिया
शादी का.

484
00:26:45,625 --> 00:26:47,291
♪[संगीत]♪

485
00:26:47,416 --> 00:26:49,083
क्या हो रहा है, ज़वाला?

486
00:26:49,166 --> 00:26:51,083
मैं आपको बहुत आश्वस्त नहीं देखता।

487
00:26:51,250 --> 00:26:53,666
♪[संगीत]♪

488
00:26:53,750 --> 00:26:56,125
मैं बहुत हो जाऊंगा
आपके साथ ईमानदार.

489
00:26:56,208 --> 00:26:59,041
हम सभी जानते हैं कि यह कितना शक्तिशाली है
आपका पूर्व पति कौन है?

490
00:26:59,041 --> 00:26:59,125
हम सभी जानते हैं कि यह कितना शक्तिशाली है
आपका पूर्व पति कौन है?
♪[संगीत]♪

491
00:26:59,125 --> 00:27:01,000
♪[संगीत]♪

492
00:27:01,000 --> 00:27:01,125
♪[संगीत]♪
देखो, सोलेदाद, यदि वह
चालान निकालो

493
00:27:01,125 --> 00:27:03,125
देखो, सोलेदाद, यदि वह
चालान निकालो

494
00:27:03,291 --> 00:27:05,708
उस हर चीज़ का
में निवेश किया है
ये ज़मीनें,

495
00:27:05,833 --> 00:27:08,041
सबसे अधिक संभावना है कि आप
आप अंततः उसके ऋणी हो जाते हैं।

496
00:27:08,041 --> 00:27:08,125
सबसे अधिक संभावना है कि आप
आप अंततः उसके ऋणी हो जाते हैं।
♪[संगीत]♪

497
00:27:08,125 --> 00:27:10,208
♪[संगीत]♪

498
00:27:10,291 --> 00:27:12,375
ये एक ऐसी लड़ाई है
यह पहले ही खो चुका है.

499
00:27:12,500 --> 00:27:15,625
♪[संगीत]♪

500
00:27:15,708 --> 00:27:18,000
मैंने आपसे एक वकील के लिए पूछा था
सक्षम,

501
00:27:18,166 --> 00:27:21,166
वह कायर नहीं है
पैर कांपता है
ईसा मसीह के सामने.

502
00:27:22,333 --> 00:27:24,333
आप जवाब क्यों नहीं देते
फ़ोन, लानत है?

503
00:27:24,458 --> 00:27:26,416
ओह, शांत हो जाओ! मेरा क्या?
क्या मैं नियंत्रक हूँ?

504
00:27:26,541 --> 00:27:28,500
उन्होंने मेरे पिताजी को गोली मार दी,
जोनास जवाब नहीं देता,

505
00:27:28,583 --> 00:27:30,291
चलो अब खेत पर चलते हैं!

506
00:27:30,375 --> 00:27:31,416
बेटी।

507
00:27:31,541 --> 00:27:33,208
> चलो चलें!
>शांत हो जाओ.

508
00:27:36,333 --> 00:27:38,458
आप कितने अच्छे हैं
यहाँ, आप नहीं जानते क्या
मेरे पास क्या है...

509
00:27:38,541 --> 00:27:40,500
आइए देखें, पेट्रीसिया, अभी
मेरे पास समय नहीं है.

510
00:27:40,583 --> 00:27:43,125
यह बहुत महत्वपूर्ण है
मुझे क्या कहना है,
क्या आपने डिएगो से बात की है?

511
00:27:43,250 --> 00:27:45,500
ऐसा लगता है कि इसके पीछे
नतालिया का अपहरण
क्रिस्टो बेल्ट्रान है।

512
00:27:45,625 --> 00:27:46,750
धिक्कार है, उत्तर दो!

513
00:27:46,916 --> 00:27:48,541
आइए देखें, मैं आपको बता रहा हूं
कि मेरे पास समय नहीं है,

514
00:27:48,708 --> 00:27:50,000
मुझे बात करनी है
इसाबेल के साथ!

515
00:27:50,166 --> 00:27:51,791
यह बहुत, बहुत महत्वपूर्ण है!

516
00:27:51,916 --> 00:27:53,833
और आप क्या नहीं सोचते?
महत्वपूर्ण है कि मसीह
बेल्ट्रान एक अपहरणकर्ता है?

517
00:27:54,000 --> 00:27:56,083
चलो देखते हैं, मुझे विश्वास नहीं है
वह, और हाँ, अभी

518
00:27:56,208 --> 00:27:58,166
सबसे महत्वपूर्ण बात है
इसाबेल से बात करो.

519
00:28:07,208 --> 00:28:10,000
क्या आप मुझे यह बता रहे हैं?
क्या आप पंजीकरण करना चाहते हैं?

520
00:28:10,000 --> 00:28:10,166
क्या आप मुझे यह बता रहे हैं?
क्या आप पंजीकरण करना चाहते हैं?
मेरा घर, लोपेज़, मानो
मैं अपराधी था?

521
00:28:10,166 --> 00:28:13,041
मेरा घर, लोपेज़, मानो
मैं अपराधी था?

522
00:28:15,041 --> 00:28:17,125
क्या आपके पास कोई ऑर्डर या कुछ और है?

523
00:28:17,375 --> 00:28:20,125
इसाबेल, हम यही हैं
आपकी रक्षा के लिए कर रहा हूँ

524
00:28:20,250 --> 00:28:22,083
आपको और रोड्रिगो को।

525
00:28:22,958 --> 00:28:25,291
मुझे माफ़ कर दो, लेकिन नहीं
मैं बहुत सारी बातें कर सकता हूं.

526
00:28:25,750 --> 00:28:28,041
नहीं, ठीक है मैं आपकी मदद नहीं कर सकता
यह उस तरह से भी बहुत मदद नहीं करता है।

527
00:28:28,041 --> 00:28:28,166
नहीं, ठीक है मैं आपकी मदद नहीं कर सकता
यह उस तरह से भी बहुत मदद नहीं करता है।
और तुम्हें पता है क्या?
मैं माटेओ से बात करने जा रहा हूं

528
00:28:28,166 --> 00:28:29,958
और तुम्हें पता है क्या?
मैं माटेओ से बात करने जा रहा हूं

529
00:28:30,083 --> 00:28:31,791
इसे समझने के लिए क्योंकि
इससे मुझे कोई मतलब नहीं है.

530
00:28:31,875 --> 00:28:33,583
उससे बात करो, वह पहले से ही
जागरूक है

531
00:28:33,666 --> 00:28:34,916
खैर.

532
00:28:35,041 --> 00:28:36,833
मेरे प्यार, आगे बढ़ो,
अब मैं तुम तक पहुंचूंगा,

533
00:28:36,916 --> 00:28:38,625
चिंता मत करो,
मैं पिताजी से बात करने जा रहा हूं.

534
00:28:38,791 --> 00:28:40,375
हाँ, कोई भी
बात, मैं वहाँ हूँ.

535
00:28:40,458 --> 00:28:42,000
> मैं तुमसे प्यार करता हूँ.
> मैं तुमसे प्यार करता हूँ.

536
00:28:42,125 --> 00:28:44,166
> क्या आप मुझे 1 सेकंड दे सकते हैं?
> ज़रूर.

537
00:28:47,625 --> 00:28:49,583
♪[सेल फ़ोन की घंटी]♪

538
00:28:51,000 --> 00:28:53,041
ईसा, यहाँ तक कि
आप क्या उत्तर देते हैं!

539
00:28:53,208 --> 00:28:55,041
यह बस इतना ही था
तुम्हें बुलाने के लिए

540
00:28:55,208 --> 00:28:57,250
क्या आप मुझे समझा सकते हैं क्या?
लोपेज़ यहाँ क्या कर रहा है?

541
00:28:57,375 --> 00:28:59,375
ताराजोना है
मुक्त, भाग निकले.

542
00:29:00,000 --> 00:29:02,041
आपके पास होने वाला है
24 घंटे सुरक्षा.

543
00:29:02,041 --> 00:29:02,125
आपके पास होने वाला है
24 घंटे सुरक्षा.
आपको बहुत होना होगा
सचेत करें और कृपया ऐसा न करें
रोड्रिगो को अकेला छोड़ दो।

544
00:29:02,125 --> 00:29:05,333
आपको बहुत होना होगा
सचेत करें और कृपया ऐसा न करें
रोड्रिगो को अकेला छोड़ दो।

545
00:29:05,458 --> 00:29:07,666
तुम्हें पता है क्या
यह लड़का सक्षम है.

546
00:29:08,833 --> 00:29:10,875
आइए देखें, क्या आप मुझे बता रहे हैं?
वह रोड्रिगो का जीवन

547
00:29:10,958 --> 00:29:14,041
खतरे में है और
कुछ पुलिस अधिकारी
क्या वे इसकी देखभाल करेंगे?

548
00:29:14,125 --> 00:29:15,916
क्या यह सच है, माटेओ?

549
00:29:16,083 --> 00:29:18,458
क्या आप चिंता करते हैं?
फ़ोन और बस इतना ही?

550
00:29:18,625 --> 00:29:21,416
ईसा, कृपया,
मैं हिल नहीं सकता
अभी!

551
00:29:22,833 --> 00:29:25,666
वे रोड्रिगो के बालों को छूते हैं

552
00:29:25,791 --> 00:29:28,250
और आपके पास कौन होने वाला है?
इसकी देखभाल करना मेरे ऊपर है

553
00:29:28,416 --> 00:29:32,500
क्योंकि ताराज़ोना होने जा रहा है
आपके जीवन में एक मजाक,
क्या तुम समझ गये, मातेओ?

554
00:29:33,083 --> 00:29:35,166
तुम एक गधे हो!

555
00:29:42,000 --> 00:29:44,333
क्या स्थिति है
डॉन क्रिस्टो का असली?

556
00:29:44,500 --> 00:29:46,541
यह बहुत जल्दी है
यह जानने के लिए.

557
00:29:46,708 --> 00:29:49,333
पहले 24 घंटे
निर्णायक हैं

558
00:29:49,500 --> 00:29:51,708
एक बनाने के लिए
अधिक सटीक निदान.

559
00:29:52,000 --> 00:29:54,041
अगर मैं इसे ले सकता
क्लिनिक के लिए यह होगा...

560
00:29:54,041 --> 00:29:54,125
अगर मैं इसे ले सकता
क्लिनिक के लिए यह होगा...
नहीं, डॉन क्रिस्टो
यहाँ से चलता है.

561
00:29:54,125 --> 00:29:56,083
नहीं, डॉन क्रिस्टो
यहाँ से चलता है.

562
00:29:56,250 --> 00:29:58,208
वह कुछ भी
जो भी चाहिए,

563
00:29:58,291 --> 00:30:00,666
हमने इसे आपके लिए प्राप्त किया है।

564
00:30:01,833 --> 00:30:03,750
मेरी बात अच्छे से सुनो डॉक्टर,

565
00:30:04,000 --> 00:30:06,125
कोई नहीं, बिल्कुल
कोई नहीं,

566
00:30:06,750 --> 00:30:09,166
आप पता लगा सकते हैं
यहाँ क्या हुआ.

567
00:30:10,625 --> 00:30:12,916
क्या आप निश्चित हैं कि हम नहीं जानते?
क्या हम दोनों जा सकते हैं?

568
00:30:13,000 --> 00:30:15,125
मैंने तुमसे पहले ही कहा था, मैं लाता हूँ
बाज़ पूरी तरह से

569
00:30:15,208 --> 00:30:17,750
और तिजुआना की यात्रा
कम से कम यह कहना बहुत छोटा है।

570
00:30:17,833 --> 00:30:20,250
जुआनचो, यार, कृपया,
मेरे साथ ऐसा मत करो

571
00:30:20,750 --> 00:30:23,083
हम दो बक्से निकालते हैं,
बिल्कुल फिट.

572
00:30:23,083 --> 00:30:23,166
हम दो बक्से निकालते हैं,
एकदम फिट.
मुझे क्षमा करें, लेकिन आप जानते हैं
क्या होगा अगर बोर्डिंग

573
00:30:23,166 --> 00:30:25,125
मुझे क्षमा करें, लेकिन आप जानते हैं
क्या होगा अगर बोर्डिंग

574
00:30:25,125 --> 00:30:25,208
मुझे क्षमा करें, लेकिन आप जानते हैं
क्या होगा अगर बोर्डिंग
यह पूरा नहीं आता, मैं
मैं मुसीबत में पड़ जाता हूं.

575
00:30:25,208 --> 00:30:27,125
यह पूरा नहीं आता, मैं
मैं मुसीबत में पड़ जाता हूं.

576
00:30:28,250 --> 00:30:31,041
अच्छा, चलो देखते हैं,
महत्वपूर्ण यह है कि आप
जाओ, मेरी जान, ठीक है?

577
00:30:31,041 --> 00:30:31,166
अच्छा, चलो देखते हैं,
महत्वपूर्ण यह है कि आप
जाओ, मेरी जान, ठीक है?
मुझे चिंता इस बात की है
मुझे हवाई जहाज़ पर जाने दो

578
00:30:31,166 --> 00:30:34,083
मुझे चिंता इस बात की है
मुझे हवाई जहाज़ पर जाने दो

579
00:30:34,208 --> 00:30:36,291
वह आदमी कहां है
उनका खाना बांटते हैं.

580
00:30:36,416 --> 00:30:38,375
नहीं, नहीं, नहीं, इसके विपरीत,
यह आखिरी जगह है

581
00:30:38,500 --> 00:30:40,583
वे कहां जा रहे हैं
खोजो, मुझ पर विश्वास करो.

582
00:30:40,708 --> 00:30:42,583
आप कब कर सकते हैं
मेरे पास ले जाओ?

583
00:30:42,708 --> 00:30:44,583
> आप कितने जरूरी हैं?
>बहुत, मुझे यह नहीं चाहिए
अकेला छोड़ दो

584
00:30:44,708 --> 00:30:46,166
हम क्या कर सकते हैं
मैं नेट ले रहा हूँ

585
00:30:46,333 --> 00:30:48,000
और मैं पीछे हट गया
तुम्हारे लिए भाड़ में जाओ.

586
00:30:48,166 --> 00:30:49,041
जाता है।

587
00:30:49,041 --> 00:30:49,208
जाता है।
डिएगो, बहुत सावधान रहो,

588
00:30:49,208 --> 00:30:50,958
डिएगो, बहुत सावधान रहो,

589
00:30:51,041 --> 00:30:53,000
मुझे लगता है कि वे पुरुष
वे आपकी तलाश में जा रहे हैं।

590
00:30:53,083 --> 00:30:55,000
मेरा प्यार, हमारे पास है
समय, हाँ?

591
00:30:55,125 --> 00:30:57,333
वे अवश्य होंगे
उनके साथ व्यस्त
आपातकालीन.

592
00:30:58,500 --> 00:31:00,333
मेरे प्रिय, हमें करना होगा
पहले अपना ख्याल रखें.

593
00:31:00,416 --> 00:31:02,083
> मैं अभी आ रहा हूं।
> हाँ.

594
00:31:02,083 --> 00:31:02,208
> मैं अभी आ रहा हूं।
> हाँ.
मैं कुछ ठीक करने जा रहा हूँ
जल्दी और हम चलते हैं.

595
00:31:02,208 --> 00:31:04,125
मैं कुछ ठीक करने जा रहा हूँ
जल्दी और हम चलते हैं.

596
00:31:05,291 --> 00:31:07,083
जुआनचो, लड़का।

597
00:31:08,000 --> 00:31:09,791
मैं जानता हूं कि तुम हो
अपनी नौकरी जोखिम में डाल रहे हैं

598
00:31:09,958 --> 00:31:11,458
हमारे लिए और,

599
00:31:11,625 --> 00:31:13,458
और मैं तुमसे प्यार करता हूँ
धन्यवाद भाई, ठीक है?

600
00:31:13,625 --> 00:31:15,625
किसी चीज़ के लिए उन्होंने आविष्कार किया
दोस्ती, सही?

601
00:31:17,833 --> 00:31:19,041
धन्यवाद।

602
00:31:22,208 --> 00:31:24,291
अरे, चलो चलें
ठीक हो जाओ, ठीक है?

603
00:31:24,416 --> 00:31:26,125
मैं आपसे बाद में मिलूंगा.

604
00:31:26,208 --> 00:31:28,125
हर चीज़ के लिए धन्यवाद
तुमने मेरे लिए क्या किया?

605
00:31:28,208 --> 00:31:30,208
और मुझे बचाने के लिए
उस तरह.

606
00:31:30,833 --> 00:31:32,625
> मैं तुमसे प्यार करता हूँ.
> मैं तुमसे प्यार करता हूँ.

607
00:31:33,208 --> 00:31:34,791
तुम्हें देखकर मुझे जीवन मिल गया।

608
00:31:34,875 --> 00:31:40,000
♪[संगीत]♪

609
00:31:40,000 --> 00:31:40,125
♪[संगीत]♪
मेरी माँ को अलविदा कहो.

610
00:31:40,125 --> 00:31:41,958
मेरी माँ को अलविदा कहो.

611
00:31:42,041 --> 00:31:43,041
हाँ।

612
00:31:43,041 --> 00:31:43,166
हाँ।
उससे कहो कि मुझे माफ कर दे
इस ओर जाओ

613
00:31:43,166 --> 00:31:44,916
उससे कहो कि मुझे माफ कर दे
इस ओर जाओ

614
00:31:45,083 --> 00:31:46,541
और उसे यह बताओ
मैं बहुत प्यार करता हूँ, हाँ?

615
00:31:46,666 --> 00:31:48,166
तुम शांत हो जाओ, मुझे
मैं तुमसे कहता हूँ, ठीक है?

616
00:31:48,291 --> 00:31:50,000
>अपना ख्याल रखें.
> हाँ, धन्यवाद.

617
00:31:50,125 --> 00:31:51,375
आपको।

618
00:31:51,500 --> 00:31:54,041
♪[संगीत]♪

619
00:31:54,041 --> 00:31:54,125
♪[संगीत]♪
यह समय है.

620
00:31:54,125 --> 00:31:55,708
यह समय है।

621
00:31:55,875 --> 00:31:57,916
♪[संगीत]♪

622
00:31:58,083 --> 00:31:59,083
चलो चलें.

623
00:31:59,250 --> 00:32:01,083
♪[संगीत]♪

624
00:32:01,250 --> 00:32:02,500
चलो चलें.

625
00:32:02,666 --> 00:32:06,583
♪[संगीत]♪

626
00:32:06,666 --> 00:32:08,333
सावधान रहो मेरी जान.

627
00:32:08,458 --> 00:32:34,291
♪[संगीत]♪

628
00:32:34,416 --> 00:32:36,041
लेकिन क्या उन्होंने सब कुछ जाँचा?

629
00:32:36,041 --> 00:32:36,125
लेकिन क्या उन्होंने सब कुछ जाँचा?
चौथा भी
तिलिचे का भी
क्या उन्होंने इसकी समीक्षा की?

630
00:32:36,125 --> 00:32:38,083
चौथा भी
तिलिचे का भी
क्या उन्होंने इसकी समीक्षा की?

631
00:32:38,250 --> 00:32:40,291
हाँ, इसाबेल, मत करो
चिंता, सब कुछ
यह साफ है.

632
00:32:40,416 --> 00:32:42,708
और, ठीक है, क्या होगा यदि
आज संयोगवश आना हुआ
रात को या कल?

633
00:32:42,875 --> 00:32:45,250
चिंता मत करो,
लड़के हैं
24 घंटे.

634
00:32:47,583 --> 00:32:49,666
धन्यवाद, लोपेज़,
मैं क्षमा चाहता हूँ

635
00:32:49,791 --> 00:32:52,083
क्योंकि, जैसा कि आप देख सकते थे,
मुझे पता नहीं था.

636
00:32:52,208 --> 00:32:54,083
सब ठीक है, नहीं
आप चिंता करें

637
00:32:54,208 --> 00:32:56,208
हम के लिए हैं
उनकी रक्षा करें और

638
00:32:56,416 --> 00:32:58,291
अपना ख्याल रखना, इसाबेल।

639
00:32:59,833 --> 00:33:01,083
धन्यवाद।

640
00:33:05,166 --> 00:33:10,291
♪[संगीत]♪

641
00:33:10,375 --> 00:33:12,041
क्या हाल है?

642
00:33:12,041 --> 00:33:12,166
क्या हो रहा है?
कुछ नहीं, मेरे प्रिय, यहाँ आओ।

643
00:33:12,166 --> 00:33:14,041
कुछ नहीं, मेरे प्रिय, यहाँ आओ।

644
00:33:18,416 --> 00:33:20,333
चलो, अंदर आ जाओ, ठीक है?

645
00:33:20,500 --> 00:33:33,958
♪[संगीत]♪

646
00:33:34,041 --> 00:33:36,750
हमें बाहर निकालने के लिए धन्यवाद
यह जगह, जुआनचो,

647
00:33:36,833 --> 00:33:38,750
सचमुच, आपकी मदद के बिना
मैं नहीं कर पाता...

648
00:33:38,833 --> 00:33:40,750
अरे, मत समझो
चीज़ी, नेट।

649
00:33:40,833 --> 00:33:43,000
मुझे यकीन है
डिएगो और आपके पास होगा
मेरे लिए भी वैसा ही किया.

650
00:33:44,208 --> 00:33:46,000
कितनी दुखद विदाई है, है ना?

651
00:33:56,125 --> 00:33:58,208
मुझे बाहर निकालो
यहाँ, जुआनचो।

652
00:33:58,333 --> 00:34:43,875
♪[संगीत]♪

653
00:34:44,041 --> 00:34:45,666
क्या तुम ठीक हो?

654
00:34:46,083 --> 00:34:47,041
चिंता मत करो।

655
00:34:47,208 --> 00:35:55,250
♪[संगीत]♪

656
00:35:55,333 --> 00:38:25,541
♪[संगीत]♪