1
00:01:30,875 --> 00:01:32,208
Afi 1920.
2
00:01:33,250 --> 00:01:34,833
Srikakulam Ŋshɔnaa Gbɛfaa.
3
00:01:35,958 --> 00:01:40,000
Britain Asraafoi lɛ fɛɛ efee klalo koni amɛtutua akutso ko ni yɔɔ jɛmɛ lɛ.
4
00:01:46,291 --> 00:01:49,000
Koni amɔmɔ shika tsuru ni ato ni afu yɛ amɛ shikpɔŋ shishi lɛ,
5
00:01:49,166 --> 00:01:51,791
amɛfee klalo akɛ amɛbaagbe naagbee nuu ni damɔ shi lɛ po.
6
00:01:51,875 --> 00:01:56,583
- Nyɛ fɛɛ nyɛbaagboi ŋmɛnɛ. - Eheŋ be babaoo kɛha akutso lɛ
7
00:01:56,666 --> 00:01:59,875
- ni asraafoi babaoo ni tamɔ nɛkɛ ajie bo. - Okɛ otsitsi afɔ shi. Loo gbo.
8
00:02:03,041 --> 00:02:03,916
Shi...
9
00:02:04,875 --> 00:02:07,875
tatsɛ kome yɛ susumɔ kroko.
10
00:02:09,583 --> 00:02:11,958
Taakɛ tatsɛ nɛɛ ji amɛmaŋtsɛ hu lɛ,
11
00:02:12,125 --> 00:02:13,541
sane nɛɛ yɛ eshishijee.
12
00:02:21,708 --> 00:02:22,875
La!
13
00:02:32,375 --> 00:02:34,125
Ta lɛ eje shishi kɛkɛ!
14
00:02:35,583 --> 00:02:38,875
Kɛha ehewolonɔ su lɛ, maŋtsɛ jeee amɛteŋ mɔ kome kɛkɛ.
15
00:02:39,416 --> 00:02:43,791
Amɛheɔ amɛyeɔ akɛ amɛ maŋtsɛ lɛ ji nyɔŋmɔ ni ba shi koni ebahere amɛyiwala.
16
00:02:57,458 --> 00:03:01,583
Wiemɔ fɛɛ wiemɔ ni ewieɔ lɛ ji amɛ famɔ.
17
00:03:02,041 --> 00:03:03,000
Ta ji lɛ!
18
00:03:20,541 --> 00:03:24,333
Akɛ gbekɛbii ni ji ekutso lɛ wɔsɛɛ be lɛ ba teŋgbɛ,
19
00:03:24,416 --> 00:03:27,125
amɛnyɛmɛi kɛ onukpai ni ebɔle amɛhe lɛ ebɔle amɛhe.
20
00:03:27,541 --> 00:03:31,500
Asraafoi ni buɔ amɛhe lɛ yɛ kponɔgbɛ kooyigbɛ.
21
00:03:31,625 --> 00:03:32,583
Wo nɔ!
22
00:03:34,416 --> 00:03:35,916
Kɛji tui lɛ tswa po
23
00:03:36,458 --> 00:03:37,958
ni lá lɛ hoɔ, .
24
00:03:38,583 --> 00:03:41,625
kaakpa kɛyashi gbekɛbii lɛ baahere amɛyiwala.
25
00:03:44,375 --> 00:03:45,333
La!
26
00:04:31,666 --> 00:04:33,083
He!
27
00:05:20,583 --> 00:05:23,500
Be fɛɛ be ni obaana tatsɛ ni baanyɛ ahere wɔ akutso lɛ yiwala,
28
00:05:24,083 --> 00:05:25,333
kɛ enɛ aha lɛ.
29
00:05:28,541 --> 00:05:30,833
Te mafee tɛŋŋ male mɔ ni maŋtsɛ lɛ ji?
30
00:07:29,416 --> 00:07:32,166
Omu wala hee wo akutso ni miiho lɛ mli.
31
00:07:32,750 --> 00:07:35,041
Mɛɛ be obaaku osɛɛ oba?
32
00:07:35,708 --> 00:07:38,875
Mɛɛ be obaakwɔ maŋtsɛ sɛi lɛ nɔ ekoŋŋ?
33
00:07:39,208 --> 00:07:42,208
Mɛɛ be obaato omaŋtsɛyeli lɛ shishi ekoŋŋ?
34
00:08:07,958 --> 00:08:10,625
- Rifle kɛyashɛ tsitsi nɔ! - Ekome!
35
00:08:10,875 --> 00:08:12,125
Tsɔmɔmɔ ninejurɔgbɛ!
36
00:08:12,958 --> 00:08:18,125
Abɛku, ninejurɔ, abɛku. Tsɛki.
37
00:08:18,208 --> 00:08:21,166
Abɛku, ninejurɔ, abɛku.
38
00:08:21,500 --> 00:08:23,208
Ekome, enyɔ, etɛ, ejwɛ.
39
00:08:23,416 --> 00:08:26,458
Abɛku, ninejurɔ, abɛku.
40
00:08:26,541 --> 00:08:27,791
Parade, kpa!
41
00:08:31,083 --> 00:08:31,958
Sreenu.
42
00:08:34,041 --> 00:08:34,916
Sreenu, ofainɛ mɛ.
43
00:08:35,250 --> 00:08:36,125
Sreenu.
44
00:08:38,250 --> 00:08:39,250
Kwɛmɔ, Suri.
45
00:08:39,625 --> 00:08:40,583
Mɛɛ be oba?
46
00:08:41,416 --> 00:08:42,375
Mɛni nɛ?
47
00:08:43,125 --> 00:08:44,500
Onyiɛ mihe tamɔ nɔ ni onaaa mi.
48
00:08:44,916 --> 00:08:47,916
Mitsuɔ nii yɛ Komishina lɛ nitsumɔhe lɛ, shi jeee akɛ Komishina lɛ.
49
00:08:48,541 --> 00:08:50,916
Kɛji amɛna akɛ miyeɔ mibua bo lɛ, minitsumɔ baaje midɛŋ.
50
00:08:51,833 --> 00:08:53,583
O le ye nyɛminyumu ɔ, aloo pi Sreenu?
51
00:08:53,666 --> 00:08:55,125
Mile, no hewɔ ni mikɛɔ bo lɛ.
52
00:08:55,833 --> 00:08:58,500
Mɛni, ani onyɛmi nuu lɛ laaje yɛ jarayelihe ko ni wɔbaanyɛ wɔyatao lɛ?
53
00:08:59,208 --> 00:09:00,416
Lɛ egbe otsɛ.
54
00:09:02,625 --> 00:09:03,791
Eji gbɔmɔgbee sane.
55
00:09:04,083 --> 00:09:06,375
Kɛ́ nyɛtiu misɛɛ nyɔji babaoo po lɛ, minyɛŋ maye mabua nyɛ.
56
00:09:12,208 --> 00:09:14,458
Mihe miye akɛ otsi ohe kɛjɛ mihe yɛ be ni bɛ lɛ hewɔ.
57
00:09:14,750 --> 00:09:16,708
Miyɔseee akɛ osumɔɔɔ ni oyeɔ obuaa mi.
58
00:09:18,166 --> 00:09:21,458
Kaaha enɛ miigba onaa, ni kaakpa mikpeemɔ kɛji oyɛ akrowa lɛ mli.
59
00:09:22,333 --> 00:09:23,208
O nu sisi lo?
60
00:09:25,458 --> 00:09:26,458
Suri.
61
00:09:27,916 --> 00:09:30,416
Ani okɛ sanegbaai ni tamɔ nɛkɛ tsuɔ nii yɛ bɔs lɛ mli beni obaa lɛ?
62
00:09:33,791 --> 00:09:34,666
Ha wɔ ya.
63
00:09:37,250 --> 00:09:38,250
Omɛɔ yɛ biɛ pɛpɛɛpɛ.
64
00:09:38,333 --> 00:09:40,583
- Ma yakwɛ kɛji eyɛ jɛmɛ. - Yoo.
65
00:09:41,125 --> 00:09:42,083
Hiɛ biɛ pɛpɛɛpɛ.
66
00:09:48,083 --> 00:09:49,333
Ani oyɛ polisifoi lɛ ateŋ?
67
00:09:50,666 --> 00:09:53,208
- Ofainɛ obaanyɛ oye obua mi, bi? - Kwɛmɔ, bo, nuumo...
68
00:09:53,750 --> 00:09:55,250
Ani nyɛnuuu nɔ ni wɔwie lɛ shishi?
69
00:09:55,333 --> 00:09:58,375
- Mi na akɛ akɛ lɛ ba mli, onukpa. - Hee, Suri, ba.
70
00:09:58,791 --> 00:10:01,625
Hee, ekolɛ ebaabi ni atswa bo dani onu shishi.
71
00:10:01,750 --> 00:10:03,666
Ani onuuu shishi akɛ mɔ ko bɛ ni tamɔ nɛkɛ yɛ biɛ?
72
00:10:03,750 --> 00:10:04,916
- Nuŋtsɔ, ofainɛ kaakɛɛ nakai. - Bo, ba.
73
00:10:06,250 --> 00:10:07,208
Kwɛmɔ, mɛ yɛ biɛ.
74
00:10:08,375 --> 00:10:09,291
Miŋa bo, onukpa.
75
00:10:10,875 --> 00:10:12,041
Minaanyo, Suri nɛ.
76
00:10:12,375 --> 00:10:15,750
Ejɛ wɔ nitsumɔhe lɛ, ni etsuɔ nii akɛ polisifonyo yɛ Ankapur.
77
00:10:17,500 --> 00:10:19,791
Enyɛmi nuu lɛ laaje afii nyɔŋma kɛ kpaanyɔ ni eho nɛ, onukpa.
78
00:10:20,625 --> 00:10:21,708
Hee, kɛ emfoniri lɛ aba.
79
00:10:22,500 --> 00:10:24,000
Egbekɛbiiashi mfoniri kome pɛ yɔɔ.
80
00:10:24,250 --> 00:10:27,333
Ani obaanyɛ oye obua ni afee bɔ ni ebaanyɛ efee eha beni eda lɛ he mfoniri?
81
00:10:27,500 --> 00:10:28,375
Shi lɛ yɛ jɛmɛ.
82
00:10:33,500 --> 00:10:34,416
Mi nyɛmi nuu.
83
00:10:34,750 --> 00:10:35,708
Siva.
84
00:10:41,250 --> 00:10:43,541
Miyɛ nakai emfoniri kome pɛ, onukpa. Ofainɛ, kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ.
85
00:10:43,625 --> 00:10:44,875
Wɔ nitsumɔ yɛ biɛ lɛ egbe naa.
86
00:10:44,958 --> 00:10:46,291
Osusuɔ akɛ eleee? Ekolɛ efee mfonirii ni tamɔ nɛkɛ babaoo.
87
00:10:46,375 --> 00:10:49,458
- Okɛ obei atsu nii, mamɛ yɛ kpo lɛ nɔ. - Ha wɔ ya. Kaaha emli efu lɛ.
88
00:10:49,541 --> 00:10:51,291
Ha wɔle kɛji ogbe naa, onukpa. Oyiwaladɔŋŋ.
89
00:10:51,416 --> 00:10:52,708
Mi ji mɔ ni kɛ lɛ wo dɛŋ.
90
00:10:52,791 --> 00:10:54,500
- Mi nabi ji no, onukpa. - Mɛni he basabasafeemɔ lɛ yɔɔ?
91
00:10:54,583 --> 00:10:57,500
- Mɛni nakai nuumo lɛ taoɔ? - Ye obua mi ni mana lɛ, onukpa.
92
00:10:57,916 --> 00:11:00,000
- Namɔ ebiɔ lɛ? - Ekpoo akɛ ebaashi, onukpa.
93
00:11:00,083 --> 00:11:02,416
Ani mikɛ minaa, Jogi, ehãaa bo, onukpa?
94
00:11:02,500 --> 00:11:03,416
Mɛni miiya nɔ lɛ?
95
00:11:03,500 --> 00:11:06,375
Jogi, ni ji Naxalitenyo lɛ kɛ ehe ha nyɛsɛɛ gbɛkɛ.
96
00:11:06,583 --> 00:11:07,875
Wɔmɔmɔko mɔ ko mɔ ko ni yɔɔ nakai gbɛi lɛ.
97
00:11:07,958 --> 00:11:10,000
- Inspector lɛ kɛ FIR po etswako. - Kwɛmɔ...
98
00:11:10,083 --> 00:11:11,416
- Onukpa? - Okɛ FIR bundle lɛ aba eha lɛ.
99
00:11:11,500 --> 00:11:13,041
- Ha nuumo lɛ akwɛ ehe. - Yoo, onukpa.
100
00:11:13,125 --> 00:11:14,833
- Nuŋtsɔ, mɛni otsɔɔ? - Ohiafo nuu!
101
00:11:15,041 --> 00:11:16,750
- Amɛmiiya ni amɛyagbe lɛ. - Onukpa...
102
00:11:16,958 --> 00:11:18,916
Eji ekɛ ehe ha kojomɔ he lɛ kulɛ, ekolɛ ebaahi shi.
103
00:11:19,000 --> 00:11:21,625
Ani mikɛbaaa ni mikɛ lɛ ba nyɛsɛɛ gbɛkɛ, onukpa?
104
00:11:22,208 --> 00:11:24,958
- Te ooofee tɛŋŋ omale bianɛ? - Namɔ maleɔ, bo coot onukpa!
105
00:11:25,500 --> 00:11:27,875
Obaa polisifoi anitsumɔhe lɛ ni ofolɔ wɔnaa akɛ wɔfee nɔ ko ni ejaaa?
106
00:11:27,958 --> 00:11:28,833
Onukpa...
107
00:11:28,916 --> 00:11:30,291
Ofolɔ wɔnaa?
108
00:11:30,375 --> 00:11:32,458
Obi nuu lɛ bɛ biɛ, ani onine shɛɛɛ nɔ?
109
00:11:33,500 --> 00:11:35,166
- Mɛni otaoɔ okɛɛ? - Kwɛmɔ, Suri...
110
00:11:36,750 --> 00:11:37,750
Kwɛmɔ, Suri!
111
00:11:37,916 --> 00:11:39,166
Minitsumɔ baaje midɛŋ yɛ biɛ.
112
00:11:39,291 --> 00:11:40,291
Mi nabi nuu, onukpa...
113
00:11:40,541 --> 00:11:41,583
Mɛni o peeɔ?
114
00:11:43,625 --> 00:11:45,916
Bo... kulɛ esaaa akɛ mikɛ bo baa mli kɔkɔɔkɔ.
115
00:11:56,708 --> 00:11:57,833
Kwɛmɔ! Tswaa lɛ.
116
00:11:58,333 --> 00:11:59,291
Tswaa lɛ waa.
117
00:12:00,000 --> 00:12:00,875
Namɔ ji bo?
118
00:12:03,708 --> 00:12:05,333
Te ooofee tɛŋŋ otswa asraafonyo nukpa ko?
119
00:12:05,541 --> 00:12:07,041
- Nuŋtsɔ... - Te fee tɛŋŋ ni otswa lɛ?
120
00:12:08,458 --> 00:12:09,625
- Te ooofee tɛŋŋ? - Otswa lɛ.
121
00:12:11,125 --> 00:12:12,041
Ba, nɛkɛ gbɛ nɔ...
122
00:12:12,125 --> 00:12:13,125
Tswaa lɛ. Yaa kɛha lɛ.
123
00:12:19,000 --> 00:12:19,958
Namɔ ji bo?
124
00:12:21,416 --> 00:12:23,125
Tswaa lɛ. Okɛha lɛ.
125
00:12:23,416 --> 00:12:24,541
Tswaa lɛ.
126
00:12:25,166 --> 00:12:26,166
- Otswa lɛ. - Onukpa...
127
00:12:26,250 --> 00:12:27,291
Onukpa...
128
00:12:27,375 --> 00:12:29,083
- Jogi ejo foi, onukpa. - Onukpa...
129
00:12:30,333 --> 00:12:31,291
Nɛgbɛ ebaanyɛ ejo foi kɛjɛ?
130
00:12:32,375 --> 00:12:33,791
Akɛ ehe wooo mli.
131
00:12:34,250 --> 00:12:35,125
Yaa, oyatao lɛ.
132
00:12:52,916 --> 00:12:55,041
Namɔ miitao enɛɛmɛi fɛɛ bianɛ?
133
00:12:55,625 --> 00:12:57,583
Kɛ́ oyaje kpo lɛ, ani oshiɔ ojwɛŋmɔ yɛ sɛɛ?
134
00:12:57,958 --> 00:12:59,333
Te ooofee tɛŋŋ oye maŋ onukpa ko nɔ kunim?
135
00:13:01,250 --> 00:13:02,125
- Yadagiri... - Hɛɛ?
136
00:13:02,208 --> 00:13:04,500
Miihe tɛlifoŋ ni miitswa mi ni miibi ni matsi lɛ kɛjɛ nitsumɔ lɛ mli.
137
00:13:04,583 --> 00:13:05,583
Ojogbaŋŋ...
138
00:13:06,875 --> 00:13:08,333
Kwɛmɔ bɔ ni ehiɛ tsɔɔ lɛ.
139
00:13:09,416 --> 00:13:11,708
Kɛji akɛ atswa nuumo ko lɛ, ani otutuaa onukpa lɛ?
140
00:13:12,333 --> 00:13:14,708
Miibi bo. Mɛni hewɔ ohãaa hetoo lɛ?
141
00:13:14,875 --> 00:13:15,958
- Ani esa akɛ otswa lɛ? - Hɛɛ.
142
00:13:18,000 --> 00:13:19,416
Kɛ hoo lɛ, nakai nuumo lɛ eye afii nyɔŋmai kpawo.
143
00:13:20,416 --> 00:13:21,583
Enyɛɛɛ enyiɛ jogbaŋŋ po.
144
00:13:22,666 --> 00:13:24,416
Atswa mɔ ko ni tamɔ nɛkɛ lɛ shi.
145
00:13:25,875 --> 00:13:27,125
Mikɛ mihe baawo mli kɛji akɛ eji mi-senior po.
146
00:13:33,166 --> 00:13:34,083
Kpoo, onukpa.
147
00:13:35,333 --> 00:13:36,291
Enɛ baaa mli dɔŋŋ.
148
00:13:39,375 --> 00:13:42,083
Yoo, ehi. Yadagiri, bi lɛ ni ekɛ ehe awo nitsumɔ mli wɔ.
149
00:13:45,750 --> 00:13:47,125
Mi yeko nii kɛjɛ leebi.
150
00:13:48,416 --> 00:13:49,291
Sɔmɔ mi niyenii.
151
00:13:59,625 --> 00:14:00,500
Ma.
152
00:14:01,625 --> 00:14:02,500
Ba ni obaye nii.
153
00:14:06,041 --> 00:14:07,250
Mikɛtsuuu nii dɔŋŋ.
154
00:14:07,666 --> 00:14:10,333
Ani osusuɔ akɛ miji o-inspector lɛ koni mahe nɔ ni okɛɔ lɛ maye?
155
00:14:12,666 --> 00:14:14,791
Mile onyɛ jogbaŋŋ.
156
00:14:16,500 --> 00:14:19,750
Ehaomɔ pɛ ji... Siva.
157
00:14:20,958 --> 00:14:24,041
Kɛ hoo lɛ, eesumɔ ni ena lɛ shikome dani egbo.
158
00:14:25,166 --> 00:14:28,166
Kɛji eye bo awui yɛ epiŋmɔ lɛ mli po lɛ, kaakɛwo otsui mli.
159
00:14:29,750 --> 00:14:31,333
Mihiɛ kpa minyɛmi nuu lɛ mfoniri ni yɔɔ jɛmɛ lɛ nɔ, Tsɛkwɛ.
160
00:14:32,500 --> 00:14:33,583
Ofainɛ, okɛba ekoŋŋ.
161
00:14:37,750 --> 00:14:38,666
Ejwɛ!
162
00:14:39,583 --> 00:14:41,500
- Hee, maku misɛɛ amrɔ nɔŋŋ. - Nɛgbɛ oyaa?
163
00:14:43,500 --> 00:14:45,125
Mi nu akɛ otswa mɔ ko yɛ Hyderabad ekoŋŋ?
164
00:14:45,500 --> 00:14:46,875
Ani obɛ nitsumɔ kroko?
165
00:14:48,000 --> 00:14:49,041
Ekolɛ nitsumɔ lɛ hu baaje odɛŋ, aloo jeee nakai?
166
00:14:49,375 --> 00:14:50,458
Kwɛmɔ, mibɛ jwɛŋmɔ ko kwraa. Laaje.
167
00:14:50,833 --> 00:14:53,000
Kɛji akɛ nitsumɔ lɛ je odɛŋ lɛ, esa akɛ oba ni okɛ wɔ abashwɛ.
168
00:14:54,000 --> 00:14:55,458
Mi nu akɛ jeep etɛ eyi kɛ polisifoi?
169
00:14:56,291 --> 00:14:58,458
- Namɔ kɛɛ bo nakai? - Suresh tsɛ.
170
00:14:58,541 --> 00:15:00,500
Miheɔ miyeɔ akɛ Hyderabad polisifoi lɛ fɛɛ yɛ wɔ polisifoi anitsumɔhe lɛ?
171
00:15:00,666 --> 00:15:02,666
Abaashwie bo kɛjɛ nitsumɔ mli, miyɛ nɔmimaa.
172
00:15:06,166 --> 00:15:07,541
- Ba biɛ. - Daabi, mifeee nakai.
173
00:15:08,500 --> 00:15:11,416
Okɛ shika lɛ ayahe bɔɔlu, nuu. Misusuɔ akɛ etsɛŋ ni maku misɛɛ kɛba.
174
00:15:11,708 --> 00:15:12,666
Ŋɔɔ enɛ.
175
00:15:15,625 --> 00:15:17,041
La heck! Mile akɛ obaaye minɔ kunim.
176
00:15:26,250 --> 00:15:27,708
Bɔ fɛɛ bɔ ni amɛbaakɛɛ lɛ, kaawie amɛshi amɛ.
177
00:15:27,916 --> 00:15:30,375
Kɛɛmɔ kɛkɛ akɛ ofeee nakai dɔŋŋ. Yóo? Bá.
178
00:15:33,958 --> 00:15:35,166
Eji nɔ ni jeee yiŋtoo kwraa, onukpa.
179
00:15:35,250 --> 00:15:36,833
Eda yɛ mihiɛ, onukpa.
180
00:15:37,000 --> 00:15:38,666
Eye shika tsuru yɛ nikasemɔhe lɛ, onukpa.
181
00:15:38,958 --> 00:15:40,750
Atsɔse lɛ jogbaŋŋ yɛ Naxal Spycraft lɛ mli, onukpa.
182
00:15:40,833 --> 00:15:41,750
Damɔ jɛmɛ.
183
00:15:42,958 --> 00:15:44,625
Mɔ fɛɛ mɔ susuɔ akɛ eji basabasafeelɔ.
184
00:15:44,833 --> 00:15:46,750
- Shi ebɛ efɔŋ ko kwraa, onukpa. - Suri, tswa lɛ ŋmɔlɔ.
185
00:15:49,625 --> 00:15:50,708
Yaa nɔ, Suri. Tsɔɔmɔ lɛ.
186
00:15:51,000 --> 00:15:53,541
Shwɛmɔ lɛ tamɔ bɔ ni ofee yɛ Hyderabad lɛ pɛpɛɛpɛ.
187
00:15:55,125 --> 00:15:56,000
Yaa, ni oyatswa lɛ.
188
00:15:57,375 --> 00:15:59,833
Ani onyɛŋ okɛ nɔ ko ni yɔɔ mlɛo atsu nii?
189
00:16:01,916 --> 00:16:03,041
Mikɛɛ akɛ mikɛ ŋmɔlɔ atswa lɛ!
190
00:16:11,708 --> 00:16:12,625
Owula.
191
00:16:17,541 --> 00:16:18,583
Mɛni hewɔ unifɔm nɛɛ he hiaa bo lɛ?
192
00:16:20,833 --> 00:16:23,875
Ani ole huhuuhu wiemɔi babaoo yɛ ojeŋba he?
193
00:16:27,583 --> 00:16:29,208
Gboklɛfonyo ko ejo foi yɛ nyɛhewɔ.
194
00:16:29,458 --> 00:16:31,291
Otutua asraafonyo nukpa ko ni miitsu nii lɛ.
195
00:16:31,500 --> 00:16:32,625
Jeee sɛɛkuu kɛkɛ.
196
00:16:33,541 --> 00:16:35,750
Abaanyɛ awo bo tsuŋ afii enumɔ kɛji akɛ awo bo tsuŋ.
197
00:16:37,541 --> 00:16:39,583
Ha mi yiŋtoo kpakpa kome hewɔ ni esaaa akɛ mimɔɔ bo lɛ.
198
00:16:44,500 --> 00:16:45,625
Mabi bo ekoŋŋ.
199
00:16:47,291 --> 00:16:48,958
Be fɛɛ be ni ohaaa hetoo lɛ, .
200
00:16:50,125 --> 00:16:51,166
Matswa bo ŋmɔlɔ.
201
00:16:53,291 --> 00:16:54,916
FIR ko bɛ gboklɛfonyo ni ejo foi lɛ he.
202
00:16:56,083 --> 00:16:57,041
Osane lɛ damɔɔɔ shi.
203
00:16:58,375 --> 00:17:01,375
Kɛji okɛ sane ko ba akɛ otutua asraafonyo ko ni yɔɔ nitsumɔ mli lɛ,
204
00:17:02,791 --> 00:17:05,416
Ehe baahia ni makɛɛ amɛ nɔ hewɔ yɛ sanebimɔ lɛ mli.
205
00:17:06,708 --> 00:17:08,875
Kɛkɛ lɛ, ehe baahia ni asraafonyo nukpa lɛ atsɔɔ nɔ hewɔ ni ehe bahia ni etswa nuumo lɛ, .
206
00:17:08,958 --> 00:17:11,000
ni ehe baahia ni nuumo lɛ atsɔɔ nɔ hewɔ ni eyɔɔ jɛmɛ lɛ mli.
207
00:17:12,583 --> 00:17:14,000
Oyɛ momo...
208
00:17:15,333 --> 00:17:17,083
amale kpee saji etɛ yɛ Kojomɔ He Wulu lɛ.
209
00:17:18,208 --> 00:17:19,333
Nyɔŋ ni baa lɛ ji osaneyeli.
210
00:17:20,666 --> 00:17:22,875
Kɛji akɛ nɛkɛ saji fitsofitso nɛɛ na la lɛ bianɛ, .
211
00:17:23,375 --> 00:17:24,541
ehiii kɛha bo.
212
00:17:25,625 --> 00:17:26,541
No hewɔ
213
00:17:27,166 --> 00:17:28,333
Misusuuu akɛ esa akɛ omɔ mi.
214
00:17:29,208 --> 00:17:30,083
Owula.
215
00:17:33,666 --> 00:17:35,375
Ani osusu enɛɛmɛi fɛɛ he dani otswa lɛ?
216
00:17:35,458 --> 00:17:36,375
Daabi, onukpa.
217
00:17:38,166 --> 00:17:39,666
Mifee sanebimɔ ko beni mitswa lɛ ŋmɔlɔ sɛɛ.
218
00:17:57,333 --> 00:17:58,291
Shweemɔ.
219
00:18:20,708 --> 00:18:21,666
Fɛɛ yɛ jogbaŋŋ.
220
00:18:22,583 --> 00:18:24,500
Nibii nɛɛ baa mli yɛ nitsumɔhe. Yaa.
221
00:18:25,958 --> 00:18:26,875
Yaa ni oyaye nii.
222
00:18:51,041 --> 00:18:52,083
Mɛni hewɔ oyɔɔ biɛ, onukpa?
223
00:18:53,583 --> 00:18:54,666
Ani okɛ mi yɛ nitsumɔ ko?
224
00:18:55,875 --> 00:18:57,416
Otswa inspektɔ ko ŋmɔlɔ
225
00:18:58,041 --> 00:18:59,541
ni ebɔ komishina ko kɔkɔ.
226
00:19:01,291 --> 00:19:02,833
Eji adebɔɔ naa nɔ akɛ ooosumɔ ni ole nɔ ni yaa nɔ.
227
00:19:02,958 --> 00:19:04,500
No ji nɔ ko ni atooo he gbɛjianɔ kwraa, onukpa.
228
00:19:04,583 --> 00:19:08,125
Aloo ekolɛ onine shɛ su nɛɛ nɔ kɛjɛ opapa ŋɔɔ.
229
00:19:09,625 --> 00:19:11,208
Mi nu akɛ opapa baatɔ dãa
230
00:19:11,333 --> 00:19:13,291
ni otswa onyɛ.
231
00:19:15,666 --> 00:19:17,791
No hewɔ ni onyɛ mli fuɔ bo waa lɛ.
232
00:19:18,666 --> 00:19:20,416
Ekolɛ obaakai lɛ opapa.
233
00:19:24,166 --> 00:19:25,541
Kaatsi ohe kɛjɛ he, Suri.
234
00:19:25,666 --> 00:19:27,708
Kɛji oosumɔ ni otswa mi lɛ, yaa nɔ.
235
00:19:29,958 --> 00:19:31,416
Odasefonyo ko bɛ biɛ.
236
00:19:33,500 --> 00:19:37,291
Jeee akɛ oba biɛ koni okɛwo mimli la loo koni owie mimami kɛ mipapa he.
237
00:19:38,875 --> 00:19:40,083
Wɔyi enyɔ lɛ fɛɛ wɔle.
238
00:19:45,833 --> 00:19:48,291
Ehi, mashɛ sane lɛ he.
239
00:19:50,291 --> 00:19:52,375
Miitao asraafonyo nukpa.
240
00:19:54,458 --> 00:19:56,333
Kɛha teemɔŋ nitsumɔ ko.
241
00:19:56,625 --> 00:19:58,083
Mɛni hewɔ okɛɛ mi enɛ, onukpa?
242
00:19:58,166 --> 00:19:59,208
Bo ji nakai asraafonyo nukpa lɛ.
243
00:20:01,416 --> 00:20:02,833
Esa akɛ okɛ nɔ fɛɛ nɔ aha dani okɛ ohe awo mli.
244
00:20:03,041 --> 00:20:06,125
- O mami, o akrowa, o ní tsumi... - Onukpa, miniti kake.
245
00:20:06,208 --> 00:20:09,416
- Te fee tɛŋŋ ni mikɛ enɛɛmɛi fɛɛ po yɔɔ tsakpaa-- - Jeŋ ni onako kɛbashi amrɔ nɛɛ.
246
00:20:10,416 --> 00:20:12,208
Eji opireshɛn ni yɔɔ oshara, Suri.
247
00:20:12,500 --> 00:20:14,125
Miji polisifonyo ko kɛkɛ yɛ biɛ.
248
00:20:15,375 --> 00:20:16,375
Te mafee tɛŋŋ mafee enɛɛmɛi fɛɛ?
249
00:20:16,458 --> 00:20:17,833
Bo pɛ obaanyɛ ofee enɛ.
250
00:20:18,875 --> 00:20:19,916
Ha mafee nakai.
251
00:20:20,250 --> 00:20:21,833
Ani obaafee enɛ ohã onyɛmi lɛ?
252
00:20:28,833 --> 00:20:32,041
Okɛ afii 18 etao lɛ, minu.
253
00:20:33,708 --> 00:20:34,583
Siva.
254
00:20:38,166 --> 00:20:41,208
Mahã bo hegbɛ ni okɛ onyɛmi lɛ aba shia.
255
00:20:42,750 --> 00:20:45,750
Onaŋ onyɛmi lɛ kɛji otao lɛ owala be fɛɛ mli po.
256
00:20:45,833 --> 00:20:47,291
Mibaanyɛ makɛ nɔmimaa aha bo nakai.
257
00:20:48,833 --> 00:20:51,083
Kɛ́ oosumɔ ni ona onyɛmi lɛ, gbɛ kome pɛ yɔɔ.
258
00:20:51,958 --> 00:20:53,375
Feemɔ bɔ ni mikɛɔ lɛ.
259
00:20:56,208 --> 00:20:57,166
Ani obaafee nakai?
260
00:21:06,333 --> 00:21:07,208
Mi nyɛmi nuu...
261
00:21:09,333 --> 00:21:11,833
Mibɔ mɔdɛŋ waa koni male bɔ ni eyɔɔ amrɔ nɛɛ, onukpa.
262
00:21:15,333 --> 00:21:17,375
Amrɔ nɛɛ okɛɛ, manyɛ mikɛ lɛ aya shia.
263
00:21:21,125 --> 00:21:22,833
Nakai wiemɔ kome lɛ fa kɛha mi, onukpa.
264
00:21:25,291 --> 00:21:26,416
Kɛ́ nakai ji anɔkwale lɛ, .
265
00:21:28,791 --> 00:21:30,125
Nɔ fɛɛ nɔ ni obaakɛɛ lɛ, mafee.
266
00:21:32,416 --> 00:21:35,250
Kɛ ehe miihia lɛ, mashã je lɛ maha lɛ, onukpa.
267
00:21:49,416 --> 00:21:53,291
Shi kɛlɛ, kuu lɛ mli onukpa ni obaafata he akɛ shikpálɔ lɛ
268
00:21:53,958 --> 00:21:55,125
ji onyɛmi nuu, Siva.
269
00:21:57,083 --> 00:21:58,333
Mamɛ bo yɛ maŋ lɛ kponɔgbɛ.
270
00:21:59,916 --> 00:22:01,000
Wɔbɛ be babaoo.
271
00:22:22,791 --> 00:22:23,791
Siva!
272
00:22:28,416 --> 00:22:29,416
Siva!
273
00:22:41,541 --> 00:22:42,791
Kwɛmɔ, oshe gbeyei? Kɛɛmɔ mi.
274
00:22:43,291 --> 00:22:45,000
Mɛni obaafee kɛji onaaa mi?
275
00:22:45,083 --> 00:22:47,958
Mɛni ba shishijee afii lɛ anɔ?
276
00:22:48,166 --> 00:22:51,083
Tamɔ nine, eshi mi
277
00:22:51,375 --> 00:22:54,833
Tamɔ lamɔ, fɛɛ shwie shi
278
00:22:55,375 --> 00:22:57,625
Tamɔ sane ko ni kpa shishijee
279
00:22:57,875 --> 00:23:01,541
Tamɔ ŋshɔŋloo fɛfɛo, ni ashi lɛ yɛ fitemɔ mli agbɛnɛ
280
00:23:03,166 --> 00:23:04,208
Oboteɔ mli.
281
00:23:04,458 --> 00:23:07,041
Be ni naagbai lɛ boteɔ mli
282
00:23:07,125 --> 00:23:10,333
- Okɛ owala fɛɛ bu he - Nɛgbɛ okɛ shika lɛ tee?
283
00:23:10,583 --> 00:23:14,166
Nɔ pɛ ni sɛɛ tsɛɔ ji kaimɔi fioo komɛi
284
00:23:14,583 --> 00:23:16,750
Taakɛ shihilɛ leee mɔbɔnalɛ
285
00:23:17,125 --> 00:23:18,875
- Ni mitsui bibioo lɛ fã - Ha wɔkaya shia lolo, Siva.
286
00:23:18,958 --> 00:23:20,458
- Ni mitsui bibioo lɛ fã - Ha wɔya ŋshɔ lɛ naa.
287
00:23:20,791 --> 00:23:21,666
Yóo.
288
00:23:21,791 --> 00:23:24,833
Be fɛɛ be ni matsɛ bo
289
00:23:25,041 --> 00:23:27,958
Ojeɔ kpo tamɔ nɔ ni oshiko kɔkɔɔkɔ
290
00:23:28,208 --> 00:23:34,166
Odamɔ shi oha obi fioo lɛ be fɛɛ be
291
00:23:34,625 --> 00:23:37,625
Be fɛɛ be ni matsɛ bo
292
00:23:37,833 --> 00:23:40,916
Ojeɔ kpo tamɔ nɔ ni oshiko kɔkɔɔkɔ
293
00:23:41,000 --> 00:23:42,958
Okɛ obi fioo lɛ miiwuu
294
00:23:43,041 --> 00:23:47,041
- Hee, hi biɛ kɛyashi onyɛmi lɛ baaba. - Be fɛɛ be
295
00:24:04,041 --> 00:24:05,625
Kwɛmɔ, mɛni ofeɔ yɛ biɛ?
296
00:24:05,708 --> 00:24:08,791
Efee mi tattoo ni egbɔjɔ.
297
00:24:09,250 --> 00:24:10,458
Mɛni? Tatoo?
298
00:24:10,708 --> 00:24:11,958
Kɛji Ataa na lɛ, ebaagbe bo.
299
00:24:12,625 --> 00:24:14,916
- Oyɛ tattoo? - Da...
300
00:24:15,000 --> 00:24:16,208
Osumɔɔ tattoo?!
301
00:24:16,291 --> 00:24:17,583
- Tatoo? - Da, bo mi toi.
302
00:24:17,666 --> 00:24:20,333
- Be fɛɛ be ni matsɛ bo - Kpa, Da.
303
00:24:20,416 --> 00:24:25,541
- Odamɔ shi oha obi fioo lɛ be fɛɛ be - Ha eya!
304
00:24:25,625 --> 00:24:26,708
Te ooofee tɛŋŋ otsi mi?
305
00:24:27,291 --> 00:24:28,750
- Bo... mɛ kɛkɛ. - Be fɛɛ be
306
00:24:29,583 --> 00:24:30,541
Ogbo waa.
307
00:24:30,666 --> 00:24:32,958
- Be fɛɛ be ni matsɛ bo - Hee!
308
00:24:33,041 --> 00:24:34,458
Miiya ni mayagbe bo.
309
00:24:34,541 --> 00:24:36,166
Kwɛmɔ ni okwɛ mli shii enyɔ.
310
00:24:36,708 --> 00:24:39,041
Kɛ́ mije mli lɛ, magbe bo.
311
00:24:40,000 --> 00:24:41,208
Kaaye amɛ awui.
312
00:24:41,583 --> 00:24:42,916
- Ma... - Kaafee nakai.
313
00:24:45,000 --> 00:24:48,000
Mɛni ba shishijee afii lɛ anɔ?
314
00:24:48,250 --> 00:24:51,208
- Tamɔ nine, eshi mi - Rascal!
315
00:24:51,375 --> 00:24:54,916
Tamɔ lamɔ, fɛɛ shwie shi
316
00:24:55,416 --> 00:24:57,541
Tamɔ sane ko ni kpa shishijee
317
00:24:57,750 --> 00:25:01,375
Tamɔ ŋshɔŋloo fɛfɛo, ni ashi lɛ yɛ fitemɔ mli agbɛnɛ
318
00:25:04,208 --> 00:25:06,583
Mikɛ kakla tswa lɛ. E gbo.
319
00:25:07,125 --> 00:25:08,000
Kwɛmɔ, Siva!
320
00:25:08,291 --> 00:25:09,291
Jofoi kɛya.
321
00:25:09,750 --> 00:25:11,375
Jofoi dani polisifoi lɛ aba biɛ.
322
00:25:14,000 --> 00:25:15,291
Miisumɔ ni maba, Siva.
323
00:25:15,625 --> 00:25:17,541
Namɔ baakwɛ Mami kɛji wɔyi enyɔ lɛ fɛɛ wɔshi?
324
00:25:17,625 --> 00:25:18,791
- Yaa kɛjɛ biɛ. - Kaashi mi yɛ sɛɛ, Siva.
325
00:25:18,875 --> 00:25:20,833
- Esa akɛ mɔ ko abɔ he amaniɛ momo. - Mi kɛ bo baaba.
326
00:25:23,250 --> 00:25:24,833
Siva!
327
00:25:29,000 --> 00:25:30,708
Siva!
328
00:25:32,375 --> 00:25:33,541
Ewa akɛ ooona lɛ bianɛ.
329
00:25:33,625 --> 00:25:36,416
Gbekɛ nuu ohiafo. Kɛ hoo lɛ, ha ehi wala mli. No fe bɔ ni sa.
330
00:25:37,833 --> 00:25:39,750
Beni egbe daimonio ko sɛɛ lɛ, .
331
00:25:40,250 --> 00:25:43,125
Nyɔŋmɔ po gbeɔ egbɔmɔtso lɛ naa ni eshiɔ.
332
00:25:44,500 --> 00:25:46,500
Susumɔ onyɛmi lɛ hu he nakai nɔŋŋ.
333
00:25:47,375 --> 00:25:50,166
Egbe daimonio ni yɔɔ nyɛshihilɛ mli lɛ ni eshi.
334
00:25:52,583 --> 00:25:54,166
Hiɛ aka enɔ bianɛ.
335
00:25:54,750 --> 00:25:57,416
Te mafee tɛŋŋ mihiɛ akpa enɔ?
336
00:25:57,916 --> 00:25:59,583
Mi nyɛmi ji no.
337
00:26:00,041 --> 00:26:01,875
Mana lɛ yɛ he fɛɛ he ni eyɔɔ.
338
00:26:02,708 --> 00:26:05,458
Mafee nɔ fɛɛ nɔ ni he baahia koni mikɛ lɛ aba shia.
339
00:26:40,125 --> 00:26:42,958
Otee Home Minister lɛ shi gbɛkɛ teŋ kɛha oyaiyeli ko.
340
00:26:43,166 --> 00:26:44,833
Oha mijɛ Hyderabad kɛba Delhi.
341
00:26:44,958 --> 00:26:48,041
Mɛni ji sɛɛkuu ni oná koni okɛje opireshɛn ni akpa lɛ shishi ekoŋŋ lɛ?
342
00:26:59,083 --> 00:27:01,041
Jaffna Lɛjiadaamɔhe ni yɔɔ Sri Lanka Kooyigbɛ lɛ
343
00:27:01,291 --> 00:27:04,333
amrɔ nɛɛ ebatsɔ Anaigbɛ Bokagbɛ Asia shika ni akɛyaa maŋsɛɛ nibii amli lɛ he wulu fe fɛɛ.
344
00:27:04,500 --> 00:27:08,500
Taakɛ wɔ intel lɛ tsɔɔ lɛ, lɛlɛ wulu ko miijɛ Hong Kong eba.
345
00:27:08,625 --> 00:27:12,375
Kɛji tawuu nii yɛ nakai jatsu lɛ mli kɛji eshɛ Sri Lanka...
346
00:27:13,458 --> 00:27:16,333
Kɛ wɔsusu wɔ maŋsɔɔlɔ nukpa ni eho lɛ ni agbe lɛ nyɛsɛɛ nɛɛ he lɛ, .
347
00:27:16,750 --> 00:27:18,208
ebaafee maŋ he gbeyeishemɔ.
348
00:27:20,791 --> 00:27:23,625
Nɛkɛ smuggling nitsumɔi nɛɛ ahe nitsumɔ yɛ lɛlɛdaamɔhe lɛ ji...
349
00:27:24,125 --> 00:27:25,250
Lankan Kuu lɛ.
350
00:27:29,291 --> 00:27:30,833
Mɛi ni nyiɛɔ kuu nɛɛ hiɛ ji...
351
00:27:31,125 --> 00:27:32,000
Saravanan,
352
00:27:32,083 --> 00:27:32,958
Odiyapan
353
00:27:33,083 --> 00:27:34,875
kɛ ebi nuu fioo, Murugan.
354
00:27:35,583 --> 00:27:38,750
Saravanan yasara Hong Kong shii enumɔ yɛ nyɔji ejwɛ ni eho lɛ amli.
355
00:27:44,000 --> 00:27:47,000
Mɛi ni holeɔ jatsui lɛ kɛjɛɔ ŋshɔ hiɛ kɛyaa shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ
356
00:27:47,958 --> 00:27:51,041
ji Telugu wuolɛɛmɛi ni hi jɛmɛ afii babaoo.
357
00:27:51,750 --> 00:27:53,541
Mɛɛ minitii fioo. Telugu wuolɛɛmɛi?
358
00:27:54,083 --> 00:27:55,000
Hɛɛ, onukpa.
359
00:27:55,541 --> 00:27:56,416
Telugu wuolɛɛmɛi.
360
00:27:58,666 --> 00:28:01,166
Mɛi ni je gbɔmɔgbee ni Britaniabii lɛ gbe yɛ Srikakulam yɛ afi 1920 lɛ mli
361
00:28:01,250 --> 00:28:02,708
heɔ ayeɔ akɛ amɛji akutso nɛɛ.
362
00:28:03,541 --> 00:28:06,041
Akɛni amɛlaaje nɔ fɛɛ nɔ hewɔ lɛ, amɛbaanyɛ jie gbekɛbii fioo komɛi pɛ kɛjɛ India.
363
00:28:06,958 --> 00:28:09,583
Akɛɛ gbekɛbii ni shɛ Sri Lanka lɛ ji abobalɔi.
364
00:28:16,500 --> 00:28:21,208
They are sheltered on a small island two kilometers away from the coast.
365
00:28:21,291 --> 00:28:22,666
Wɔmiisumɔ ni akpɛlɛ wɔnɔ akɛ Indiabii.
366
00:28:22,750 --> 00:28:25,041
Amɛfee nɔ fɛɛ nɔ koni amɛku amɛsɛɛ amɛya India.
367
00:28:25,208 --> 00:28:27,500
However, our government denied their citizenship.
368
00:28:28,250 --> 00:28:30,041
Beni maŋ ta lɛ je shishi yɛ Sri Lanka sɛɛ lɛ,
369
00:28:30,208 --> 00:28:32,208
locals made it hard for them to live there.
370
00:28:32,666 --> 00:28:36,208
Odiyappan has taken advantage of their vulnerability.
371
00:28:36,625 --> 00:28:39,625
Omaŋ lɛ kɛ bo eŋɔɔɔ ekoŋŋ.
372
00:28:39,875 --> 00:28:41,833
Maŋ nɛɛ haŋ nyɛhi shi.
373
00:28:42,333 --> 00:28:44,791
Bɔni afee ni ohi shi yɛ biɛ lɛ, .
374
00:28:45,083 --> 00:28:47,125
you must do as I say.
375
00:28:47,208 --> 00:28:49,375
Koni amɛhi shi lɛ, amɛ nyiɛɔ kartel lɛ famɔi asɛɛ
376
00:28:49,583 --> 00:28:51,291
- ni amɛyashɛre, akɛni no pɛ ji amɛ gbɛ. - Ani obaafee?
377
00:28:52,250 --> 00:28:54,250
Hiɛnyiɛlɔ ni buɔ akutsei nɛɛ ahe ji...
378
00:28:56,791 --> 00:28:57,666
Siva.
379
00:28:59,833 --> 00:29:02,291
Mɛi ni baakwɛ jatsui ni baa lɛ anɔ lɛ
380
00:29:02,375 --> 00:29:03,875
are Siva and his gang.
381
00:29:04,250 --> 00:29:07,666
Hiɛnɔkamɔ pɛ ni wɔyɔɔ ji Siva nyɛmi nuu lɛ, .
382
00:29:07,875 --> 00:29:08,833
Suri.
383
00:29:09,208 --> 00:29:10,291
Cadets!
384
00:29:10,750 --> 00:29:11,666
La!
385
00:29:17,208 --> 00:29:18,083
Onukpa...
386
00:29:18,500 --> 00:29:19,541
When will I meet Siva?
387
00:29:20,291 --> 00:29:21,333
Be ni mikɛɛ akɛ ofee klalo lɛ.
388
00:29:32,958 --> 00:29:35,833
Egbo yɛ be mli ni Navy lɛ tuɔ tu beni ejieɔ tsɔne lɛ.
389
00:29:37,958 --> 00:29:39,000
Nɛgbɛ amɛteŋ mɛi krokomɛi lɛ yɔɔ?
390
00:29:39,458 --> 00:29:41,166
Ŋshɔ hiɛ asraafoi lɛ mɔ amɛ, Bhairagi.
391
00:29:48,041 --> 00:29:49,125
Who's that, Bhairagi?
392
00:30:07,041 --> 00:30:10,000
Wɔhe ejɔ wɔ yɛ bo mɛmɔ he, Devara.
393
00:30:11,875 --> 00:30:15,541
How many lives must we lose for you to feel pity for us?
394
00:30:16,291 --> 00:30:17,625
Mɛɛ be obaashɛ wɔhe?
395
00:30:33,833 --> 00:30:35,291
Onukpa, amɔmɔ Siva.
396
00:30:36,000 --> 00:30:37,541
We can't detain him for more than three days.
397
00:30:37,666 --> 00:30:38,791
Mishin hi akɛ oooya, onukpa.
398
00:30:40,916 --> 00:30:42,208
Mission begins tonight.
399
00:30:43,416 --> 00:30:44,708
Go, get your brother.
400
00:30:45,125 --> 00:30:46,125
Yaa.
401
00:30:46,875 --> 00:30:49,125
Esa akɛ ogbe onitsumɔ lɛ naa yɛ gbii etɛ nɛɛ amli.
402
00:31:05,541 --> 00:31:07,916
Suri, okɛɛ obaashã nɔ fɛɛ nɔ, aloo jeee nakai?
403
00:31:08,250 --> 00:31:09,416
Yaa nɔ okɛtsu nii.
404
00:31:29,125 --> 00:31:30,458
Nyɛbaa, komekomei.
405
00:31:30,791 --> 00:31:32,958
Okɛ onibii fɛɛ awo biɛ.
406
00:31:49,541 --> 00:31:52,708
Afii nɛɛ fɛɛ sɛɛ lɛ, kɛji okɛ Siva kpe tɛ̃ɛ,
407
00:31:52,875 --> 00:31:54,166
ebaanyɛ efee mɔ ni yiŋkɔshikɔshifeemɔ yɔɔ ehe.
408
00:32:00,750 --> 00:32:03,083
Mɛni ni? Ani oyɛ kwɛmɔ mli?
409
00:32:05,541 --> 00:32:07,083
Kɛ gboklɛfoi akpei enyɔ...
410
00:32:07,208 --> 00:32:08,500
Yaa nɔ oya ohiɛ.
411
00:32:08,750 --> 00:32:10,666
Esa akɛ mɔ fɛɛ mɔ a ejwɛŋmɔ ama onɔ.
412
00:32:13,958 --> 00:32:16,458
He fɛɛ he ni eyɔɔ lɛ, eba ni ebatao bo.
413
00:32:17,500 --> 00:32:18,708
Miŋa bo, onukpa.
414
00:32:21,083 --> 00:32:22,708
Kwɛmɔ, nɛgbɛ oyaa?
415
00:32:24,916 --> 00:32:25,833
Yáa.
416
00:32:28,041 --> 00:32:29,583
- Miŋa bo, onukpa. - Ŋamɔi.
417
00:32:43,541 --> 00:32:44,458
Naagi. Banda.
418
00:32:50,833 --> 00:32:52,083
Shĩ kaadi ko. Be enyiɛ?
419
00:32:53,166 --> 00:32:54,541
- Mɛɛ, ha matswa. - Mɛɛ minitii fioo.
420
00:33:12,500 --> 00:33:14,125
Ona wɔ kɛjɛ ŋwɛi ni okpa.
421
00:33:14,708 --> 00:33:16,958
Ni agbɛnɛ obaa wɔŋɔɔ tɛ̃ɛ. Namɔ ji bo?
422
00:33:18,458 --> 00:33:19,916
Oji nuu ni hi jogbaŋŋ tamɔ nɛkɛ, aloo jeee nakai?
423
00:33:20,833 --> 00:33:22,083
Minyɛɛɛ matsi mihe naa.
424
00:33:23,291 --> 00:33:25,166
Miisumɔ ni mana bo kɛbɛŋkɛ.
425
00:33:30,916 --> 00:33:31,875
Shoo.
426
00:33:36,125 --> 00:33:37,625
Shika?
427
00:33:37,875 --> 00:33:38,791
Shika.
428
00:33:39,666 --> 00:33:40,583
Ha lɛ.
429
00:33:43,041 --> 00:33:44,250
Ha mɛni?
430
00:34:41,000 --> 00:34:42,500
Moko miitswa wɔhii lɛ yɛ shishigbɛ.
431
00:34:49,000 --> 00:34:50,708
Nyɛminuu!
432
00:34:51,833 --> 00:34:52,833
Nyɛminuu Siva!
433
00:34:52,916 --> 00:34:53,833
Shi...
434
00:34:54,166 --> 00:34:55,250
Shishi...
435
00:34:57,333 --> 00:35:01,875
Te mafee tɛŋŋ mahiɛ akpa enɔ? Minyɛmi nuu ni.
436
00:35:02,041 --> 00:35:03,750
Mana lɛ yɛ he fɛɛ he ni eyɔɔ.
437
00:35:03,833 --> 00:35:06,250
Mafee nɔ fɛɛ nɔ ni he baahia koni mikɛ lɛ aba shia.
438
00:36:11,625 --> 00:36:12,541
Siva.
439
00:36:16,041 --> 00:36:17,000
Siva.
440
00:37:47,666 --> 00:37:48,583
Siva!
441
00:38:12,875 --> 00:38:15,708
Kɛ́ ogbe mi sɛɛ lɛ, kwɛmɔ ni okwɛ mli shii enyɔ.
442
00:38:17,375 --> 00:38:18,416
Kɛji mihi wala mli lɛ, .
443
00:38:19,625 --> 00:38:21,125
Magbe bo.
444
00:38:38,166 --> 00:38:39,083
Agóo!
445
00:38:45,000 --> 00:38:45,875
Minyɛmi nuu!
446
00:39:10,958 --> 00:39:11,916
No ji minyɛmi nuu lɛ.
447
00:39:13,083 --> 00:39:14,125
Mifeŋ lɛ nɔ ko.
448
00:39:15,583 --> 00:39:16,458
Mi nyɛmi nuu.
449
00:39:44,375 --> 00:39:47,041
Siva, obɛ be babaoo. Etsɛŋ ni gboklɛfoi akwɛlɔ lɛ baabɔi jɛmɛ yaa.
450
00:39:54,708 --> 00:39:55,625
Te Ma yɔɔ tɛŋŋ?
451
00:39:59,500 --> 00:40:00,791
Ni mɛni ofeɔ yɛ biɛ?
452
00:40:01,416 --> 00:40:03,958
Kaafee ohe tamɔ nyɛmi akɛni wɔkpe bianɛ kɛkɛ hewɔ.
453
00:40:06,916 --> 00:40:07,958
Nɛgbɛ oyɔɔ afii nɛɛ fɛɛ?
454
00:40:11,416 --> 00:40:13,166
Mafee nɔ ko ni majie bo kɛje kpo.
455
00:40:14,958 --> 00:40:15,916
Ehe ehiaaa ni ofee nakai.
456
00:40:17,583 --> 00:40:19,458
Mibɔ mɔdɛŋ fɛɛ ni manyɛ koni maku misɛɛ, shi...
457
00:40:20,083 --> 00:40:21,166
Kaatsɔɔ mli.
458
00:40:23,125 --> 00:40:24,541
- Hee, Suri-- - Mikɛɛ misumɔɔɔ ni mileɔ.
459
00:40:25,041 --> 00:40:26,625
- Bo mi toi. - Mɛni hewɔ esa akɛ mafee? Ha eya.
460
00:40:26,708 --> 00:40:27,583
Ofainɛ bo mi toi.
461
00:40:27,958 --> 00:40:28,916
Bo mi toi kɛkɛ.
462
00:40:31,041 --> 00:40:32,500
Miibɔ mɔdɛŋ ni matsɔɔ nɔ hewɔ ni minyɛɛɛ mafee nakai lɛ mli.
463
00:40:33,333 --> 00:40:35,125
Ani obɛ tsuishitoo ni okɛbo toi?
464
00:40:37,708 --> 00:40:39,333
Misusu akɛ ogbo, Siva.
465
00:40:42,291 --> 00:40:43,583
Ejaakɛ eji oyɛ wala mli kulɛ, .
466
00:40:46,041 --> 00:40:47,875
bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, kulɛ esa akɛ oba mihe.
467
00:40:50,000 --> 00:40:50,916
Shi agbɛnɛ...
468
00:40:52,291 --> 00:40:54,958
okɛɛ akɛ yiŋtoo ko yɛ hewɔ ni onyɛɛɛ oku osɛɛ oba miŋɔɔ lɛ!
469
00:40:59,041 --> 00:40:59,958
Kaakɛɛ mi.
470
00:41:02,916 --> 00:41:04,291
Misumɔɔɔ, Siva.
471
00:41:11,250 --> 00:41:12,708
Mikɛ bo kpe yɛ be kakadaŋŋ sɛɛ.
472
00:41:15,250 --> 00:41:16,791
Shi kɛlɛ, obiii mi koni mikɛ bo ahi shi.
473
00:41:19,458 --> 00:41:21,041
Kɛ́ okɛ mi hi shi lɛ, ebaakɛ bo awo oshara mli.
474
00:41:22,208 --> 00:41:25,041
Be nɛɛ fɛɛ mli lɛ, mihe miye akɛ kɛ́ mikɛ nyɛ yɔɔ lɛ, maná shweshweeshwe.
475
00:41:30,000 --> 00:41:31,041
Jee kpo kɛjɛ biɛ.
476
00:41:31,750 --> 00:41:32,708
Ku osɛɛ oya Mami ŋɔɔ.
477
00:41:38,125 --> 00:41:39,666
Mami gbo afii enyɔ nɛ.
478
00:42:19,083 --> 00:42:20,375
Abaajie bo kɛjɛ tsuŋwoo mli yɛ gbii etɛ mli.
479
00:42:20,791 --> 00:42:22,625
Kɛ́ oje kpo lɛ, ba miŋɔɔ.
480
00:42:37,750 --> 00:42:38,708
Mɛɛ yɛ biɛ.
481
00:42:51,708 --> 00:42:52,625
Kaafee nakai, Suri.
482
00:42:53,708 --> 00:42:54,750
Ekolɛ mɔ ko baakwɛ.
483
00:42:57,791 --> 00:42:58,708
Yaa nɔ.
484
00:42:58,958 --> 00:43:00,208
Jeee polisifonyo ji bo bianɛ.
485
00:43:06,375 --> 00:43:08,583
Suri!
486
00:43:13,125 --> 00:43:14,083
O ID nɛ.
487
00:43:14,916 --> 00:43:16,666
Singha kɛɛ ekɛ bo baakpe yɛ Jaffna Ŋshɔkpɔ lɛ nɔ.
488
00:43:16,833 --> 00:43:17,833
Yoo?
489
00:43:24,916 --> 00:43:27,500
Onyɛmi nuu lɛ weku lɛ gbɛŋmɛɛ woji lɛ nɛ.
490
00:43:27,916 --> 00:43:31,125
Miisumɔ ni matsɔɔ bo nɔ ni okɛ ohe woɔ oshara mli waa yɛ he.
491
00:43:36,625 --> 00:43:38,166
No ji onyɛmi yoo, Gowri.
492
00:43:38,291 --> 00:43:40,791
Ekɛbaaba lɛ baafee kaa.
493
00:43:41,333 --> 00:43:43,875
Esaaa akɛ yei shiɔ Divi taakɛ cartel mla lɛ tsɔɔ lɛ.
494
00:43:44,166 --> 00:43:47,375
Amɛwo mla nɛɛ koni hii akajo foi.
495
00:43:48,083 --> 00:43:49,041
Kpa jɛmɛ.
496
00:43:54,541 --> 00:43:55,416
Yaa.
497
00:43:56,583 --> 00:43:59,208
Yɛ gbɛ ko nɔ lɛ, amɔmɔ amɛ nyɔji.
498
00:43:59,333 --> 00:44:01,875
Gowri ni akɛbaa lɛ baafee nɔ ni wa fioo.
499
00:44:01,958 --> 00:44:03,291
Shi makwɛ nɔ.
500
00:44:10,000 --> 00:44:12,291
Kɛji akɛ Sri Lanka Asraafoi lɛ mɔ bo lɛ,
501
00:44:13,041 --> 00:44:15,416
tswaa nɔmba nɛɛ ni okɛɛ kood wiemɔ lɛ.
502
00:44:16,250 --> 00:44:17,166
Ŋã yɛŋ.
503
00:44:29,666 --> 00:44:32,958
Mamɛ osaji lɛ gbii nyɔŋma.
504
00:44:33,833 --> 00:44:35,125
Kɛ́ oshɛ Jaffna pɛ kɛkɛ ni .
505
00:44:35,416 --> 00:44:36,958
mi contact lɛ kɛ bo baabɔ.
506
00:44:43,958 --> 00:44:45,416
Yoo ko ni jɛ he ni oyɔɔ lɛ. Oyaiyeli sane.
507
00:44:45,500 --> 00:44:46,750
Namɔ ni? Kwɛmɔ, bo!
508
00:44:50,666 --> 00:44:51,583
Mɔ ko mɔ ko yeee ebuaaa.
509
00:44:51,833 --> 00:44:52,958
Okɛ lɛ aku sɛɛ kɛya Divi.
510
00:44:54,708 --> 00:44:56,250
Nyɛnyɛŋ nyɛbote wɔshikpɔŋ lɛ nɔ.
511
00:44:56,791 --> 00:44:58,500
Wɔmiiya helatsamɔhe lɛ. Kaaashe gbeyee.
512
00:44:58,583 --> 00:45:00,000
- Onyɛŋ okɛ onaji awo biɛ. - Obaafee jogbaŋŋ.
513
00:45:00,125 --> 00:45:01,208
- Kwɛmɔ mi. - Aŋmɛɛɛ gbɛ yɛ biɛ.
514
00:45:01,291 --> 00:45:02,291
Kaaŋmɛ ohiŋmɛii.
515
00:45:02,708 --> 00:45:04,541
Esa akɛ wɔ oya helatsamɔhe lɛ. Mɔmɔ lɛ.
516
00:45:07,916 --> 00:45:09,291
Nɛsifonyo! Ofainɛ, ye obua.
517
00:45:15,583 --> 00:45:17,208
Nyɛ fɛɛ nyɛtsia nyɛhe kɛyaa sɛɛ.
518
00:45:17,291 --> 00:45:18,833
Miibi bo ni oku osɛɛ oya.
519
00:45:18,916 --> 00:45:20,666
Tsi ohe kɛya afã. Baaba.
520
00:45:21,291 --> 00:45:22,625
Yaa sɛɛ. Tsi oye.
521
00:45:26,375 --> 00:45:27,375
Suri...
522
00:45:28,625 --> 00:45:29,583
Nɔ kome hu.
523
00:45:32,208 --> 00:45:33,875
Odiyappan bi fioo, Murugan...
524
00:45:35,083 --> 00:45:36,583
Eji husu he jwɛŋmɔŋ helatsɛ.
525
00:45:37,291 --> 00:45:40,208
Amɛgbe wɔ shikpálɔi babaoo momo.
526
00:46:04,958 --> 00:46:06,416
Esa akɛ akɛ lɛ aya helatsamɔhe lɛ oya.
527
00:46:06,583 --> 00:46:07,875
Aloo ebaagbo.
528
00:46:09,083 --> 00:46:10,000
Ha masusu he.
529
00:46:15,916 --> 00:46:16,916
Kwɛmɔ, Singa!
530
00:46:17,375 --> 00:46:18,750
Mɛni hewɔ okɛ sly looks shwieɔ shi lɛ?
531
00:46:19,083 --> 00:46:20,541
Ani ohiɛ ekpa kartel mlai lɛ anɔ?
532
00:46:21,416 --> 00:46:23,458
Ani oleee akɛ esaaa akɛ yei shwieɔ Divi nɔ?
533
00:46:24,916 --> 00:46:26,125
Nɔs, ha baagi lɛ.
534
00:46:26,583 --> 00:46:27,500
Ha mi baagi lɛ.
535
00:47:00,416 --> 00:47:01,416
Gbekɛ nuu ni.
536
00:47:02,000 --> 00:47:03,166
Esa akɛ wɔkɛ lɛ aya helatsamɔhe lɛ.
537
00:47:09,958 --> 00:47:10,875
Ŋɔɔ lɛ!
538
00:47:11,416 --> 00:47:12,291
Gbɛbimɔ.
539
00:47:12,458 --> 00:47:13,375
- Mɔ fɛɛ mɔ, shi. - Hɛɛ.
540
00:47:17,166 --> 00:47:18,541
Ebaahi mikwɛmɔ shishi.
541
00:47:19,708 --> 00:47:22,000
Tsofa he miihia Meenakshi. Kɔmpiuta ko kɛ helatsamɔ tsɔne lɛ yɔɔ.
542
00:47:22,166 --> 00:47:23,208
Ofainɛ, tswaa lɛ.
543
00:47:27,291 --> 00:47:28,291
Mɛni ba yɛ jɛmɛ?
544
00:47:30,958 --> 00:47:31,875
Jeee nókó.
545
00:47:32,416 --> 00:47:34,458
Kɛji oshi lɛ gbii enyɔ kroko lɛ, ebaanyɛ emɔ hela.
546
00:47:35,416 --> 00:47:36,833
Ohe miihia ni okɛ tsɔne awo mli. Ba helatsamɔhe lɛ.
547
00:48:29,833 --> 00:48:30,791
Kwɛmɔ, Jaggu!
548
00:48:30,916 --> 00:48:32,958
- Nɛgbɛ Bhairagi yɔɔ? - Eyɛ Meenakshi shia.
549
00:48:35,416 --> 00:48:37,583
- Ni Siva hu? - Mɔ fɛɛ mɔ yɛ jɛmɛ.
550
00:49:03,333 --> 00:49:04,333
Te oyɔɔ tɛŋŋ, Meenakshi?
551
00:49:05,583 --> 00:49:08,750
Mikwɛɛɛ bɔ ni mibinuu, Siva lɛ yɔɔ po.
552
00:49:14,791 --> 00:49:15,666
Kwɛmɔ ohe.
553
00:49:23,958 --> 00:49:24,875
Suri.
554
00:49:30,125 --> 00:49:31,208
Lɛ ji minyɛmi nuu, Bhairagi.
555
00:49:32,958 --> 00:49:34,208
Mi le akɛ osumɔɔɔ.
556
00:49:35,500 --> 00:49:36,541
Shi eyɛ...
557
00:49:37,958 --> 00:49:38,875
mɔ ko mɔ ko bɛ ja mi pɛ.
558
00:49:39,708 --> 00:49:41,208
Kaimɔ nɔ kome.
559
00:49:42,083 --> 00:49:44,083
Siva nyɛmi nuu fioo pɛ ji bo.
560
00:49:44,250 --> 00:49:45,666
Jeee wɔteŋ mɔ ko ji bo.
561
00:49:54,416 --> 00:49:55,333
Siva!
562
00:49:57,416 --> 00:49:59,875
Na shɛɛ sane akɛ Charlie Drop Point ji he ni abaaya wɔ.
563
00:50:00,458 --> 00:50:01,750
Ha tsɔne lɛlɛi bibii enumɔ afee klalo.
564
00:50:02,458 --> 00:50:04,375
Agbɛnɛ hu, nyɛtsua wɔhii enumɔ kɛ Murugan.
565
00:50:06,625 --> 00:50:07,541
Bá.
566
00:50:10,333 --> 00:50:12,750
Eshɛ sɛɛ waa. Ani oye nɔ ko?
567
00:50:19,583 --> 00:50:20,500
Te atsɔɔ bo teŋŋ?
568
00:50:28,625 --> 00:50:30,041
Kɛɛmɔ lɛ. Baaba.
569
00:50:31,125 --> 00:50:32,083
Suri.
570
00:50:50,875 --> 00:50:55,083
No pɛ ji shikpɔŋ ni wɔshweɔ waa akɛ wɔku wɔsɛɛ kɛya nɔ lɛ he kaimɔ.
571
00:50:55,416 --> 00:50:58,208
No hewɔ ni ekwɛɔ lɛlɛ lɛ nɔ daa gbi lɛ.
572
00:51:00,125 --> 00:51:02,750
Ani Siva wieɔ mihe pɛŋ?
573
00:51:05,458 --> 00:51:06,791
Beni ebashɛ biɛ klɛŋklɛŋ kwraa lɛ, .
574
00:51:07,416 --> 00:51:10,208
ebaasusu ohe daa gbi ni ebaafo.
575
00:51:12,000 --> 00:51:13,458
Ekuuu dɔŋŋ, .
576
00:51:14,750 --> 00:51:16,250
eyɛ mli akɛ esusuɔ ohe daa gbi moŋ.
577
00:51:18,750 --> 00:51:19,958
Shi oyɛ biɛ bianɛ.
578
00:51:37,916 --> 00:51:39,375
Saji bɛ, mɛ yɛ biɛ.
579
00:51:39,458 --> 00:51:40,791
Helatsamɔhe lɛ yɛ nakai gbɛ lɛ nɔ.
580
00:51:56,583 --> 00:51:57,958
Jiemɔ oshiɛt lɛ ni ota shi.
581
00:52:02,458 --> 00:52:04,041
Be kroko lɛ, ba kɛ yitsoŋ pilamɔ.
582
00:52:04,500 --> 00:52:05,583
No mli lɛ ehe ehiaaa ni ojie oshiɛt lɛ.
583
00:52:17,208 --> 00:52:18,083
Mɛɛ gbɛ nɔ eba lɛ?
584
00:52:18,875 --> 00:52:19,875
Óshinaa.
585
00:52:20,708 --> 00:52:22,333
Nurse, kwɛmɔ kɛji OT yɛ.
586
00:52:22,833 --> 00:52:23,750
Makwɛ, datrɛfonyo.
587
00:52:27,375 --> 00:52:28,250
Amɛ ji...
588
00:52:29,250 --> 00:52:30,916
ni amɛmiisusu Charlie Drop Point komɛi ahe lɛ.
589
00:52:36,708 --> 00:52:38,458
O nitsumɔ lɛ bɛ mlɛo tamɔ bɔ ni osusuɔ lɛ.
590
00:52:41,208 --> 00:52:42,208
Kaahe mɔ ko mɔ ko oye.
591
00:52:44,041 --> 00:52:46,500
Kɛji ŋaawoo he miihia mi lɛ, mi diɛŋtsɛ maba ni mabi bo.
592
00:52:46,583 --> 00:52:47,458
Kɛyashi nakai be lɛ...
593
00:52:48,958 --> 00:52:50,833
Yaa shi ni oyasaa ohe. Gbɛbimɔ.
594
00:53:01,416 --> 00:53:02,625
Ofainɛ, ani manyɛ mana abifao lɛ?
595
00:53:14,041 --> 00:53:16,416
Mɛi ni jɛ kponɔgbɛ lɛ ehiko Divi nɔ kɛbashi amrɔ nɛɛ.
596
00:53:16,875 --> 00:53:19,208
Kaasusu akɛ ehi ejaakɛ onyɛmi nuu lɛ yɛ biɛ.
597
00:53:32,791 --> 00:53:34,666
- Mɔ mli tamɔ iguana! - Kwɛmɔ-ho!
598
00:53:34,750 --> 00:53:36,625
- Kɛ shwuɔ hewalɛ! - Kwɛmɔ-ho!
599
00:54:15,916 --> 00:54:17,000
Wɔshɛ Charlie Gbɛjegbɛ lɛ nɔ.
600
00:54:17,208 --> 00:54:18,083
Charlie Gbeemɔ He!
601
00:54:20,750 --> 00:54:23,000
Amɛmiiwie Charlie Drop Point ko he.
602
00:54:36,291 --> 00:54:37,583
Ha Sri Lanka Ŋshɔ hiɛ Tawuu Nitsumɔhe lɛ ale.
603
00:54:38,500 --> 00:54:39,416
Yoo, onukpa.
604
00:54:50,875 --> 00:54:53,208
Enɛ ji Sri Lanka Ŋshɔ hiɛ Tawuu Nitsumɔhe lɛ. Ha ohe agbɛnɛ.
605
00:54:56,333 --> 00:54:57,416
Shi jatsu lɛ.
606
00:54:57,500 --> 00:54:59,125
Mikɛɔ ekoŋŋ akɛ, shi jatsu lɛ.
607
00:54:59,208 --> 00:55:01,250
Nɛkɛ shishiulɔi nɛɛ emɔ wɔ, Selva.
608
00:55:01,333 --> 00:55:02,208
Muruga!
609
00:55:02,583 --> 00:55:04,083
- Namɔ ji lɛ? - Mibɛ susumɔ ko kwraa, nyɛmi.
610
00:55:04,166 --> 00:55:06,166
- Kɛɛmɔ mi. - Okɛ otu lɛ aba shi.
611
00:55:06,666 --> 00:55:08,208
- Selva! - Wɔleee bɔ ni fee ni eba lɛ.
612
00:55:08,333 --> 00:55:11,500
Kwɛmɔ, Siva. Kɛji akɛ shika tsuru biskit kome po laaje. Magbe amɛ fɛɛ.
613
00:55:11,583 --> 00:55:13,000
- Kwɛmɔ, Siva. - Ha wɔ ya.
614
00:55:13,166 --> 00:55:14,041
Ha mi.
615
00:55:14,125 --> 00:55:15,375
Naagbee kɔkɔbɔɔ.
616
00:55:15,666 --> 00:55:17,125
Abɔle bo he!
617
00:55:17,666 --> 00:55:18,791
Shi jatsu lɛ.
618
00:56:28,250 --> 00:56:29,375
Amɔ shika tsuru jatsu!
619
00:56:29,750 --> 00:56:31,666
Mikɛɔ ekoŋŋ. Amɔ shika tsuru jatsu!
620
00:56:35,333 --> 00:56:37,041
Namɔ ejie saji lɛ kpo?
621
00:56:37,625 --> 00:56:39,958
Mɛɛ ni mana. Ahereŋ nyɛteŋ mɔ ko mɔ ko yi.
622
00:56:50,916 --> 00:56:52,791
Namɔ ejie saji lɛ kpo?
623
00:56:52,875 --> 00:56:54,958
- Te fee tɛŋŋ ni amɛyashɛ drop point lɛ he? - Kaatswa, onukpa.
624
00:56:55,041 --> 00:56:57,416
- Te fee tɛŋŋ ni amɛyashɛ jɛmɛ? - Wɔleee.
625
00:56:57,500 --> 00:56:58,458
Ani owɔ?
626
00:56:58,541 --> 00:56:59,541
Ani oowɔ?
627
00:57:00,166 --> 00:57:01,208
Egbo, Muruga.
628
00:57:03,041 --> 00:57:03,916
Agóo!
629
00:57:04,791 --> 00:57:05,750
Agóo!
630
00:57:07,541 --> 00:57:08,458
Mɛni ji sane ni yɔɔ ehe?
631
00:57:09,375 --> 00:57:10,916
Egbo yɛ yiwaa ko hewɔ.
632
00:57:16,958 --> 00:57:20,083
Divi maŋbii lɛ ahebuu kɛjɛ maŋbii lɛ ahe...
633
00:57:20,208 --> 00:57:22,416
mɛni hewɔ mikɛ bo tee koni oyabu Meen Bazaar lɛ he lɛ?
634
00:57:24,666 --> 00:57:28,041
Kɛjɛ be mli ni amɛŋɔ shika ni akɛyaa maŋsɛɛ lɛ, sɛɛnamɔ ni wɔná lɛ etee hiɛ toi etɛ.
635
00:57:29,291 --> 00:57:31,375
Kɛ́ ogbe amɛ yɛ miishɛɛ hewɔ lɛ, .
636
00:57:31,833 --> 00:57:33,625
mɛni makɛɛ kartel lɛ?
637
00:57:48,333 --> 00:57:49,375
Egbo be saŋŋ nɛ.
638
00:57:49,916 --> 00:57:51,041
Shĩ gbonyo lɛ yɛ Gutta lɛ masɛi.
639
00:57:51,250 --> 00:57:52,166
Yoo, onukpa.
640
00:57:54,625 --> 00:57:55,625
Selva,
641
00:57:56,250 --> 00:57:57,958
taomɔ bɔ ni fee ni saji lɛ je kpo.
642
00:58:05,583 --> 00:58:06,458
Nyɛ!
643
00:58:06,541 --> 00:58:07,458
Tsɛ.
644
00:58:16,833 --> 00:58:17,708
Tsɛ.
645
00:58:22,458 --> 00:58:23,625
Amɛtsɛ koni afee kpee.
646
00:58:49,375 --> 00:58:50,250
Agóo.
647
00:58:50,458 --> 00:58:53,541
Mikɛ mlifu miitswa lɛ, ni misusu nɔ hewɔ ni ewɔ lɛ he.
648
00:58:53,958 --> 00:58:55,916
Kɛyashi be mli ni Alex kɛɛ mi lɛ, miyɔseee
649
00:58:57,166 --> 00:58:58,250
akɛ egbo.
650
00:59:03,958 --> 00:59:06,166
Wɔkɛ wɔwala wooo oshara mli yɛ shika hewɔ, onukpa.
651
00:59:06,750 --> 00:59:08,250
Shi koni akɛhere wala ni eshwɛ lɛ yiwala.
652
00:59:08,416 --> 00:59:09,875
Ogbe nuu ko ni yiŋtoo ko bɛ he.
653
00:59:12,875 --> 00:59:14,708
- Kɛji ojieee ejwɛ krokomɛi lɛ... - Ni kɛji mijieee hu?
654
00:59:15,458 --> 00:59:17,000
Mɛni obaafee kɛji mikɛ mihe wooo mli?
655
00:59:17,291 --> 00:59:18,875
Murugan, jɔɔ ohe. Jɔɔmɔ he.
656
00:59:18,958 --> 00:59:21,000
Siva, oja.
657
00:59:21,541 --> 00:59:23,583
Misumɔɔɔ ni egbeɔ mɔ ko ni wɔŋmɛɛɛ lɛ gbɛ.
658
00:59:23,791 --> 00:59:25,875
Ani ole shika tsuru ni ofite lɛ jara?
659
00:59:27,208 --> 00:59:28,916
Wɔlaaje mɛi babaoo yɛ shika ni akɛyaa maŋsɛɛ lɛ hewɔ.
660
00:59:29,041 --> 00:59:31,125
- Mɛni hewɔ wɔbaafee enɛ bianɛ? - Miyɛ nɔ.
661
00:59:31,916 --> 00:59:33,250
Ha mi gbii enyɔ ko kɛkɛ.
662
00:59:33,416 --> 00:59:37,041
Namɔ ji ŋmei lɛ, ni mɛni hewɔ efee nakai lɛ? Makwɛ nɔ fɛɛ nɔ mli.
663
00:59:38,250 --> 00:59:43,333
Obaanyɛ osusu akɛ Murugan baagbe mɛi ejwɛ krokomɛi lɛ ni efee dioo, ejaakɛ ehi jogbaŋŋ.
664
00:59:46,166 --> 00:59:48,000
Obaafee mɔ ni nyiɛ sɛɛ.
665
00:59:48,458 --> 00:59:51,000
Wɔkɛ wɔwala miiwo oshara mli yɛ nitsumɔ nɛɛ hewɔ ejaakɛ wɔmiisumɔ ni wɔhi shi.
666
00:59:51,791 --> 00:59:53,458
Kɛji nakai wala lɛ he bɛ sɛɛnamɔ ko lɛ, .
667
00:59:53,875 --> 00:59:55,833
wɔkɛ bo baajɛ shi kɛfata wɔhe.
668
00:59:55,916 --> 00:59:58,416
Nyɛji gbeei ni he tseee ni miitao abobaahe yɛ maŋ ni jeee nyɛ nɔ po lɛ mli.
669
00:59:58,750 --> 01:00:00,041
Mɛni hewɔ ohiɛ jwɛŋmɔ nɛɛ?
670
01:00:00,125 --> 01:00:01,583
Oŋmɛŋ wɔ gbɛ po ni wɔhi shi tamɔ gbee!
671
01:00:02,166 --> 01:00:04,583
Wala ko laajeɔ daa otsi, ni mɛni ji nɔ ni wɔbaakɛɛ wɔwekui lɛ?
672
01:00:05,500 --> 01:00:06,875
Ani otsɛɔ amɛ wala?
673
01:00:08,083 --> 01:00:10,583
Kɛji mibɛ Meen Bazaar lɛ minitii nyɔŋma lɛ, .
674
01:00:10,666 --> 01:00:12,791
maŋbii ni yɔɔ jɛmɛ lɛ baagbe bo.
675
01:00:13,833 --> 01:00:15,958
Obuɔ wɔwala he koni okɛ wɔ atsu nii kɛha shwilafoi pɛ.
676
01:00:16,166 --> 01:00:18,916
Bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, mɛni ji odaseyeli ni tsɔɔ akɛ wɔjie saji lɛ kpo?
677
01:00:19,750 --> 01:00:20,916
Ani ootao odaseyeli?
678
01:00:21,708 --> 01:00:23,541
Bi tu ni baatsɔ oyitso mli lɛ.
679
01:01:03,708 --> 01:01:06,458
Kɛyashi wɔbaana mɔ ni jie saji lɛ kpo lɛ,
680
01:01:07,333 --> 01:01:08,666
jeee nakai ejwɛ lɛ pɛ...
681
01:01:09,875 --> 01:01:11,875
mɔ ko mɔ ko ejeŋ kpo.
682
01:01:15,333 --> 01:01:18,708
Siva, owala he ehiaaa fe shika tsuru lɛ.
683
01:01:20,625 --> 01:01:22,250
Nibii ni akɛbaatsu nii ni baatsake gbɛ lɛ
684
01:01:22,333 --> 01:01:24,291
ni ji ta ni yaa nɔ lɛ mli lɛ miiba kɛmiijɛ Hong Kong.
685
01:01:24,875 --> 01:01:27,250
Kartel lɛ wɔsɛɛ be damɔ nakai nɔ.
686
01:01:27,500 --> 01:01:30,500
Yɛ shihilɛ ni tamɔ nɛkɛ mli lɛ, yɛ saji ni jɛ wɔŋɔɔ lɛ hewɔ lɛ, .
687
01:01:30,583 --> 01:01:32,041
shika tsuru ni elaaje lɛ...
688
01:01:32,125 --> 01:01:33,833
Ani kɛ́ minine shɛ shika tsuru lɛ nɔ ekoŋŋ lɛ, no pɛ kɛkɛ fa?
689
01:01:39,000 --> 01:01:39,958
Siva nyɛmi nuu fioo lɛ.
690
01:01:43,000 --> 01:01:45,416
Oshɛ shikpɔŋ ni mɔ fɛɛ mɔ miisumɔ ni ejo foi kɛjɛ nɔ lɛ nɔ.
691
01:01:46,375 --> 01:01:48,083
Te okɛ gbɔmɛi nɛɛ yɔɔ tsakpaa ha tɛŋŋ?
692
01:01:48,708 --> 01:01:50,625
Ani kɛ́ minine shɛ shika tsuru lɛ nɔ ekoŋŋ lɛ, no pɛ kɛkɛ fa?
693
01:01:54,916 --> 01:01:55,875
Kɛyashi sane lɛ mli.
694
01:01:56,791 --> 01:01:57,666
Misumɔɔ lɛ.
695
01:01:59,375 --> 01:02:00,250
Ba hiɛ.
696
01:02:07,500 --> 01:02:09,041
Shika tsuru lɛ yɛ ŋshɔ hiɛ asraafoi anitsumɔhe lɛ.
697
01:02:09,666 --> 01:02:10,541
Ani obaaju kɛjɛ jɛmɛ?
698
01:02:10,916 --> 01:02:11,833
Ma ná.
699
01:02:12,875 --> 01:02:13,750
Murugan...
700
01:02:14,458 --> 01:02:15,333
Okɛ otu lɛ aba shi.
701
01:02:16,958 --> 01:02:18,875
Muruga! Okɛ otu lɛ aba shi.
702
01:02:20,125 --> 01:02:21,000
Siva, bo hu.
703
01:02:24,083 --> 01:02:27,458
Lɛ pɛ ji mɔ ni wie nɔ ko ni shishinumɔ yɔɔ he yɛ kpee nɛɛ mli kɛbashi amrɔ nɛɛ.
704
01:02:28,916 --> 01:02:31,375
Okɛ shika tsuru lɛ aku sɛɛ kɛya ni okɛ ohii lɛ aku sɛɛ aya.
705
01:02:33,666 --> 01:02:34,708
Kpee nɛɛ ba naagbee.
706
01:02:37,708 --> 01:02:40,583
Te ooofee tɛŋŋ onine ashɛ shika tsuru lɛ nɔ kɛjɛ ŋshɔ hiɛ asraafoi anitsumɔhe lɛ?
707
01:02:43,125 --> 01:02:44,041
Yóo.
708
01:02:44,458 --> 01:02:46,541
Nyɛhaa wɔfea shika tsuru lɛ he mfoniri akɛ eku esɛɛ eba.
709
01:02:47,125 --> 01:02:49,625
No sɛɛ lɛ, namɔ ejie saji lɛ kpo?
710
01:02:49,875 --> 01:02:51,000
Ani wɔbaajie lɛ yi?
711
01:02:51,666 --> 01:02:54,625
Amɛteŋ mɛi nyɔŋmai ejwɛ fee klalo akɛ amɛbaagboi koni amɛhere mɛi ejwɛ yiwala.
712
01:02:55,041 --> 01:02:56,458
Mɛni amɛbaanyɛ amɛkɛɛ kɛteke nakai?
713
01:02:56,750 --> 01:02:58,250
Akɛ adafitswaa halɔ ko bɛ amɛteŋ.
714
01:03:02,625 --> 01:03:04,125
Feemɔ dioo, bo shishiulɔ!
715
01:03:05,750 --> 01:03:07,583
- Kondishiŋŋ? - Mɛni ni?
716
01:03:08,666 --> 01:03:09,875
Meenakshi ni jɛ ŋshɔkpɔ lɛ nɔ lɛ
717
01:03:11,833 --> 01:03:14,000
esa akɛ aŋmɛ lɛ gbɛ ni ekɛ ebi lɛ akpee yɛ helatsamɔhe lɛ.
718
01:03:20,583 --> 01:03:22,625
O suɔ nɛ o kɛ yo ko nɛ je Divi kɛ ya wo ɔ nya lo?
719
01:03:24,875 --> 01:03:26,458
Oji mɔ hee, aloo jeee nakai?
720
01:03:27,666 --> 01:03:29,333
Shi mlai komɛi yɛ biɛ.
721
01:03:30,083 --> 01:03:31,875
Anyɛŋ atsake amɛ.
722
01:03:37,166 --> 01:03:38,583
Ani wɔbaawo oshiki?
723
01:03:46,375 --> 01:03:48,583
Ani onuɔ nɔ ni ofeɔ lɛ shishi po?
724
01:03:49,291 --> 01:03:51,000
Osumɔɔ ni ofɔ oshiki yɛ yoo ko hewɔ?
725
01:03:53,583 --> 01:03:55,375
Cartel buɔ shika tsuru akɛ nɔ ni jara wa fe fɛɛ, Muruga.
726
01:03:55,750 --> 01:03:57,875
Nyɛ ha nɛ waa hyɛ nɔ́ nɛ a ma nyɛ maa pee ngɛ he.
727
01:04:21,500 --> 01:04:23,541
Jogbaŋŋ. Taakɛ mi saji tsɔɔ lɛ,
728
01:04:23,625 --> 01:04:26,416
abaajie shika tsuru lɛ kɛya Colombo yɛ gbii etɛ mli.
729
01:04:26,708 --> 01:04:28,708
No pɛ ji hegbɛ ni obaaná.
730
01:04:29,583 --> 01:04:30,500
Yóo?
731
01:04:37,416 --> 01:04:38,416
Mɛni wɔfeɔ agbɛnɛ, Siva?
732
01:04:40,208 --> 01:04:41,166
Ha wɔwie sɛɛ mli.
733
01:05:15,458 --> 01:05:17,500
Mɛni hewɔ ohaaa Siva atsu he nii lɛ?
734
01:05:17,666 --> 01:05:18,666
Te wekukpaa ni yɔɔ nyɛ kɛ wɔ teŋ yɔɔ ha tɛŋŋ?
735
01:05:18,791 --> 01:05:20,625
Ani obaaŋɔ sɔ̃ lɛ owo ohe kɛji nakai mɛi ejwɛ lɛ gboi?
736
01:05:20,708 --> 01:05:22,125
Tsu lɛ ekoŋŋ bianɛ.
737
01:05:22,208 --> 01:05:23,083
Kwɛmɔ...
738
01:05:23,166 --> 01:05:24,291
- Mɛɛ, hii. - Kwɛmɔ...
739
01:05:24,375 --> 01:05:26,291
Yaa. Enyɛŋ ehi biɛ.
740
01:05:26,375 --> 01:05:27,458
- Siva... - Kpa lɛ.
741
01:05:27,916 --> 01:05:28,791
Shankaraia, nyɛhiɛa nyɛhe nɔ.
742
01:05:28,875 --> 01:05:30,750
- Mɛni hewɔ okɛ ohe wo mli lɛ? - Mɛɛ kɛkɛ.
743
01:05:30,916 --> 01:05:32,000
- Yaa sɛɛ. - Kpaa, hii.
744
01:05:36,583 --> 01:05:37,625
Kɛ́ osumɔɔɔ lɛ po lɛ, .
745
01:05:38,208 --> 01:05:39,625
loo mikɛ ewiemɔi lɛ kpãaa gbee...
746
01:05:41,416 --> 01:05:43,458
Hegbɛ pɛ ni wɔyɔɔ akɛ wɔbaahere nakai gbɔmɛi ejwɛ lɛ ayiwala...
747
01:05:44,916 --> 01:05:46,250
ji ni ajie shika tsuru kɛjɛ Ŋshɔ hiɛ Tawuu Nitsumɔhe lɛ.
748
01:05:54,833 --> 01:05:57,458
Okɛ susumɔ ko ni wɔteŋ mɔ ko mɔ ko nyɛŋ asusu he lɛ ba.
749
01:05:58,875 --> 01:06:01,500
Obɔ mɔdɛŋ ni oha nyɛ ko kɛ ebinuu afee ekome.
750
01:06:03,416 --> 01:06:04,708
Tsɔɔmɔ wɔ nɔ ni esa akɛ wɔfee.
751
01:06:22,583 --> 01:06:24,541
Siva, miitao asraafoi atsɔnei enyɔ.
752
01:06:28,541 --> 01:06:29,458
Kwɛmɔ!
753
01:06:30,375 --> 01:06:31,875
Kwɛmɔ dɛŋdadei komɛi ni wɔbaanyɛ wɔkɛtsu nii.
754
01:06:32,166 --> 01:06:33,958
Kaashi self-motors kɛ corroborator yɛ sɛɛ.
755
01:06:38,458 --> 01:06:42,041
Wɔmiitao nɔ fɛɛ nɔ kɛjɛ Naval base yɛ gbii etɛ ni baa lɛ amli.
756
01:06:49,875 --> 01:06:51,833
Suri kɛ mi baaa, onukpa.
757
01:06:54,125 --> 01:06:55,125
Ekɛ nɔ ko miitsu nii.
758
01:06:59,750 --> 01:07:01,666
Buu tsũi ejwɛ ebɔle Ŋshɔ hiɛ Tawuu Nitsumɔhe lɛ he.
759
01:07:02,583 --> 01:07:04,375
Wɔbaaje shishi yɛ biɛ.
760
01:07:33,750 --> 01:07:35,041
Amɛmiijie shika tsuru lɛ kɛmiije kpo.
761
01:07:45,666 --> 01:07:46,541
Konvoy, tsi ohe!
762
01:07:56,083 --> 01:07:58,333
Wɔnyɛŋ wɔkpa be mli ni tsɔne ni akɛyaa jɛmɛ lɛ yɔɔ maŋ lɛ mli lɛ.
763
01:07:58,750 --> 01:08:01,958
Hegbɛ pɛ ni wɔyɔɔ ji koo lɛ mli gbɛ lɛ.
764
01:08:11,541 --> 01:08:13,000
Xray Alfa, ba mli?
765
01:08:13,416 --> 01:08:14,708
Kanemɔ bo waa ni ofee faŋŋ.
766
01:08:20,000 --> 01:08:21,708
Tsɔnei fo gɔŋ lɛ kɛkɛ. Bo, ba shi.
767
01:09:14,791 --> 01:09:19,250
Esa akɛ wɔ tsɔnei lɛ afee ekome ni nɔ ko nɔ ko bɛ he kɛ tsɔne kuu lɛ.
768
01:09:22,625 --> 01:09:23,583
Gbee ko bɛ.
769
01:09:32,541 --> 01:09:33,958
Asraafonyo, oyɛ jogbaŋŋ lo?
770
01:09:34,541 --> 01:09:35,666
Asraafonyo, oyɛ jogbaŋŋ lo?
771
01:09:56,125 --> 01:09:57,500
Xray Alfa, ba mli?
772
01:09:58,916 --> 01:10:01,291
Eheŋ be babaoo kɛha tsɔne ni nyiɛ hiɛ lɛ
773
01:10:01,625 --> 01:10:02,625
koni ana akɛ enɛɛmɛi ji tsɔnei ni afee lɛ amale.
774
01:10:03,375 --> 01:10:04,333
Alfa, hetoo.
775
01:10:05,625 --> 01:10:07,041
Hetoo ko bɛ. Kpaa tsɔne lɛ.
776
01:10:09,791 --> 01:10:10,666
Amɔ wɔ.
777
01:10:15,833 --> 01:10:16,916
Minitii enumɔ!
778
01:10:17,458 --> 01:10:20,833
Minitii enumɔ nɛɛ baatsɔɔ nyɛshihilɛi.
779
01:10:31,750 --> 01:10:33,708
Amɛmiiku amɛsɛɛ amɛmiiba. Jofoi kɛya!
780
01:11:59,875 --> 01:12:01,583
- Dɛɛm! - Agóo!
781
01:12:05,416 --> 01:12:06,833
- Siva. - Nyɛminuu.
782
01:12:26,833 --> 01:12:27,708
ID ofainɛ.
783
01:12:27,791 --> 01:12:28,666
Ba hiɛ.
784
01:12:28,750 --> 01:12:30,416
Faa lɛ fomɔ kulɛ ebaaha wɔje kpo,
785
01:12:30,500 --> 01:12:32,125
shi amɛto he ko ni amɛkwɛɔ nibii amli yɛ naagbee he lɛ.
786
01:12:35,375 --> 01:12:36,250
Yóo. Ha amɛho.
787
01:12:36,333 --> 01:12:38,375
Te fee tɛŋŋ ni asraafoi lɛ bashɛ jɛmɛ tamɔ nɔ ni abɔ amɛ amaniɛ?
788
01:12:40,083 --> 01:12:41,083
Gbelemɔ tsɔne lɛ mli.
789
01:12:42,625 --> 01:12:43,791
- Ani bo diɛŋtsɛ nɛ? - Hɛɛ, onukpa.
790
01:12:44,541 --> 01:12:45,416
Owula.
791
01:12:53,708 --> 01:12:54,583
Wɔmiikwɛ, onukpa.
792
01:12:57,125 --> 01:12:58,083
Siva.
793
01:12:58,583 --> 01:12:59,708
Ha wɔshi lɔle lɛ ni wɔya.
794
01:13:01,458 --> 01:13:02,708
Amɛbaagbe wɔ kɛji amɔmɔ wɔ.
795
01:13:02,791 --> 01:13:04,375
Nyɔŋmɔ here nakai mɛi ejwɛ lɛ ayiwala!
796
01:13:04,541 --> 01:13:05,541
Ha wɔshi, Siva.
797
01:13:09,250 --> 01:13:10,375
Nyɛyaa klɛŋklɛŋ.
798
01:13:10,958 --> 01:13:12,500
Amɛbaafee yiŋkɔshikɔshifeemɔ kɛji wɔ fɛɛ wɔfee ekome kɛje kpo.
799
01:13:17,208 --> 01:13:18,125
Suri, shi shi.
800
01:13:20,958 --> 01:13:21,833
Ba, yaa.
801
01:13:24,958 --> 01:13:25,833
O hu o ba si.
802
01:13:30,083 --> 01:13:31,916
Bo oya klɛŋklɛŋ, ni mi hu manyiɛ osɛɛ tuutu.
803
01:13:32,500 --> 01:13:33,375
Obaaa.
804
01:13:34,125 --> 01:13:36,208
- Mi le bo jogbaŋŋ. - Kaafee ohe tsitsi, Suri.
805
01:13:37,250 --> 01:13:39,458
Enɛ jeee ota lɛ yɛ fɛɛ sɛɛ. Mɛni hewɔ okɛ ohe woɔ mli po lɛ?
806
01:13:39,958 --> 01:13:40,833
Shi shi.
807
01:13:41,625 --> 01:13:42,500
Ba agbɛnɛ.
808
01:13:46,125 --> 01:13:47,416
Hee, mɛni hewɔ okpa?
809
01:13:54,625 --> 01:13:55,500
Amɛna wɔ.
810
01:13:57,416 --> 01:13:59,250
Gbekɛbii hii, nyɛŋɔ gbɛhei.
811
01:14:03,500 --> 01:14:04,833
Suri, manyɛ majo foi.
812
01:14:06,083 --> 01:14:07,041
Ofainɛ shi shi bianɛ.
813
01:14:09,291 --> 01:14:10,500
Tsɔɔmɔ he ni oyɔɔ lɛ. Je kpo.
814
01:14:12,208 --> 01:14:14,250
Shi jɛmɛ bianɛ. Mɔ fɛɛ mɔ, mli ka shi faŋŋ.
815
01:14:15,333 --> 01:14:17,458
Tsi oye!
816
01:14:18,541 --> 01:14:20,125
Okɛɛ enɛ naagbee be ni oshi lɛ hu.
817
01:14:20,458 --> 01:14:21,875
Gbalamɔ ohe. Tsi, tsi!
818
01:14:22,125 --> 01:14:23,375
Minyɛɛɛ mikɛ mihe afɔ̃ onɔ bianɛ.
819
01:14:23,875 --> 01:14:25,041
Tsɔɔmɔ mi nɔ ni mafee.
820
01:14:25,583 --> 01:14:26,583
Mɔ fɛɛ mɔ, mli ka shi faŋŋ.
821
01:14:32,791 --> 01:14:33,833
Snaipa yɛ gbɛhe.
822
01:14:34,083 --> 01:14:35,250
Kopi. Kopi.
823
01:14:39,500 --> 01:14:40,375
Kɔkɔbɔɔ tu.
824
01:14:53,875 --> 01:14:55,125
Taomɔ gbɛ ni oootsɔ nɔ otsɔ shinaa lɛ naa.
825
01:15:31,250 --> 01:15:32,375
Ofainɛ, kwɛmɔ Divi.
826
01:15:34,166 --> 01:15:35,041
Siva...
827
01:15:51,541 --> 01:15:52,416
Shĩ tu lɛ.
828
01:15:52,666 --> 01:15:54,500
Matswa lɛ tu kɛji oba hiɛ.
829
01:15:54,833 --> 01:15:55,708
Suri...
830
01:15:55,791 --> 01:15:57,000
- Okɛ lɔle lɛ aya. Yáa. - Mikɛɔ ekoŋŋ.
831
01:15:57,083 --> 01:15:59,250
- Okɛ tu lɛ afɔ shi. - Asraafoi, nyɛtsia. Tsi, tsi.
832
01:16:00,791 --> 01:16:01,666
Kwɛmɔ, Suri...
833
01:16:02,375 --> 01:16:04,291
Mahi osɛɛ tuutu. Yaa.
834
01:16:05,333 --> 01:16:06,208
Suri!
835
01:16:08,750 --> 01:16:09,625
Gbɛbimɔ!
836
01:16:18,083 --> 01:16:19,125
Hɛlemɔ!
837
01:16:20,416 --> 01:16:21,375
Suri...
838
01:16:54,625 --> 01:16:56,958
Kɛji Sri Lanka Asraafoi lɛ mɔ bo lɛ,
839
01:16:57,333 --> 01:16:59,791
tswaa nɔmba nɛɛ kɛkɛ ni okɛɛ kood wiemɔ lɛ.
840
01:17:17,291 --> 01:17:18,166
Suri.
841
01:17:29,125 --> 01:17:30,125
Amɔ mi.
842
01:17:30,875 --> 01:17:33,291
Amɔ mi.
843
01:17:33,500 --> 01:17:35,083
Fɛɛ, tswaa kɛjɛ hotline nɔmba nɔ.
844
01:17:36,416 --> 01:17:37,291
Kod wiemɔ.
845
01:17:37,458 --> 01:17:38,416
Ŋã Eyɛŋ!
846
01:17:41,250 --> 01:17:42,125
Hei?
847
01:17:43,333 --> 01:17:44,291
He ni eyɔɔ?
848
01:17:44,541 --> 01:17:45,916
Victoria Faa!
849
01:17:53,083 --> 01:17:54,208
E ye we yayami ko.
850
01:17:54,666 --> 01:17:55,541
Agóo!
851
01:18:12,083 --> 01:18:12,958
Suri!
852
01:18:31,875 --> 01:18:32,750
Tui shi.
853
01:18:52,458 --> 01:18:53,333
Siva...
854
01:18:55,083 --> 01:18:56,041
Ha wɔshi biɛ.
855
01:18:58,208 --> 01:18:59,333
Obaanyɛ oŋmɛ mi asraafonyo lɛ gbɛ ni eya.
856
01:19:01,375 --> 01:19:02,250
Gbekɛbii hii!
857
01:19:03,291 --> 01:19:04,416
Amɛji India Polisifoi lɛ.
858
01:19:05,500 --> 01:19:06,541
Wo gbɛtsii nibii lɛ anɔ.
859
01:19:39,291 --> 01:19:41,708
Murugan, ŋmɛɛ nakai mɛi ejwɛ lɛ ahe.
860
01:19:48,791 --> 01:19:49,708
Ehe miihia ni ekɛ wɔ aba.
861
01:19:56,708 --> 01:19:58,041
- Muruga... - Tsɛ.
862
01:19:58,333 --> 01:20:00,291
Yaa kɛ Meenakshi.
863
01:20:04,000 --> 01:20:04,875
Yoo, Ataa.
864
01:21:24,458 --> 01:21:27,041
Mɛni hewɔ oha Divi yoo ko ba wɔshikpɔŋ lɛ nɔ lɛ?
865
01:21:27,166 --> 01:21:28,333
Kpeemɔ, bianɛ.
866
01:21:38,000 --> 01:21:38,875
Okɛ mi aba.
867
01:22:36,291 --> 01:22:37,541
Mina abifao lɛ, Suri.
868
01:22:38,541 --> 01:22:39,708
Mina mibi nuu lɛ.
869
01:22:44,375 --> 01:22:46,333
Yɛ afii 70 mli lɛ, .
870
01:22:47,458 --> 01:22:49,625
nyɛ ni kɛ ebi lɛ feɔ ekome lɛ ji nɔ ko...
871
01:22:51,500 --> 01:22:52,625
Miyeee odase kɔkɔɔkɔ.
872
01:23:03,250 --> 01:23:04,291
Eji nɔ ni oshɛ he, Suri.
873
01:23:09,500 --> 01:23:10,875
Odamɔ shi oha wɔ, Suri.
874
01:23:11,958 --> 01:23:12,958
Oha eba mli.
875
01:23:15,166 --> 01:23:16,250
Wo lɛ nɔ, hii.
876
01:24:29,416 --> 01:24:30,750
Agóo. Mɔ fɛɛ mɔ, shi.
877
01:24:36,666 --> 01:24:37,583
Muruga.
878
01:24:41,041 --> 01:24:42,625
Hee, ta sɛi lɛ nɔ.
879
01:24:59,791 --> 01:25:02,500
Mile nɔ ni yaa nɔ yɛ oyitsoŋ.
880
01:25:04,791 --> 01:25:09,666
Mɛni hewɔ obaabote amɛ ŋshɔ lɛ mli ni ogbe amɛ lɛ?
881
01:25:11,833 --> 01:25:14,208
Mɔ fɛɛ mɔ ni yɔɔ Meen Bazaar lɛ baaŋmɔ mi, Da.
882
01:25:14,875 --> 01:25:15,750
Ha amɛ.
883
01:25:16,375 --> 01:25:20,625
Ani osusuɔ akɛ ohenɔwomɔ lɛ he hiaa fe sɛɛnamɔi ni amɛkɛbaahã mi lɛ?
884
01:25:22,708 --> 01:25:24,500
Tsumɔ ohiŋmɛii. Yaafo tamɔ nɔ ni abifao ji bo.
885
01:25:52,000 --> 01:25:53,583
Ha mi gbɛ, Muruga.
886
01:25:54,875 --> 01:25:56,958
Makwɛ koni ogbɛi ahi teemɔŋ.
887
01:25:58,375 --> 01:25:59,708
Wɔbaagbe lɛ naa ŋmɛnɛ gbɛkɛ.
888
01:26:06,041 --> 01:26:07,625
Gbii abɔ ni otsɛ yɔɔ wala mli lɛ, .
889
01:26:10,250 --> 01:26:13,041
onyɛŋ ota mɔ ko mɔ ko he yɛ Divi.
890
01:26:13,583 --> 01:26:14,916
Namɔ osusuɔ akɛ eji?
891
01:26:16,541 --> 01:26:17,625
Odiyapan!
892
01:26:19,708 --> 01:26:21,583
No ji mihewalɛtsɛ lɛ.
893
01:26:30,125 --> 01:26:31,583
Amɛje shishi dani wɔbashɛ, Siva.
894
01:26:43,125 --> 01:26:45,000
Okɛ onyɛmi lɛ ba he ni sa.
895
01:26:45,250 --> 01:26:46,791
Amrɔ nɛɛ Suri ji wɔteŋ mɔ kome, Siva.
896
01:26:53,541 --> 01:26:56,958
Te fee tɛŋŋ ni owu ta lɛ?
897
01:26:57,041 --> 01:27:01,250
Mɛɛ lá ni hoɔ nɛkɛ ona nɛkɛ!
898
01:27:01,333 --> 01:27:05,291
Pilamɔi enyiɛ esa akɛ onine ashɛ nɔ? Miiŋjɔlɛ, Sambasiva!
899
01:27:05,666 --> 01:27:08,375
Siva, kulɛ esa akɛ ona bɔ ni awo Murugan hiɛgbele lɛ.
900
01:27:08,458 --> 01:27:09,583
Eji hiɛgbele kwraa!
901
01:27:09,666 --> 01:27:13,041
Be ni jatai lɛ fã kɛbɔle he lɛ?
902
01:27:13,125 --> 01:27:21,291
Okɛ amɛ fɛɛ shwie shɔŋŋ, Samasiva!
903
01:27:25,625 --> 01:27:29,000
Okpɔŋɔ lɛ bɔ mɔdɛŋ ni ewo ohe gbeyei?
904
01:27:29,083 --> 01:27:33,000
Shi okɛ ŋmɔlɔ tswa lɛ, Sampasiva!
905
01:27:33,083 --> 01:27:37,375
Okɛ ŋmɔlɔ tswa lɛ, Sampasiva!
906
01:27:41,666 --> 01:27:44,958
Kaashe gbeyei, Jangam bibioo!
907
01:27:45,041 --> 01:27:53,333
Bo onyɛmi nuu onukpa lɛ toi Jangam bibioo!
908
01:27:57,458 --> 01:28:01,291
Ekɔɔɔ he eko mɔ ni okɛ ohenyɛlɔ lɛ ji
909
01:28:01,666 --> 01:28:09,125
Okɛ ohe awo shwɛmɔhe lɛ
910
01:28:09,583 --> 01:28:13,333
Fomɔ kɛya o-hackers lɛ aŋɔɔ
911
01:28:13,625 --> 01:28:16,708
Ni ogbe amɛ kɛyashi amɛgboi
912
01:28:16,791 --> 01:28:21,208
Ofo kɛya amɛŋɔɔ ni ogbe amɛ kɛyashi gbele mli
913
01:28:36,291 --> 01:28:37,666
Kwɛmɔ, Siva. Bo mi toi.
914
01:28:38,500 --> 01:28:41,125
Nɔ fɛɛ nɔ ba oya waa. Ŋmɛɛ mi gbɛ ni matsɔɔ bo mli.
915
01:28:42,125 --> 01:28:43,000
Siva.
916
01:28:43,291 --> 01:28:44,583
Kwɛmɔ, bo mi toi.
917
01:28:44,833 --> 01:28:45,958
Mɛni hewɔ oba biɛ?
918
01:28:46,625 --> 01:28:49,583
Ani ole bɔ ni eji oshara kɛha amɛ kɛ bo yɔɔ biɛ lɛ?
919
01:28:51,250 --> 01:28:52,291
Te ooofee tɛŋŋ okɛɛ nakai?
920
01:28:52,500 --> 01:28:54,833
Mɛi nɛɛ kɛ amɛhe fɔ̃ɔ minɔ. Amɛji misɔ̃.
921
01:28:55,875 --> 01:28:57,416
Oshiɔ kɛjɛɔ biɛ. Bianɛ!
922
01:29:00,708 --> 01:29:01,583
Mashi.
923
01:29:02,416 --> 01:29:03,291
Mibaaya.
924
01:29:08,208 --> 01:29:09,583
Mibaaa biɛ koni mahi shi.
925
01:29:10,875 --> 01:29:11,958
Miyɛ nitsumɔ ko nɔ.
926
01:29:12,500 --> 01:29:13,416
Kɛ migbe nakai naa lɛ, .
927
01:29:15,583 --> 01:29:17,083
bo, obinuu lɛ, miŋa, kɛ mi...
928
01:29:18,666 --> 01:29:20,000
baashi biɛ.
929
01:29:21,250 --> 01:29:22,666
Nyɛwala bɛ nɔmimaa ko yɛ biɛ.
930
01:29:23,083 --> 01:29:24,375
Te ooofee tɛŋŋ ohi biɛ?
931
01:29:25,333 --> 01:29:26,541
Ha wɔkɛ bo ato he.
932
01:29:27,916 --> 01:29:29,291
Ani esa akɛ obi nuu lɛ ahi shi tamɔ nɛkɛ diɛŋtsɛ?
933
01:29:30,791 --> 01:29:32,208
Susumɔ eshihilɛ lɛ he okwɛ, Siva.
934
01:29:34,500 --> 01:29:35,875
Bo mi toi, ofainɛ.
935
01:29:37,875 --> 01:29:39,083
Ha wɔshi he nɛɛ.
936
01:29:40,375 --> 01:29:42,583
Ani oyɔse nɔ ni okɛ ohe woɔ mli lɛ, Suri?
937
01:29:44,583 --> 01:29:46,625
- Misusu nɔ fɛɛ nɔ he, Siva. - Siva!
938
01:30:12,958 --> 01:30:13,833
Siva!
939
01:30:13,916 --> 01:30:14,916
Mina shikpálɔ lɛ.
940
01:30:17,250 --> 01:30:19,208
Lɛ ji mɔ ni ha saji lɛ ha Asraafoi lɛ.
941
01:30:21,916 --> 01:30:22,916
Là fɔŋ!
942
01:30:26,875 --> 01:30:28,458
Hee, tsimɔ lɛ. Tsi ohe kɛya afã.
943
01:30:33,458 --> 01:30:34,333
Kwɛmɔ...
944
01:30:35,916 --> 01:30:37,041
Kwɛmɔ, Singa!
945
01:30:49,125 --> 01:30:50,916
Miyɛ miyiŋkɔshikɔshifeemɔ yɛ mɔ ko he, .
946
01:30:52,291 --> 01:30:53,541
no hewɔ lɛ, mikɛ amale ko ma shi.
947
01:31:15,916 --> 01:31:17,125
Ni egbee mli.
948
01:31:20,750 --> 01:31:22,208
Nuŋtsɔ, Charlie Gbɛjegbɛ lɛ ji lɛ.
949
01:31:24,250 --> 01:31:25,375
Ha Sri Lanka Ŋshɔ hiɛ Tawuu Nitsumɔhe lɛ ale.
950
01:31:28,083 --> 01:31:29,333
Kɛ mi esha ake mi, Siva.
951
01:31:31,416 --> 01:31:32,875
India polisifonyo ko
952
01:31:33,458 --> 01:31:35,625
bi mi koni matsɔɔ shika ni akɛyaa maŋsɛɛ lɛ he sane, .
953
01:31:36,166 --> 01:31:38,750
ni yɛ najiaŋ lɛ, ekɛɛ akɛ abaaha mi woji ni mikɛbote India, Siva.
954
01:31:41,458 --> 01:31:45,166
Miisumɔ ni majo foi kɛjɛ biɛ koni mibi nuu lɛ ahi shi shweshweeshwe.
955
01:31:46,916 --> 01:31:47,916
Là mli gbɔmɔ!
956
01:31:48,666 --> 01:31:52,000
Otsɔɔ bo diɛŋtsɛ omaŋbii lɛ ahiɛ, ni agbɛnɛ oosumɔ ni obu ohe jalɔ, kwashiai?
957
01:31:52,875 --> 01:31:55,458
Kɛɛmɔ wɔ, namɔ kroko hu kɛ bo miitsu nii? Baaba!
958
01:31:55,708 --> 01:31:56,708
Namɛi hu kɛ amɛhe woɔ mli?
959
01:31:58,083 --> 01:31:58,958
Kɛɛmɔ wɔ!
960
01:31:59,458 --> 01:32:00,333
Shĩ lɛ kɛje kpo.
961
01:32:02,375 --> 01:32:03,416
Ba, kɛɛmɔ!
962
01:32:04,708 --> 01:32:05,916
Odiyapan gbo.
963
01:32:09,250 --> 01:32:11,166
Wɔnine shɛ Odiyappan gbele he adafitswaa nɔ.
964
01:32:20,833 --> 01:32:22,666
Mɔ ko bɛ ni baatsi Murugan naa bianɛ.
965
01:32:24,041 --> 01:32:25,125
Nɔ fɛɛ nɔ baanyɛ aba.
966
01:32:30,583 --> 01:32:32,333
Wɔye odase babaoo yɛ gbi kome mli.
967
01:32:33,000 --> 01:32:34,916
Wɔbaamɛ kɛyashi wɔ dani wɔkpɛ wɔyiŋ.
968
01:32:40,916 --> 01:32:42,041
Tsɛ.
969
01:32:48,250 --> 01:32:49,208
Ani oshe gbeyei?
970
01:34:25,916 --> 01:34:26,916
Mɛɛ gbɛ nɔ eba lɛ?
971
01:34:27,791 --> 01:34:30,500
Eshwiili lɛ shwie shi, ni egbee faa lɛ mli, onukpa.
972
01:34:34,125 --> 01:34:35,166
Mɔ ko mɔ ko enaaa akɛ eba mli.
973
01:34:39,625 --> 01:34:41,416
- Ani okɛ Sethu ewie? - Mifeee nakai.
974
01:34:41,750 --> 01:34:43,208
Nyɛminyumu ko ngɛ Singapore.
975
01:34:43,833 --> 01:34:44,791
Minyɛɛɛ mashɛ etɛlifoŋ lɛ he.
976
01:34:48,958 --> 01:34:49,958
Kɛji ekɔɔɔ ohe lɛ,
977
01:34:51,166 --> 01:34:52,458
ma nyɛ ma bi mo nɔ́ ko lo?
978
01:34:54,500 --> 01:34:57,583
Mitsɛ efee nibii babaoo eha Divibii lɛ.
979
01:34:59,333 --> 01:35:01,000
Koni esusuma ajɔɔ ehe yɛ toiŋjɔlɛ mli, .
980
01:35:02,333 --> 01:35:04,958
ha amɛ naagbee hegbɛ kome, onukpa.
981
01:35:06,125 --> 01:35:07,041
Mɛni ji no?
982
01:35:10,708 --> 01:35:14,750
Hegbɛ ni miná akɛ makwɛ mitsɛ naagbee kwraa lɛ.
983
01:35:26,541 --> 01:35:27,416
Siva.
984
01:35:30,958 --> 01:35:32,625
Gbi gbɛkɛ nɛɛ, esa akɛ nyɛbua nyɛhe naa
985
01:35:32,708 --> 01:35:35,041
Divi maŋbii lɛ fɛɛ ni okɛ amɛ aba biɛ.
986
01:35:35,625 --> 01:35:36,833
Ni yei lɛ fata he.
987
01:35:40,500 --> 01:35:43,708
Hɛɛ, titri lɛ, okɛ Suri aba!
988
01:35:46,083 --> 01:35:47,541
Dani ebaagbo po lɛ, .
989
01:35:48,125 --> 01:35:51,666
mitsɛ yɛ nibii wuji ni ebaawie yɛ Suri he.
990
01:35:53,166 --> 01:35:54,250
Kwɛmɔ ni oba.
991
01:35:55,791 --> 01:35:58,416
Wɔbaato gbɛjianɔ koni mɔ fɛɛ mɔ aye nii yɛ biɛ.
992
01:36:13,958 --> 01:36:15,916
Nɔ ko bɛ ni esa akɛ wɔhao yɛ he.
993
01:36:16,541 --> 01:36:18,208
- Wɔyɛ biɛ kɛha bo. - Ehe ehiaaa ni ohao.
994
01:36:18,416 --> 01:36:19,708
Minaaa yiŋtoo ko.
995
01:36:24,291 --> 01:36:25,833
Cartel muu lɛ fɛɛ baahi jɛmɛ ŋmɛnɛ gbɛkɛ.
996
01:36:26,083 --> 01:36:27,250
Murugan efeŋ kwashiai asane ko.
997
01:36:27,500 --> 01:36:28,916
Nɔ ko bɛ ni esa akɛ ohao yɛ he. Baaba.
998
01:36:29,791 --> 01:36:30,750
Siva...
999
01:36:34,291 --> 01:36:35,208
Kɛɛmɔ mi.
1000
01:36:36,125 --> 01:36:37,916
Mɛni ba yɛ Jaffna tsɔne ni akɛkwɛɔ nibii amli lɛ?
1001
01:36:40,750 --> 01:36:41,916
Etamɔ nɔ ni nɔ ko ejaaa, Siva.
1002
01:36:42,708 --> 01:36:43,666
Ma nyɛ ma nu he.
1003
01:36:45,125 --> 01:36:46,000
Kɛɛmɔ mi, Siva.
1004
01:36:46,791 --> 01:36:48,541
Wɔhii lɛ ateŋ mɛi ejwɛ jo gbele naa foi.
1005
01:36:49,625 --> 01:36:51,750
Yoo ko kɛ ehe ewo Divi mli klɛŋklɛŋ kwraa.
1006
01:36:52,291 --> 01:36:53,958
Mɛni? Ani onaaa?
1007
01:36:57,708 --> 01:36:58,625
Yoo, Siva.
1008
01:36:59,458 --> 01:37:00,500
Makwɛ mli.
1009
01:37:01,500 --> 01:37:02,666
O le bɔ nɛ i ngɛ ha.
1010
01:37:03,708 --> 01:37:05,041
Mashɛ eshishigbɛ.
1011
01:37:16,333 --> 01:37:17,208
Yóo.
1012
01:37:17,750 --> 01:37:19,041
- Maku misɛɛ maba. - Yoo, datrɛfonyo.
1013
01:37:21,000 --> 01:37:23,208
- Ehe miihia ni mikɛ bo awie. - Suri, jeee amrɔ nɛɛ.
1014
01:37:23,708 --> 01:37:25,333
Ani mikɛɛɛɛ bo akɛ okaba helatsamɔhe lɛ?
1015
01:37:25,666 --> 01:37:27,166
Okɛ mi miiwo oshara mli, Suri, hiɛdɔɔ.
1016
01:37:27,250 --> 01:37:28,125
Oshara?
1017
01:37:29,708 --> 01:37:31,041
Ani ole nɔ ni ba yɛ Divi?
1018
01:37:32,541 --> 01:37:34,166
Ani ole akɛ Nanaji ji adafitswalɔ?
1019
01:37:44,875 --> 01:37:46,333
Kwɛmɔ, Nanaji.
1020
01:37:47,791 --> 01:37:49,583
Mɛi enyiɛ yɔɔ lolo?
1021
01:37:52,125 --> 01:37:53,750
Wɔbaasusu he sɛɛ mli. Shi kɛkɛ.
1022
01:37:53,833 --> 01:37:55,708
Ani onuɔ nɔ ni mikɛɔ lɛ shishi?
1023
01:37:56,625 --> 01:37:58,166
Amɛbu mɔ ko yɛ Divi.
1024
01:37:59,000 --> 01:38:00,416
Ajie lɛ kpo akɛ eji adafitswalɔ.
1025
01:38:00,666 --> 01:38:02,375
Ani ele mihe nɔ ko?
1026
01:38:12,375 --> 01:38:13,666
Etamɔ nɔ ni nyɛbɛŋkɛ nyɛhe.
1027
01:38:13,875 --> 01:38:14,750
Nuŋtsɔ, anɔkwale...
1028
01:38:14,833 --> 01:38:17,291
Kɛji mɔ ko yɛ Divi momo lɛ, mɛni hewɔ ahala mi?
1029
01:38:20,083 --> 01:38:21,250
Kwɛmɔ bɔ ni eyɔɔ ekãa lɛ.
1030
01:38:21,791 --> 01:38:23,250
E ngɛ mi sane bie.
1031
01:38:25,875 --> 01:38:27,708
Oju shika tsuru lɛ
1032
01:38:28,583 --> 01:38:29,875
ni etsɔɔ mi gbɛ.
1033
01:38:30,750 --> 01:38:32,625
Ojie omaŋ lɛ kpo yɛ lá mli.
1034
01:38:32,875 --> 01:38:34,166
Kɛ́ nibii ni tamɔ nɛkɛ ba lɛ, .
1035
01:38:34,916 --> 01:38:36,583
- Mibaanyɛ matswa bo tu tɛ̃ɛ. - Onukpa, ofainɛ!
1036
01:38:36,666 --> 01:38:38,791
Bo mi toi. Kaafee enɛ. Ofainɛ.
1037
01:38:43,583 --> 01:38:45,000
Ani ona nakai?
1038
01:38:45,458 --> 01:38:46,791
Ekɛ ehe wooo mli po.
1039
01:38:46,875 --> 01:38:48,041
Ekɛ ehiŋmɛii tswaaa.
1040
01:38:48,958 --> 01:38:50,125
Mija be fɛɛ be.
1041
01:38:52,750 --> 01:38:54,625
Nitsumɔ nɛɛ ji bo pɛ nɔ.
1042
01:38:56,250 --> 01:38:57,125
Suri.
1043
01:38:57,333 --> 01:39:00,333
Siva enine eshɛ tawuu nii ni akɛwoɔ mli lɛ he saji fitsofitso nɔ momo.
1044
01:39:00,416 --> 01:39:02,291
Wɔyɛ nibii ni akɛmaje wɔ ni jɛ Hong Kong.
1045
01:39:02,500 --> 01:39:04,541
Kɛji okɛ nakai saji lɛ ha mi,
1046
01:39:04,708 --> 01:39:07,416
bo kɛ oweku lɛ baanyɛ ashi Sri Lanka.
1047
01:39:09,333 --> 01:39:14,750
Aloo makɛɛ Divibii lɛ akɛ onyɛmi nuu lɛ ji polisifoi adafitswalɔ.
1048
01:39:15,375 --> 01:39:17,000
Amɛbaagbe lɛ.
1049
01:39:23,625 --> 01:39:26,875
Obi nuu lɛ ji wɔsɔ̃ agbɛnɛ.
1050
01:39:45,625 --> 01:39:46,833
Naagbee hegbɛ, Suri.
1051
01:39:47,041 --> 01:39:48,833
- Naagbee hegbɛ. - Onukpa, ofainɛ bo mi toi.
1052
01:39:48,958 --> 01:39:49,875
Onukpa...
1053
01:39:59,666 --> 01:40:01,833
Wɔhii lɛ ena Singha yɛ lɛlɛ ni akɛyaa maŋsɛɛ lɛ mli.
1054
01:40:02,208 --> 01:40:03,375
Nɛgbɛ osusuɔ akɛ etee?
1055
01:40:10,000 --> 01:40:11,125
Bo yaa. Mikɛ nɔ ni eshwɛ lɛ baaba.
1056
01:40:12,000 --> 01:40:13,291
- Wɔbaaná amɛ-- - Mibi bo ni oshi!
1057
01:40:23,708 --> 01:40:24,708
Siva...
1058
01:40:25,083 --> 01:40:26,875
Siva, ofainɛ bo mi toi.
1059
01:40:27,750 --> 01:40:29,416
Siva, minuɔ omlifu lɛ shishi.
1060
01:40:30,250 --> 01:40:31,875
Ofainɛ, bo nɔ ni mikɛɔ lɛ toi.
1061
01:40:32,083 --> 01:40:33,000
Kwɛmɔ...
1062
01:40:33,333 --> 01:40:34,208
Kwɛmɔ, Siva...
1063
01:40:34,416 --> 01:40:35,875
Ofainɛ, jaa nakai tsɛnsi lɛ nɔmba lɛ kɛ mi.
1064
01:40:43,791 --> 01:40:45,250
Ani ofee drama kɛha enɛ pɛ?
1065
01:40:47,250 --> 01:40:48,958
Wɔbaasusu nakai sane lɛ he yɛ sɛɛ mli.
1066
01:40:50,250 --> 01:40:51,333
Ha mi nakai nɔmba lɛ.
1067
01:40:52,750 --> 01:40:55,208
Jeee be nɛɛ ji be ni esa akɛ makɛɛ bo he sane, Siva.
1068
01:40:55,291 --> 01:40:56,208
Mibɛ nɔ ko ni makɛɛ.
1069
01:40:58,166 --> 01:41:00,000
Singha tee India koni eyatao ohe saji.
1070
01:41:00,583 --> 01:41:01,958
Kɛ́ oshi dani eku esɛɛ eba lɛ, .
1071
01:41:02,416 --> 01:41:03,291
obaahi wala mli.
1072
01:41:04,041 --> 01:41:05,000
Ani amɛbaagbe mi?
1073
01:41:05,666 --> 01:41:06,583
Ani amɛbaagbe mi?
1074
01:41:07,708 --> 01:41:09,333
Mɛɛ yiŋtoi krokomɛi otaoɔ?
1075
01:41:10,625 --> 01:41:12,375
Obaafee nɔ fɛɛ nɔ oha mi, aloo jeee nakai?
1076
01:41:12,708 --> 01:41:14,708
Ofainɛ, feemɔ mi ejurɔ ni okɛ mi agba nakai nɔmba lɛ he sane.
1077
01:41:15,083 --> 01:41:16,291
Wɔ fɛɛ wɔbaanyɛ wɔshi biɛ.
1078
01:41:16,583 --> 01:41:18,125
Ha makɛɛ bo anɔkwale lɛ, Suri.
1079
01:41:19,041 --> 01:41:21,666
Kɛ Singha ku esɛɛ kɛjɛ India lɛ, mɔ fɛɛ mɔ ni yɔɔ Divi lɛ baakase ohe nii.
1080
01:41:22,708 --> 01:41:23,625
Mifeŋ bo nɔ ko.
1081
01:41:24,625 --> 01:41:26,041
Nɔ fɛɛ nɔ ni amɛbaafee, .
1082
01:41:26,916 --> 01:41:27,833
Mikpaŋ.
1083
01:41:27,916 --> 01:41:29,375
Nɛgbɛ ji he ni anɔkwale lɛ yɔɔ yɛ nakai sane lɛ mli?
1084
01:41:30,375 --> 01:41:31,500
Amɛ fɛɛ lɛ, amalei ni.
1085
01:41:33,250 --> 01:41:35,458
Beni oji gbekɛ lɛ, owo mi shi akɛ obaaba mihe, shi obaaa.
1086
01:41:36,916 --> 01:41:39,166
Okɛɛ mitsɔɔ bo nɔ ni fe fɛɛ, no hu ji amale.
1087
01:41:41,708 --> 01:41:44,583
Ebɛ nɔmimaa yɛ kɛji ogbo loo oyɛ wala mli, .
1088
01:41:44,666 --> 01:41:47,250
gbi ko bɛ ni mitaooo bo, Siva.
1089
01:41:48,875 --> 01:41:50,625
Mɛni hewɔ obaaa kɛhaaa mi lɛ?
1090
01:41:52,166 --> 01:41:53,708
Ani oleee he ni wɔyɔɔ?
1091
01:41:55,375 --> 01:41:56,875
Ani mitsɔɔɔ bo nɔ ko?
1092
01:41:59,166 --> 01:42:00,833
Matsɔɔ nɔ hewɔ ni obaaa lɛ mli.
1093
01:42:02,000 --> 01:42:04,541
Oyɛ ŋa, oyɛ binuu.
1094
01:42:05,333 --> 01:42:07,125
Mɛi ni sumɔɔ bo ebɔle ohe.
1095
01:42:10,708 --> 01:42:12,500
Shi nɔ pɛ ni miyɔɔ ji bo, Siva.
1096
01:42:20,083 --> 01:42:23,125
Ma po kɛ mi ewieee jogbaŋŋ kɛjɛ be mli ni oshi lɛ.
1097
01:42:26,000 --> 01:42:27,416
Mɛni hu ma nyɛ ma pee?
1098
01:42:28,750 --> 01:42:30,291
Ani esa akɛ efee nɔ ni ejaaa nɛɛ be fɛɛ be?
1099
01:42:35,833 --> 01:42:37,916
Ma gbele lɛ hu ji amale?
1100
01:42:44,083 --> 01:42:45,083
Siva...
1101
01:42:45,875 --> 01:42:46,833
Siva, mikpao fai.
1102
01:42:47,041 --> 01:42:47,958
Mitɔ̃, Siva.
1103
01:42:48,541 --> 01:42:50,458
Siva, edɔ mi. Yaa nɔ ni otswa mi.
1104
01:42:50,791 --> 01:42:52,500
Siva, mɛni wɔfeɔ yɛ biɛ?
1105
01:42:52,583 --> 01:42:54,125
Tswaa mi kɛji omli efu mi.
1106
01:42:54,583 --> 01:42:55,875
Kaashi mi ni oya.
1107
01:42:56,291 --> 01:42:57,833
Siva, kaashi mi.
1108
01:43:01,833 --> 01:43:04,250
Makwɛ koni ona nɔ ni okɛ mi miitsɔ mli lɛ mli niiashikpamɔ.
1109
01:43:07,041 --> 01:43:08,000
Mɛni otaoɔ?
1110
01:43:09,083 --> 01:43:10,083
Nakai tsɛnsi lɛ nɔmba, aloo jeee nakai?
1111
01:43:12,125 --> 01:43:13,166
Hk 183.
1112
01:43:18,000 --> 01:43:19,625
Mibaajie nakai lɛlɛ lɛ mli nibii.
1113
01:43:21,500 --> 01:43:23,625
Kɛ́ mɔ ni tsu bo lɛ miitao lɛ, .
1114
01:43:28,125 --> 01:43:29,000
Ehe miihia ni agbe mi.
1115
01:43:52,958 --> 01:43:54,958
Esa akɛ mɔ fɛɛ mɔ akwɛ mi.
1116
01:44:00,416 --> 01:44:03,291
Mɛni hewɔ oha ewɔ bianɛ, Siva? Tee lɛ shi.
1117
01:44:09,416 --> 01:44:10,416
Mɛni ni, Siva?
1118
01:44:10,750 --> 01:44:12,083
Okɛɛɛ mi nɔ ko nɔ ko.
1119
01:44:18,333 --> 01:44:21,333
Kɛ́ Awo kɛ Ataa miije ŋwane lɛ, Suri sheɔ gbeyei waa.
1120
01:44:23,375 --> 01:44:24,291
Ekɛɛ enu he akɛ eyɛ shweshweeshwe
1121
01:44:25,291 --> 01:44:26,666
beni mimɔ lɛ tamɔ nɛkɛ lɛ
1122
01:44:28,166 --> 01:44:29,416
be mli ni ewɔ lɛ.
1123
01:44:33,958 --> 01:44:36,208
Ani bo kɛ Suri yɛ naagba ko?
1124
01:44:37,833 --> 01:44:39,958
Okɛ tɔmɔ fɛɛ tɔmɔ ni efee ni eleee lɛ ake lɛ.
1125
01:44:40,458 --> 01:44:41,458
Ehe efee bo shoo.
1126
01:44:42,083 --> 01:44:43,166
Ejieee lɛ kpo jogbaŋŋ.
1127
01:45:22,958 --> 01:45:25,125
Jayaprakash, kpa nitsumɔ lɛ amrɔ nɔŋŋ.
1128
01:45:25,750 --> 01:45:26,625
Nuŋtsɔ?
1129
01:45:26,833 --> 01:45:29,208
Shikpálɔ ni okɛwo edɛŋ lɛ ha bo saji ni ejaaa,
1130
01:45:29,291 --> 01:45:31,458
ni eju shika tsuru kɛjɛ Sri Lanka Ŋshɔ Hiɛ Tawuu Nitsumɔhe lɛ.
1131
01:45:31,541 --> 01:45:32,416
Nɔ fɛɛ nɔ ba mli
1132
01:45:32,500 --> 01:45:33,416
- yɛ ogɔŋ shishi tɔ̃ɔ. - Nuŋtsɔ.
1133
01:45:34,250 --> 01:45:35,666
Moko eba biɛ koni ekɛ bo abakpe.
1134
01:45:35,750 --> 01:45:38,875
Tswa dani obote mli. Shii enyiɛ mikɛɔ bo enɛ?
1135
01:45:41,166 --> 01:45:42,458
Nuŋtsɔ miiba. Ofainɛ, mɛ.
1136
01:45:45,041 --> 01:45:48,458
Jayaprakash, kpa nitsumɔ lɛ ni oba Delhi amrɔ nɔŋŋ.
1137
01:45:48,541 --> 01:45:50,708
- Ani obaaŋmɛ otsui shi miniti kome, Jaspal? - Mɛni?
1138
01:45:51,000 --> 01:45:52,791
Ani osusu "White Sand" nitsumɔ lɛ fɛɛ he
1139
01:45:53,416 --> 01:45:55,750
ji kɛha tsɔne ni akɛmajeɔ lɛ nɔmba kome pɛ?
1140
01:45:58,541 --> 01:46:01,916
Nibii ni akɛmajeɔ lɛ ni aŋɔɔ loo mɔ ko ni amɔmɔɔ
1141
01:46:02,208 --> 01:46:03,750
lɛ tsuŋ naagba lɛ he nii.
1142
01:46:04,375 --> 01:46:06,583
Esa akɛ wɔkɛ wɔhiɛ afɔ nɔ ni wɔjie shishijee lɛ.
1143
01:46:06,875 --> 01:46:09,666
Mi ji mɔ ni duɔ shikpálɔi yɛ kuu fɛɛ kuu mli.
1144
01:46:10,291 --> 01:46:12,666
Mi ji mɔ ni jieɔ amɛsaji lɛ akpo.
1145
01:46:14,250 --> 01:46:16,125
Mile amɛ nifeemɔ fɛɛ nifeemɔ.
1146
01:46:28,375 --> 01:46:30,416
Amɛji polisifoi ni kɛ amɛhe fɔ̃ɔ onɔ.
1147
01:46:30,500 --> 01:46:33,791
Ta ji enɛ, Jaspal. Wɔbaafite wala yɛ afãi enyɔ lɛ fɛɛ.
1148
01:46:34,416 --> 01:46:36,708
Akɛni wɔ nyɛɛɛ wɔ ye wɔbua kɛjɛ kponɔgbɛ hewɔ lɛ,
1149
01:46:37,250 --> 01:46:39,500
esa akɛ wɔwo béi shi yɛ amɛteŋ.
1150
01:46:39,833 --> 01:46:42,250
Kwɛmɔ nɔ ni baaba ŋmɛnɛ gbɛkɛ.
1151
01:46:42,541 --> 01:46:43,583
Mɛɛ ni okwɛ.
1152
01:47:25,666 --> 01:47:27,125
Ehe ehiaaa ni mɔ ko mɔ ko ashe gbeyei yɛ biɛ.
1153
01:47:30,041 --> 01:47:31,375
Kwɛmɔ nɔ ni he hiaa amɛ lɛ.
1154
01:47:32,916 --> 01:47:33,791
Ehe ehiaaa ni oshe gbeyei.
1155
01:47:41,750 --> 01:47:42,666
Siva...
1156
01:47:44,833 --> 01:47:45,791
Nyɛhaa wɔyaa jɛmɛ.
1157
01:47:49,708 --> 01:47:50,791
Ha lɛ nɔ ko ni eye.
1158
01:47:52,291 --> 01:47:53,208
Maku misɛɛ kɛba etsɛŋ.
1159
01:47:59,458 --> 01:48:00,625
Esa akɛ wɔwie minitii fioo ko.
1160
01:48:00,750 --> 01:48:02,208
Ha wɔwie beni wɔye nii sɛɛ.
1161
01:48:02,833 --> 01:48:05,375
- Ofainɛ ba. - Daabi, onukpa. Esa akɛ wɔwie bianɛ.
1162
01:48:07,291 --> 01:48:09,166
Siva, oya ni oyata shi.
1163
01:48:13,625 --> 01:48:14,541
Muruga...
1164
01:48:30,416 --> 01:48:33,958
Mile akɛ miyɛ mitsɛ jɔɔmɔi ni jɛ ŋwɛi, onukpa.
1165
01:48:35,333 --> 01:48:36,750
Mileee he ni ejɛ,
1166
01:48:39,041 --> 01:48:41,958
shi Selva kɛ adafitswaa ni he hiaa ha yɛ be mli ni ehe hiaa fe fɛɛ lɛ.
1167
01:48:47,208 --> 01:48:48,375
Ofainɛ mɛ. Nuŋtsɔ miiba.
1168
01:48:53,375 --> 01:48:54,291
Owula.
1169
01:48:57,333 --> 01:48:59,041
Shwɛ fioo ni onitsumɔ ni yɔɔ biɛ lɛ baagbe naa, Selva.
1170
01:48:59,666 --> 01:49:02,250
Naagbee nɔ kome pɛ ni esa akɛ afee.
1171
01:49:07,166 --> 01:49:09,041
Amɛjooo foi kɛjɛɛɛ tsɔne ni akɛkwɛɔ nibii amli yɛ faa lɛ naa lɛ mli.
1172
01:49:10,041 --> 01:49:11,250
Asraafoi lɛ ŋmɛɛ amɛhe.
1173
01:49:11,916 --> 01:49:14,208
Etamɔ nɔ ni asraafonyo nukpa lɛ fã yɛ tɛlifoŋ nɔ koni ajie amɛ.
1174
01:49:15,208 --> 01:49:17,083
Etamɔ nɔ ni eji teemɔŋ nitsumɔ ko.
1175
01:49:18,833 --> 01:49:21,708
Akɛɛ amɛyi enyɔ lɛ ateŋ mɔ kome ji polisifoi adafitswalɔ.
1176
01:49:25,666 --> 01:49:27,416
Wɔle Siva afii 18 nɛ.
1177
01:49:28,750 --> 01:49:29,958
Mɛni hewɔ ebaafee enɛ lɛ?
1178
01:49:30,208 --> 01:49:33,291
Wɔbaana yiŋtoo ni yɔɔ sɛɛ lɛ yɛ naagbee.
1179
01:49:34,916 --> 01:49:36,416
Amɛteŋ mɔ kome ji adafitswalɔ, aloo jeee nakai?
1180
01:49:37,000 --> 01:49:38,208
Wɔbaabi lɛ.
1181
01:49:38,666 --> 01:49:40,666
Wɔbaagbe mɔ ni fee efɔŋ lɛ.
1182
01:49:43,333 --> 01:49:45,583
Selva, Suri bɛ kpo nɔ.
1183
01:49:45,958 --> 01:49:47,416
Taomɔ he ni eyɔɔ.
1184
01:49:56,500 --> 01:49:59,166
Misusu akɛ nugbɔ miinɛ.
1185
01:50:10,875 --> 01:50:12,708
Mɛni hewɔ onuɔ dãa kɛji akɛ okɛtsuuu nii?
1186
01:50:15,500 --> 01:50:18,041
Mikwɛɔ mitsɛ ni eba shia ni etɔ dãa ni etswaa mimami daa gbi...
1187
01:50:22,125 --> 01:50:24,833
Mi kɛ Siva wo wɔhe shi akɛ wɔnuŋ dãa kɔkɔɔkɔ.
1188
01:50:27,875 --> 01:50:29,708
Misusuɔ he akɛ ani ekaiɔ lo.
1189
01:50:34,416 --> 01:50:37,583
Esa akɛ mi pɛ mawo be ni eho lɛ ni mahi shi yɛ ekaimɔ mli.
1190
01:50:44,416 --> 01:50:46,416
Esusuuu nɔ ni baa minɔ lɛ he.
1191
01:50:50,375 --> 01:50:51,875
Esusuŋ he akɛ migbo.
1192
01:51:07,666 --> 01:51:08,625
Minuuu dãa.
1193
01:51:32,208 --> 01:51:34,041
Mɛni ba yɛ shikatoohe lɛ, Siva?
1194
01:51:36,416 --> 01:51:38,291
Akɛ bo he saji babaoo egba mi, Siva.
1195
01:51:44,166 --> 01:51:45,583
Namɔ ji nyɛteŋ mɔ ni kɛ sane lɛ ba, Siva?
1196
01:51:51,708 --> 01:51:55,083
Siva, kɛɛmɔ mi akɛ jeee bo ji bo. Kɛɛmɔ mi kɛkɛ.
1197
01:52:02,666 --> 01:52:04,625
Eyɛ mli akɛ afɔ nyɛyi enyɔ lɛ fɛɛ yɛ shia kome mli moŋ, shi .
1198
01:52:05,250 --> 01:52:06,958
oda yɛ jeŋ sɔrɔtoi enyɔ mli.
1199
01:52:08,500 --> 01:52:11,250
Siva pɛ ji nɔ ni ole kɛjɛ afii 18 ni eho nɛ.
1200
01:52:13,083 --> 01:52:15,833
Ebɛ faŋŋ akɛ Siva yeɔ bo awui.
1201
01:52:18,083 --> 01:52:19,583
Bo mi toi ni oshi Suri.
1202
01:52:19,666 --> 01:52:20,875
Ye nyɛminyumu ji lɛ.
1203
01:52:23,458 --> 01:52:25,166
Nyɛteŋ mɔ ko mɔ ko leee ehe nii diɛŋtsɛ.
1204
01:52:26,750 --> 01:52:29,833
Mɔ ko mɔ ko bɛ hegbɛ akɛ ewieɔ egbɛi po.
1205
01:52:31,875 --> 01:52:34,708
Onyɛmi nuu lɛ ji awuiyelɔ kɛ shikatsɛ ni ataoɔ lɛ fe fɛɛ yɛ biɛ.
1206
01:52:35,000 --> 01:52:37,041
Egbe otsɛ beni eji gbekɛ ni ejo foi.
1207
01:52:39,291 --> 01:52:40,750
Obaanyɛ ona lɛ akɛ Nyɔŋmɔ, .
1208
01:52:41,458 --> 01:52:42,916
but in reality, he is a demon.
1209
01:52:46,708 --> 01:52:48,333
Ejeee daimonio.
1210
01:52:59,416 --> 01:53:00,375
Tsɛ...
1211
01:53:01,875 --> 01:53:02,750
Mi ji.
1212
01:53:05,166 --> 01:53:06,083
Ofainɛ, kaafee nakai, Ataa.
1213
01:53:06,166 --> 01:53:07,791
- Ataa, kaafee enɛ. - Ogbo waa.
1214
01:53:17,041 --> 01:53:19,166
It wasn't Siva who killed my father.
1215
01:53:24,958 --> 01:53:25,833
Mi ji lɛ.
1216
01:53:29,208 --> 01:53:30,416
Te ooofee tɛŋŋ okɛ ekãa atsu nii?
1217
01:53:42,291 --> 01:53:43,416
Shia ni miyɔɔ mli lɛ, .
1218
01:53:44,708 --> 01:53:45,666
niyenii ni miyeɔ lɛ, .
1219
01:53:47,666 --> 01:53:49,791
the air I breathe, everything belongs to him.
1220
01:53:56,083 --> 01:53:58,875
Kɛɛmɔ mi, Siva. Namɔ ji nyɛteŋ mɔ ni kɛ adafitswaa haa?
1221
01:54:10,791 --> 01:54:11,666
Mi ni.
1222
01:54:18,083 --> 01:54:19,666
I thought I might be able to flee to India, sir.
1223
01:54:23,541 --> 01:54:26,125
Kɛ mikɛ India polisifonyo ko gba smuggling he saji lɛ, .
1224
01:54:29,166 --> 01:54:30,833
ekɛɛ akɛ abaatsu mi kɛya India.
1225
01:54:33,375 --> 01:54:34,291
Yɛ sane nɛɛ he lɛ, .
1226
01:54:37,500 --> 01:54:38,750
mɔ ko mɔ ko kɛ ehe wooo mli.
1227
01:54:40,500 --> 01:54:42,791
Enyɛŋ ehi wala mli miniti kome po.
1228
01:54:43,500 --> 01:54:44,750
Te ooofee tɛŋŋ ofee?
1229
01:54:44,916 --> 01:54:46,875
La snitch! Matswa lɛ tu yɛ ehiŋmɛii amli.
1230
01:54:47,000 --> 01:54:49,000
E sa nɛ a gbe lɛ. Etsɔɔ wɔ fɛɛ wɔsɛɛ.
1231
01:54:49,083 --> 01:54:50,250
Esa akɛ agbe lɛ yɛ biɛ diɛŋtsɛ.
1232
01:54:50,333 --> 01:54:51,666
- Mɛni ofee lɛ? - Kwɛmɔ...
1233
01:54:55,458 --> 01:54:56,458
Feemɔ dioo.
1234
01:55:01,000 --> 01:55:01,875
Matsu enɛ he nii.
1235
01:55:07,333 --> 01:55:09,458
Misaaa mihe tamɔ mitsɛ kɛkɛ, .
1236
01:55:10,791 --> 01:55:12,291
Mi hu misusuɔ nii ahe tamɔ lɛ bianɛ.
1237
01:55:15,250 --> 01:55:17,250
Miina nɔ ni haoɔ bo lɛ jogbaŋŋ.
1238
01:55:18,458 --> 01:55:21,125
Kɛji akɛ Hong Kong nibii ni akɛmajeɔ lɛ ahe saji lɛ je kpo lɛ,
1239
01:55:21,208 --> 01:55:22,625
wɔteŋ mɔ ko mɔ ko bɛ wala mli.
1240
01:55:23,708 --> 01:55:26,125
No hewɔ lɛ, nyɛ gbɔmɛi lɛ nyɛmiisumɔ ni nyɛgbe Siva.
1241
01:55:27,833 --> 01:55:29,708
Nakai eji. Otɔ̃ɔɔ.
1242
01:55:31,625 --> 01:55:33,708
Shi nyɛ fɛɛ nyɛhea be fioo ni nyɛsusua he.
1243
01:55:35,291 --> 01:55:39,166
Namɔ kroko kulɛ Siva baanyɛ ekɛ saji nɛɛ agba he sane?
1244
01:55:44,583 --> 01:55:45,541
Mɔ ko mɔ ko leee.
1245
01:55:47,375 --> 01:55:49,875
- Mɔ ko mɔ ko leee he nɔ ko, onukpa. - Mi le, Siva.
1246
01:55:50,333 --> 01:55:52,375
Amɛ fɛɛ amɛyeee nɔ ko.
1247
01:55:52,458 --> 01:55:54,041
- Amɛleee he nɔ ko. - Yoo, ehi.
1248
01:55:55,291 --> 01:55:57,000
Nɔ ni mibiɔ ji, .
1249
01:55:58,666 --> 01:56:00,125
yɛ nɔ fɛɛ nɔ ni eba lɛ sɛɛ lɛ, .
1250
01:56:01,250 --> 01:56:02,583
ani wɔbaanyɛ wɔkɛ wɔhe afɔ̃ amɛnɔ po?
1251
01:56:07,958 --> 01:56:10,958
Ani Siva pɛ ni wɔbaagbe lɛ pɛ kɛkɛ fa?
1252
01:56:17,708 --> 01:56:21,083
Nuŋtsɔ, taakɛ mitsĩ tã lɛ, mi ji mɔ ni ha polisifoi lɛ le. Ofainɛ bo toi...
1253
01:57:02,458 --> 01:57:03,333
Banda...
1254
01:57:04,125 --> 01:57:05,125
Kaaha okɛ ohe miiwo dãatɔɔ mli.
1255
01:57:05,875 --> 01:57:07,041
Kwɛmɔ mi jogbaŋŋ.
1256
01:57:07,375 --> 01:57:09,375
Mɛni hewɔ ofeɔ ohe tamɔ nɛkɛ be fɛɛ be lɛ, Bhairagi?
1257
01:57:31,666 --> 01:57:33,416
Ta biɛ pɛpɛɛpɛ,
1258
01:57:34,000 --> 01:57:36,750
ni nyɛkwɛa nɔ ni mafee.
1259
01:58:03,291 --> 01:58:04,333
Esa akɛ maya.
1260
01:58:05,041 --> 01:58:05,958
Esa akɛ mashi bianɛ.
1261
01:58:06,333 --> 01:58:07,208
Nɛgbɛ aya?
1262
01:58:08,041 --> 01:58:10,250
Ehe miihia ni makwɛ bɔ ni Siva yɔɔ ha.
1263
01:58:11,458 --> 01:58:13,250
Kɛ́ miji nɛkɛ lɛ, misusuɔ bɔ ni eyɔɔ lɛ he.
1264
01:58:14,750 --> 01:58:18,458
Suri, jeee bo pɛ okɛ Siva woɔ oshara mli yɛ jɛmɛ tawuu mli.
1265
01:58:23,625 --> 01:58:25,166
Mimale lɛ.
1266
01:58:25,875 --> 01:58:27,250
No hewɔ ni emli efu mi lɛ.
1267
01:58:28,875 --> 01:58:30,125
Mi kɛ Siva yɛ tight.
1268
01:58:31,708 --> 01:58:32,958
E maa nu mi sisi.
1269
01:58:33,208 --> 01:58:34,458
Suri, bo mi toi.
1270
01:58:35,250 --> 01:58:37,250
Ani obaaya onyɛmi lɛ ŋɔɔ, ni otɔ dãa tamɔ nɛkɛ?
1271
01:58:37,708 --> 01:58:38,583
Kɛɛmɔ mi.
1272
01:58:41,833 --> 01:58:43,250
Gbi gbɛkɛ kome lɛ tsakeŋ nɔ ko nɔ ko.
1273
01:58:50,375 --> 01:58:51,833
Ebaanu mi shishi, aloo jeee nakai?
1274
01:59:17,125 --> 01:59:18,041
Ma...
1275
01:59:20,250 --> 01:59:21,166
Ma...
1276
02:00:14,625 --> 02:00:16,041
Yaa nɔ otsi ohe. Yaa oya.
1277
02:00:26,291 --> 02:00:27,791
Shimɔ. Shi oya.
1278
02:00:41,708 --> 02:00:42,625
Ha wɔ ya.
1279
02:01:36,833 --> 02:01:38,791
Taomɔ amɛ. Kaaŋmɛɛ mɔ ko mɔ ko he.
1280
02:01:41,000 --> 02:01:43,000
Hee, Kumar, taomɔ yɛ shĩa lɛ mli.
1281
02:01:45,500 --> 02:01:47,416
He fɛɛ he ni amɛyɔɔ lɛ, gbe mɔ fɛɛ mɔ naa.
1282
02:02:32,083 --> 02:02:33,916
Siva, ajie wɔ kpo.
1283
02:02:34,375 --> 02:02:35,625
Amɛmiitao wɔ.
1284
02:03:25,333 --> 02:03:26,666
Kaaŋmɛɛ mɔ ko mɔ ko he.
1285
02:03:27,291 --> 02:03:28,833
Gbe amɛ fɛɛ.
1286
02:03:31,625 --> 02:03:32,625
Yaa ni oyaŋɔ amɛ.
1287
02:03:32,791 --> 02:03:33,708
Murugan...
1288
02:03:34,666 --> 02:03:35,875
Ofolɔ shishifãi lɛ, .
1289
02:03:36,791 --> 02:03:38,500
the tree will collapse on its own.
1290
02:03:39,291 --> 02:03:40,250
Ha eba lɛ nakai.
1291
02:03:45,458 --> 02:03:46,375
Kwɛmɔ...
1292
02:03:47,166 --> 02:03:51,166
Shãa lɛlɛi lɛ ni okɛ gbohii lɛ aya Gutta.
1293
02:03:52,041 --> 02:03:57,000
Yɛ afii oha sɛɛ po lɛ, esa akɛ gbɔmɛi ashe gbeyei akɛ amɛaana amɛnaji yɛ shikpɔŋ nɛɛ nɔ.
1294
02:03:59,083 --> 02:04:00,041
Suri...
1295
02:04:01,500 --> 02:04:03,041
Okɛ lɛ aba oya.
1296
02:04:03,833 --> 02:04:06,375
He has to be killed immediately.
1297
02:04:41,791 --> 02:04:42,875
Suri.
1298
02:04:45,666 --> 02:04:46,625
Suri!
1299
02:06:39,458 --> 02:06:41,416
This sari was a wedding gift to your mother.
1300
02:06:44,875 --> 02:06:47,541
I will wear it on a special day.
1301
02:06:48,333 --> 02:06:50,875
You must never feel the absence of your mother.
1302
02:08:16,416 --> 02:08:17,541
Ani mikɛɛɛ bo...
1303
02:08:22,708 --> 02:08:24,000
that we should leave from here?
1304
02:08:27,625 --> 02:08:28,666
Obooo toi.
1305
02:08:33,875 --> 02:08:35,666
What should I tell your son?
1306
02:08:39,625 --> 02:08:41,791
Oshiɔ mi be fɛɛ be.
1307
02:08:47,666 --> 02:08:48,625
Ni agbɛnɛ...
1308
02:08:49,250 --> 02:08:51,166
koni maba oŋɔɔ, .
1309
02:08:55,500 --> 02:08:56,916
osumɔɔ ni mi hu magbe mihe?
1310
02:09:04,583 --> 02:09:06,375
Dani je tsɛre lɛ, .
1311
02:09:07,666 --> 02:09:09,791
hulu lɛ ewo atatu
1312
02:09:11,375 --> 02:09:13,500
kɛtsɔ gbohii ni ato amɛhe gbɛjianɔ lɛ nɔ.
1313
02:09:19,375 --> 02:09:23,916
Etamɔ nɔ ni hulu lɛ eteee shi yɛ wɔshihilɛ mli shikome ekoŋŋ, Deva.
1314
02:09:36,250 --> 02:09:38,375
Ani jamɔ fɛɛ kɛha nɛkɛ haomɔ nɛɛ?
1315
02:09:40,208 --> 02:09:42,583
Ani ŋamɔi lɛ fɛɛ ji nɛkɛ piŋmɔ nɛɛ?
1316
02:09:47,625 --> 02:09:51,291
Hiɛ aka jɔɔmɔi anɔ, te ooofee tɛŋŋ oshi wɔ ni hiɛnɔkamɔ ko bɛ wɔhe?
1317
02:09:52,250 --> 02:09:54,833
Wɔfite, Suri. Amɛshã nɔ fɛɛ nɔ.
1318
02:09:56,916 --> 02:10:03,291
Kwɛmɔ bɔ ni tatsɛ ko teɔ shi ni ekɛ bo kpeɔ yɛ tsɛ nɛɛ mumɔ lɛ ni efite lɛ hewɔ.
1319
02:11:02,375 --> 02:11:04,750
Te mafee tɛŋŋ male mɔ ni maŋtsɛ lɛ ji?
1320
02:11:05,125 --> 02:11:09,708
Be ni lá haa shikpɔŋ ni afɔ lɛ kɛjɛ gɔji wuji ni kɛ amɛhe wuɔ lɛ amli lɛ...
1321
02:11:13,791 --> 02:11:16,958
Be ni ŋshɔ lɛ mli nugbɔshiimɔi lɛ fãa kɛyaa gbee ni naa wa mli...
1322
02:11:21,333 --> 02:11:24,291
Beni sɛɛnyiɛlɔi ni baa amɛhe shi lɛ kwɛɔ kɛ gbeyeishemɔ,
1323
02:11:26,541 --> 02:11:27,666
tatsɛ kpeteŋkpele ko...
1324
02:11:28,166 --> 02:11:31,583
baaje kpo akɛ eegbala lɛlɛ yɛ apokalips be lɛ mli...
1325
02:11:37,583 --> 02:11:40,625
ni ebatsɔ blɔfo ni kɛ ŋshɔ lɛ kɛ shikpɔŋ lɛ tsaa.
1326
02:11:43,958 --> 02:11:46,541
Tatsɛ lɛ tsoɔ tamɔ la ni tsoɔ...
1327
02:11:47,250 --> 02:11:48,916
ebaafee wɔ maŋtsɛ!
1328
02:11:57,916 --> 02:11:59,166
Mɛni okwɛɔ?
1329
02:12:00,416 --> 02:12:02,666
Ani oyoooo wɔ maŋtsɛ lɛ?
1330
02:13:47,750 --> 02:13:48,833
Kwɛmɔ jɛmɛ.
1331
02:14:03,625 --> 02:14:05,791
Kɛ Ravana ni hiɛ yitsei nyɔŋma lɛ
1332
02:14:05,916 --> 02:14:08,750
Etee hiɛ koni ejie ta ko
1333
02:14:09,041 --> 02:14:11,166
Namɔ baanyɛ atsĩ enaa bianɛ?
1334
02:14:11,250 --> 02:14:13,583
Ebaashã fɛɛ
1335
02:14:14,208 --> 02:14:16,500
Daimonioi ni yɔɔ gbeyei lɛ kɛkpeɔ
1336
02:14:16,583 --> 02:14:19,250
Etsuishitoo lɛ efite ŋmɛnɛ
1337
02:14:19,583 --> 02:14:21,833
Namɔ baanyɛ atsĩ enaa bianɛ?
1338
02:14:21,916 --> 02:14:24,041
Eŋmalaa gbele awoɔ amɛshɛɛ mli
1339
02:14:24,916 --> 02:14:27,500
Taakɛ eji akɛ ebaakpata efɔŋ lɛ hiɛ
1340
02:14:27,625 --> 02:14:30,041
La lɛ tsoɔ waa
1341
02:14:30,250 --> 02:14:32,583
Beni gbele bafeɔ enaanyolɛ
1342
02:14:32,666 --> 02:14:34,958
Ta lɛ jeɔ shishi bianɛ
1343
02:14:35,583 --> 02:14:38,208
Ha fãji lɛ ashã kɛ mlifu
1344
02:14:38,291 --> 02:14:40,708
Ha gbele shwiemɔ lɛ aje shishi
1345
02:14:40,791 --> 02:14:43,125
Kɛ Narakasuralá lɛ
1346
02:14:43,208 --> 02:14:45,416
Ha shikpɔŋ lɛ nɔ afee ŋmɔlɔŋmɔlɔ
1347
02:14:45,500 --> 02:14:48,166
Shãa... Shãa tamɔ la
1348
02:14:48,250 --> 02:14:50,875
Ta lɛ je shishi naagbee
1349
02:14:50,958 --> 02:14:53,500
Te shi... Yaa hiɛ pɛ
1350
02:14:53,583 --> 02:14:56,166
Ni okwɛ bɔ ni klantei lɛ shwereɔ amɛhaa!
1351
02:14:56,250 --> 02:14:58,791
Shãa... Shãa tamɔ la
1352
02:14:58,916 --> 02:15:01,500
Ta lɛ je shishi naagbee
1353
02:15:01,583 --> 02:15:04,125
Te shi... Yaa hiɛ pɛ
1354
02:15:04,208 --> 02:15:07,000
Ni okwɛ bɔ ni klantei lɛ shwereɔ amɛhaa!
1355
02:15:09,166 --> 02:15:11,083
Kaashi lɛ ekome too.
1356
02:16:25,083 --> 02:16:25,958
Kaa, tu! Kaatswa tu!
1357
02:16:26,750 --> 02:16:28,083
Miji polisifonyo tamɔ bo.
1358
02:16:30,291 --> 02:16:31,250
JP etsu mi hu.
1359
02:16:43,458 --> 02:16:46,083
Taakɛ eji akɛ ebaakpata efɔŋ lɛ hiɛ
1360
02:16:46,166 --> 02:16:48,583
La lɛ tsoɔ waa
1361
02:16:48,875 --> 02:16:51,125
Beni gbele bafeɔ enaanyolɛ
1362
02:16:51,208 --> 02:16:53,708
Ta lɛ jeɔ shishi bianɛ
1363
02:16:54,291 --> 02:16:56,708
Ha fãji lɛ ashã kɛ mlifu
1364
02:16:56,875 --> 02:16:59,166
Ha gbele shwiemɔ lɛ aje shishi
1365
02:16:59,625 --> 02:17:00,916
Kɛ lá lɛ...
1366
02:17:01,000 --> 02:17:01,875
- Narakasura - Bhairagi...
1367
02:17:01,958 --> 02:17:04,250
Ha shikpɔŋ lɛ nɔ afee ŋmɔlɔŋmɔlɔ
1368
02:17:08,208 --> 02:17:10,875
Shãa... Shãa tamɔ la
1369
02:17:10,958 --> 02:17:13,541
Ta lɛ je shishi naagbee
1370
02:17:13,625 --> 02:17:16,208
Te shi... Yaa hiɛ pɛ
1371
02:17:16,291 --> 02:17:18,875
Ni okwɛ bɔ ni klantei lɛ shwereɔ amɛhaa!
1372
02:17:18,958 --> 02:17:21,541
Shãa... Shãa tamɔ la
1373
02:17:21,625 --> 02:17:24,208
Ta lɛ je shishi naagbee
1374
02:17:24,291 --> 02:17:26,875
Te shi... Yaa hiɛ pɛ
1375
02:17:26,958 --> 02:17:29,750
Ni okwɛ bɔ ni klantei lɛ shwereɔ amɛhaa!
1376
02:18:19,041 --> 02:18:19,958
Hɛl ni lá yɔɔ mli!
1377
02:19:05,208 --> 02:19:06,708
Mi le lɛ.
1378
02:19:07,208 --> 02:19:08,166
Akɛ bo ji mɔ ni.
1379
02:19:08,541 --> 02:19:10,750
Shi kɛlɛ, migbe onyɛmi nuu lɛ.
1380
02:19:14,750 --> 02:19:16,708
Migbe amɛ fɛɛ.
1381
02:20:29,666 --> 02:20:31,291
Wɔyɛ mɔ fɛɛ mɔ ni gbe wɔ akutso lɛ.
1382
02:20:32,208 --> 02:20:33,375
Mɛni wɔfeɔ bianɛ, Bhairagi?
1383
02:20:33,791 --> 02:20:35,833
Ta lɛ eje shishi kɛkɛ.
1384
02:20:41,416 --> 02:20:43,708
Dabi, ofainɛ kaagbe wɔ.
1385
02:21:23,916 --> 02:21:26,833
Nɔ ni yaa nɔ bianɛ lɛ eko kwraa jeee nɔ ko ni ba trukaa.
1386
02:21:27,791 --> 02:21:31,916
Ohe ni oyɔɔ lɛ taomɔ je shishi afii nyɔŋmai kpawo ni eho nɛ.
1387
02:21:37,875 --> 02:21:39,208
Yɛ be mli,
1388
02:21:39,958 --> 02:21:41,333
yɛ faai ni hoɔ lɛ anɔ,
1389
02:21:42,083 --> 02:21:43,583
akutsei lɛ asɛɛ...
1390
02:21:44,416 --> 02:21:46,541
Osɛɛgbɛ ba ni ebatao bo.
1391
02:21:48,291 --> 02:21:53,041
Shinaa fɛɛ shinaa ni ogbele kɛbashi amrɔ nɛɛ ji ni obɛŋkɛ wɔ.
1392
02:21:53,458 --> 02:21:57,083
Nɔ fɛɛ nɔ ni ofee ji ni okɛ akekere lɛ awo.
1393
02:21:59,291 --> 02:22:02,666
Efee mi tattoo ni egbɔjɔ.
1394
02:22:07,958 --> 02:22:09,833
Beni oshi oshia lɛ sɛɛ,
1395
02:22:10,250 --> 02:22:11,916
be mli ni wɔna Siva lɛ,
1396
02:22:12,041 --> 02:22:14,583
sɛɛgbɛ tsɔɔ ogbɛfaa lɛ mli.
1397
02:22:20,291 --> 02:22:23,958
Yɛ onyɛmi taomɔ mli lɛ, odamɔ wɔhiɛ.
1398
02:22:24,125 --> 02:22:28,625
Okɛ wɔ tee gbɛ ni baaha wɔ yaafo lɛ aba naagbee.
1399
02:22:30,833 --> 02:22:36,458
Shiwoo fɛɛ shiwoo ni owo lɛ ji ni okɛ shishitoo aha omaŋtsɛyeli lɛ.
1400
02:22:42,833 --> 02:22:44,583
Oji tatsɛ ni ejie tawuuhe lɛ shishi .
1401
02:22:44,666 --> 02:22:47,625
ni ekɛ shikpɔŋ lɛ kɛ ŋshɔ lɛ fee ekome.
1402
02:22:48,416 --> 02:22:52,583
Oji hiɛnyiɛlɔ ni baadamɔ shi shiŋŋ yɛ gbele ni anyɛɛɛ ajo naa foi lɛ po hiɛ.
1403
02:23:11,958 --> 02:23:15,166
Okɛ wɔ aku sɛɛ kɛya wɔshikpɔŋ lɛ nɔ, Onukpa!
1404
02:23:23,625 --> 02:23:25,500
Kɛjɛ bianɛ kɛyaa lɛ, nyɛ fɛɛ nyɛji misɔ̃.
1405
02:23:27,791 --> 02:23:29,625
Nɛgbɛ oyɔɔ?
1406
02:23:30,208 --> 02:23:32,458
Mɛɛ be obaashɛ jɛmɛ?
1407
02:23:33,041 --> 02:23:34,125
Nɛgbɛ oyɔɔ?
1408
02:23:34,208 --> 02:23:37,166
Elaaje gbɛ ni enuɔ he akɛ enyɛɛɛ nɔ ko efee, be mli ni emɛɔ gbele lɛ,
1409
02:23:37,625 --> 02:23:42,541
gbekɛ nuu ni ye ebua lɛ tamɔ nɔ ni adebɔɔ tsɛ lɛ lɛ, naagbee lɛ ebatsɔ Nyɔŋmɔ.
1410
02:23:51,333 --> 02:23:54,541
Enyɛŋ etere akutso lɛ ni miiho kɛmiiya gbele bu ko mli,
1411
02:23:54,666 --> 02:23:57,500
atatsɛ atuatselɔ lɛ tsɔ hiɛnyiɛlɔ.
1412
02:23:57,583 --> 02:23:59,166
Maŋtsɛ lɛ bashɛ shi!
1413
02:24:04,125 --> 02:24:05,541
Asraafoi lɛ...
1414
02:24:06,250 --> 02:24:07,250
lɛ efee klalo!
1415
02:24:08,916 --> 02:24:12,041
Nyɛnyiɛa hiɛ tamɔ nɔ ni gbele damɔ tɛ
1416
02:24:12,125 --> 02:24:15,250
Yaa ohiɛ tamɔ nɔ ni henyɛlɔ lɛ sheɔ gbeyei
1417
02:24:15,333 --> 02:24:18,458
Nyɛyaa nɔ tamɔ nɔ ni ogbɛɛmɔ Ekpokpoɔ ŋwɛi
1418
02:24:18,541 --> 02:24:21,291
Nyɛyaa hiɛ tamɔ nɔ ni kunimyeli ji nɔ ni yɔɔ shiŋŋ
1419
02:24:21,375 --> 02:24:24,416
Shãa... Shãa tamɔ la
1420
02:24:24,541 --> 02:24:27,666
Ta lɛ je shishi naagbee
1421
02:24:27,750 --> 02:24:30,833
Te shi... Yaa hiɛ pɛ
1422
02:24:30,916 --> 02:24:34,250
Ni okwɛ bɔ ni klantei lɛ shwereɔ amɛhaa!
1423
02:24:40,416 --> 02:24:44,375
Ani hulu lɛ ete shi ekoŋŋ koni ejie duŋ?
1424
02:24:44,791 --> 02:24:48,750
Aloo amɛhe hulu ni tsoɔ lɛ amɛye akɛ amɛmaŋtsɛ ji amɛ?
1425
02:24:50,708 --> 02:24:53,208
Nyɔŋmɔ loo hiɛnyiɛlɔ loo maŋtsɛ...
1426
02:24:53,958 --> 02:24:55,291
Nɔ fɛɛ nɔ ni gbɛi lɛ ji,
1427
02:24:55,625 --> 02:24:59,708
amɛji gbɛnaa nii ni Siva kɛwo edɛŋ.
1428
02:24:59,916 --> 02:25:01,125
Ofainɛ, kwɛmɔ Divi.
1429
02:25:01,500 --> 02:25:02,375
Siva...
1430
02:25:18,875 --> 02:25:20,875
Hemɔkɛyeli ni mɛi babaoo ejɔɔ amɛhe...
1431
02:25:23,333 --> 02:25:28,416
Kɛ́ ajie efã kroko lɛ kpo lɛ, ani ebaanyɛ edamɔ shi shiŋŋ lolo?
1432
02:25:33,750 --> 02:25:38,625
Kɛ́ ekɛ haomɔ ko ni eko bako nakai dã kpe lɛ, ani ebaanyɛ edamɔ shi eha?
1433
02:25:52,125 --> 02:25:53,000
Setu.
1434
02:26:05,083 --> 02:26:07,416
Kɛ Nyɔŋmɔ ni amɛjáa lɛ tsɔɔ amɛ gbɛ,
1435
02:26:07,958 --> 02:26:10,458
ani ebaanyɛ eŋɔ amɛ nyɔmɔwoo lɛ?
1436
02:26:11,875 --> 02:26:13,166
Ofamɔi lɛ mli ka shi faŋŋ waa.
1437
02:26:13,375 --> 02:26:16,000
Shi otsĩ Suri gbɛ koni ekaya jɛmɛ.
1438
02:26:17,500 --> 02:26:21,083
No mli lɛ, ole momo akɛ abaagbe Siva.
1439
02:26:22,583 --> 02:26:24,375
Beni Suri na lɛ, .
1440
02:26:26,291 --> 02:26:29,041
ebaaba osɛɛ.
1441
02:26:36,291 --> 02:26:38,541
Tɔmɔ ko yɛ shikpɔŋ nɛɛ he.
1442
02:26:39,875 --> 02:26:42,500
Ebaatsɔ adesa fɛɛ adesa daimonio.
1443
02:26:43,416 --> 02:26:44,666
Ni amrɔ nɛɛ, .
1444
02:26:44,958 --> 02:26:47,291
ebatsɔ daimonioi fɛɛ amaŋtsɛ.
1445
02:26:52,208 --> 02:26:55,041
Lanka maŋ ni shã lɛ sũ lɛ nɔ,
1446
02:26:55,333 --> 02:26:58,041
daimonio maŋtsɛ lɛ ete shi ekoŋŋ.
1447
02:26:58,458 --> 02:27:03,416
Ani wɔbaanyɛ wɔsusu hiɛkpatamɔ nɔ ni ekɛbaaba lɛ he po?