1
00:01:30,875 --> 00:01:32,208
<i>Afe 1920.</i>

2
00:01:33,250 --> 00:01:34,833
<i>Srikakulam Mpoano Bɔl.</i>

3
00:01:35,958 --> 00:01:40,000
<i>Na Britania Asraafoɔ no nyinaa</i> <i>asiesie wɔn ho sɛ wɔbɛtow ahyɛ abusuakuo bi a ɛwɔ mpɔtam hɔ so.</i>

4
00:01:46,291 --> 00:01:49,000
<i>Sɛ wɔbɛkyere sika kɔkɔɔ a wɔde asie</i> <i>a wɔasie wɔ wɔn asase ase,</i>

5
00:01:49,166 --> 00:01:51,791
<i>na wɔasiesie wɔn ho sɛ wobekum</i> <i>ɔbarima a otwa to a ogyina hɔ mpo.</i>

6
00:01:51,875 --> 00:01:56,583
- mo nyinaa rebewu nnɛ. <i>- Anka ɛrenkyɛ mma abusuakuw</i> no

7
00:01:56,666 --> 00:01:59,875
<i>- sɛ asraafoɔ kɛseɛ a ɛte saa bɛpopa wo.</i> - Bɔ wo kotodwe. Anaasɛ wu.

8
00:02:03,041 --> 00:02:03,916
<i>Nanso...</i>

9
00:02:04,875 --> 00:02:07,875
<i>na ɔkofo biako wɔ adwene soronko.</i>

10
00:02:09,583 --> 00:02:11,958
<i>Sɛnea na ɔkofo yi nso yɛ wɔn hene,</i>

11
00:02:12,125 --> 00:02:13,541
<i>na saa asɛm yi wɔ ne mfiase.</i>

12
00:02:21,708 --> 00:02:22,875
Ogya!

13
00:02:32,375 --> 00:02:34,125
Ɔko no afi ase nkyɛe!

14
00:02:35,583 --> 00:02:38,875
<i>Ne abusua nti,</i> <i>ɔhene nyɛ wɔn mu biako kɛkɛ.</i>

15
00:02:39,416 --> 00:02:43,791
<i>Wɔgye di sɛ wɔn hene yɛ onyame</i> <i>ɔbaa honam mu siane sɛ ɔrebɛgye wɔn nkwa.</i>

16
00:02:57,458 --> 00:03:01,583
<i>Asɛmfua biara a ɔka no yɛ wɔn ahyɛdeɛ.</i>

17
00:03:02,041 --> 00:03:03,000
Ɛyɛ ɔko!

18
00:03:20,541 --> 00:03:24,333
<i>Wɔde mmofra a wɔyɛ</i> <i>n’abusua no daakye baa mfinimfini,</i>

19
00:03:24,416 --> 00:03:27,125
<i>wɔn maame</i> <i>ne nkwakoraa ne mmerewa a wɔatwa wɔn ho ahyia.</i>

20
00:03:27,541 --> 00:03:31,500
<i>Na asraafoɔ a wɔbɔ wɔn ho ban</i> <i>wɔ akyi kurukuruwa no mu.</i>

21
00:03:31,625 --> 00:03:32,583
Ma so!

22
00:03:34,416 --> 00:03:35,916
Sɛ atuo no bɔ mpo a

23
00:03:36,458 --> 00:03:37,958
na mogya no sen, .

24
00:03:38,583 --> 00:03:41,625
nnyae kosi sɛ wobegye mmofra no nkwa.

25
00:03:44,375 --> 00:03:45,333
Ogya!

26
00:04:31,666 --> 00:04:33,083
Kwaadu!

27
00:05:20,583 --> 00:05:23,500
<i>Bere biara a wubehu ɔkofo</i> <i>a obetumi agye yɛn abusuakuw no nkwa,</i>

28
00:05:24,083 --> 00:05:25,333
<i>de eyi hyɛ no nsa.</i>

29
00:05:28,541 --> 00:05:30,833
<i>Mɛyɛ dɛn ahu onii ko a ɔhene no yɛ?</i>

30
00:07:29,416 --> 00:07:32,166
<i>Wohome nkwa foforo</i> <i>guu abusua a wɔreyera no mu.</i>

31
00:07:32,750 --> 00:07:35,041
<i>Bere bɛn na wobɛsan aba?</i>

32
00:07:35,708 --> 00:07:38,875
<i>Bere bɛn na wobɛforo akɔ ahengua no so bio?</i>

33
00:07:39,208 --> 00:07:42,208
<i>Bere bɛn na wobɛsi</i> <i>w’ahennie bio?</i>

34
00:08:07,958 --> 00:08:10,625
- atuo a wode besi mmati so! - Baako!

35
00:08:10,875 --> 00:08:12,125
Dan kɔ nifa!

36
00:08:12,958 --> 00:08:18,125
Benkum, nifa, benkum. Hwɛ.

37
00:08:18,208 --> 00:08:21,166
Benkum, nifa, benkum.

38
00:08:21,500 --> 00:08:23,208
Baako, abien, abiɛsa, anan.

39
00:08:23,416 --> 00:08:26,458
Benkum, nifa, benkum.

40
00:08:26,541 --> 00:08:27,791
Parade, gyae!

41
00:08:31,083 --> 00:08:31,958
Sreenu na ɔkyerɛwee.

42
00:08:34,041 --> 00:08:34,916
Sreenu, mesrɛ wo twɛn.

43
00:08:35,250 --> 00:08:36,125
Sreenu na ɔkyerɛwee.

44
00:08:38,250 --> 00:08:39,250
Hey, Suri, na wo.

45
00:08:39,625 --> 00:08:40,583
Bere bɛn na wobaa?

46
00:08:41,416 --> 00:08:42,375
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

47
00:08:43,125 --> 00:08:44,500
Wofaa me nkyɛn te sɛ nea wunhu me.

48
00:08:44,916 --> 00:08:47,916
Meyɛ adwuma wɔ Commissioner adwumayɛbea, nanso ɛnyɛ sɛ Commissioner.

49
00:08:48,541 --> 00:08:50,916
Sɛ wohu sɛ mereboa wo a, m’adwuma bɛhwere.

50
00:08:51,833 --> 00:08:53,583
Wunim me nua, ɛnte saa, Sreenu?

51
00:08:53,666 --> 00:08:55,125
Minim, ɛno nti na mereka akyerɛ wo no.

52
00:08:55,833 --> 00:08:58,500
Dɛn, so wo nua no yerae wɔ guasodeyɛ bi a yebetumi akɔhwehwɛ no?

53
00:08:59,208 --> 00:09:00,416
Ɔkumm w’agya.

54
00:09:02,625 --> 00:09:03,791
Ɛyɛ awudisɛm.

55
00:09:04,083 --> 00:09:06,375
Sɛ wodi m’akyi asram pii mpo a, mintumi mmoa wo.

56
00:09:12,208 --> 00:09:14,458
Migye dii sɛ worekwati me esiane bere a wunni nti.

57
00:09:14,750 --> 00:09:16,708
Manhu sɛ wompɛ sɛ wobɛboa.

58
00:09:18,166 --> 00:09:21,458
Mma eyi nhaw wo, na nnyae sɛ wubehyia me bere a wowɔ akuraa no ase no.

59
00:09:22,333 --> 00:09:23,208
Wote ase?

60
00:09:25,458 --> 00:09:26,458
Suri.

61
00:09:27,916 --> 00:09:30,416
So wode nkɔmmɔbɔ a ɛte saa di dwuma wɔ bɔs mu bere a woreba no?

62
00:09:33,791 --> 00:09:34,666
Momma yɛnkɔ.

63
00:09:37,250 --> 00:09:38,250
Wotwɛn wɔ ha yi ara.

64
00:09:38,333 --> 00:09:40,583
- a mɛkɔ akɔhwɛ sɛ ɔwɔ hɔ anaa. - Ɛyɛ.

65
00:09:41,125 --> 00:09:42,083
Tra ha yi ara.

66
00:09:48,083 --> 00:09:49,333
So wowɔ polisifo mu?

67
00:09:50,666 --> 00:09:53,208
- betumi aboa me mesrɛ wo, ɔba? - Hey, wo, akwakoraa...

68
00:09:53,750 --> 00:09:55,250
Wonte nea yɛkae no ase anaa?

69
00:09:55,333 --> 00:09:58,375
- mehunuu se wode no reba mu, owura. - Hey, Suri, bra.

70
00:09:58,791 --> 00:10:01,625
Hey, ebia ebegye ɔhwe ansa na woate ase.

71
00:10:01,750 --> 00:10:03,666
Wonte ase sɛ obi a ɔte saa nni ha?

72
00:10:03,750 --> 00:10:04,916
- Owura, mesrɛ wo, nka saa. - Wo, bra.

73
00:10:06,250 --> 00:10:07,208
Hey, twɛn wɔ ha.

74
00:10:08,375 --> 00:10:09,291
Nkyia, owura.

75
00:10:10,875 --> 00:10:12,041
Oyi ne m’adamfo, Suri.

76
00:10:12,375 --> 00:10:15,750
Ofi yɛn dwumadibea hɔ, na ɔyɛ adwuma sɛ polisini wɔ Ankapur.

77
00:10:17,500 --> 00:10:19,791
Ne nuabarima yerae mfeɛ dunwɔtwe a atwam ni, owura.

78
00:10:20,625 --> 00:10:21,708
Hey, fa ne mfonini bra.

79
00:10:22,500 --> 00:10:24,000
Mmofraberem mfonini biako pɛ na ɛwɔ hɔ a ɛfa ne ho.

80
00:10:24,250 --> 00:10:27,333
So wubetumi aboa ma wɔayɛ sɛnea ebia ɔbɛyɛ sɛ ɔpanyin no ho mfonini?

81
00:10:27,500 --> 00:10:28,375
Gyae no wɔ hɔ.

82
00:10:33,500 --> 00:10:34,416
Me nuabarima.

83
00:10:34,750 --> 00:10:35,708
Siva na ɔkyerɛwee.

84
00:10:41,250 --> 00:10:43,541
Saa ne mfonini biako pɛ na mewɔ, owura. Yɛsrɛ sɛ monhwɛ yiye.

85
00:10:43,625 --> 00:10:44,875
Yɛawie yɛn adwuma wɔ ha.

86
00:10:44,958 --> 00:10:46,291
Wosusu sɛ onnim? Ɛbɛyɛ sɛ ɔyɛɛ mfonini a ɛte saa pii.

87
00:10:46,375 --> 00:10:49,458
- gye wo bere, mɛtwɛn wɔ abɔnten. - ma yenko. Mma nnhyɛ no abufuw.

88
00:10:49,541 --> 00:10:51,291
Ma yɛnhu bere a woawie, owura. Meda wo ase.

89
00:10:51,416 --> 00:10:52,708
Me na mede no hyɛɛ ne nsa.

90
00:10:52,791 --> 00:10:54,500
- ne me banana, owura. - a ewo ho na ewo ho?

91
00:10:54,583 --> 00:10:57,500
- den na saa akwakoraa no pɛ? - boa me ma minhu no, owura.

92
00:10:57,916 --> 00:11:00,000
- hwan na ɔrebisa? - po se obefiri, owura.

93
00:11:00,083 --> 00:11:02,416
So ɛnyɛ me nana, Jogi, anhyɛ wo nsa, owura?

94
00:11:02,500 --> 00:11:03,416
Dɛn na ɛrekɔ so?

95
00:11:03,500 --> 00:11:06,375
Jogi a ɔyɛ Naxaliteni no de ne ho mae anadwo a etwaam no.

96
00:11:06,583 --> 00:11:07,875
Yɛankyere obiara a ɔwɔ saa din no.

97
00:11:07,958 --> 00:11:10,000
- inspector no nnyaa FIR mpo. - Hey...

98
00:11:10,083 --> 00:11:11,416
- Owura? - fa FIR bundle no brɛ no.

99
00:11:11,500 --> 00:11:13,041
- ma akwakoraa no nhwehwe ne ho. - Okay, owura.

100
00:11:13,125 --> 00:11:14,833
- Owura, edeen na woka se? - ohiani!

101
00:11:15,041 --> 00:11:16,750
- a worebekum no. - Owura...

102
00:11:16,958 --> 00:11:18,916
Sɛ ɔde ne ho maa asɛnnibea hɔ a, anka ebia ɔbɛtra ase.

103
00:11:19,000 --> 00:11:21,625
Ɛnyɛ me na mede no bae na mede no kɔmaa anadwo a etwaam no, owura?

104
00:11:22,208 --> 00:11:24,958
- wobɛyɛ dɛn atumi adi atoro seesei? - hwan na odi atoro, wo coot dedaw!

105
00:11:25,500 --> 00:11:27,875
Woba polisifo adwumayɛbea bɛbɔ yɛn sobo sɛ yɛayɛ bɔne?

106
00:11:27,958 --> 00:11:28,833
Owura...

107
00:11:28,916 --> 00:11:30,291
Wobɔ yɛn sobo?

108
00:11:30,375 --> 00:11:32,458
Wo banana nni ha, wunnya bi?

109
00:11:33,500 --> 00:11:35,166
- edeen na worebɔ mmɔden sɛ wobɛka? - Hey, Suri...

110
00:11:36,750 --> 00:11:37,750
Hey, Suri, wowɔ hɔ!

111
00:11:37,916 --> 00:11:39,166
M’adwuma bɛhwere m’adwuma wɔ ha.

112
00:11:39,291 --> 00:11:40,291
Me banana, owura...

113
00:11:40,541 --> 00:11:41,583
Dɛn na woreyɛ?

114
00:11:43,625 --> 00:11:45,916
Wo... Anka ɛnsɛ sɛ mede wo ba mu da.

115
00:11:56,708 --> 00:11:57,833
Hey! Bɔ no.

116
00:11:58,333 --> 00:11:59,291
Bɔ no denneennen.

117
00:12:00,000 --> 00:12:00,875
Hena na woyɛ?

118
00:12:03,708 --> 00:12:05,333
Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru abɔ ɔsraani panyin bi?

119
00:12:05,541 --> 00:12:07,041
- Owura... - Wobɛyɛ dɛn abɔ no?

120
00:12:08,458 --> 00:12:09,625
- bɛyɛ dɛn na woatumi? - boro no.

121
00:12:11,125 --> 00:12:12,041
Bra, saa kwan yi so...

122
00:12:12,125 --> 00:12:13,125
Bɔ no. Kɔ na kɔhwehwɛ.

123
00:12:19,000 --> 00:12:19,958
Wowɔ he?

124
00:12:21,416 --> 00:12:23,125
Bɔ no. Fa ma no.

125
00:12:23,416 --> 00:12:24,541
Bɔ no so.

126
00:12:25,166 --> 00:12:26,166
- boro no. - Owura...

127
00:12:26,250 --> 00:12:27,291
Owura...

128
00:12:27,375 --> 00:12:29,083
- Jogi aguan, owura. - Owura...

129
00:12:30,333 --> 00:12:31,291
Ɛhe na obetumi aguan?

130
00:12:32,375 --> 00:12:33,791
Wɔrennyae no.

131
00:12:34,250 --> 00:12:35,125
Kɔ na kɔhwehwɛ no.

132
00:12:52,916 --> 00:12:55,041
Hena na ɔpɛ eyinom nyinaa mprempren?

133
00:12:55,625 --> 00:12:57,583
Sɛ wokɔ abɔnten a, so wugyaw w’amemene wɔ akyi?

134
00:12:57,958 --> 00:12:59,333
Wobɛyɛ dɛn atumi adi ɔpanyin bi so nkonim?

135
00:13:01,250 --> 00:13:02,125
- Yadagiri... - Yiw?

136
00:13:02,208 --> 00:13:04,500
Merenya telefon so ahum kɛse bi a ɛrebisa me sɛ memfa no nkɔ adwuma.

137
00:13:04,583 --> 00:13:05,583
Wiɛ...

138
00:13:06,875 --> 00:13:08,333
Hwɛ n’ani a ɛhyerɛn no.

139
00:13:09,416 --> 00:13:11,708
Sɛ wɔbɔ akwakoraa bi a, so woto hyɛ wo panyin so?

140
00:13:12,333 --> 00:13:14,708
Merebisa wo. Adɛn nti na wommua?

141
00:13:14,875 --> 00:13:15,958
- a ewo se wobo no? - Aane.

142
00:13:18,000 --> 00:13:19,416
Anyɛ yiye koraa no, saa akwakoraa no adi mfe aduɔson.

143
00:13:20,416 --> 00:13:21,583
Ná ontumi nnantew yiye mpo.

144
00:13:22,666 --> 00:13:24,416
Wɔboroo obi a ɔte saa.

145
00:13:25,875 --> 00:13:27,125
Me strike back sɛ ɛyɛ me senior mpo a.

146
00:13:33,166 --> 00:13:34,083
Yɛpa wo kyɛw, owura.

147
00:13:35,333 --> 00:13:36,291
Eyi rensi bio.

148
00:13:39,375 --> 00:13:42,083
Okay, ɛyɛ papa. Yadagiri, bisa no sɛ ɔkyena ɔmmɛka adwuma ho.

149
00:13:45,750 --> 00:13:47,125
Efi anɔpa no, minnidii.

150
00:13:48,416 --> 00:13:49,291
Fa aduan ma me.

151
00:13:59,625 --> 00:14:00,500
Maame.

152
00:14:01,625 --> 00:14:02,500
Bra bɛdidi.

153
00:14:06,041 --> 00:14:07,250
Merensan nyɛ bio da.

154
00:14:07,666 --> 00:14:10,333
So wususuw sɛ meyɛ wo inspector na ama magye nea woka no adi?

155
00:14:12,666 --> 00:14:14,791
Minim wo maame yiye.

156
00:14:16,500 --> 00:14:19,750
Nea ɛhaw no ara ne... Siva.

157
00:14:20,958 --> 00:14:24,041
Anyɛ yiye koraa no, ɔpɛ sɛ ohu no pɛnkoro ansa na wawu.

158
00:14:25,166 --> 00:14:28,166
Sɛ ɔyɛ wo yaw wɔ ne yaw mu mpo a, mfa nhyɛ wo komam.

159
00:14:29,750 --> 00:14:31,333
Me werɛ fii me nuabarima mfonini a ɛwɔ hɔ no, Onua.

160
00:14:32,500 --> 00:14:33,583
Mesrɛ mo, momfa nsan mmra.

161
00:14:37,750 --> 00:14:38,666
Anan!

162
00:14:39,583 --> 00:14:41,500
- Hey, mɛsan aba ntɛm ara. - ehe na woreko?

163
00:14:43,500 --> 00:14:45,125
Metee sɛ woboroo obi wɔ Hyderabad bio?

164
00:14:45,500 --> 00:14:46,875
So wunni adwuma foforo biara?

165
00:14:48,000 --> 00:14:49,041
Ebia adwuma no nso bɛhwere wo, ɛnte saa?

166
00:14:49,375 --> 00:14:50,458
Hey, me nni adwene biara. Fa wo ho yera.

167
00:14:50,833 --> 00:14:53,000
Sɛ wohwere adwuma no a, ɛsɛ sɛ woba na wo ne yɛn di agoru.

168
00:14:54,000 --> 00:14:55,458
Metee sɛ na jeep abiɛsa a polisifo ahyɛ mu ma?

169
00:14:56,291 --> 00:14:58,458
- hwan na waka saa? - Suresh ne papa.

170
00:14:58,541 --> 00:15:00,500
Megye di sɛ Hyderabad polisifo nyinaa wɔ yɛn polisifo adwumayɛbea?

171
00:15:00,666 --> 00:15:02,666
Wobeyi wo afi adwumam, migye di.

172
00:15:06,166 --> 00:15:07,541
- Bra ha. - Dabi, merennyɛ saa.

173
00:15:08,500 --> 00:15:11,416
Fa sika no na tɔ bɔɔl, ɔbarima. Misusuw sɛ mɛsan aba nnansa yi ara.

174
00:15:11,708 --> 00:15:12,666
Fa eyi.

175
00:15:15,625 --> 00:15:17,041
Mogyaframa heck! Minim sɛ wobɛboro me.

176
00:15:26,250 --> 00:15:27,708
Ɛmfa ho nea wɔbɛka biara no, nkasa bio.

177
00:15:27,916 --> 00:15:30,375
Ka kɛkɛ sɛ worenyɛ bio. Yoo? Bra.

178
00:15:33,958 --> 00:15:35,166
Ná ɛyɛ nea wɔanhyɛ da koraa, owura.

179
00:15:35,250 --> 00:15:36,833
Onyinii wɔ m’anim, owura.

180
00:15:37,000 --> 00:15:38,666
Onyaa sika kɔkɔɔ wɔ adesuadan no mu, owura.

181
00:15:38,958 --> 00:15:40,750
Wɔatete no yiye wɔ Naxal Spycraft mu, owura.

182
00:15:40,833 --> 00:15:41,750
Gyina hɔ.

183
00:15:42,958 --> 00:15:44,625
Obiara susuw sɛ ɔyɛ basabasa.

184
00:15:44,833 --> 00:15:46,750
- Nanso ne ho nni asɛm koraa, owura. - Suri, hwe ne so.

185
00:15:49,625 --> 00:15:50,708
Kɔ w’anim, Suri. Bɔ no akuturuku.

186
00:15:51,000 --> 00:15:53,541
Bɔ no akuturuku sɛnea wobɔɔ no wɔ Hyderabad no ara pɛ.

187
00:15:55,125 --> 00:15:56,000
Kɔ na kɔbɔ no akuturuku.

188
00:15:57,375 --> 00:15:59,833
So wuntumi nnye ahyɛde a ɛnyɛ den?

189
00:16:01,916 --> 00:16:03,041
Mekaa sɛ memmɔ no akuturuku!

190
00:16:11,708 --> 00:16:12,625
Sa.

191
00:16:17,541 --> 00:16:18,583
Dɛn nti na wuhia saa atade yi?

192
00:16:20,833 --> 00:16:23,875
Wunim anwiinwii dodow a ɛwɔ wo nneyɛe ho?

193
00:16:27,583 --> 00:16:29,208
Wo nti ɔdeduani bi aguan.

194
00:16:29,458 --> 00:16:31,291
Wotow hyɛɛ ɔsraani panyin bi a na ɔreyɛ adwuma so.

195
00:16:31,500 --> 00:16:32,625
Ɛnyɛ suspension kɛkɛ.

196
00:16:33,541 --> 00:16:35,750
Sɛ wɔde asɛm bi kɔdan wo a, wobetumi de wo ato afiase mfe anum.

197
00:16:37,541 --> 00:16:39,583
Ma me ntease pa biako a enti ɛnsɛ sɛ mekyere wo.

198
00:16:44,500 --> 00:16:45,625
Mɛbisa wo bio.

199
00:16:47,291 --> 00:16:48,958
Bere biara a woremmua no, .

200
00:16:50,125 --> 00:16:51,166
Mɛbɔ wo akuturuku.

201
00:16:53,291 --> 00:16:54,916
Na FIR biara nni ɔdeduani a waguan no ho.

202
00:16:56,083 --> 00:16:57,041
W’asɛm no rennyina hɔ.

203
00:16:58,375 --> 00:17:01,375
Sɛ wode asɛm kɔdan aban sɛ woatow ahyɛ ɔsraani panyin bi a ɔreyɛ adwuma so a, .

204
00:17:02,791 --> 00:17:05,416
Ɛho behia sɛ meka nea enti a ɛte saa kyerɛ wɔn wɔ asɛmmisa no mu.

205
00:17:06,708 --> 00:17:08,875
Afei ɛsɛ sɛ ɔsraani panyin no kyerɛkyerɛ nea enti a na ɛsɛ sɛ ɔbɔ akwakoraa no mu, .

206
00:17:08,958 --> 00:17:11,000
na na ɛsɛ sɛ akwakoraa no kyerɛkyerɛ nea enti a ɔwɔ hɔ no mu.

207
00:17:12,583 --> 00:17:14,000
Wowɔ...

208
00:17:15,333 --> 00:17:17,083
atoro nsɛm abiɛsa a ɛfa nhyiam ho wɔ Asɛnnibea Kunini no mu.

209
00:17:18,208 --> 00:17:19,333
Ɔsram a edi hɔ no yɛ w’atie.

210
00:17:20,666 --> 00:17:22,875
Sɛ saa nsɛm yi hu hann mprempren a, .

211
00:17:23,375 --> 00:17:24,541
ɛnyɛ nea ɛyɛ fɛ mma wo.

212
00:17:25,625 --> 00:17:26,541
Ɛno nti

213
00:17:27,166 --> 00:17:28,333
Minsusuw sɛ ɛsɛ sɛ wokyere me.

214
00:17:29,208 --> 00:17:30,083
Sa.

215
00:17:33,666 --> 00:17:35,375
So wususuw eyinom nyinaa ho ansa na worebɔ no?

216
00:17:35,458 --> 00:17:36,375
Dabi, owura.

217
00:17:38,166 --> 00:17:39,666
Mibisabisaa no nsɛm bere a mebɔɔ ​​no akuturuku akyi.

218
00:17:57,333 --> 00:17:58,291
Po.

219
00:18:20,708 --> 00:18:21,666
Ne nyinaa ye.

220
00:18:22,583 --> 00:18:24,500
Saa nneɛma yi sisi wɔ adwumam. Kɔ.

221
00:18:25,958 --> 00:18:26,875
Kɔ na kɔdidi.

222
00:18:51,041 --> 00:18:52,083
Adɛn nti na woaba ha, owura?

223
00:18:53,583 --> 00:18:54,666
Wo ne me wɔ adwuma bi?

224
00:18:55,875 --> 00:18:57,416
Wobɔɔ ɔhwɛfo bi akuturuku

225
00:18:58,041 --> 00:18:59,541
na ɔbɔɔ commissioner bi kɔkɔ.

226
00:19:01,291 --> 00:19:02,833
Ɛyɛ awosu sɛ wobɛpɛ sɛ wuhu nneɛma pii.

227
00:19:02,958 --> 00:19:04,500
Ná ɛno yɛ nea wɔanhyehyɛ koraa, owura.

228
00:19:04,583 --> 00:19:08,125
Anaasɛ ebia wunyaa saa su yi fii wo papa hɔ.

229
00:19:09,625 --> 00:19:11,208
Metee sɛ wo papa bɛnom nsa

230
00:19:11,333 --> 00:19:13,291
na woaboro wo maame.

231
00:19:15,666 --> 00:19:17,791
Ɛno nti na wo maame bo fuw wo kɛse no.

232
00:19:18,666 --> 00:19:20,416
Ebia wobɛkae no wo papa.

233
00:19:24,166 --> 00:19:25,541
Mma nkura mu, Suri.

234
00:19:25,666 --> 00:19:27,708
Sɛ wopɛ sɛ wobɔ me a, kɔ w’anim.

235
00:19:29,958 --> 00:19:31,416
Ɔdansefo biara nni ha.

236
00:19:33,500 --> 00:19:37,291
Ɛnyɛ sɛ worebɛhyɛ me abufuw anaasɛ worebɛka me maame ne me papa ho asɛm.

237
00:19:38,875 --> 00:19:40,083
Yɛn baanu nyinaa nim.

238
00:19:45,833 --> 00:19:48,291
Alright, mɛduru asɛm no so.

239
00:19:50,291 --> 00:19:52,375
Mehia ɔsraani panyin bi.

240
00:19:54,458 --> 00:19:56,333
Wɔ oprehyɛn a wɔyɛ wɔ sum ase ho.

241
00:19:56,625 --> 00:19:58,083
Adɛn nti na woreka eyi akyerɛ me, owura?

242
00:19:58,166 --> 00:19:59,208
Wo ne saa ɔsraani panyin no.

243
00:20:01,416 --> 00:20:02,833
Ɛsɛ sɛ wugyae biribiara ansa na woakɔka ho.

244
00:20:03,041 --> 00:20:06,125
- wo maame, wo akuraa, w'adwuma... - Owura, simma baako.

245
00:20:06,208 --> 00:20:09,416
- sedee ebeye na me ne yeinom nyinaa mpo abata ho-- - Wiase a wonhunuu de besi seesei.

246
00:20:10,416 --> 00:20:12,208
Ɛyɛ oprehyɛn a asiane wom, Suri.

247
00:20:12,500 --> 00:20:14,125
Meyɛ ɔsraani panyin ara kwa wɔ ha.

248
00:20:15,375 --> 00:20:16,375
Mɛyɛ dɛn ayɛ eyinom nyinaa?

249
00:20:16,458 --> 00:20:17,833
Wo nkutoo na wubetumi ayɛ eyi.

250
00:20:18,875 --> 00:20:19,916
Ma menyɛ saa.

251
00:20:20,250 --> 00:20:21,833
Wobɛyɛ eyi ama wo nua no?

252
00:20:28,833 --> 00:20:32,041
Woahwehwɛ no mfe 18 ni, metee.

253
00:20:33,708 --> 00:20:34,583
Siva na ɔkyerɛwee.

254
00:20:38,166 --> 00:20:41,208
Mɛma wo hokwan de wo nua no aba fie.

255
00:20:42,750 --> 00:20:45,750
Worenhu wo nua no sɛ wo hwehwɛ no wo nkwa nna nyinaa mpo a.

256
00:20:45,833 --> 00:20:47,291
Metumi ama wo awerɛhyem sɛ saa.

257
00:20:48,833 --> 00:20:51,083
Sɛ wopɛ sɛ wuhu wo nua a, ɔkwan biako pɛ na ɛwɔ hɔ.

258
00:20:51,958 --> 00:20:53,375
Yɛ sɛnea meka no.

259
00:20:56,208 --> 00:20:57,166
Wobɛyɛ?

260
00:21:06,333 --> 00:21:07,208
Me nuabarima...

261
00:21:09,333 --> 00:21:11,833
Mabɔ mmɔden kɛse sɛ mɛhu sɛnea ɔte mprempren, owura.

262
00:21:15,333 --> 00:21:17,375
Afei woka sɛ, metumi de no akɔ fie.

263
00:21:21,125 --> 00:21:22,833
Saa asɛmfua baako no dɔɔso ma me, owura.

264
00:21:25,291 --> 00:21:26,416
Sɛ ɛno yɛ nokware a, .

265
00:21:28,791 --> 00:21:30,125
Mebɛyɛ nea wobɛka biara.

266
00:21:32,416 --> 00:21:35,250
Sɛ ɛho hia a, mɛhyew wiase ama no, owura.

267
00:21:49,416 --> 00:21:53,291
By the way, gang leader a wobɛka ne ho sɛ ɔsraani

268
00:21:53,958 --> 00:21:55,125
yɛ wo nua, Siva.

269
00:21:57,083 --> 00:21:58,333
Mɛtwɛn wo wɔ abɔnten so.

270
00:21:59,916 --> 00:22:01,000
Yenni bere pii.

271
00:22:22,791 --> 00:22:23,791
Siva!

272
00:22:28,416 --> 00:22:29,416
Siva!

273
00:22:41,541 --> 00:22:42,791
Hey, wo suro? Ka kyerɛ me.

274
00:22:43,291 --> 00:22:45,000
Sɛ woanhu me a, dɛn na wobɛyɛ?

275
00:22:45,083 --> 00:22:47,958
<i>Dɛn na ɛtoo mfe a edi kan no?</i>

276
00:22:48,166 --> 00:22:51,083
<i>Te sɛ nsa no, egyaw me</i>

277
00:22:51,375 --> 00:22:54,833
<i>Te sɛ dae no, ne nyinaa hwirew</i>

278
00:22:55,375 --> 00:22:57,625
<i>Te sɛ asɛm bi a egyaee sɛ ɛbɛda adi</i>

279
00:22:57,875 --> 00:23:01,541
<i>Te sɛ berebuw fɛfɛ, afei wɔagyaw amamfõ</i>

280
00:23:03,166 --> 00:23:04,208
Wokɔ mu.

281
00:23:04,458 --> 00:23:07,041
<i>Bere a ahokyere no hyɛn</i>

282
00:23:07,125 --> 00:23:10,333
<i>- Wode wo nkwa nna nyinaa bɔɔ ho ban</i> - Ɛhe na wode sika no siee?

283
00:23:10,583 --> 00:23:14,166
<i>Nea ɛtra hɔ kyɛ nyinaa yɛ nkae kakraa bi</i>

284
00:23:14,583 --> 00:23:16,750
<i>Sɛnea nkrabea nnim mmɔborohunu</i>

285
00:23:17,125 --> 00:23:18,875
<i>- Na m'akoma ketewa no abubu</i> - Momma yɛnnkɔ fie de besi nnɛ, Siva.

286
00:23:18,958 --> 00:23:20,458
<i>- Na m'akoma ketewa no abubu</i> - Momma yɛnkɔ ɔtare no mu.

287
00:23:20,791 --> 00:23:21,666
Yoo.

288
00:23:21,791 --> 00:23:24,833
<i>Bere biara a mɛfrɛ wo</i>

289
00:23:25,041 --> 00:23:27,958
<i>Woda wo ho adi te sɛ nea woankɔ da</i>

290
00:23:28,208 --> 00:23:34,166
<i>Wɔgyina wo ba ketewa no akyi bere nyinaa</i>

291
00:23:34,625 --> 00:23:37,625
<i>Bere biara a mɛfrɛ wo</i>

292
00:23:37,833 --> 00:23:40,916
<i>Woda wo ho adi te sɛ nea woankɔ da</i>

293
00:23:41,000 --> 00:23:42,958
<i>Woreko ama wo ba ketewa</i>

294
00:23:43,041 --> 00:23:47,041
- Hey, tena ha kosi se wo nua no beba. <i>- Bere nyinaa</i>

295
00:24:04,041 --> 00:24:05,625
Hey, dɛn na woreyɛ wɔ ha?

296
00:24:05,708 --> 00:24:08,791
Ɔmaa me tattoo na ɔtotɔe.

297
00:24:09,250 --> 00:24:10,458
Dɛn? Tattoo bi na ɛyɛ?

298
00:24:10,708 --> 00:24:11,958
Sɛ Paapa hu a, obekum wo.

299
00:24:12,625 --> 00:24:14,916
- a woanya tattoo? - Paapa...

300
00:24:15,000 --> 00:24:16,208
Wopɛ sɛ woyɛ tattoo?!

301
00:24:16,291 --> 00:24:17,583
- a ɛyɛ tattoo? - Paapa, tie me.

302
00:24:17,666 --> 00:24:20,333
<i>- Bere biara a mɛfrɛ wo</i> - Gyae, Paapa.

303
00:24:20,416 --> 00:24:25,541
<i>- Gyina wo ba ketewa no akyi bere nyinaa</i> - Ma no nkɔ!

304
00:24:25,625 --> 00:24:26,708
Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru piapia me?

305
00:24:27,291 --> 00:24:28,750
- Wo... twɛn kɛkɛ. <i>- Bere nyinaa</i>

306
00:24:29,583 --> 00:24:30,541
Woawu saa.

307
00:24:30,666 --> 00:24:32,958
<i>- Bere biara a mɛfrɛ wo</i> - Hey!

308
00:24:33,041 --> 00:24:34,458
Merebɛkum wo.

309
00:24:34,541 --> 00:24:36,166
Hwɛ hu sɛ wobɛhwɛ mu mprenu.

310
00:24:36,708 --> 00:24:39,041
Sɛ menya nkwa a, mɛkum wo.

311
00:24:40,000 --> 00:24:41,208
Mma nnyɛ wɔn yaw.

312
00:24:41,583 --> 00:24:42,916
- Maame... - Nnyɛ saa.

313
00:24:45,000 --> 00:24:48,000
<i>Dɛn na ɛtoo mfe a edi kan no?</i>

314
00:24:48,250 --> 00:24:51,208
<i>- Te sɛ nsa, ɛgyaa me</i> - Rascal!

315
00:24:51,375 --> 00:24:54,916
<i>Te sɛ dae no, ne nyinaa hwirew</i>

316
00:24:55,416 --> 00:24:57,541
<i>Te sɛ asɛm bi a egyaee sɛ ɛbɛda adi</i>

317
00:24:57,750 --> 00:25:01,375
<i>Te sɛ berebuw fɛfɛ, afei wɔagyaw amamfõ</i>

318
00:25:04,208 --> 00:25:06,583
Mede sekan bɔɔ no. Owui.

319
00:25:07,125 --> 00:25:08,000
Hey, Siva, wowɔ hɔ!

320
00:25:08,291 --> 00:25:09,291
Guan kɔ.

321
00:25:09,750 --> 00:25:11,375
Mmirikatu ansa na polisifo no adu ha.

322
00:25:14,000 --> 00:25:15,291
Mepɛ sɛ meba, Siva.

323
00:25:15,625 --> 00:25:17,541
Sɛ yɛn baanu nyinaa kɔ a, hena na ɔbɛhwɛ Maame?

324
00:25:17,625 --> 00:25:18,791
- firi ha. - nnyae me akyi, Siva.

325
00:25:18,875 --> 00:25:20,833
- a ebeye se obi abɔ ho amanneɛ dedaw. - me ne wo bɛba.

326
00:25:23,250 --> 00:25:24,833
Siva!

327
00:25:29,000 --> 00:25:30,708
Siva!

328
00:25:32,375 --> 00:25:33,541
Ɛyɛ den sɛ wubehu no mprempren.

329
00:25:33,625 --> 00:25:36,416
Abarimaa hiani. Anyɛ yiye koraa no, ma ɔntra ase. Ɛno boro nea ɛdɔɔso so.

330
00:25:37,833 --> 00:25:39,750
Bere a wakum honhommɔne bi akyi no, .

331
00:25:40,250 --> 00:25:43,125
Onyankopɔn mpo de ne honam mu ba awiei na ofi hɔ kɔ.

332
00:25:44,500 --> 00:25:46,500
Bu wo nua no saa ara.

333
00:25:47,375 --> 00:25:50,166
Ɔkumm honhommɔne no wɔ mo abrabɔ mu na ɔfirii hɔ kɔeɛ.

334
00:25:52,583 --> 00:25:54,166
Wo werɛ mfi ne ho mprempren.

335
00:25:54,750 --> 00:25:57,416
<i>Ɛbɛyɛ dɛn na me werɛ afi no?</i>

336
00:25:57,916 --> 00:25:59,583
<i>Ɛno ne me nua.</i>

337
00:26:00,041 --> 00:26:01,875
<i>Mɛhu no wɔ baabiara a ɔwɔ.</i>

338
00:26:02,708 --> 00:26:05,458
<i>Mɛyɛ biribiara a</i> <i>ɛsɛ sɛ mede no bɛba fie.</i>

339
00:26:40,125 --> 00:26:42,958
Wonyanee Home Minister no anadwo fã maa tebea bi a egye ntɛmpɛ.

340
00:26:43,166 --> 00:26:44,833
Womaa mifii Hyderabad baa Delhi.

341
00:26:44,958 --> 00:26:48,041
Dɛn ne nkɔso a wunyae de san fii oprehyɛn a wogyaee no ase?

342
00:26:59,083 --> 00:27:01,041
Jaffna Hyɛn Gyinabea a ɛwɔ Sri Lanka Atifi fam

343
00:27:01,291 --> 00:27:04,333
<i>abɛyɛ mprempren Kesee Fam Apuei</i> <i>Asia sum ase aguadibea kɛse.</i>

344
00:27:04,500 --> 00:27:08,500
Sɛnea yɛn intel kyerɛ no, hyɛn kɛse bi fi Hong Kong reba.

345
00:27:08,625 --> 00:27:12,375
<i>Sɛ akodeɛ wɔ saa nneɛma no mu a</i> <i>na sɛ ɛduru Sri Lanka...</i>

346
00:27:13,458 --> 00:27:16,333
Sɛ yɛhwɛ sɛnea wokum yɛn Ɔmanpanyin dedaw no nnansa yi a, .

347
00:27:16,750 --> 00:27:18,208
ɛbɛyɛ ɔman no asiane.

348
00:27:20,791 --> 00:27:23,625
Saa sum ase aguadi dwumadi ahorow yi a wobedi ho dwuma wɔ hyɛn gyinabea hɔ no yɛ...

349
00:27:24,125 --> 00:27:25,250
Lankafo Kuw no.

350
00:27:29,291 --> 00:27:30,833
Wɔn a wodi saa cartel yi anim ne...

351
00:27:31,125 --> 00:27:32,000
Saravanan, 1999.

352
00:27:32,083 --> 00:27:32,958
Odiyappan na ɔkyerɛwee

353
00:27:33,083 --> 00:27:34,875
ne ne babarima kumaa, Murugan.

354
00:27:35,583 --> 00:27:38,750
Saravanan kɔɔ Hong Kong mpɛn asia wɔ asram anan a atwam no mu.

355
00:27:44,000 --> 00:27:47,000
Wɔn a wɔde nneɛma no fi po so kɔ asase so no

356
00:27:47,958 --> 00:27:51,041
<i>yɛ Telugu apofofo a</i> <i>atena hɔ mfe pii.</i>

357
00:27:51,750 --> 00:27:53,541
Twɛn kakra. Telugufo apofofo?

358
00:27:54,083 --> 00:27:55,000
Yiw, owura.

359
00:27:55,541 --> 00:27:56,416
Telugufo apofofo.

360
00:27:58,666 --> 00:28:01,166
<i>Wɔn a wonyaa wɔn ti didii mu wɔ okunkɛse</i> <i>a Britaniafo yɛe wɔ Srikakulam wɔ afe 1920 mu</i>

361
00:28:01,250 --> 00:28:02,708
<i>wogye di sɛ wɔyɛ saa abusuakuw yi.</i>

362
00:28:03,541 --> 00:28:06,041
<i>Esiane sɛ wɔahwere biribiara nti, na wobetumi</i> <i>gye mmofra kakraa bi pɛ afi India.</i>

363
00:28:06,958 --> 00:28:09,583
<i>Wɔka sɛ mmofra a woduu Sri Lanka</i> <i>no yɛ aguanfo.</i>

364
00:28:16,500 --> 00:28:21,208
Wɔabɔ wɔn ho ban wɔ supɔw ketewaa bi a efi mpoano kɔ hɔ yɛ kilomita abien so.

365
00:28:21,291 --> 00:28:22,666
Yɛpɛ sɛ wogye yɛn tom sɛ Indiafo.

366
00:28:22,750 --> 00:28:25,041
<i>Wɔyɛɛ biribiara sɛ wɔbɛsan akɔ India.</i>

367
00:28:25,208 --> 00:28:27,500
<i>Nanso, yɛn aban no pow</i> <i>wɔn ɔman bayɛ.</i>

368
00:28:28,250 --> 00:28:30,041
<i>Bere a ɔmanko no fii ase wɔ Sri Lanka akyi no,</i>

369
00:28:30,208 --> 00:28:32,208
<i>ɛhɔfoɔ maa ɛyɛɛ den</i> <i>sɛ wɔbɛtena hɔ.</i>

370
00:28:32,666 --> 00:28:36,208
<i>Odiyappan de</i> <i>wɔn mmerɛwyɛ no adi dwuma.</i>

371
00:28:36,625 --> 00:28:39,625
Wo man rennye wo bio.

372
00:28:39,875 --> 00:28:41,833
Ɔman yi remma wo ntra ase.

373
00:28:42,333 --> 00:28:44,791
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛte ase wɔ ha, .

374
00:28:45,083 --> 00:28:47,125
ɛsɛ sɛ woyɛ sɛnea meka no.

375
00:28:47,208 --> 00:28:49,375
<i>Sɛ wɔbɛnya nkwa a, wɔ</i> <i>di cartel no ahyɛdeɛ akyi</i>

376
00:28:49,583 --> 00:28:51,291
<i>- sɛ wɔbɛkɔ sum ase, sɛdeɛ ɛyɛ wɔn kwan nko ara.</i> - Wobɛyɛ?

377
00:28:52,250 --> 00:28:54,250
<i>Ɔkannifoɔ a ɔbɔ mmusuakuo yi ho ban ne...</i>

378
00:28:56,791 --> 00:28:57,666
<i>Siva.</i>

379
00:28:59,833 --> 00:29:02,291
Wɔn a wɔbɛhwɛ nneɛma a ɛreba no so

380
00:29:02,375 --> 00:29:03,875
ne Siva ne ne kuw no.

381
00:29:04,250 --> 00:29:07,666
Anidaso biako pɛ a yɛwɔ ne Siva nua, .

382
00:29:07,875 --> 00:29:08,833
Suri.

383
00:29:09,208 --> 00:29:10,291
Cadets a wɔyɛ adesuafo!

384
00:29:10,750 --> 00:29:11,666
Ogya!

385
00:29:17,208 --> 00:29:18,083
Owura...

386
00:29:18,500 --> 00:29:19,541
Bere bɛn na mehyia Siva?

387
00:29:20,291 --> 00:29:21,333
Bere a meka sɛ woasiesie wo ho no.

388
00:29:32,958 --> 00:29:35,833
Owui bere a Po so Asraafo no reto tuo bere a na wɔreyi nneɛma afi mu no.

389
00:29:37,958 --> 00:29:39,000
Wɔn a wɔaka no wɔ he?

390
00:29:39,458 --> 00:29:41,166
Po so asraafo kyeree wɔn, Bhairag.

391
00:29:48,041 --> 00:29:49,125
Hena ne saa, Bhairag?

392
00:30:07,041 --> 00:30:10,000
Yɛabrɛ sɛ yɛbɛtwɛn wo, Devara.

393
00:30:11,875 --> 00:30:15,541
Nkwa baahe na ɛsɛ sɛ yɛhwere na ama moate yɛn mmɔbɔ?

394
00:30:16,291 --> 00:30:17,625
Bere bɛn na wubedu hɔ ama yɛn?

395
00:30:33,833 --> 00:30:35,291
<i>Owura, wɔakyere Siva.</i>

396
00:30:36,000 --> 00:30:37,541
<i>Yɛrentumi mfa no nkɔto afiase</i> <i>boro nnansa.</i>

397
00:30:37,666 --> 00:30:38,791
<i>Mission ye sɛ wobɛkɔ, owura.</i>

398
00:30:40,916 --> 00:30:42,208
Asɛmpatrɛw fi ase anadwo yi.

399
00:30:43,416 --> 00:30:44,708
Kɔ na kɔfa wo nua no.

400
00:30:45,125 --> 00:30:46,125
Kɔ.

401
00:30:46,875 --> 00:30:49,125
Ɛsɛ sɛ wuwie w’adwuma wɔ nnansa yi mu.

402
00:31:05,541 --> 00:31:07,916
<i>Suri, wokaa sɛ wobɛhyew</i> <i>biribiara, ɛnte saa?</i>

403
00:31:08,250 --> 00:31:09,416
<i>Kɔ w’anim wɔ ho.</i>

404
00:31:29,125 --> 00:31:30,458
Bra, mmiako mmiako.

405
00:31:30,791 --> 00:31:32,958
Fa wo nneɛma nyinaa to ha.

406
00:31:49,541 --> 00:31:52,708
<i>Mfeɛ yi nyinaa akyi no,</i> <i>sɛ wohyia Siva tẽẽ a,</i>

407
00:31:52,875 --> 00:31:54,166
<i>obetumi ayɛ obi a n’adwene mu yɛ no naa.</i>

408
00:32:00,750 --> 00:32:03,083
Ɛyɛ dɛn? So woreyɛ nhwehwɛmu?

409
00:32:05,541 --> 00:32:07,083
<i>Na nneduafoɔ mpem mmienu...</i>

410
00:32:07,208 --> 00:32:08,500
Kɔ so kɔ w’anim.

411
00:32:08,750 --> 00:32:10,666
<i>Ɛsɛ sɛ obiara nya</i> <i>n’adwene si wo so.</i>

412
00:32:13,958 --> 00:32:16,458
<i>Baabiara a ɔwɔ no,</i> <i>ɛsɛ sɛ ɔba bɛhwehwɛ wo.</i>

413
00:32:17,500 --> 00:32:18,708
Nkyia, owura.

414
00:32:21,083 --> 00:32:22,708
Hey, ɛhe na worekɔ?

415
00:32:24,916 --> 00:32:25,833
Firi ha.

416
00:32:28,041 --> 00:32:29,583
- nkyia, owura. - Nkyea.

417
00:32:43,541 --> 00:32:44,458
Naagi. Banda na ɔkyerɛwee.

418
00:32:50,833 --> 00:32:52,083
Fa kaad bi to hɔ. Bere tenten ahe?

419
00:32:53,166 --> 00:32:54,541
- twɛn, ma me nni agoru. - twɛn kakra.

420
00:33:12,500 --> 00:33:14,125
Wohunuu yɛn wɔ soro na wogyinaa.

421
00:33:14,708 --> 00:33:16,958
Na afei woba yɛn nkyɛn tẽẽ. Wowɔ he?

422
00:33:18,458 --> 00:33:19,916
Woyɛ ɔbarima a wo ho yɛ fɛ saa, ɛnte saa?

423
00:33:20,833 --> 00:33:22,083
Ná mintumi nsiw me ho kwan.

424
00:33:23,291 --> 00:33:25,166
Ná mepɛ sɛ mihu wo wɔ baabi a ɛbɛn.

425
00:33:30,916 --> 00:33:31,875
Da no adi.

426
00:33:36,125 --> 00:33:37,625
Sika?

427
00:33:37,875 --> 00:33:38,791
Sika.

428
00:33:39,666 --> 00:33:40,583
Fa ma.

429
00:33:43,041 --> 00:33:44,250
Fa dɛn ma?

430
00:34:41,000 --> 00:34:42,500
Obi reboro yɛn mmarima no wɔ fam.

431
00:34:49,000 --> 00:34:50,708
Nuabarima!

432
00:34:51,833 --> 00:34:52,833
Onua Siva!

433
00:34:52,916 --> 00:34:53,833
Down...

434
00:34:54,166 --> 00:34:55,250
Wɔ ase hɔ...

435
00:34:57,333 --> 00:35:01,875
<i>Ɛbɛyɛ dɛn na me werɛ afi no?</i> <i>Ɛno ne me nua.</i>

436
00:35:02,041 --> 00:35:03,750
<i>Mɛhu no wɔ baabiara a ɔwɔ.</i>

437
00:35:03,833 --> 00:35:06,250
<i>Mɛyɛ biribiara a</i> <i>ɛsɛ sɛ mede no bɛba fie.</i>

438
00:36:11,625 --> 00:36:12,541
Siva na ɔkyerɛwee.

439
00:36:16,041 --> 00:36:17,000
Siva na ɔkyerɛwee.

440
00:37:47,666 --> 00:37:48,583
Siva!

441
00:38:12,875 --> 00:38:15,708
Sɛ wukum me wie a, hwɛ hu sɛ wobɛhwɛ mu mprenu.

442
00:38:17,375 --> 00:38:18,416
Sɛ minya nkwa a, .

443
00:38:19,625 --> 00:38:21,125
Mɛkum wo.

444
00:38:38,166 --> 00:38:39,083
Hei!

445
00:38:45,000 --> 00:38:45,875
Me nuabarima!

446
00:39:10,958 --> 00:39:11,916
Ɛno ne me nua.

447
00:39:13,083 --> 00:39:14,125
Merempira no.

448
00:39:15,583 --> 00:39:16,458
Me nuabarima.

449
00:39:44,375 --> 00:39:47,041
Siva, wo nni bere pii. Ɛrenkyɛ na afiasehwɛfo no bɛbɔ akɔneaba.

450
00:39:54,708 --> 00:39:55,625
Maame te dɛn?

451
00:39:59,500 --> 00:40:00,791
Na dɛn na woreyɛ wɔ ha?

452
00:40:01,416 --> 00:40:03,958
Mma w’ade sɛ onua esiane sɛ yehyiae mprempren ara kwa nti.

453
00:40:06,916 --> 00:40:07,958
Ɛhe na na wowɔ mfe yi nyinaa?

454
00:40:11,416 --> 00:40:13,166
Mɛyɛ biribi na mayi wo afi mu.

455
00:40:14,958 --> 00:40:15,916
Ɛho nhia sɛ woyɛ saa.

456
00:40:17,583 --> 00:40:19,458
Mebɔɔ mmɔden biara sɛ mɛsan aba, nanso...

457
00:40:20,083 --> 00:40:21,166
Mma nkyerɛkyerɛ mu.

458
00:40:23,125 --> 00:40:24,541
- Hey, Suri-- - Mekaa se mempɛ sɛ mehu.

459
00:40:25,041 --> 00:40:26,625
- tie me. - adɛn nti na ɛsɛ sɛ me? Gyae.

460
00:40:26,708 --> 00:40:27,583
Mesrɛ wo, muntie me.

461
00:40:27,958 --> 00:40:28,916
Tie me kɛkɛ.

462
00:40:31,041 --> 00:40:32,500
Merebɔ mmɔden sɛ mɛkyerɛkyerɛ nea enti a mantumi.

463
00:40:33,333 --> 00:40:35,125
Wunni boasetɔ a wode betie?

464
00:40:37,708 --> 00:40:39,333
Misusuwii sɛ woawu, Siva.

465
00:40:42,291 --> 00:40:43,583
Efisɛ sɛ wote ase a, .

466
00:40:46,041 --> 00:40:47,875
ɛmfa ho nea ɛbɛba biara no, anka ɛsɛ sɛ woba ma me.

467
00:40:50,000 --> 00:40:50,916
Nanso seesei...

468
00:40:52,291 --> 00:40:54,958
wo se na biribi wɔ hɔ a enti woantumi ansan amma me nkyɛn!

469
00:40:59,041 --> 00:40:59,958
Nka nkyerɛ me.

470
00:41:02,916 --> 00:41:04,291
M’ani nnye ho, Siva.

471
00:41:11,250 --> 00:41:12,708
Mihyiaa wo bere tenten saa akyi.

472
00:41:15,250 --> 00:41:16,791
Nanso wonsrɛ me sɛ me ne wo ntena.

473
00:41:19,458 --> 00:41:21,041
Sɛ wo ne me tena a, ɛde wo bɛto asiane mu.

474
00:41:22,208 --> 00:41:25,041
Saa bere yi nyinaa, na migye di sɛ sɛ me ne wo wɔ hɔ a, anka me ho bɛtɔ me.

475
00:41:30,000 --> 00:41:31,041
Fi ha.

476
00:41:31,750 --> 00:41:32,708
San kɔ Maame nkyɛn.

477
00:41:38,125 --> 00:41:39,666
Maame awu mfe abien ni.

478
00:42:19,083 --> 00:42:20,375
Wɔbɛma wo bail wɔ nnansa mu.

479
00:42:20,791 --> 00:42:22,625
Sɛ wufi adi pɛ a, bra me nkyɛn.

480
00:42:37,750 --> 00:42:38,708
Twɛn wɔ ha.

481
00:42:51,708 --> 00:42:52,625
Nnyɛ saa, Suri.

482
00:42:53,708 --> 00:42:54,750
Ebia obi behu.

483
00:42:57,791 --> 00:42:58,708
Kɔ anim.

484
00:42:58,958 --> 00:43:00,208
Wonyɛ polisini mprempren.

485
00:43:06,375 --> 00:43:08,583
Suri!

486
00:43:13,125 --> 00:43:14,083
Wo ID no ni.

487
00:43:14,916 --> 00:43:16,666
Singha kaa sɛ ɔbɛhyia wo wɔ Jaffna Port.

488
00:43:16,833 --> 00:43:17,833
Ɛyɛ?

489
00:43:24,916 --> 00:43:27,500
Wo nua abusua no tumi krataa nkrataa ni.

490
00:43:27,916 --> 00:43:31,125
Mepɛ sɛ mekyerɛ wo nea wode wo ho to asiane mu kɛse.

491
00:43:36,625 --> 00:43:38,166
Ɛno ne wo sewaa, Gowri.

492
00:43:38,291 --> 00:43:40,791
Sɛ wode no bɛba a, ɛbɛyɛ asɛnnennen.

493
00:43:41,333 --> 00:43:43,875
Ɛnsɛ sɛ mmea fi Divi sɛnea cartel mmara no kyerɛ no.

494
00:43:44,166 --> 00:43:47,375
Wɔde saa mmara yi sii hɔ sɛnea ɛbɛyɛ a mmarima antumi aguan.

495
00:43:48,083 --> 00:43:49,041
Gyina hɔ.

496
00:43:54,541 --> 00:43:55,416
Kɔ.

497
00:43:56,583 --> 00:43:59,208
Ɔkwan bi so no, wɔde wɔn gu nkoasom mu.

498
00:43:59,333 --> 00:44:01,875
Gowri a wode bɛba no bɛyɛ den kakra.

499
00:44:01,958 --> 00:44:03,291
Nanso mɛhwɛ so.

500
00:44:10,000 --> 00:44:12,291
Sɛ ɛba sɛ Sri Lanka Asraafo bɛkyere wo a, .

501
00:44:13,041 --> 00:44:15,416
frɛ saa nɔma yi na ka code word no.

502
00:44:16,250 --> 00:44:17,166
Anhwea fitaa.

503
00:44:29,666 --> 00:44:32,958
Mɛtwɛn wo ho nsɛm nna du.

504
00:44:33,833 --> 00:44:35,125
Sɛ wudu Jaffna pɛ a, .

505
00:44:35,416 --> 00:44:36,958
me nkitahodi no ne wo bedi nkitaho.

506
00:44:43,958 --> 00:44:45,416
Lady bi a ofi wo beae. Asɛm a egye ntɛmpɛ.

507
00:44:45,500 --> 00:44:46,750
Hena ne no? Hey, wo!

508
00:44:50,666 --> 00:44:51,583
Obiara renboa.

509
00:44:51,833 --> 00:44:52,958
Fa no san kɔ Divi.

510
00:44:54,708 --> 00:44:56,250
Worentumi nkɔ yɛn asase so.

511
00:44:56,791 --> 00:44:58,500
Yɛrekɔ ayaresabea. Nha wo ho.

512
00:44:58,583 --> 00:45:00,000
- ntumi mfa wo nan nsi ha. - a wobeye yie.

513
00:45:00,125 --> 00:45:01,208
- hwε me. - a wonnya ho kwan ha.

514
00:45:01,291 --> 00:45:02,291
Mma w’ani nnsie.

515
00:45:02,708 --> 00:45:04,541
Ɛsɛ sɛ yɛde ahopere kɔ ayaresabea. Kura no mu.

516
00:45:07,916 --> 00:45:09,291
Nɛɛseni! Mesrɛ mo, mommoa.

517
00:45:15,583 --> 00:45:17,208
Mo nyinaa tu kɔ akyi.

518
00:45:17,291 --> 00:45:18,833
Mesrɛ wo sɛ san kɔ.

519
00:45:18,916 --> 00:45:20,666
Tu kɔ nkyɛnkyɛn. Bra so.

520
00:45:21,291 --> 00:45:22,625
San kɔ w’akyi. Kɔ fa.

521
00:45:26,375 --> 00:45:27,375
Suri...

522
00:45:28,625 --> 00:45:29,583
Ade biako bio.

523
00:45:32,208 --> 00:45:33,875
Odiyappan babarima kumaa, Murugan...

524
00:45:35,083 --> 00:45:36,583
<i>Ɔyɛ ɔhye so adwene mu ɔyarefo.</i>

525
00:45:37,291 --> 00:45:40,208
<i>Wɔakum yɛn akwansrafo pii dedaw</i> <i>.</i>

526
00:46:04,958 --> 00:46:06,416
Ɛsɛ sɛ wɔde no kɔ ayaresabea ntɛm ara.

527
00:46:06,583 --> 00:46:07,875
Anaasɛ obewu.

528
00:46:09,083 --> 00:46:10,000
Ma minsusuw ho.

529
00:46:15,916 --> 00:46:16,916
Hey, Singha, wowɔ hɔ!

530
00:46:17,375 --> 00:46:18,750
Dɛn nti na woretow anifere kwan so ani?

531
00:46:19,083 --> 00:46:20,541
So wo werɛ afi cartel mmara no?

532
00:46:21,416 --> 00:46:23,458
So wunnim sɛ ɛnsɛ sɛ mmea fi Divi so?

533
00:46:24,916 --> 00:46:26,125
Ɔyarehwɛfo, ma bag no.

534
00:46:26,583 --> 00:46:27,500
Fa bag no ma me.

535
00:47:00,416 --> 00:47:01,416
Ɛyɛ abarimaa.

536
00:47:02,000 --> 00:47:03,166
Ɛsɛ sɛ yɛde no kɔ ayaresabea.

537
00:47:09,958 --> 00:47:10,875
Fa no kɔ!

538
00:47:11,416 --> 00:47:12,291
Ahomegyeɛ.

539
00:47:12,458 --> 00:47:13,375
- obiara, gyae. - Aane.

540
00:47:17,166 --> 00:47:18,541
Ɔbɛtra m’ani so.

541
00:47:19,708 --> 00:47:22,000
Meenakshi hia nnuru. Componder bi ka ambulance no ho.

542
00:47:22,166 --> 00:47:23,208
Mesrɛ wo frɛ no.

543
00:47:27,291 --> 00:47:28,291
Dɛn na esii wɔ hɔ?

544
00:47:30,958 --> 00:47:31,875
Hwee.

545
00:47:32,416 --> 00:47:34,458
Sɛ wugyaw hɔ nna abien bio a, ebetumi anya ɔyare mmoawa.

546
00:47:35,416 --> 00:47:36,833
Wohia nwene. Bra ayaresabea hɔ.

547
00:48:29,833 --> 00:48:30,791
Hey, Jaggu, na wowɔ hɔ!

548
00:48:30,916 --> 00:48:32,958
- a Bhairagi wɔ he? - wo Meenakshi fie.

549
00:48:35,416 --> 00:48:37,583
- Na Siva nso ɛ? - a obiara wo ho.

550
00:49:03,333 --> 00:49:04,333
Wo ho te dɛn, Meenakshi?

551
00:49:05,583 --> 00:49:08,750
Manhu sɛnea me babarima no te mpo, Siva.

552
00:49:14,791 --> 00:49:15,666
Hwɛ yie.

553
00:49:23,958 --> 00:49:24,875
Suri.

554
00:49:30,125 --> 00:49:31,208
Ɔyɛ me nuabarima, Bhairag.

555
00:49:32,958 --> 00:49:34,208
Minim sɛ w’ani rennye ho.

556
00:49:35,500 --> 00:49:36,541
Nanso ɔwɔ...

557
00:49:37,958 --> 00:49:38,875
obiara nni hɔ gye me.

558
00:49:39,708 --> 00:49:41,208
Kae ade biako.

559
00:49:42,083 --> 00:49:44,083
Woyɛ Siva nua kumaa nko ara.

560
00:49:44,250 --> 00:49:45,666
Wonyɛ yɛn mu biako.

561
00:49:54,416 --> 00:49:55,333
Siva!

562
00:49:57,416 --> 00:49:59,875
Got a message sɛ Charlie Drop Point ne beae a wɔbɛyɛ ɔkyena.

563
00:50:00,458 --> 00:50:01,750
Siesie ahyɛmma nketewa anum a wɔde mfiri ayɛ.

564
00:50:02,458 --> 00:50:04,375
Afei nso, soma yɛn mmarima baanum ne Murugan.

565
00:50:06,625 --> 00:50:07,541
Bra.

566
00:50:10,333 --> 00:50:12,750
Ɛyɛ akyiri paa. So wudii biribi?

567
00:50:19,583 --> 00:50:20,500
Wo din de sɛn?

568
00:50:28,625 --> 00:50:30,041
Ka kyerɛ no. Bra so.

569
00:50:31,125 --> 00:50:32,083
Suri.

570
00:50:50,875 --> 00:50:55,083
Ɛno nkutoo ne yɛn nkaebɔ a ɛfa asase a yɛn kɔn dɔ sɛ yɛbɛsan akɔ so no ho.

571
00:50:55,416 --> 00:50:58,208
Ɛno nti na ɔhwɛ hyɛmma no so da biara.

572
00:51:00,125 --> 00:51:02,750
So Siva ka me ho asɛm da?

573
00:51:05,458 --> 00:51:06,791
Bere a odii kan duu ha no, .

574
00:51:07,416 --> 00:51:10,208
na ɔdwene wo ho da biara na ɔpaee nusu.

575
00:51:12,000 --> 00:51:13,458
Ɔnsɛe bio, .

576
00:51:14,750 --> 00:51:16,250
ɛwom sɛ odwen wo ho da biara de.

577
00:51:18,750 --> 00:51:19,958
Nanso wowɔ ha mprempren.

578
00:51:37,916 --> 00:51:39,375
Mpa nni hɔ, twɛn wɔ ha.

579
00:51:39,458 --> 00:51:40,791
Ɔdan a wɔsan nya ahoɔden no wɔ saa kwan no so.

580
00:51:56,583 --> 00:51:57,958
Yi w’atade na tena ase.

581
00:52:02,458 --> 00:52:04,041
Bere foforo no, bra a woapira wo ti.

582
00:52:04,500 --> 00:52:05,583
Ɛho nhia sɛ wuyi wo shirt saa bere no.

583
00:52:17,208 --> 00:52:18,083
Ɛyɛɛ dɛn?

584
00:52:18,875 --> 00:52:19,875
Akwanhyia.

585
00:52:20,708 --> 00:52:22,333
Nurse, hwɛ sɛ OT wɔ hɔ anaa.

586
00:52:22,833 --> 00:52:23,750
Mebɛhwɛ, oduruyɛfo.

587
00:52:27,375 --> 00:52:28,250
Na wɔyɛ...

588
00:52:29,250 --> 00:52:30,916
a wɔresusuw Charlie Drop Point bi ho.

589
00:52:36,708 --> 00:52:38,458
W’asɛmpatrɛw adwuma no nyɛ mmerɛw sɛnea wususuw no.

590
00:52:41,208 --> 00:52:42,208
Mma nnye obiara nni.

591
00:52:44,041 --> 00:52:46,500
Sɛ mihia w’afotu a, m’ankasa mɛba abɛbisa wo.

592
00:52:46,583 --> 00:52:47,458
Enkosi saa bere no...

593
00:52:48,958 --> 00:52:50,833
Kɔ fam na kɔyɛ ntadehyɛ. Ahomegyeɛ.

594
00:53:01,416 --> 00:53:02,625
Mesrɛ wo, metumi ahu akokoaa no?

595
00:53:14,041 --> 00:53:16,416
Abɔntenfo biara ntraa Divi so de besi nnɛ.

596
00:53:16,875 --> 00:53:19,208
Mfa no sɛ eye efisɛ wo nua no wɔ ha.

597
00:53:32,791 --> 00:53:34,666
- kura no te se iguana! - a ɛyɛ Heigh-ho!

598
00:53:34,750 --> 00:53:36,625
- a ewo asono ahoɔden! - a ɛyɛ Heigh-ho!

599
00:54:15,916 --> 00:54:17,000
Yɛadu Charlie Drop Point no so.

600
00:54:17,208 --> 00:54:18,083
Charlie Drop Point a Ɛwɔ Hɔ!

601
00:54:20,750 --> 00:54:23,000
Na wɔreka Charlie Drop Point bi ho asɛm.

602
00:54:36,291 --> 00:54:37,583
Ka Sri Lanka Po so Asraafo amanneɛ.

603
00:54:38,500 --> 00:54:39,416
Okay, owura.

604
00:54:50,875 --> 00:54:53,208
Eyi ne Sri Lanka Po so Asraafo. Fa wo ho ma mprempren.

605
00:54:56,333 --> 00:54:57,416
Gyae nneɛma a wɔde fa so no.

606
00:54:57,500 --> 00:54:59,125
Mesan ka bio, gyaw nneɛma no.

607
00:54:59,208 --> 00:55:01,250
Saa asisifo yi akyere yɛn, Selva.

608
00:55:01,333 --> 00:55:02,208
Muruga!

609
00:55:02,583 --> 00:55:04,083
- na na eye hwan? - a menni adwene biara koraa, onua.

610
00:55:04,166 --> 00:55:06,166
- Ka kyerɛ me. - si wo tuo no ase.

611
00:55:06,666 --> 00:55:08,208
- a ɛyɛ Selva! - a yennim sedee esii.

612
00:55:08,333 --> 00:55:11,500
Hey, Siva, na wo. Sɛ mpo sika kɔkɔɔ bisket biako yera a. Mɛkum wɔn nyinaa.

613
00:55:11,583 --> 00:55:13,000
- Hey, Siva, na woagye atom. - ma yenko.

614
00:55:13,166 --> 00:55:14,041
Ma me.

615
00:55:14,125 --> 00:55:15,375
Kɔkɔbɔ a etwa to.

616
00:55:15,666 --> 00:55:17,125
Wɔatwa wo ho ahyia!

617
00:55:17,666 --> 00:55:18,791
Gyae nneɛma a wɔde fa so no.

618
00:56:28,250 --> 00:56:29,375
Wɔkyeree sika kɔkɔɔ nneɛma!

619
00:56:29,750 --> 00:56:31,666
Mesan ka bio. Wɔkyeree sika kɔkɔɔ nneɛma!

620
00:56:35,333 --> 00:56:37,041
Hena na wama nsɛm no ada adi?

621
00:56:37,625 --> 00:56:39,958
Twɛn kosi sɛ mɛhu. Wɔrennya mo mu biara nkwa.

622
00:56:50,916 --> 00:56:52,791
Hena na wama nsɛm no ada adi?

623
00:56:52,875 --> 00:56:54,958
- yɛɛ dɛn na woduruu drop point no ho? - nnbo, owura.

624
00:56:55,041 --> 00:56:57,416
- d3n na ​​woduruu ho? - a yennim.

625
00:56:57,500 --> 00:56:58,458
So na woada?

626
00:56:58,541 --> 00:56:59,541
So na woreda?

627
00:57:00,166 --> 00:57:01,208
Wawu, Muruga.

628
00:57:03,041 --> 00:57:03,916
Hei!

629
00:57:04,791 --> 00:57:05,750
Hei!

630
00:57:07,541 --> 00:57:08,458
Dɛn na ɛhaw no?

631
00:57:09,375 --> 00:57:10,916
Ɔhwee a wɔhwee no na owui.

632
00:57:16,958 --> 00:57:20,083
Divifoɔ a wɔrebɔ wɔn ho ban afiri mpɔtam hɔfoɔ ho...

633
00:57:20,208 --> 00:57:22,416
adɛn nti na mede wo too hɔ sɛ wobɛwɛn Meen Bazaar?

634
00:57:24,666 --> 00:57:28,041
Efi bere a wogyee sum ase aguadi no, yɛn mfaso akɔ soro mmɔho abiɛsa.

635
00:57:29,291 --> 00:57:31,375
Sɛ wokum wɔn de gye wɔn ani a, .

636
00:57:31,833 --> 00:57:33,625
dɛn na mɛka akyerɛ cartel no?

637
00:57:48,333 --> 00:57:49,375
Wawu akyɛ.

638
00:57:49,916 --> 00:57:51,041
Tow amu no gu baabi a ɛbɛn Gutta.

639
00:57:51,250 --> 00:57:52,166
Okay, owura.

640
00:57:54,625 --> 00:57:55,625
Selva, .

641
00:57:56,250 --> 00:57:57,958
hwehwɛ sɛnea nsɛm no fii ase puei.

642
00:58:05,583 --> 00:58:06,458
Maame!

643
00:58:06,541 --> 00:58:07,458
Agya.

644
00:58:16,833 --> 00:58:17,708
Agya.

645
00:58:22,458 --> 00:58:23,625
Wɔafrɛ sɛ wɔmmɛyɛ nhyiam.

646
00:58:49,375 --> 00:58:50,250
Hei.

647
00:58:50,458 --> 00:58:53,541
Ná mereboro no esiane abufuw nti, na na misusuw nea enti a wada no ho.

648
00:58:53,958 --> 00:58:55,916
Ɛde besi sɛ Alex ka kyerɛɛ me no, na minnim

649
00:58:57,166 --> 00:58:58,250
sɛ wawu.

650
00:59:03,958 --> 00:59:06,166
Ɛnyɛ sika nti na yɛde yɛn nkwa reto asiane mu, owura.

651
00:59:06,750 --> 00:59:08,250
Nanso sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye nkwa a aka no.

652
00:59:08,416 --> 00:59:09,875
Wokum ɔbarima bi a ntease biara nnim.

653
00:59:12,875 --> 00:59:14,708
- se woannyae anan a aka no a... - Na se mannyae nso na?

654
00:59:15,458 --> 00:59:17,000
Sɛ manyɛ saa a, dɛn na wobɛyɛ?

655
00:59:17,291 --> 00:59:18,875
Gye w’ahome, Murugan. Dwodwo wo ho.

656
00:59:18,958 --> 00:59:21,000
Siva, woayɛ no yiye.

657
00:59:21,541 --> 00:59:23,583
Ná m’ani nnye ho sɛ obekum obi a onni yɛn kwan.

658
00:59:23,791 --> 00:59:25,875
Wunim sika kɔkɔɔ a wohweree no bo a ɛsom?

659
00:59:27,208 --> 00:59:28,916
Yɛahwere pii wɔ sum ase aguadi mu.

660
00:59:29,041 --> 00:59:31,125
- adɛn nti na anka yɛbɛyɛ wei seesei? - a mewo so.

661
00:59:31,916 --> 00:59:33,250
Ma me nna mmienu kɛkɛ.

662
00:59:33,416 --> 00:59:37,041
Hena ne ɔkraman no, na dɛn nti na ɔyɛɛ saa? Mebɛhunu biribiara.

663
00:59:38,250 --> 00:59:43,333
Ebia wubesusuw sɛ Murugan bekum baanan a aka no na wayɛ komm, efisɛ ɔyɛ papa.

664
00:59:46,166 --> 00:59:48,000
Wo na wobɛyɛ nea odi hɔ.

665
00:59:48,458 --> 00:59:51,000
Yɛde yɛn nkwa reto asiane mu ama adwuma yi efisɛ yɛpɛ sɛ yɛtra ase.

666
00:59:51,791 --> 00:59:53,458
Sɛ saa nkwa no nni mfaso biara a, .

667
00:59:53,875 --> 00:59:55,833
yɛbɛfa wo aka yɛn ho akɔ fam.

668
00:59:55,916 --> 00:59:58,416
Mo ne akraman fĩ a wɔrehwehwɛ guankɔbea wɔ ɔman a ɛnyɛ mo de mpo mu.

669
00:59:58,750 --> 01:00:00,041
Dɛn nti na wowɔ saa su yi?

670
01:00:00,125 --> 01:00:01,583
Woremma yɛn kwan mpo sɛ yɛntra ase te sɛ akraman!

671
01:00:02,166 --> 01:00:04,583
Nkwa bi yera dapɛn biara, na dɛn na anka yɛbɛka akyerɛ yɛn mmusua?

672
01:00:05,500 --> 01:00:06,875
Wofrɛ wɔn nkwa?

673
01:00:08,083 --> 01:00:10,583
Sɛ menni Meen Bazaar simma du a, .

674
01:00:10,666 --> 01:00:12,791
ɛhɔfo a wɔwɔ hɔ no bekum wo.

675
01:00:13,833 --> 01:00:15,958
Wobɔ yɛn nkwa ho ban sɛnea ɛbɛyɛ a wode yɛn bedi dwuma wɔ sum ase aguadi mu nkutoo.

676
01:00:16,166 --> 01:00:18,916
Sɛnea ɛte biara no, dɛn ne adanse a ɛkyerɛ sɛ yɛabɔ nsɛm no agu?

677
01:00:19,750 --> 01:00:20,916
Wopɛ adanse?

678
01:00:21,708 --> 01:00:23,541
Bisa tuo a ɛbɛfa wo tirim no.

679
01:01:03,708 --> 01:01:06,458
Enkosi sɛ yebehu onii a ɔde nsɛm no too gua no, .

680
01:01:07,333 --> 01:01:08,666
ɛnyɛ saa baanan no nkutoo...

681
01:01:09,875 --> 01:01:11,875
obiara renfi adi.

682
01:01:15,333 --> 01:01:18,708
Siva, wo nkwa nyɛ nea ɛsom bo nsen sika kɔkɔɔ no.

683
01:01:20,625 --> 01:01:22,250
Consignment a ɛbɛsesa ɔkwan no

684
01:01:22,333 --> 01:01:24,291
no mu ɔko a ɛrekɔ so no fi Hong Kong reba.

685
01:01:24,875 --> 01:01:27,250
Cartel no daakye gyina ɛno so.

686
01:01:27,500 --> 01:01:30,500
Wɔ tebea a ɛte saa mu no, esiane nsɛm a ɛrepue afi yɛn hɔ nti, .

687
01:01:30,583 --> 01:01:32,041
sika kɔkɔɔ a ayera no...

688
01:01:32,125 --> 01:01:33,833
Sɛ menya sika kɔkɔɔ no bio a, ɛdɔɔso?

689
01:01:39,000 --> 01:01:39,958
Siva nuabarima kumaa.

690
01:01:43,000 --> 01:01:45,416
Woadu asase a obiara pɛ sɛ oguan fi ho no so.

691
01:01:46,375 --> 01:01:48,083
Ɔkwan bɛn so na wo ne saa nkurɔfo yi wɔ abusuabɔ?

692
01:01:48,708 --> 01:01:50,625
Sɛ menya sika kɔkɔɔ no bio a, ɛdɔɔso?

693
01:01:54,916 --> 01:01:55,875
Ɛde besi asɛm no so.

694
01:01:56,791 --> 01:01:57,666
M’ani gye ne ho.

695
01:01:59,375 --> 01:02:00,250
Bra w’anim.

696
01:02:07,500 --> 01:02:09,041
Sika kɔkɔɔ no wɔ po so asraafo atrae hɔ.

697
01:02:09,666 --> 01:02:10,541
So wubewia afi hɔ?

698
01:02:10,916 --> 01:02:11,833
Me nsa bɛka.

699
01:02:12,875 --> 01:02:13,750
Murugan...

700
01:02:14,458 --> 01:02:15,333
Fa wo tuo no si fam.

701
01:02:16,958 --> 01:02:18,875
Muruga! Fa wo tuo no si fam.

702
01:02:20,125 --> 01:02:21,000
Siva, wo nso.

703
01:02:24,083 --> 01:02:27,458
Ɔno nko ara na ɔkaa biribi a ntease wom wɔ nhyiam yi mu de besi nnɛ.

704
01:02:28,916 --> 01:02:31,375
Sane sika kɔkɔɔ no na fa wo mmarima no san kɔ.

705
01:02:33,666 --> 01:02:34,708
Nhyiam yi aba awiei.

706
01:02:37,708 --> 01:02:40,583
Wobɛyɛ dɛn anya sika kɔkɔɔ no afi po so asraafo atrae hɔ?

707
01:02:43,125 --> 01:02:44,041
Yoo.

708
01:02:44,458 --> 01:02:46,541
Momma yɛmfa no sɛ sika kɔkɔɔ no asan aba bio.

709
01:02:47,125 --> 01:02:49,625
Afei hena na wama nsɛm no ada adi?

710
01:02:49,875 --> 01:02:51,000
So yɛrebɛkwati no?

711
01:02:51,666 --> 01:02:54,625
Wɔn mu aduanan siesiee wɔn ho sɛ wobewuwu de agye baanan nkwa.

712
01:02:55,041 --> 01:02:56,458
Dɛn na wobetumi aka asen saa?

713
01:02:56,750 --> 01:02:58,250
Sɛ obiara nni hɔ a ɔbɔ amanneɛ wɔ wɔn mu.

714
01:03:02,625 --> 01:03:04,125
Wo ɔkwasea, yɛ komm!

715
01:03:05,750 --> 01:03:07,583
- Tebea? - ne edeen?

716
01:03:08,666 --> 01:03:09,875
Meenakshi a ofi supɔw no so

717
01:03:11,833 --> 01:03:14,000
ɛsɛ sɛ wɔma no kwan ma ohyia ne ba no wɔ ayaresabea.

718
01:03:20,583 --> 01:03:22,625
Wopɛ sɛ wode ɔbea bi a ofi Divi kɔ mpoano?

719
01:03:24,875 --> 01:03:26,458
Woyɛ foforo, ɛnte saa?

720
01:03:27,666 --> 01:03:29,333
Nanso mmara bi wɔ ha.

721
01:03:30,083 --> 01:03:31,875
Wontumi nsakra wɔn.

722
01:03:37,166 --> 01:03:38,583
So yɛbɛtow aba?

723
01:03:46,375 --> 01:03:48,583
So wote nea woreyɛ no ase mpo?

724
01:03:49,291 --> 01:03:51,000
Wopɛ sɛ woto aba ma ɔbea yiyedi?

725
01:03:53,583 --> 01:03:55,375
Cartel bu sika kɔkɔɔ sɛ ɛsom bo sen ne nyinaa, Muruga.

726
01:03:55,750 --> 01:03:57,875
Ma yɛnhwɛ nea wobetumi ayɛ wɔ ho.

727
01:04:21,500 --> 01:04:23,541
Kama. Sɛnea me nsɛm kyerɛ no, .

728
01:04:23,625 --> 01:04:26,416
wɔde sika kɔkɔɔ no bɛkɔ Colombo wɔ nnansa akyi.

729
01:04:26,708 --> 01:04:28,708
Ɛno nkutoo ne hokwan a wubenya.

730
01:04:29,583 --> 01:04:30,500
Yoo?

731
01:04:37,416 --> 01:04:38,416
Dɛn na yɛyɛ mprempren, Siva?

732
01:04:40,208 --> 01:04:41,166
Momma yɛnkasa akyiri yi.

733
01:05:15,458 --> 01:05:17,500
Dɛn nti na woamma Siva anni ho dwuma?

734
01:05:17,666 --> 01:05:18,666
Wo ne yɛn wɔ abusuabɔ dɛn?

735
01:05:18,791 --> 01:05:20,625
Sɛ saa baanan no wuwu a, wobɛfa asɛyɛde no?

736
01:05:20,708 --> 01:05:22,125
Soma no nsan nkɔ mprempren.

737
01:05:22,208 --> 01:05:23,083
Hey...

738
01:05:23,166 --> 01:05:24,291
- twɛn, mmarima. - Hey...

739
01:05:24,375 --> 01:05:26,291
Kɔ. Ɔrentumi nkɔ ha.

740
01:05:26,375 --> 01:05:27,458
- Siva... - Gyae no.

741
01:05:27,916 --> 01:05:28,791
Kura mu, Shankaraiah.

742
01:05:28,875 --> 01:05:30,750
- adɛn nti na wode wo ho gyee mu? - twɛn kɛkɛ.

743
01:05:30,916 --> 01:05:32,000
- kɔ akyi. - gyae no, mmarima.

744
01:05:36,583 --> 01:05:37,625
Sɛ w’ani nnye ne ho mpo a, .

745
01:05:38,208 --> 01:05:39,625
anaasɛ wo ne ne nsɛm no nyɛ adwene...

746
01:05:41,416 --> 01:05:43,458
Yɛn hokwan koro pɛ a yɛde begye saa nnipa baanan no nkwa...

747
01:05:44,916 --> 01:05:46,250
ne sɛ wɔbɛsan anya sika kɔkɔɔ afi Po so Asraafo hɔ.

748
01:05:54,833 --> 01:05:57,458
Wobaa adwene bi a yɛn mu biara ntumi nsusuw ho.

749
01:05:58,875 --> 01:06:01,500
Wobɔɔ mmɔden sɛ wobɛka ɛna bi ne ne ba abom.

750
01:06:03,416 --> 01:06:04,708
Ka nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ kyerɛ yɛn.

751
01:06:22,583 --> 01:06:24,541
<i>Siva, mehia asraafoɔ jeep mmienu.</i>

752
01:06:28,541 --> 01:06:29,458
Hey!

753
01:06:30,375 --> 01:06:31,875
Hwɛ sɛ nnwinnade biara a yebetumi de adi dwuma anaa.

754
01:06:32,166 --> 01:06:33,958
Mma nnyaw wɔn a wɔde wɔn ho hyɛ mu ne wɔn a wɔfoa so.

755
01:06:38,458 --> 01:06:42,041
<i>Yɛhia nsɛm biara a ɛfiri Po so Asraafoɔ gyinabea</i> <i>wɔ nnansa a ɛdi hɔ no mu.</i>

756
01:06:49,875 --> 01:06:51,833
Suri nnyɛ obi a ɔreba abɛdi nkitaho, owura.

757
01:06:54,125 --> 01:06:55,125
Ɔyɛ biribi.

758
01:06:59,750 --> 01:07:01,666
Awɛmfo abantenten anan na atwa Po so Asraafo atrae no ho ahyia.

759
01:07:02,583 --> 01:07:04,375
Yɛbɛhyɛ aseɛ wɔ ha.

760
01:07:33,750 --> 01:07:35,041
Wɔde sika kɔkɔɔ no reba.

761
01:07:45,666 --> 01:07:46,541
Convoy, tu kɔ baabi foforo!

762
01:07:56,083 --> 01:07:58,333
Yɛrentumi nnyae bere a convoy no wɔ kurow no mu no.

763
01:07:58,750 --> 01:08:01,958
Hokwan biako pɛ a yɛwɔ ne kwae mu kwan no.

764
01:08:11,541 --> 01:08:13,000
Xray Alpha, bra mu?

765
01:08:13,416 --> 01:08:14,708
Kenkan wo denden na emu da hɔ.

766
01:08:20,000 --> 01:08:21,708
Kar ahorow twaa koko no ara kwa. Wo, sian bra.

767
01:09:14,791 --> 01:09:19,250
<i>Ɛsɛ sɛ yɛn kar ahorow no ka bom a ɛnyɛ den</i> <i>ne convoy no.</i>

768
01:09:22,625 --> 01:09:23,583
Nnyigyei biara nni hɔ.

769
01:09:32,541 --> 01:09:33,958
Ɔsraani, wo ho ye?

770
01:09:34,541 --> 01:09:35,666
Ɔsraani, wo ho ye?

771
01:09:56,125 --> 01:09:57,500
Xray Alpha, bra mu?

772
01:09:58,916 --> 01:10:01,291
Ɛrennye bere pii mma convoy a ɛwɔ anim no

773
01:10:01,625 --> 01:10:02,625
sɛ wobehu sɛ eyinom yɛ kar ahorow a wɔde yɛ atoro.

774
01:10:03,375 --> 01:10:04,333
Alfa, bua.

775
01:10:05,625 --> 01:10:07,041
Mmuae biara nni hɔ. Gyina convoy no.

776
01:10:09,791 --> 01:10:10,666
Wɔakyere yɛn.

777
01:10:15,833 --> 01:10:16,916
Simma anum!

778
01:10:17,458 --> 01:10:20,833
Simma anum yi na ɛbɛkyerɛ mo asetra.

779
01:10:31,750 --> 01:10:33,708
Wɔresan aba. Guan kɔ!

780
01:11:59,875 --> 01:12:01,583
- Hyie! - Hei!

781
01:12:05,416 --> 01:12:06,833
- a ɛyɛ Siva. - Nuabarima.

782
01:12:26,833 --> 01:12:27,708
ID mesrɛ wo.

783
01:12:27,791 --> 01:12:28,666
Bra w’anim.

784
01:12:28,750 --> 01:12:30,416
Sɛ yɛtwa abura no a, anka ɛbɛma yɛafi mu, .

785
01:12:30,500 --> 01:12:32,125
nanso wɔde beae a wɔhwɛ nneɛma so sii hɔ wɔ beae a etwa to no.

786
01:12:35,375 --> 01:12:36,250
Yoo. Ma wɔntwam.

787
01:12:36,333 --> 01:12:38,375
Ɛyɛɛ dɛn na asraafo no duu hɔ te sɛ nea wɔabɔ wɔn amanneɛ?

788
01:12:40,083 --> 01:12:41,083
Bue trunk no mu.

789
01:12:42,625 --> 01:12:43,791
- so wei ampa wo? - yiw, owura.

790
01:12:44,541 --> 01:12:45,416
Sa.

791
01:12:53,708 --> 01:12:54,583
Yɛrehwɛ, owura.

792
01:12:57,125 --> 01:12:58,083
Siva na ɔkyerɛwee.

793
01:12:58,583 --> 01:12:59,708
Momma yennyae lɔre no na yɛnkɔ.

794
01:13:01,458 --> 01:13:02,708
Sɛ wɔkyere yɛn a, wɔbɛkum yɛn.

795
01:13:02,791 --> 01:13:04,375
Onyankopɔn nnye saa baanan no nkwa!

796
01:13:04,541 --> 01:13:05,541
Momma yɛnkɔ, Siva.

797
01:13:09,250 --> 01:13:10,375
Mo mmarima no nkɔ kan.

798
01:13:10,958 --> 01:13:12,500
Sɛ yɛn nyinaa bom fi adi a, wɔn adwenem bɛyɛ wɔn naa.

799
01:13:17,208 --> 01:13:18,125
Suri, si fam.

800
01:13:20,958 --> 01:13:21,833
Bra, kɔ.

801
01:13:24,958 --> 01:13:25,833
Wo nso wokɔ fam.

802
01:13:30,083 --> 01:13:31,916
Wo di kan kɔ, na mɛtena w’akyi pɛɛ.

803
01:13:32,500 --> 01:13:33,375
Woremma.

804
01:13:34,125 --> 01:13:36,208
- a menim wo yie. - nnyɛ den, Suri.

805
01:13:37,250 --> 01:13:39,458
Eyi nyɛ wo ko no wɔ ne nyinaa akyi. Dɛn nti na wode wo ho bɛhyɛ mu mpo?

806
01:13:39,958 --> 01:13:40,833
Si fam.

807
01:13:41,625 --> 01:13:42,500
Bra mprempren.

808
01:13:46,125 --> 01:13:47,416
Hey, adɛn nti na wugyaee?

809
01:13:54,625 --> 01:13:55,500
Wɔahu yɛn.

810
01:13:57,416 --> 01:13:59,250
Mmarimaa, momfa gyinabea ahorow.

811
01:14:03,500 --> 01:14:04,833
Suri, mɛtumi aguan.

812
01:14:06,083 --> 01:14:07,041
Mesrɛ wo, si fam mprempren.

813
01:14:09,291 --> 01:14:10,500
Popa beae no. Fi adi.

814
01:14:12,208 --> 01:14:14,250
Tu fi hɔ mprempren. Obiara, emu da hɔ.

815
01:14:15,333 --> 01:14:17,458
Kɔ fa!

816
01:14:18,541 --> 01:14:20,125
Wokaa eyi bere a etwa to a wufii hɔ no nso.

817
01:14:20,458 --> 01:14:21,875
Petepete mu. Tu, tu kɔ baabi foforo!

818
01:14:22,125 --> 01:14:23,375
Mintumi mfa me ho nto wo so mprempren.

819
01:14:23,875 --> 01:14:25,041
Ka nea ɛsɛ sɛ meyɛ kyerɛ me.

820
01:14:25,583 --> 01:14:26,583
Obiara, emu da hɔ.

821
01:14:32,791 --> 01:14:33,833
<i>Sniper a ɔwɔ gyinabea.</i>

822
01:14:34,083 --> 01:14:35,250
Kɔpi. Kɔpi.

823
01:14:39,500 --> 01:14:40,375
Kɔkɔbɔ tuo.

824
01:14:53,875 --> 01:14:55,125
Hwehwɛ ɔkwan a wobɛfa so afa apon no ano.

825
01:15:31,250 --> 01:15:32,375
Yɛsrɛ sɛ monhwɛ Divi so.

826
01:15:34,166 --> 01:15:35,041
Siva...

827
01:15:51,541 --> 01:15:52,416
Tow tuo no gu.

828
01:15:52,666 --> 01:15:54,500
Sɛ woba w’anim a, mɛtow no tuo.

829
01:15:54,833 --> 01:15:55,708
Suri...

830
01:15:55,791 --> 01:15:57,000
- fa lɔre no na kɔ. Firi ha. - a mesan ka bio.

831
01:15:57,083 --> 01:15:59,250
- a wode tuo no to fam. - Asraafoɔ, motu. Tu, tu.

832
01:16:00,791 --> 01:16:01,666
Hey, Suri...

833
01:16:02,375 --> 01:16:04,291
Mebɛtena w’akyi pɛɛ. Kɔ.

834
01:16:05,333 --> 01:16:06,208
Suri!

835
01:16:08,750 --> 01:16:09,625
Ahomegyeɛ!

836
01:16:18,083 --> 01:16:19,125
Nkaebɔ!

837
01:16:20,416 --> 01:16:21,375
Suri...

838
01:16:54,625 --> 01:16:56,958
<i>Sɛ ɛba sɛ Sri Lanka Asraafoɔ bɛkyere wo a,</i>

839
01:16:57,333 --> 01:16:59,791
frɛ saa nɔma yi kɛkɛ na ka code word no.

840
01:17:17,291 --> 01:17:18,166
Suri.

841
01:17:29,125 --> 01:17:30,125
Wɔakyere me.

842
01:17:30,875 --> 01:17:33,291
Wɔakyere me.

843
01:17:33,500 --> 01:17:35,083
General, frɛ fi hotline nɔma so.

844
01:17:36,416 --> 01:17:37,291
Code asɛmfua.

845
01:17:37,458 --> 01:17:38,416
Anhwea Fitaa!

846
01:17:41,250 --> 01:17:42,125
Beaeɛ?

847
01:17:43,333 --> 01:17:44,291
<i>Beae a ɛwɔ?</i>

848
01:17:44,541 --> 01:17:45,916
Victoria Dam no!

849
01:17:53,083 --> 01:17:54,208
Ne ho nni asɛm.

850
01:17:54,666 --> 01:17:55,541
Hei!

851
01:18:12,083 --> 01:18:12,958
Suri!

852
01:18:31,875 --> 01:18:32,750
Atuo a wɔde to fam.

853
01:18:52,458 --> 01:18:53,333
Siva...

854
01:18:55,083 --> 01:18:56,041
Momma yemfi ha nkɔ.

855
01:18:58,208 --> 01:18:59,333
Wubetumi ama me sraani no akɔ.

856
01:19:01,375 --> 01:19:02,250
Mmarimaa!

857
01:19:03,291 --> 01:19:04,416
Wɔn ne India Polisifo.

858
01:19:05,500 --> 01:19:06,541
Ma akwanside ahorow no so.

859
01:19:39,291 --> 01:19:41,708
Murugan, gyae saa baanan no.

860
01:19:48,791 --> 01:19:49,708
Ɛsɛ sɛ ɔne yɛn ba.

861
01:19:56,708 --> 01:19:58,041
<i>- Muruga...</i> - Agya.

862
01:19:58,333 --> 01:20:00,291
Wo ne Meenakshi kɔ.

863
01:20:04,000 --> 01:20:04,875
Okay, Agya.

864
01:21:24,458 --> 01:21:27,041
Adɛn nti na womaa Divi bea bi baa yɛn asase so?

865
01:21:27,166 --> 01:21:28,333
Yɛ komm, mprempren ara.

866
01:21:38,000 --> 01:21:38,875
Wo ne me mmra.

867
01:22:36,291 --> 01:22:37,541
Mihuu akokoaa no, Suri.

868
01:22:38,541 --> 01:22:39,708
Mihuu me ba no.

869
01:22:44,375 --> 01:22:46,333
Wɔ mfe 70 mu no, .

870
01:22:47,458 --> 01:22:49,625
ɛna a ɔne ne ba bɛka abom yɛ biribi...

871
01:22:51,500 --> 01:22:52,625
Manni adanse da.

872
01:23:03,250 --> 01:23:04,291
Ɛyɛ wo nkɔsoɔ, Suri.

873
01:23:09,500 --> 01:23:10,875
Wogyinaa yɛn akyi, Suri.

874
01:23:11,958 --> 01:23:12,958
Wo na womaa ɛbaa mu.

875
01:23:15,166 --> 01:23:16,250
Momma no so, mmarima.

876
01:24:29,416 --> 01:24:30,750
Hei. Obiara, gyae.

877
01:24:36,666 --> 01:24:37,583
Muruga na ɔkyerɛwee.

878
01:24:41,041 --> 01:24:42,625
Hey, tena nkongua no so.

879
01:24:59,791 --> 01:25:02,500
Minim nea ɛrekɔ so wɔ wo tirim.

880
01:25:04,791 --> 01:25:09,666
Dɛn nti na wobɛtiatia wɔn atɛkyɛ mu akum wɔn?

881
01:25:11,833 --> 01:25:14,208
Obiara a ɔwɔ Meen Bazaar bɛserew me, Paapa.

882
01:25:14,875 --> 01:25:15,750
Ma wɔn.

883
01:25:16,375 --> 01:25:20,625
Wosusu sɛ w’ahantan ho hia sen mfasoɔ a wɔde brɛ me no?

884
01:25:22,708 --> 01:25:24,500
Popa w’ani. Su te sɛ nea woyɛ akokoaa.

885
01:25:52,000 --> 01:25:53,583
Ma me wo kwan, Muruga.

886
01:25:54,875 --> 01:25:56,958
Mebɛhwɛ sɛ wo din bɛkɔ so ayɛ kokoamsɛm.

887
01:25:58,375 --> 01:25:59,708
Yɛbɛwie no anadwo yi.

888
01:26:06,041 --> 01:26:07,625
Bere tenten a w’agya te ase no, .

889
01:26:10,250 --> 01:26:13,041
worentumi nka obiara wɔ Divi mu.

890
01:26:13,583 --> 01:26:14,916
Wususuw sɛ ɔyɛ hena?

891
01:26:16,541 --> 01:26:17,625
Odiyappan na ɛyɛ!

892
01:26:19,708 --> 01:26:21,583
Ɛno ne me ɔbran.

893
01:26:30,125 --> 01:26:31,583
Wofii ase ansa na yɛreba, Siva.

894
01:26:43,125 --> 01:26:45,000
Wode wo nua no baa baabi a ɛfata.

895
01:26:45,250 --> 01:26:46,791
Mprempren Suri yɛ yɛn mu biako, Siva.

896
01:26:53,541 --> 01:26:56,958
<i>Woyɛɛ ɔko no dɛn?</i> <i>Hail, Sambasiva!</i>

897
01:26:57,041 --> 01:27:01,250
<i>Mogya a ɛtɔe bɛn ara na ɛbɛyɛ sɛ woahu!</i> <i>Hail, Sambasiva!</i>

898
01:27:01,333 --> 01:27:05,291
<i>Ɛbɛyɛ sɛ akuru dodow ahe na woanya?</i> <i>Hail, Sambasiva!</i>

899
01:27:05,666 --> 01:27:08,375
Siva, anka ɛsɛ sɛ wuhu sɛnea wɔbrɛɛ Murugan ase.

900
01:27:08,458 --> 01:27:09,583
Aniwu koraa!

901
01:27:09,666 --> 01:27:13,041
<i>Bere a asono no kyinkyin?</i> <i>Hail, Sambasiva!</i>

902
01:27:13,125 --> 01:27:21,291
<i>Wotow wɔn nyinaa gui akyirikyiri, Sambasiva!</i>

903
01:27:25,625 --> 01:27:29,000
<i>Ɔsono bɔɔ mmɔden sɛ obehunahuna wo?</i> <i>Hail, Sambasiva!</i>

904
01:27:29,083 --> 01:27:33,000
<i>Nanso wode akuturuku bɔɔ no, Sambasiva!</i>

905
01:27:33,083 --> 01:27:37,375
<i>Wode akuturuku bɔɔ no, Sambasiva!</i>

906
01:27:41,666 --> 01:27:44,958
<i>Nni ahopopo, Jangam ketewa!</i>

907
01:27:45,041 --> 01:27:53,333
<i>Tie wo nua kɛseɛ</i> <i>Jangam ketewa!</i>

908
01:27:57,458 --> 01:28:01,291
<i>Ɛmfa ho sɛ hena na wo ne no reko</i>

909
01:28:01,666 --> 01:28:09,125
<i>Ahohuru bere mu kɔ agoprama so</i>

910
01:28:09,583 --> 01:28:13,333
<i>Mmirikatu kɔ wo hackers nkyɛn</i>

911
01:28:13,625 --> 01:28:16,708
<i>Na kum wɔn ma wowuwu</i>

912
01:28:16,791 --> 01:28:21,208
<i>Mmirikatu kɔ wɔn nkyɛn na kum wɔn ma wowuwu</i>

913
01:28:36,291 --> 01:28:37,666
Hey, Siva, na wo. Tie me asɛm.

914
01:28:38,500 --> 01:28:41,125
Biribiara sii ntɛmntɛm saa. Ma me kwan ma menkyerɛkyerɛ mu nkyerɛ wo.

915
01:28:42,125 --> 01:28:43,000
Siva na ɔkyerɛwee.

916
01:28:43,291 --> 01:28:44,583
Hey, tie me.

917
01:28:44,833 --> 01:28:45,958
Adɛn nti na wobaa ha?

918
01:28:46,625 --> 01:28:49,583
Wunim sɛnea asiane wom ma wɔn a wɔwɔ ha no?

919
01:28:51,250 --> 01:28:52,291
Wobɛyɛ dɛn atumi aka saa?

920
01:28:52,500 --> 01:28:54,833
Saa nkurɔfo yi wɔ me mu ahotoso. Wɔyɛ m’asɛyɛde.

921
01:28:55,875 --> 01:28:57,416
Wofi ha kɔ. Seesei!

922
01:29:00,708 --> 01:29:01,583
Mɛkɔ.

923
01:29:02,416 --> 01:29:03,291
Mekɔ.

924
01:29:08,208 --> 01:29:09,583
Manba ha sɛ merebɛtena hɔ.

925
01:29:10,875 --> 01:29:11,958
Mewɔ adwuma bi so.

926
01:29:12,500 --> 01:29:13,416
Sɛ miwie saa a, .

927
01:29:15,583 --> 01:29:17,083
wo, wo ba, m’asew, ne me...

928
01:29:18,666 --> 01:29:20,000
bɛfiri ha.

929
01:29:21,250 --> 01:29:22,666
Mo nkwa nni ahotoso biara wɔ ha.

930
01:29:23,083 --> 01:29:24,375
Wobɛyɛ dɛn atumi atra ha?

931
01:29:25,333 --> 01:29:26,541
Momma yɛmfa wo nsi nkyɛn.

932
01:29:27,916 --> 01:29:29,291
So ɛsɛ sɛ wo ba no tra ase saa ankasa?

933
01:29:30,791 --> 01:29:32,208
Susuw ne tebea no ho hwɛ, Siva.

934
01:29:34,500 --> 01:29:35,875
Mesrɛ wo, tie me.

935
01:29:37,875 --> 01:29:39,083
Momma yennyae saa beae yi.

936
01:29:40,375 --> 01:29:42,583
So wuhu nea worekɔ mu, Suri?

937
01:29:44,583 --> 01:29:46,625
- a woasusuw biribiara ho, Siva. - a ɛyɛ Siva!

938
01:30:12,958 --> 01:30:13,833
Siva!

939
01:30:13,916 --> 01:30:14,916
Mahu ɔsraani no.

940
01:30:17,250 --> 01:30:19,208
Ɔno na ɔde nsɛm no kɔmaa Asraafo no.

941
01:30:21,916 --> 01:30:22,916
Ɔkwasea a mogya ayɛ no ma!

942
01:30:26,875 --> 01:30:28,458
Hey, tu no kɔ baabi foforo. Tu kɔ nkyɛn.

943
01:30:33,458 --> 01:30:34,333
Hey...

944
01:30:35,916 --> 01:30:37,041
Hey, Singha, wowɔ hɔ!

945
01:30:49,125 --> 01:30:50,916
Ná mewɔ obi ho adwenem naayɛ, .

946
01:30:52,291 --> 01:30:53,541
enti mede afiri bi sii hɔ.

947
01:31:15,916 --> 01:31:17,125
Na ɔhwee mu.

948
01:31:20,750 --> 01:31:22,208
Owura, ɛyɛ Charlie Drop Point.

949
01:31:24,250 --> 01:31:25,375
Ka Sri Lanka Po so Asraafo amanneɛ.

950
01:31:28,083 --> 01:31:29,333
Fa kyɛ me, Siva.

951
01:31:31,416 --> 01:31:32,875
Indiani polisini bi

952
01:31:33,458 --> 01:31:35,625
bisaa me sɛ memmɔ sum ase aguadi no ho asɛm, .

953
01:31:36,166 --> 01:31:38,750
na nea ɔde tuaa ka no, ɔkae sɛ wɔbɛma me nkrataa a mede bɛkɔ India, Siva.

954
01:31:41,458 --> 01:31:45,166
Ná mepɛ sɛ miguan fi ha sɛnea ɛbɛyɛ a me ba no bɛkɔ so atra hɔ dwoodwoo.

955
01:31:46,916 --> 01:31:47,916
Mogyaframa a ɔyɛ ɔkwasea!

956
01:31:48,666 --> 01:31:52,000
Woayi w’ankasa wo nkurɔfo ama, na afei wopɛ sɛ wubu bem, ɔkwasea?

957
01:31:52,875 --> 01:31:55,458
Ka kyerɛ yɛn, hena bio na ɔne wo reyɛ adwuma? Bra so!

958
01:31:55,708 --> 01:31:56,708
Henanom bio na wɔde wɔn ho hyɛ mu?

959
01:31:58,083 --> 01:31:58,958
Ka kyerɛ yɛn!

960
01:31:59,458 --> 01:32:00,333
Fa teɛteɛm gu mu.

961
01:32:02,375 --> 01:32:03,416
Bra, ka!

962
01:32:04,708 --> 01:32:05,916
Odiyappan awu.

963
01:32:09,250 --> 01:32:11,166
Yɛn nsa kaa Odiyappan wu ho amanneɛbɔ.

964
01:32:20,833 --> 01:32:22,666
Obiara nni hɔ a obesiw Murugan kwan mprempren.

965
01:32:24,041 --> 01:32:25,125
Biribiara betumi asi.

966
01:32:30,583 --> 01:32:32,333
Yɛadi nneɛma pii ho adanse da koro.

967
01:32:33,000 --> 01:32:34,916
Yɛbɛtwɛn akosi ɔkyena na yɛasi gyinae.

968
01:32:40,916 --> 01:32:42,041
Agya.

969
01:32:48,250 --> 01:32:49,208
So na ehu aka wo?

970
01:34:25,916 --> 01:34:26,916
Ɛyɛɛ dɛn?

971
01:34:27,791 --> 01:34:30,500
Ne mmubuafo akongua no hwirew, na ɔhwee ɔtare no mu, owura.

972
01:34:34,125 --> 01:34:35,166
Obiara anhu sɛ ɛrekɔ so.

973
01:34:39,625 --> 01:34:41,416
- a wo ne Sethu kasae? - a mennye.

974
01:34:41,750 --> 01:34:43,208
Onua no wɔ Singapore.

975
01:34:43,833 --> 01:34:44,791
Mantumi ankɔ ne fon no so.

976
01:34:48,958 --> 01:34:49,958
Sɛ ɛnhaw wo a, .

977
01:34:51,166 --> 01:34:52,458
metumi abisa wo biribi?

978
01:34:54,500 --> 01:34:57,583
Me papa ayɛ pii ama nnipa a wɔwɔ Divi.

979
01:34:59,333 --> 01:35:01,000
Na ne kra ahome asomdwoe mu, .

980
01:35:02,333 --> 01:35:04,958
ma wɔn hokwan a etwa to, owura.

981
01:35:06,125 --> 01:35:07,041
Dɛn ne ɛno?

982
01:35:10,708 --> 01:35:14,750
Hokwan a menyae sɛ mɛhwɛ me papa pɛnkoro a etwa to.

983
01:35:26,541 --> 01:35:27,416
Siva na ɔkyerɛwee.

984
01:35:30,958 --> 01:35:32,625
Anwummere yi, ɛsɛ sɛ mohyiam

985
01:35:32,708 --> 01:35:35,041
Divifoɔ nyinaa na fa wɔn bra ha.

986
01:35:35,625 --> 01:35:36,833
Mmea no ka ho.

987
01:35:40,500 --> 01:35:43,708
Yiw, titiriw no, fa Suri bra!

988
01:35:46,083 --> 01:35:47,541
Ansa na ɔrewu mpo no, .

989
01:35:48,125 --> 01:35:51,666
na me papa wɔ nsɛm akɛse a ɔka fa Suri ho.

990
01:35:53,166 --> 01:35:54,250
Hwɛ hu sɛ wobɛba.

991
01:35:55,791 --> 01:35:58,416
Yɛbɛyɛ nhyehyɛe ama obiara adidi wɔ ha.

992
01:36:13,958 --> 01:36:15,916
Biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ yɛhaw yɛn ho.

993
01:36:16,541 --> 01:36:18,208
- ye ha ma wo. - a enhia se wohaw wo ho.

994
01:36:18,416 --> 01:36:19,708
Minhu nea enti a ɛte saa.

995
01:36:24,291 --> 01:36:25,833
Cartel no nyinaa bɛba hɔ anadwo yi.

996
01:36:26,083 --> 01:36:27,250
Murugan renyɛ nkwaseasɛm biara.

997
01:36:27,500 --> 01:36:28,916
Biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ ho. Bra so.

998
01:36:29,791 --> 01:36:30,750
Siva...

999
01:36:34,291 --> 01:36:35,208
Ka kyerɛ me.

1000
01:36:36,125 --> 01:36:37,916
Dɛn na esii wɔ Jaffna check post no?

1001
01:36:40,750 --> 01:36:41,916
Ɛte sɛ nea biribi anyɛ yiye, Siva.

1002
01:36:42,708 --> 01:36:43,666
Mitumi te nka.

1003
01:36:45,125 --> 01:36:46,000
Ka kyerɛ me, Siva.

1004
01:36:46,791 --> 01:36:48,541
Yɛn mmarima no mu baanan kwatii owu.

1005
01:36:49,625 --> 01:36:51,750
Ɔbea bi de ne ho ahyɛ Divi mu nea edi kan.

1006
01:36:52,291 --> 01:36:53,958
Dɛn? Woanhu anaa?

1007
01:36:57,708 --> 01:36:58,625
Ɛyɛ yie, Siva.

1008
01:36:59,458 --> 01:37:00,500
Mebɛhunu.

1009
01:37:01,500 --> 01:37:02,666
Wunim sɛnea mete.

1010
01:37:03,708 --> 01:37:05,041
Mɛkɔ n’ase.

1011
01:37:16,333 --> 01:37:17,208
Yoo.

1012
01:37:17,750 --> 01:37:19,041
- a mɛsan aba. - Okay, oduruyɛfo.

1013
01:37:21,000 --> 01:37:23,208
- hia se me ne wo kasa. - Suri, ɛnyɛ seesei ara.

1014
01:37:23,708 --> 01:37:25,333
Manka ankyerɛ wo sɛ mma ayaresabea?

1015
01:37:25,666 --> 01:37:27,166
Wode me reto asiane mu, Suri, aniberesɛm.

1016
01:37:27,250 --> 01:37:28,125
Ɔhaw a ɛbɛtumi aba?

1017
01:37:29,708 --> 01:37:31,041
Wunim nea esii wɔ Divi?

1018
01:37:32,541 --> 01:37:34,166
So wunim sɛ Nanaji yɛ obi a ɔbɔ amanneɛ?

1019
01:37:44,875 --> 01:37:46,333
Hey, Nanaji, na woayɛ saa.

1020
01:37:47,791 --> 01:37:49,583
Nnipa baahe na wɔda so ara wɔ hɔ?

1021
01:37:52,125 --> 01:37:53,750
Yɛbɛka ho asɛm akyiri yi. Fi hɔ kɛkɛ.

1022
01:37:53,833 --> 01:37:55,708
Wote nea mereka no ase?

1023
01:37:56,625 --> 01:37:58,166
Wɔbɔɔ obi wɔ Divi.

1024
01:37:59,000 --> 01:38:00,416
Wɔdaa no adi sɛ ɔyɛ obi a ɔbɔ amanneɛ.

1025
01:38:00,666 --> 01:38:02,375
So onim me ho biribi?

1026
01:38:12,375 --> 01:38:13,666
Ɛte sɛ nea mo mmarima no bɛn wɔn ho wɔn ho.

1027
01:38:13,875 --> 01:38:14,750
Owura, nokwarem no...

1028
01:38:14,833 --> 01:38:17,291
Sɛ obi wɔ Divi dedaw a, adɛn nti na wɔpaw me?

1029
01:38:20,083 --> 01:38:21,250
Hwɛ n’akokoduru no.

1030
01:38:21,791 --> 01:38:23,250
Ɔrebisabisa me nsɛm.

1031
01:38:25,875 --> 01:38:27,708
Wowiaa sika kɔkɔɔ no

1032
01:38:28,583 --> 01:38:29,875
na oyii me mae.

1033
01:38:30,750 --> 01:38:32,625
Wo mogya yii wo man mae.

1034
01:38:32,875 --> 01:38:34,166
Sɛ nneɛma a ɛtete saa sisi a, .

1035
01:38:34,916 --> 01:38:36,583
- a metumi ato wo tuo tẽẽ. - Owura, mesrɛ wo!

1036
01:38:36,666 --> 01:38:38,791
Tie me asɛm. Nnyɛ eyi. Mesrɛ wo.

1037
01:38:43,583 --> 01:38:45,000
Woahu saa?

1038
01:38:45,458 --> 01:38:46,791
Wanhinhim mpo.

1039
01:38:46,875 --> 01:38:48,041
Ɔnbɔ n’ani.

1040
01:38:48,958 --> 01:38:50,125
Meyɛ nea ɛteɛ bere nyinaa.

1041
01:38:52,750 --> 01:38:54,625
Saa adwuma yi yɛ wo nkutoo dea.

1042
01:38:56,250 --> 01:38:57,125
Suri.

1043
01:38:57,333 --> 01:39:00,333
Siva nsa aka akode a wɔde gu mu no ho nsɛm dedaw.

1044
01:39:00,416 --> 01:39:02,291
Yɛwɔ nneɛma bi a yɛde bɛkɔ akɔma yɛn a efi Hong Kong.

1045
01:39:02,500 --> 01:39:04,541
<i>Sɛ wode saa nsɛm no kɔma me a,</i>

1046
01:39:04,708 --> 01:39:07,416
wo ne w’abusua betumi afi Sri Lanka.

1047
01:39:09,333 --> 01:39:14,750
Anaasɛ mɛka akyerɛ Divifoɔ sɛ wo nua no yɛ polisini amanneɛbɔfoɔ.

1048
01:39:15,375 --> 01:39:17,000
Wɔbɛkum no.

1049
01:39:23,625 --> 01:39:26,875
Wo ba no yɛ yɛn asɛdeɛ seesei.

1050
01:39:45,625 --> 01:39:46,833
Hokwan a etwa to, Suri.

1051
01:39:47,041 --> 01:39:48,833
- hokwan a etwa to. - Owura, mesrɛ wo tie me.

1052
01:39:48,958 --> 01:39:49,875
Owura...

1053
01:39:59,666 --> 01:40:01,833
Yɛn mmarima no ahu Singha wɔ hyɛmma a wɔde fa sum ase no mu.

1054
01:40:02,208 --> 01:40:03,375
Wususuw sɛ ɛhe na ɔkɔe?

1055
01:40:10,000 --> 01:40:11,125
Wokɔ. Mede nea aka no bɛba.

1056
01:40:12,000 --> 01:40:13,291
- Yebenya won-- - Mesere wo se firi!

1057
01:40:23,708 --> 01:40:24,708
Siva...

1058
01:40:25,083 --> 01:40:26,875
Siva, mesrɛ wo tie me asɛm.

1059
01:40:27,750 --> 01:40:29,416
Siva, mete w’abufuw no ase.

1060
01:40:30,250 --> 01:40:31,875
Mesrɛ wo tie nea ɛsɛ sɛ meka.

1061
01:40:32,083 --> 01:40:33,000
Hey...

1062
01:40:33,333 --> 01:40:34,208
Hey, Siva, na woayɛ...

1063
01:40:34,416 --> 01:40:35,875
Mesrɛ mo, momfa saa container nɔma no nkyerɛ me.

1064
01:40:43,791 --> 01:40:45,250
So woyɛɛ drama maa eyi nkutoo?

1065
01:40:47,250 --> 01:40:48,958
Yɛbɛka ɛno ho asɛm akyiri yi.

1066
01:40:50,250 --> 01:40:51,333
Ma me saa nɔma no.

1067
01:40:52,750 --> 01:40:55,208
Ɛnyɛ mprempren ne bere a ɛsɛ sɛ meka ho asɛm kyerɛ wo, Siva.

1068
01:40:55,291 --> 01:40:56,208
Minni hwee a mɛka.

1069
01:40:58,166 --> 01:41:00,000
Singha kɔɔ India sɛ ɔrekɔhwehwɛ wo ho asɛm.

1070
01:41:00,583 --> 01:41:01,958
Sɛ wufi hɔ ansa na wasan aba a, .

1071
01:41:02,416 --> 01:41:03,291
wobɛtena ase.

1072
01:41:04,041 --> 01:41:05,000
Wɔrebɛkum me anaa?

1073
01:41:05,666 --> 01:41:06,583
So wobekum me?

1074
01:41:07,708 --> 01:41:09,333
Ntease ahorow bɛn bio na wopɛ?

1075
01:41:10,625 --> 01:41:12,375
Anka wobɛyɛ biribiara ama me, ɛnte saa?

1076
01:41:12,708 --> 01:41:14,708
Mesrɛ mo, monyɛ me adɔe na kyɛ saa nɔma no ma me.

1077
01:41:15,083 --> 01:41:16,291
Yɛn nyinaa betumi afi ha akɔ.

1078
01:41:16,583 --> 01:41:18,125
Ma menka nokware nkyerɛ wo, Suri.

1079
01:41:19,041 --> 01:41:21,666
Sɛ Singha fi India san ba pɛ a, obiara a ɔwɔ Divi no besua wo ho ade.

1080
01:41:22,708 --> 01:41:23,625
Merempira wo.

1081
01:41:24,625 --> 01:41:26,041
Biribiara a wɔbɛyɛ, .

1082
01:41:26,916 --> 01:41:27,833
Merennyae.

1083
01:41:27,916 --> 01:41:29,375
Ɛhe na nokware no wɔ wɔ saa asɛm no mu?

1084
01:41:30,375 --> 01:41:31,500
Wɔn nyinaa yɛ atosɛm.

1085
01:41:33,250 --> 01:41:35,458
Sɛ́ abofra no, wohyɛɛ bɔ sɛ wobɛba ama me, nanso woanyɛ saa.

1086
01:41:36,916 --> 01:41:39,166
Wokaa sɛ mekyerɛ wo paa, ɛno nso yɛ atosɛm.

1087
01:41:41,708 --> 01:41:44,583
Esiane sɛ wunnim sɛ ebia woawu anaasɛ wote ase nti, .

1088
01:41:44,666 --> 01:41:47,250
da biara nni hɔ a menhwehwɛɛ wo, Siva.

1089
01:41:48,875 --> 01:41:50,625
Adɛn nti na woankɔ amma me?

1090
01:41:52,166 --> 01:41:53,708
Na wunnim baabi a yɛwɔ?

1091
01:41:55,375 --> 01:41:56,875
So menkyerɛ biribiara mma wo?

1092
01:41:59,166 --> 01:42:00,833
Mɛkyerɛkyerɛ nea enti a woamma.

1093
01:42:02,000 --> 01:42:04,541
Wowɔ ɔyere, wowɔ ɔbabarima.

1094
01:42:05,333 --> 01:42:07,125
Nnipa a wɔdɔ wo atwa wo ho ahyia.

1095
01:42:10,708 --> 01:42:12,500
Nanso nea mewɔ ara ne wo, Siva.

1096
01:42:20,083 --> 01:42:23,125
Maame mpo ne me nkasa yiye fi bere a wufii hɔ no.

1097
01:42:26,000 --> 01:42:27,416
Dɛn bio na metumi ayɛ?

1098
01:42:28,750 --> 01:42:30,291
So ɛsɛ sɛ ɛyɛ nea ɛnteɛ saa bere nyinaa?

1099
01:42:35,833 --> 01:42:37,916
Maame wuo nso yɛ atosɛm?

1100
01:42:44,083 --> 01:42:45,083
Siva...

1101
01:42:45,875 --> 01:42:46,833
Siva, mepa wo kyɛw.

1102
01:42:47,041 --> 01:42:47,958
Midii mfomso, Siva.

1103
01:42:48,541 --> 01:42:50,458
Siva, mepa wo kyɛw. Kɔ w’anim na bɔ me.

1104
01:42:50,791 --> 01:42:52,500
Siva, dɛn na yɛreyɛ wɔ ha?

1105
01:42:52,583 --> 01:42:54,125
Sɛ wo bo afuw me a, bɔ me.

1106
01:42:54,583 --> 01:42:55,875
Mma nnyaw me nkɔ.

1107
01:42:56,291 --> 01:42:57,833
Siva, nnyae me.

1108
01:43:01,833 --> 01:43:04,250
Mebɛhwɛ sɛ wobɛnya nea wode me reto mu no mu osuahu.

1109
01:43:07,041 --> 01:43:08,000
Wopɛ dɛn?

1110
01:43:09,083 --> 01:43:10,083
Saa ade a wɔde gu mu no nɔma, ɛnte saa?

1111
01:43:12,125 --> 01:43:13,166
Hk 183 na ɛwɔ hɔ.

1112
01:43:18,000 --> 01:43:19,625
Mɛyi saa hyɛn no afi mu.

1113
01:43:21,500 --> 01:43:23,625
Sɛ onipa a ɔsomaa wo no pɛ a, .

1114
01:43:28,125 --> 01:43:29,000
Ɛsɛ sɛ wokum me.

1115
01:43:52,958 --> 01:43:54,958
Ɛbɛyɛ sɛ obiara retwɛn me.

1116
01:44:00,416 --> 01:44:03,291
Dɛn nti na ma no da mprempren, Siva? Nyan no.

1117
01:44:09,416 --> 01:44:10,416
Ɛyɛ dɛn, Siva?

1118
01:44:10,750 --> 01:44:12,083
Wonka hwee nkyerɛ me.

1119
01:44:18,333 --> 01:44:21,333
Sɛ Maame ne Paapa taa gye akyinnye a, na Suri suro paa.

1120
01:44:23,375 --> 01:44:24,291
Ɔkae sɛ ɔte nka sɛ ɔwɔ ahobammɔ

1121
01:44:25,291 --> 01:44:26,666
bere a mikuraa no saa no

1122
01:44:28,166 --> 01:44:29,416
bere a ɔdae no.

1123
01:44:33,958 --> 01:44:36,208
So wo ne Suri wɔ ɔhaw bi?

1124
01:44:37,833 --> 01:44:39,958
Fa mfomso biara a odii a na onnim no kyɛ no.

1125
01:44:40,458 --> 01:44:41,458
Ɔbɔ dam wɔ wo ho.

1126
01:44:42,083 --> 01:44:43,166
Ɔnkyerɛ no yiye.

1127
01:45:22,958 --> 01:45:25,125
<i>Jayaprakash, gyae</i> <i>asɛmpatrɛw no ntɛm ara.</i>

1128
01:45:25,750 --> 01:45:26,625
Owura?

1129
01:45:26,833 --> 01:45:29,208
Ɔkwansrafo a wode adwuma no maa wo no maa wo nsɛm a ɛnteɛ, .

1130
01:45:29,291 --> 01:45:31,458
na owiaa sika kɔkɔɔ fii Sri Lanka Po so Asraafo atrae hɔ.

1131
01:45:31,541 --> 01:45:32,416
<i>Biribiara sii</i>

1132
01:45:32,500 --> 01:45:33,416
<i>- wo hwene ase pɛɛ.</i> - Owura.

1133
01:45:34,250 --> 01:45:35,666
Obi wɔ ha sɛ ɔrebɛhyia wo.

1134
01:45:35,750 --> 01:45:38,875
Bɔ mu ansa na woahyɛn mu. Mpɛn ahe na meka eyi kyerɛ wo?

1135
01:45:41,166 --> 01:45:42,458
Owura reba. Mesrɛ wo, twɛn.

1136
01:45:45,041 --> 01:45:48,458
<i>Jayaprakash, twa oprehyɛn no mu</i> <i>na bra Delhi ntɛm ara.</i>

1137
01:45:48,541 --> 01:45:50,708
- a wobedi komm simma baako, Jaspal? - Dɛn?

1138
01:45:51,000 --> 01:45:52,791
So wususuwii sɛ "White Sand" oprehyɛn no nyinaa

1139
01:45:53,416 --> 01:45:55,750
na ɛyɛ nea wɔde bɛma nɔma biako pɛ a wɔde bɛkɔ?

1140
01:45:58,541 --> 01:46:01,916
Nneɛma a wɔde mena a wɔbɛfa anaasɛ wɔbɛkyere obi

1141
01:46:02,208 --> 01:46:03,750
rensiesie ɔhaw no.

1142
01:46:04,375 --> 01:46:06,583
Ɛsɛ sɛ yɛde si yɛn ani so sɛ yɛbɛtew nnipa a wɔte ase no afi hɔ.

1143
01:46:06,875 --> 01:46:09,666
<i>Me ne deɛ</i> <i>medua akwansrafoɔ wɔ kuw biara mu.</i>

1144
01:46:10,291 --> 01:46:12,666
Me na mede wɔn nsɛm no pue.

1145
01:46:14,250 --> 01:46:16,125
<i>Menim wɔn tu biara.</i>

1146
01:46:28,375 --> 01:46:30,416
Wɔyɛ polisifo a wɔwɔ wo mu ahotoso.

1147
01:46:30,500 --> 01:46:33,791
Eyi yɛ ɔko, Jaspal. Yɛbɛhwere nkwa wɔ afã abien no nyinaa.

1148
01:46:34,416 --> 01:46:36,708
Sɛnea yentumi mmoa wɔ abɔnten no, .

1149
01:46:37,250 --> 01:46:39,500
ɛsɛ sɛ yɛkanyan ntawntawdi wɔ wɔn ntam.

1150
01:46:39,833 --> 01:46:42,250
<i>Hwɛ nea ɛbɛda adi anadwo yi.</i>

1151
01:46:42,541 --> 01:46:43,583
Twɛn na hwɛ.

1152
01:47:25,666 --> 01:47:27,125
Ɛho nhia sɛ obiara suro wɔ ha.

1153
01:47:30,041 --> 01:47:31,375
Hwɛ nea wohia.

1154
01:47:32,916 --> 01:47:33,791
Ɛho nhia sɛ wobɔ hu.

1155
01:47:41,750 --> 01:47:42,666
Siva...

1156
01:47:44,833 --> 01:47:45,791
Momma yɛnkɔ hɔ.

1157
01:47:49,708 --> 01:47:50,791
Ma no biribi nni.

1158
01:47:52,291 --> 01:47:53,208
Mɛsan aba nnansa yi ara.

1159
01:47:59,458 --> 01:48:00,625
Ɛsɛ sɛ yɛkasa simma biako.

1160
01:48:00,750 --> 01:48:02,208
Momma yɛnkasa bere a yɛadi awie no.

1161
01:48:02,833 --> 01:48:05,375
- Mesrɛ wo bra. - Dabi, owura. Ɛsɛ sɛ yɛkasa mprempren.

1162
01:48:07,291 --> 01:48:09,166
Siva, wo kɔ na wotena ase.

1163
01:48:13,625 --> 01:48:14,541
Muruga...

1164
01:48:30,416 --> 01:48:33,958
Minim sɛ mewɔ m’agya nhyira fi soro, owura.

1165
01:48:35,333 --> 01:48:36,750
Baabi a efi bae ho adwene biara nni hɔ, .

1166
01:48:39,041 --> 01:48:41,958
nanso Selva de nsɛm a ɛho hia mae bere a na ɛho hia kɛse no.

1167
01:48:47,208 --> 01:48:48,375
Mesrɛ wo twɛn. Owura reba.

1168
01:48:53,375 --> 01:48:54,291
Sa.

1169
01:48:57,333 --> 01:48:59,041
Ɛkame ayɛ sɛ wɔawie wo dwumadi wɔ ha, Selva.

1170
01:48:59,666 --> 01:49:02,250
Ade biako pɛ a etwa to a ɛsɛ sɛ woyɛ.

1171
01:49:07,166 --> 01:49:09,041
Wɔanguan amfi baabi a wɔhwɛ nneɛma so wɔ abura no so no.

1172
01:49:10,041 --> 01:49:11,250
Asraafo no gyaee wɔn.

1173
01:49:11,916 --> 01:49:14,208
Ɛda adi sɛ ɔsahene no hyɛɛ wɔ telefon so sɛ wonnyae wɔn.

1174
01:49:15,208 --> 01:49:17,083
Ɛte sɛ nea ɛyɛ oprehyɛn a wɔyɛ wɔ sum ase.

1175
01:49:18,833 --> 01:49:21,708
Wɔkyerɛ sɛ nnipa baanu no mu biako yɛ polisini a ɔbɔ amanneɛ.

1176
01:49:25,666 --> 01:49:27,416
Yɛnim Siva mfeɛ 18 ni.

1177
01:49:28,750 --> 01:49:29,958
Dɛn nti na na ɔbɛyɛ eyi?

1178
01:49:30,208 --> 01:49:33,291
Yebehu nea enti a ɛte saa awiei koraa no.

1179
01:49:34,916 --> 01:49:36,416
Wɔn mu biako yɛ obi a ɔde amanneɛbɔ ma, ɛnte saa?

1180
01:49:37,000 --> 01:49:38,208
Yebebisa no.

1181
01:49:38,666 --> 01:49:40,666
Yebekum onipa a ɔyɛɛ bɔne no.

1182
01:49:43,333 --> 01:49:45,583
Selva, Suri nni abɔnten.

1183
01:49:45,958 --> 01:49:47,416
Hwehwɛ baabi a ɔwɔ.

1184
01:49:56,500 --> 01:49:59,166
Misusuwii sɛ osu retɔ.

1185
01:50:10,875 --> 01:50:12,708
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wonom nsa sɛ ɛnyɛ wo su a?

1186
01:50:15,500 --> 01:50:18,041
Hwɛ sɛnea me papa ba fie a wabow nsa na ɔbɔ me maame da biara da...

1187
01:50:22,125 --> 01:50:24,833
Me ne Siva hyɛɛ yɛn ho yɛn ho bɔ sɛ yɛrennom nsa da.

1188
01:50:27,875 --> 01:50:29,708
Misusuw sɛ ebia ɔkae anaa.

1189
01:50:34,416 --> 01:50:37,583
Ɛsɛ sɛ me nkutoo soa nea atwam no na metra ne nkae mu.

1190
01:50:44,416 --> 01:50:46,416
Ɔnyɛ anibiannaso wɔ nea ɛto me ho.

1191
01:50:50,375 --> 01:50:51,875
Sɛ mawu a, anka ɛrenhaw no.

1192
01:51:07,666 --> 01:51:08,625
Mennom nsa.

1193
01:51:32,208 --> 01:51:34,041
Dɛn na esii wɔ baabi a wɔhwɛ nneɛma so, Siva?

1194
01:51:36,416 --> 01:51:38,291
Wɔaka wo ho nsɛm pii akyerɛ me, Siva.

1195
01:51:44,166 --> 01:51:45,583
Mo mu hena ne nea ɔde amanneɛbɔ mae, Siva?

1196
01:51:51,708 --> 01:51:55,083
Siva, ka kyerɛ me sɛ ɛnyɛ wo. Ka kyerɛ me kɛkɛ.

1197
01:52:02,666 --> 01:52:04,625
Ɛwom sɛ wɔwoo mo baanu nyinaa wɔ fie koro mu de, nanso .

1198
01:52:05,250 --> 01:52:06,958
wonyinii wɔ wiase ahorow abien mu.

1199
01:52:08,500 --> 01:52:11,250
Siva nkutoo na wunim fi mfe 18 a atwam ni.

1200
01:52:13,083 --> 01:52:15,833
Ɛnyɛ nea ɛda adi sɛ Siva de ɔhaw biara ba wo so anaa.

1201
01:52:18,083 --> 01:52:19,583
Tie me na fi Suri.

1202
01:52:19,666 --> 01:52:20,875
Ɔyɛ me nua.

1203
01:52:23,458 --> 01:52:25,166
Mo mu biara nnim ne ho asɛm ankasa.

1204
01:52:26,750 --> 01:52:29,833
Obiara nni hokwan sɛ ɔbɔ ne din mpo.

1205
01:52:31,875 --> 01:52:34,708
Wo nua no ne nsɛmmɔnedifo ne sum ase aguadifo a wɔhwehwɛ no sen biara wɔ ha.

1206
01:52:35,000 --> 01:52:37,041
Okum wo papa bere a na ɔyɛ abofra na oguan.

1207
01:52:39,291 --> 01:52:40,750
Ebia wubehu no sɛ Onyankopɔn, .

1208
01:52:41,458 --> 01:52:42,916
nanso nokwarem no, ɔyɛ ɔbonsam.

1209
01:52:46,708 --> 01:52:48,333
Ɔnyɛ ɔbonsam.

1210
01:52:59,416 --> 01:53:00,375
Agya...

1211
01:53:01,875 --> 01:53:02,750
Meyɛ saa.

1212
01:53:05,166 --> 01:53:06,083
Mesrɛ wo, nyɛ saa, Agya.

1213
01:53:06,166 --> 01:53:07,791
- Agya, nnyɛ wei. - a woawuo saa.

1214
01:53:17,041 --> 01:53:19,166
Ɛnyɛ Siva na okum me papa.

1215
01:53:24,958 --> 01:53:25,833
Ná ɛyɛ me.

1216
01:53:29,208 --> 01:53:30,416
Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru?

1217
01:53:42,291 --> 01:53:43,416
Ofie a mete mu no, .

1218
01:53:44,708 --> 01:53:45,666
aduan a midi, .

1219
01:53:47,666 --> 01:53:49,791
mframa a mehome no, biribiara yɛ ne dea.

1220
01:53:56,083 --> 01:53:58,875
<i>Ka kyerɛ me, Siva.</i> <i>Mo mu hena na ɔyɛ amanneɛbɔfo?</i>

1221
01:54:10,791 --> 01:54:11,666
Ɛyɛ me.

1222
01:54:18,083 --> 01:54:19,666
Misusuwii sɛ ebia metumi aguan akɔ India, owura.

1223
01:54:23,541 --> 01:54:26,125
Sɛ meka sum ase aguadi ho nsɛm kyerɛɛ India polisini bi a, .

1224
01:54:29,166 --> 01:54:30,833
ɔkaa sɛ wɔde me bɛkɔ India.

1225
01:54:33,375 --> 01:54:34,291
Ɛdefa asɛm yi ho no, .

1226
01:54:37,500 --> 01:54:38,750
obiara mfa ne ho nhyɛ mu.

1227
01:54:40,500 --> 01:54:42,791
Ontumi ntra ase simma biako mpo.

1228
01:54:43,500 --> 01:54:44,750
Wobɛyɛ dɛn atumi ayɛ?

1229
01:54:44,916 --> 01:54:46,875
Mogya a ɛyɛ snitch! Mɛto n’ani so tuo.

1230
01:54:47,000 --> 01:54:49,000
Ɛsɛ sɛ wokum no. Oyii yɛn nyinaa mae.

1231
01:54:49,083 --> 01:54:50,250
Ɛsɛ sɛ wokum no wɔ ha yi ara.

1232
01:54:50,333 --> 01:54:51,666
- edeen na woye no? - Hey...

1233
01:54:55,458 --> 01:54:56,458
Yɛ komm.

1234
01:55:01,000 --> 01:55:01,875
Mɛdi eyi ho dwuma.

1235
01:55:07,333 --> 01:55:09,458
Mensiesie me ho te sɛ me papa kɛkɛ, .

1236
01:55:10,791 --> 01:55:12,291
Me nso midwen te sɛ ɔno mprempren.

1237
01:55:15,250 --> 01:55:17,250
Mihu wo haw ahorow no pefee.

1238
01:55:18,458 --> 01:55:21,125
Sɛ Hong Kong nneɛma a wɔde kɔma no ho nsɛm pue a, .

1239
01:55:21,208 --> 01:55:22,625
yɛn mu biara rentra ase.

1240
01:55:23,708 --> 01:55:26,125
Enti, mo nkurɔfo no pɛ sɛ mukum Siva.

1241
01:55:27,833 --> 01:55:29,708
Ɛte saa. Wonyɛ mfomso.

1242
01:55:31,625 --> 01:55:33,708
Nanso mo nyinaa gye bere tiaa bi susuw ho.

1243
01:55:35,291 --> 01:55:39,166
Hena bio na anka Siva betumi aka saa nsɛm yi akyerɛ no?

1244
01:55:44,583 --> 01:55:45,541
Obiara nnim.

1245
01:55:47,375 --> 01:55:49,875
- nnim ho hwee, owura. - a menim, Siva.

1246
01:55:50,333 --> 01:55:52,375
Wɔn nyinaa ho nni asɛm.

1247
01:55:52,458 --> 01:55:54,041
- a wonnim ho hwee. - Okay, eye.

1248
01:55:55,291 --> 01:55:57,000
Nea merebisa ne sɛ, .

1249
01:55:58,666 --> 01:56:00,125
biribiara a asi akyi, .

1250
01:56:01,250 --> 01:56:02,583
so yebetumi de yɛn ho ato wɔn so mpo?

1251
01:56:07,958 --> 01:56:10,958
So ɛdɔɔso sɛ yekum Siva nkutoo?

1252
01:56:17,708 --> 01:56:21,083
Owura, sɛnea mekae no, ɛyɛ me na mebɔɔ ​​polisifo amanneɛ. Mesrɛ wo tie...

1253
01:57:02,458 --> 01:57:03,333
Band...

1254
01:57:04,125 --> 01:57:05,125
Mfa wo ho nhyɛ nsa.

1255
01:57:05,875 --> 01:57:07,041
Hwɛ me yiye.

1256
01:57:07,375 --> 01:57:09,375
Dɛn nti na woyɛ w’ade saa bere nyinaa, Bhairag?

1257
01:57:31,666 --> 01:57:33,416
Tena ha yi ara, .

1258
01:57:34,000 --> 01:57:36,750
na monhwɛ nea mɛyɛ.

1259
01:58:03,291 --> 01:58:04,333
Ɛsɛ sɛ mekɔ.

1260
01:58:05,041 --> 01:58:05,958
Ɛsɛ sɛ mifi hɔ mprempren.

1261
01:58:06,333 --> 01:58:07,208
Ɛhe na wobɛkɔ?

1262
01:58:08,041 --> 01:58:10,250
Ɛsɛ sɛ mehwɛ sɛnea Siva reyɛ.

1263
01:58:11,458 --> 01:58:13,250
Sɛ mete sɛ eyi a, misusuw sɛnea ne ho te ho.

1264
01:58:14,750 --> 01:58:18,458
Suri, ɛnyɛ wo nko na ɔko a wobɛko wɔ hɔ no de to asiane mu na mmom Siva nso.

1265
01:58:23,625 --> 01:58:25,166
Midii atoro kyerɛɛ no.

1266
01:58:25,875 --> 01:58:27,250
Ɛno nti na ne bo afuw me no.

1267
01:58:28,875 --> 01:58:30,125
Me ne Siva yɛ katee.

1268
01:58:31,708 --> 01:58:32,958
Ɔbɛte me ase.

1269
01:58:33,208 --> 01:58:34,458
Suri, tie me.

1270
01:58:35,250 --> 01:58:37,250
Wobɛkɔ wo nua nkyɛn a woabow nsa saa?

1271
01:58:37,708 --> 01:58:38,583
Ka kyerɛ me.

1272
01:58:41,833 --> 01:58:43,250
Anadwo biako rensakra biribiara.

1273
01:58:50,375 --> 01:58:51,833
Anka ɔbɛte me ase, ɛnte saa?

1274
01:59:17,125 --> 01:59:18,041
Maame...

1275
01:59:20,250 --> 01:59:21,166
Maame...

1276
02:00:14,625 --> 02:00:16,041
Kɔ so tu. Kɔ ntɛm.

1277
02:00:26,291 --> 02:00:27,791
Tu fi hɔ. Fi hɔ ntɛm.

1278
02:00:41,708 --> 02:00:42,625
Momma yɛnkɔ.

1279
02:01:36,833 --> 02:01:38,791
Hwehwɛ wɔn. Mma obiara nnkyɛ wo.

1280
02:01:41,000 --> 02:01:43,000
Hey, Kumar, hwehwɛ wɔ shed no mu.

1281
02:01:45,500 --> 02:01:47,416
Baabiara a wɔwɔ no, wie obiara.

1282
02:02:32,083 --> 02:02:33,916
Siva, wɔayi yɛn ama.

1283
02:02:34,375 --> 02:02:35,625
Wɔrebɔ yɛn abɔmmɔ.

1284
02:03:25,333 --> 02:03:26,666
Mma obiara nnkyɛ wo.

1285
02:03:27,291 --> 02:03:28,833
Munkum wɔn nyinaa.

1286
02:03:31,625 --> 02:03:32,625
Kɔ na kɔfa wɔn.

1287
02:03:32,791 --> 02:03:33,708
Murugan...

1288
02:03:34,666 --> 02:03:35,875
Wotwaa ntini no, .

1289
02:03:36,791 --> 02:03:38,500
dua no ankasa bebubu.

1290
02:03:39,291 --> 02:03:40,250
Ma ɛnyɛ saa.

1291
02:03:45,458 --> 02:03:46,375
Hey...

1292
02:03:47,166 --> 02:03:51,166
Hye ahyɛmma no na fa afunu no kɔ Gutta.

1293
02:03:52,041 --> 02:03:57,000
Mfe ɔha akyi mpo no, ɛsɛ sɛ nkurɔfo suro sɛ wɔde wɔn nan bɛto asase yi so.

1294
02:03:59,083 --> 02:04:00,041
Suri...

1295
02:04:01,500 --> 02:04:03,041
Fa no bra ntɛmntɛm.

1296
02:04:03,833 --> 02:04:06,375
Ɛsɛ sɛ wokum no ntɛm ara.

1297
02:04:41,791 --> 02:04:42,875
Suri.

1298
02:04:45,666 --> 02:04:46,625
Suri!

1299
02:06:39,458 --> 02:06:41,416
Ná saa sari yi yɛ ayeforohyia akyɛde ma wo maame.

1300
02:06:44,875 --> 02:06:47,541
Mɛhyɛ no da titiriw bi.

1301
02:06:48,333 --> 02:06:50,875
Ɛnsɛ sɛ wote nka da sɛ wo maame nni hɔ.

1302
02:08:16,416 --> 02:08:17,541
So menka nkyerɛɛ wo...

1303
02:08:22,708 --> 02:08:24,000
sɛ ɛsɛ sɛ yefi ha fi hɔ?

1304
02:08:27,625 --> 02:08:28,666
Woantie.

1305
02:08:33,875 --> 02:08:35,666
Dɛn na ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo ba no?

1306
02:08:39,625 --> 02:08:41,791
Wogyae me bere nyinaa.

1307
02:08:47,666 --> 02:08:48,625
Na afei...

1308
02:08:49,250 --> 02:08:51,166
sɛ mɛba wo nkyɛn, .

1309
02:08:55,500 --> 02:08:56,916
wopɛ sɛ me nso mekum me ho?

1310
02:09:04,583 --> 02:09:06,375
Ansa na ade resa no, .

1311
02:09:07,666 --> 02:09:09,791
owia no ayɛ mununkum

1312
02:09:11,375 --> 02:09:13,500
denam afunu a wɔaboaboa ano so.

1313
02:09:19,375 --> 02:09:23,916
Ɛte sɛ nea owia no mpue wɔ yɛn asetra mu bio, Deva.

1314
02:09:36,250 --> 02:09:38,375
So ɔsom nyinaa yɛ saa abufuw yi?

1315
02:09:40,208 --> 02:09:42,583
So nkyia no nyinaa yɛ saa awerɛhow yi?

1316
02:09:47,625 --> 02:09:51,291
Wo werɛ mfi nhyira ho, ɛbɛyɛ dɛn na woagyae yɛn a yenni anidaso?

1317
02:09:52,250 --> 02:09:54,833
Yɛasɛe, Suri. Wɔahyew biribiara.

1318
02:09:56,916 --> 02:10:03,291
Hwɛ sɛnea ɔkofo bi sɔre hyia wo esiane sɛ woasɛe agya yi honhom nti.

1319
02:11:02,375 --> 02:11:04,750
Anka mɛyɛ dɛn ahu onii ko a ɔhene no yɛ?

1320
02:11:05,125 --> 02:11:09,708
Bere a mogya ma asase a wɔwoo fi mmepɔw akɛse a ɛbɔ mu no yɛ nwini a...

1321
02:11:13,791 --> 02:11:16,958
Bere a ɛpo asorɔkye no bubu ma ɛyɛ nnyigyei a ɛyɛ hu a...

1322
02:11:21,333 --> 02:11:24,291
<i>Sɛnea akyidifo ahobrɛasefo no de ahodwiriw hwɛ no,</i>

1323
02:11:26,541 --> 02:11:27,666
<i>ɔkofoɔ kɛseɛ...</i>

1324
02:11:28,166 --> 02:11:31,583
<i>bɛda adi sɛ ɔretwe hyɛmma</i> <i>wɔ adiyisɛm bere mu...</i>

1325
02:11:37,583 --> 02:11:40,625
<i>na abɛyɛ bridge</i> <i>a ɛka ɛpo ne asase bom.</i>

1326
02:11:43,958 --> 02:11:46,541
<i>Ɔkofo no rehyew te sɛ ogya a ɛredɛw...</i>

1327
02:11:47,250 --> 02:11:48,916
<i>bɛyɛ yɛn hene!</i>

1328
02:11:57,916 --> 02:11:59,166
Dɛn na worehwɛ?

1329
02:12:00,416 --> 02:12:02,666
Wonhu yɛn hene no?

1330
02:13:47,750 --> 02:13:48,833
Hwɛ hɔ.

1331
02:14:03,625 --> 02:14:05,791
<i>Ne Ravana a ɔwɔ ti du</i>

1332
02:14:05,916 --> 02:14:08,750
<i>Ɔkɔɔ n’anim sɛ ɔrebɛgyae ɔko</i>

1333
02:14:09,041 --> 02:14:11,166
<i>Hena na obetumi asiw no kwan mprempren?</i>

1334
02:14:11,250 --> 02:14:13,583
<i>Ɔbɛhyew ne nyinaa</i>

1335
02:14:14,208 --> 02:14:16,500
<i>Wɔde ahonhommɔne a wɔyɛ atirimɔdenfo no hyia</i>

1336
02:14:16,583 --> 02:14:19,250
<i>Ne boasetɔ ayera nnɛ</i>

1337
02:14:19,583 --> 02:14:21,833
<i>Hena na obetumi asiw no kwan mprempren?</i>

1338
02:14:21,916 --> 02:14:24,041
<i>Ɔkyerɛw owu kɔ wɔn nkrabea mu</i>

1339
02:14:24,916 --> 02:14:27,500
<i>Te sɛ nea wɔresɛe bɔne</i>

1340
02:14:27,625 --> 02:14:30,041
<i>Ogyaframa no hyew wuram</i>

1341
02:14:30,250 --> 02:14:32,583
<i>Sɛnea owu bɛyɛ ne yɔnko</i>

1342
02:14:32,666 --> 02:14:34,958
<i>Ɔko no fi ase mprempren</i>

1343
02:14:35,583 --> 02:14:38,208
<i>Ma ntini no nhyew wɔ abufuw mu</i>

1344
02:14:38,291 --> 02:14:40,708
<i>Ma owuo a ɛyɛ hu no mfi aseɛ</i>

1345
02:14:40,791 --> 02:14:43,125
<i>Wɔde Narakasura mogya</i>

1346
02:14:43,208 --> 02:14:45,416
<i>Ma wɔmfa nsra asase so</i>

1347
02:14:45,500 --> 02:14:48,166
<i>Ogya...</i> <i>Ogya te sɛ ogya</i>

1348
02:14:48,250 --> 02:14:50,875
<i>Awiei koraa no, ɔko no fi ase</i>

1349
02:14:50,958 --> 02:14:53,500
<i>Sɔre...</i> <i>Kɔ w’anim nkutoo</i>

1350
02:14:53,583 --> 02:14:56,166
<i>Na hwɛ sɛnea nkrante no reyɛ hon!</i>

1351
02:14:56,250 --> 02:14:58,791
<i>Ogya...</i> <i>Ogya te sɛ ogya</i>

1352
02:14:58,916 --> 02:15:01,500
<i>Awiei koraa no, ɔko no fi ase</i>

1353
02:15:01,583 --> 02:15:04,125
<i>Sɔre...</i> <i>Kɔ w’anim nkutoo</i>

1354
02:15:04,208 --> 02:15:07,000
<i>Na hwɛ sɛnea nkrante no reyɛ hon!</i>

1355
02:15:09,166 --> 02:15:11,083
Mma nnyaw no nko ara.

1356
02:16:25,083 --> 02:16:25,958
Mma, tow tuo! Mma ntow tuo!

1357
02:16:26,750 --> 02:16:28,083
Meyɛ polisini te sɛ wo.

1358
02:16:30,291 --> 02:16:31,250
JP nso asoma me.

1359
02:16:43,458 --> 02:16:46,083
<i>Te sɛ nea wɔresɛe bɔne</i>

1360
02:16:46,166 --> 02:16:48,583
<i>Ogyaframa no hyew wuram</i>

1361
02:16:48,875 --> 02:16:51,125
<i>Sɛnea owu bɛyɛ ne yɔnko</i>

1362
02:16:51,208 --> 02:16:53,708
<i>Ɔko no fi ase mprempren</i>

1363
02:16:54,291 --> 02:16:56,708
<i>Ma ntini no nhyew wɔ abufuw mu</i>

1364
02:16:56,875 --> 02:16:59,166
<i>Ma owuo a ɛyɛ hu no mfi aseɛ</i>

1365
02:16:59,625 --> 02:17:00,916
<i>Ne mogya no...</i>

1366
02:17:01,000 --> 02:17:01,875
<i>- Narakasura ho asɛm</i> - Bhairagi...

1367
02:17:01,958 --> 02:17:04,250
<i>Ma wɔmfa nsra asase so</i>

1368
02:17:08,208 --> 02:17:10,875
<i>Ogya...</i> <i>Ogya te sɛ ogya</i>

1369
02:17:10,958 --> 02:17:13,541
<i>Awiei koraa no, ɔko no fi ase</i>

1370
02:17:13,625 --> 02:17:16,208
<i>Sɔre...</i> <i>Kɔ w’anim nkutoo</i>

1371
02:17:16,291 --> 02:17:18,875
<i>Na hwɛ sɛnea nkrante no reyɛ hon!</i>

1372
02:17:18,958 --> 02:17:21,541
<i>Ogya...</i> <i>Ogya te sɛ ogya</i>

1373
02:17:21,625 --> 02:17:24,208
<i>Awiei koraa no, ɔko no fi ase</i>

1374
02:17:24,291 --> 02:17:26,875
<i>Sɔre...</i> <i>Kɔ w’anim nkutoo</i>

1375
02:17:26,958 --> 02:17:29,750
<i>Na hwɛ sɛnea nkrante no reyɛ hon!</i>

1376
02:18:19,041 --> 02:18:19,958
Hell a mogya wom!

1377
02:19:05,208 --> 02:19:06,708
Ná minim.

1378
02:19:07,208 --> 02:19:08,166
Sɛ na ɛyɛ wo.

1379
02:19:08,541 --> 02:19:10,750
Nanso, mikum wo nua no.

1380
02:19:14,750 --> 02:19:16,708
Makum wɔn nyinaa.

1381
02:20:29,666 --> 02:20:31,291
Yɛwɔ obiara a okum yɛn abusuakuw no.

1382
02:20:32,208 --> 02:20:33,375
Dɛn na yɛyɛ mprempren, Bhairag?

1383
02:20:33,791 --> 02:20:35,833
Ɔko no afi ase nkyɛe.

1384
02:20:41,416 --> 02:20:43,708
Dabi, mesrɛ wo, nkum yɛn.

1385
02:21:23,916 --> 02:21:26,833
Nea ɛrekɔ so mprempren no mu biara nyɛ nea ɛbae ara kwa.

1386
02:21:27,791 --> 02:21:31,916
Wo ba a wɔhwehwɛ no fii ase mfe aduɔson a atwam ni.

1387
02:21:37,875 --> 02:21:39,208
<i>Wɔ bere nhyehyɛe so,</i>

1388
02:21:39,958 --> 02:21:41,333
<i>wɔ nsubɔnten a ɛsen so,</i>

1389
02:21:42,083 --> 02:21:43,583
<i>a ɛboro mpɔtam hɔfo so...</i>

1390
02:21:44,416 --> 02:21:46,541
<i>Wo nkrabea baa sɛ ɛrehwehwɛ wo.</i>

1391
02:21:48,291 --> 02:21:53,041
Ɔpon biara a woabue de besi nnɛ no ayɛ sɛ wobɛbɛn yɛn.

1392
02:21:53,458 --> 02:21:57,083
<i>Anamɔn biara a wobɛtu</i> <i>ne sɛ wobɛsoa abotiri no.</i>

1393
02:21:59,291 --> 02:22:02,666
Ɔmaa me tattoo na ɔtotɔe.

1394
02:22:07,958 --> 02:22:09,833
<i>Bere a woafi wo fie akyi no,</i>

1395
02:22:10,250 --> 02:22:11,916
<i>bere a Siva huu no,</i>

1396
02:22:12,041 --> 02:22:14,583
<i>na nkrabea akyerɛkyerɛ w’akwantuo no mu.</i>

1397
02:22:20,291 --> 02:22:23,958
<i>Wɔ wo nua hwehwɛ mu no,</i> <i>wogyinaa yɛn anim.</i>

1398
02:22:24,125 --> 02:22:28,625
<i>Wopiaa yɛn kɔɔ ɔkwan bi so</i> <i>a ɛbɛma yɛn nusu aba awiei.</i>

1399
02:22:30,833 --> 02:22:36,458
Na bɔhyɛ biara a wohyɛe ne sɛ wobɛto w’ahemman no fapem.

1400
02:22:42,833 --> 02:22:44,583
<i>Woyɛ ɔkofoɔ</i> <i>a woatu ɔko no afiri</i>

1401
02:22:44,666 --> 02:22:47,625
<i>na ɛkaa asase ne ɛpo boom.</i>

1402
02:22:48,416 --> 02:22:52,583
Woyɛ ɔkannifo a wubegyina pintinn wɔ owu a wontumi nkwati mpo mu.

1403
02:23:11,958 --> 02:23:15,166
Fa yɛn san kɔ yɛn asase so, Ɔpanyin!

1404
02:23:23,625 --> 02:23:25,500
Efi saa bere yi rekɔ no, mo nyinaa yɛ m’asɛyɛde.

1405
02:23:27,791 --> 02:23:29,625
<i>Ɛhe na wowɔ?</i>

1406
02:23:30,208 --> 02:23:32,458
Bere bɛn na wubedu hɔ?

1407
02:23:33,041 --> 02:23:34,125
Wowɔ he?

1408
02:23:34,208 --> 02:23:37,166
<i>Ɔyera kwan na ɔte nka sɛ ontumi nyɛ hwee,</i> <i>bere a ɔretwɛn owu,</i>

1409
02:23:37,625 --> 02:23:42,541
<i>abarimaa a ɔboaa no te sɛ nea</i> <i>abɔde frɛ no no, awiei koraa no ɔbɛyɛɛ Onyankopɔn.</i>

1410
02:23:51,333 --> 02:23:54,541
<i>Wɔntumi nnyina abusuakuw no ano</i> <i>a wɔrehwe ase akɔ owu bun mu,</i>

1411
02:23:54,666 --> 02:23:57,500
<i>ɔkofoɔ atuatewfoɔ</i> <i>danee ɔkannifoɔ.</i>

1412
02:23:57,583 --> 02:23:59,166
Ɔhene no ba!

1413
02:24:04,125 --> 02:24:05,541
Asraafoɔ no...

1414
02:24:06,250 --> 02:24:07,250
ayɛ krado!

1415
02:24:08,916 --> 02:24:12,041
<i>Nantew w’anim te sɛ nea owu gyina hɔ a abotan ayɛ no ma</i>

1416
02:24:12,125 --> 02:24:15,250
<i>Kɔ w’anim te sɛ nea ɔtamfo no ho popo</i>

1417
02:24:15,333 --> 02:24:18,458
<i>Twe anammɔn kɔ so te sɛ nea wo bobe</i> <i>Ɛwosow wim</i>

1418
02:24:18,541 --> 02:24:21,291
<i>To w’anim te sɛ nea nkonimdi ho bɔhyɛ</i>

1419
02:24:21,375 --> 02:24:24,416
<i>Ogya...</i> <i>Ogya te sɛ ogya</i>

1420
02:24:24,541 --> 02:24:27,666
<i>Awiei koraa no, ɔko no fi ase</i>

1421
02:24:27,750 --> 02:24:30,833
<i>Sɔre...</i> <i>Kɔ w’anim nkutoo</i>

1422
02:24:30,916 --> 02:24:34,250
<i>Na hwɛ sɛnea nkrante no reyɛ hon!</i>

1423
02:24:40,416 --> 02:24:44,375
<i>So owia apue bio</i> <i>de ayi esum afi hɔ?</i>

1424
02:24:44,791 --> 02:24:48,750
<i>Anaasɛ wɔagye adi</i> <i>owia a ɛredɛw no sɛ ɛyɛ wɔn hene?</i>

1425
02:24:50,708 --> 02:24:53,208
<i>Onyame anaa ɔkannifo anaa ɔhene...</i>

1426
02:24:53,958 --> 02:24:55,291
<i>Ɛmfa ho sɛnea wɔde din frɛ no,</i>

1427
02:24:55,625 --> 02:24:59,708
<i>wɔyɛ asɛdeɛ</i> <i>a Siva de ahyɛ ne nsa.</i>

1428
02:24:59,916 --> 02:25:01,125
Yɛsrɛ sɛ monhwɛ Divi so.

1429
02:25:01,500 --> 02:25:02,375
Siva...

1430
02:25:18,875 --> 02:25:20,875
<i>Gyidie a nnipa pii agye wɔn ahome...</i>

1431
02:25:23,333 --> 02:25:28,416
<i>Sɛ n’afã foforo no da adi a,</i> <i>so obetumi agyina pintinn?</i>

1432
02:25:33,750 --> 02:25:38,625
<i>Sɛ ohyia ɔhaw bi a ebi mmae da</i> <i> a, obetumi agyina ano?</i>

1433
02:25:52,125 --> 02:25:53,000
Sethu.

1434
02:26:05,083 --> 02:26:07,416
<i>Sɛ Onyankopɔn a wɔsom no no yi wɔn ma a,</i>

1435
02:26:07,958 --> 02:26:10,458
<i>so obetumi agye wɔn aweredi?</i>

1436
02:26:11,875 --> 02:26:13,166
Ná w’ahyɛde ahorow no mu da hɔ yiye.

1437
02:26:13,375 --> 02:26:16,000
Nanso wusiw Suri kwan sɛ ɔnkɔ hɔ.

1438
02:26:17,500 --> 02:26:21,083
Ná wunim dedaw sɛ wobekum Siva.

1439
02:26:22,583 --> 02:26:24,375
Bere a Suri hui no, .

1440
02:26:26,291 --> 02:26:29,041
ɔrebɛdi w’akyi.

1441
02:26:36,291 --> 02:26:38,541
Mfomso bi wɔ asase yi mu.

1442
02:26:39,875 --> 02:26:42,500
Ɛbɛdane onipa biara abɛyɛ ɔbonsam.

1443
02:26:43,416 --> 02:26:44,666
Na seesei ara, .

1444
02:26:44,958 --> 02:26:47,291
wabɛyɛ ahonhommɔne nyinaa hene.

1445
02:26:52,208 --> 02:26:55,041
<i>Wɔ Lanka kurow a wɔahyew no nsõ so,</i>

1446
02:26:55,333 --> 02:26:58,041
<i>adaemone hene no asɔre bio.</i>

1447
02:26:58,458 --> 02:27:03,416
<i>So yebetumi mpo asusuw</i> <i>ɔsɛe a ɔde bɛba no ho?</i>

