1 00:02:28,120 --> 00:02:30,159 Kollë Çfarë është kjo? 2 00:02:30,160 --> 00:02:33,050 Për fat u ktheva. 3 00:02:33,080 --> 00:02:35,208 Prisni, a e kuptova. 4 00:02:49,200 --> 00:02:51,159 Çfarë është kjo? 5 00:02:51,160 --> 00:02:59,170 Temperatura juaj. Ju jeni të sëmurë. Eja, pusho së qari . Asgjë. Për të luajtur. Hajde! 6 00:03:00,160 --> 00:03:03,130 Oops! Oops! 7 00:03:18,240 --> 00:03:20,208 Dmth nuk u tregoni fëmijëve? 8 00:03:21,160 --> 00:03:23,128 Jo, ende jo. 9 00:03:23,160 --> 00:03:27,085 Ata nuk më pyetën asgjë, sikur të kishte kuptuar diçka. 10 00:03:27,120 --> 00:03:31,119 Jam Cyminţi dhe trim. Çdo ditë. 11 00:03:31,120 --> 00:03:34,199 Shtëpia është paqe, qetësi... 12 00:03:34,200 --> 00:03:37,124 As më parë nuk ishin kështu. 13 00:03:40,000 --> 00:03:42,048 Nëse ai do të ishte këtu dhe Françeska... 14 00:03:42,080 --> 00:03:44,208 Unë me të vërtetë isha i lumtur. 15 00:03:48,040 --> 00:03:51,203 Si te beni ju dhe Silvia gjeni kohë për ne? 16 00:03:58,040 --> 00:04:01,169 - Ndoshta do të ishte më mirë të mos e dinte. - Pse? 17 00:04:03,040 --> 00:04:08,046 Sepse një ditë ti largohesh dhe unë do të jem vetëm atë më parë. 18 00:04:09,080 --> 00:04:10,241 Nuk je vetem... 19 00:04:10,242 --> 00:04:13,005 Kam Nicola Serena... 20 00:04:19,160 --> 00:04:21,208 Ato janë të vogla. 21 00:04:23,200 --> 00:04:26,204 Dmth Ata nuk mund të thonë atë që ndjej. 22 00:04:29,080 --> 00:04:32,163 Çdo ditë kur jemi bashkë, gjithçka duket normale. 23 00:04:33,240 --> 00:04:36,244 Duke buzëqeshur dhe duke bërë shaka... 24 00:04:37,240 --> 00:04:41,006 Por kur është natë dhe shko fle, merr... 25 00:04:41,040 --> 00:04:42,201 fillo te mendosh... 26 00:04:44,160 --> 00:04:46,242 Merr Françeskën time. 27 00:04:50,040 --> 00:04:52,122 Kur është koha më e vështirë. 28 00:04:54,120 --> 00:04:57,090 Për momentin nuk mundem as... 29 00:05:07,040 --> 00:05:12,001 Ky është fotografi i armëve Bellini. U gjet pranë trupit të tij. 30 00:05:12,040 --> 00:05:15,199 Dhe ky është profesor Giovanni Canevari. 31 00:05:15,200 --> 00:05:19,199 Balistika konfirmon se ai u vra disa muaj më parë 32 00:05:19,200 --> 00:05:20,201 edhe me këtë armë. 33 00:05:20,202 --> 00:05:23,090 Megjithatë, është diçka që ju nuk e kuptoni. 34 00:05:24,040 --> 00:05:27,044 Bellini, fotografi, ishte njeriu i turmës. 35 00:05:27,240 --> 00:05:31,999 6 muaj pas vrasjes së një të riu profesor i historisë bashkëkohore. 36 00:05:32,000 --> 00:05:35,163 Giovanni Canevari i cili u kthye nga një udhëtim në Pragë 37 00:05:35,164 --> 00:05:37,003 Bëj një provë ku ishte. 38 00:05:37,040 --> 00:05:41,079 Çfarë interesi ka Mafia vras një mësues historie? 39 00:05:41,080 --> 00:05:44,079 Nuk mund të marr urdhërin Mafia të vrarë. 40 00:05:44,080 --> 00:05:48,239 - Ndoshta Bellini donte. - Por pse? 41 00:05:48,240 --> 00:05:54,079 Për mësuesin e ri kishte diçka të rëndësishme . Diçka e vodhi Bellinin 42 00:05:54,080 --> 00:05:55,081 dhe më pas e vrau. 43 00:05:55,082 --> 00:05:57,003 Fotot? 44 00:05:57,040 --> 00:06:01,085 po. Fotot Bellini donte të shiste Dmth një klient misterioz. 45 00:06:01,086 --> 00:06:02,127 Një klient i rrezikshëm... 46 00:06:02,128 --> 00:06:05,239 Duket se Mafia kishte qenë gjithashtu. 47 00:06:05,240 --> 00:06:10,121 Santino Bellini Ai shkoi në shtëpi dhe kërkoi fotografi. 48 00:06:10,160 --> 00:06:13,050 Bellini refuzoi dhe Santino vret. 49 00:06:14,040 --> 00:06:16,079 Gjërat precipitojnë... 50 00:06:16,080 --> 00:06:20,999 Vajza e saj me të glob xhami të cilin e kishte fshehur në foto 51 00:06:21,000 --> 00:06:22,047 Dmth të gjithë do ta bëjmë. 52 00:06:22,080 --> 00:06:26,039 - Do të thotë që fotot vijnë nga Praga? - Nuk e di. 53 00:06:26,040 --> 00:06:33,128 Unë e njoh atë profesor Canevari sapo erdhi nga Praga, ku është ky Jacek. 54 00:06:41,240 --> 00:06:46,121 Kohët e fundit, djali im Giovanni, merret me kërkime një fabrikë e vjetër e braktisur 55 00:06:46,122 --> 00:06:51,239 ndodhet midis kufijve të Çekosllovakisë, Hungarisë dhe Rumanisë. 56 00:06:51,240 --> 00:06:57,088 Giovanni tha se në atë vend ishin shpenzuar tragjeditë më të rënda të këtij shekulli. 57 00:06:57,120 --> 00:07:01,125 Në fillim ka armët që janë përdorur 58 00:07:01,160 --> 00:07:02,241 Lufta Botërore. 59 00:07:02,242 --> 00:07:08,043 Pastaj në dhe apos; 40 Hebrenjtë u deportuan atje, dhe pas luftës... 60 00:07:08,080 --> 00:07:11,082 vendi u shndërrua në një kamp stalinist. 61 00:07:11,083 --> 00:07:13,128 Djali im studion këtë vend për shumë vite. 62 00:07:13,160 --> 00:07:18,079 Lëndët që jepte ishin Universal i vlerësuar shumë. Madje disa studentë 63 00:07:18,080 --> 00:07:19,081 Unë e kam filmuar dorën. 64 00:07:20,200 --> 00:07:24,000 Sepse kërkime të tilla qëndroi kaq gjatë në Pragë? 65 00:07:29,080 --> 00:07:35,039 Autoritetet çekosllovake qeveria e re lejoi disa vite studimin e arkivave 66 00:07:35,040 --> 00:07:36,087 konsideroheshin sekrete. 67 00:07:36,240 --> 00:07:40,086 A e dini nëse djali juaj njihte një fotograf të quajtur Bellini? 68 00:07:40,120 --> 00:07:41,167 Sigurisht. 69 00:07:41,200 --> 00:07:44,122 Belini ishte marrëveshja e fotove të vjetra. 70 00:07:44,123 --> 00:07:48,205 EI rivendos negativët e vjetër ose të mikrofilmave të shkatërruar pjesërisht. 71 00:07:51,040 --> 00:07:53,008 Cilat janë ato? 72 00:07:54,120 --> 00:07:55,246 Ato?... 73 00:07:57,200 --> 00:08:02,161 Është muzikë që të burgosurit detyroheshin ta dëgjonin ndërkohë punës. 74 00:08:03,120 --> 00:08:05,202 Në një nga këto... 75 00:08:06,160 --> 00:08:10,085 ende është regjistruar zëri im dhe IUI Giovanni. 76 00:08:11,120 --> 00:08:16,119 Ai regjistroi disa muaj më parë. Hyri në këtë dhomë... 77 00:08:16,120 --> 00:08:19,124 dhe punoni gjithë natën. 78 00:08:25,120 --> 00:08:29,011 Kohët e fundit hulumtimi ishte i fiksuar IUI. 79 00:08:31,160 --> 00:08:36,200 Si mund të qëndroni të mbyllur gjatë gjithë ditës? Së shpejti ju bëheni një fantazmë dhe vdekje 80 00:08:36,240 --> 00:08:37,241 të cilët studiojnë. 81 00:08:37,242 --> 00:08:42,119 Bëj këta të vdekur do të kem frikë. Atëherë kush? 82 00:08:42,120 --> 00:08:46,091 Të vdekurit e gjallë. Ata që janë ende mes nesh. 83 00:08:46,120 --> 00:08:48,248 Sepse ata duhet të kenë frikë. 84 00:08:51,160 --> 00:08:53,083 Dy ditë... 85 00:08:55,040 --> 00:08:58,010 Dy ditë më vonë ai u vra. 86 00:09:08,200 --> 00:09:12,000 - Nuk do të kem frikë nga këta të vdekur. 87 00:09:13,040 --> 00:09:16,202 Të vdekurit e gjallë. Të janë ende mes nesh. 88 00:09:16,203 --> 00:09:18,202 Sepse ata duhet të kenë frikë. 89 00:09:29,160 --> 00:09:31,199 Nuk më pëlqen këtu. 90 00:09:31,200 --> 00:09:35,039 E çuditshme. Prandaj Praga është e bukur. 91 00:09:35,040 --> 00:09:37,168 Jo ajo që dua të them. 92 00:09:39,000 --> 00:09:41,039 Mund të jetë i qetë. 93 00:09:41,040 --> 00:09:46,046 Që kur vendi im fitoi lirinë, kjo dhomë... 94 00:09:46,240 --> 00:09:49,239 nuk i përket më Shërbimit Sekret. 95 00:09:49,240 --> 00:09:54,999 Askund Nuk do të gjeni mikrofona të fshehur për t'u dëgjuar. Deri tani... 96 00:09:55,000 --> 00:09:58,163 Kur thua se e do shumë vendin tënd, më bëj të vrenjtur. 97 00:09:58,200 --> 00:10:02,046 Bashke me shoket e tu the për të rivendosur regjimin e vjetër. 98 00:10:02,080 --> 00:10:08,119 Në fakt, unë mendoj se ju doni të rivendosni të vjetrën interesat. Për të rimarrë pushtetin 99 00:10:08,120 --> 00:10:09,201 dhe plotësoni llogaritë tuaja bankare. 100 00:10:10,160 --> 00:10:13,039 - Nuk ha asgjë? - Jo. 101 00:10:13,040 --> 00:10:19,082 Unë jam këtu për të konfirmuar që gjithçka shkon sipas planit . Dhe në Pragë kur i marrin paratë? 102 00:10:19,083 --> 00:10:25,087 Kredia e Litvak Bank tashmë është dërguar. Të 10 miliardë në numër ari të Milanit nesër. 103 00:10:25,120 --> 00:10:29,999 Pjesa tjetër, deri në 1000 miliardë, shkoni këtu Merrni fundjavën. 104 00:10:30,000 --> 00:10:31,126 Pjesa e parë do të mbërrijë në Pragë... 105 00:10:31,160 --> 00:10:36,041 dhe pjesa tjetër merr fundin e operacionit. Mirë, në rregull. Shumë mirë. 106 00:10:39,200 --> 00:10:41,248 Ne këtu themi... 107 00:10:42,120 --> 00:10:45,249 " Mos pini ujë derisa të bëni atë që keni bërë". 108 00:10:45,250 --> 00:10:52,039 Transporti i drogës do të niset nga Turqia vetëm kur paratë do të jenë këtu në Pragë. 109 00:10:52,040 --> 00:10:54,202 Jo një minutë më parë. 110 00:11:11,120 --> 00:11:15,159 Kur fillova të kujdesesha për këtë vend të këtij kampi... 111 00:11:15,160 --> 00:11:19,210 një territor midis Hungarisë, Çekosllovakisë dhe Rumanisë... 112 00:11:19,211 --> 00:11:23,000 ende nuk e dija në asnjë mënyrë ... 113 00:11:23,040 --> 00:11:26,089 kërkimi duhej të më dërgonte, thjesht... 114 00:11:26,120 --> 00:11:29,042 Më duket sikur do të kisha qenë mes të dënuarve . 115 00:11:29,043 --> 00:11:31,168 Sikur kam udhëtuar me ta. 116 00:11:31,200 --> 00:11:34,044 Duke kaluar nëpër atë ferr. 117 00:11:36,200 --> 00:11:41,081 Këtu, e shihni? Ky është një tren deportimi në Ballkan. 118 00:11:44,160 --> 00:11:47,084 Kjo rubrikë erdhi nga Italia. 119 00:11:54,080 --> 00:11:59,120 Ky foshnjë... Ai lindi më 9 dhjetor 1943 Parma 120 00:12:00,160 --> 00:12:02,079 Një ditë më pas... 121 00:12:02,080 --> 00:12:04,199 ke vetem nje dite jete... 122 00:12:04,200 --> 00:12:07,159 Nëna e IUI u dërgua në kolonë. 123 00:12:07,160 --> 00:12:10,050 U dërguan në këtë kamp. 124 00:12:11,040 --> 00:12:14,169 Kontrolloheshin nga “Roja e Hekurt”; Fashistët rumunë... 125 00:12:15,160 --> 00:12:18,209 Pastaj ata u dërguan në veri në Poloni. 126 00:12:20,080 --> 00:12:24,130 Dhe në Poloni... nuk u kthyen. 127 00:12:26,200 --> 00:12:30,039 Një nëpunës pa e kuptuar... 128 00:12:30,040 --> 00:12:34,079 aîn regjistroni emrin e fëmijës në regjistrin e kampit. 129 00:12:34,080 --> 00:12:36,082 Pastaj fshiva. 130 00:12:36,120 --> 00:12:39,010 Ndoshta eprorët këshilluan IUI. 131 00:12:39,040 --> 00:12:44,126 Mund të bëja me një fëmijë që e kishin sjellë e cila ishte vetëm 13 ditë... 132 00:12:44,127 --> 00:12:49,001 ishte i kequshqyer, i dehidratuar dhe gjysmë i zhveshur ? 133 00:12:49,200 --> 00:12:53,079 Por për shkak të nëpunësit... 134 00:12:53,080 --> 00:12:59,042 ngadalë... kërkimi im mbi ato relike... 135 00:12:59,080 --> 00:13:01,128 Ai nxori një emër: 136 00:13:02,200 --> 00:13:05,079 Marcellino Veneziari. 137 00:13:05,080 --> 00:13:08,199 Të vdekur polakë në atë kamp... 138 00:13:08,200 --> 00:13:11,204 Merrni çdo muaj të jetës. 139 00:13:12,200 --> 00:13:15,124 Shpresoj që edhe në krahët e nënës së tij IUI. 140 00:13:20,200 --> 00:13:22,199 Në vitet që pasuan, 141 00:13:22,200 --> 00:13:25,039 i njëjti ishte kampi 142 00:13:25,040 --> 00:13:27,119 do të ndodhnin viktima të tjera. 143 00:13:27,120 --> 00:13:29,159 Viktimat e autorëve të tjerë. 144 00:13:29,160 --> 00:13:32,164 Mungojnë emra të tjerë. 145 00:13:33,200 --> 00:13:35,159 Shikoni këto fytyra. 146 00:13:35,160 --> 00:13:37,159 Burra, gra, fëmijë... 147 00:13:37,160 --> 00:13:39,999 Shumica dmth nuk dinë asnjë emër. 148 00:13:40,000 --> 00:13:42,119 Që duhet kërkuar. 149 00:13:42,120 --> 00:13:45,203 Le t'i japim të gjithëve një emër për të ditur se ekzistonte. 150 00:13:45,240 --> 00:13:48,119 Sepse nuk duhet harruar. 151 00:13:48,120 --> 00:13:52,125 Sepse kjo ... kujtimi i tyre duhet të mbetet i shenjtë. 152 00:13:52,160 --> 00:13:55,050 Edhe ky vend. 153 00:13:59,240 --> 00:14:01,163 Çfarë mendoni ju? 154 00:14:05,040 --> 00:14:07,122 nuk e di. 155 00:14:08,040 --> 00:14:11,169 Të pavdekur që janë mes nesh. 156 00:14:13,040 --> 00:14:15,202 E dini se çfarë donte të thoshte? 157 00:14:16,240 --> 00:14:21,087 Unë mendoj se ndonjëherë ne të gjithë jemi si fëmijë të vegjël . Mendojmë se dimë më shumë. 158 00:14:21,120 --> 00:14:23,202 Por ne nuk dimë asgjë. 159 00:14:26,080 --> 00:14:28,208 Mësuesi kishte të drejtë. Ju. 160 00:14:29,240 --> 00:14:31,239 Duhet të shikoni. 161 00:14:31,240 --> 00:14:34,084 Gjithmonë kërkoni. 162 00:14:41,080 --> 00:14:43,208 Por ne kemi gjithmonë kohë. 163 00:14:46,200 --> 00:14:49,170 Do të thotë, nuk ke kohë? 164 00:14:52,080 --> 00:14:58,247 Mendova... Merre Canevarin. Ai donte ta dinte, por dikë e ndalova. 165 00:15:13,080 --> 00:15:15,999 Më lejoni të shkruaj të shkoj ... 166 00:15:16,000 --> 00:15:18,002 si ajo biletë... 167 00:15:19,160 --> 00:15:22,050 E mbani mend se çfarë shkruani në të? 168 00:15:24,000 --> 00:15:25,161 po. 169 00:15:31,200 --> 00:15:38,049 Fluturimi SU 286 Moska bën Merrni portën e hipjes 5 170 00:16:26,040 --> 00:16:29,203 politika ekonomike. Duhet të bëjmë një kontroll të vogël . 171 00:16:29,204 --> 00:16:34,127 - Nuk e kuptoj... kam aeroplan... - Merrni disa minuta. 172 00:16:38,240 --> 00:16:40,129 Nuk ka nxitim? 173 00:16:41,160 --> 00:16:43,124 Kontrolli ka mbaruar. 174 00:16:43,125 --> 00:16:47,125 Ne marrim makinën dhe duhet të hipim në të. Edhe një fjalë dhe të të vras. 175 00:16:59,040 --> 00:17:02,199 Pra? Sydney donte të shkonte? 176 00:17:02,200 --> 00:17:05,170 Bravo. Por si? 177 00:17:05,200 --> 00:17:10,039 Nuk duhet të takohen? Të mos bëjë akte 178 00:17:10,040 --> 00:17:12,042 si Marco për t'u bërë Zëvendës President? 179 00:17:13,120 --> 00:17:18,160 Nuk e kam harruar, por këtë herë... kompania ka disa probleme. 180 00:17:19,160 --> 00:17:22,209 Çfarë doja të blija me gjithë këto para? 181 00:17:23,160 --> 00:17:25,162 Gjysma e Australisë? 182 00:17:26,080 --> 00:17:28,128 Nuk më beson keq! 183 00:17:28,160 --> 00:17:33,166 Edhe kështu... mendoj se më shitët Tano IUI, IUI Ribeira dhe donte të zhdukej. 184 00:17:33,167 --> 00:17:36,209 Por së pari ju duhet të më tregoni gjithçka! E qartë? 185 00:17:36,240 --> 00:17:39,164 Por e gjithë e vërteta! 186 00:17:40,120 --> 00:17:44,125 - Çfarë është kjo? - Kontratat, Kontabiliteti... 187 00:17:44,160 --> 00:17:46,079 Sigurisht... 188 00:17:46,080 --> 00:17:48,003 një katalog . 189 00:17:48,040 --> 00:17:50,199 Shkojmë në shtëpi dhe marrim dyqan. 190 00:17:50,200 --> 00:17:53,199 Epo, dmth na ndaloni. - Këtu. 191 00:17:53,200 --> 00:17:57,039 Do të shohim se çfarë do të bëni vetë. 192 00:17:57,040 --> 00:17:59,247 Kështu që ju dëshironi të shkoni! Fol! 193 00:18:02,120 --> 00:18:04,164 Afera me shtetin afrikan... 194 00:18:04,165 --> 00:18:08,085 ... ra. Por unë nuk kam asnjë faj. Unë kam punuar për ju. 195 00:18:09,000 --> 00:18:10,999 "Ra?" 196 00:18:11,000 --> 00:18:12,206 Dëgjoj apo jo? 197 00:18:12,240 --> 00:18:18,168 - Ju thatë: "Ai ra?" - Ribeira e bindi bankën IUI Litvak të paguante 198 00:18:18,200 --> 00:18:20,202 Ato para në bankën IUI Tano në Austri. 199 00:18:20,203 --> 00:18:25,127 Parbo e bindi Turqinë të jepte IUI që transporti i drogës. 200 00:18:25,160 --> 00:18:28,199 cfare po thua? cfare po thua? 201 00:18:28,200 --> 00:18:32,046 - Parbo është miku im! - Duket se ka. 202 00:18:32,080 --> 00:18:36,085 I dhatë dikujt tjetër që duhet t'ju jepni. 203 00:18:38,160 --> 00:18:40,199 Çfarë do të bëjnë? 204 00:18:40,200 --> 00:18:43,044 Për t'u mësuar me idenë që më ka munguar? 205 00:18:43,080 --> 00:18:46,999 Turk i ndyrë klienti dëshiron të ndryshojë? atë! 206 00:18:47,000 --> 00:18:49,162 Nëse ka vënë miell nuk do të thotë që duhet të prekë tortën. 207 00:18:49,200 --> 00:18:50,244 Torta është mafia! 208 00:18:50,245 --> 00:18:52,242 Unë e dekorova nëntorin e hamë! 209 00:18:52,243 --> 00:18:56,086 - Dhe ju lejohet të humbni. - Pse nuk mendon? 210 00:18:56,120 --> 00:18:59,165 Unë u përpoqa në çdo mënyrë për të bindur bankën IUI Litvak, 211 00:18:59,166 --> 00:19:01,049 Por nuk është bërë asgjë. 212 00:19:01,080 --> 00:19:05,046 Ribeira ofroi dyfishin e asaj që ofrove ti ju në biznes me Afrikën. 213 00:19:05,047 --> 00:19:07,247 Si siguroi Ribeira që bankat? 214 00:19:07,248 --> 00:19:09,199 1000 miliardë. 215 00:19:09,200 --> 00:19:11,168 1000 miliardë? 216 00:19:11,200 --> 00:19:13,039 nuk e kuptoj. 217 00:19:13,040 --> 00:19:16,169 Çfarë do të jepte kaq shumë para për atë mall Ribeira? Çfarë duhet bërë me të? 218 00:19:16,200 --> 00:19:20,039 Me atë që bëjmë ne, kolumbianë dhe disa kineze. 219 00:19:20,040 --> 00:19:26,082 - A mund ta di pse i bleu të gjitha mallrat? - DK, Breno. Betohem nuk e di. 220 00:19:26,120 --> 00:19:29,090 E drejta. Më tej. Si e dini? 221 00:19:29,120 --> 00:19:34,047 Nga këto 1000 miliardë, 10 janë ari. Transporti i arit vjen nesër Merrni Milanin. 222 00:19:34,048 --> 00:19:36,168 10 miliardë? Ari? 223 00:19:37,120 --> 00:19:39,168 - Pse? - Nuk e di. 224 00:19:39,200 --> 00:19:44,079 E di që ari vjen me të, të hyjë në biznes. 225 00:19:44,080 --> 00:19:46,082 Pastaj... 226 00:19:49,120 --> 00:19:52,044 Duket se jemi ende në lojë. 227 00:20:42,040 --> 00:20:43,246 Koha. 228 00:20:45,200 --> 00:20:49,000 Qëndroni me të, por jo shumë afër. 229 00:20:49,040 --> 00:20:51,202 Menaxheri i bankës Litvak kërkon... 230 00:20:51,203 --> 00:20:56,119 për të bërë transferimin me diskrecionin më të madh. EI dhe Salimbeni të mos jenë 231 00:20:56,120 --> 00:20:58,009 duke besuar se dimë diçka. 232 00:21:17,240 --> 00:21:19,199 Ne e marrim përsipër. 233 00:21:19,200 --> 00:21:22,010 Do të dal nga tuneli. 234 00:23:47,080 --> 00:23:49,162 Unë mendoj se diçka ka ndodhur. 235 00:23:52,160 --> 00:23:54,159 Le të shkojmë të shohim. Nxitoni! 236 00:23:54,160 --> 00:23:56,208 Prisni. Shikoni ato! 237 00:23:56,240 --> 00:24:00,040 Ka shoqërim! Le të shkojmë! 238 00:24:11,120 --> 00:24:14,090 Nxito, Braçio, t'i marrësh. Por kini kujdes. 239 00:24:20,240 --> 00:24:23,050 Shkoni pranë tyre. 240 00:24:28,120 --> 00:24:30,168 Kujdes Bracio! Kini kujdes! 241 00:24:44,240 --> 00:24:46,242 Thirrja e lehtë. 242 00:25:11,160 --> 00:25:13,049 Ngarkoje tek unë! 243 00:25:13,080 --> 00:25:16,004 Tani mendoj të ndryshoj karikuesin e armëve. 244 00:25:17,120 --> 00:25:21,011 Mundohuni të qëndroni larg edhe si sekonda. 245 00:25:30,120 --> 00:25:32,043 Poshtë më shpejt! 246 00:25:34,240 --> 00:25:36,083 Kthehu! 247 00:26:01,160 --> 00:26:03,128 Le të shkojmë! 248 00:26:27,160 --> 00:26:31,245 Le të Amador. Për të mbuluar gjithçka. Për këtë nuk ka pse të dijë njeri. 249 00:26:31,246 --> 00:26:37,088 Ari duhet të arrijë në destinacion, kështu siç ishte planifikuar. Dhe telefononi një ambulancë. 250 00:26:44,120 --> 00:26:49,159 Incidenti ka ndodhur Merrni orët e para të mëngjesit dhe është mister i mbuluar. 251 00:26:49,160 --> 00:26:52,084 Nga informacionet e deritanishme... 252 00:26:52,120 --> 00:26:56,043 duket se bëhet fjalë për sulmin në një furgon për të transportuar vlera , 253 00:26:56,044 --> 00:26:58,042 që, me sa duket, ishte një transferim. 254 00:26:58,160 --> 00:27:04,999 Sulmuesit furgon i mbërthyer në mes të tunelit Monte Castello. 255 00:27:05,000 --> 00:27:09,130 Sulmi paraqet pasiguri të ndryshme. 256 00:27:09,160 --> 00:27:14,159 Ai kërkon që përmban Transportin dhe ishte menduar IUI. 257 00:27:14,160 --> 00:27:21,123 Por autoritetet na e thanë atë dramatike grabitja është vepër e një organizate kriminale... 258 00:27:24,240 --> 00:27:27,005 Tani do të jetë e vështirë për ju! 259 00:27:27,040 --> 00:27:31,085 A e keni parë këtë? Tani jeta juaj nuk ka vlerë, pothuajse ka mbaruar! 260 00:27:31,086 --> 00:27:32,203 Kam marrë Ribeira. 261 00:27:32,204 --> 00:27:37,047 Më jep këtë mundësi, më merr. Merre në shtëpi. Më jep një armë dhe i vendos një plumb në kokë. 262 00:27:37,080 --> 00:27:40,039 A jeni në gjendje? Çfarë? 263 00:27:40,040 --> 00:27:44,125 Nëse doja, e bëra! Mos u shqetësoni! 264 00:27:45,080 --> 00:27:47,082 E lashë ta bëjë, babi. 265 00:27:48,040 --> 00:27:52,045 Dokumentet që ju sntajeaza Ribeira, janë ende në duart e IUI. 266 00:27:52,046 --> 00:27:54,159 Le ta sjellë tek Dmth. 267 00:27:54,160 --> 00:27:57,130 Dmth zbuloni se ku fshihet. 268 00:27:58,240 --> 00:28:01,159 - Ribeira të beson, apo jo? - Po. 269 00:28:01,160 --> 00:28:05,085 - Sigurisht që mundesh. une jam... - Ti je budalla! 270 00:28:06,040 --> 00:28:12,161 - Por ndoshta kam dëgjuar ndonjëherë të flitet për ndonjë kasafortë nga një noter, një avokat? 271 00:28:12,200 --> 00:28:13,087 - Po. 272 00:28:13,088 --> 00:28:17,130 Bën një noter. Po, po... Një që ndihmon në rastet më delikate. 273 00:28:18,040 --> 00:28:19,119 E drejta. 274 00:28:19,120 --> 00:28:24,081 E drejta. Flisni për këtë. Eja me mua. Nënshkruan ato dokumente. 275 00:28:29,040 --> 00:28:30,246 Ejani! 276 00:28:31,160 --> 00:28:34,050 Kjo nuk do të më bëjë keq. Nënshkruani! 277 00:28:34,080 --> 00:28:38,039 - Po, po... do ta firmos. - Marko do të të shikojë. 278 00:28:38,040 --> 00:28:40,042 Kështu që ju nuk do të ndaloni së provuari të na mashtroni. 279 00:28:40,043 --> 00:28:41,159 Por... 280 00:28:41,160 --> 00:28:43,208 Nëse gjithçka shkon siç duhet ... 281 00:28:43,240 --> 00:28:45,129 Se... 282 00:28:47,080 --> 00:28:50,209 Ju jeni një hap drejt varrit dhe ju ende mendoni për paratë. 283 00:28:50,240 --> 00:28:53,079 Nëse të thashë të mbaj, mbaje ashtu. 284 00:28:53,080 --> 00:28:54,241 Mos u shqetësoni. 285 00:29:04,120 --> 00:29:05,167 pershendetje. 286 00:29:14,040 --> 00:29:18,170 Unë dua të shkoj në shtëpi. Më lër në qendër të qytetit dhe të iki. 287 00:29:18,200 --> 00:29:20,119 Thjesht doja te thoja... 288 00:29:20,120 --> 00:29:23,010 ... atë Kartën e Giacomo... - E di. Kam lexuar në gazetë. 289 00:29:23,040 --> 00:29:27,250 Qëndroni me dy deri në tre burra që marrin detyrën. Ju njoftova se çfarë mendoja. 290 00:29:29,040 --> 00:29:31,088 E drejta. Çfarëdo që të thuash... 291 00:30:19,200 --> 00:30:21,199 Alberto... 292 00:30:21,200 --> 00:30:24,044 Çfarë po bën atë kënd? 293 00:30:30,080 --> 00:30:32,079 A ndiheni të vetmuar, apo jo? 294 00:30:32,080 --> 00:30:36,130 Tani jam kthyer. Ti je vërtet i mirë, Alberto. 295 00:30:38,200 --> 00:30:42,199 Çfarë? A mendoni se ajo do të donte? 296 00:30:42,200 --> 00:30:44,159 Çfarë po bën këtu? 297 00:30:44,160 --> 00:30:46,162 Me vonesë? 298 00:30:59,240 --> 00:31:01,163 Eja, eja. 299 00:31:08,040 --> 00:31:10,122 Erdha këtu direkt nga aeroporti Ia. 300 00:31:11,240 --> 00:31:15,165 Doja të shkoja në shtëpi. 301 00:31:18,200 --> 00:31:21,010 Më mban mend? 302 00:32:02,040 --> 00:32:05,169 Ju lutem? Tregoji zotit Ribeira Më duhet ta shoh menjëherë. 303 00:32:05,200 --> 00:32:07,239 Është një urgjencë. 304 00:32:07,240 --> 00:32:10,159 A - Are Ettore Salimbeni. - Më vjen keq, por ka ikur. 305 00:32:10,160 --> 00:32:13,243 - Më lër të shkoj. Pret brenda. - Më falni, por këtë porosi e mora. 306 00:32:13,244 --> 00:32:16,130 Më lër të shkoj, idiot! 307 00:32:32,080 --> 00:32:33,241 Jo! 308 00:32:40,160 --> 00:32:41,207 Jo! 309 00:32:43,160 --> 00:32:44,207 Jo! 310 00:32:45,240 --> 00:32:47,163 Jo! 311 00:33:03,200 --> 00:33:05,089 Jo, ndalo! 312 00:34:05,000 --> 00:34:07,082 Ndalo! Jo! 313 00:34:13,160 --> 00:34:16,079 Kompanitë imobilare, financiare, bankare... 314 00:34:16,080 --> 00:34:18,208 Ku janë ata? Ku janë ata? 315 00:34:49,240 --> 00:34:52,084 Këtu Dmth, më në fund. 316 00:34:55,160 --> 00:34:57,079 Pra? 317 00:34:57,080 --> 00:35:00,050 gjeta. Po, dmth gjeta. 318 00:35:00,080 --> 00:35:02,128 Unë jam këtu. 319 00:35:19,160 --> 00:35:24,087 Këta duhet të jenë, Noter Krenaria Sorrenti. Ulet në Lecco Merrni këtë adresë. 320 00:35:34,080 --> 00:35:36,242 Unë kam kopjuar të gjithë informacionin D.m.th. 321 00:35:36,280 --> 00:35:40,046 - Tata duke pritur. - Do të heq qafe trupin. 322 00:35:42,160 --> 00:35:44,049 Le të shkojmë. 323 00:36:11,240 --> 00:36:13,119 Mos shkoni. 324 00:36:13,120 --> 00:36:15,009 Mund të qëndrojë. 325 00:36:15,040 --> 00:36:18,089 Prisni. Kam harruar diçka. 326 00:36:19,040 --> 00:36:20,079 Këtu. 327 00:36:20,080 --> 00:36:25,086 - E bleva këtë për ty. - E patë mundësinë? 328 00:36:25,120 --> 00:36:27,122 Jo. Shitore në vendin fqinj. 329 00:36:44,280 --> 00:36:46,159 Është e Bukur. 330 00:36:46,160 --> 00:36:49,004 je shume e bukur. 331 00:36:49,040 --> 00:36:52,203 - Nuk dua, është shumë e shtrenjtë... - Ndryshoni kockën IUI Alberto. 332 00:36:52,240 --> 00:36:56,086 Do t'i pëlqejë. Unë mund të shoh se është e kotë. 333 00:36:57,280 --> 00:37:00,170 Le të bëjmë dashuri përsëri. 334 00:37:04,040 --> 00:37:05,201 duhet të shkoj. 335 00:37:06,160 --> 00:37:08,128 Do t'ju telefonoj nesër. 336 00:37:45,240 --> 00:37:47,159 Bravo! 337 00:37:47,160 --> 00:37:51,051 Ju tha të vërtetën. Tani te besoj. 338 00:37:52,080 --> 00:37:57,007 Vendosni veshjen tuaj dhe mund të shkoni. Unë do të ulem më mirë. 339 00:37:57,280 --> 00:38:00,079 Po... por bëhu... 340 00:38:00,080 --> 00:38:02,048 duhet te me rimbursoje... 341 00:38:02,200 --> 00:38:04,168 çantë... 342 00:38:04,200 --> 00:38:11,084 - Ah! Sigurisht. Çfarë mendoni ju? Që vidhni? - Jo, jo. Absolutisht jo. Kështu mendova. 343 00:38:13,240 --> 00:38:19,043 Stinco, jepi burrit çfarë të bëjë jepini atij. Për të marrë të fundit. 344 00:38:24,240 --> 00:38:26,242 Jo! Jo! 345 00:38:35,040 --> 00:38:39,045 Shkoni përpara. Largojeni këtë krimb. 346 00:39:07,040 --> 00:39:12,001 Më parë, nëse dikush do të më kishte pyetur se çfarë dua në jetë Unë do të kisha thënë diçka. 347 00:39:12,002 --> 00:39:15,049 Ti nuk ke më asnjë ndikim tek unë. 348 00:39:19,160 --> 00:39:22,050 - Mendoj? - Jo. 349 00:39:24,000 --> 00:39:30,087 Shembulli i përsosur i një polici të mirë. Nuk ka miq me kriminelët e lartë... 350 00:39:33,240 --> 00:39:40,089 Tani gjithçka është në rregull. Mund anunt_ăm dërgesa është gati për në Pragë. 351 00:39:51,280 --> 00:39:54,090 VBK Pragë 352 00:41:11,040 --> 00:41:13,042 Merrni atë atje. 353 00:42:11,080 --> 00:42:13,162 Më çoni në Via Corridoni, numri 4 354 00:42:13,200 --> 00:42:18,044 Kërkojmë ndjesë për ndërprerjen. Unë tani kam marrë Merr një histori dramatike, 355 00:42:18,045 --> 00:42:22,123 një qytet shumë i respektuar ish-Kryetari ynë për më shumë 356 00:42:22,124 --> 00:42:23,167 shumë vite këtu në Lecco. 357 00:42:23,200 --> 00:42:28,199 Paride Sorrenti. Noteri i njohur u gjet i vrarë në zyrën e tij. 358 00:42:28,200 --> 00:42:34,199 Ende nuk dihet arsyeja e vrasjes. Policia kontrollon të gjitha supozimet. 359 00:42:34,200 --> 00:42:38,205 Kthehu te kultura informative e Shoqatës... 360 00:42:39,120 --> 00:42:42,044 Ju lutem. Rikthejeni Milanin tonë. 361 00:42:42,080 --> 00:42:46,165 Jo. Merr mua Merrni një hotel më afër. Nxitoni! 362 00:43:48,200 --> 00:43:50,089 Ejani! 363 00:43:51,120 --> 00:43:57,127 - Çfarë do? Të sjellë edhe ndonjë lajm të mirë? - Këto janë dokumente të gjetura Merre atë noterin. 364 00:43:59,120 --> 00:44:01,088 Dmth Gimme! 365 00:44:14,080 --> 00:44:17,159 Tani Ribeira nuk kam më asgjë Duart. 366 00:44:17,160 --> 00:44:20,239 Loja IUI kishte mbaruar. Ashtu si Karta. 367 00:44:20,240 --> 00:44:24,165 Le t'i përfundojmë ato. te dyja. 368 00:44:28,200 --> 00:44:34,999 Kur fillova të kujdesesha për këtë biznes ishte në dorë libra të mbuluar. 369 00:44:35,000 --> 00:44:36,199 si janë. 370 00:44:36,200 --> 00:44:41,039 Dhe ndër librat për të qenë për të kërkuar më të rëndësishmen. 371 00:44:41,040 --> 00:44:42,166 Një burrë i ri... 372 00:44:42,200 --> 00:44:46,125 ... mbreti i ri i mafies siciliane. 373 00:44:49,040 --> 00:44:51,202 Çfarë janë të njerëzve? 374 00:44:54,160 --> 00:45:02,090 Fotografi Bellini... që i bëri disa të vogla shërbimet. Gjuajtja e parë në Licata... 375 00:45:02,120 --> 00:45:08,119 dhe më pas vret një studiues të ri historisë bashkëkohore. 376 00:45:08,120 --> 00:45:10,088 Giovanni Canevari. 377 00:45:10,120 --> 00:45:13,203 Më pas, Salimbeni... 378 00:45:14,200 --> 00:45:19,127 Përmes IUI dëshiron të bëjë shumë për një vend afrikan. 379 00:45:20,240 --> 00:45:26,039 Salimbeni, Merr radhën asi i vet në vrimë. 380 00:45:26,040 --> 00:45:29,203 Bankieri zviceran Stephen Litvak. 381 00:45:30,240 --> 00:45:38,239 Ai e dinte të kaluarën e tij Litvak dhe ndoshta do të marrë Salimbeni propozoi, duke arsyetuar se është një fisnik dhe moral... 382 00:45:38,240 --> 00:45:46,011 duke arritur të përfshijë. Litvak premton IUI Salimbeni 1000 miliardë hua. 383 00:45:46,040 --> 00:45:48,042 Edhe në këtë pikë të lojës. 384 00:45:48,043 --> 00:45:56,119 Zbuloni se pozicioni i Bellini IUI nuk ishte aq i mirë sa mendonim . EI nuk ishte këtu. 385 00:45:56,120 --> 00:45:57,167 ishte diku tjetër. 386 00:45:58,200 --> 00:46:02,999 Pak më vonë edhe Salimbeni ndërro pozicion... 387 00:46:03,000 --> 00:46:06,129 Duke marrë me vete biznesin Litvak. 388 00:46:06,160 --> 00:46:11,087 Kjo, ndoshta Salimbeni i mashtruar nga ndonjë drejtor i tij, 389 00:46:11,088 --> 00:46:19,010 pranoni të transferoni investimin, jo shteti afrikan, por në Pragë... 390 00:46:19,200 --> 00:46:22,249 nën llogarinë misterioze të quajtur: "Perëndimi". 391 00:46:24,240 --> 00:46:31,239 Gjurma e fshehjes suaj poshtë diçkaje... ose dikujt... 392 00:46:31,240 --> 00:46:35,006 duke vepruar si një magnet i fuqishëm. 393 00:46:37,160 --> 00:46:39,199 Edhe ai është një mbret. 394 00:46:39,200 --> 00:46:44,240 Një burrë trim... me më shumë burime ekonomike. 395 00:46:47,040 --> 00:46:50,010 Me shumë pasoja ndërkombëtare. 396 00:46:50,040 --> 00:46:53,202 EI pyeti IUI Belini ato foto që i kam kushtuar me jetë? Sigurisht. 397 00:46:53,203 --> 00:46:57,250 EI është ai që me emrin e rremë Jacek u takua me Get Hotel Novotnik? 398 00:46:57,251 --> 00:47:01,165 E drejta. EI është prapa të gjitha manovrat. 399 00:47:01,200 --> 00:47:07,162 Ai ndërmori një rrezik të madh sepse mbreti tjetër filloi të kuptonte gjithçka. 400 00:47:07,200 --> 00:47:08,247 Dhe per tu kuptuar... 401 00:47:09,240 --> 00:47:13,086 eliminoi Salimbenët. 402 00:47:15,080 --> 00:47:17,128 Çfarë do të bësh, gjeneral? 403 00:47:26,040 --> 00:47:28,122 Ne marrim Pragën. 404 00:47:29,120 --> 00:47:32,239 Të gjitha gjurmët të çojnë atje. 405 00:47:32,240 --> 00:47:35,210 Jacek në Pragë është aq misterioz. 406 00:47:35,240 --> 00:47:41,159 Në Pragë udhëtoi dhe Canevari... para se të vritej. 407 00:47:41,160 --> 00:47:46,246 Take Prague vjen për të marrë atë hua të madhe bankare Litvak. 408 00:47:47,160 --> 00:47:52,039 Merrni të gjithë qendrën e Pragës. Të duhet të shikohet. 409 00:47:52,040 --> 00:47:57,126 Tano do të shkojë atje me Feden për të zbuluar se kush fshihet... 410 00:47:57,160 --> 00:48:00,999 prapa llogarisë: “Perëndim”. 411 00:48:01,000 --> 00:48:04,083 Por ai do të shkojë dhe Davide Pragë. 412 00:48:05,080 --> 00:48:09,999 Roli juaj do të jetë të kontaktoni burrin ... 413 00:48:10,000 --> 00:48:12,002 Quhet Milos. 414 00:48:12,040 --> 00:48:15,999 Është një i njohur i vjetër i imi. Është një foto e vjetër. 415 00:48:16,000 --> 00:48:19,083 Ju keni gjithçka: numrin e telefonit, personin e kontaktit... 416 00:48:20,040 --> 00:48:23,044 - Kush është ky Millosh? - Një komunist i vjetër. 417 00:48:23,080 --> 00:48:26,129 - Një që ishte fëmijë? - Pak a shumë. 418 00:48:26,160 --> 00:48:31,079 Partizani Take 18, hero i rezistencës, intelektual i ri... 419 00:48:31,080 --> 00:48:33,199 lideri i ri i partisë... 420 00:48:33,200 --> 00:48:37,091 30 vjet ishte shef i një shërbimi sekret. 421 00:48:38,040 --> 00:48:41,079 Pastaj filloi të bënte një lojë të dyfishtë. 422 00:48:41,080 --> 00:48:43,239 Por në një mënyrë të çuditshme... 423 00:48:43,240 --> 00:48:51,125 rusët e tradhtuar dhe Traktati i Varshavës, por asgjë për të dëmtuar vendin e tij. 424 00:48:51,160 --> 00:48:56,119 Qeveria e re kishte mjaft probleme për shkak të së kaluarës së tij. 425 00:48:56,120 --> 00:49:02,127 Një tufë njerëzish nga regjimi i vjetër, dëshiron ta heqë atë. 426 00:49:02,160 --> 00:49:05,050 Dhe çfarë kemi për të ofruar? 427 00:49:06,040 --> 00:49:08,202 Një pasaportë amerikane dhe para. 428 00:49:08,240 --> 00:49:13,201 - Por ne nuk jemi territor i huaj... - Në Pragë ju shkoni dhe ju. Me Braçio. 429 00:49:13,202 --> 00:49:18,161 Zoti prokuror, ju kërkoj që të mbështesni gjyqësori çekosllovak. 430 00:49:18,200 --> 00:49:20,039 Për gjyqtarin Conti. 431 00:49:20,040 --> 00:49:24,239 Lufta do të shpërthejë do të prekë gjithçka dhe gjithçka. 432 00:49:24,240 --> 00:49:31,159 Stake po fiton betejën kundër krimit të organizuar. 433 00:49:31,160 --> 00:49:34,084 Nuk e di ende se kush është mbreti i të kuqve... 434 00:49:34,240 --> 00:49:36,208 E di që mbreti i zi... 435 00:49:36,240 --> 00:49:40,211 Jeta IUI është në rrezik dhe varet nga një fije. 436 00:51:14,040 --> 00:51:16,122 Tani duhet të shkoni përsëri? 437 00:51:18,200 --> 00:51:20,168 A duhet të shkosh? 438 00:51:21,200 --> 00:51:24,090 Nuk do të zgjatem, të premtoj. 439 00:51:26,080 --> 00:51:28,208 Kur të kthehem, do ta shihni që ne largohen. 440 00:51:28,240 --> 00:51:30,129 Mos shkoni. 441 00:51:32,040 --> 00:51:34,247 Unë dua të qëndroj me ju. Qëndro. 442 00:51:38,040 --> 00:51:40,042 Ju jeni të guximshëm. 443 00:51:41,240 --> 00:51:45,006 Dhe ti e vendos ashtu... në rregull. 444 00:51:45,040 --> 00:51:47,039 Mos më lini. 445 00:51:47,040 --> 00:51:49,008 kam frikë. 446 00:51:52,120 --> 00:51:54,043 Mos u shqetësoni. 447 00:51:57,080 --> 00:51:59,128 Mos u shqetëso, Maria. 448 00:52:00,080 --> 00:52:02,082 Unë do të kthehem së shpejti. 449 00:53:47,160 --> 00:53:51,085 Unë e kuptoj shumë mirë. Flisni perfekt italisht. 450 00:55:08,080 --> 00:55:10,128 Vendos dmth aty. 451 00:55:26,200 --> 00:55:29,204 - Prit. Mbaje. - Faleminderit. 452 00:55:49,040 --> 00:55:51,122 - Arrita. - Mirë. 453 00:55:53,120 --> 00:55:56,010 - A është gjithçka gati? - Po, pothuajse gjithçka. 454 00:55:58,080 --> 00:55:59,119 Pra... 455 00:55:59,120 --> 00:56:04,081 Kam arritur të vendos vetëm dy mikrofona. Një këtu, një tjetër atje. 456 00:56:04,120 --> 00:56:09,039 Kam vendosur një kamerë vëzhgimi. Kthejeni vetëm në 90 gradë. 457 00:56:09,040 --> 00:56:12,039 Pozicioni ideal do të ishte. 458 00:56:12,040 --> 00:56:13,121 A keni kontrolluar nëse... 459 00:56:13,160 --> 00:56:18,007 Unë isha. Deri tani nuk kam gjetur pa kamera spiune. Gjithçka është e pastër. 460 00:56:18,008 --> 00:56:19,126 Dhe gjyqtari? 461 00:56:19,160 --> 00:56:22,039 Doli, por duhet të kthehen. 462 00:56:22,040 --> 00:56:24,202 Duhet të kërkosh një gjyqtar këtu. 463 00:56:38,240 --> 00:56:41,130 Përshëndetje? Duke folur me bankën? 464 00:56:41,160 --> 00:56:44,050 Dua të flas me menaxherin, të lutem. 465 00:56:45,160 --> 00:56:51,159 Pastaj thuaj që je Gaetano Cariddi, janë Ia Hotel Opera dhe pres sonte. 466 00:56:51,160 --> 00:56:56,166 Tregoji atij diçka interesante për llogarinë "Perëndim". Ne pastrojmë? 467 00:56:56,167 --> 00:56:58,003 "Perëndimi"... 468 00:56:58,040 --> 00:57:01,089 O-C-C-I-D-E-N-T. 469 00:57:11,040 --> 00:57:12,201 Dhe tani presim. 470 00:57:50,120 --> 00:57:56,241 Nga këtu ne mund të shohim dhe dëgjojmë gjithçka. Me këto pajisje do të regjistrohen bisedat. 471 00:57:59,240 --> 00:58:03,040 ... Por vërtet nuk e di ... 472 00:58:03,240 --> 00:58:07,211 Jam vërtet... i sigurt. 473 00:58:08,160 --> 00:58:11,050 Kërkesa juaj dhe ne jemi të interesuar për ne. 474 00:58:11,080 --> 00:58:13,159 Por për ta bërë këtë... 475 00:58:13,160 --> 00:58:15,128 Mendoj se duhet... 476 00:58:16,000 --> 00:58:18,079 "duhet"... thashë, apo jo? 477 00:58:18,080 --> 00:58:22,239 Mendoj se di italisht. Kam studiuar gjuhë dy vjet Merrni Bolonjën. 478 00:58:22,240 --> 00:58:25,050 Pra thotë "duhet"? 479 00:58:25,200 --> 00:58:29,125 Po në Itali thuhet z. gjyqtari Piszniek. 480 00:58:30,160 --> 00:58:36,079 Ajo që dua të them... është se dua për të respektuar rregullat. 481 00:58:36,080 --> 00:58:37,241 Më duhet kohë. 482 00:58:37,242 --> 00:58:40,210 Nuk ka kohë. Prandaj erdha këtu. 483 00:58:40,240 --> 00:58:45,201 Nuk mund të presim që të vijë... të gjitha miratimet me shkrim. 484 00:58:46,200 --> 00:58:51,127 Prandaj ... që nga ky moment, operacioni kalon nën kontrollin tuaj 485 00:59:00,160 --> 00:59:02,083 Çfarë është kjo? 486 00:59:03,080 --> 00:59:06,039 Është diçka që unë shumë kohë më parë. 487 00:59:06,040 --> 00:59:08,008 Një Iebădă. 488 01:00:09,200 --> 01:00:12,044 Erdhi! Ata marrin shkallët. 489 01:00:13,200 --> 01:00:18,206 Fede, ki kujdes. Janë 4 dhe kanë ardhur. Kërkon të mos mbetet e gjitha. 490 01:00:18,240 --> 01:00:22,211 Pas pak gjejmë ndoshta është llogaria e "Perëndimit". 491 01:00:25,040 --> 01:00:30,001 - 'Keni instaluar kamera televizive.? - Po. Dhe mikrofona. 492 01:00:30,200 --> 01:00:33,090 - Si e ke emrin, të lutem? - Braçio. 493 01:00:34,240 --> 01:00:40,079 Epo, zoti Braçio. Më duhet të informoj eprorët për këtë. 494 01:00:40,080 --> 01:00:43,084 Kur kjo të përfundojë, 495 01:00:43,240 --> 01:00:47,131 Ju njoftoj se kjo është plotësuar gjera serioze. 496 01:00:47,132 --> 01:00:52,047 - Siç thonë ata: "Unë do t'i informoj ata", apo jo? - Po. Kështu thonë ata. Bravo. 497 01:01:09,240 --> 01:01:12,210 - Më falni, që në fakt po argëtohemi... - Ne duam të flasim me të. 498 01:01:15,160 --> 01:01:17,159 Shkruani këtu këtë grua. 499 01:01:17,160 --> 01:01:21,006 - Unë jam me ju ... - Duhet të tregojmë se jemi të arsimuar. 500 01:01:21,040 --> 01:01:22,243 Ky është rregulli numër 1 501 01:01:22,244 --> 01:01:26,163 Numri dy është se kjo grua qëndron këtu dhe burrat e tu dalin. 502 01:01:26,164 --> 01:01:31,166 Dhe numri 3: emri juaj. Zakonisht nuk flas në dhomën time me të huaj. 503 01:01:41,240 --> 01:01:44,005 Emri im Kertesz. 504 01:01:44,200 --> 01:01:49,047 Unë u informova për ardhjen tuaj Merrni Pragën nga menaxheri i bankës. 505 01:01:52,120 --> 01:01:56,205 Ejani në front, zoti Kertesz. Mos u ulni në hije. Ju lutem rrini ulur. 506 01:02:04,040 --> 01:02:05,201 Zot! 507 01:02:06,240 --> 01:02:08,083 E Warfel. 508 01:02:09,120 --> 01:02:12,169 - Ai tha se e thirri Kerteszin. - Jo. 509 01:02:13,160 --> 01:02:17,006 Jo. Emri IUI është me të vërtetë Otto Warfel. 510 01:02:17,040 --> 01:02:19,168 - Kush është? - EI... 511 01:02:20,120 --> 01:02:22,202 vite më parë ishte... 512 01:02:23,160 --> 01:02:28,007 një parti shumë e rëndësishme IUI. Njeri i korruptuar. 513 01:02:29,080 --> 01:02:31,162 E rrezikshme. 514 01:02:32,240 --> 01:02:37,119 Ai e mbaroi burgun një vit më parë. 515 01:02:37,120 --> 01:02:42,159 Çfarë është kjo nismë? Pse keni ardhur këtu? 516 01:02:42,160 --> 01:02:45,130 Kush ju autorizoi për ta bërë këtë? 517 01:02:46,200 --> 01:02:52,242 Ju duhet vetëm të transferoni kredi "Perëndimi" këtu, merrni Pragën. Asgjë tjetër. 518 01:02:53,200 --> 01:02:57,171 Edhe nëse jeni drejtor i asaj banke, nuk kam kush të bëjë pyetje. 519 01:02:57,200 --> 01:03:01,125 Ju, zoti Kertesz, jeni të gjithë të jashtëm lojë. 520 01:03:02,120 --> 01:03:07,159 Nëse ju kanë thënë që unë jam i thjeshtë ekzekutor, bir i një shërbëtori... 521 01:03:07,160 --> 01:03:09,128 eshte gabim. 522 01:03:10,080 --> 01:03:16,079 kush më njeh e di, edhe nëse hamë më shumë , vetëm intodeaunajoc. 523 01:03:16,080 --> 01:03:18,199 Gjithmonë. Mbani mend. 524 01:03:18,200 --> 01:03:20,199 Çfarë do të dëshironit të na thoni? 525 01:03:20,200 --> 01:03:23,124 - Çfarë po përpiqesh të... - Unë jam këtu për të bërë. 526 01:03:24,080 --> 01:03:27,205 Unë e dua errësirën, sidomos me njerëzit që kanë vendosur 527 01:03:27,206 --> 01:03:31,046 për të kaluar natën. Ata mund të kishin fshehur një thikë. 528 01:03:33,040 --> 01:03:35,088 Çfarë është kjo? 529 01:03:35,120 --> 01:03:40,999 As unë dhe as miqtë e mi nuk kemi asnjë qëllim do t'ju godasë me thikë, zoti Cariddi. 530 01:03:41,000 --> 01:03:43,241 Për faktin e thjeshtë që jemi mirë. 531 01:03:45,160 --> 01:03:48,084 Më duket se e kam kuptuar shumë mirë. 532 01:03:49,040 --> 01:03:51,042 Përndryshe nuk do të ishe këtu. 533 01:03:52,160 --> 01:03:55,119 Hajde. Thuaj se doni? 534 01:03:55,120 --> 01:04:00,251 E shoh që nuk e ke kuptuar akoma. Nuk dua mbetje, dua të shkoj në biznes. 535 01:04:00,252 --> 01:04:04,165 - Si? - Këto barna, apo jo? 536 01:04:05,160 --> 01:04:10,041 - Unë thashë që ... - Përgjigjuni! Bëhet fjalë për drogën? 537 01:04:11,240 --> 01:04:13,208 Mund. 538 01:04:19,000 --> 01:04:25,087 Tonelata droge. Shumë për këtë vend. Të gjitha do të shiten në treg. 539 01:04:27,160 --> 01:04:33,202 Shitja varet nga oferta. Dhe aftësia jonë për të shpërndarë Dmth. 540 01:04:34,240 --> 01:04:37,119 Por ju duhet ta dini më mirë se unë. 541 01:04:37,120 --> 01:04:40,124 Sigurisht. Megjithatë, është shumë. 542 01:04:41,040 --> 01:04:43,122 Dmth ku planifikoni të shesni? 543 01:04:46,080 --> 01:04:51,039 Hajde, zoti Kertesz, mos hezitoni. Ku dëshironi të shisni të gjitha mallrat? 544 01:04:51,040 --> 01:04:55,125 - Nuk e kuptoni? - Dua të të dëgjoj të marrësh. 545 01:04:56,240 --> 01:05:01,119 Ja, na merr. Në Poloni, Rumani dhe Hungari . 546 01:05:01,120 --> 01:05:03,122 Dhe sigurisht në Rusi. 547 01:05:03,160 --> 01:05:05,049 Sigurisht... 548 01:05:16,200 --> 01:05:20,250 Cilat kanale shpërndarjeje përdorin Merrni një territor kaq të gjerë? 549 01:05:21,200 --> 01:05:23,159 Kanalet e vjetra. 550 01:05:23,160 --> 01:05:27,051 Pse? Që përdoren ndryshe dhe Merrni trafik? 551 01:05:27,080 --> 01:05:28,159 E drejta. 552 01:05:28,160 --> 01:05:30,049 Çfarë lloj trafiku? 553 01:05:31,080 --> 01:05:34,004 E pyeta trafikun, zoti Kertesz. 554 01:05:36,160 --> 01:05:38,162 Armët. 555 01:05:45,160 --> 01:05:46,239 Pastaj... 556 01:05:46,240 --> 01:05:54,079 e kupton pse doja ta dija? Paraqisni komplimenton njeriun që e shpiku këtë. 557 01:05:54,080 --> 01:05:55,206 Ai kishte një ide absolutisht të shkëlqyer. 558 01:05:55,240 --> 01:06:03,079 Pushtimi i drogës në të gjitha vendet në lindje. Ky është kapitalizmi i vërtetë: Çfarë 559 01:06:03,080 --> 01:06:05,128 ju ka munguar deri tani, ne ju sjellim. 560 01:06:06,120 --> 01:06:10,170 Ajo që menduat se do ta falënderoja vetëm si ndërmjetës? 561 01:06:10,200 --> 01:06:15,159 Thuaji personit që do të udhëheqë se dua për të ditur... për t'i takuar. 562 01:06:15,160 --> 01:06:19,243 Unë do të marr në dispozicion bankën time, fuqizoj disponueshmërinë time... 563 01:06:19,244 --> 01:06:22,244 përgjithmonë ose si ta marrësh biznesin. 564 01:06:23,160 --> 01:06:27,046 - Unë, sinqerisht, nuk mendoj ... -Mendimi juaj nuk me intereson. 565 01:06:27,047 --> 01:06:30,085 Çfarë më bën nuk ka asnjë rëndësi. 566 01:06:30,086 --> 01:06:36,201 Paratë tuaja janë në kasafortat e mia. Edhe ari juaj . Unë jam ai që drejtoj lojën. 567 01:06:41,040 --> 01:06:43,168 Dua një përgjigje deri nesër. 568 01:08:16,000 --> 01:08:19,163 'Ti je ai që më rekomandoi miku im italian? 569 01:08:25,120 --> 01:08:29,045 Në atë vend ishte më parë një statujë e Stalinit IUI. 570 01:08:29,080 --> 01:08:36,042 U zëvendësua nga kjo kohë për të kujtuar se ka ende kohë . Për ne, ajo u ndal 25 vjet më parë. 571 01:08:36,043 --> 01:08:40,043 Eja me mua. Unë do të shpjegoj gjithçka ndërsa ne ecim. 572 01:08:40,044 --> 01:08:42,202 E keni parë sa i bukur është qyteti im? 573 01:09:01,080 --> 01:09:03,242 Çfarë bën WADA vjetër me mua? 574 01:09:04,200 --> 01:09:10,082 Një person që njoh një trafik i madh i organizuar droge në vend... 575 01:09:10,120 --> 01:09:13,203 duke përdorur kanalet e vjetra të shërbimit sekret. 576 01:09:13,240 --> 01:09:18,246 - Kush është ky person? - Quhet Otto Warfel. 577 01:09:21,040 --> 01:09:22,201 Warfel... 578 01:09:22,240 --> 01:09:25,164 A mendoni se mund të jeni të dobishëm? 579 01:09:26,120 --> 01:09:28,119 po. Mund. 580 01:09:28,120 --> 01:09:30,164 Çfarë mund të them për këtë Warfel? 581 01:09:30,165 --> 01:09:37,089 Në fillim ishte koordinator. U deshën shumë vite për të magazinat e inteligjencës së vjetër. 582 01:09:37,120 --> 01:09:43,048 Nëse kanë përdorur kanale të vjetra sekrete, sigurohuni i referohet rrjetit sekret. 583 01:09:43,080 --> 01:09:46,209 - Ku janë këto dyqane? - Kamera kudo. 584 01:09:46,210 --> 01:09:50,159 Por shumë prej tyre u mbyllën dhe nuk përdoreshin më. 585 01:09:50,160 --> 01:09:57,159 Dhe pastaj, vetëm një përdoret tani. Dhe ai është më i sigurti nga të gjithë. 586 01:09:57,160 --> 01:10:01,165 Jo shumë larg nga kufiri mund të jetë i mbuluar ... 587 01:10:01,200 --> 01:10:04,239 ose pranë një autostrade kombëtare. 588 01:10:04,240 --> 01:10:07,164 Ata nuk mund të rrezikojnë. 589 01:10:29,200 --> 01:10:32,170 A, ju jeni? ku jeni ju? Unë kam qenë duke kërkuar. 590 01:10:33,200 --> 01:10:35,999 Çfarë do të thotë të marrësh Milanin? 591 01:10:36,000 --> 01:10:40,125 Armiqtë e mi gjeni ato dokumente të rëndësishme deri dje ishte tek unë. 592 01:10:40,126 --> 01:10:44,045 Tani në rrezik. Më duhet të qëndroj larg shtëpisë sime. 593 01:10:44,046 --> 01:10:47,169 Ajo që dëgjova. Dhe këtu kemi disa probleme. 594 01:10:47,200 --> 01:10:50,204 Z. Cariddi është Take Prague dhe dëshiron... 595 01:10:51,120 --> 01:10:54,044 një fetë e madhe tortë. 596 01:10:55,040 --> 01:10:58,249 Një turk dëgjoi se shoku ynë është shumë i shqetësuar... 597 01:11:00,000 --> 01:11:03,129 Dhe ne të gjithë e shohim se duhet ta marrim atë. 598 01:11:03,160 --> 01:11:05,242 po. Thuaji se e ka gabim. 599 01:11:06,160 --> 01:11:08,162 Unë do të shkoj nesër. 600 01:12:30,200 --> 01:12:32,089 Por kjo është... 601 01:12:32,120 --> 01:12:35,199 Po, është një ish-kamp përqendrimi. 602 01:12:35,200 --> 01:12:39,046 Në fillim ishte një fabrikë municionesh. 603 01:12:56,240 --> 01:13:04,091 Kamponi në fund ndër të fundit që janë lëshuar. Në pranverën e vitit 1945 604 01:13:05,200 --> 01:13:08,249 Kur erdhën rusët, nuk gjetën njeri. 605 01:13:08,250 --> 01:13:11,999 Njëqind kufoma. 606 01:13:12,000 --> 01:13:13,240 Të gjithë ishin hebrenj. 607 01:13:32,200 --> 01:13:40,119 Më vonë... është bërë bazë për pak kohë shërbimi sekret i ushtrisë ruse. 608 01:13:40,120 --> 01:13:43,039 Nuk shfaqet në asnjë hartë. 609 01:13:43,040 --> 01:13:48,206 Askush nuk mund të fliste. Askush nuk duhej ta dinte këtë atje ky vend. 610 01:13:50,160 --> 01:13:53,039 Pastaj fillova të na përdor. 611 01:13:53,040 --> 01:13:58,001 Një rrugë e vogël Merrni disa km. këtu ishte i bërë për t'u përdorur si urë. 612 01:13:58,040 --> 01:14:04,039 Mënyra e vetme për të arritur atje ishte një tren i vogël rruga e tërthortë, madje edhe rruga 613 01:14:04,040 --> 01:14:05,087 ishte bërë pak më parë. 614 01:14:07,200 --> 01:14:10,249 - Çfarë po bën këtu? - Ne? 615 01:14:12,040 --> 01:14:13,199 E re këtu... 616 01:14:13,200 --> 01:14:18,001 mbikqyrja e mirëqenies së socializmit. 617 01:14:18,240 --> 01:14:23,041 Unë punoj më shumë Merrni arkivën dhe shkruani disa lista emrash: 618 01:14:23,080 --> 01:14:30,009 Kriminelët e luftës, ish-nazistët, komunizmi armiq, bashkëpunëtorë, fashistë... 619 01:14:31,240 --> 01:14:39,159 Disa menduan se do të riedukohen. Por gjithmonë e ndjeja se ishte e kotë. 620 01:14:39,160 --> 01:14:44,087 Preferoj të më qëllojnë. Zakonisht dëgjoja vërtet. 621 01:14:46,080 --> 01:14:50,999 Në lidhje me këtë, shoku Stalin e bëri të qartë : 622 01:14:51,000 --> 01:14:53,082 Komunizëm do të thotë e drejtë, tha ai. 623 01:14:53,120 --> 01:14:55,248 E ashpër, e tmerrshme... 624 01:14:56,160 --> 01:14:59,130 "... por të barabartë për të gjithë." 625 01:15:03,040 --> 01:15:04,201 Pastaj... 626 01:15:06,040 --> 01:15:08,088 pak nga pak... 627 01:15:09,040 --> 01:15:11,202 ata emra janë ndryshuar. 628 01:15:12,160 --> 01:15:16,210 Regjistroni jo vetëm nazistët e vjetër... 629 01:15:18,000 --> 01:15:20,207 filloni regjistrimin dhe nxënësit... 630 01:15:20,240 --> 01:15:23,210 punëtorët, mësuesit e shkollave... 631 01:15:25,160 --> 01:15:30,166 U përdorën akuza të tmerrshme: rrëmbime, vrasje , duke sabotuar prodhimin... 632 01:15:30,167 --> 01:15:33,209 Ata u quajtën armiqtë e rinj të popullit. 633 01:15:34,160 --> 01:15:37,084 U emëruan spiunë imperialistë, ose... 634 01:15:38,080 --> 01:15:40,082 terroristët. 635 01:15:45,000 --> 01:15:46,161 Pastaj... 636 01:15:47,120 --> 01:15:54,159 një ditë, rashë para emrit një vajzë që e njihte: Helen Rosenthal. 637 01:15:54,160 --> 01:16:00,202 Rezistenca dhe e di kur bën pjesë e të njëjtit grup luftëtarësh. 638 01:16:02,120 --> 01:16:09,079 Si mund të thosha, si e donte sepse Elena Rosenthal u bë një 639 01:16:09,080 --> 01:16:10,127 armik i popullit? 640 01:16:12,120 --> 01:16:14,122 Pra, çfarë bëtë? 641 01:16:16,120 --> 01:16:20,239 Asnjë. Kërkova të më transferonin diku tjetër. 642 01:16:20,240 --> 01:16:25,041 Kjo ishte kur ju filluat të dërgoni Informacione të inteligjencës perëndimore? 643 01:16:25,080 --> 01:16:27,239 Jo. Kjo ishte pas... 644 01:16:27,240 --> 01:16:33,088 Shumë vite më vonë, pas Helen Rosenthal bëhen viktima; si mijëra të tjerë. 645 01:16:35,080 --> 01:16:37,119 Në vitet e fundit, 646 01:16:37,120 --> 01:16:41,011 menjëherë pas rënies së regjimit të vjetër, 647 01:16:41,040 --> 01:16:47,199 IAGAR ky aînceput të përdoret për trafikun e armëve shërbimet sekrete. 648 01:16:47,200 --> 01:16:53,003 Njerëzit pëlqejnë Warfel mbikëqyrte biznesin më të ndyrë. 649 01:16:53,040 --> 01:16:58,206 - Thuhet se këto komunistët trafikonin armë në Afrikën e Jugut. 650 01:16:58,207 --> 01:17:00,089 - Dhe ti mendon se... 651 01:17:00,120 --> 01:17:02,168 Më lejoni t'ju tregoj. 652 01:17:06,040 --> 01:17:12,002 Po, besoj se këtu në kazermat qendrore, ku ishte pajisjet e magazinës... 653 01:17:12,040 --> 01:17:15,203 Warfel përgatiti edhe një lëkundje për fëmijë për IUI. 654 01:17:46,240 --> 01:17:49,005 Një rafineri! 655 01:17:49,040 --> 01:17:51,247 Kjo është bërë këtu. 656 01:17:54,120 --> 01:18:00,082 Po, një rafineri në mënyrë që të kthehet heroinë nga morfina (opiate). 657 01:18:07,200 --> 01:18:09,123 Milos. 658 01:18:12,080 --> 01:18:14,208 Çfarë gjuhe është kjo? Çfarë thotë kjo? 659 01:18:18,080 --> 01:18:20,208 Është një shkrim në hebraisht. 660 01:18:21,160 --> 01:18:23,128 A mund ta përkthejnë? 661 01:18:25,040 --> 01:18:27,247 po. Unë mendoj se thotë: 662 01:18:28,160 --> 01:18:33,087 "Ne të gjithë vdesim këtu." 663 01:18:46,040 --> 01:18:48,168 Stephen Litvak... 664 01:19:22,080 --> 01:19:27,086 Këtu në Aighenberg gjeta rafinerinë. Të gjitha është gati për dërgesë arrin. 665 01:19:27,120 --> 01:19:31,250 Ne do të kërkojmë vendin e mbikëqyrjes së IUI Piszniek. Po, por ende nuk është arrestuar njeri. 666 01:19:31,251 --> 01:19:34,084 Kujdes! Tano ka vizitorë. 667 01:19:41,120 --> 01:19:45,125 Kertesh Zoti te te shoh. Por jo këtu. Duhet të vish me ne. 668 01:19:45,160 --> 01:19:48,164 - Arsyeja? - Një takim me një grusht të rëndësishëm. 669 01:19:48,165 --> 01:19:52,165 - Çfarë njerëz? - Një mik italian dhe një mik turk. 670 01:20:03,160 --> 01:20:05,003 E drejta. 671 01:20:08,240 --> 01:20:10,208 Shkoni me ju. 672 01:20:13,200 --> 01:20:19,128 Jo. Mos. Unë nuk dua askënd. Kushdo. 673 01:22:04,240 --> 01:22:06,163 Ju lutem, zoti Cariddi. 674 01:22:06,200 --> 01:22:08,079 Ku po shkojmë? 675 01:22:08,080 --> 01:22:10,082 Në një botë tjetër. 676 01:22:21,160 --> 01:22:23,083 Duhet të ndalet. 677 01:22:25,080 --> 01:22:29,005 Jo. Nëse tregojmë tani, të gjitha mbulimi nuk ishte asgjë. 678 01:22:31,040 --> 01:22:34,010 - Por ti mundesh Davide... - Unë mundem. Operacioni është i imi 679 01:22:34,040 --> 01:22:36,042 dhe ai dëgjon urdhrat e mia, jo tuajat. 680 01:22:37,120 --> 01:22:39,009 Mos lëvizni. 681 01:22:39,040 --> 01:22:44,046 E dija që në fillim se ky moment do të vinte. Është lojë... le ta lëmë të bëjë 682 01:22:44,080 --> 01:22:45,206 ajo që ai mendon se është më e mira. 683 01:22:45,207 --> 01:22:48,039 Por ti akoma nuk e kupton ti Tano... 684 01:22:48,040 --> 01:22:51,202 EI kur thotë se luan vetëm për atë, atëherë thuaj të vërtetën. 685 01:22:51,203 --> 01:22:56,161 - Nëse largohesh nga avioni, nuk shoh. - Sa kohë ka Maria, ai do të kthehet. 686 01:22:56,200 --> 01:22:59,170 Askush nuk do të largohet. Ai do të kthehet. 687 01:23:20,120 --> 01:23:24,125 Ne marrim kthimet e Zotit Praga për të kërkuar Milos. Do të shohim se çfarë të bëjmë. 688 01:24:07,120 --> 01:24:11,250 Jam vonë, por jo shumë. Porosit një shishe. 689 01:24:17,040 --> 01:24:19,122 - Si jeni? - Mirë. 690 01:24:21,080 --> 01:24:23,162 faleminderit. Lëreni shishen këtu. 691 01:24:44,200 --> 01:24:49,206 Atë që duhej të bënim, unë e bëra. Nesër në mëngjes nisemi. 692 01:24:52,160 --> 01:24:54,083 Por së pari... 693 01:24:56,040 --> 01:24:58,122 Unë dua t'ju jap këtë. 694 01:25:02,040 --> 01:25:03,246 Është shumë. 695 01:25:09,200 --> 01:25:15,082 Këtu. Të dyja duken të drejtë. Merrni ato. 696 01:25:17,240 --> 01:25:19,004 Pse? 697 01:25:19,240 --> 01:25:22,039 A doni të shkoni? 698 01:25:22,040 --> 01:25:26,045 Merr pasaportën dhe eja me mua. AI Milano shkon kudo. 699 01:25:30,240 --> 01:25:37,159 Unë kam një person këtu. Ne nuk jetojmë bashkë, por e vizitoj çdo ditë. 700 01:25:37,160 --> 01:25:42,200 Është një premtim që e kam bërë shumë vite më parë : Unë nuk do të largohem. 701 01:25:42,240 --> 01:25:50,091 Dhe unë do të qëndroj me të deri fund. 702 01:25:51,160 --> 01:25:53,128 a e kuptoni? 703 01:26:03,080 --> 01:26:06,119 Dhe pastaj... e shihni qytetin? 704 01:26:06,120 --> 01:26:09,169 Për mua është më e bukura në botë. 705 01:26:10,120 --> 01:26:14,125 Ky vend nuk thua asgjë. Por ju shikoni ... 706 01:26:15,040 --> 01:26:18,239 atje në ato divane... 707 01:26:18,240 --> 01:26:22,131 shumë vite më parë, një ditë u takova... 708 01:26:22,160 --> 01:26:25,130 Jaroslav Hasek poet. 709 01:26:25,160 --> 01:26:29,119 I kam gjetur gjithmonë këtu, nga mëngjesi në mbrëmje. 710 01:26:29,120 --> 01:26:36,039 Banoni atje, ku ishte Meyrink, shkrimtar, pas së cilës çmenduri. 711 01:26:36,040 --> 01:26:41,080 Skuadra e çuditshme gjithmonë duke pirë dhe duke treguar se personazhet në Golem... 712 01:26:41,120 --> 01:26:44,044 hidhni ceatorului ato. 713 01:26:48,200 --> 01:26:53,119 Çdo mbrëmje, rreth kësaj ore Merrni, edhe Franz Kafka... 714 01:26:53,120 --> 01:26:58,081 Celetna duke kaluar rrugën në IUI për në shtëpi. 715 01:27:05,080 --> 01:27:06,161 Po... 716 01:27:07,200 --> 01:27:14,209 Ai që ka lindur këtu, nuk mund të jetë mos u largo kurrë nga ky qytet. 717 01:27:25,240 --> 01:27:27,159 Mirupafshim Italianu. 718 01:27:27,160 --> 01:27:31,210 Kontrollo... vetëm ti je gota plot dollarë. 719 01:28:00,000 --> 01:28:03,243 Kur fillova të kujdesesha për këtë vend... këtë kamp ... 720 01:28:03,244 --> 01:28:09,239 ende nuk e dija në asnjë mënyrë, kërkimi do të më udhëheqë, Iiteralmente, 721 01:28:09,240 --> 01:28:13,006 Ndihem si unë Kam jetuar mes të burgosurve... 722 01:28:13,040 --> 01:28:15,247 Si une Dikur kam udhëtuar me ta. 723 01:28:15,248 --> 01:28:17,208 Transversand ferr. 724 01:28:22,080 --> 01:28:25,159 Shikoni këto fytyra. Burra, gra kopje... 725 01:28:25,160 --> 01:28:28,084 Rreth Dmth shumica as nuk e di emri. 726 01:28:28,120 --> 01:28:33,159 Që duhet kërkuar. Dmth t'i vinte secilit një emër, sikur të kishte jetuar. 727 01:28:33,160 --> 01:28:36,050 Kjo nuk duhet t'i harrojë ata. 728 01:28:36,240 --> 01:28:40,040 Pse kujtimi i tyre është i shenjtë. 729 01:28:41,080 --> 01:28:43,208 Dhe gjithashtu ky vend. 730 01:28:45,000 --> 01:28:47,002 Ata janë të vdekurit e gjallë. 731 01:28:48,080 --> 01:28:51,050 Le t'i japim secilit një emër, sikur të kishte jetuar. 732 01:28:51,080 --> 01:28:53,239 Kjo nuk duhet t'i harrojë ata. 733 01:28:53,240 --> 01:28:57,131 Pse kujtimi i tyre është i shenjtë. 734 01:28:58,160 --> 01:29:01,130 Dhe gjithashtu ky vend. 735 01:29:05,160 --> 01:29:08,164 A kanë frikë këta të vdekur, mami. 736 01:29:09,160 --> 01:29:15,042 Por të pavdekurit. Ata që janë me ne. Për ata që kanë frikë. 737 01:29:30,120 --> 01:29:32,248 Miloshi nuk donte pasaportë? 738 01:29:34,040 --> 01:29:39,171 As nuk dua të dëgjoj të shkoj vetëm. Unë fola për një person që ka këtu. 739 01:29:39,172 --> 01:29:41,208 Milos nuk ka njeri. 740 01:29:41,240 --> 01:29:46,246 Nuk ka fëmijë. Gruaja e tij vdiq shumë vite më parë dhe nuk u martua kurrë. 741 01:29:50,200 --> 01:29:54,000 - Vdiq gruaja e Kumës? - E qëlluar. 742 01:29:55,080 --> 01:29:57,208 Gjatë hakmarrjes 1953 743 01:29:57,209 --> 01:29:59,123 si quhej? 744 01:30:00,120 --> 01:30:03,124 Elena. Helen Rosenthal. 745 01:30:47,080 --> 01:30:49,048 Pres një orë. 746 01:30:50,000 --> 01:30:52,128 - Çfarë? - Ke një punë për të bërë. 747 01:30:52,160 --> 01:30:57,199 Duhet të dërgoni dikë botën tjetër. Njëri me emrin: Renzino Ribeira. 748 01:30:57,200 --> 01:31:00,090 Gjeni dikë tjetër. Nuk ndihem mirë. 749 01:31:01,160 --> 01:31:07,167 Po ju? Pse sillesh keshtu? Keni frikë se dikush po ju vjedh fotot? 750 01:31:08,080 --> 01:31:10,199 Mos më merrni Stinco! 751 01:31:10,200 --> 01:31:15,119 Të thashë të kërkoje dikë tjetër. Tashmë duhet të merren me Kartën. 752 01:31:15,120 --> 01:31:18,249 A nuk e shihni! Shkoni! 753 01:31:54,240 --> 01:31:56,163 Këtu. Shikoni. 754 01:31:57,080 --> 01:31:59,079 Kam marrë ilaçe ... 755 01:31:59,080 --> 01:32:01,208 Dhe shërohet. 756 01:32:02,160 --> 01:32:04,003 Jo! 757 01:32:04,040 --> 01:32:09,206 Çfarë? Pse ta bëj? Unë jam këtu, unë jam , Santino. Nuk më njeh? 758 01:32:12,160 --> 01:32:14,079 Çfarë? 759 01:32:14,080 --> 01:32:16,128 Mos e bëni këtë. Hajde. 760 01:32:16,160 --> 01:32:19,199 Qetësohu tani. Ngadalë. 761 01:32:19,200 --> 01:32:22,090 Bëhu mirë. Mos kini frikë. 762 01:33:59,040 --> 01:34:03,204 Nina, duhet të vish me mua. Françeska është e sëmurë. Shumë i sëmurë... 763 01:34:03,240 --> 01:34:07,165 Fëmija ka nevojë për ju. Në rregull? 764 01:34:32,120 --> 01:34:33,201 Ejani këtu. 765 01:34:53,080 --> 01:34:54,206 Françeska. 766 01:36:39,160 --> 01:36:42,164 Njerëzit gjithmonë takohen keq. 767 01:36:42,200 --> 01:36:45,090 Jeni shok Stinco IUI? 768 01:36:45,120 --> 01:36:49,119 IUI dhe Santino. Ajo më tha të të përshëndes IUI. 769 01:36:49,120 --> 01:36:51,079 Ku të gjallë? 770 01:36:51,080 --> 01:36:56,079 Në një park argëtimi me rimorkio. Unë thashë t'jua jap këtë. 771 01:36:56,080 --> 01:37:01,246 - Tradhtar! - Ndihem keq! Unë do të marr infermierinë! 772 01:37:04,040 --> 01:37:07,203 Shqiponja në qendër. Sillni atë në gjykatës Silvia Conti Take spitali. 773 01:37:07,240 --> 01:37:11,159 Përsëriteni: Merrni urgjencë Telefononi spitalin. 774 01:37:11,160 --> 01:37:12,999 Pyetini ata se çfarë ndodhi. 775 01:37:13,000 --> 01:37:15,207 Jam Licata. Unë jam këtu për të gjykuar. Çfarë është ajo? 776 01:37:15,240 --> 01:37:20,201 Kishte një përpjekje për t'u mbyllur. Giacomo u godit me thikë Karta. Duket seriozisht. 777 01:37:22,120 --> 01:37:25,124 Epo, hajde menjëherë: Vazhdo, Braçio! 778 01:37:46,080 --> 01:37:50,005 Nuk ka asgjë për të bërë. Unë e njoh atë. Ai kërkoi që të transferohej nga këtu tek të gjithë 779 01:37:50,040 --> 01:37:51,041 pëllumbat IUI. 780 01:37:55,240 --> 01:37:58,005 Ne e përfunduam Kartën. 781 01:37:58,040 --> 01:38:01,203 Nëse doni të shpëtoni shpirtin tuaj, keni më pak kohë . 782 01:38:07,200 --> 01:38:10,124 Më thuaj emrin e njeriut që organizoi gjithçka . 783 01:38:11,160 --> 01:38:15,131 Më thuaj - unë. Më thuaj ku mund të gjej? 784 01:38:18,160 --> 01:38:21,164 Pëllumbat... Jep Ie shko. 785 01:38:24,120 --> 01:38:26,159 Më thuaj ku Santino. 786 01:38:26,160 --> 01:38:31,087 Santino vrau një vajzë. E dini këtë? Më thuaj ku është. 787 01:38:32,040 --> 01:38:34,088 Më thuaj ku mund të gjej. 788 01:39:02,160 --> 01:39:05,004 Santi... Santino... 789 01:39:06,040 --> 01:39:08,079 ... është në një rimorkio. 790 01:39:08,080 --> 01:39:14,008 Në panair Naviglio Grande. 791 01:40:47,160 --> 01:40:49,119 Mos u shqetëso, gjykatës. 792 01:40:49,120 --> 01:40:50,246 Mos u shqetësoni! 793 01:40:51,240 --> 01:40:54,164 Më jep armën. Armë! 794 01:40:54,200 --> 01:40:56,168 Hajde, ma jep mua! 795 01:40:59,040 --> 01:41:00,119 Mbajini gjërat të freskëta! 796 01:41:00,120 --> 01:41:04,045 Nina! Eja këtu fëmijë. duhet të shkoj. 797 01:41:04,240 --> 01:41:09,201 Harroje, Santinon. Le të g mbi atë dhe ne te lene te lire. betohem. Ju ende mund të vraponi. 798 01:41:09,240 --> 01:41:14,121 Në dy minuta do të jetë këtu e gjithë policia në Milano. Nëse hidhni një hap, gjuani me kokë. 799 01:41:14,122 --> 01:41:16,202 - Las Francesca. - Mos lëviz. 800 01:41:18,080 --> 01:41:24,039 - Nina! Nxitoni! Shko vajzë në makinë. - Erdhi tanët. Një shenjë që ne Dmth, 801 01:41:24,040 --> 01:41:25,246 ende mund të shkojë. Përndryshe nuk mund të shpëtoni. 802 01:41:25,247 --> 01:41:28,210 Ndalo! Çfarë është kjo? 803 01:41:30,200 --> 01:41:37,004 - Hajde! Hidhni armët! Hidhe Ie! -Bëj siç është thënë. Vendosini ato. 804 01:41:37,040 --> 01:41:42,171 Hidhe Ie! Çfarë bëni ju? Hidheni armë, budallenj. Mut! 805 01:41:44,160 --> 01:41:47,050 Bravo. - Dhe ju nuk lëvizni! 806 01:41:47,080 --> 01:41:50,199 Le dmth, Santino. Nuk ndihmon me asgjë. 807 01:41:50,200 --> 01:41:53,249 Lëre dmth dhe të lër të shkosh, betohem. Le Ie! 808 01:41:59,240 --> 01:42:01,083 Le Ie! 809 01:42:05,160 --> 01:42:07,208 Jo, Santino! Jo! 810 01:42:08,200 --> 01:42:11,124 - Jo, Santino! - Ndalo, Nina! 811 01:42:12,080 --> 01:42:16,130 - Jo, Santino! Më merr! - Kujdes, Nina! 812 01:42:19,240 --> 01:42:22,005 Nina! Nina! 813 01:42:27,200 --> 01:42:30,119 Një ambulancë! Nxitoni! 814 01:42:30,120 --> 01:42:32,202 Mbrapa. Mbrapa. 815 01:42:34,120 --> 01:42:36,043 Frymëmarrje.