1 00:01:21,250 --> 00:01:23,833 -Caramels d'Isigny, berlingots de Nantes! 2 00:01:24,041 --> 00:01:25,291 Biskota egjiptiane marshmallow! 3 00:01:25,458 --> 00:01:31,333 Zonja dhe zotërinj, këtu ne shesim ëmbëlsira dhe ëmbëlsira. 4 00:01:31,500 --> 00:01:34,916 -Nga koka te këmbët nuk prishet asgjë. 5 00:01:35,875 --> 00:01:38,500 - Nëna e tyre, e cila ishte shtatzënë, 6 00:01:38,666 --> 00:01:42,083 po i shtrëngonte aq fort barkun me fasha 7 00:01:42,250 --> 00:01:45,416 se binjakët janë sikur të ishin salduar së bashku. 8 00:01:45,625 --> 00:01:46,958 - Eja më afër, afrohu, 9 00:01:47,125 --> 00:01:48,500 mos hezitoni. 10 00:01:48,708 --> 00:01:49,583 këtu, 11 00:01:49,791 --> 00:01:51,708 as magji, as iluzion, 12 00:01:51,875 --> 00:01:54,208 asnjë përbindësh apo kolos, 13 00:01:54,416 --> 00:01:57,250 Vetëm emocione dhe ndjesi. 14 00:01:57,416 --> 00:02:00,791 Zhurmë dhe muzikë interesante nga panairi 15 00:02:00,958 --> 00:02:03,583 - Hajde, të shkojmë të shohim zonjën me mjekër. 16 00:02:05,750 --> 00:02:07,333 -FALEMINDERIT. 17 00:02:12,583 --> 00:02:14,208 Zilja po bie 18 00:02:15,958 --> 00:02:17,625 -Zonja dhe zotërinj, 19 00:02:17,833 --> 00:02:21,875 Çfarë është jeta pa pasion apo eksitim? 20 00:02:22,041 --> 00:02:24,250 Është një heqje dorë, një humbje. 21 00:02:24,458 --> 00:02:27,375 Një jetë pa ekstazi dhe pa temperaturë 22 00:02:27,583 --> 00:02:31,166 është një fyerje për mrekullinë e jetës! 23 00:02:31,333 --> 00:02:33,291 Pra, eja, bashkohu me mua. 24 00:02:33,458 --> 00:02:36,250 Bashkohu me mua, ngjitu në atë skenë. 25 00:02:36,458 --> 00:02:38,000 I thashë, hyr! 26 00:02:38,166 --> 00:02:42,291 Këtu, ju jeni qendra e kësaj loje! 27 00:02:42,500 --> 00:02:43,541 Jini të guximshëm! 28 00:02:43,750 --> 00:02:46,041 Afrohuni dhe ndjehuni 29 00:02:46,250 --> 00:02:50,375 një përvojë unike e festuar nga poetët 30 00:02:50,541 --> 00:02:53,666 Nga kohra të lashta: dashuri me shikim të parë! 31 00:02:53,833 --> 00:02:56,125 Po, dashuri me shikim të parë! 32 00:02:56,333 --> 00:02:59,458 Nuk kam asnjë ide të vetme në këmbët e mia, 33 00:02:59,666 --> 00:03:01,875 Kjo nuk është një metaforë. 34 00:03:02,083 --> 00:03:03,833 Ai është një sensacion! 35 00:03:05,708 --> 00:03:07,083 Në këto dërrasa, 36 00:03:07,250 --> 00:03:09,416 Ju premtoj telashe, 37 00:03:09,583 --> 00:03:10,958 dridhje, 38 00:03:11,166 --> 00:03:13,541 marramendje dhe ekstazë. 39 00:03:13,708 --> 00:03:15,208 Ekstazë për të gjithë! 40 00:03:15,375 --> 00:03:18,541 I pasur apo i varfër, aristokrat... Kris 41 00:03:18,708 --> 00:03:20,625 -Synoni këmbën kur ajo ngrihet. 42 00:03:21,708 --> 00:03:23,125 - Në të vërtetë, këtu, 43 00:03:23,291 --> 00:03:25,375 progresi është në shërbim 44 00:03:25,541 --> 00:03:26,708 barazisë. 45 00:03:26,916 --> 00:03:28,666 - Binjakët siamezë, 46 00:03:28,875 --> 00:03:31,041 Mendimet e tyre ndërthuren, 47 00:03:31,250 --> 00:03:34,583 dhe ndodh që njëri prej tyre ia bën ëndrrën tjetrit realitet 48 00:03:34,791 --> 00:03:37,041 dhe për t'i treguar për këtë herët në mëngjes. 49 00:03:37,208 --> 00:03:39,083 -Nëse ai është i një natyre të turpshme 50 00:03:39,250 --> 00:03:41,458 apo një fizik jo tërheqës ju ka privuar 51 00:03:41,625 --> 00:03:43,833 kënaqësitë e dashurisë, 52 00:03:44,000 --> 00:03:46,416 Epo, Venusi Elektrik 53 00:03:46,583 --> 00:03:49,208 ju ofron mrekullinë që ofron 54 00:03:49,375 --> 00:03:53,041 dhe dridhjet që e shoqërojnë atë. 55 00:03:53,208 --> 00:03:55,416 Për vetëm 30 cent, 56 00:03:55,583 --> 00:03:56,708 dashuri me shikim te pare 57 00:03:56,875 --> 00:04:00,958 Afërdita jua jep këtë... 58 00:04:01,125 --> 00:04:03,625 Elektrizuar. 59 00:04:09,041 --> 00:04:10,916 Pra a ka njeri? 60 00:04:12,791 --> 00:04:13,875 zonja dhe zotërinj, 61 00:04:14,041 --> 00:04:15,208 Pak guxim! 62 00:04:15,375 --> 00:04:16,708 Tregoni pak guxim! 63 00:04:16,875 --> 00:04:19,083 Po, zotëri. Bravo, i ri. 64 00:04:19,250 --> 00:04:21,125 Nuk ka dashuri pa guxim. 65 00:04:21,291 --> 00:04:22,916 Ejani dhe shijoni shijet 66 00:04:23,083 --> 00:04:24,791 puthje elektrike. 67 00:04:24,958 --> 00:04:26,291 Tridhjetë cent. 68 00:04:27,041 --> 00:04:28,750 Do të të lë të vazhdosh. 69 00:04:28,916 --> 00:04:30,916 Gumëzhimë 70 00:04:32,791 --> 00:04:33,666 Dashuria 71 00:04:33,833 --> 00:04:35,500 është dhimbje 72 00:04:35,666 --> 00:04:36,916 dhe ekstazi. 73 00:04:37,083 --> 00:04:37,958 Kush është i sigurt 74 00:04:38,125 --> 00:04:41,125 se nuk e kam ndjerë vërtet? 75 00:04:41,291 --> 00:04:41,958 OBSH? 76 00:04:42,125 --> 00:04:43,291 Një eksperiment 77 00:04:43,458 --> 00:04:45,833 drithërima e shijshme e dashurisë. 78 00:04:46,541 --> 00:04:48,208 Kërcitje 79 00:04:48,375 --> 00:04:49,791 Shihni se si rryma 80 00:04:49,958 --> 00:04:51,333 tani sjell 81 00:04:51,500 --> 00:04:53,375 shumë më tepër në jetën tuaj 82 00:04:53,541 --> 00:04:54,458 atë rehati 83 00:04:54,625 --> 00:04:55,708 dhe drita... 84 00:04:59,458 --> 00:05:00,250 Intensiteti! 85 00:05:02,333 --> 00:05:03,583 Publiku është i kënaqur. 86 00:05:06,625 --> 00:05:08,458 Pëshpëritja e turmës 87 00:05:08,625 --> 00:05:10,583 Duartrokitje - Urime! 88 00:05:10,750 --> 00:05:11,916 - Është mirë! 89 00:05:14,666 --> 00:05:15,833 -Në vijim! 90 00:05:16,000 --> 00:05:19,666 Tarifa e përfaqësimit: 2 franga 75. 91 00:05:19,833 --> 00:05:22,000 Ushqimi: 3. 92 00:05:22,166 --> 00:05:24,125 Vendndodhja: 5. 93 00:05:24,291 --> 00:05:25,750 Reklamim: 8. 94 00:05:25,958 --> 00:05:26,958 - Tetë? - Po, 95 00:05:27,125 --> 00:05:29,625 Ka tarifa ekspozimi dhe gazeta të qytetit. 96 00:05:29,833 --> 00:05:31,833 Sapo kemi ardhur në kryeqytet, 97 00:05:32,000 --> 00:05:33,875 Nuk e vutë re? - Epo, jo. 98 00:05:34,083 --> 00:05:36,458 -Paruke: 3 franga në muaj. 99 00:05:36,625 --> 00:05:39,000 Dhe duhani: 50 cent. 100 00:05:39,166 --> 00:05:41,250 Kjo është 38.50 101 00:05:41,416 --> 00:05:43,458 minus 29.75... 102 00:05:44,000 --> 00:05:46,166 8 franga 75. 103 00:05:47,250 --> 00:05:48,250 Kjo është e drejtë. 104 00:05:54,625 --> 00:05:57,333 Zilja po bie 105 00:05:59,416 --> 00:06:01,750 - Po vjen për të ngrënë? - Jo. 106 00:06:01,916 --> 00:06:04,666 Nuk dua t'i kthej 3 monedhat e tij. 107 00:06:04,833 --> 00:06:06,000 - Keni në plan të largoheni? 108 00:06:06,166 --> 00:06:08,958 Në Amerikë me këtë? Hajde! - Jo. 109 00:06:09,125 --> 00:06:10,041 - Mos më lër të shkoj. 110 00:06:10,208 --> 00:06:11,375 - Jo sonte. 111 00:06:11,541 --> 00:06:12,750 - Mirë, do të të trajtoj. 112 00:06:12,916 --> 00:06:14,791 - Jo, nuk dua! 113 00:06:15,500 --> 00:06:16,166 -Një! 114 00:06:16,333 --> 00:06:19,041 - Jo, po të them, je budalla! 115 00:06:24,333 --> 00:06:28,500 - Tani do ta thërrasim të ndjerin! 116 00:06:28,708 --> 00:06:29,625 - Andre. 117 00:06:29,833 --> 00:06:32,958 - Nga zemra, zonjë. E gjithë bota duhet të kalohet. 118 00:06:33,166 --> 00:06:34,125 - Andre. 119 00:06:34,333 --> 00:06:35,250 - Ndjehem... 120 00:06:35,416 --> 00:06:36,250 diçka 121 00:06:36,416 --> 00:06:37,500 si prania 122 00:06:37,666 --> 00:06:38,666 pas teje. 123 00:06:40,958 --> 00:06:42,208 - Oh! André! 124 00:06:43,083 --> 00:06:45,166 - Helen. - André, je ti. 125 00:06:45,375 --> 00:06:47,708 - Jam unë, derri im i egër. 126 00:06:47,875 --> 00:06:51,291 - Oh, Zoti im, Zoti im. 127 00:06:53,833 --> 00:06:55,208 Ai donte... 128 00:06:55,416 --> 00:06:57,916 Ai donte të më tregonte diçka 129 00:06:58,125 --> 00:07:00,541 Por ju humbët mendjen. 130 00:07:00,708 --> 00:07:04,041 - Më fal. Ushtrimi e lodh trupin. 131 00:07:04,208 --> 00:07:06,041 - Kjo më dukej e rëndësishme. 132 00:07:06,250 --> 00:07:08,125 Nuk ju kujtohet? 133 00:07:08,291 --> 00:07:11,750 -Gjatë seancës, mendja mbyllet. 134 00:07:11,916 --> 00:07:14,708 Bëhem një trup bosh që rezonon me fjalët e tij. 135 00:07:14,916 --> 00:07:16,625 Herën tjetër, me siguri. 136 00:07:21,500 --> 00:07:23,583 - Mirë, gëzuar. 137 00:07:23,750 --> 00:07:25,541 E qeshura 138 00:07:25,750 --> 00:07:28,208 - Hej, eja të pish një pije. 139 00:08:26,833 --> 00:08:28,416 -Oh! 140 00:08:28,583 --> 00:08:30,041 Një frymë 141 00:08:31,916 --> 00:08:33,041 Zotëri... 142 00:08:34,208 --> 00:08:37,083 - Unë... do të doja të kontaktoja 143 00:08:37,250 --> 00:08:38,875 me një të dashur 144 00:08:39,083 --> 00:08:40,708 "i mirë", 145 00:08:41,375 --> 00:08:42,958 i ndjerë së fundmi. 146 00:08:43,125 --> 00:08:44,208 -Te lutem? 147 00:08:44,708 --> 00:08:46,583 - Siç sugjerohet 148 00:08:46,750 --> 00:08:48,916 Paneli juaj i reklamave. - Ah! 149 00:08:49,083 --> 00:08:50,083 oh jo 150 00:08:50,250 --> 00:08:51,750 Është shumë vonë. 151 00:08:51,916 --> 00:08:54,750 po e mbyll. - Jo. Ulu të lutem. 152 00:08:54,916 --> 00:08:58,500 - Jo, nuk ka njeri, fantazmat po flenë. 153 00:08:58,666 --> 00:09:00,583 Ju duhet të pushoni. 154 00:09:00,791 --> 00:09:02,833 - Merre. - Nuk kam ndryshim. 155 00:09:03,041 --> 00:09:03,875 -Te gjitha. 156 00:09:04,041 --> 00:09:05,583 - Të gjitha çfarë? - Gjithçka... 157 00:09:05,750 --> 00:09:06,791 Biletë e plotë. 158 00:09:07,000 --> 00:09:08,166 - Dhjetë franga? - Po. 159 00:09:09,541 --> 00:09:11,333 - Të kontaktojmë? - Po, 160 00:09:11,500 --> 00:09:14,000 përsëri me një të dashur... përsëri... 161 00:09:14,166 --> 00:09:15,125 - Së fundmi ka ndërruar jetë. 162 00:09:15,291 --> 00:09:17,000 - Atje! Atje! 163 00:09:17,916 --> 00:09:18,875 Pra. 164 00:09:19,083 --> 00:09:20,541 - Shpejt atëherë. 165 00:09:20,750 --> 00:09:22,250 Hajde, ulu. 166 00:09:24,583 --> 00:09:26,708 A jeni i kënaqur, zotëri? 167 00:09:28,291 --> 00:09:29,666 thith, 168 00:09:30,583 --> 00:09:31,875 Nxjerr. 169 00:09:33,666 --> 00:09:35,166 Merrni frymë, 170 00:09:36,750 --> 00:09:38,416 Nxjerr. 171 00:09:38,625 --> 00:09:39,458 oh po 172 00:09:40,375 --> 00:09:42,708 Dëgjoni frymëmarrjen tuaj. 173 00:09:42,875 --> 00:09:44,500 thith, 174 00:09:46,125 --> 00:09:47,666 Nxjerr. 175 00:09:48,958 --> 00:09:50,416 Merrni frymë. 176 00:09:50,583 --> 00:09:52,375 frymëzim 177 00:09:53,500 --> 00:09:54,458 Nxjerr. 178 00:09:54,625 --> 00:09:56,875 Skadimi 179 00:09:58,583 --> 00:10:00,708 Si quhej i dashuri juaj? 180 00:10:01,375 --> 00:10:02,458 - Irene. 181 00:10:03,750 --> 00:10:05,291 - Dëgjo rrahjet e zemrës. 182 00:10:05,458 --> 00:10:07,125 Dhe ai mendon për Helenën. 183 00:10:07,291 --> 00:10:08,125 - Irene. 184 00:10:08,291 --> 00:10:09,541 -Ajo. 185 00:10:10,500 --> 00:10:14,041 Mendoni për fytyrën e tij, 186 00:10:14,208 --> 00:10:16,041 pikëpamjen e tij. 187 00:10:16,250 --> 00:10:18,000 Imagjinoni sytë e saj, 188 00:10:18,166 --> 00:10:20,791 sytë e saj ishin afër, shumë afër. 189 00:10:24,875 --> 00:10:26,208 Telefononi atë, zotëri. 190 00:10:26,833 --> 00:10:27,916 -Jo. 191 00:10:28,125 --> 00:10:29,166 - Telefonojeni. 192 00:10:31,500 --> 00:10:32,791 - Irene. 193 00:10:32,958 --> 00:10:35,875 - Nga zemra, zotëri, ka një ndryshim të madh. 194 00:10:36,041 --> 00:10:38,000 tejkaluar. - Irene. 195 00:10:38,583 --> 00:10:39,458 - Ndjehem... 196 00:10:39,666 --> 00:10:42,416 - Irene. - Ndjej praninë e dikujt. 197 00:10:42,583 --> 00:10:43,458 pas teje. 198 00:10:44,458 --> 00:10:45,708 Qaj 199 00:10:45,916 --> 00:10:47,125 Oh, dëgjoj ... 200 00:10:47,333 --> 00:10:48,583 Dëgjoj dikë 201 00:10:48,791 --> 00:10:51,875 Dëgjoj dikë të përgjigjet. - Çfarë po thua? 202 00:10:52,041 --> 00:10:53,833 - Dëgjoj dikë 203 00:10:54,041 --> 00:10:55,708 pëshpërit një emër. 204 00:10:55,875 --> 00:10:57,333 - Çfarë... Si e ke emrin? 205 00:10:57,500 --> 00:10:58,583 - Është e pasigurt. 206 00:10:58,750 --> 00:10:59,416 -OBSH? 207 00:11:01,375 --> 00:11:02,375 - Antoine? 208 00:11:04,000 --> 00:11:05,208 - Hë? 209 00:11:05,375 --> 00:11:06,333 - Oh po, 210 00:11:06,541 --> 00:11:08,500 E dëgjoj duke u afruar. 211 00:11:09,708 --> 00:11:11,333 Unë mund ta ndjej atë. Ah! 212 00:11:11,500 --> 00:11:12,541 -Ah. 213 00:11:12,750 --> 00:11:13,916 -Ah! 214 00:11:14,125 --> 00:11:15,583 Frymëmarrje e rëndë 215 00:11:15,791 --> 00:11:17,333 Antoine. - Ah. 216 00:11:17,541 --> 00:11:18,666 - Antoine. 217 00:11:18,875 --> 00:11:19,833 qetësohu 218 00:11:20,000 --> 00:11:21,000 Unë jam këtu. 219 00:11:21,166 --> 00:11:22,791 - Ku? - Pikërisht pranë saj. 220 00:11:23,000 --> 00:11:23,958 - Kjo nuk është e mundur. 221 00:11:24,166 --> 00:11:25,000 - Larg. 222 00:11:25,166 --> 00:11:27,541 Kudo. - Kjo është e pamundur. 223 00:11:27,750 --> 00:11:29,750 - Qetësohu, unë jam këtu. 224 00:11:29,916 --> 00:11:31,333 Unë jam këtu, moj... 225 00:11:32,208 --> 00:11:33,333 i dashuri im. 226 00:11:34,250 --> 00:11:35,916 Ai nuhat. 227 00:11:37,666 --> 00:11:39,000 Oh! - Aroma jote, 228 00:11:39,166 --> 00:11:41,208 Unë mund të nuhas parfumin tuaj. 229 00:11:41,666 --> 00:11:42,750 Ah, Irene. 230 00:11:43,750 --> 00:11:44,750 Ju jeni këtu. 231 00:11:44,916 --> 00:11:46,000 Irene. 232 00:11:46,875 --> 00:11:47,791 -Ajo? 233 00:11:48,958 --> 00:11:50,125 - A është kjo...? 234 00:11:50,583 --> 00:11:51,750 A është kjo...? 235 00:11:51,916 --> 00:11:53,041 A është kjo...? 236 00:11:53,250 --> 00:11:54,250 A është kjo...? 237 00:11:54,458 --> 00:11:55,291 A është kjo...? 238 00:11:55,458 --> 00:11:56,750 A po vuani? 239 00:11:59,166 --> 00:12:00,083 -Uh... 240 00:12:00,291 --> 00:12:01,375 Nr. 241 00:12:02,791 --> 00:12:04,500 Gjithçka është në rregull. - Ah. 242 00:12:04,666 --> 00:12:06,541 - Gjithçka është... 243 00:12:06,875 --> 00:12:08,583 blu, 244 00:12:08,791 --> 00:12:10,000 i butë, 245 00:12:10,208 --> 00:12:11,291 dritë. 246 00:12:11,458 --> 00:12:12,750 -Oh. 247 00:12:13,541 --> 00:12:15,208 A. - Ja ku shkoni. 248 00:12:16,041 --> 00:12:19,625 Unë... Unë... duhet të iki tani. 249 00:12:19,791 --> 00:12:20,500 - Ai po merr pjesë! 250 00:12:20,708 --> 00:12:21,916 Irena, prit. 251 00:12:22,083 --> 00:12:22,833 Ai merr pjesë. 252 00:12:23,000 --> 00:12:24,833 Ju lutem qëndroni. Ju lutem qëndroni. 253 00:12:25,041 --> 00:12:26,166 Ju jeni këtu. 254 00:12:26,375 --> 00:12:27,416 Psherëtimë 255 00:12:28,416 --> 00:12:29,625 Nuk më ka mbetur asgjë. 256 00:12:29,833 --> 00:12:31,083 Nuk më ka mbetur asgjë. 257 00:12:32,875 --> 00:12:33,875 Oh, ju jeni këtu. 258 00:12:34,916 --> 00:12:36,333 Çfarë mrekullie! 259 00:12:38,041 --> 00:12:40,000 Frymëmarrje e rëndë 260 00:12:40,625 --> 00:12:42,166 me mungon. 261 00:12:43,500 --> 00:12:46,375 me mungon shume. 262 00:12:48,000 --> 00:12:49,958 Të lutem, Irena. 263 00:12:50,875 --> 00:12:52,708 Thuaj emrin tim. 264 00:12:55,458 --> 00:12:56,375 - Antoine? 265 00:12:58,208 --> 00:12:59,250 - Përsëri. 266 00:13:00,500 --> 00:13:01,583 - Antoine. 267 00:13:02,916 --> 00:13:04,291 - Përsëri. 268 00:13:05,375 --> 00:13:06,333 - Antoine. 269 00:13:06,541 --> 00:13:08,333 -Oh. 270 00:13:08,541 --> 00:13:10,916 Oh, dridhet, dridhet. 271 00:13:11,750 --> 00:13:13,541 -Ajo. 272 00:13:16,333 --> 00:13:18,083 - Është faji im? 273 00:13:21,666 --> 00:13:23,875 Është faji im? 274 00:13:25,791 --> 00:13:27,875 Zilja po bie 275 00:13:29,291 --> 00:13:30,166 -Oh! 276 00:13:30,333 --> 00:13:31,291 Oh. 277 00:13:33,833 --> 00:13:35,500 - Çfarë? - Ka mbaruar. 278 00:13:35,666 --> 00:13:36,500 -Te lutem? 279 00:13:36,666 --> 00:13:37,916 - Ajo u largua. - Jo! 280 00:13:38,083 --> 00:13:40,458 - Po, ajo u largua. edhe une duhet te shkoj. 281 00:13:40,625 --> 00:13:43,125 Eja, zotëri, duhet të ikim. 282 00:13:44,416 --> 00:13:47,000 - Do të vij të të shoh nesër. - Shumë mirë. 283 00:13:47,208 --> 00:13:48,250 - Këtu. - Ah, jo! 284 00:13:48,416 --> 00:13:49,583 - Çfarë? - Nuk duhet. 285 00:13:49,791 --> 00:13:51,041 - Pse? - Ishte... 286 00:13:51,958 --> 00:13:52,791 e dhimbshme. 287 00:13:52,958 --> 00:13:55,958 - E dhimbshme? - Ndonjëherë trupat nuk pajtohen. 288 00:13:56,125 --> 00:13:56,791 Shikoni. 289 00:13:56,958 --> 00:13:58,875 Duart e mia ndjehen sikur janë djegur. 290 00:13:59,083 --> 00:14:00,333 - Oh la la. - Hmm. 291 00:14:02,083 --> 00:14:03,125 - Dua të kthehem. 292 00:14:03,291 --> 00:14:05,333 - Jo. - Do të të paguaj më shumë. 293 00:14:06,500 --> 00:14:07,458 -Natën e mirë. 294 00:14:07,625 --> 00:14:08,458 Shihemi nesër. 295 00:14:08,625 --> 00:14:10,125 - Njëzet franga. 296 00:14:10,333 --> 00:14:11,416 - Njëzet franga? 297 00:14:12,291 --> 00:14:13,791 - Për djegiet. 298 00:14:15,708 --> 00:14:17,291 - Pra, në vendin tuaj. - Në vendin tim? 299 00:14:17,500 --> 00:14:18,958 - Më jep adresën tënde. 300 00:14:19,125 --> 00:14:22,333 -Në shtëpi? - Po, kjo do të jetë më praktike. 301 00:14:22,500 --> 00:14:24,041 - Sigurisht, më lirë. 302 00:14:24,208 --> 00:14:25,208 Karta ime. 303 00:14:25,375 --> 00:14:26,666 - Karta juaj? 304 00:14:26,875 --> 00:14:27,916 - Për vizita. 305 00:14:28,958 --> 00:14:30,541 - Shumë mirë. - Pra, derisa... 306 00:14:30,750 --> 00:14:31,916 - Shihemi nesër atëherë. 307 00:14:32,083 --> 00:14:34,541 Në orën tre. - Tre orë. Në shtëpi. 308 00:14:34,750 --> 00:14:36,250 - Shko tani. 309 00:14:38,083 --> 00:14:39,166 - Klaudia. 310 00:14:39,375 --> 00:14:40,583 - Hë? 311 00:14:40,791 --> 00:14:41,958 - Faleminderit Klaudia. 312 00:14:43,166 --> 00:14:44,125 -Ah. 313 00:14:44,291 --> 00:14:45,458 Jo, jo. 314 00:14:45,625 --> 00:14:46,708 Në këtë mënyrë. 315 00:14:56,083 --> 00:14:58,166 Kënga e shpendëve 316 00:15:17,208 --> 00:15:23,125 -... ngrita supet. Pse refuzova? 317 00:15:23,291 --> 00:15:26,166 Bëni foto, dilni në Paris? 318 00:15:26,375 --> 00:15:29,916 Edhe tani, dashuria ime, fajësoj veten. 319 00:15:30,125 --> 00:15:33,166 Shpesh mendoj se çfarë do të bënim 320 00:15:33,333 --> 00:15:34,500 që qëndrova. 321 00:15:34,708 --> 00:15:36,541 Do të pinim shampanjë 322 00:15:36,750 --> 00:15:39,791 dhe hëngra ca gështenja, pastaj do të të vizatoja. 323 00:15:39,958 --> 00:15:42,708 Do të isha i tronditur nga prania jote. 324 00:15:42,916 --> 00:15:45,333 Vetëm nga mrekullia e pranisë suaj. 325 00:15:45,541 --> 00:15:47,666 Më fal burrë budalla, 326 00:15:47,833 --> 00:15:49,458 e veja e varfër. 327 00:15:50,041 --> 00:15:52,125 Çfarë thashë? 328 00:15:52,333 --> 00:15:56,916 Kam pirë pak këtë mëngjes. Unë duhet të... Çfarë isha duke thënë? 329 00:15:57,083 --> 00:15:59,750 Në fakt, ju duhet ta dini këtë. 330 00:15:59,958 --> 00:16:01,708 U bëra pijanec. 331 00:16:02,666 --> 00:16:04,208 a mund te me degjosh 332 00:16:04,375 --> 00:16:06,791 Më dëgjon të ankohem? Irene? 333 00:16:07,000 --> 00:16:08,541 Irena, më dëgjon? 334 00:16:08,708 --> 00:16:09,583 A jeni këtu? 335 00:16:09,791 --> 00:16:12,583 - Po, unë jam këtu. - Më dëgjon? 336 00:16:12,750 --> 00:16:15,458 -Sigurisht, derri im i egër. 337 00:16:15,625 --> 00:16:16,958 - Isha i frikësuar. 338 00:16:18,291 --> 00:16:19,250 - Unë jam këtu, 339 00:16:19,416 --> 00:16:21,458 dashuria ime. Ti je drita ime. 340 00:16:21,625 --> 00:16:22,958 në errësirë. 341 00:16:25,875 --> 00:16:27,375 - A është ende dashuria? 342 00:16:27,541 --> 00:16:29,500 - Ai është akoma këtu, dashuria ime. 343 00:16:30,875 --> 00:16:33,250 - Të kam bërë të vuash kaq shumë. 344 00:16:33,416 --> 00:16:34,291 - Dashuri 345 00:16:34,458 --> 00:16:37,041 është edhe vuajtje edhe balsam. 346 00:16:39,333 --> 00:16:41,875 Ekstazi dhe ndezje. 347 00:16:42,041 --> 00:16:44,416 E ndjej njësoj si e ndjeva këtu poshtë. 348 00:16:44,583 --> 00:16:46,333 - Pra ti më do mua? 349 00:16:46,500 --> 00:16:49,000 - Të dua, e dashura ime. - A jeni në paqe? 350 00:16:49,166 --> 00:16:50,708 -Ajo. -Dhe... 351 00:16:50,875 --> 00:16:53,041 a me ke falur? 352 00:16:53,208 --> 00:16:54,750 - Hmm. 353 00:16:54,916 --> 00:16:57,958 - Vërtet më ke falur? - Sigurisht, dashuria ime. 354 00:16:58,166 --> 00:17:00,791 - Thuaje sërish. - Të kam falur, Antoine. 355 00:17:01,500 --> 00:17:02,333 - Përsëri. 356 00:17:03,250 --> 00:17:04,875 - Të fal. 357 00:17:11,791 --> 00:17:13,041 Kërcitje 358 00:17:20,416 --> 00:17:22,250 Plaç - Kush jeni ju zonjë? 359 00:17:22,458 --> 00:17:23,916 Ju përfitoni nga fatkeqësia 360 00:17:24,083 --> 00:17:26,875 një i ve dhe të përfitojë nga dobësia e tij. 361 00:17:27,083 --> 00:17:28,666 Si mundesh? 362 00:17:28,875 --> 00:17:30,916 Gjithçka që i ka mbetur është dhimbja e tij. 363 00:17:31,125 --> 00:17:34,000 Dhe a e përdorni? Siguroni fitim? 364 00:17:34,166 --> 00:17:35,750 - Por ndalo! 365 00:17:35,916 --> 00:17:38,833 "Dashuria është djegëse dhe ekstazë." 366 00:17:39,041 --> 00:17:40,708 Kur mendoj për të, 367 00:17:41,500 --> 00:17:44,833 Dhe të dëgjoj duke folur gjithë këtë marrëzi, 368 00:17:45,041 --> 00:17:46,625 Ju duhet të keni turp për veten tuaj. 369 00:17:48,208 --> 00:17:51,083 Ti tallesh me të dhe e nënçmon. 370 00:17:55,750 --> 00:17:57,166 - Çfarë? 371 00:17:57,333 --> 00:18:01,125 - Më ngushëllon. Ndihem më pak i shëmtuar në praninë tënde. 372 00:18:02,916 --> 00:18:04,041 Hajde, zhduku. 373 00:18:04,208 --> 00:18:07,000 Dilni përpara se të telefonoj policinë. 374 00:18:07,208 --> 00:18:08,625 Dhe kurrë mos u kthe! 375 00:18:08,791 --> 00:18:09,833 Kurrë! 376 00:18:25,958 --> 00:18:26,916 Antoine? 377 00:18:43,500 --> 00:18:44,958 Oh, ai pikturon. 378 00:18:45,333 --> 00:18:46,375 Ai pikturon. 379 00:18:47,458 --> 00:18:50,541 Oh, faleminderit Zotit, faleminderit. Ai pikturon! 380 00:18:51,625 --> 00:18:52,875 Së fundi. 381 00:18:58,000 --> 00:18:59,500 Me atë! 382 00:18:59,791 --> 00:19:01,666 Por kjo me! 383 00:19:03,250 --> 00:19:05,500 Muzika interesante 384 00:19:05,708 --> 00:19:06,833 Me atë! 385 00:19:24,500 --> 00:19:25,916 Ju lutem. 386 00:19:27,291 --> 00:19:29,541 Bruhaha 387 00:19:41,208 --> 00:19:43,750 - Kujdes nga copat, bir! 388 00:19:59,291 --> 00:20:04,291 - Çfarë është dashuria? Është edhe vuajtje edhe balsam. 389 00:20:04,500 --> 00:20:05,625 Ekstazi 390 00:20:05,791 --> 00:20:06,791 dhe një djegie! 391 00:20:07,000 --> 00:20:09,458 Por kush është i sigurt për një ditë 392 00:20:09,625 --> 00:20:12,916 Kush e ndjeu në të vërtetë? 393 00:20:13,083 --> 00:20:15,125 Vjen direkt nga Amerika, 394 00:20:15,291 --> 00:20:18,916 Ajo është këtu për t'ju dhënë një përvojë unike. 395 00:20:19,125 --> 00:20:22,416 poetët kanë kënduar që nga kohra të lashta... 396 00:20:22,583 --> 00:20:24,625 Dashuri me shikim të parë! 397 00:20:24,791 --> 00:20:26,833 Ajo nuk duhet të presë gjatë. 398 00:20:27,000 --> 00:20:28,666 E shoh duke u afruar 399 00:20:28,875 --> 00:20:31,625 i ngarkuar me një valë të gjallë dhe misterioze. 400 00:20:31,791 --> 00:20:32,916 - Epo! 401 00:20:33,083 --> 00:20:36,375 atë! - Ajo do të hapë një botë të pafund për ju! 402 00:20:36,583 --> 00:20:39,875 Ja ku shkoni, zonja dhe zotërinj! (Duartrokitje) 403 00:20:40,041 --> 00:20:42,541 Dashuria me shikim të parë ju është dorëzuar 404 00:20:42,750 --> 00:20:44,291 për një shumë modeste 405 00:20:44,458 --> 00:20:49,250 30 cent për Venus Electrifica! 406 00:20:49,458 --> 00:20:50,916 - Epo! 407 00:20:51,083 --> 00:20:52,041 - Më dëgjo. 408 00:20:52,250 --> 00:20:53,458 - Po më dëgjon? - Hmm. 409 00:20:53,666 --> 00:20:57,333 - Në Paris, njerëzit panë gjithçka. Ju duhet t'u jepni atyre diçka tjetër. 410 00:20:57,500 --> 00:21:00,166 - Çfarë doni t'u jap atyre? - Dashuri! 411 00:21:00,333 --> 00:21:02,458 Dreqin! Krenaria. 412 00:21:03,000 --> 00:21:04,125 Me hir. 413 00:21:05,000 --> 00:21:06,708 Duket sikur ju vjen turp. 414 00:21:06,875 --> 00:21:08,833 Si prisni që ata t'ju duan? 415 00:21:09,000 --> 00:21:11,125 Ju vetëm do t'ua kaloni turpin tuaj. 416 00:21:11,291 --> 00:21:14,166 Çfarë thotë atje? Unë ju mësova të lexoni! 417 00:21:14,333 --> 00:21:17,208 - Po, po. -Venus Electrificata. 418 00:21:17,375 --> 00:21:20,750 Elektriciteti, unë mund ta shoh atë. Por ku është Venusi? 419 00:21:21,458 --> 00:21:22,666 Jini më të pranishëm, 420 00:21:22,833 --> 00:21:24,375 Bëhu shqetësues. 421 00:21:24,583 --> 00:21:27,250 Kur djali të largohet, shikojeni në sy 422 00:21:27,416 --> 00:21:31,333 dhe bëjini të ditur se diçka e fuqishme ka ndodhur mes jush. 423 00:21:32,125 --> 00:21:33,958 Ju e shikoni atë kështu. 424 00:21:34,166 --> 00:21:35,583 Ti ngre mjekrën, 425 00:21:35,750 --> 00:21:37,041 atëherë ju përkuleni 426 00:21:37,208 --> 00:21:38,500 fytyrë 427 00:21:38,666 --> 00:21:42,875 dhe ti hap doren keshtu sikur te ka marre dicka 428 00:21:43,041 --> 00:21:43,791 nga ju. 429 00:21:44,708 --> 00:21:45,875 Të dhemb. 430 00:21:46,625 --> 00:21:47,625 Po, me të vërtetë! 431 00:21:47,791 --> 00:21:49,500 Më mungon, do të doja të kthehej! 432 00:21:49,666 --> 00:21:51,291 -Ajo. - Eh. 433 00:21:51,458 --> 00:21:52,541 Ben, më trego! 434 00:21:53,208 --> 00:21:54,083 - Hë? 435 00:21:54,250 --> 00:21:56,041 - Më shiko me atë shikim të dashur! 436 00:21:56,208 --> 00:21:57,833 -SHBA? -Ajo! 437 00:21:58,041 --> 00:22:00,000 Përkulni pak fytyrën. 438 00:22:01,375 --> 00:22:02,625 Dhe shikoni në distancë. 439 00:22:03,583 --> 00:22:04,916 -Oh! 440 00:22:05,083 --> 00:22:07,416 Unë jam duke shkuar, jam i lodhur. - Jo, vazhdo! 441 00:22:07,625 --> 00:22:09,250 - Gjithçka dhemb më vonë. 442 00:22:09,416 --> 00:22:10,333 - Jeni vonë. 443 00:22:10,500 --> 00:22:11,708 - Kam humbur. 444 00:22:11,875 --> 00:22:13,625 - Qëndrova si idiot. 445 00:22:13,791 --> 00:22:14,833 - Më vjen keq. 446 00:22:15,000 --> 00:22:17,375 - Të jap 5 franga gjobë! 447 00:22:17,583 --> 00:22:19,083 - Më falni. Na vjen keq. 448 00:22:19,250 --> 00:22:20,166 - Shkoni përpara! 449 00:22:20,333 --> 00:22:22,083 - Më falni. - Me kujdes. 450 00:22:23,333 --> 00:22:24,125 -Më falni. 451 00:22:24,333 --> 00:22:26,708 Muzika interesante 452 00:22:30,250 --> 00:22:31,166 -Oh! 453 00:22:35,291 --> 00:22:36,250 - Zonja? 454 00:22:36,416 --> 00:22:37,208 - Këtu. 455 00:22:37,375 --> 00:22:38,833 Për të dyja seancat. 456 00:22:39,000 --> 00:22:39,875 Shkoni! 457 00:22:40,041 --> 00:22:41,583 - Të lutem! 458 00:22:41,750 --> 00:22:43,833 Erdha për të kërkuar falje. 459 00:22:45,125 --> 00:22:48,166 Më vjen vërtet keq dhe konfuz. 460 00:22:48,750 --> 00:22:52,666 Dashuria ime për atë mik më çmendi. 461 00:22:55,541 --> 00:22:56,333 - Hë? 462 00:22:56,500 --> 00:22:57,583 - Në fund të fundit, 463 00:22:57,791 --> 00:23:00,791 Ju thjesht doje ta ndihmonit, apo jo? 464 00:23:00,958 --> 00:23:02,125 Jo? 465 00:23:02,333 --> 00:23:03,666 - Po, po. 466 00:23:03,833 --> 00:23:05,208 - Me kërkesën e tij? 467 00:23:05,375 --> 00:23:07,500 - Po, absolutisht, po. 468 00:23:07,666 --> 00:23:10,291 - Dëgjo, më vjen turp. - Nuk është e lehtë, 469 00:23:10,458 --> 00:23:11,625 Më beso. 470 00:23:11,791 --> 00:23:13,333 - Nuk dyshoj. 471 00:23:13,500 --> 00:23:15,125 - Është rraskapitës për trupin. 472 00:23:15,291 --> 00:23:17,625 - Kërkoj falje. 473 00:23:19,916 --> 00:23:21,250 - Mirë, unë jam... 474 00:23:22,458 --> 00:23:23,375 Në rregull. 475 00:23:24,333 --> 00:23:25,291 -FALEMINDERIT. 476 00:23:25,500 --> 00:23:26,750 Faleminderit shumë. 477 00:23:29,208 --> 00:23:31,666 - A mund t'i mbaj paratë? - Sigurisht. 478 00:23:31,833 --> 00:23:34,583 E keni fituar në mënyrën e vështirë dhe e meritoni plotësisht. 479 00:23:41,833 --> 00:23:43,625 -Doni një lexim psikik? 480 00:23:43,791 --> 00:23:45,750 - Jo, jo në të ardhmen e afërt. 481 00:23:45,958 --> 00:23:47,000 Një e qeshur e lehtë 482 00:23:53,250 --> 00:23:55,916 - Nëse është për shkak të asaj që unë mendoj se është, është shumë. 483 00:23:56,083 --> 00:23:58,291 Gjithçka që ju nevojitet është atje. 484 00:23:58,458 --> 00:24:00,000 -Oh! 485 00:24:03,125 --> 00:24:06,458 Vazhdoni seancat tuaja me z. Balestro. 486 00:24:07,250 --> 00:24:08,083 -Te lutem? 487 00:24:09,416 --> 00:24:11,875 - Ai është një piktor i madh, i jashtëzakonshëm. 488 00:24:12,083 --> 00:24:14,791 E guximshme, e frymëzuar, moderne. 489 00:24:15,958 --> 00:24:19,208 Nuk funksionon prej vitesh, por falë jush 490 00:24:19,375 --> 00:24:20,750 dhe shkenca juaj, 491 00:24:20,916 --> 00:24:21,958 Ai u kthye tek ajo. 492 00:24:22,125 --> 00:24:22,875 - Shkencë? 493 00:24:23,041 --> 00:24:24,291 - Arti juaj. 494 00:24:24,458 --> 00:24:27,666 “Nuk ka art, shkencë, i them unë”. 495 00:24:27,833 --> 00:24:30,833 Ajo që ai dëshiron të dëgjojë. - Kjo është e mrekullueshme. 496 00:24:31,041 --> 00:24:31,958 Unë do të doja të 497 00:24:32,125 --> 00:24:34,416 për të vazhduar. - Dhe pse? 498 00:24:34,583 --> 00:24:36,041 - Për lumturinë e saj. 499 00:24:37,208 --> 00:24:38,583 - Zotëri... - Armand. 500 00:24:38,750 --> 00:24:41,875 - Më vjen një goditje elektrike, por truri nuk më shkrihet. 501 00:24:42,583 --> 00:24:45,958 - Dëgjo, unë jam mik i tij, por edhe tregtar. 502 00:24:46,125 --> 00:24:47,666 - Tregtari i tij i çfarë? 503 00:24:47,875 --> 00:24:50,625 - Tregtar arti. Shes pikturat e tij. 504 00:24:50,833 --> 00:24:51,666 -Ah. 505 00:24:51,833 --> 00:24:55,583 - Ashtu është. Kur të sheh, bën një foto. Kur ai pikturon, unë shes. 506 00:24:55,791 --> 00:24:58,666 Nëse mund të vazhdoni seancat tuaja me këtë ritëm, 507 00:24:58,875 --> 00:24:59,916 Kjo do të më përshtatej. 508 00:25:00,083 --> 00:25:01,791 Ai do të marrë 40 franga në javë 509 00:25:01,958 --> 00:25:04,291 të të paguaj. Të gjithë do të jemi fitues. 510 00:25:05,250 --> 00:25:08,083 - Unë nuk jam psikik. Nuk kam as dhunti e as defekt. 511 00:25:08,250 --> 00:25:09,750 - Unë do t'ju ndihmoj. 512 00:25:10,291 --> 00:25:14,541 Unë e di jetën e tij, sekretet e tij. Unë do t'ju pëshpëris histori. 513 00:25:15,291 --> 00:25:17,375 - Mendova se ishe shoku i tij. 514 00:25:18,041 --> 00:25:20,750 A nuk ka skrupuj në këtë trup të madh? 515 00:25:20,916 --> 00:25:22,208 - Është e gjerë. 516 00:25:23,375 --> 00:25:26,291 Mund të përmbajë edhe një mik edhe një tregtar. 517 00:25:32,333 --> 00:25:34,583 - Fatkeqësisht, nuk mundem më. 518 00:25:34,750 --> 00:25:36,375 - Po largohesh nga Parisi? 519 00:25:37,041 --> 00:25:38,166 -Jo. 520 00:25:38,375 --> 00:25:40,291 Ndërgjegjja ime. 521 00:25:41,333 --> 00:25:42,666 - Oh po. 522 00:25:42,833 --> 00:25:44,833 Ndërgjegjja juaj? - Hmm. 523 00:25:45,041 --> 00:25:49,875 Dukej sikur fyerjet tuaja, brutaliteti juaj, e ndriçuan atë. 524 00:25:50,791 --> 00:25:52,500 Ti më shpëtove shpirtin. 525 00:25:56,541 --> 00:25:57,583 - Hmm. 526 00:25:59,416 --> 00:26:00,500 sugjeroj 527 00:26:00,666 --> 00:26:03,083 100 franga për pikturë të përfunduar 528 00:26:03,250 --> 00:26:04,458 dhe 150 franga 529 00:26:04,625 --> 00:26:06,208 për formate të mëdha. 530 00:26:08,416 --> 00:26:10,041 Paguhet ne momentin e shitjes. 531 00:26:10,458 --> 00:26:11,541 Unë jam i çoroditur. 532 00:26:11,708 --> 00:26:15,791 Por sinqerisht. Unë mund të hartoj një kontratë, një kredencial për ju. 533 00:26:15,958 --> 00:26:17,958 Një lloj pranimi i borxhit. 534 00:26:18,125 --> 00:26:20,833 A e sheh? - Po, shoh shumë mirë. 535 00:26:24,416 --> 00:26:27,083 -150 për imazh dhe 200 për formate të mëdha. 536 00:26:27,250 --> 00:26:28,000 Qaj 537 00:26:31,166 --> 00:26:32,041 - Mirëmëngjes. 538 00:26:32,208 --> 00:26:33,208 -Mirëmëngjes. 539 00:26:33,416 --> 00:26:34,833 - Mirë se erdhe. 540 00:26:42,875 --> 00:26:46,000 - Nuk dukesh shumë mirë. - Jam esëll. 541 00:26:46,208 --> 00:26:47,750 - Më vjen keq. - Faleminderit. 542 00:26:52,666 --> 00:26:53,666 vendosa 543 00:26:53,833 --> 00:26:55,875 të mos konsultohem më me ju. 544 00:26:56,875 --> 00:26:59,208 Ky takim do të jetë i fundit. 545 00:26:59,375 --> 00:27:00,958 Unë do t'ju paguaj për seancën tonë. 546 00:27:01,125 --> 00:27:02,166 -FALEMINDERIT. 547 00:27:05,750 --> 00:27:09,333 -Për ditë të tëra pretendoj se besoj në këtë magji. 548 00:27:09,541 --> 00:27:11,666 Unë jam duke kërkuar për pak paqe dhe qetësi. 549 00:27:11,833 --> 00:27:13,375 në çmenduri të madhe. 550 00:27:13,541 --> 00:27:17,833 Por kjo nuk e respekton gruan time apo dashurinë tonë. 551 00:27:19,708 --> 00:27:21,750 Po kërkoja pak rehati. 552 00:27:21,916 --> 00:27:24,250 Shpresoj se nuk do ta mbani kundër meje. 553 00:27:24,458 --> 00:27:26,291 - Aspak, zotëri. 554 00:27:26,500 --> 00:27:30,333 Nëse mund të të ngushëlloja për një moment, tani jam pak më pak i trishtuar. 555 00:27:30,500 --> 00:27:32,000 nga detyrimi për t'ju lënë. 556 00:27:32,625 --> 00:27:33,958 - Do të të kthej prapa. 557 00:27:34,125 --> 00:27:36,958 - Jo, faleminderit. Unë e di rrugën. 558 00:27:37,166 --> 00:27:38,916 Mirupafshim. - Mirupafshim. 559 00:27:46,250 --> 00:27:47,916 Ai po merr frymë. 560 00:27:50,541 --> 00:27:51,750 -Ah! Lëng! 561 00:27:53,958 --> 00:27:55,208 - Zonja. 562 00:27:56,250 --> 00:27:57,708 A jeni mirë, zonjushë? 563 00:27:57,875 --> 00:27:59,291 Zonja - Hmm. 564 00:27:59,500 --> 00:28:00,583 - Ejani. 565 00:28:03,708 --> 00:28:05,500 Zonja, zonjushe. 566 00:28:05,666 --> 00:28:07,041 Zonja. 567 00:28:07,208 --> 00:28:08,000 si jeni? 568 00:28:08,166 --> 00:28:11,041 Zonjë, zonjushë, jeni mirë? 569 00:28:11,208 --> 00:28:13,625 Ulërima - Ajo nuk mund ta bëjë më 570 00:28:13,791 --> 00:28:14,791 Më lër të të dëgjoj. 571 00:28:14,958 --> 00:28:16,750 Frymë, psherëtimë 572 00:28:16,958 --> 00:28:20,041 -Klaudia, nuk kam as inat, as qortim. 573 00:28:20,208 --> 00:28:22,875 erdha te ti. - E dashura ime, ti je ketu. 574 00:28:23,041 --> 00:28:26,000 - Më ke bërë përshtypje. Prandaj ju vendosa 575 00:28:26,166 --> 00:28:27,916 kompensim dhe do të kthehem 576 00:28:28,083 --> 00:28:30,541 për një arsye të trishtuar. - E kuptoj mosbesimin tuaj. 577 00:28:30,750 --> 00:28:32,250 Unë po notoja në harresë. 578 00:28:32,416 --> 00:28:34,291 jashtë botës, jashtë kohës. 579 00:28:34,458 --> 00:28:37,041 Pastaj papritmas u hap dritarja 580 00:28:37,208 --> 00:28:38,000 Dhe unë ju pashë. 581 00:28:38,166 --> 00:28:40,375 - Duhet të shkojmë. -Ishte si një ëndërr. 582 00:28:40,541 --> 00:28:42,333 Ti ke dyshime, po ashtu edhe unë. 583 00:28:42,500 --> 00:28:43,916 A po ëndërroj se kam vdekur? 584 00:28:44,083 --> 00:28:46,000 A po ëndërroj për të gjallët? 585 00:28:46,166 --> 00:28:47,250 - Duhet të shkojmë. 586 00:28:47,458 --> 00:28:50,166 - Por vendosa të besoj, Nino im. 587 00:28:50,333 --> 00:28:52,416 Në vend që të të humbas përsëri. 588 00:28:53,500 --> 00:28:55,041 -Ha? - Dhe nëse është një ëndërr, 589 00:28:55,208 --> 00:28:56,583 Unë dua që ai të vazhdojë. 590 00:28:56,750 --> 00:28:59,541 - Çfarë thatë? Si më thirre? 591 00:28:59,708 --> 00:29:00,500 - Nino. 592 00:29:00,666 --> 00:29:01,666 Nino im. 593 00:29:03,500 --> 00:29:04,541 Ajo psherëtin. 594 00:29:04,750 --> 00:29:06,541 Ju kujtohet Italia? 595 00:29:07,250 --> 00:29:09,041 Liqeni i Komos? 596 00:29:09,208 --> 00:29:11,583 - Irene. - Kur të mësova të notosh? 597 00:29:11,791 --> 00:29:12,875 - Irene. 598 00:29:13,541 --> 00:29:14,333 Irene. 599 00:29:14,541 --> 00:29:16,750 - Po notonit me shpinë në diell. 600 00:29:16,958 --> 00:29:17,750 Trupi juaj 601 00:29:17,916 --> 00:29:19,083 ai nuk aspironte më asgjë. 602 00:29:19,291 --> 00:29:20,750 Si e imja tani. 603 00:29:20,916 --> 00:29:24,958 Ti lundrove në ujin e gazuar, duke u ngjitur pas flokëve të mi. 604 00:29:26,500 --> 00:29:29,541 - Ah, Irene, sikur ta dinit... Ky liqen... 605 00:29:31,083 --> 00:29:32,750 Sa herë e kam menduar. 606 00:29:32,916 --> 00:29:35,458 - Hmm. -Ndonjëherë dëshiroj të mund të kthehem atje. 607 00:29:36,208 --> 00:29:37,166 -Ajo. 608 00:29:37,375 --> 00:29:39,250 - Shtrihu në ujë. 609 00:29:39,458 --> 00:29:40,833 Dhe e lashë veten të fundosja. 610 00:29:41,000 --> 00:29:41,958 - Hë? 611 00:29:43,083 --> 00:29:45,333 - Bota është e vështirë. 612 00:29:45,500 --> 00:29:46,625 Ai më shtyp. 613 00:29:51,166 --> 00:29:52,500 Më varrosi. 614 00:29:54,541 --> 00:29:55,375 Unë jetoj 615 00:29:55,541 --> 00:29:58,791 Në vetmi, pendim. Lotët 616 00:29:59,583 --> 00:30:01,500 Sikur të kisha forcë. 617 00:30:01,666 --> 00:30:03,875 -Forca? Fuqia e çfarë? 618 00:30:04,791 --> 00:30:06,541 - Shtrihu në ujë. 619 00:30:07,375 --> 00:30:09,041 Të më lërë të fundosem. 620 00:30:09,750 --> 00:30:11,041 Dhe të të gjej përsëri. 621 00:30:11,208 --> 00:30:14,166 - Ah, por jo. Jo! - Po... 622 00:30:14,333 --> 00:30:16,541 Po, të dëgjoj, dashuria ime. 623 00:30:16,750 --> 00:30:19,541 Ka më shumë shpresë në vdekje sesa në jetë. 624 00:30:19,708 --> 00:30:20,375 - Oh jo. 625 00:30:20,541 --> 00:30:23,250 Unë ju ndaloj ta bëni këtë, a më dëgjoni? Më dëgjo mua. 626 00:30:25,125 --> 00:30:25,958 Antoine. 627 00:30:26,125 --> 00:30:29,166 Kur të shoh përsëri, është si një ëndërr e mrekullueshme. 628 00:30:30,375 --> 00:30:31,958 Edhe një herë, unë shoh botën. 629 00:30:32,750 --> 00:30:34,500 E ndjej rreth teje. 630 00:30:34,708 --> 00:30:36,125 Dritë, tinguj. 631 00:30:36,291 --> 00:30:37,875 Ndonjëherë edhe parfume. 632 00:30:38,083 --> 00:30:40,000 Ah, këtu më vjen era jasemini. 633 00:30:40,166 --> 00:30:41,291 që më deh. 634 00:30:41,875 --> 00:30:43,458 - E urrente atë erë. 635 00:30:44,250 --> 00:30:47,000 - Po, sepse ishte ai me jasemini, 636 00:30:47,208 --> 00:30:50,375 Por tani... është ai nga shtëpia jonë. 637 00:30:53,291 --> 00:30:54,583 Antoine. - Po? 638 00:30:55,291 --> 00:30:56,875 - Kur të kthehem. 639 00:30:57,041 --> 00:30:58,250 Unë jam përsëri gjallë. 640 00:30:59,500 --> 00:31:02,250 A doni ta largoni këtë kënaqësi nga unë? - Jo, jo. 641 00:31:02,458 --> 00:31:05,375 - Atëherë të lutem, lëre atë dritare të hapur. 642 00:31:05,541 --> 00:31:06,750 Ma kthe jetën. 643 00:31:06,916 --> 00:31:08,541 Mos e humb tëndin. - Po. 644 00:31:08,708 --> 00:31:11,375 - Të lutem, jeto dashuria ime, jeto. 645 00:31:11,541 --> 00:31:12,625 Më shumë. 646 00:31:13,166 --> 00:31:14,583 Dhe ngjyra. 647 00:31:16,041 --> 00:31:17,000 - Hë? 648 00:31:17,166 --> 00:31:18,083 - Mendo pak. 649 00:31:18,291 --> 00:31:20,500 Më pikturo botën. 650 00:31:20,708 --> 00:31:24,625 Ngjyrosni këto fshatra, këto qytete, këto rrugë, 651 00:31:24,791 --> 00:31:26,958 Këto kafene, këto fytyra. - Po. 652 00:31:27,125 --> 00:31:29,416 - Këto fruta, këto perime. 653 00:31:30,041 --> 00:31:32,875 Pikturoni këto peizazhe... të mëdha. 654 00:31:33,666 --> 00:31:36,750 Ata pikturojnë afreske dhe vepra të formatit të madh. 655 00:31:36,958 --> 00:31:39,333 Bëj fotografi ditë e natë, dashuria ime. 656 00:31:41,000 --> 00:31:42,250 Ngjyro natën time. 657 00:31:44,875 --> 00:31:46,833 -Oh. 658 00:31:52,708 --> 00:31:53,833 Shoku 659 00:31:55,208 --> 00:31:56,875 - Zotëri? 660 00:31:59,166 --> 00:32:00,125 Zotëri? 661 00:32:01,083 --> 00:32:01,875 ON! 662 00:32:02,041 --> 00:32:02,958 Mut. 663 00:32:11,000 --> 00:32:12,208 - Hmm. 664 00:32:12,416 --> 00:32:13,833 - Zotëri? - Hmm. 665 00:32:14,750 --> 00:32:16,083 Ai rënkoi. 666 00:32:19,541 --> 00:32:20,583 A jeni këtu? 667 00:32:20,750 --> 00:32:21,916 - Epo, po. 668 00:32:22,583 --> 00:32:24,500 U ndjeve keq dhe... 669 00:32:24,666 --> 00:32:25,750 - Klaudia. 670 00:32:25,958 --> 00:32:27,208 Një frymë 671 00:32:29,708 --> 00:32:31,041 Ishte e jashtëzakonshme. 672 00:32:31,208 --> 00:32:32,375 -Oh? 673 00:32:32,541 --> 00:32:34,000 - Më duhet të dal. 674 00:32:34,208 --> 00:32:35,666 - Po, sigurisht. 675 00:32:45,166 --> 00:32:46,625 - Më fal, më fal. 676 00:32:48,291 --> 00:32:50,125 Shihemi të enjten, në të njëjtën kohë. - Po. 677 00:32:52,583 --> 00:32:54,125 *Gërkim* - Më fal! 678 00:32:54,291 --> 00:32:56,708 Muzika interesante 679 00:33:03,833 --> 00:33:05,083 Briri 680 00:33:05,250 --> 00:33:07,833 - Unë do të shkoj i pari! - E kupton apo çfarë? 681 00:33:08,000 --> 00:33:09,791 - Unë kam një makinë të madhe! 682 00:33:12,208 --> 00:33:14,291 Ankesat 683 00:33:14,458 --> 00:33:16,041 Zile - Hop, hop, hop! 684 00:33:21,333 --> 00:33:23,083 - Armand, ku është? 685 00:33:23,291 --> 00:33:24,708 - Në zyrën e tij. 686 00:33:24,916 --> 00:33:25,750 - Armand? 687 00:33:25,958 --> 00:33:27,958 Armand? - Po, po. 688 00:33:28,125 --> 00:33:29,291 Unë jam këtu. 689 00:33:32,291 --> 00:33:33,458 Çfarë po ndodh? 690 00:33:34,000 --> 00:33:35,875 - Nuk mund ta mbaj këtë për vete. 691 00:33:36,083 --> 00:33:37,833 - Çfarë bëre? 692 00:33:40,041 --> 00:33:42,458 - Nuk do të më gjykosh? - Jo, kurrë. 693 00:33:43,500 --> 00:33:44,541 - Armand. 694 00:33:46,750 --> 00:33:48,250 Unë jam duke folur me Irene. 695 00:33:50,666 --> 00:33:51,583 Kohët e fundit, 696 00:33:51,750 --> 00:33:53,541 Unë shoh mediumin. 697 00:33:53,708 --> 00:33:55,083 Një lloj kleriku 698 00:33:55,666 --> 00:33:57,041 që përcjell fjalët tona. 699 00:33:57,208 --> 00:33:58,583 Ajo është një grua 700 00:33:58,750 --> 00:34:00,833 magjike, e jashtëzakonshme. 701 00:34:01,375 --> 00:34:02,791 Këto nuk janë syze. 702 00:34:02,958 --> 00:34:06,250 të cilat lëvizin, por në ekstazë. 703 00:34:06,416 --> 00:34:08,250 Sytë e saj u zbardhën plotësisht. 704 00:34:09,166 --> 00:34:10,333 Dhe befas... 705 00:34:11,375 --> 00:34:12,708 Irena po flet me mua. 706 00:34:16,041 --> 00:34:17,166 Ajo po flet me mua. 707 00:34:19,125 --> 00:34:21,666 Ti mendon se jam një idiot, i çmendur, i dëshpëruar. 708 00:34:21,875 --> 00:34:23,250 Kështu mendova edhe unë. 709 00:34:23,416 --> 00:34:25,708 Por e gjithë kjo është kaq e vërtetë. 710 00:34:26,583 --> 00:34:30,416 Ajo përmendi fjalë, momente që askush nuk i di. 711 00:34:30,583 --> 00:34:33,208 Askush nuk e di këtë. Unë nuk jam i çmendur. 712 00:34:33,375 --> 00:34:35,916 Kjo është ajo. Duhet të më besosh. Ju duhet të. 713 00:34:36,083 --> 00:34:38,208 Duhet bërë. - Unë ju besoj. 714 00:34:40,583 --> 00:34:41,791 - Më beson? 715 00:34:41,958 --> 00:34:42,958 -Ajo. 716 00:34:43,458 --> 00:34:44,458 Mendimi im 717 00:34:44,625 --> 00:34:46,791 ndryshoi mendje për të. - Vërtet? 718 00:34:46,958 --> 00:34:48,458 - Unë nuk jam mendjengushtë. 719 00:34:48,625 --> 00:34:50,791 Ki parasysh, kam lexuar, kam qenë dëshmitar 720 00:34:50,958 --> 00:34:53,916 në darka. Shumë njerëz, mendje të shkëlqyera. 721 00:34:54,083 --> 00:34:55,041 Ata besojnë në të. 722 00:34:55,250 --> 00:34:56,708 shkencëtarët, 723 00:34:56,875 --> 00:34:59,875 Politikanët, shkrimtarët. Edhe Hugo dhe... 724 00:35:00,041 --> 00:35:01,208 -Edison. 725 00:35:01,375 --> 00:35:04,625 -Edison. - Ajo ka nevojë për mua, Armand. 726 00:35:05,458 --> 00:35:06,750 Ajo më tha. 727 00:35:08,375 --> 00:35:10,166 E bëra të vuante aq shumë. 728 00:35:12,375 --> 00:35:13,708 Ajo më tha të bëja një foto. 729 00:35:16,583 --> 00:35:17,833 -Byej? 730 00:35:18,958 --> 00:35:20,375 Por... çfarë të pikturojmë? 731 00:35:20,541 --> 00:35:21,625 -Te gjitha. 732 00:35:21,833 --> 00:35:23,125 Gjatë gjithë kohës. 733 00:35:23,958 --> 00:35:25,625 - Kjo është e mrekullueshme. 734 00:35:25,791 --> 00:35:27,041 - Ajo më tha: 735 00:35:28,791 --> 00:35:29,708 "Ngjyros natën time." 736 00:35:31,500 --> 00:35:33,291 - Kjo është... Kjo është e bukur. 737 00:35:33,500 --> 00:35:34,500 Është mirë. 738 00:35:34,666 --> 00:35:38,291 Muzika interesante 739 00:36:28,291 --> 00:36:32,208 Muzikë misterioze 740 00:37:07,166 --> 00:37:08,875 -8. Prill 1919 741 00:37:09,583 --> 00:37:12,166 Sot takova Sylvette në Paris. 742 00:37:12,333 --> 00:37:15,125 Ajo më gjeti një punë si shërbëtore me Belgrands. 743 00:37:15,291 --> 00:37:16,375 9 maj 1919 744 00:37:16,583 --> 00:37:21,208 Z. Belgrand më mirë donte që unë të kujdesesha për të sesa pluhuri. 745 00:37:21,416 --> 00:37:23,166 Më lëndoi syrin. 746 00:37:23,375 --> 00:37:24,791 - Ejani. Një përplasje, një rënkim 747 00:37:25,000 --> 00:37:27,875 - Ia kam dëmtuar vazon e bukur. 748 00:37:29,000 --> 00:37:31,916 12 maj 1919. Për 2 franga në javë, 749 00:37:32,125 --> 00:37:34,750 Sylveta më lejon fshehurazi të qëndroj në dhomën e saj. 750 00:37:35,541 --> 00:37:36,875 Unë eci shumë. 751 00:37:38,125 --> 00:37:40,125 17 maj 1919 - Irene. 752 00:37:40,333 --> 00:37:43,375 -Sot takova Albertin në rrugën Tronchet, 753 00:37:43,583 --> 00:37:46,500 Djali i fqinjëve tanë në Calais. - Eja dhe ulu. 754 00:37:46,666 --> 00:37:49,583 Më kërkoi të pozoja për të. 755 00:37:49,750 --> 00:37:52,041 dhe më pas për miqtë e tij të mrekullueshëm 756 00:37:52,208 --> 00:37:54,750 dhe për miqtë e tyre të dashur. 757 00:37:54,916 --> 00:37:57,541 Më thonë se jam e bukur dhe magjepsëse. 758 00:37:57,708 --> 00:37:59,750 Në këtë mjedis urie, 759 00:37:59,916 --> 00:38:02,791 Kjo përkthehet në disponueshmëri dhe vullnetarizëm. 760 00:38:03,666 --> 00:38:05,458 7 dhjetor 1920 761 00:38:05,666 --> 00:38:06,625 Sot, 762 00:38:06,791 --> 00:38:10,208 Në La Ruche takova z. Antoine Balestro, 763 00:38:10,416 --> 00:38:13,333 Absolutisht e mrekullueshme, nga lart poshtë. 764 00:38:15,000 --> 00:38:19,041 Moti ishte i tmerrshëm. Kërkoja dru zjarri. 765 00:38:28,541 --> 00:38:31,333 Rrjedhja e ujërave të shiut 766 00:38:42,000 --> 00:38:43,041 Shpëlarja e tualetit 767 00:38:50,083 --> 00:38:52,125 - Hajde. - Zonja Irene? 768 00:38:52,333 --> 00:38:53,375 -Mirëmëngjes. 769 00:38:53,541 --> 00:38:54,708 - A je vërtet ti? 770 00:38:54,875 --> 00:38:55,625 - Po mjeshtër. 771 00:38:55,791 --> 00:38:57,583 - Jo, por poza! 772 00:38:57,750 --> 00:38:59,083 - Mirëmëngjes, zotëri. 773 00:38:59,250 --> 00:39:00,500 - Zonja. 774 00:39:01,250 --> 00:39:04,041 - Dhe pastaj, pak më shumë nga supi. 775 00:39:04,833 --> 00:39:05,750 Pra, 776 00:39:05,916 --> 00:39:07,333 Është mirë. 777 00:39:07,500 --> 00:39:08,625 ON! 778 00:39:09,541 --> 00:39:12,750 Oh, kjo është e mrekullueshme! (Të qeshura) 779 00:39:13,666 --> 00:39:15,750 Ejani dhe shikoni, zonjusha Irena. 780 00:39:15,958 --> 00:39:17,916 - Zot, kjo është sublime. 781 00:39:18,083 --> 00:39:20,416 - Unë jam i habitur vetë. 782 00:39:20,625 --> 00:39:24,125 Shikoni interpretimin e... kofshës 783 00:39:24,333 --> 00:39:27,458 në vetëm disa lëvizje. - E admirueshme. 784 00:39:27,625 --> 00:39:29,791 - Oh... - Dhe pastaj prapanica... 785 00:39:29,958 --> 00:39:33,375 Theksimi i kurbës i jep një ironi të veçantë. 786 00:39:33,583 --> 00:39:34,791 Ju e ngritët atë. 787 00:39:34,958 --> 00:39:37,958 Na vjen keq, origjinali është i mirë, por ... 788 00:39:38,166 --> 00:39:39,958 - Faleminderit. - Jo, por kjo është... 789 00:39:40,125 --> 00:39:41,416 Është e lavdishme. 790 00:39:41,625 --> 00:39:45,291 -Ajo. Më falni, a kishim një marrëveshje? 791 00:39:45,500 --> 00:39:46,458 -Jo. 792 00:39:47,166 --> 00:39:51,250 A mund të huazoj pak ndezës për sobën time? 793 00:39:51,458 --> 00:39:53,833 Unë nuk kam asnjë ide. Dhoma është e akullt. 794 00:39:54,041 --> 00:39:57,875 - Ne ramë dakord për një dhomë, jo ngrohje. 795 00:39:58,041 --> 00:40:02,500 "Unë do t'jua kthej ato, sigurisht." "Mirë, merr dy trungje të vegjël." 796 00:40:02,666 --> 00:40:03,708 në një grumbull, atje. 797 00:40:03,916 --> 00:40:05,125 - Faleminderit, mjeshtër. 798 00:40:05,333 --> 00:40:07,875 Dhe... urime. 799 00:40:08,500 --> 00:40:13,000 Ky është me të vërtetë skica më e bukur që kam parë këtu. 800 00:40:13,208 --> 00:40:14,541 një kohë të gjatë. 801 00:40:16,208 --> 00:40:19,041 Dhe sigurisht çifti më i bukur i të pasmeve. 802 00:40:25,791 --> 00:40:26,750 Kjo? 803 00:40:26,958 --> 00:40:28,875 Mezi arrita në shtëpi. - Është Hermesi. 804 00:40:29,083 --> 00:40:30,958 - Se një gjysmëperëndi më trokiti në derë. 805 00:40:31,125 --> 00:40:32,250 Tashmë? 806 00:40:32,416 --> 00:40:34,000 - Është koha për një ndryshim. 807 00:40:34,166 --> 00:40:35,333 - Nuk duhet të kesh. 808 00:40:35,541 --> 00:40:37,666 - Ku ta vendos? 809 00:40:37,833 --> 00:40:40,125 E qeshura - Dhe si të gjithë gjysmëperënditë, 810 00:40:40,333 --> 00:40:44,500 Ai bëri disa mrekulli të vogla në një çast. 811 00:40:46,083 --> 00:40:48,666 Fillimisht e ngrohi dhomën. 812 00:40:50,000 --> 00:40:52,416 Muzikë e lehtë 813 00:40:52,583 --> 00:40:56,416 Je i sigurt që nuk të ka parë? - Ai nuk mund të shohë asgjë. 814 00:40:56,625 --> 00:40:58,333 I keni parë fotot e tij? 815 00:40:58,500 --> 00:41:01,750 -Pastaj më bëri të dëshiroj të jem i lumtur. 816 00:41:01,916 --> 00:41:03,000 Jemi tek "ju"? 817 00:41:03,166 --> 00:41:06,416 - E kam të vështirë t'i drejtohem zyrtarisht dikujt që më ka parë të zhveshur. 818 00:41:17,791 --> 00:41:19,791 A je ti? - Po. 819 00:41:20,000 --> 00:41:21,583 - E bëre? - Jo. 820 00:41:21,750 --> 00:41:25,333 E vodha nga një pleh që nuk donte kurrë të më paguante. 821 00:41:25,541 --> 00:41:26,500 A ju pëlqen? 822 00:41:27,666 --> 00:41:28,500 -Pak. 823 00:41:29,083 --> 00:41:30,125 - Kjo është e gjitha? 824 00:41:30,333 --> 00:41:32,916 - Nuk di të flas për artin. 825 00:41:34,166 --> 00:41:36,458 Hunda, do të doja pak... - Thuaje edhe një herë. 826 00:41:38,000 --> 00:41:39,041 Rregullojeni. 827 00:41:41,041 --> 00:41:41,958 Pritni. 828 00:41:56,458 --> 00:42:00,416 Dhe së fundi, ai më bëri të dëshiroj të jem i hijshëm. 829 00:42:05,333 --> 00:42:08,041 Ti më bën më të bukur se unë. 830 00:42:08,208 --> 00:42:10,041 - Do të ishte shumë e vështirë. 831 00:42:21,083 --> 00:42:22,708 - Jeni piktor? - Unë jam duke pikturuar. 832 00:42:22,875 --> 00:42:24,291 - E gjatë? 833 00:42:24,458 --> 00:42:25,666 -Gjithmonë, 834 00:42:25,833 --> 00:42:27,750 por në Paris për tetë vjet. 835 00:42:29,500 --> 00:42:30,958 - Nuk të kam takuar kurrë. 836 00:42:31,125 --> 00:42:34,208 A keni ekspozuar ndonjëherë ndonjë gjë të tillë diku? 837 00:42:34,833 --> 00:42:37,333 - Të pasmet e mia të lavdishme kudo, po. 838 00:42:37,500 --> 00:42:38,750 - Asgjë, askund? 839 00:42:38,916 --> 00:42:41,666 - Tetë vjet nga jeta ime me tre fjalë. 840 00:42:44,541 --> 00:42:46,333 A mund të qëndroj për një ose dy orë? 841 00:42:46,500 --> 00:42:47,791 - Për çfarë? 842 00:42:48,875 --> 00:42:49,875 Ai po merr frymë. 843 00:42:50,041 --> 00:42:54,416 - Po pres të largohet plaku. Ai nuk e di që unë fle në punishte. 844 00:42:54,583 --> 00:42:56,625 - Gjithçka është e sinqertë dhe e lehtë me të. 845 00:42:56,833 --> 00:42:58,833 Mund të qëndroni sa të doni. 846 00:43:00,125 --> 00:43:01,750 - Do të doja një vit. 847 00:43:04,166 --> 00:43:05,500 -Ne rregull. 848 00:43:07,916 --> 00:43:10,708 Muzikë e lumtur 849 00:43:19,958 --> 00:43:22,625 - Çfarë po lexoni? - Bibla. 850 00:43:23,875 --> 00:43:24,708 - Prit, 851 00:43:24,875 --> 00:43:28,166 Të solla diçka për të ngrënë. - Nuk jam i uritur. 852 00:43:28,375 --> 00:43:30,083 - Çfarë nuk shkon? 853 00:43:30,250 --> 00:43:32,041 Pse po e ndërlikoni gjithçka? 854 00:43:32,208 --> 00:43:34,333 Çfarë tjetër nuk ju pëlqen këtu? 855 00:43:34,541 --> 00:43:36,958 Ne mund të qeshnim, ta bënim të mundur jetën, 856 00:43:37,125 --> 00:43:38,958 për të na lehtësuar dhimbjen. 857 00:43:39,125 --> 00:43:40,041 - Nuk dua të qesh 858 00:43:40,208 --> 00:43:41,250 as dorëzim 859 00:43:41,416 --> 00:43:42,250 jeta është e mundur. 860 00:43:42,416 --> 00:43:43,958 a e kuptoni? - Jo. 861 00:43:44,125 --> 00:43:46,375 - Kjo është arsyeja pse ju jeni ende këtu. 862 00:43:48,041 --> 00:43:50,750 Dhe nuk dua ta lehtësoj dhimbjen, këmbëngul. 863 00:43:50,916 --> 00:43:53,458 - Epo, mbaji ato dhe thurri diçka me to. 864 00:43:57,000 --> 00:44:00,500 - E ngacmova Antoine për të më treguar fotot e tij. 865 00:44:00,708 --> 00:44:02,250 E luta, e magjepsa. 866 00:44:02,458 --> 00:44:03,833 E kam dehur. 867 00:44:04,041 --> 00:44:06,291 Dhe agimi ishte fitimtar. 868 00:44:07,125 --> 00:44:10,166 Ata ishin në bodrumin e furrës së bukës 869 00:44:10,333 --> 00:44:12,083 në shtëpinë e një të afërmi të largët. 870 00:44:30,333 --> 00:44:31,666 Antoine u turpërua. 871 00:44:33,708 --> 00:44:35,916 Dhe unë po vdisja nga kurioziteti. 872 00:44:40,750 --> 00:44:43,458 Ishte si të hapësh një hartë thesari. 873 00:44:56,166 --> 00:44:57,125 vetëm një moment 874 00:44:57,291 --> 00:44:59,083 E pranoj që mendova të ikja. 875 00:44:59,291 --> 00:45:00,166 -Prandaj? 876 00:45:06,333 --> 00:45:08,375 - Unë urreja gjithçka. 877 00:45:08,541 --> 00:45:11,208 E urreja që më dha kaq shumë shpresë. 878 00:45:11,375 --> 00:45:12,250 - Të pëlqen? 879 00:45:13,458 --> 00:45:14,833 - Mund ta kisha goditur. 880 00:45:15,041 --> 00:45:15,833 Shumë. 881 00:45:17,416 --> 00:45:20,583 Kur vizaton, Antoine është i lirë, i saktë dhe i frymëzuar. 882 00:45:20,791 --> 00:45:23,458 Por sapo fillon të pikturojë, fillon të ketë frikë nga gjithçka. 883 00:45:23,625 --> 00:45:26,291 Boshllëk, ngjyra. Asgjë nuk lejohet. 884 00:45:26,458 --> 00:45:29,166 ai zhytet në detaje dhe e zbaton atë shumë më keq se një suvatues. 885 00:45:29,333 --> 00:45:31,041 Është një pëllumb. 886 00:45:41,541 --> 00:45:44,041 - Minjtë e pëlqejnë punën time më shumë se ju. 887 00:46:05,791 --> 00:46:08,333 -Antoine, i sheh të gjitha këto atje? 888 00:46:09,458 --> 00:46:10,250 Është e shëmtuar. 889 00:46:10,416 --> 00:46:12,125 Është e mërzitshme, është e ngadaltë. 890 00:46:12,333 --> 00:46:13,458 Është rraskapitëse. 891 00:46:14,375 --> 00:46:15,500 Është e shëmtuar. 892 00:46:17,750 --> 00:46:18,916 Por ajo... 893 00:46:21,416 --> 00:46:23,291 Aty ju pikturoni mënyrën se si vizatoni. 894 00:46:27,416 --> 00:46:28,750 Ah, po, po... 895 00:46:28,916 --> 00:46:32,125 Isha shumë i frikësuar, Zoti im. 896 00:46:34,375 --> 00:46:36,291 Në prekje. 897 00:46:37,916 --> 00:46:39,375 Mos u përgjigj. Shpejt. 898 00:46:39,583 --> 00:46:40,458 - Mos lëviz. 899 00:46:41,833 --> 00:46:43,083 Ndalo, ndalo. 900 00:46:43,250 --> 00:46:44,541 - Shko. - Mos lëviz. 901 00:46:44,750 --> 00:46:45,541 - Mendo! 902 00:46:46,958 --> 00:46:48,666 Vendos pak të kuqe. Është e trishtueshme. 903 00:46:48,833 --> 00:46:50,458 - Çfarë dini për këtë? Ju nuk shihni asgjë. 904 00:46:50,625 --> 00:46:53,000 - Paleta juaj është ogurzi. - Të dëgjoj. 905 00:46:53,166 --> 00:46:54,708 - Edhe ne ju dëgjojmë. 906 00:46:54,875 --> 00:46:55,708 Antoine. - Hmm. 907 00:46:55,916 --> 00:46:56,708 - Shtoni pak të kuqe. 908 00:46:58,000 --> 00:47:00,083 Vendos disa për të më kënaqur. - Jo. 909 00:47:00,291 --> 00:47:02,500 - Kam gjysmë ore që pres, 910 00:47:02,666 --> 00:47:04,041 Antoine. - Shh. 911 00:47:04,208 --> 00:47:05,625 - Më duhet të shkoj. - U krye. 912 00:47:05,833 --> 00:47:07,625 - Do të fillojmë nga e para. - Të lutem. 913 00:47:07,833 --> 00:47:09,041 - Nesër mbarojmë. 914 00:47:09,208 --> 00:47:10,500 -Jo! -Pse? 915 00:47:10,666 --> 00:47:14,000 "Duhet të jetë e rëndësishme." "Unë po iki, ju do të shpjegoni." 916 00:47:14,166 --> 00:47:16,125 me një grua të moshuar. - Hesht. 917 00:47:16,291 --> 00:47:17,708 nuk jeni lodhur? 918 00:47:17,875 --> 00:47:20,750 Zonjat tuaja të vjetra? - Nuk mërzitem kurrë prej tyre. 919 00:47:20,958 --> 00:47:22,708 - Po humbet kohë. 920 00:47:22,916 --> 00:47:25,041 - Nuk mund të pikturosh natën. 921 00:47:25,250 --> 00:47:27,625 - Le të mendojmë për këtë. - Duhet të hamë. 922 00:47:27,791 --> 00:47:30,541 Kanavacë, bojë, e dini sa kushton? 923 00:47:30,750 --> 00:47:31,666 E kuqja juaj e dashur. 924 00:47:31,833 --> 00:47:32,916 - Vlen sa speci. 925 00:47:33,083 --> 00:47:34,625 - Një dorë dhe pjesa tjetër. 926 00:47:34,791 --> 00:47:36,041 - Hmm. 927 00:47:36,208 --> 00:47:38,958 - Çfarë po bën? Ajo e urren pritjen. 928 00:47:39,166 --> 00:47:40,458 - Ajo e do atë. 929 00:47:44,041 --> 00:47:45,250 - I betova vetes 930 00:47:45,416 --> 00:47:48,291 mos fle kurrë me Antoine. 931 00:47:48,500 --> 00:47:49,750 Por sonte, 932 00:47:49,916 --> 00:47:52,375 Xhelozia më sëmuri barkun. 933 00:47:54,833 --> 00:47:57,916 Mund ta ndaloja me një lëvizje. 934 00:47:59,583 --> 00:48:02,541 E lashë të shkojë sepse ditari im i dashur, 935 00:48:02,750 --> 00:48:06,083 Nuk e duroj dot më këtë mjerim që po më gërryen gëzimin. 936 00:48:06,291 --> 00:48:08,791 Unë mendoj se ai mund të na nxjerrë nga kjo. 937 00:48:09,000 --> 00:48:12,625 Sepse e di që nëse më dëgjon, nëse punon, 938 00:48:12,833 --> 00:48:14,666 Një jetë tjetër na pret. 939 00:48:24,416 --> 00:48:27,541 E di që nga puthjet e para që shkëmbyem, 940 00:48:27,708 --> 00:48:29,083 Ata nuk do të më dëgjojnë më. 941 00:48:29,291 --> 00:48:33,500 Që në përkëdheljet e para së bashku do të më shohë si të dashuruar. 942 00:48:33,708 --> 00:48:38,083 Se do ta kalojmë jetën duke ngrënë, puthur dhe përkëdhelur njëri-tjetrin, 943 00:48:38,250 --> 00:48:40,166 përqafoni njëri-tjetrin. 944 00:48:40,333 --> 00:48:43,750 Dhe kur e mendoj, më mirë do të vdisja nga xhelozia. 945 00:48:43,916 --> 00:48:45,875 por vdes nga uria. 946 00:48:59,416 --> 00:49:01,083 - Nuk po shkojmë në dhomën e ndenjjes? 947 00:49:01,250 --> 00:49:02,958 Do të ishit më rehat. 948 00:49:03,166 --> 00:49:05,791 - Klaudia, fillova sërish të pikturoj. 949 00:49:06,000 --> 00:49:06,791 -Ah. 950 00:49:07,000 --> 00:49:09,833 - Nuk kam prekur asnjë furçë që nga vdekja e tij. 951 00:49:10,041 --> 00:49:12,750 Është ajo që më pyeti. - Ah! 952 00:49:12,958 --> 00:49:14,750 - Ajo më tha: 953 00:49:14,958 --> 00:49:16,500 "Ngjyros natën time." 954 00:49:16,708 --> 00:49:19,083 -Oh. Është shumë... është shumë bukur. 955 00:49:19,291 --> 00:49:22,500 - Jo, nuk është bukur, Klaudia, është sublime. 956 00:49:22,666 --> 00:49:25,166 Dua t'i tregoj foton, por hezitoj. 957 00:49:25,333 --> 00:49:27,875 Unë kam nevojë për syrin e tij. - E tij? 958 00:49:28,041 --> 00:49:28,916 - Nga syri i tij! 959 00:49:29,083 --> 00:49:30,500 Ajo gjithmonë dinte të shihte 960 00:49:30,666 --> 00:49:31,875 çfarë nuk shkonte 961 00:49:32,041 --> 00:49:34,125 gjetja e fjalëve të duhura. 962 00:49:34,291 --> 00:49:35,208 -Oh... 963 00:49:35,375 --> 00:49:36,708 Mos prisni shumë. 964 00:49:36,875 --> 00:49:37,875 ndonjëherë, 965 00:49:38,041 --> 00:49:40,458 I ndjeri ka një perceptim të dobët për rrethinën e tij. 966 00:49:40,625 --> 00:49:41,833 - Oh jo, 967 00:49:42,000 --> 00:49:43,083 miss, 968 00:49:43,250 --> 00:49:44,541 ajo e kupton… 969 00:49:44,708 --> 00:49:47,083 Gjithçka, absolutisht gjithçka, madje edhe parfumet. 970 00:49:47,250 --> 00:49:52,291 Kur shtriheshim në bar, ajo ndjente ngrohtësinë e diellit 971 00:49:52,458 --> 00:49:53,583 në lëkurën tuaj 972 00:49:53,791 --> 00:49:56,958 bari ju gjëmon në shpinë. 973 00:49:58,458 --> 00:49:59,791 Ejani. 974 00:50:02,833 --> 00:50:04,250 PO PO? 975 00:50:05,041 --> 00:50:06,583 Nuk ka mbaruar akoma, e dini. 976 00:50:08,000 --> 00:50:09,083 - Oh, kjo është ... 977 00:50:11,333 --> 00:50:13,666 - Irene, më trego. - Madhështore. 978 00:50:13,875 --> 00:50:14,791 me shkronja të zeza, 979 00:50:14,958 --> 00:50:16,000 i frymëzuar, 980 00:50:16,166 --> 00:50:17,083 moderne. - Jo! 981 00:50:17,875 --> 00:50:19,833 Ai bërtet. Dreqin! 982 00:50:20,000 --> 00:50:20,875 - Antoine! 983 00:50:21,041 --> 00:50:21,833 Antoine! 984 00:50:22,000 --> 00:50:23,000 Çfarë po bën? 985 00:50:23,166 --> 00:50:24,750 - Ai duket si Armand 986 00:50:24,916 --> 00:50:26,666 Kush nuk di më çfarë të thotë! - Ndalo! 987 00:50:26,833 --> 00:50:27,791 Ndalo! 988 00:50:27,958 --> 00:50:30,750 Ndalo. - Më fal, Irene. 989 00:50:32,333 --> 00:50:35,041 Si prisni që ne t'ju duam nëse keni turp? 990 00:50:35,208 --> 00:50:36,291 S... Jini krenarë, 991 00:50:36,458 --> 00:50:37,625 mut! 992 00:50:39,416 --> 00:50:40,375 - Nga kjo? 993 00:50:43,541 --> 00:50:44,750 - A ju kujtohet...? 994 00:50:45,791 --> 00:50:47,416 Furra e kushëririt tuaj? 995 00:50:51,250 --> 00:50:52,125 Fotografia juaj 996 00:50:52,291 --> 00:50:54,083 i gllabëruar nga minjtë, drejtkëndësh 997 00:50:54,250 --> 00:50:55,291 nga ana. 998 00:50:55,458 --> 00:50:58,250 - Po. - Fotografia juaj është atje. 999 00:50:58,416 --> 00:51:00,291 pasi ai ishte atje. 1000 00:51:00,916 --> 00:51:02,333 - Ku është ai? 1001 00:51:02,541 --> 00:51:05,625 Ku është kjo? Ku është drejtkëndëshi? 1002 00:51:05,791 --> 00:51:07,791 Ku? Ai... Ai është... 1003 00:51:09,125 --> 00:51:10,000 Ku është ai? 1004 00:51:10,166 --> 00:51:11,333 Një drejtkëndësh? 1005 00:51:12,666 --> 00:51:13,833 - Para jush? 1006 00:51:14,041 --> 00:51:15,500 - Po, po, po, po. 1007 00:51:15,666 --> 00:51:17,000 Aty? - Shiko më afër. 1008 00:51:19,791 --> 00:51:20,791 -Bëhu. 1009 00:51:21,000 --> 00:51:22,083 Bëhuni. 1010 00:51:22,250 --> 00:51:23,791 A është ai këtu? 1011 00:51:23,958 --> 00:51:24,958 - Po, ai është këtu. 1012 00:51:25,125 --> 00:51:26,208 - Ai është këtu. 1013 00:51:28,458 --> 00:51:30,666 Muzikë e lumtur 1014 00:51:41,458 --> 00:51:43,375 Grisje letre 1015 00:52:04,583 --> 00:52:05,750 Psherëtimë 1016 00:52:12,000 --> 00:52:13,416 A ju pëlqen? 1017 00:52:13,583 --> 00:52:15,041 - Po, 1018 00:52:15,208 --> 00:52:16,833 Kjo bën që zemra ime të rrahë më shpejt. 1019 00:52:18,875 --> 00:52:19,750 Kjo më bën të lumtur. 1020 00:52:19,916 --> 00:52:21,416 -Dhe pastaj... 1021 00:52:21,625 --> 00:52:22,458 të jesh, 1022 00:52:23,666 --> 00:52:25,708 Për t'ju bërë të lumtur. 1023 00:52:26,666 --> 00:52:27,916 - E kuqe angleze? 1024 00:52:34,375 --> 00:52:36,000 -Dhe një blu. 1025 00:52:36,166 --> 00:52:38,083 Jo, jo, vertikale... 1026 00:52:38,291 --> 00:52:39,125 - Po. 1027 00:52:39,291 --> 00:52:40,083 -Smerald. 1028 00:52:40,916 --> 00:52:42,000 -Më shumë. 1029 00:52:42,166 --> 00:52:44,041 - Po, ke të drejtë. 1030 00:52:45,416 --> 00:52:47,041 Mbi supe... 1031 00:52:48,500 --> 00:52:50,458 dhe në buzë të pëlhurës. 1032 00:52:51,333 --> 00:52:52,541 E mrekullueshme. 1033 00:52:54,458 --> 00:52:55,833 - Është madhështore. 1034 00:52:56,000 --> 00:52:57,750 - Oh, Irena. 1035 00:52:59,083 --> 00:53:00,708 Irena, dashuria ime. 1036 00:53:08,375 --> 00:53:09,333 Irene. 1037 00:53:25,125 --> 00:53:26,208 Irene. 1038 00:53:26,708 --> 00:53:27,708 Irene. 1039 00:53:27,875 --> 00:53:29,041 Irene. 1040 00:53:29,250 --> 00:53:30,125 Irene. 1041 00:53:31,125 --> 00:53:32,041 Irene. 1042 00:53:32,250 --> 00:53:33,208 Irene. 1043 00:53:33,375 --> 00:53:34,833 Irene. Irene! 1044 00:53:35,000 --> 00:53:36,125 Ata bërtasin. 1045 00:53:37,041 --> 00:53:38,500 O mut. 1046 00:53:42,916 --> 00:53:44,083 Një frymë 1047 00:53:46,291 --> 00:53:47,958 - Çfarë... Çfarë është... 1048 00:53:49,291 --> 00:53:51,083 Çfarë ndodhi? 1049 00:53:52,625 --> 00:53:53,541 - E di... 1050 00:53:54,541 --> 00:53:55,500 nuk e di. 1051 00:53:56,541 --> 00:53:59,833 Ti je... U ngrite papritur. 1052 00:54:00,750 --> 00:54:01,666 Në ajër. 1053 00:54:01,833 --> 00:54:03,833 - Në ajër? - Po, po. 1054 00:54:05,250 --> 00:54:06,458 - Dhe... lartë? 1055 00:54:06,625 --> 00:54:08,708 Ai psherëtin. - Njëzet... 1056 00:54:08,875 --> 00:54:09,750 -Oh! 1057 00:54:09,916 --> 00:54:13,250 -Tridhjetë centimetra. Dhe ju ra 1058 00:54:13,458 --> 00:54:14,875 të gjitha përnjëherë. 1059 00:54:15,041 --> 00:54:16,083 - Epo, unë kurrë! 1060 00:54:16,291 --> 00:54:18,541 Kjo nuk më ka ndodhur kurrë më parë. 1061 00:54:20,500 --> 00:54:22,166 - Ne po bëjmë progres çdo ditë. 1062 00:54:24,875 --> 00:54:26,583 Kam përdorur të verdhën. 1063 00:54:32,541 --> 00:54:34,458 E bëmë bashkë. 1064 00:54:34,666 --> 00:54:37,666 Muzikë e lehtë 1065 00:54:45,916 --> 00:54:47,375 - Ajo që dua 1066 00:54:47,541 --> 00:54:50,500 Kështu më inkurajon fotografia të rritem. 1067 00:54:57,166 --> 00:55:00,541 I dua piktorët që përpiqen të mos provojnë. 1068 00:55:06,958 --> 00:55:08,666 Shumë bukuri më pushton. 1069 00:55:09,541 --> 00:55:12,250 I dua artistët që e fshehin atë, 1070 00:55:13,000 --> 00:55:14,791 që po e mban prapa. 1071 00:55:20,416 --> 00:55:22,166 Më pëlqejnë veprat në të cilat pjesa 1072 00:55:22,333 --> 00:55:24,000 Bukuria e tyre më përket mua. 1073 00:55:24,166 --> 00:55:26,083 Sepse e bëra udhëtimin 1074 00:55:26,250 --> 00:55:27,125 ndërsa ata. 1075 00:55:35,958 --> 00:55:38,666 Më pëlqejnë veprat që bëjnë secilin prej nesh... 1076 00:55:38,833 --> 00:55:40,416 një artiste. 1077 00:55:59,750 --> 00:56:02,083 Bruhaha 1078 00:56:02,291 --> 00:56:04,666 - Lakra Vaugirard! Luleshtrydhe Meudon! 1079 00:56:04,875 --> 00:56:06,500 Angjinare nga Versaja! 1080 00:56:06,666 --> 00:56:10,583 Këmbanat po bien. 1081 00:56:10,750 --> 00:56:13,708 - Ah, Reverdi. Ai është një zhgënjim i përjetshëm. 1082 00:56:13,916 --> 00:56:16,250 Melankolik, por jo pesimist. 1083 00:56:16,458 --> 00:56:19,416 Gjithmonë ka dritë, ngjyrë, pritshmëri. 1084 00:56:19,625 --> 00:56:20,583 Shikim i shkurtër. 1085 00:56:20,791 --> 00:56:23,250 Me theks - nuk flas frëngjisht. 1086 00:56:26,875 --> 00:56:28,041 eshte bukur. 1087 00:56:28,500 --> 00:56:29,916 - Po, absolutisht. 1088 00:56:30,125 --> 00:56:31,375 - Mirupafshim, zotëri. 1089 00:56:32,250 --> 00:56:33,291 -Mirupafshim. 1090 00:56:36,250 --> 00:56:37,666 Massard. 1091 00:56:37,875 --> 00:56:39,708 Ai është një artist nga Savoja. 1092 00:56:42,375 --> 00:56:45,250 Tiparet e tij të fytyrës janë të dhëmbëzuara, të dhunshme. 1093 00:56:45,458 --> 00:56:48,000 Megjithatë, piktura e tij është prekëse. 1094 00:56:48,208 --> 00:56:50,625 - Po. - Është një portret i nënës së tij. 1095 00:56:50,833 --> 00:56:52,250 Kjo është shkatërruese. 1096 00:56:53,458 --> 00:56:56,500 - Është e bukur, ajo dorë në skajin e kornizës. 1097 00:56:57,250 --> 00:56:58,791 Ne do të donim ta merrnim atë. 1098 00:57:00,291 --> 00:57:02,291 - Po, është e vërtetë. Absolutisht. 1099 00:57:02,875 --> 00:57:03,916 Kjo është ajo. 1100 00:57:07,375 --> 00:57:08,583 Kjo, 1101 00:57:08,750 --> 00:57:11,791 Është pikturuar nga një i ri italian. Është gishti tregues 1102 00:57:11,958 --> 00:57:13,750 Duket sikur po tregon diçka. 1103 00:57:13,916 --> 00:57:14,791 Por pastaj... 1104 00:57:15,000 --> 00:57:15,791 Çfarë? 1105 00:57:18,125 --> 00:57:19,666 E dua këtë fytyrë. 1106 00:57:22,166 --> 00:57:23,416 Vitaliteti i tij, 1107 00:57:24,125 --> 00:57:25,208 kuriozitetin e tij 1108 00:57:26,416 --> 00:57:28,375 dhe bukurinë e saj. 1109 00:57:29,083 --> 00:57:31,375 Kur kohët janë të vështira, unë e shikoj atë. 1110 00:57:31,541 --> 00:57:33,375 Ajo më ngushëllon. 1111 00:57:34,208 --> 00:57:35,625 Ajo më zgjon. 1112 00:57:36,833 --> 00:57:39,916 Unë imagjinoj... - Çfarë imagjinoni? 1113 00:57:40,083 --> 00:57:41,625 - Çfarë i bie në sy. 1114 00:57:41,833 --> 00:57:43,166 Unë imagjinoj jetën e tij. 1115 00:57:54,291 --> 00:57:56,875 - Shpresoj te mos te zhgenjej. 1116 00:57:57,625 --> 00:58:00,333 - Dëshiron ta blesh? (Të qeshura) 1117 00:58:01,416 --> 00:58:03,333 - Unë do t'ju mohoja ngushëllimin e tij. 1118 00:58:03,500 --> 00:58:05,666 -Për një çmim të mirë, do të kërkoj diku tjetër. 1119 00:58:05,833 --> 00:58:07,875 - Do të ishte e trishtueshme, apo jo? 1120 00:58:08,041 --> 00:58:10,500 - Për 350 franga mund ta kesh. 1121 00:58:13,125 --> 00:58:18,083 - Pyes shpesh zotëri, por rrallë e refuzoj. 1122 00:58:18,291 --> 00:58:19,708 Unë jam plotësisht i thyer. 1123 00:58:19,875 --> 00:58:20,708 -Ah. 1124 00:58:20,916 --> 00:58:24,291 - Kam kaluar tre pasdite në shtëpinë e tij. 1125 00:58:24,500 --> 00:58:28,125 Duhet të kisha marrë tre franga, të cilat ende i pres. 1126 00:58:28,333 --> 00:58:31,750 - Nuk më takon mua ta zgjidh këtë për ty. - Nuk jam këtu për këtë. 1127 00:58:31,958 --> 00:58:33,333 - Pra, pse? 1128 00:58:33,541 --> 00:58:36,958 - Unë njoh një piktor që mund të të pëlqejë. 1129 00:58:37,166 --> 00:58:38,125 - Zonja. 1130 00:58:38,291 --> 00:58:41,083 - Unë i njoh të gjithë artistët që janë këtu. 1131 00:58:41,291 --> 00:58:42,833 Madeleine, 1132 00:58:43,250 --> 00:58:45,583 Francois, Martin. 1133 00:58:45,791 --> 00:58:48,875 Kam pozuar për ta falas, vetëm për të parë se çfarë po bënin. 1134 00:58:49,083 --> 00:58:50,875 Më pëlqen gjithçka këtu. 1135 00:58:51,041 --> 00:58:53,750 - Epo, po, por mirë... je i varfër. 1136 00:58:56,666 --> 00:59:01,166 - Ai ka të njëjtin pasion, të njëjtin inventivitet si ata njerëz. 1137 00:59:01,375 --> 00:59:03,208 Por ka edhe një gjë. 1138 00:59:04,458 --> 00:59:06,000 Është e lehtë ta duash atë. 1139 00:59:08,291 --> 00:59:11,666 - Nuk ka më vend në këto mure. - E kuptoj, po. 1140 00:59:11,875 --> 00:59:14,458 - Më duhet të kontaktoj një nga miqtë tuaj. 1141 00:59:14,625 --> 00:59:15,708 -Ajo. 1142 00:59:19,666 --> 00:59:20,708 Çfarë? 1143 00:59:20,875 --> 00:59:22,541 - Sigurisht, po. 1144 00:59:23,416 --> 00:59:26,250 - Më lejoni t'ju tregoj një foto. 1145 00:59:26,416 --> 00:59:27,833 Vetëm një kanavacë. 1146 00:59:28,041 --> 00:59:29,125 - Hajde. 1147 00:59:40,875 --> 00:59:43,083 - Ngadalë po merr ngjyrë. 1148 00:59:45,500 --> 00:59:47,625 Dhe të tjerat do të jenë të shkëlqyera. 1149 00:59:48,375 --> 00:59:50,000 - Ndoshta është pak herët. 1150 00:59:50,166 --> 00:59:51,500 - Duhet të zgjidhet. 1151 00:59:51,666 --> 00:59:53,000 - Nuk e di. 1152 00:59:53,166 --> 00:59:54,875 - Kjo është natyra besnike. 1153 00:59:55,083 --> 00:59:57,458 Ajo e do atë edhe pse ai nuk e do veten. 1154 00:59:57,666 --> 00:59:59,666 Ai do t'ju shpërblejë me jetën e tij. 1155 01:00:02,458 --> 01:00:04,416 - A e panë të tjerët? - Jo. 1156 01:00:04,583 --> 01:00:06,750 Ai po bie daulle. 1157 01:00:09,208 --> 01:00:10,541 - Më vjen keq. 1158 01:00:18,166 --> 01:00:19,375 - Epo, jo unë. 1159 01:00:22,875 --> 01:00:25,666 Nëse nuk doni, unë do të shkoj në Bosco. 1160 01:00:27,833 --> 01:00:28,875 FALEMINDERIT. 1161 01:00:31,666 --> 01:00:33,125 Qëndro! Qëndro! 1162 01:00:33,333 --> 01:00:34,291 Qëndro! 1163 01:00:35,416 --> 01:00:37,458 Jo, dua të them, unë ... 1164 01:00:39,833 --> 01:00:41,500 Unë do të bëj pesë fotografi. 1165 01:00:41,666 --> 01:00:43,291 - Një shishe verë e kuqe. 1166 01:00:43,458 --> 01:00:44,583 -Ah! 1167 01:00:44,750 --> 01:00:46,083 - Çfarë po hamë? 1168 01:00:46,250 --> 01:00:48,208 - Pra, na jep... pak shparg... 1169 01:00:48,375 --> 01:00:49,541 Hapja e derës 1170 01:00:52,291 --> 01:00:53,416 - Çfarë do? 1171 01:00:55,208 --> 01:00:57,083 - Duhej të praktikonim pamjen. 1172 01:00:58,958 --> 01:01:00,208 - Çfarë pamjeje! 1173 01:01:00,375 --> 01:01:01,458 - Një vështrim i dashuruar. 1174 01:01:01,625 --> 01:01:02,916 - Hë? 1175 01:01:03,083 --> 01:01:04,416 - Siç ju tregova. 1176 01:01:04,583 --> 01:01:07,041 - Tani nuk është koha, Titus. 1177 01:01:07,250 --> 01:01:11,250 - Dhe kur është kjo? Jeni vonë dhe jetoni në Paris. 1178 01:01:11,416 --> 01:01:14,416 Ndërkohë, ju po humbisni kohën tuaj. Po humbasim audiencën tonë. 1179 01:01:14,583 --> 01:01:16,791 - Ka shumë njerëz. - Mund të ketë disa 1180 01:01:16,958 --> 01:01:18,250 dy herë më shumë. 1181 01:01:18,625 --> 01:01:20,166 Vazhdo, bëje. 1182 01:01:21,500 --> 01:01:22,458 Hajde. 1183 01:01:23,333 --> 01:01:25,375 Atje, ti po më shikon 1184 01:01:25,541 --> 01:01:27,625 dhe ti po merr frymë paksa vështirë. 1185 01:01:28,500 --> 01:01:30,916 Po, ju anoni kokën. 1186 01:01:32,208 --> 01:01:33,333 Kjo është mirë. 1187 01:01:33,500 --> 01:01:34,541 Ai po kërkon ajër. 1188 01:01:34,750 --> 01:01:37,875 Po, anoje kokën. Jeni të dashuruar, anoni kokën. 1189 01:01:38,041 --> 01:01:40,625 - Pse duhet të anoj kokën? - Sepse... 1190 01:01:40,791 --> 01:01:43,750 Kur je i dashuruar, nuk kupton asgjë. 1191 01:01:43,958 --> 01:01:46,458 Kështu mendojmë ne, e shihni. 1192 01:01:47,458 --> 01:01:48,583 Huh? 1193 01:01:55,000 --> 01:01:59,208 Ku shkoni gjithmonë në Paris? A shihni njeri atje? 1194 01:01:59,375 --> 01:02:02,541 - Unë jam duke bërë një shëtitje. Ky është kryeqyteti. 1195 01:02:02,750 --> 01:02:04,750 - Pse po tërhiqesh? 1196 01:02:04,916 --> 01:02:07,708 Ke frike nga une? Nuk të godita kurrë. 1197 01:02:07,875 --> 01:02:09,125 - Jo, është e vërtetë. 1198 01:02:10,333 --> 01:02:12,666 Më përdorët, më ofenduat, më goditit me rrymë, 1199 01:02:12,875 --> 01:02:14,458 Por ti nuk më godit kurrë. 1200 01:02:14,625 --> 01:02:15,458 Bravo Titus. 1201 01:02:15,666 --> 01:02:18,708 - E di që po sheh dikë. Unë ju ndoqa. 1202 01:02:19,458 --> 01:02:20,500 - Pra, çfarë? 1203 01:02:21,375 --> 01:02:22,375 - Ashtu është... 1204 01:02:25,125 --> 01:02:27,000 Do të doja të më puthje. 1205 01:02:27,541 --> 01:02:29,750 Vetëm për të parë. Unë do t'ju jap 5 franga. 1206 01:02:34,000 --> 01:02:36,458 - Dhe unë do të doja që ju të vdisni. 1207 01:02:36,666 --> 01:02:39,416 Vetëm për të parë. Unë do t'ju jap 10 franga. 1208 01:02:40,541 --> 01:02:42,208 - Ku i keni marrë ato? 1209 01:02:42,416 --> 01:02:45,625 - Është e imja. - Nuk të kam dhënë kurrë asnjë kartë. 1210 01:02:45,791 --> 01:02:47,083 - Pa shaka. 1211 01:02:47,250 --> 01:02:48,625 - Më ke borxh këto para. 1212 01:02:48,791 --> 01:02:49,833 - Më prek 1213 01:02:50,000 --> 01:02:52,416 Dhe unë do të shkoj në polici. - Do t'u them unë 1214 01:02:52,583 --> 01:02:53,500 të cilën e lidhni. 1215 01:02:53,708 --> 01:02:55,750 Hajde, vetëm një puthje. - Dil jashtë! 1216 01:02:55,916 --> 01:02:58,166 - Unë do të zbres 50 franga nga borxhi juaj. 100! 1217 01:02:58,791 --> 01:03:00,875 - Por ndalo! - Largohu nga këtu! 1218 01:03:01,041 --> 01:03:01,875 -Titit! 1219 01:03:02,041 --> 01:03:03,416 - Ik nga këtu, derr! 1220 01:03:03,583 --> 01:03:04,583 Ai rënkoi. Hajde! 1221 01:03:04,750 --> 01:03:05,875 - Më lër të shkoj! 1222 01:03:06,041 --> 01:03:07,208 - Burimi! 1223 01:03:20,500 --> 01:03:22,375 - Lëreni grimin tuaj. 1224 01:03:22,583 --> 01:03:25,125 Unë kam diçka më të mirë se buka dhe proshutë. 1225 01:03:25,291 --> 01:03:27,083 - Unë do të të akomodoj. 1226 01:03:28,833 --> 01:03:29,708 -Mirëmbrëma. 1227 01:03:29,916 --> 01:03:31,791 - Mirëmbrëma. - Mirëmbrëma. Shkoni përpara. 1228 01:03:32,000 --> 01:03:34,000 - Të lutem. - Faleminderit. 1229 01:03:36,875 --> 01:03:39,416 - Suzanne, je e sigurt? - Po, sigurisht. 1230 01:03:41,250 --> 01:03:44,625 Ka disa gjëra që as nuk i di se çfarë janë. 1231 01:03:44,833 --> 01:03:46,541 Timbale me bukë të ëmbël. 1232 01:03:46,708 --> 01:03:48,708 - Çfarë po hamë? - Na jep. 1233 01:03:48,875 --> 01:03:50,291 asparagus, goca deti 1234 01:03:50,458 --> 01:03:53,625 dhe fileto viçi. - Sallatë rukole për mua. 1235 01:03:53,833 --> 01:03:55,416 - Dhe një gjethe. - Dhe diçka për të pirë? 1236 01:03:55,583 --> 01:03:56,291 - Ashtu është... 1237 01:03:56,458 --> 01:03:58,791 - Enë nga Loire. - Jo, burgundian. 1238 01:03:59,000 --> 01:04:00,250 - Antoine, je ti 1239 01:04:00,416 --> 01:04:01,958 Të ftuarit e mi, mirë? 1240 01:04:02,125 --> 01:04:03,500 Ne festojmë të ardhmen tuaj të lavdishme. 1241 01:04:04,708 --> 01:04:05,958 Burgundian i mirë. 1242 01:04:06,125 --> 01:04:07,125 - Pra, prisni. 1243 01:04:07,291 --> 01:04:09,666 Armand, është ai që paguan fotot? 1244 01:04:09,833 --> 01:04:11,916 - Do të më paguajnë kur të shiten. 1245 01:04:12,125 --> 01:04:13,791 - A janë të shtrenjta këto foto? 1246 01:04:14,000 --> 01:04:18,041 -Nëse e mbaroj këtë gjë, do të mund të paguaj borxhin ndaj Titit. 1247 01:04:18,208 --> 01:04:19,875 - Dhe çfarë do të bësh? 1248 01:04:20,041 --> 01:04:21,416 - Nuk e di. 1249 01:04:21,625 --> 01:04:22,625 Diçka tjetër. 1250 01:04:22,791 --> 01:04:25,458 -Zonjusha. - Ah, kjo është shumë mirë. 1251 01:04:25,625 --> 01:04:27,333 - Ai e zgjodhi atë. 1252 01:04:29,833 --> 01:04:31,250 - Më thuaj, Antoine, 1253 01:04:31,416 --> 01:04:33,583 Do të duhet të më besosh. 1254 01:04:33,750 --> 01:04:35,333 Dëgjoni njëri-tjetrin, bashkëpunoni. 1255 01:04:35,500 --> 01:04:36,791 Mund të mbështetem tek ju? 1256 01:04:36,958 --> 01:04:39,541 -Mund të mbështeteni tek ne. pa të, 1257 01:04:39,708 --> 01:04:41,125 Unë nuk bëj foto 1258 01:04:41,291 --> 01:04:42,666 Thjesht një mori marrëzish. 1259 01:04:42,833 --> 01:04:45,458 -Antoine nuk ka më shumë besim tek vetja sesa tek e ardhmja. 1260 01:04:45,625 --> 01:04:48,208 Po të mundej, do t'i merrte pjatat. 1261 01:04:48,375 --> 01:04:51,125 takëm dhe peceta. 1262 01:04:51,291 --> 01:04:53,333 - Po piktori? A është i pashëm? 1263 01:04:53,500 --> 01:04:54,500 - Oh po. 1264 01:04:55,541 --> 01:04:57,416 Ai është po aq i bukur sa një Luis i artë. 1265 01:04:58,583 --> 01:05:00,208 - Nuk mund ta imagjinoj 1266 01:05:00,375 --> 01:05:03,833 Që më paguani për të bërë foto. - Epo, as unë nuk paguaj. 1267 01:05:04,000 --> 01:05:05,250 - Irene! -Oh! 1268 01:05:05,458 --> 01:05:07,041 isha i lumtur, 1269 01:05:07,208 --> 01:05:08,125 dritë. 1270 01:05:08,333 --> 01:05:11,541 E çova Antoine te Armanda dhe u ndjeva i lehtësuar. 1271 01:05:11,750 --> 01:05:13,750 Antoine dukej më i qetë, 1272 01:05:13,916 --> 01:05:17,541 sikur këshillat e një burri dëgjohen më lehtë. 1273 01:05:17,708 --> 01:05:20,708 I shikoja ata të flisnin, pinin dhe flirtonin. 1274 01:05:20,916 --> 01:05:24,041 dhe befas, pa e kuptuar pse, 1275 01:05:24,250 --> 01:05:27,000 Më pushtoi trishtimi. 1276 01:05:27,166 --> 01:05:28,666 Në pak çaste, 1277 01:05:29,375 --> 01:05:30,583 gjithë trupin tim 1278 01:05:30,750 --> 01:05:33,750 ajo ishte ngrënë nga kjo gangrenë. 1279 01:05:35,375 --> 01:05:37,000 - Pse po qan? 1280 01:05:37,166 --> 01:05:38,250 - Për shkak të kontratës. 1281 01:05:38,416 --> 01:05:40,041 - Jo, aspak. -Ajo! është. 1282 01:05:40,208 --> 01:05:42,000 E gjithë kjo me të. Ajo është e frikësuar. 1283 01:05:42,166 --> 01:05:43,000 rri vetëm. 1284 01:05:43,166 --> 01:05:46,708 Ajo mendon se Armand do ta heqë qafe. - Jo, 1285 01:05:46,875 --> 01:05:49,875 Ajo sapo kuptoi se ishte e dashuruar me të. 1286 01:05:50,041 --> 01:05:53,333 - Hmm. - Dhe ajo e di se çfarë e pret atë. 1287 01:05:53,500 --> 01:05:54,750 - Kjo është e pakuptimtë. 1288 01:05:54,958 --> 01:05:58,125 Kur babai im negocioi me Titin, unë i shikoja ata. 1289 01:05:58,291 --> 01:06:01,958 Menjëherë pashë që po pinin në kurriz tim. 1290 01:06:02,166 --> 01:06:04,375 -Babai të ka lënë te Titi? 1291 01:06:04,541 --> 01:06:06,375 - Po, isha 15 vjeç. 1292 01:06:06,583 --> 01:06:11,375 Më çuan në panair dhe më pas u larguan pa mua. 1293 01:06:12,166 --> 01:06:14,333 Oh, mos e bëj atë fytyrë. 1294 01:06:14,541 --> 01:06:17,458 Babai im ishte një pijanec. 1295 01:06:17,666 --> 01:06:18,750 Hmm. 1296 01:06:18,958 --> 01:06:23,083 Dhe nëna ime, ajo më urrente, ashtu edhe të gjithë 1297 01:06:23,250 --> 01:06:24,791 mori një marrëveshje të mirë. 1298 01:06:24,958 --> 01:06:26,458 E mashtruan. 1299 01:06:26,666 --> 01:06:27,791 Si ne. 1300 01:06:29,208 --> 01:06:30,541 Dhe ajo e di atë. 1301 01:06:35,458 --> 01:06:36,291 -Prandaj? 1302 01:06:37,208 --> 01:06:38,333 PO PO? 1303 01:06:39,166 --> 01:06:42,291 - Pra, nuk ka mbetur asgjë. Kemi arritur në fund. 1304 01:06:56,416 --> 01:06:58,416 - Këto janë mendime 1305 01:06:58,583 --> 01:07:00,000 mbolli Irena. 1306 01:07:04,166 --> 01:07:05,416 Kjo do të thotë shumë për mua. 1307 01:07:14,166 --> 01:07:16,458 Gërhitja 1308 01:07:19,000 --> 01:07:19,916 - Antoine. 1309 01:07:20,125 --> 01:07:21,041 -Ajo? 1310 01:07:21,958 --> 01:07:23,166 - Jam i hutuar. 1311 01:07:23,375 --> 01:07:27,083 Nuk jam i sigurt se do të jem në gjendje të përgjigjem 1312 01:07:27,291 --> 01:07:29,666 me të dashurin tim sot. -Ah. 1313 01:07:30,625 --> 01:07:32,666 - E pranoj që kam pirë pak. 1314 01:07:33,625 --> 01:07:35,125 - Po, në rregull? - Hmm. 1315 01:07:36,583 --> 01:07:37,708 Ajo gromësire. 1316 01:07:37,916 --> 01:07:38,875 Fal. 1317 01:07:39,291 --> 01:07:40,458 - Mirë se erdhe. 1318 01:07:43,041 --> 01:07:44,833 Ora po troket. 1319 01:07:49,250 --> 01:07:50,625 - Oh, dreq! 1320 01:07:50,833 --> 01:07:52,541 Ajo mori frymë e lehtësuar. 1321 01:07:54,666 --> 01:07:56,000 Zhbllokimi 1322 01:07:56,166 --> 01:07:58,333 Muzikë misterioze 1323 01:08:03,333 --> 01:08:04,000 Oh! 1324 01:08:04,166 --> 01:08:06,250 Muzikë e lehtë 1325 01:08:11,000 --> 01:08:12,833 Mut, mut, mut! 1326 01:08:14,625 --> 01:08:16,083 Ajo mori frymë e lehtësuar. 1327 01:08:18,750 --> 01:08:20,000 Në prekje. 1328 01:08:22,083 --> 01:08:23,958 Ata u puthën. 1329 01:08:24,166 --> 01:08:26,000 - Nuk më prite, krijesë e ndyrë! 1330 01:08:26,208 --> 01:08:28,333 - Nuk kam lexuar asgjë. Vetëm pak. 1331 01:08:34,166 --> 01:08:37,666 Kuajt në një shëtitje 1332 01:08:37,833 --> 01:08:40,416 Duke qeshur 1333 01:08:43,250 --> 01:08:46,458 këndojnë gjelat 1334 01:08:50,625 --> 01:08:53,791 - E tërhoqa Antoine në territorin tim sekret. 1335 01:08:54,500 --> 01:08:56,833 Në liqenin e vjetër të pëllumbave. 1336 01:08:58,250 --> 01:09:00,166 Koha ishte e bukur. 1337 01:09:00,333 --> 01:09:02,041 Dehja jonë mbeti e paprekur. 1338 01:09:02,208 --> 01:09:04,583 E dija ku po shkonim. 1339 01:09:04,791 --> 01:09:07,291 Dhe unë tashmë ndjeva nostalgji për atë moment. 1340 01:09:07,500 --> 01:09:09,833 edhe kur po e përjetoja. 1341 01:09:10,000 --> 01:09:12,166 Fundi i një miqësie të bukur? 1342 01:09:21,541 --> 01:09:24,666 Të puth Antoine dhe të mos zhgënjehesh nga ajo puthje. 1343 01:09:24,875 --> 01:09:26,583 "Puth Antoine" 1344 01:09:26,750 --> 01:09:29,708 "dhe të mos jetë i zhgënjyer në asnjë nga procedurat e tij." 1345 01:09:29,916 --> 01:09:33,083 “Nuk kam ndjerë kurrë diçka kaq prekëse. 1346 01:09:33,291 --> 01:09:34,875 "Po aq shqetësuese." 1347 01:09:35,083 --> 01:09:38,291 “Më pëlqen era e flokëve të saj. Era e lëkurës së saj”. 1348 01:09:38,500 --> 01:09:40,125 “Ka erë çokollatë”. 1349 01:09:40,875 --> 01:09:43,583 “Më pëlqen ta puth në qafë. puthje" 1350 01:09:43,750 --> 01:09:45,166 "gjinjtë e saj. 1351 01:09:45,333 --> 01:09:47,083 "Puth barkun e saj." 1352 01:09:47,250 --> 01:09:48,083 "Atëherë 1353 01:09:48,250 --> 01:09:49,458 "kërthiza e saj perfekte". 1354 01:09:49,625 --> 01:09:50,458 "Dhe e tij..." 1355 01:09:51,875 --> 01:09:54,833 Është vonë, apo jo? - Jam i lodhur. 1356 01:09:55,875 --> 01:09:57,833 - Do të vazhdojmë nesër. - Po. 1357 01:10:07,458 --> 01:10:09,625 - Më pëlqen era e flokëve të saj. 1358 01:10:09,833 --> 01:10:11,666 Era e lëkurës së saj. 1359 01:10:12,041 --> 01:10:13,875 Ka erë si çokollatë. 1360 01:10:19,291 --> 01:10:23,041 Nuk kam ndjerë kurrë diçka kaq prekëse, 1361 01:10:23,208 --> 01:10:25,041 po aq shqetësuese. 1362 01:10:26,833 --> 01:10:30,125 Më pëlqen ta puth qafën e saj. Më pëlqen ta puth gjoksin e saj. 1363 01:10:30,291 --> 01:10:31,625 Ajo mori frymë e lehtësuar. 1364 01:10:32,875 --> 01:10:34,000 Era e lëkurës së saj. 1365 01:10:34,166 --> 01:10:35,750 Ka erë si çokollatë. 1366 01:10:35,916 --> 01:10:37,083 I puth gjoksin. 1367 01:10:37,250 --> 01:10:39,875 Era e lëkurës së saj. Duke i puthur qafën, 1368 01:10:40,041 --> 01:10:41,166 gjoksin e saj, 1369 01:10:41,333 --> 01:10:42,250 barkun e saj. 1370 01:10:42,416 --> 01:10:44,916 Lëkura e saj mban erë si çokollatë. 1371 01:10:45,125 --> 01:10:47,666 Pastaj barku i saj i përsosur. Ka erë si çokollatë. 1372 01:10:47,875 --> 01:10:49,291 Çokollatë. - Zonja. 1373 01:10:49,458 --> 01:10:50,166 Zonja? 1374 01:10:50,333 --> 01:10:51,791 - Hmm? Hmm! 1375 01:10:52,000 --> 01:10:52,958 Kjo? 1376 01:10:53,125 --> 01:10:54,250 - Ne kemi vdekur. 1377 01:10:54,416 --> 01:10:56,666 Mund të përfundoni në këmbë? - Po. 1378 01:11:11,166 --> 01:11:12,750 Tringëllimë 1379 01:11:15,083 --> 01:11:17,708 Nuk është e shpejtë 1380 01:11:20,916 --> 01:11:22,833 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 1381 01:11:23,625 --> 01:11:27,625 Mund të pija vërtet një portokall të vogël, të freskët. 1382 01:11:48,208 --> 01:11:49,458 FALEMINDERIT. 1383 01:11:51,791 --> 01:11:52,791 Dhe ju? 1384 01:11:52,958 --> 01:11:53,958 - Gjithçka do të jetë mirë. 1385 01:11:57,875 --> 01:12:00,458 Zogjtë këndojnë jashtë 1386 01:12:05,583 --> 01:12:07,291 Psherëtimë 1387 01:12:12,291 --> 01:12:13,583 Një frymë 1388 01:12:24,166 --> 01:12:25,041 Të shkojmë? 1389 01:12:26,833 --> 01:12:27,791 -Ajo. 1390 01:12:27,958 --> 01:12:28,666 - Le të shkojmë. 1391 01:12:29,750 --> 01:12:30,791 - Hmm. 1392 01:12:31,666 --> 01:12:32,583 - Ende asgjë? 1393 01:12:33,416 --> 01:12:35,625 - Epo... jo. 1394 01:12:35,791 --> 01:12:37,416 - Nuk ka më qirinj? 1395 01:12:37,583 --> 01:12:38,458 - Jo, 1396 01:12:38,625 --> 01:12:40,000 Ajo është ajo që është larg. 1397 01:12:40,166 --> 01:12:41,166 - Ne e shpërfillëm atë. 1398 01:12:41,333 --> 01:12:42,500 Ajo ka ikur! - Shh! 1399 01:12:42,666 --> 01:12:43,791 Oh! 1400 01:12:43,958 --> 01:12:45,916 - Çfarë po ndodh? - Unë e dëgjoj atë. 1401 01:12:46,083 --> 01:12:48,500 sikur të fliste përmes një çati xhami. 1402 01:12:48,666 --> 01:12:52,583 - Çfarë tha ajo? - Më duket se ai dëshiron të ... 1403 01:12:52,791 --> 01:12:53,583 - Thuaj, thuaj. 1404 01:12:53,750 --> 01:12:54,958 -Fli me... 1405 01:12:55,166 --> 01:12:56,500 Dilni. - Dalje? 1406 01:12:57,416 --> 01:12:59,458 - Po, po, dil jashtë. 1407 01:13:00,333 --> 01:13:03,833 E ndjej diellin në lëkurën time. Historia e pemës së hirit? 1408 01:13:04,000 --> 01:13:06,166 Apo... Ah, lisi? 1409 01:13:06,333 --> 01:13:08,291 Ah, pema e vjetër e zbrazët 1410 01:13:08,458 --> 01:13:09,708 pranë liqenit. 1411 01:13:09,875 --> 01:13:11,333 -Oh... 1412 01:13:12,208 --> 01:13:14,750 Muzikë e lehtë 1413 01:13:42,041 --> 01:13:43,125 Antoine. 1414 01:13:44,125 --> 01:13:45,083 -Ajo? 1415 01:13:46,583 --> 01:13:47,875 - Më jep një pije. 1416 01:13:48,875 --> 01:13:49,958 -Te lutem? 1417 01:13:50,125 --> 01:13:53,583 - Dua të ndjej ngrohtësinë e alkoolit, dehjen e afërt, 1418 01:13:53,791 --> 01:13:54,916 koka e tij po rrotullohej. 1419 01:13:56,125 --> 01:13:57,375 Më jep një pije. 1420 01:13:58,041 --> 01:14:00,625 - Unë... nuk solla asgjë. 1421 01:14:00,791 --> 01:14:02,333 - Mbaj mend, 1422 01:14:02,541 --> 01:14:03,833 pemë magjike. 1423 01:14:12,750 --> 01:14:13,750 -Oh. 1424 01:14:19,500 --> 01:14:20,500 - Hmm. 1425 01:14:21,875 --> 01:14:23,041 Qëndro aty. 1426 01:14:23,250 --> 01:14:25,041 Qëndro aty, pranë saj. 1427 01:14:25,208 --> 01:14:27,250 Më lër të të shikoj. 1428 01:14:30,583 --> 01:14:31,416 Pije. 1429 01:14:34,083 --> 01:14:35,208 Hmm. 1430 01:14:35,541 --> 01:14:36,666 Hmm. 1431 01:14:41,208 --> 01:14:42,875 Antoine, të lutem... 1432 01:14:44,458 --> 01:14:45,500 - Po. 1433 01:14:45,708 --> 01:14:47,083 -Më puth. 1434 01:14:48,333 --> 01:14:49,375 -Te lutem? 1435 01:14:50,291 --> 01:14:52,041 - Më jep një puthje. 1436 01:14:54,041 --> 01:14:54,791 -Jo. 1437 01:14:54,958 --> 01:14:55,875 Jo. 1438 01:14:56,041 --> 01:14:57,416 - Po, po. - Jo, jo. 1439 01:14:57,583 --> 01:14:59,625 Irena është... është... 1440 01:15:00,208 --> 01:15:02,625 Nuk je ti. 1441 01:15:02,791 --> 01:15:05,916 - Mos ki frikë, unë jam këtu, shumë afër. 1442 01:15:06,083 --> 01:15:07,958 - Nuk është goja jote. - Jo. 1443 01:15:08,125 --> 01:15:11,541 Por... nën ato buzët e shijshme të kuqe, 1444 01:15:12,666 --> 01:15:14,208 Ka edhe të miat. 1445 01:15:14,416 --> 01:15:15,416 -Ah. 1446 01:15:18,375 --> 01:15:19,500 KAQ... 1447 01:15:28,208 --> 01:15:30,791 - Më përkëdheli mbi supe, dashuria ime. 1448 01:15:31,958 --> 01:15:33,666 - Nuk është e jotja. 1449 01:15:33,875 --> 01:15:35,166 - Mos ki frikë. 1450 01:15:36,000 --> 01:15:39,125 Nën atë shpatull të përsosur, 1451 01:15:39,291 --> 01:15:40,666 Aty është e imja. 1452 01:15:40,875 --> 01:15:41,791 -Oh. 1453 01:15:43,916 --> 01:15:45,708 - Poshtë këtyre gjinjve të butë, 1454 01:15:45,875 --> 01:15:47,375 Aty janë gjinjtë e mi. 1455 01:15:48,041 --> 01:15:49,666 - Vërtet? 1456 01:15:49,875 --> 01:15:51,083 -Absolutisht. 1457 01:15:53,375 --> 01:15:54,875 Oh, po. 1458 01:15:55,916 --> 01:15:58,416 Nën këtë trup të bukur, është i imi. 1459 01:15:58,625 --> 01:15:59,416 - Hmm. 1460 01:16:00,208 --> 01:16:02,708 Merre, është e jotja, Antoine. 1461 01:16:03,416 --> 01:16:04,375 Psherëtimë 1462 01:16:05,291 --> 01:16:07,583 - I ndjen buzët e mia në qafë? 1463 01:16:07,750 --> 01:16:09,458 - U krye. - Puthjet e mia. 1464 01:16:09,666 --> 01:16:10,875 -Vazhdo. 1465 01:16:11,916 --> 01:16:15,208 Më arrijnë mua, më vijnë dashuria ime. 1466 01:16:16,083 --> 01:16:17,375 - Irene. Ai rënkoi. 1467 01:16:17,583 --> 01:16:19,333 - Përkëdhele gjoksin tjetër. 1468 01:16:19,500 --> 01:16:21,458 Mos u shqetësoni, nën gjoksin... 1469 01:16:21,625 --> 01:16:23,083 - E di, e di. 1470 01:16:23,250 --> 01:16:24,375 - Është e shijshme. 1471 01:16:24,541 --> 01:16:25,750 - Unë të dua. 1472 01:16:25,916 --> 01:16:28,375 Klaudia. -Edhe une te dua. 1473 01:16:29,083 --> 01:16:31,208 Unë jam e jotja, dashuria ime. 1474 01:16:31,416 --> 01:16:32,875 Hajde. - Jo, jo. 1475 01:16:33,041 --> 01:16:35,333 - Ejani. - Jo, jo. 1476 01:16:35,916 --> 01:16:38,166 nuk mundem. - Vazhdo. Nën lëkurën e saj, 1477 01:16:38,333 --> 01:16:41,208 Këtu është lëkura e saj. - Jo me të. 1478 01:16:41,416 --> 01:16:42,916 Frymëmarrje e rëndë 1479 01:16:43,666 --> 01:16:44,750 - Çfarë? 1480 01:16:45,500 --> 01:16:46,875 - Jo me të. 1481 01:16:50,416 --> 01:16:51,250 Psherëtimë 1482 01:16:51,458 --> 01:16:52,333 Klaudia. 1483 01:16:52,791 --> 01:16:53,666 Klaudia. 1484 01:16:58,208 --> 01:16:59,500 Klaudia. 1485 01:17:01,958 --> 01:17:03,041 Klaudia. 1486 01:17:03,250 --> 01:17:04,333 - Hmm. 1487 01:17:04,500 --> 01:17:05,583 Hmm. 1488 01:17:09,375 --> 01:17:11,000 A shkoi gjithçka mirë? 1489 01:17:11,208 --> 01:17:12,166 - Po, po. 1490 01:17:13,125 --> 01:17:14,208 po po. 1491 01:17:18,958 --> 01:17:21,041 - Në atë kohë ishte... 1492 01:17:21,250 --> 01:17:23,125 Ishte madhështore. 1493 01:17:24,708 --> 01:17:28,500 Ai ishte aty pranë meje, duke më puthur. 1494 01:17:29,291 --> 01:17:30,875 Unë e putha atë. 1495 01:17:31,750 --> 01:17:34,333 Edhe ajo e puthi atë, por ai më puthi mua 1496 01:17:34,500 --> 01:17:35,416 puthjet e saj. 1497 01:17:35,583 --> 01:17:36,875 Mes nesh të dyve, ishim tre. 1498 01:17:37,041 --> 01:17:38,416 A e sheh? - Po, e shoh. 1499 01:17:38,583 --> 01:17:40,083 - Dhe pastaj, papritmas ... 1500 01:17:41,333 --> 01:17:44,333 Ishim dy veta, por... por unë isha vetëm. 1501 01:17:44,500 --> 01:17:45,625 E shihja qartë 1502 01:17:45,791 --> 01:17:47,333 që ëndërronte të arratisej. 1503 01:17:47,541 --> 01:17:49,916 nuk e kuptova. - E ke trembur. 1504 01:17:50,083 --> 01:17:53,958 Sepse ti je gjallë. Dhe ai preferon të dashurojë një grua të vdekur. 1505 01:17:54,125 --> 01:17:58,708 Është më e lehtë. - U ndjeva i shëmtuar, budalla. 1506 01:18:00,291 --> 01:18:03,250 U turpërova. Doja të varrosja veten. 1507 01:18:03,458 --> 01:18:06,750 - Ai me siguri do ta donte këtë. - Më vjen turp. 1508 01:18:06,958 --> 01:18:09,666 Më vjen turp, Camille. Ajo më shpëton, ajo më ngre lart. 1509 01:18:09,875 --> 01:18:12,500 Dhe e përdor për të fjetur me burrin e saj. 1510 01:18:12,708 --> 01:18:14,625 - Ne nuk kemi asgjë, Suzanne, asgjë. 1511 01:18:14,791 --> 01:18:17,083 Është e vështirë të mos marrësh pak. 1512 01:18:17,875 --> 01:18:21,041 - Hera e parë që e urreva. 1513 01:18:21,916 --> 01:18:24,083 - E meriton. - Jo, ajo e meriton. 1514 01:18:24,291 --> 01:18:26,166 Unë e urreja atë. 1515 01:18:26,333 --> 01:18:28,416 Sa më shumë flas, aq më shumë shfaqet ajo. 1516 01:18:28,625 --> 01:18:30,791 Sa më shumë shfaqet ajo, aq më pak më sheh mua. 1517 01:18:30,958 --> 01:18:33,000 Të gjitha kthesat e bukura të frazës, 1518 01:18:33,166 --> 01:18:36,208 të gjitha frazat e bukura që shpik për të, 1519 01:18:36,375 --> 01:18:39,000 Kjo më fshin pak më shumë. Ajo është shumë e fortë. 1520 01:18:39,166 --> 01:18:40,208 Më shkatërron. 1521 01:18:40,375 --> 01:18:42,291 Ai troket. 1522 01:18:48,875 --> 01:18:50,833 - Çfarë nuk shkon? A jeni i sëmurë? 1523 01:18:51,041 --> 01:18:53,833 -Jo. - Ka dy javë që nuk kemi marrë asgjë. 1524 01:18:54,000 --> 01:18:56,000 Ftesat janë dërguar. 1525 01:18:56,208 --> 01:18:57,541 formate të mëdha, 1526 01:18:57,708 --> 01:18:59,750 I keni përfunduar ato? - Më vjen keq. 1527 01:18:59,958 --> 01:19:01,583 - Unë kam vetëm një. - Shh. 1528 01:19:01,750 --> 01:19:05,708 -Më duhen fotografi të shtrenjta për t'i bërë të tjerët të duken të lirë. 1529 01:19:05,875 --> 01:19:06,875 - Mos rri këtu. 1530 01:19:07,083 --> 01:19:08,333 - Çfarë? - Fshihu. 1531 01:19:08,541 --> 01:19:10,250 - Çfarë? - Flisni me zë të ulët. 1532 01:19:10,458 --> 01:19:11,416 - Çfarë? 1533 01:19:11,583 --> 01:19:13,500 Tringëllimë 1534 01:19:13,666 --> 01:19:14,875 - Kjo është ajo. 1535 01:19:15,083 --> 01:19:17,916 Është Klaudia. Spiritisti që ju thashë. 1536 01:19:18,083 --> 01:19:20,083 Ai që shoh rregullisht. 1537 01:19:20,875 --> 01:19:22,416 Është ajo, ajo është këtu. 1538 01:19:23,250 --> 01:19:24,541 - Nuk do t'ia hapësh derën? 1539 01:19:26,208 --> 01:19:27,416 - Ka një problem. 1540 01:19:29,291 --> 01:19:32,000 Mendoj se po përjetoj... Si mund ta them këtë? 1541 01:19:32,875 --> 01:19:34,000 Oh, Zoti im. 1542 01:19:35,000 --> 01:19:36,458 Ndjenjat për të. 1543 01:19:36,625 --> 01:19:37,916 - Për një spiritualist? 1544 01:19:38,083 --> 01:19:41,083 -Ajo. Vura re se çdo ditë që kalonte, 1545 01:19:41,291 --> 01:19:45,125 Prisja pak më pak nga Irene dhe pak më shumë nga Klaudia. a e kuptoni? 1546 01:19:45,291 --> 01:19:46,375 - Po, po. 1547 01:19:46,541 --> 01:19:49,000 - Më duhet Klaudia që të flasë me Irenën. 1548 01:19:49,208 --> 01:19:50,750 Por nuk mund ta ndihmoj 1549 01:19:50,916 --> 01:19:52,791 për të parë Klaudian 1550 01:19:52,958 --> 01:19:54,541 dhe e dua atë. 1551 01:19:58,041 --> 01:19:59,750 Dhe unë e putha atë. 1552 01:19:59,916 --> 01:20:01,000 - Një fallxhore? 1553 01:20:01,166 --> 01:20:02,416 - Po, pa dijeninë e tij. 1554 01:20:02,583 --> 01:20:04,416 - Si është e mundur? 1555 01:20:04,583 --> 01:20:06,125 - Më vjen shumë turp. 1556 01:20:06,333 --> 01:20:08,166 Ishte gjatë një seance. 1557 01:20:08,333 --> 01:20:09,958 Ajo nuk dinte asgjë për të. 1558 01:20:11,250 --> 01:20:14,166 Gjatë ekstazës, mendja bëhet bosh. 1559 01:20:15,208 --> 01:20:16,625 - Kjo më qetëson. 1560 01:20:17,375 --> 01:20:20,666 - Ishte e shijshme, Armand. Tmerrësisht e shijshme. 1561 01:20:20,875 --> 01:20:22,041 - Kjo është e mrekullueshme. 1562 01:20:22,208 --> 01:20:24,833 Pse nuk ia hap derën nëse e do kaq shumë? 1563 01:20:27,583 --> 01:20:30,541 - Nuk mund ta bëj ende të vuajë. -OBSH? 1564 01:20:30,750 --> 01:20:32,166 - Irene. - Oh, Antoine! 1565 01:20:33,958 --> 01:20:36,208 - Ajo vdiq për shkakun tim. 1566 01:20:36,375 --> 01:20:38,625 - Ju nuk dini asgjë për këtë. Ndaloje atë. 1567 01:20:50,625 --> 01:20:52,750 Muzikë misterioze 1568 01:20:58,500 --> 01:21:00,458 - Nuk ishe aty, Armand. 1569 01:21:02,166 --> 01:21:05,375 Që nga instalimi, gjërat nuk kanë shkuar shumë mirë. 1570 01:21:07,166 --> 01:21:09,666 Sikur na ka ndarë kjo shtëpi. 1571 01:21:09,833 --> 01:21:11,833 Se ishte shumë e madhe për ne. 1572 01:21:13,875 --> 01:21:17,125 Ajo mbaroi duke më bërë. E kalova jetën në punishte. 1573 01:21:17,291 --> 01:21:19,291 Ajo shpesh vizitonte ekspozitat 1574 01:21:19,458 --> 01:21:20,583 me ju. 1575 01:21:20,791 --> 01:21:24,166 Dhe shpesh e shihja Madeleine. 1576 01:21:39,875 --> 01:21:41,500 Unë e pashë atë 1577 01:21:41,666 --> 01:21:45,041 largohet në shi, i shkatërruar. 1578 01:21:47,208 --> 01:21:48,958 Ajo nuk u kthye në shtëpi atë mbrëmje. 1579 01:21:50,375 --> 01:21:51,666 Dhe të nesërmen, 1580 01:21:52,666 --> 01:21:54,416 Ajo ishte e vdekur. 1581 01:21:55,875 --> 01:21:57,708 - Kjo nuk thotë asgjë. 1582 01:22:00,625 --> 01:22:05,000 Ajo të befasoi, ajo u largua. Dhe ndodhi një aksident. 1583 01:22:05,958 --> 01:22:07,083 - Si kjo? 1584 01:22:08,416 --> 01:22:11,125 Rastësisht? - Je shumë krenar, miku im. 1585 01:22:11,291 --> 01:22:14,125 A kreu vetëvrasje sepse ti nuk e doje më atë? 1586 01:22:14,750 --> 01:22:16,416 A mendoni se është kaq tragjike? 1587 01:22:16,625 --> 01:22:19,750 Ju dëshironi t'i mohoni asaj të drejtën për të pretenduar se ai vdiq për shkak të një aksidenti. 1588 01:22:19,958 --> 01:22:21,791 i japin kuptim 1589 01:22:22,250 --> 01:22:24,666 Por ai është thjesht një shofer... 1590 01:22:24,875 --> 01:22:26,041 i vdekur i dehur 1591 01:22:26,458 --> 01:22:28,625 i cili u përplas me të. 1592 01:22:30,416 --> 01:22:31,916 Lëreni të qetë. 1593 01:22:32,083 --> 01:22:34,875 Të vdekurit janë të përulur. Ata nuk kërkojnë asgjë. 1594 01:22:35,416 --> 01:22:38,791 Harroje për pak kohë. - Nuk e di si e bën. 1595 01:22:39,000 --> 01:22:40,375 - Unë bëj sikur. 1596 01:22:40,541 --> 01:22:42,833 Është si të pretendosh se kam dy këmbë. 1597 01:22:44,208 --> 01:22:46,333 Ke humbur vetëm një person. 1598 01:22:46,541 --> 01:22:48,500 Ju keni luksin të mendoni për të gjatë gjithë kohës. 1599 01:22:49,375 --> 01:22:50,916 nuk mundem. 1600 01:22:52,416 --> 01:22:54,875 Kam shumë njerëz të vdekur për të më ndjekur. 1601 01:22:55,041 --> 01:22:57,208 - E ke gabim, Armand. 1602 01:22:59,791 --> 01:23:01,500 Të vdekurit pyesin. 1603 01:23:02,625 --> 01:23:04,833 Ai ka nevojë për mua. Ajo më tha. 1604 01:23:05,000 --> 01:23:06,583 Ajo më tha. 1605 01:23:07,750 --> 01:23:09,833 Ajo është vetëm, ajo është... 1606 01:23:10,041 --> 01:23:10,916 për të humbur. 1607 01:23:12,333 --> 01:23:13,833 Diku. 1608 01:23:14,791 --> 01:23:16,916 Në boshllëk, në harresë. 1609 01:23:17,666 --> 01:23:20,833 Nuk mund të filloj nga e para, nuk mund ta lë të shkojë. 1610 01:23:22,708 --> 01:23:24,250 Për ta tradhtuar sërish. 1611 01:23:29,583 --> 01:23:30,791 Fracas 1612 01:23:30,958 --> 01:23:33,083 Muzikë melankolike 1613 01:23:36,416 --> 01:23:37,833 Gëzim - Oh! 1614 01:23:42,625 --> 01:23:43,583 ON! 1615 01:23:58,583 --> 01:24:01,541 Qaj 1616 01:24:53,375 --> 01:24:54,416 - E puthi Armandin. 1617 01:24:54,583 --> 01:24:56,458 Ajo e puthi Armandin! 1618 01:24:56,666 --> 01:24:57,875 - Nuk jam i interesuar. 1619 01:24:58,083 --> 01:25:00,791 Ata më bezdisin me historitë dhe jetën e tyre. 1620 01:25:01,000 --> 01:25:02,916 Ata kanë gjithçka. Ata nuk bëjnë asgjë me të. 1621 01:25:03,125 --> 01:25:05,000 OBSH? Kë puthi ajo? 1622 01:25:05,166 --> 01:25:07,833 - Armand. - Për çfarë po flisni? 1623 01:25:08,041 --> 01:25:09,541 “Pasi doli nga uji, 1624 01:25:09,708 --> 01:25:11,125 “E pashë Armandin, 1625 01:25:11,333 --> 01:25:15,500 "Duke kujtuar takimin tonë dhe foton që ai e donte shumë" 1626 01:25:15,666 --> 01:25:17,208 "në galeri. 1627 01:25:17,416 --> 01:25:18,875 "Unë e putha atë" 1628 01:25:19,041 --> 01:25:21,791 "pa menduar për këtë sepse moti ishte i mirë" 1629 01:25:21,958 --> 01:25:24,625 "dhe se isha i lumtur. u shtriva. 1630 01:25:25,916 --> 01:25:28,333 "Mendova se zemra ime do të shpërthente." 1631 01:25:28,500 --> 01:25:30,250 - Çfarë është kjo marrëzi? 1632 01:25:30,458 --> 01:25:32,625 Çfarë do të thoni se do t'i shpërthejë zemra? 1633 01:25:32,833 --> 01:25:35,333 Ajo ishte në liqen me Antoine, në një gjendje ekstaze. 1634 01:25:35,541 --> 01:25:37,083 Dhe ja ku është duke puthur Armandin? 1635 01:25:37,250 --> 01:25:38,500 - Ai po bie në dashuri. 1636 01:25:38,666 --> 01:25:41,125 - Pra, ne i puthim njerëzit sepse moti është i këndshëm? 1637 01:25:41,291 --> 01:25:42,500 - Nuk e di. 1638 01:25:42,666 --> 01:25:43,708 - Ata ishin duke fjetur 1639 01:25:43,875 --> 01:25:46,208 Së bashku? - Jo, të tre po hanë drekë. 1640 01:25:46,375 --> 01:25:48,208 Antoine do të pikturojë Armandin. 1641 01:25:48,375 --> 01:25:50,750 - Nuk ka ndodhur asgjë më parë? - Po. 1642 01:25:51,708 --> 01:25:53,708 - Më thuaj. - Do ta shihni, është e mërzitshme. 1643 01:25:53,875 --> 01:25:54,791 Ai merr pjesë. 1644 01:25:54,958 --> 01:25:58,000 Fat, fat. Ah, këtu është ajo! 1645 01:25:58,166 --> 01:25:59,125 Ekstazi në liqen. 1646 01:25:59,291 --> 01:26:00,833 Më pas, shumë ekstazi. 1647 01:26:01,000 --> 01:26:02,000 Ekstazi. 1648 01:26:02,166 --> 01:26:03,416 Dhe përsëri. - Hmm. 1649 01:26:03,583 --> 01:26:04,500 Në prekje. 1650 01:26:04,666 --> 01:26:06,958 - Filloi të shiste disa piktura. 1651 01:26:07,125 --> 01:26:08,583 Mjaft foto. 1652 01:26:09,250 --> 01:26:11,041 Filloi të bënte para. 1653 01:26:11,666 --> 01:26:12,750 Më shumë para. 1654 01:26:12,916 --> 01:26:14,875 Gjithnjë e më shumë. Ai u bë i famshëm. 1655 01:26:15,041 --> 01:26:17,666 Si rezultat, gjithnjë e më shumë foto. 1656 01:26:17,833 --> 01:26:20,875 Dhe gjithnjë e më pak ekstazi. Gërhitja 1657 01:26:21,083 --> 01:26:22,458 Ai u bë i pasur. 1658 01:26:22,666 --> 01:26:25,750 Dhe ata u vendosën në shtëpinë e tyre të bukur. 1659 01:26:25,958 --> 01:26:28,375 - Po Armando? - Ai po vjen. 1660 01:26:30,083 --> 01:26:31,041 të jesh, 1661 01:26:31,208 --> 01:26:32,875 Ajo filloi të mërzitej. 1662 01:26:35,000 --> 01:26:36,375 sidomos tani, 1663 01:26:36,541 --> 01:26:38,875 Armandi ishte ai që kujdesej për gjithçka. 1664 01:26:41,875 --> 01:26:43,333 Dhe një mëngjes. 1665 01:26:46,458 --> 01:26:48,041 - Si është pirati? 1666 01:26:48,916 --> 01:26:51,375 Ai është i uritur! A do të vish me mua? 1667 01:26:52,666 --> 01:26:53,583 -Ajo! 1668 01:26:54,666 --> 01:26:57,250 -Në fillim ata panë njëri-tjetrin pak, 1669 01:26:58,458 --> 01:26:59,583 dhe shpesh. 1670 01:26:59,791 --> 01:27:03,166 Ajo e shoqëroi atë në vizita në galeri dhe punëtori, 1671 01:27:03,333 --> 01:27:06,875 Ajo u takua me artistë. Ajo i dha këshilla. 1672 01:27:07,041 --> 01:27:09,375 Ai e dëgjoi atë. 1673 01:27:09,541 --> 01:27:12,708 Ajo e kuptoi se e donte shoqërinë e tij. 1674 01:27:14,083 --> 01:27:17,750 Atëherë ajo kuptoi se thjesht e adhuronte atë. 1675 01:27:17,916 --> 01:27:19,500 - Gra, gra. 1676 01:27:21,625 --> 01:27:23,916 - Armand, me fal. 1677 01:27:24,958 --> 01:27:26,750 -Pse? Ishte e shijshme? 1678 01:27:28,250 --> 01:27:30,500 - Për këtë mëngjes, në liqen, 1679 01:27:30,666 --> 01:27:32,166 me vjen keq. 1680 01:27:34,375 --> 01:27:35,250 - Armand! 1681 01:27:35,416 --> 01:27:36,458 Ju jeni këtu! 1682 01:27:37,416 --> 01:27:39,250 Kjo është një kohë e gjatë! 1683 01:27:42,583 --> 01:27:43,958 Dukesh vërtet serioz. 1684 01:27:45,083 --> 01:27:47,083 - Unë jam duke shkuar. - Jo, mos lëviz. 1685 01:27:47,250 --> 01:27:48,916 Prisni. - Pse? 1686 01:27:49,125 --> 01:27:50,291 - Mos lëviz. 1687 01:27:51,750 --> 01:27:53,750 - Ah... E qeshura e lehtë 1688 01:27:55,125 --> 01:27:56,166 Mirë. 1689 01:28:08,041 --> 01:28:11,458 - Tanji është atje, në hundë. - Ah, po. 1690 01:28:11,625 --> 01:28:12,750 -Ajo. 1691 01:28:17,791 --> 01:28:19,666 Dhe pamja është më e ndritshme. 1692 01:28:21,291 --> 01:28:23,416 Shihni? - Hmm. 1693 01:28:23,583 --> 01:28:25,458 - Jo, jo, jo. 1694 01:28:25,625 --> 01:28:26,750 Shikoni. 1695 01:28:27,458 --> 01:28:29,375 Vetullat janë më të errëta. 1696 01:28:29,541 --> 01:28:31,000 - Oh po. 1697 01:28:31,541 --> 01:28:32,500 - Pra. 1698 01:28:32,708 --> 01:28:34,125 Dhe atje, më shumë katror. 1699 01:28:34,333 --> 01:28:36,958 - Aty? - Jo, nofulla është më e qartë. 1700 01:28:37,125 --> 01:28:40,250 Atje, e butë, jo e gëzueshme. 1701 01:28:40,416 --> 01:28:42,125 - Shpresoj se po. 1702 01:28:46,666 --> 01:28:47,583 - Shikoni, 1703 01:28:47,750 --> 01:28:48,708 Antoine. 1704 01:28:50,125 --> 01:28:51,125 E shihni, atje 1705 01:28:51,291 --> 01:28:53,291 atje, kurriz, 1706 01:28:53,916 --> 01:28:55,541 Është më dredha-dredha. 1707 01:28:57,416 --> 01:29:00,625 - Më vjen mirë që po më mirëpret. Ka kaluar shumë kohë. 1708 01:29:00,833 --> 01:29:02,791 - Është një detaj i vogël, por... 1709 01:29:03,625 --> 01:29:06,250 Oh jo. Këtu nuk ka asgjë. 1710 01:29:06,458 --> 01:29:09,000 Nuk ka më ironi, jo më përmbajtje. 1711 01:29:09,166 --> 01:29:10,833 Ju... Shihni? 1712 01:29:11,916 --> 01:29:14,791 - Më falni, nuk di të vizatoj rripin e sigurimit. 1713 01:29:15,000 --> 01:29:18,583 - Prit, ajo rrudha e vogël atje, në gojë, është e shëmtuar. 1714 01:29:18,791 --> 01:29:20,041 - Po, ai është atje. 1715 01:29:20,666 --> 01:29:22,166 - Jo, nuk është aty. - Po, është. 1716 01:29:22,333 --> 01:29:23,833 -Jo. - Është aty! 1717 01:29:24,000 --> 01:29:25,291 -Jo. - Është aty! 1718 01:29:25,458 --> 01:29:26,458 -Jo. - Është aty! 1719 01:29:27,500 --> 01:29:28,666 - Ashtu është 1720 01:29:28,833 --> 01:29:32,416 Kështu dëshironi ta portretizoni? Ulur në tryezë, si një grykës? 1721 01:29:32,625 --> 01:29:35,625 - Është presh... - Por nuk mund të improvizosh vetëm ashtu. 1722 01:29:35,791 --> 01:29:36,916 - Është spontane, 1723 01:29:37,083 --> 01:29:38,583 siç më mësove. 1724 01:29:38,750 --> 01:29:40,416 - Armand, ngrihu. 1725 01:29:40,583 --> 01:29:42,041 -Ajo. - Ngrihu dhe fluturo. 1726 01:29:42,208 --> 01:29:43,166 këtë peshqir. 1727 01:29:43,333 --> 01:29:44,333 - Qëndroni ulur 1728 01:29:44,500 --> 01:29:46,083 dhe ne paqe! 1729 01:29:46,250 --> 01:29:47,250 - Armand, ngrihu. 1730 01:29:47,416 --> 01:29:48,500 Dhe shikoni atë 1731 01:29:49,250 --> 01:29:50,958 sikur po e ruan. 1732 01:29:51,125 --> 01:29:52,250 - Qëndroni ulur. 1733 01:29:52,458 --> 01:29:53,666 - Kjo e rrafshon! 1734 01:29:53,833 --> 01:29:55,333 - Kjo është e vërteta. - Çohu! 1735 01:29:55,541 --> 01:29:57,708 - Uluni! - Kjo është shumë përbuzje. 1736 01:29:57,875 --> 01:30:00,875 -Ku... Çfarë nuk shkon? Çfarë u fut në ty? 1737 01:30:01,041 --> 01:30:03,625 - Unë jam këtu. - Nuk ka asgjë brenda, përveç teje. 1738 01:30:03,791 --> 01:30:06,541 i cili dëshiron të tregojë aftësitë e tij. - Më zemërove! 1739 01:30:06,708 --> 01:30:08,208 - Unë jam duke shkuar. 1740 01:30:09,291 --> 01:30:10,916 Unë kam një takim. 1741 01:30:11,083 --> 01:30:12,583 Armand u kollit. 1742 01:30:16,208 --> 01:30:20,625 -Duke parë Armandin duke ikur, ndjeva një lloj dashurie të çuditshme. 1743 01:30:21,333 --> 01:30:22,375 Armand! 1744 01:30:23,166 --> 01:30:25,000 - Nuk kam kohë tani. 1745 01:30:27,416 --> 01:30:29,291 - Ankth pothuajse i këndshëm. 1746 01:30:31,041 --> 01:30:32,625 - Kjo nuk është e mundur. 1747 01:30:32,833 --> 01:30:33,875 Armand. - Armand. 1748 01:30:34,583 --> 01:30:35,708 - Armand. 1749 01:30:40,583 --> 01:30:41,791 -Oh! 1750 01:30:41,958 --> 01:30:42,750 - Armand! 1751 01:30:45,291 --> 01:30:46,375 - Armand. 1752 01:30:52,583 --> 01:30:56,291 Suzanne, e di se çfarë ndodhi me Antoine. 1753 01:30:58,833 --> 01:31:00,500 Ai ju puthi. 1754 01:31:00,666 --> 01:31:01,500 - Hë? 1755 01:31:01,708 --> 01:31:02,750 - Jam i hutuar. 1756 01:31:02,916 --> 01:31:04,375 Kjo nuk është 1757 01:31:04,541 --> 01:31:06,416 Kështu ramë dakord. - Jo. 1758 01:31:06,583 --> 01:31:11,208 Pra, nëse e kuptoj mirë, ai filloi duke puthur Irenën, 1759 01:31:11,375 --> 01:31:14,583 duke pretenduar se poshtë buzëve të tua janë buzët e saj. 1760 01:31:14,750 --> 01:31:16,000 - Të tha këtë? 1761 01:31:16,916 --> 01:31:20,291 -Pastaj e kuptoi se po të puthte, 1762 01:31:20,458 --> 01:31:23,083 dhe ai ndjeu një përzierje habie dhe… 1763 01:31:23,291 --> 01:31:24,333 dëshirat. 1764 01:31:25,250 --> 01:31:26,166 -Oh po? 1765 01:31:26,333 --> 01:31:27,916 - Menjëherë u mbush me turp. 1766 01:31:28,125 --> 01:31:28,916 - Ah, mirë? 1767 01:31:29,083 --> 01:31:33,375 - Më duhet të të paralajmëroj se Antoine ka ndjenja për ty. 1768 01:31:33,541 --> 01:31:34,458 -Te lutem? 1769 01:31:34,666 --> 01:31:36,875 - Po. Më vjen keq, Suzanne. 1770 01:31:37,083 --> 01:31:39,541 Nuk do ta kisha imagjinuar kurrë këtë. 1771 01:31:40,458 --> 01:31:43,000 - Je i sigurt? - Më beso. 1772 01:31:43,166 --> 01:31:45,416 Nuk e kam parë kurrë kaq të gjallë, 1773 01:31:45,583 --> 01:31:49,041 Kaq e dashuruar, kaq epshore. - Zoti im, kjo është e tmerrshme. 1774 01:31:49,250 --> 01:31:50,750 - Sigurisht, por... 1775 01:31:50,916 --> 01:31:53,375 Ishte e mrekullueshme ta shihje atë kaq të gjallë. 1776 01:31:58,291 --> 01:31:59,416 Suzanne. 1777 01:31:59,625 --> 01:32:00,583 -Ajo? 1778 01:32:00,750 --> 01:32:03,125 - Për t'i shërbyer interesave të mia, ju kërkova 1779 01:32:03,291 --> 01:32:04,750 manipulo mikun tim. 1780 01:32:04,916 --> 01:32:09,000 Sot, vetëm për përfitimin e saj, ju kërkoj të pretendoni se e doni atë. 1781 01:32:10,208 --> 01:32:13,416 - Armand, nuk e ke seriozisht, apo jo? - Të lutem. 1782 01:32:13,625 --> 01:32:14,416 Më dëgjo mua. 1783 01:32:14,583 --> 01:32:16,041 Unë jam shumë i shqetësuar. 1784 01:32:16,208 --> 01:32:18,291 Kam frikë nga më e keqja. Ai e hëngri atë. 1785 01:32:18,458 --> 01:32:22,000 të përhumbur nga pendimi, nga shpirti që krijuam. 1786 01:32:23,583 --> 01:32:26,208 Duhet ta nxjerrim nga ky obsesion morbid. 1787 01:32:26,416 --> 01:32:29,250 Por Armand nuk pranon të më hapë derën. 1788 01:32:29,416 --> 01:32:30,625 Unë do të kujdesem për të. 1789 01:32:30,791 --> 01:32:33,458 Bëhuni në vendin e tij nesër, pikërisht në mesditë. 1790 01:32:35,250 --> 01:32:38,041 Le ta kthejmë në rrugën e jetës, në rrugën e gëzimit. 1791 01:32:38,208 --> 01:32:39,625 Muzikë e lehtë 1792 01:32:50,833 --> 01:32:52,708 Dhe kjo këngë, Suzanne... 1793 01:32:52,916 --> 01:32:54,666 Mirëmëngjes, zonjë. - Mirëmëngjes, zotëri. 1794 01:32:54,875 --> 01:32:57,166 -...mund te jesh vetem ti. 1795 01:33:00,916 --> 01:33:03,916 Nëse ajo mund t'i jepte atij pak shpresë, 1796 01:33:04,083 --> 01:33:05,583 pamje, 1797 01:33:05,750 --> 01:33:08,708 një dorë që zgjat pak në të sajën. 1798 01:33:08,916 --> 01:33:09,958 -Fal. 1799 01:33:10,375 --> 01:33:13,208 Zotëri, ju po kërkoni shumë. 1800 01:33:15,458 --> 01:33:16,708 Për të fishkëllyer 1801 01:33:24,208 --> 01:33:25,500 Ajo duhet të jetë e inatosur me mua. 1802 01:33:27,291 --> 01:33:28,750 isha larg. 1803 01:33:28,916 --> 01:33:30,875 -Te fajsoj edhe ty. 1804 01:33:31,083 --> 01:33:33,708 U shqetesova kur pashe qe dera jote ishte e mbyllur. 1805 01:33:33,875 --> 01:33:35,875 - Më fal, Klaudia. 1806 01:33:36,333 --> 01:33:38,833 isha i sëmurë. - Dhe ndihesh më mirë? 1807 01:33:40,916 --> 01:33:42,208 - Jo me të vërtetë. 1808 01:33:42,375 --> 01:33:45,125 Por tani, unë do të jem aty për të. 1809 01:33:45,291 --> 01:33:47,416 -Po te lutem. 1810 01:33:48,083 --> 01:33:49,958 Kthejeni atë në botë. 1811 01:33:50,125 --> 01:33:51,958 Një frymë 1812 01:33:52,125 --> 01:33:53,625 - Antoine. 1813 01:33:54,083 --> 01:33:55,083 - Klaudia. 1814 01:33:55,291 --> 01:33:56,541 - Dashuria ime. 1815 01:33:56,833 --> 01:33:57,666 - Irene. 1816 01:33:57,833 --> 01:34:00,000 - Mendova se nuk do të të shihja më. 1817 01:34:00,833 --> 01:34:03,916 Isha shumë i frikësuar. - Unë jam këtu tani. 1818 01:34:04,875 --> 01:34:07,625 - Kisha frikë se nuk do të mund të të them lamtumirë. 1819 01:34:08,833 --> 01:34:09,875 - Mirupafshim? 1820 01:34:11,833 --> 01:34:14,291 - Është koha që unë të shkoj. 1821 01:34:15,125 --> 01:34:16,166 - Çfarë? 1822 01:34:18,708 --> 01:34:19,833 Jo... 1823 01:34:20,500 --> 01:34:22,458 Nuk do të të lë kurrë. 1824 01:34:22,958 --> 01:34:25,083 Të kam bërë të vuash mjaftueshëm. 1825 01:34:25,250 --> 01:34:27,625 - Të bëra të vuash edhe ty. 1826 01:34:27,833 --> 01:34:30,375 Shumë më tepër nga sa mund ta imagjinoni. 1827 01:34:31,666 --> 01:34:34,041 - Dua të shkoj me ty. 1828 01:34:34,208 --> 01:34:38,416 - Kam regjistruar disa dialogë mbi të cilët mund të klikoni. 1829 01:34:38,625 --> 01:34:39,708 - Dashuria ime. 1830 01:34:41,041 --> 01:34:43,625 Unë u ktheva vetëm për t'ju ngushëlluar. 1831 01:34:44,500 --> 01:34:45,916 Për t'ju kthyer në jetë. 1832 01:34:46,833 --> 01:34:47,875 Në punë. 1833 01:34:48,375 --> 01:34:49,666 Për gëzim. 1834 01:34:49,875 --> 01:34:51,041 - Irene. 1835 01:34:51,250 --> 01:34:54,375 Nëse e ndjeve se dua dikë tjetër, 1836 01:34:54,583 --> 01:34:57,000 Më falni. Unë do të ndaloj së takuari. 1837 01:34:57,166 --> 01:34:58,333 -Jo. 1838 01:34:59,041 --> 01:35:00,125 Jo! 1839 01:35:00,666 --> 01:35:01,958 Antoine. 1840 01:35:02,166 --> 01:35:05,833 Është kjo dashuri që është shfaqur që më lejon të të lë vetëm. 1841 01:35:07,250 --> 01:35:08,583 - Irene. 1842 01:35:09,791 --> 01:35:10,916 - Antoine. 1843 01:35:12,666 --> 01:35:16,041 U ktheva sepse ishe i pangushëllueshëm. 1844 01:35:17,916 --> 01:35:19,708 Fatkeqësia jote po më mbante. 1845 01:35:20,666 --> 01:35:22,666 Lumturia jote më çliron. 1846 01:35:24,125 --> 01:35:26,208 Unë duhet të shkoj tani. 1847 01:35:27,916 --> 01:35:29,625 Dhe largohem i lumtur. 1848 01:35:29,833 --> 01:35:31,083 - Është... 1849 01:35:32,250 --> 01:35:34,166 Nuk do të mund të të harroj kurrë. 1850 01:35:34,750 --> 01:35:36,375 - Nuk po të pyes. 1851 01:35:38,500 --> 01:35:40,625 Një dashuri e re nuk e fshin tjetrin. 1852 01:35:44,208 --> 01:35:45,708 Mirupafshim, Antoine. 1853 01:35:47,500 --> 01:35:48,625 Mirupafshim. 1854 01:35:50,250 --> 01:35:51,875 Mirupafshim. Mirupafshim. 1855 01:35:52,916 --> 01:35:54,041 Mirupafshim. 1856 01:35:56,625 --> 01:35:57,666 Oh, Irene. 1857 01:35:57,875 --> 01:35:59,000 Ajo po qan. 1858 01:36:00,083 --> 01:36:04,000 - E ktheni në punë dhe dyqanxhiu ju falënderon për këtë. 1859 01:36:05,250 --> 01:36:07,250 Kthejeni atë në jetë tani. 1860 01:36:07,458 --> 01:36:09,541 Është shoku juaj që ju lutet. 1861 01:36:14,416 --> 01:36:15,708 Duke nuhatur 1862 01:36:33,375 --> 01:36:35,958 Muzikë misterioze 1863 01:36:40,458 --> 01:36:41,875 - Antoine, unë... 1864 01:36:42,083 --> 01:36:43,000 -Te lutem, 1865 01:36:43,166 --> 01:36:47,041 Lëreni të ketë shpresën më të vogël në një marrëdhënie me ju. 1866 01:36:49,125 --> 01:36:50,125 - Klaudia. 1867 01:36:50,333 --> 01:36:54,541 Muzikë sentimentale 1868 01:36:56,625 --> 01:37:00,333 - Më dëgjo. Ju lutem ndezni një flakë në mendjen e tij. 1869 01:37:01,458 --> 01:37:02,625 Nuk ka kohë për të fjetur 1870 01:37:02,791 --> 01:37:04,750 me të. - Kjo do të ishte pika e fundit. 1871 01:37:04,916 --> 01:37:06,375 O mut. 1872 01:37:41,250 --> 01:37:44,250 Muzikë e lumtur 1873 01:37:50,750 --> 01:37:52,083 zonja dhe zotërinj, 1874 01:37:52,291 --> 01:37:53,625 Aksesore! 1875 01:37:53,833 --> 01:37:55,708 Pasthirrma, të qeshura 1876 01:38:06,541 --> 01:38:08,083 - Zhak. - Nuk e besoja më! 1877 01:38:08,250 --> 01:38:09,625 - Urime zoti Balestro. 1878 01:38:11,708 --> 01:38:12,833 - Ti je i pashëm! 1879 01:38:13,000 --> 01:38:14,000 -Urime. 1880 01:38:17,500 --> 01:38:18,625 - Sa bukur. 1881 01:38:18,791 --> 01:38:20,041 -FALEMINDERIT. 1882 01:38:20,375 --> 01:38:22,208 - E njoh, e di? 1883 01:38:23,250 --> 01:38:24,500 - Model? 1884 01:38:25,125 --> 01:38:27,708 - Kam humbur numërimin e puthjeve të tij përvëluese. 1885 01:38:29,500 --> 01:38:30,458 -Te lutem? 1886 01:38:30,625 --> 01:38:31,666 - Është Venusi. 1887 01:38:32,750 --> 01:38:33,791 -Jo. 1888 01:38:33,958 --> 01:38:34,916 -DHE. 1889 01:38:35,083 --> 01:38:37,083 - Jo. - Është padyshim ajo. 1890 01:38:37,291 --> 01:38:39,291 Afërdita elektrike. 1891 01:38:39,458 --> 01:38:41,958 Vilë me energji elektrike nga panairi në Saint-Ouen. 1892 01:38:42,125 --> 01:38:45,500 - Jo, duhet të keni gabim. Kjo është Klaudia, një falltore e re. 1893 01:38:45,708 --> 01:38:48,333 - Zotëri, vetëm dje e përqafova. 1894 01:38:48,500 --> 01:38:50,125 E luta të martohej me mua 1895 01:38:50,291 --> 01:38:53,791 përballë një turme që qesh, ndërsa ajo puthte plakun. 1896 01:38:54,000 --> 01:38:57,458 - Dashuria është edhe dhimbje edhe ekstazë. 1897 01:38:57,625 --> 01:39:00,125 Zëri i Titit në sfond. Muzikë e çuditshme. 1898 01:39:00,291 --> 01:39:04,375 Dashuria është një djegie, dashuria është një balsam... 1899 01:39:04,541 --> 01:39:07,375 Por kush është i sigurt se ai kurrë nuk e ka ndjerë atë? 1900 01:39:07,541 --> 01:39:10,125 OBSH? Lëreni veten të kalojë 1901 01:39:10,291 --> 01:39:13,958 për shkak të eksitimit të mrekullueshëm të dashurisë! 1902 01:39:14,125 --> 01:39:16,166 Ejani dhe përjetoni 1903 01:39:16,333 --> 01:39:19,416 një valë e shijshme dhe djegëse që rrjedh përmes 1904 01:39:19,583 --> 01:39:21,166 Të dashuruar të vërtetë. 1905 01:39:21,375 --> 01:39:24,250 Zotëri... 1906 01:39:26,125 --> 01:39:29,333 Po, ju kurrë nuk dilni prej saj i padëmtuar. 1907 01:39:30,375 --> 01:39:32,125 Kërcitje 1908 01:39:32,333 --> 01:39:34,625 Ju lutemi prisni radhën tuaj. 1909 01:39:34,791 --> 01:39:36,791 Duartrokitje 1910 01:39:40,125 --> 01:39:42,208 -Gjeneralë, priftërinj, politikanë! 1911 01:39:42,416 --> 01:39:45,250 Për kënaqësinë tuaj të shikimit, po i mbjell. 1912 01:39:45,416 --> 01:39:47,166 Unë do t'i djeg ato! 1913 01:40:24,833 --> 01:40:26,208 Lehje 1914 01:40:51,208 --> 01:40:52,833 - Pra? - Ha ha! 1915 01:40:58,833 --> 01:41:02,875 Gjithçka u zhduk në dy orë. Ishte e jashtëzakonshme. 1916 01:41:03,041 --> 01:41:04,833 - Kjo është e mrekullueshme. - Më në fund arrita të dyfishoja. 1917 01:41:05,000 --> 01:41:06,083 shpenzimet. 1918 01:41:06,250 --> 01:41:08,541 - Së shpejti do të pasuroheni. 1919 01:41:08,708 --> 01:41:13,291 - Nuk do të të harroj, Suzane. Do të jetë 7500 franga për ju. 1920 01:41:13,458 --> 01:41:14,958 Unë shtova pjesën tuaj. 1921 01:41:15,125 --> 01:41:17,083 Të kam kërkuar shumë. 1922 01:41:18,041 --> 01:41:19,166 - Epo, po. 1923 01:41:19,333 --> 01:41:20,500 Por kur? 1924 01:41:20,875 --> 01:41:24,208 - Epo, duhet kohë për të përpunuar porositë. 1925 01:41:24,375 --> 01:41:26,458 Në një javë ose dhjetë ditë. 1926 01:41:26,916 --> 01:41:28,083 Jeni të paduruar? 1927 01:41:29,291 --> 01:41:30,666 - Dua të jem i lirë. 1928 01:41:30,833 --> 01:41:32,291 Jo më vuajtje. 1929 01:41:32,458 --> 01:41:35,000 - Oh! Çfarë po bën këtu? 1930 01:41:35,166 --> 01:41:36,791 - Nuk e pashë këtë 1931 01:41:36,958 --> 01:41:38,958 aq i lumtur sa kam qenë në vite. 1932 01:41:39,166 --> 01:41:41,750 Ajo që keni arritur është e mrekullueshme. 1933 01:41:41,916 --> 01:41:43,250 - Nuk isha vetëm. 1934 01:41:44,666 --> 01:41:45,541 -Ajo. 1935 01:41:51,250 --> 01:41:52,250 ti e di, 1936 01:41:53,958 --> 01:41:55,291 ndonjëherë, 1937 01:41:56,958 --> 01:41:58,916 E kisha zili mendjelehtësinë e tij, 1938 01:42:00,250 --> 01:42:01,833 siguria e tij se do të fliste me të, 1939 01:42:02,458 --> 01:42:04,083 për ta ngushëlluar. 1940 01:42:07,583 --> 01:42:11,208 Duhet të ketë qenë një ndjenjë e mrekullueshme. 1941 01:42:16,583 --> 01:42:18,333 Edhe unë e doja shumë. 1942 01:42:18,500 --> 01:42:20,833 Muzikë misterioze 1943 01:42:21,125 --> 01:42:23,125 - Jam i sigurt se ishte një ndjenjë e zakonshme. 1944 01:42:24,541 --> 01:42:25,875 - Ndoshta, po. 1945 01:42:27,458 --> 01:42:29,375 Muzikë sentimentale 1946 01:42:29,583 --> 01:42:31,000 - Kjo është e sigurt. 1947 01:42:33,833 --> 01:42:34,958 Pirate. 1948 01:42:42,708 --> 01:42:46,500 - 18 centimetra çelik i mprehur si saber. 1949 01:42:51,250 --> 01:42:52,625 Dhe! 1950 01:42:54,000 --> 01:42:56,125 Unë! Unë! 1951 01:43:04,250 --> 01:43:06,541 Muzikë e çuditshme 1952 01:43:41,083 --> 01:43:42,333 - Antoine? 1953 01:43:46,375 --> 01:43:47,583 Antoine? 1954 01:43:56,416 --> 01:43:58,208 Muzik ogurzi 1955 01:44:14,416 --> 01:44:17,708 Muzikë dramatike 1956 01:44:36,541 --> 01:44:37,833 - Suzana, 1957 01:44:38,791 --> 01:44:40,875 sepse ky është emri juaj. 1958 01:44:42,416 --> 01:44:44,416 Gënjeshtra ishte e shijshme. 1959 01:44:44,625 --> 01:44:47,250 Por ai e bëri të padurueshme të vërtetën. 1960 01:44:48,500 --> 01:44:49,833 Lehtësia ime, 1961 01:44:50,041 --> 01:44:53,791 dashuria ime për Irenën dhe më pas sharmi yt helmues 1962 01:44:53,958 --> 01:44:58,083 Dhe pafajësia jote e rreme më verboi. 1963 01:44:59,875 --> 01:45:02,500 Muzik ogurzi 1964 01:45:02,666 --> 01:45:05,791 Cinizmi juaj i tmerrshëm dhe shëmtia juaj e thellë 1965 01:45:06,000 --> 01:45:08,666 më ktheu në realitetin e tmerrshëm. Një ulërimë 1966 01:45:08,833 --> 01:45:10,458 Oh... Oh... 1967 01:45:10,625 --> 01:45:13,125 Më mirë do të bashkohem me një botë pa gënjeshtra. 1968 01:45:13,333 --> 01:45:14,166 Se me... 1969 01:45:14,375 --> 01:45:15,833 Mirupafshim. 1970 01:45:16,041 --> 01:45:17,083 Antoine. 1971 01:45:17,291 --> 01:45:18,708 Ai po merr frymë. 1972 01:45:44,041 --> 01:45:45,375 - Çfarë po bën? 1973 01:45:48,625 --> 01:45:51,333 - Si mund ta bësh mua këtë? 1974 01:45:56,250 --> 01:45:57,375 Përgjigju në telefon për mua. 1975 01:45:57,541 --> 01:45:58,458 Më merr! 1976 01:45:58,625 --> 01:45:59,583 -Ajo. 1977 01:46:00,250 --> 01:46:01,708 Qaj 1978 01:46:03,875 --> 01:46:05,166 Ai gërmon. 1979 01:46:06,541 --> 01:46:09,625 Mjaft tani! Merrni frymë! 1980 01:46:14,125 --> 01:46:16,583 Muzikë dramatike 1981 01:46:43,083 --> 01:46:44,791 E bëra për ty, e di. 1982 01:46:45,375 --> 01:46:47,125 - E bëre për vete. 1983 01:46:48,041 --> 01:46:50,916 Doje që të bëja një foto. - Ashtu është. 1984 01:46:52,041 --> 01:46:54,083 Doja që edhe ti të jetosh. 1985 01:46:55,916 --> 01:46:57,458 Unë kisha më shumë se ju. 1986 01:47:02,458 --> 01:47:04,208 Kam humbur Irenën. 1987 01:47:11,250 --> 01:47:13,166 - Çfarë po thua? 1988 01:47:16,125 --> 01:47:18,375 - Ditën që ajo të kapi me Madeleine, 1989 01:47:19,000 --> 01:47:21,333 E patë duke ikur, e shkatërruar. 1990 01:47:21,500 --> 01:47:23,000 Ndërsa në të vërtetë, 1991 01:47:23,166 --> 01:47:24,375 Ajo po largohej... 1992 01:47:25,916 --> 01:47:27,208 bërë e lehtë. 1993 01:47:27,416 --> 01:47:29,875 Muzikë sentimentale 1994 01:47:38,833 --> 01:47:41,291 Këmbanat e dyerve 1995 01:48:00,083 --> 01:48:01,958 E shtrëngova veten, Antoine. 1996 01:48:02,166 --> 01:48:04,041 Me të vërtetë mendova se po ëndërroja. 1997 01:48:13,125 --> 01:48:14,958 Unë e doja shumë atë. 1998 01:48:18,166 --> 01:48:20,000 Ajo flinte në shtëpi. 1999 01:48:20,208 --> 01:48:21,166 Të nesërmen, 2000 01:48:21,333 --> 01:48:24,416 Ne shkuam për të vizituar vendin që ajo vuri re. 2001 01:48:24,583 --> 01:48:26,458 Ish dyqan kapelash. 2002 01:48:27,041 --> 01:48:29,708 Ajo kishte idenë të hapte galerinë e saj. 2003 01:48:31,333 --> 01:48:32,958 Ajo donte t'ju thoshte të vërtetën. 2004 01:48:36,500 --> 01:48:37,958 u tremba. 2005 01:48:40,541 --> 01:48:42,291 Kisha frikë se do të më urreje. 2006 01:48:43,000 --> 01:48:46,000 Dëshironi të ndryshoni pronarët e galerisë? 2007 01:48:46,166 --> 01:48:49,166 I kërkova të priste edhe pak... 2008 01:48:49,875 --> 01:48:52,791 Kur e pashë të shkonte, u ndjeva sikur... 2009 01:48:53,416 --> 01:48:54,333 i dërrmuar. 2010 01:48:56,083 --> 01:48:57,166 Qëndro! 2011 01:48:59,791 --> 01:49:01,208 Domethënë... 2012 01:49:02,416 --> 01:49:03,708 Unë jam një tregtar arti. 2013 01:49:04,791 --> 01:49:07,333 E kërkoj bukurinë kudo, gjatë gjithë kohës. 2014 01:49:09,208 --> 01:49:11,833 Dhe kur e gjej, e lashë të shkojë. 2015 01:49:12,041 --> 01:49:13,250 po e shes. 2016 01:49:15,958 --> 01:49:17,375 Unë dua të të mbaj, Irene. 2017 01:49:18,750 --> 01:49:20,208 Unë dua të të mbaj. 2018 01:49:21,708 --> 01:49:23,375 Unë dua të të meritoj. 2019 01:49:24,125 --> 01:49:25,083 Unë jam duke shkuar. 2020 01:49:25,250 --> 01:49:27,041 Unë do të shkoj ta shoh atë dhe ... 2021 01:49:27,208 --> 01:49:29,000 Unë do t'i them të vërtetën. 2022 01:49:38,708 --> 01:49:40,333 - Do ta mbaj xhaketën tënde. 2023 01:50:00,583 --> 01:50:03,041 Sirenë, përplasje 2024 01:50:05,500 --> 01:50:08,625 Kris 2025 01:50:08,833 --> 01:50:11,250 -Zonjusha! Zonja! 2026 01:50:18,166 --> 01:50:22,916 - E di, Antoine, unë... nuk kam dashur kurrë 2027 01:50:23,750 --> 01:50:25,791 dhe të jesh i dashur në këmbim. 2028 01:50:28,625 --> 01:50:31,208 Ajo nuk vdiq nga pikëllimi, Antoine. 2029 01:50:31,375 --> 01:50:32,666 Ajo vdiq nga gëzimi. 2030 01:50:34,916 --> 01:50:37,291 E vërteta është se nuk jua kam pranuar kurrë. 2031 01:50:38,416 --> 01:50:41,916 Të lashë të vdisje nga keqardhja gjatë gjithë këtyre viteve. 2032 01:50:42,125 --> 01:50:43,083 Dhe pini ... 2033 01:50:43,833 --> 01:50:44,958 si një vrimë. 2034 01:50:47,250 --> 01:50:50,541 Me humbjen e dashurisë humba edhe pak dinjitetin. 2035 01:50:56,666 --> 01:50:58,750 - Bëre atë që munde. 2036 01:51:01,041 --> 01:51:02,875 Është mirë ta dish këtë. 2037 01:51:04,166 --> 01:51:06,208 Mund të jemi të pakënaqur së bashku. 2038 01:51:09,250 --> 01:51:13,750 - Kjo perspektivë më gëzon, por... edhe Suzanën mund ta shihni sërish. 2039 01:51:17,958 --> 01:51:19,250 - Ajo më gënjeu. 2040 01:51:19,791 --> 01:51:21,291 - Kjo ishte ideja ime. 2041 01:51:23,083 --> 01:51:24,333 - Manipuluar. 2042 01:51:25,333 --> 01:51:28,708 -Ti nuk e kthen lirinë pa bërë ndonjë dëm, apo jo? 2043 01:51:28,875 --> 01:51:29,875 - I poshtëruar. 2044 01:51:30,875 --> 01:51:32,250 I tallur. 2045 01:51:34,000 --> 01:51:35,500 - U ringjall. 2046 01:51:36,625 --> 01:51:37,791 - E vjedhur. 2047 01:51:41,500 --> 01:51:43,500 - Ajo bëri atë që mundi. 2048 01:51:47,166 --> 01:51:49,375 Muzika interesante 2049 01:51:58,833 --> 01:52:00,541 -Zonja dhe zotërinj, 2050 01:52:00,708 --> 01:52:04,958 Eja më afër, afrohu. Ejani dhe përjetoni diçka vërtet unike... 2051 01:52:05,125 --> 01:52:05,958 - Suzana! 2052 01:52:07,333 --> 01:52:08,416 Suzanne! 2053 01:52:10,666 --> 01:52:11,875 Suzanne! 2054 01:52:12,041 --> 01:52:13,000 Suzanne! 2055 01:52:18,166 --> 01:52:19,250 Suzanne. 2056 01:52:21,208 --> 01:52:22,666 - Antoine. 2057 01:52:26,000 --> 01:52:29,500 - Me një puthje, ajo do të të hapë 2058 01:52:29,666 --> 01:52:31,291 botë e pafund. 2059 01:52:31,500 --> 01:52:32,333 - Suzana. 2060 01:52:34,416 --> 01:52:35,708 - Nuk ke vdekur? 2061 01:52:38,083 --> 01:52:40,458 - Fantazmat nuk ekzistojnë. 2062 01:52:41,083 --> 01:52:43,125 Ti je ai që më mësove këtë. 2063 01:52:44,375 --> 01:52:45,791 Më falni. 2064 01:52:46,166 --> 01:52:47,375 Më falni. 2065 01:52:48,166 --> 01:52:50,458 me vjen shume turp. 2066 01:52:55,250 --> 01:52:57,166 Doja të të bëja të vuash. 2067 01:53:07,416 --> 01:53:10,958 - Po, po. Mos shkoni, zonja dhe zotërinj. 2068 01:53:12,250 --> 01:53:13,791 Ajo do të jetë 2069 01:53:13,958 --> 01:53:14,791 së shpejti. 2070 01:53:16,708 --> 01:53:19,041 Së shpejti këtu. - Sa e trishtuar. 2071 01:53:20,583 --> 01:53:23,125 Isha një hap larg lumturisë. 2072 01:53:23,291 --> 01:53:24,500 - Për ne. 2073 01:53:32,375 --> 01:53:33,625 Këtu është. 2074 01:53:34,125 --> 01:53:37,125 Këtu vjen, afrohet, i ngarkuar me një valë të gjallë. 2075 01:53:37,291 --> 01:53:39,375 dhe misterioze. 2076 01:53:41,833 --> 01:53:43,666 zonja dhe zotërinj, 2077 01:53:43,875 --> 01:53:45,833 tani dhe këtu 2078 01:53:46,041 --> 01:53:49,416 Dashuria me shikim të parë ju sjell... 2079 01:53:49,583 --> 01:53:51,916 Afërdita e elektrizuar! 2080 01:53:54,208 --> 01:53:56,375 Kriza shoku 2081 01:54:00,541 --> 01:54:04,333 Muzikë melankolike 2082 01:54:11,083 --> 01:54:12,208 Një mjek. 2083 01:54:12,375 --> 01:54:13,666 Doktor! 2084 01:54:13,875 --> 01:54:15,333 Nxitoni! 2085 01:54:15,708 --> 01:54:16,791 Hajde! 2086 01:54:33,666 --> 01:54:35,083 PO PO? 2087 01:54:37,083 --> 01:54:38,250 - Ka mbaruar, nuk ka mbetur asgjë. 2088 01:54:40,000 --> 01:54:41,041 -Zgjohu! 2089 01:54:41,250 --> 01:54:42,541 Zgjohu! 2090 01:54:42,708 --> 01:54:44,500 Zgjohu! 2091 01:54:55,625 --> 01:54:56,500 - Suzana... 2092 01:55:31,833 --> 01:55:32,833 Suzanne. 2093 01:56:02,666 --> 01:56:03,833 - Ndal, Titus! 2094 01:56:04,000 --> 01:56:06,500 Ejani këtu! - Ndalo! Ndalo! 2095 01:57:38,083 --> 01:57:40,208 Muzikë dinamike rock 2096 02:00:34,750 --> 02:00:36,333 Kërcitje 2097 02:00:36,541 --> 02:00:39,791 Muzikë misterioze