1
00:02:01,423 --> 00:02:02,423
Hey.

2
00:02:03,509 --> 00:02:05,995
Nasıl dayanıyorsun?

3
00:02:06,019 --> 00:02:07,019
İyi.

4
00:02:09,083 --> 00:02:12,603
Bilmiyorum Vic. Ne yapacağımı bilmiyorum.

5
00:02:17,160 --> 00:02:18,183
Kayboldum dostum.

6
00:02:20,220 --> 00:02:23,613
Hepsini hatırlıyor musun?
Battlefield'daki o zamanlar?

7
00:02:24,540 --> 00:02:28,083
Birbirimize asla pes etmememiz gerektiğini söyledik.

8
00:02:33,060 --> 00:02:36,763
Birkaç gün ara verin ve dinlenin.

9
00:02:36,787 --> 00:02:38,713
Belki bir yere gideriz.

10
00:02:38,737 --> 00:02:39,737
Yardımcı olabilir.

11
00:02:44,864 --> 00:02:47,864
Bu benim hatam. Hepsi benim hatam.

12
00:02:52,297 --> 00:02:54,493
Artık yaşamak için bir neden kalmadı.

13
00:02:54,517 --> 00:02:55,517
Hadi dostum.

14
00:02:56,730 --> 00:02:57,990
Acınızı anlıyorum.

15
00:03:15,063 --> 00:03:16,980
Bana bir silah bulabilir misin?

16
00:03:23,379 --> 00:03:24,516
Bana bir silah ver.

17
00:04:05,357 --> 00:04:07,701
Diğer kız arkadaşına mesaj mı atıyorsun?

18
00:04:07,725 --> 00:04:10,225
Hayır, sadece Twitter'a bakıyorum.

19
00:04:11,793 --> 00:04:14,180
Twitter'da. Twitter'ı hiç anlamadım.

20
00:04:14,204 --> 00:04:15,204
Aa.

21
00:04:16,491 --> 00:04:17,669
Elbette.

22
00:04:19,482 --> 00:04:20,982
Kalkmam gerek.

23
00:04:25,552 --> 00:04:27,568
Ama hiçbir yere gitmek istemiyorum.

24
00:04:27,592 --> 00:04:31,536
Bugün işe erken geleceğini sanıyordum.

25
00:04:36,191 --> 00:04:39,024
Peki sana bir sürprizim var.

26
00:04:41,070 --> 00:04:41,796
Evet?

27
00:04:41,820 --> 00:04:42,820
Hım-mm.

28
00:04:46,057 --> 00:04:47,140
Hamileyim.

29
00:04:52,473 --> 00:04:53,473
senin,

30
00:04:54,259 --> 00:04:55,259
aman Tanrım.

31
00:04:56,478 --> 00:04:57,478
Bebeğim sen

32
00:04:58,781 --> 00:05:00,677
sen,

33
00:05:00,701 --> 00:05:04,493
sen, az önce yaptın
yaşayan en mutlu adam benim.

34
00:05:05,730 --> 00:05:06,730
Ah.

35
00:05:08,448 --> 00:05:09,548
Sana söz veriyorum bebeğim.

36
00:05:11,063 --> 00:05:12,063
İkiniz de.

37
00:05:13,740 --> 00:05:15,440
Her zaman seninle ilgileneceğim.

38
00:05:16,440 --> 00:05:19,357
Yapacağını biliyorum. O da öyle.

39
00:05:20,765 --> 00:05:22,640
O?

40
00:05:22,664 --> 00:05:23,664
Tanrı.

41
00:07:03,991 --> 00:07:05,324
Gitmek zorundayım.

42
00:07:17,320 --> 00:07:19,933
Bak, bilmiyorum
bu günlerde sorun ne?

43
00:07:19,957 --> 00:07:23,083
Öyle görünüyorum ki
tüm bu kadınların hedefinde,

44
00:07:23,107 --> 00:07:24,373
ve asla yanlış bir şey yapmadım.

45
00:07:24,397 --> 00:07:25,963
Bunu biliyorsun.

46
00:07:25,987 --> 00:07:26,796
Evet.

47
00:07:26,820 --> 00:07:28,033
Aslında onlara yardım ettim

48
00:07:28,057 --> 00:07:30,433
sektörde yükselmek için, değil mi?

49
00:07:30,457 --> 00:07:31,693
Sağ?

50
00:07:31,717 --> 00:07:32,526
Evet, üzgünüm.

51
00:07:32,550 --> 00:07:34,513
Ve ben de kavga etmiyor muyum?
cinsiyet eşitliği için mi?

52
00:07:34,537 --> 00:07:35,537
Evet?

53
00:07:39,990 --> 00:07:40,993
Evet, iyi. Her neyse.

54
00:07:41,017 --> 00:07:43,443
Gazetelerle daha sonra ilgileneceğim.

55
00:07:44,520 --> 00:07:45,543
Evet. Evet, iyi.

56
00:07:45,567 --> 00:07:47,819
Elbette. Hoşçakal.

57
00:07:56,790 --> 00:07:58,663
Benim için bir tane mi yaptın? - Hmm?

58
00:07:58,687 --> 00:08:01,033
-Benim için bir tane mi yaptın?
-Hımm. Üzgünüm bebeğim.

59
00:08:01,057 --> 00:08:02,953
Biraz dikkatim dağıldı.

60
00:08:02,977 --> 00:08:04,633
Ah bebeğim.

61
00:08:04,657 --> 00:08:06,823
Merak etme. Biliyorum.

62
00:08:06,847 --> 00:08:08,373
Bu ilk defa değil.

63
00:08:09,240 --> 00:08:11,743
sana güveniyorum ve biliyorum
kocam çok iyi.

64
00:08:11,767 --> 00:08:14,533
Bırakın bu aptal konuşsun
ve kendinizi strese sokmayın.

65
00:08:14,557 --> 00:08:16,410
Her şey yoluna girecek.

66
00:08:16,434 --> 00:08:19,333
Evet. - Ah.

67
00:08:19,357 --> 00:08:20,594
Akşam görüşürüz. Hoşçakal.

68
00:08:20,618 --> 00:08:21,701
Elbette.

69
00:08:42,330 --> 00:08:44,883
Bugün yarım gün ayırın. Kutlamak istiyorum.

70
00:08:45,720 --> 00:08:47,860
Ah, bebeğim. Yapamayacağımı biliyorsun.

71
00:08:48,790 --> 00:08:50,023
Bu gece kutlayacağız.

72
00:08:50,047 --> 00:08:52,068
Rezervasyonu sekizde yapıyoruz, değil mi?

73
00:08:52,092 --> 00:08:55,056
Artık değil.

74
00:08:55,080 --> 00:08:58,303
Bu gece seni kimseyle paylaşmayacağım.

75
00:08:58,327 --> 00:08:59,743
Bize yemek pişireceğim. Evet?

76
00:08:59,767 --> 00:09:04,023
Sadece sen, ben ve o. Tamam aşkım?

77
00:09:04,920 --> 00:09:06,073
Ama eve erken dön.

78
00:09:06,097 --> 00:09:07,323
Elbette. Gelmeye çalışacağım.

79
00:09:07,347 --> 00:09:10,363
Bilirsin, böyle bir gün,

80
00:09:10,387 --> 00:09:12,720
gerçekten olmamalısın
beni bir başıma bırakmak.

81
00:09:16,134 --> 00:09:17,467
Gitmek zorundayım.

82
00:10:58,176 --> 00:10:59,342
Lanet olsun.

83
00:11:03,990 --> 00:11:04,716
Evet?

84
00:11:04,740 --> 00:11:05,793
Üzgünüm. Merhaba.

85
00:11:07,980 --> 00:11:09,030
Pardon, seni tanıyor muyum?

86
00:11:10,860 --> 00:11:11,860
Üzgünüm dostum.

87
00:11:12,870 --> 00:11:13,783
Eğer bir şey satıyorsan dostum.

88
00:11:13,807 --> 00:11:16,218
Ben, ilgilenmiyorum. Elbette?

89
00:11:16,242 --> 00:11:18,133
Ne yaptığını sanıyorsun?

90
00:11:18,157 --> 00:11:21,603
Sen aktör Sam'sin, değil mi?

91
00:11:22,770 --> 00:11:25,113
Evet, ben Sam. Peki sen öyle misin?

92
00:11:27,810 --> 00:11:28,810
Benim adım Leo.

93
00:11:30,570 --> 00:11:31,570
Sağ.

94
00:11:33,480 --> 00:11:34,993
Seninle tanıştığıma memnun oldum Leo,

95
00:11:35,017 --> 00:11:37,600
ama şunu kaldırabilir misin?
kapımdan bir adım uzaklaşır mısın lütfen?

96
00:11:47,492 --> 00:11:49,492
Maya'yı tanıdığını biliyorum.

97
00:11:53,310 --> 00:11:54,910
Seninle onun hakkında konuşmam lazım.

98
00:11:56,940 --> 00:11:57,666
Neden? Sen kimsin dostum?

99
00:11:57,690 --> 00:11:59,143
Ha, basın? Gazete?

100
00:11:59,167 --> 00:12:00,523
Hangi gazete için çalışıyorsun?

101
00:12:00,547 --> 00:12:01,923
Kim olduğunu bulacağım
dostum için çalışıyorsun

102
00:12:01,947 --> 00:12:02,757
ve kovulacaksın.

103
00:12:02,781 --> 00:12:06,087
Bu.

104
00:12:06,111 --> 00:12:07,775
Dostum öylece içeri giremezsin.

105
00:12:35,833 --> 00:12:37,041
Ah! Ah!

106
00:12:37,065 --> 00:12:40,299
Lanet olsun.

107
00:13:04,470 --> 00:13:05,470
Oturmak.

108
00:13:08,220 --> 00:13:09,363
Sadece konuşmak istiyorum.

109
00:13:11,250 --> 00:13:12,930
Sen kimsin? Benden ne kadar istiyorsun?

110
00:13:30,027 --> 00:13:31,923
Çok güzel bir karın var.

111
00:13:35,310 --> 00:13:39,333
Maya. Sen dedin
Maya hakkında konuşmak istedim.

112
00:13:41,340 --> 00:13:42,066
Kim o?

113
00:13:42,090 --> 00:13:43,473
Eminim Maya'yı tanıyorsundur.

114
00:13:44,910 --> 00:13:48,703
Bana sahip olduğunu söyleme
onu çoktan unuttum.

115
00:13:48,727 --> 00:13:50,553
Maya. Maya kim?

116
00:13:52,158 --> 00:13:56,353
Makyaj sanatçısı Maya'yı mı kastediyorsun?

117
00:13:56,377 --> 00:13:59,893
Evet, makyaj sanatçısı Maya.

118
00:13:59,917 --> 00:14:02,593
Tek Maya insanı
sana şunu soruyordum.

119
00:14:02,617 --> 00:14:05,253
Maya. Evet, evet.

120
00:14:06,090 --> 00:14:07,033
Maya'yı tanıyorum.

121
00:14:07,057 --> 00:14:08,317
Yapıyor musun? - Evet.

122
00:14:08,341 --> 00:14:11,091
Ha. - Sen onun için kimsin?

123
00:14:15,953 --> 00:14:17,373
Ben onun kocasıyım.

124
00:14:20,550 --> 00:14:21,550
Ah.

125
00:14:22,440 --> 00:14:24,313
Bir kaza geçirdi.

126
00:14:24,337 --> 00:14:27,303
Evet, duydum.

127
00:14:30,517 --> 00:14:31,517
O nasıl?

128
00:14:42,870 --> 00:14:44,373
Artık huzur içinde.

129
00:14:46,170 --> 00:14:50,973
Senden, benden ve bu dünyadan uzakta.

130
00:14:56,070 --> 00:14:57,070
Oturmak.

131
00:15:09,480 --> 00:15:13,083
Üzgünüm dostum. Hiç bir fikrim yoktu.

132
00:15:15,510 --> 00:15:16,923
Kaybınız için üzgünüm.

133
00:15:18,870 --> 00:15:20,420
Kaybınız için de üzgünüm.

134
00:15:26,070 --> 00:15:27,213
Hepimiz berbattık.

135
00:15:30,750 --> 00:15:32,353
Buraya birkaç şey öğrenmek için geldim

136
00:15:32,377 --> 00:15:33,583
Bana yardımcı olabileceğini düşünüyorum.

137
00:15:33,607 --> 00:15:34,607
Evet.

138
00:15:35,680 --> 00:15:37,333
Evet, kesinlikle.

139
00:15:37,357 --> 00:15:39,563
Ne istersen
biliyorum dostum. Ben, sana söyleyeceğim.

140
00:15:40,578 --> 00:15:42,773
Az önce söylemeliydim
hemen geliyorum dostum.

141
00:15:44,700 --> 00:15:46,859
Sen bir askersin, değil mi?

142
00:15:46,883 --> 00:15:49,963
Evet. sanırım, sanırım
Maya bana bundan bahsetmişti.

143
00:15:49,987 --> 00:15:51,153
Üzgünüm dostum.

144
00:15:51,177 --> 00:15:52,560
Ben, seni tanıyamadım.

145
00:15:54,420 --> 00:15:55,520
Ne zaman geri döndün?

146
00:15:57,570 --> 00:16:01,623
Bir yıl boyunca sadık asker hep uzakta.

147
00:16:03,300 --> 00:16:04,383
Dün geri döndüm.

148
00:16:08,640 --> 00:16:09,640
Evet.

149
00:16:12,210 --> 00:16:13,303
Bu yüzden şanslıydın.

150
00:16:13,327 --> 00:16:15,033
çünkü ben her zaman görev başındayım.

151
00:16:32,850 --> 00:16:36,903
Maya'yı her zaman tanıyor muydun?
Oyuncu olmak mı istiyordun?

152
00:16:38,130 --> 00:16:39,633
İlgi odağı olmayı arzuluyordu.

153
00:16:41,010 --> 00:16:42,110
Bunu biliyor muydun?

154
00:16:45,540 --> 00:16:47,763
Eğer makyaj sanatçısı olursa, diye düşündü.

155
00:16:48,870 --> 00:16:50,973
sektöre girmenin bir yolunu bulabilirdi.

156
00:16:53,460 --> 00:16:56,013
Bu bir şekilde onun büyük çıkışına yol açacaktı.

157
00:16:59,550 --> 00:17:01,050
Şansını denediğini biliyordum

158
00:17:05,947 --> 00:17:07,333
oyunculuk yapmanın bir yolunu bulmak,

159
00:17:07,357 --> 00:17:08,713
ama onun hiçbir fikri yoktu

160
00:17:08,737 --> 00:17:11,043
senin gibi insanlarla çalıştığını söyledi.

161
00:17:12,150 --> 00:17:13,213
Ne demek istiyorsun?

162
00:17:13,237 --> 00:17:14,713
Öyleydi, işinde harikaydı.

163
00:17:14,737 --> 00:17:16,120
O çok adanmıştır.

164
00:17:17,143 --> 00:17:20,226
O muydu?

165
00:17:20,250 --> 00:17:23,613
O da aynı derecede zeki miydi?
ve kendini yatakta mı adadın?

166
00:17:24,570 --> 00:17:25,570
O muydu?

167
00:17:27,660 --> 00:17:29,410
Ne demek istiyorsun?

168
00:17:29,434 --> 00:17:32,403
Ne yaptığımı tam olarak biliyorsun
yani Bay kahrolası Barclay.

169
00:17:39,750 --> 00:17:43,173
Biraz su almak istiyorum. Sakıncası var mı?

170
00:17:44,370 --> 00:17:45,453
Sakıncası var mı?

171
00:17:45,477 --> 00:17:47,456
Hayır. Hayır.

172
00:18:43,500 --> 00:18:45,823
Baba Maya da susuzluğunuzu giderir mi?

173
00:18:45,847 --> 00:18:50,930
Sadece ortalıkta dolaşmayı bırak
çalı ve noktaya gelin.

174
00:18:57,060 --> 00:19:01,893
Söyle bana, kaç kez
karımla mı yattın?

175
00:19:05,527 --> 00:19:10,463
Bak, kaybın için üzgünüm. Ben öyleyim.

176
00:19:12,605 --> 00:19:14,923
Ve sen açıkça
başa çıkmakta zorlanıyorum

177
00:19:14,947 --> 00:19:18,133
onunla birlikte ama içeri giriyorum
tüm bunlarla, bu saçmalıkla buradayız.

178
00:19:18,157 --> 00:19:19,157
Ne?

179
00:19:23,271 --> 00:19:27,670
Bak dostum, belki yardıma ihtiyacın var.

180
00:19:34,650 --> 00:19:36,873
Danışmanlar tanıyorum, iyi danışmanlar,

181
00:19:37,890 --> 00:19:39,903
TSSB konusunda yardımcı olabilirler.

182
00:19:41,400 --> 00:19:44,043
Seni kişisel yapabilirim
tavsiye dostum.

183
00:19:45,360 --> 00:19:49,233
Güven bana. Bunun nasıl bir his olduğunu biliyorum.

184
00:19:51,030 --> 00:19:52,891
Az önce ne dedin?

185
00:19:57,254 --> 00:19:58,254
Kahretsin.

186
00:20:01,830 --> 00:20:05,516
Vay! Bu iyi hissettiriyor.

187
00:20:05,540 --> 00:20:07,393
Ah, şimdi sıçtın.

188
00:20:07,417 --> 00:20:08,226
Buna pişman olacaksın.

189
00:20:08,250 --> 00:20:09,650
Birine öylece vuramazsın!

190
00:20:12,271 --> 00:20:13,393
Hiçbir şeyden pişman olmayacağım.

191
00:20:13,417 --> 00:20:14,233
Sakin ol.

192
00:20:14,257 --> 00:20:15,596
Hey, dur, dur, dur.

193
00:20:15,620 --> 00:20:16,429
Sakin ol. Sakin ol.

194
00:20:16,453 --> 00:20:18,136
Aptalca bir hareket yapma, tamam mı?

195
00:20:19,560 --> 00:20:21,575
Lütfen işbirliği yapın.

196
00:20:32,205 --> 00:20:36,943
Devam et. Deneyin.

197
00:20:36,967 --> 00:20:39,043
Bana başka bir sebep ver
lanet kafanı uçur.

198
00:20:39,067 --> 00:20:39,876
Aslan, Aslan, Aslan, Aslan.

199
00:20:39,900 --> 00:20:40,709
Leo'ydu, değil mi?

200
00:20:40,733 --> 00:20:42,589
Leo, bak, bak, hiçbir şey yoktu.

201
00:20:42,613 --> 00:20:44,893
arasında hiçbir şey olmuyor
Maya ve ben. Güven bana.

202
00:20:44,917 --> 00:20:46,033
Biz, biz birlikte çalışırdık. İşte bu.

203
00:20:46,057 --> 00:20:48,173
Biz sadece birlikte çalışan iki meslektaşız.

204
00:20:49,617 --> 00:20:51,519
Bana yalan söylemeyi bırak!

205
00:21:04,710 --> 00:21:05,943
Gerçeği istiyorum.

206
00:21:08,560 --> 00:21:09,933
Bana yalan söyleme dostum.

207
00:21:14,640 --> 00:21:15,640
sana yalvarıyorum.

208
00:21:21,690 --> 00:21:22,535
Hayır, hayır, hayır.

209
00:21:22,559 --> 00:21:23,368
Lütfen, dur lütfen.

210
00:21:23,392 --> 00:21:25,205
Hafızan şimdi geri mi geliyor?

211
00:21:25,229 --> 00:21:26,725
Lütfen, lütfen, lütfen dur.

212
00:21:26,749 --> 00:21:28,026
Lanet cehennem.

213
00:21:43,087 --> 00:21:45,243
Lezzetli bir köri planlamak.

214
00:21:50,077 --> 00:21:51,573
Vay.

215
00:21:52,950 --> 00:21:54,732
Kokuyu seviyorum.

216
00:21:54,756 --> 00:21:56,037
Hmm.

217
00:22:01,234 --> 00:22:02,234
Vay.

218
00:22:09,762 --> 00:22:10,762
Ah.

219
00:22:24,302 --> 00:22:25,302
Hmm.

220
00:23:00,588 --> 00:23:03,505
O halde bunu tekrar deneyelim, olur mu?

221
00:23:11,940 --> 00:23:13,683
Bu tavuk gerçekten çok lezzetli.

222
00:23:17,010 --> 00:23:18,010
Başarabildin mi?

223
00:23:23,400 --> 00:23:28,400
Karımı böyle mi yatağa yatırdın?

224
00:23:51,787 --> 00:23:52,787
Hmm.

225
00:24:04,830 --> 00:24:05,830
Ah.

226
00:24:09,120 --> 00:24:11,890
Eminim siz de eşimden bu kadar keyif aldınız.

227
00:24:13,440 --> 00:24:16,443
Tavuğunun tadını çıkarıyorum.

228
00:24:19,080 --> 00:24:20,080
Değil mi?

229
00:24:22,650 --> 00:24:23,650
Yaptın mı?

230
00:24:38,490 --> 00:24:39,790
Korkuyorsun değil mi?

231
00:24:44,280 --> 00:24:49,113
Peki söyle bana, ne zaman yaptın?
ilk önce karımı mı siktin?

232
00:24:50,053 --> 00:24:51,053
Ha?

233
00:24:59,592 --> 00:25:02,425
Karımı ilk kez ne zaman siktin?

234
00:25:05,100 --> 00:25:07,699
Üzgünüm bak, karını sikmedim.

235
00:25:07,723 --> 00:25:09,253
Yapmadım.

236
00:25:17,230 --> 00:25:18,230
Ah!

237
00:25:22,710 --> 00:25:24,933
Oyun oynamaya devam etmek ister misin?

238
00:25:27,810 --> 00:25:32,133
Sorun değil. Oyun oynamayı seviyorum.

239
00:25:34,560 --> 00:25:37,833
eminim bir oyun oynamışsındır
eşimle çok oyun oynuyoruz

240
00:25:40,740 --> 00:25:41,740
değil mi?

241
00:25:43,710 --> 00:25:46,557
Yaptın, değil mi? Yaptın, değil mi?

242
00:25:49,599 --> 00:25:50,599
Elbette.

243
00:25:53,430 --> 00:25:56,223
Hadi lanet bir oyun oynayalım.

244
00:26:06,759 --> 00:26:07,759
Hm.

245
00:26:18,514 --> 00:26:20,431
Sen bir aktörsün, değil mi?

246
00:26:24,662 --> 00:26:29,662
Kahretsin!

247
00:26:30,245 --> 00:26:31,245
Kahretsin!

248
00:26:33,689 --> 00:26:35,443
Sen gitmeyeceksin
çok iyi bir kariyere sahip olmak

249
00:26:35,467 --> 00:26:38,038
eğer göremiyorsan, değil mi?

250
00:26:45,346 --> 00:26:48,715
Kahretsin.

251
00:26:48,739 --> 00:26:53,156
Oyun oynamaktan bıktınız mı? Ha?

252
00:27:03,958 --> 00:27:04,904
Hayır, hayır, hayır! Hayır, hayır!

253
00:27:04,928 --> 00:27:06,302
Lütfen, lütfen, lütfen.

254
00:27:06,326 --> 00:27:07,571
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!

255
00:27:07,595 --> 00:27:09,071
Lütfen yapma! Hayır, hayır, hayır. HAYIR!

256
00:27:12,529 --> 00:27:15,100
Ah, bu nasıl bir duygu, seni pislik?

257
00:27:21,409 --> 00:27:23,041
Lütfen dur. Lütfen dur.

258
00:27:23,065 --> 00:27:25,029
Hiçbir şey yapmadım. Lütfen.

259
00:27:25,053 --> 00:27:26,928
Yalan söylemeyi bırak.

260
00:27:26,952 --> 00:27:28,046
Durmak. Kanıtım var.

261
00:27:28,070 --> 00:27:30,485
Hiçbir şey yapmadığımı kanıtlayabilirim.

262
00:27:30,509 --> 00:27:32,801
Bütün kanıtlara sahibim.

263
00:28:22,948 --> 00:28:24,031
Bir bakayım.

264
00:28:33,133 --> 00:28:34,773
İhtiyacım olan tüm kanıtlara sahibim.

265
00:28:37,560 --> 00:28:41,233
Tüm mesajlar, tüm alışverişler.

266
00:28:41,257 --> 00:28:44,053
hiçbirini takas etmedim
eşinizle olan mesajlarınız.

267
00:28:44,077 --> 00:28:45,723
Rahmetli eşimle!

268
00:28:47,160 --> 00:28:49,563
O öldü. Hatırlamak?

269
00:28:51,660 --> 00:28:52,432
Senin yüzünden.

270
00:28:52,456 --> 00:28:53,456
Lütfen.

271
00:29:10,320 --> 00:29:11,487
Bu sen misin?

272
00:29:15,480 --> 00:29:18,063
Bir bakayım lütfen.

273
00:29:31,020 --> 00:29:32,020
Bu ben değilim.

274
00:29:33,600 --> 00:29:34,833
Benimle dalga geçme dostum.

275
00:29:36,480 --> 00:29:37,893
Bu sensin. Sağ?

276
00:29:39,300 --> 00:29:41,113
Evet, resimler benim

277
00:29:41,137 --> 00:29:43,003
ama bak, bir sürü var
halka açık fotoğraflarımdan.

278
00:29:43,027 --> 00:29:44,610
Bunu herkes alabilirdi.

279
00:29:51,990 --> 00:29:52,895
Bunun komik olduğunu mu düşünüyoruz?

280
00:29:52,919 --> 00:29:53,743
Hayır.

281
00:29:53,767 --> 00:29:55,153
Hayır, hayır, hayır, hayır.

282
00:29:55,177 --> 00:29:57,013
Sadece, aman Tanrım.

283
00:29:57,037 --> 00:29:59,103
Bu ben değilim dostum.

284
00:29:59,970 --> 00:30:01,123
Evet, eşiniz olabilir.

285
00:30:01,147 --> 00:30:03,373
ama konuştuğu kişi kesinlikle ben değilim

286
00:30:03,397 --> 00:30:05,443
ya da her ne yapıyorsan
buradan bahsediyorlar.

287
00:30:05,467 --> 00:30:07,300
Neden bahsediyorsun?

288
00:30:09,090 --> 00:30:11,403
onun olarak çalıştığını biliyorum
yanınızda bir makyaj sanatçısı.

289
00:30:13,020 --> 00:30:14,073
Birlikte çalıştınız.

290
00:30:15,840 --> 00:30:17,143
Sektörde teksiniz

291
00:30:17,167 --> 00:30:20,343
Samuel lanet Barclays adında.

292
00:30:22,740 --> 00:30:25,243
Ve sen bununla ünlüsün, değil mi?

293
00:30:25,267 --> 00:30:26,733
Bay Lanet Playboy mu?

294
00:30:29,370 --> 00:30:30,670
Her zaman haberlerdesin.

295
00:30:31,560 --> 00:30:33,913
Ben de kaç kişiydim
şimdi sana karşı çıktım, öyle mi?

296
00:30:33,937 --> 00:30:39,020
Bak evet ben Samuel'im
Barclays'den bahsediyorsun.

297
00:30:40,110 --> 00:30:42,903
Ve evet Maya benimle çalıştı.

298
00:30:44,280 --> 00:30:47,839
Ama bu her kimse, mesaj atıyor
karın, sadece ben değilim.

299
00:30:47,863 --> 00:30:48,683
Kanıtla.

300
00:30:48,707 --> 00:30:50,090
Bak, bak. Durun saniye.

301
00:30:51,184 --> 00:30:53,083
Bak, ben... - Hemen şimdi!

302
00:30:53,107 --> 00:30:55,303
Başına gelenlerin boktan olduğunu anlıyorum.

303
00:30:55,327 --> 00:30:56,136
Ve sen kızgınsın.

304
00:30:56,160 --> 00:30:57,073
Sinirlendin mi?

305
00:30:57,097 --> 00:30:58,303
Kızgın, kızgın. Kızgınsın.

306
00:30:58,327 --> 00:30:59,136
Çok kızgınsın.

307
00:30:59,160 --> 00:31:00,253
Tamam, tamam, tamam, tamam mı?

308
00:31:00,277 --> 00:31:03,543
Sadece, tamamen
anla dostum. Anladım.

309
00:31:04,380 --> 00:31:09,206
Ama bak dostum, kim olursa olsun
bu, ben değilim.

310
00:31:09,230 --> 00:31:11,793
Sadece mesaj atmıyorum
bu. Bu benim tarzım değil.

311
00:31:18,780 --> 00:31:19,903
Bingo.

312
00:31:19,927 --> 00:31:20,736
Ne?

313
00:31:20,760 --> 00:31:21,734
Numara. Numara.

314
00:31:21,758 --> 00:31:22,567
Bak, bak, bak, numara.

315
00:31:22,591 --> 00:31:24,493
Evet, içinde resmim ve adım var.

316
00:31:24,517 --> 00:31:26,993
Ama bakın, bu sayı, bu
benim numaram değil

317
00:31:27,990 --> 00:31:29,653
Bak bu benim numaram değil.

318
00:31:29,677 --> 00:31:31,153
Numarayı arayın, anlarsınız.

319
00:31:31,177 --> 00:31:32,113
Evet, telefonum sende. Sen al.

320
00:31:32,137 --> 00:31:33,770
Numarayı arayın, göreceksiniz.

321
00:31:41,430 --> 00:31:43,803
Lütfen git
ses tonundan sonra mesajınızı

322
00:31:45,177 --> 00:31:48,333
Bakın, size söyledim
kahrolası numaram değil.

323
00:31:49,560 --> 00:31:51,513
Ben masumum. Ben senin lanet adamın değilim.

324
00:32:02,730 --> 00:32:03,873
Eğer o sen değilsen,

325
00:32:07,290 --> 00:32:08,290
o zaman kim?

326
00:32:11,250 --> 00:32:12,250
Neredeydin?

327
00:32:18,390 --> 00:32:19,468
Afganistan.

328
00:32:21,247 --> 00:32:22,653
Ne kadar acımasız bir savaş.

329
00:32:24,600 --> 00:32:28,053
Gerçekten karışmış olmalı
aklın seni uyuşturdu,

330
00:32:29,460 --> 00:32:30,623
geri dönersin ve karını bulursun

331
00:32:30,647 --> 00:32:32,293
tüm bu mesajları telefonunda yapıyor.

332
00:32:32,317 --> 00:32:33,663
Bak dostum, anladım.

333
00:32:35,010 --> 00:32:37,843
Anlamadığım şey neden karınız?

334
00:32:37,867 --> 00:32:39,350
İletişimde adımı kullandım.

335
00:32:41,700 --> 00:32:43,223
Sizce bunu neden yaptı?

336
00:32:45,540 --> 00:32:48,793
Muhtemelen bunların hepsini gördüm
beni de etiketle saçmalık

337
00:32:48,817 --> 00:32:50,963
ve olacağını düşündüm
onun için erken bir maaş günü.

338
00:32:53,790 --> 00:32:57,782
Tamam, bir içkiye ihtiyacım var.

339
00:33:24,210 --> 00:33:25,310
Ne zaman öğrendin?

340
00:33:26,880 --> 00:33:28,203
Afganistan'daydım.

341
00:33:31,380 --> 00:33:32,710
Beni arardı.

342
00:33:37,590 --> 00:33:40,623
Daha az konuşuyorduk ve
son birkaç ayda daha az.

343
00:33:44,670 --> 00:33:49,353
Sürekli uzakta olduğum için üzülürdü.

344
00:33:52,950 --> 00:33:56,073
İznimin onaylanmasına çok sevindim.

345
00:33:58,020 --> 00:34:00,270
ve düşündüm ki, ben
ona bir sürpriz yapacağım.

346
00:34:02,760 --> 00:34:04,453
Görünüşe göre beni aramaya çalıştı

347
00:34:04,477 --> 00:34:06,060
ben uçaktayken, ama,

348
00:34:07,890 --> 00:34:09,303
ama sesli mesaja gitti.

349
00:34:13,620 --> 00:34:14,620
Üzgündü.

350
00:34:18,810 --> 00:34:20,183
Gerçekten üzgündü.

351
00:34:39,807 --> 00:34:40,807
Bir diğer?

352
00:34:42,192 --> 00:34:43,192
Elbette.

353
00:35:01,125 --> 00:35:02,125
Şimdi,

354
00:35:05,205 --> 00:35:06,205
sen otur.

355
00:35:33,699 --> 00:35:34,699
Vay!

356
00:35:39,407 --> 00:35:42,141
Hangi gezegendensin?

357
00:35:42,165 --> 00:35:43,165
Hım?

358
00:35:44,042 --> 00:35:49,042
mavna yapabileceğini düşünüyorsun
evime girip beni dövdüler

359
00:35:50,550 --> 00:35:53,250
hepsi benim olduğumu düşündüğün için
karınla yatıyordun.

360
00:35:56,149 --> 00:35:57,149
Ne için?

361
00:35:58,500 --> 00:36:00,550
Herkesle sikişiyor olabilir dostum.

362
00:36:08,982 --> 00:36:10,399
Bil bakalım ne oldu?

363
00:36:12,883 --> 00:36:14,553
Karını beceriyordum.

364
00:36:16,059 --> 00:36:21,059
İşte, şimdi mutlu musun? Bu mu
ne duymak istiyordun?

365
00:36:25,860 --> 00:36:29,455
olduğuna inanamıyorum
O kaltak yüzünden beni öldüreceksin.

366
00:36:29,479 --> 00:36:30,288
Lanet cehennem.

367
00:36:30,312 --> 00:36:32,133
Lanet olası PTSD piçi.

368
00:36:34,410 --> 00:36:36,153
Sana bir iyilik yapıyordum.

369
00:36:37,020 --> 00:36:40,363
Hep meşguldün, hep uzaktaydın.

370
00:36:40,387 --> 00:36:41,387
Sen bir aptalsın.

371
00:36:42,342 --> 00:36:46,543
Sen bunu bile yapmadın
telefonumun neden çalmadığını sorgula.

372
00:36:46,567 --> 00:36:50,343
Birden fazla telefonum var
seni kalın pislik. Hadi.

373
00:36:51,818 --> 00:36:52,818
Hayır.

374
00:36:55,920 --> 00:36:58,273
Ateş etmekle çok meşguldün
düşmana mermi atarsınız.

375
00:36:58,297 --> 00:37:00,537
Onu unuttun mu?

376
00:37:02,058 --> 00:37:04,141
Peki ya ona ne olacak?

377
00:37:06,990 --> 00:37:09,933
Ona kim ateş ediyordu?

378
00:37:15,420 --> 00:37:16,513
Bana teşekkür etmelisin.

379
00:37:18,060 --> 00:37:19,653
Ona hiç zaman vermedin.

380
00:37:21,457 --> 00:37:25,827
Bunun için öğürdüğünü görebiliyordunuz.

381
00:37:29,190 --> 00:37:33,960
Yani ben nazik bir beyefendiyim,

382
00:37:37,050 --> 00:37:38,050
Onu becerdim.

383
00:37:41,160 --> 00:37:44,513
Güven bana. Mutluydu.

384
00:37:45,794 --> 00:37:46,794
Evet.

385
00:37:48,510 --> 00:37:51,273
Seni terk ederdi
yıllar önce ben olmasaydım.

386
00:37:53,760 --> 00:37:55,813
Yani evet Leo, senin için tekrarlayacağım

387
00:37:55,837 --> 00:37:58,173
tam olarak yerleşmemesi durumunda.

388
00:37:59,970 --> 00:38:04,333
Evet. Karını beceriyordum.

389
00:38:04,357 --> 00:38:08,283
Ve evet çok çok mutluydu.

390
00:38:09,912 --> 00:38:10,993
Çünkü bu onu yaşamaktan uzaklaştırdı

391
00:38:11,017 --> 00:38:13,893
ölü bir ilişkide
ve senin gibi bir koca.

392
00:38:19,050 --> 00:38:21,043
Senden ayrılmayı çok istiyordu.

393
00:38:21,067 --> 00:38:23,343
Lanet cehennem. Bundan nefret ediyordu.

394
00:38:25,350 --> 00:38:29,073
Ama ona hayır dedim. Ona kalmasını söyledim.

395
00:38:36,107 --> 00:38:39,033
"Bir şeyler değişebilir" dedim.

396
00:38:43,821 --> 00:38:47,488
"Değişebilirler
senin mutsuz evliliğin."

397
00:38:51,510 --> 00:38:54,693
Yani benim yüzümden kaldı.

398
00:38:57,699 --> 00:38:58,833
Rica ederim.

399
00:39:02,146 --> 00:39:07,146
Artı, pek de öyle değil
hayır diyebilirdi Leo.

400
00:39:09,487 --> 00:39:10,296
Lanet cehennem.

401
00:39:10,320 --> 00:39:12,583
Bana düşman olduğunu hayal et.

402
00:39:12,607 --> 00:39:13,607
Ah.

403
00:39:14,760 --> 00:39:16,635
Bir daha asla işe yaramazdı dostum.

404
00:39:16,659 --> 00:39:20,274
Siktir et beni.

405
00:39:48,826 --> 00:39:49,826
Seni sikik!

406
00:40:47,267 --> 00:40:48,267
Kahretsin.

407
00:40:56,507 --> 00:40:57,985
Gitmen gerek.

408
00:40:58,009 --> 00:40:59,643
Gitmen gerek.

409
00:41:01,724 --> 00:41:02,724
Hayır.

410
00:41:21,253 --> 00:41:22,757
Bir tane alabilir miyim?

411
00:41:22,781 --> 00:41:25,617
Sigara içmemelisin.

412
00:41:25,641 --> 00:41:27,807
Sağlığınız için kötü.

413
00:41:57,666 --> 00:41:58,666
Siktir git.

414
00:42:19,313 --> 00:42:20,813
Kim o? - Mm.

415
00:42:21,738 --> 00:42:23,071
Mira. Karın mı?

416
00:42:26,095 --> 00:42:27,178
Evet.

417
00:42:29,417 --> 00:42:31,439
Ona her şeyi anlatacak mısın?

418
00:42:31,463 --> 00:42:32,463
Yoksa yapayım mı?

419
00:42:39,503 --> 00:42:40,996
Merhaba bebeğim. - Merhaba bebeğim.

420
00:42:41,020 --> 00:42:42,629
Ne oldu?

421
00:42:42,653 --> 00:42:46,736
Son toplantı gerçekleşti
iptal edildi, o yüzden yola çıkıyorum.

422
00:42:47,640 --> 00:42:49,423
Harika. Evet, evet.

423
00:42:49,447 --> 00:42:50,293
Kulağa iyi geliyor. Kulağa iyi geliyor.

424
00:42:50,317 --> 00:42:52,289
Sadece yemek pişiriyorum.

425
00:42:52,313 --> 00:42:53,863
Biraz dikkatim dağıldı bebeğim.

426
00:42:53,887 --> 00:42:56,598
Seni birazdan arayacağım. Gitmek gerek.

427
00:42:56,622 --> 00:42:59,494
Ah, peki yapacağım
o zaman seni bırakayım bebeğim.

428
00:42:59,518 --> 00:43:02,120
Evet, tamam. Güle güle.

429
00:43:08,520 --> 00:43:11,257
-Karından korkuyor musun?
-Artık gitmen lazım.

430
00:43:11,281 --> 00:43:12,416
Bitirmedik.

431
00:43:12,440 --> 00:43:16,781
Beni neden aldattığını bilmem gerekiyor.

432
00:43:16,805 --> 00:43:17,614
Bak dostum.

433
00:43:17,638 --> 00:43:18,583
Beni bıçakladın. Karını siktim.

434
00:43:18,607 --> 00:43:20,563
Ödeştik, tamam mı? O yüzden lütfen defol git.

435
00:43:20,587 --> 00:43:24,783
Bak, ya sen söyle bana
her şey yoksa hiçbir yere gitmiyorum.

436
00:43:25,620 --> 00:43:28,393
Ve karınızı da dahil edebiliriz

437
00:43:28,417 --> 00:43:30,663
geri döndüğünde sohbette.

438
00:43:31,950 --> 00:43:34,663
Yoksa alışkanlıklarınızı zaten biliyor mu?

439
00:43:34,687 --> 00:43:37,653
Her zaman haberlerdesin
farklı kadınlarla bağlantı kurdum.

440
00:43:40,200 --> 00:43:43,663
Değilse, bu zevki yaşamayı çok isterim

441
00:43:43,687 --> 00:43:46,354
karına nasıl olduğunu anlatmaktan
karımı memnun ettin.

442
00:43:46,378 --> 00:43:47,803
Ah, gerçekten bilmek istiyorsun, değil mi?

443
00:43:47,827 --> 00:43:48,973
Bilmek ister misin? Tamam dostum.

444
00:43:48,997 --> 00:43:50,360
Bir kez onu orada buldum.

445
00:43:53,257 --> 00:43:55,133
Tam orada, şu masanın üzerinde.

446
00:43:57,217 --> 00:44:00,029
Onu eğdim ve verdim
ona iyi bir sert lanet.

447
00:44:14,760 --> 00:44:15,933
Nasıl başladı?

448
00:44:16,860 --> 00:44:17,860
Ne?

449
00:44:18,930 --> 00:44:22,353
Karımı ilk kez ne zaman sikmeye başladın?

450
00:44:28,080 --> 00:44:30,051
Bu ne kadar sürecek?

451
00:44:30,075 --> 00:44:32,178
Yaklaşık 20 dakika.

452
00:44:32,202 --> 00:44:34,585
20 mi? Sikiş aşkına.

453
00:44:34,609 --> 00:44:35,911
Hareket etmeye devam edersen daha uzun sürer.

454
00:44:35,935 --> 00:44:37,196
Evet, sadece

455
00:44:37,220 --> 00:44:40,303
sadece 30 dakika içinde sette olmam gerekiyor.

456
00:44:40,327 --> 00:44:42,703
Bir saat uzakta yaşamam benim suçum değil

457
00:44:42,727 --> 00:44:45,003
evinden ve beni geç aradın.

458
00:45:00,270 --> 00:45:03,183
Toplan. Çekim iptal edildi.

459
00:45:21,907 --> 00:45:22,907
Burada.

460
00:45:35,931 --> 00:45:36,657
Şerefe.

461
00:45:36,681 --> 00:45:37,681
Şerefe.

462
00:45:42,984 --> 00:45:45,161
senin olman gerekmiyor
tüm şişeyi bitirmek için.

463
00:45:45,185 --> 00:45:47,276
Sorun değil. Sarhoş olmak için oradasın, değil mi?

464
00:45:48,638 --> 00:45:49,447
Tamamı değil.

465
00:45:49,471 --> 00:45:50,370
Katılmıyorum.

466
00:45:50,394 --> 00:45:52,524
Aman tanrım.

467
00:45:52,548 --> 00:45:53,788
Ne yapmaya çalışıyorsun? Ha?

468
00:46:03,303 --> 00:46:05,905
Aman tanrım.

469
00:46:05,929 --> 00:46:06,929
Ah.

470
00:46:15,562 --> 00:46:17,562
Aktör olmak istiyorsun.

471
00:46:21,437 --> 00:46:22,770
Değil mi?

472
00:47:53,880 --> 00:47:56,793
Daha sonra burada buluştuk.
yaklaşık altı hafta sonra.

473
00:47:58,320 --> 00:47:59,563
Ona makyaj sanatçısı olarak iş buldum

474
00:47:59,587 --> 00:48:01,520
Netflix dizimde küçük bir rolde.

475
00:48:05,160 --> 00:48:07,473
Göz alıcı bir sektöre benzediğini biliyorum.

476
00:48:09,930 --> 00:48:12,933
Her şeyin pembe göründüğünü anlıyorum.

477
00:48:13,950 --> 00:48:15,903
Dışarıdan doldurulmuş eylem.

478
00:48:18,570 --> 00:48:19,620
Ama bu gerçekten zor.

479
00:48:23,631 --> 00:48:27,973
O zaman gerçekten yalnız olabilirsin
evden uzakta bir settesin.

480
00:48:27,997 --> 00:48:29,650
Karınızdan uzakta olmak zor mu?

481
00:48:29,674 --> 00:48:31,743
bu kadar uzun süreler boyunca mı?

482
00:48:33,090 --> 00:48:35,490
Çünkü sen, sen
yakın zamanda evlendim. Sağ?

483
00:48:36,930 --> 00:48:39,753
Onu çok özlüyorum.

484
00:48:42,870 --> 00:48:43,870
Onu seviyorum.

485
00:48:46,890 --> 00:48:48,790
Gençliğimizden beri birlikteyiz.

486
00:48:50,100 --> 00:48:51,423
O her zaman yanımda kaldı,

487
00:48:52,350 --> 00:48:54,653
çünkü o her zaman biliniyor
yapmak istediğim şey bu.

488
00:48:58,830 --> 00:48:59,830
Senden ne haber?

489
00:49:01,117 --> 00:49:02,817
Hiç bir aile kurmayı düşündün mü?

490
00:49:08,940 --> 00:49:09,940
Evet.

491
00:49:10,680 --> 00:49:11,680
Evet, yani

492
00:49:13,440 --> 00:49:14,440
Çok isterim.

493
00:49:16,620 --> 00:49:18,780
Leo ve ben
bir süredir evli ve.

494
00:49:20,760 --> 00:49:22,570
Bunun olmasını bekliyordum

495
00:49:23,700 --> 00:49:25,150
evlendikten kısa bir süre sonra.

496
00:49:26,263 --> 00:49:28,163
Ama bunun hakkında her konuştuğumuzda

497
00:49:29,850 --> 00:49:34,533
tamamen kaçınmalı veya
ertelemek için bahaneler üretin.

498
00:49:41,820 --> 00:49:45,343
Biliyor musun, birlikte neredeyse hiç vakit geçirmiyorduk.

499
00:49:45,367 --> 00:49:46,900
zaten son birkaç yılda.

500
00:49:48,630 --> 00:49:51,273
Ve onu beklemekten sıkıldım.

501
00:49:56,640 --> 00:49:57,583
Hm.

502
00:49:57,607 --> 00:50:02,690
Bu yüzden kendime odaklanıyorum.

503
00:50:04,770 --> 00:50:05,773
Bu yüzden bu işi kabul ettim

504
00:50:05,797 --> 00:50:09,902
ve bu yüzden ben
Oyunculuğa adım atmaya çalışıyorum.

505
00:50:12,188 --> 00:50:16,100
Hey.

506
00:50:16,124 --> 00:50:18,520
Hayır, hayır, hayır, hayır.

507
00:50:18,544 --> 00:50:19,776
Hayır, hadi.

508
00:50:19,800 --> 00:50:20,813
Hayır. Hayır.

509
00:50:20,837 --> 00:50:22,691
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. - Bu kadar yeter.

510
00:50:22,715 --> 00:50:25,965
Bütün şişeyi alabilirsin, bak.

511
00:50:30,806 --> 00:50:32,056
Kendinize iyi davranın.

512
00:51:10,610 --> 00:51:14,403
Bak, artık yalnız değilsin.

513
00:51:16,650 --> 00:51:17,650
Buradayım.

514
00:51:22,663 --> 00:51:24,367
Bak, üzgünüm. - Selam, selam, selam.

515
00:51:24,391 --> 00:51:28,072
Hadi.

516
00:51:28,096 --> 00:51:29,929
Buraya gel. Buraya gel.

517
00:53:04,670 --> 00:53:09,523
Demek sarhoş oldun ve ona tecavüz ettin.

518
00:53:09,547 --> 00:53:12,133
Lanet olsun, gerçekten ihtiyacım olduğunu mu düşünüyorsun?

519
00:53:12,157 --> 00:53:13,993
kadınları sarhoş edip onlara tecavüz etmek için mi?

520
00:53:14,017 --> 00:53:15,313
O kapıdan çıkıp gidebilirdim

521
00:53:15,337 --> 00:53:17,083
ve sikişecek yeni bir kadın bul

522
00:53:17,107 --> 00:53:18,107
böyle.

523
00:53:19,200 --> 00:53:20,643
Ben bir aktör ve modelim.

524
00:53:21,630 --> 00:53:23,903
İşte bak, vereceğim
sana küçük bir görsel yardım.

525
00:53:28,352 --> 00:53:31,393
Tamam, öyle.

526
00:53:31,417 --> 00:53:35,863
Karın burada sadece susamıştı.

527
00:53:35,887 --> 00:53:38,883
İşte ben, şeytani derecede yakışıklıyım,

528
00:53:39,780 --> 00:53:42,943
Bu susuzluğu cinsel eylemlerle giderdim.

529
00:53:42,967 --> 00:53:45,423
Bilirsin, oral seks falan.

530
00:53:48,990 --> 00:53:51,363
Dediğim gibi bu sadece seksti.

531
00:54:03,780 --> 00:54:05,553
Bana tecavüz gibi geldi.

532
00:54:07,110 --> 00:54:09,194
Önceden planlanmış bir tecavüz.

533
00:54:12,547 --> 00:54:14,343
Sarhoş olman gerektiğini biliyordun.

534
00:54:16,410 --> 00:54:18,483
güçlü bir konuma sahip olduğunu biliyordun,

535
00:54:21,750 --> 00:54:26,330
ve onun savunmasız olduğunu biliyordun.

536
00:54:30,000 --> 00:54:32,733
Yapmış olsam bile kim
umurunda mı? Ne yapabilirsin?

537
00:54:34,475 --> 00:54:36,013
Yani sen delisin.

538
00:54:36,037 --> 00:54:39,163
Yani sizin bakış açınıza göre ben
onu sarhoş edip tecavüz etti.

539
00:54:39,187 --> 00:54:40,693
Demek şimdi geldin
Beni öldürmeye çalışmak için buradasın.

540
00:54:40,717 --> 00:54:43,263
Peki, devam et o zaman. Beni öldür.

541
00:54:44,550 --> 00:54:46,238
Onun ihtiyaçlarını hiç düşünüyor musun?

542
00:54:46,262 --> 00:54:48,045
Hiç egonu bıraktın mı?

543
00:55:05,317 --> 00:55:06,550
Kahretsin, bu benim telefonum mu?

544
00:55:08,496 --> 00:55:10,843
Kahretsin. Mira.

545
00:55:10,867 --> 00:55:13,833
Lanet olsun. Tamam, şimdi gitmen gerek.

546
00:55:14,760 --> 00:55:15,486
Hayır.

547
00:55:15,510 --> 00:55:16,993
Sen tam bir pisliksin.

548
00:55:17,017 --> 00:55:19,188
Ona tecavüz ettikten sonra ne oldu?

549
00:55:19,212 --> 00:55:21,037
Karına tecavüz etmedim.

550
00:55:21,061 --> 00:55:22,153
Lanet cehennem.

551
00:55:22,177 --> 00:55:23,953
O da benim kadar beğendi.

552
00:55:23,977 --> 00:55:27,123
Aslında sanırım o
biraz daha keyif aldım.

553
00:55:28,920 --> 00:55:31,863
Kendini kötü hissetti.

554
00:55:34,200 --> 00:55:35,413
Onu bu duruma sen soktun.

555
00:55:35,437 --> 00:55:37,270
Birine ihtiyacı vardı ama sen gitmiştin.

556
00:55:38,520 --> 00:55:40,233
Kendini suçlu hissetti.

557
00:55:45,300 --> 00:55:47,647
Sam, bunu artık yapamam.

558
00:55:50,700 --> 00:55:52,203
Bir hata yapıyoruz.

559
00:55:57,000 --> 00:55:58,000
Tanrım.

560
00:56:00,780 --> 00:56:01,833
Leo'ya ihanet ettim.

561
00:56:04,140 --> 00:56:06,403
Ben berbat bir insanım.

562
00:56:06,427 --> 00:56:08,923
Bak, bak, sorun yok.

563
00:56:08,947 --> 00:56:11,533
Sen korkunç bir insan değilsin.

564
00:56:11,557 --> 00:56:13,093
Ben de evliyim.

565
00:56:13,117 --> 00:56:15,393
Tamam, bu sadece seks.

566
00:56:16,770 --> 00:56:20,803
Seks aslında tıpkı yemek gibidir.

567
00:56:20,827 --> 00:56:22,423
Yemek yememiz lazım değil mi?

568
00:56:22,447 --> 00:56:23,980
Özellikle aç olduğumuzda.

569
00:56:25,710 --> 00:56:27,760
Seks doğaldır. Bu normal.

570
00:56:27,784 --> 00:56:28,784
Hayır, öyle.

571
00:56:32,354 --> 00:56:33,354
HAYIR.

572
00:56:34,890 --> 00:56:36,403
Hayır, seninki alkol.

573
00:56:36,427 --> 00:56:37,783
Sen beni sarhoş ediyorsun ve ben sadece,

574
00:56:37,807 --> 00:56:40,340
kendimi kontrol edemiyorum
Sarhoş olduğumda senin yanındayım.

575
00:56:41,871 --> 00:56:44,913
Bana bak. Bana bak.

576
00:56:44,937 --> 00:56:48,550
Ben olmasaydım olurdu
başka biri oldu.

577
00:56:48,574 --> 00:56:49,383
Hayır, Sam.

578
00:56:49,407 --> 00:56:50,216
Sen bu değilsin

579
00:56:50,240 --> 00:56:52,333
beni dinlemiyorsun
çünkü ben böyle değilim.

580
00:56:52,357 --> 00:56:53,523
Bu ben değilim.

581
00:56:58,117 --> 00:56:59,577
Ama elimizde sadece bu var,

582
00:57:01,650 --> 00:57:02,823
bu bağlantı.

583
00:57:06,510 --> 00:57:08,973
Bu çok doğru hissettiriyor
seninleyken ve,

584
00:57:12,360 --> 00:57:13,593
ve sonra her şey bittiğinde,

585
00:57:15,660 --> 00:57:16,773
Sadece kendimden nefret ediyorum.

586
00:57:19,320 --> 00:57:20,320
Hmm.

587
00:57:22,530 --> 00:57:23,530
Seni anlıyorum.

588
00:57:25,080 --> 00:57:29,727
Bak, ikimizin de nasıl hissettiğini biliyorum.

589
00:57:34,080 --> 00:57:35,080
Hmm?

590
00:57:36,840 --> 00:57:40,813
Ama bana bak ve beni dinle Maya.

591
00:57:40,837 --> 00:57:41,837
Bana bak.

592
00:57:45,150 --> 00:57:48,723
Kimsenin bizi bilmesine gerek yok.

593
00:57:50,580 --> 00:57:51,903
Bu bizim küçük sırrımız.

594
00:57:53,550 --> 00:57:56,913
Ne benim karım, ne de kocan.

595
00:57:59,430 --> 00:58:00,430
Hiç kimse.

596
00:58:02,730 --> 00:58:04,143
Böylece kimse zarar görmez.

597
00:58:05,520 --> 00:58:07,863
Hmm? Söz veriyorum.

598
00:58:11,116 --> 00:58:14,583
Bak, küçük bir otel odam var.

599
00:58:15,510 --> 00:58:17,763
Biraz alana ihtiyacım olduğunda oraya giderim.

600
00:58:24,600 --> 00:58:29,600
Burası artık bizim küçük otel odamız.

601
00:58:32,760 --> 00:58:33,760
Evet?

602
00:58:35,465 --> 00:58:36,409
Hım?

603
00:58:36,433 --> 00:58:37,433
Tamam aşkım.

604
00:58:38,280 --> 00:58:40,477
Hadi. Bana sarıl.

605
00:59:31,080 --> 00:59:32,080
Hey. MERHABA.

606
00:59:33,030 --> 00:59:35,347
Bugün iyi iş çıkardın. Çok iyi yapılmış.

607
00:59:35,371 --> 00:59:37,686
Teşekkür ederim.

608
00:59:37,710 --> 00:59:40,483
Sizinle çalışmak bir onurdu.

609
00:59:40,507 --> 00:59:43,333
Lütfen, bu onur tamamen bana aittir.

610
00:59:43,357 --> 00:59:47,383
Böyle biriyle çalışmak
yetenekli ve güzel oyuncu.

611
00:59:47,407 --> 00:59:49,753
Böyle bir kombinasyon burada nadirdir.

612
00:59:49,777 --> 00:59:53,203
Ah, ben sadece bir acemiyim

613
00:59:53,227 --> 00:59:54,633
iş bulmakta zorlanıyor.

614
00:59:55,620 --> 00:59:58,663
Sen naziksin sözlerin anlamı
çok. Tekrar teşekkür ederim.

615
00:59:58,687 --> 01:00:01,423
Burada işim bitti. sen
gerisini kendin yapabilirsin.

616
01:00:01,447 --> 01:00:02,980
Diğerlerine ulaşmam lazım.

617
01:00:07,360 --> 01:00:12,217
Nazik sözlerim çok uzun bir yol kat edebilir.

618
01:00:15,330 --> 01:00:19,663
Sadece açılman gerekiyor.

619
01:00:22,700 --> 01:00:24,200
Açık fikirli olun.

620
01:00:51,974 --> 01:00:53,557
Bana telefonunu ver.

621
01:01:16,456 --> 01:01:20,387
Yakında başrol için bir çağrı alacaksınız.

622
01:01:20,411 --> 01:01:22,161
Gel beni ziyaret et.

623
01:03:03,896 --> 01:03:07,563
Maya, nesin sen?
burada ne yapıyorsun?

624
01:03:09,091 --> 01:03:11,777
Ne? Neden aramadın, neden aramadın?

625
01:03:11,801 --> 01:03:15,411
Seni bu işlerle baş başa bırakacağım.

626
01:03:15,435 --> 01:03:16,435
Hımm.

627
01:03:19,742 --> 01:03:22,075
Sana şunu söylemeye geldim,

628
01:03:25,780 --> 01:03:28,947
Aramızda özel bir şeyler olduğunu sanıyordum.

629
01:03:29,817 --> 01:03:31,067
Yapıyoruz. Yapıyoruz.

630
01:03:35,613 --> 01:03:39,696
Beni sevdiğini sanıyordum.
Beni sevdiğini sanıyordum.

631
01:03:40,876 --> 01:03:42,432
Beni sevdiğini sanıyordum.

632
01:03:42,456 --> 01:03:45,289
Maya, bak, hadi. Sorun değil.

633
01:03:46,946 --> 01:03:47,946
Maya. Maya!

634
01:03:56,790 --> 01:03:57,790
Evet.

635
01:04:01,311 --> 01:04:02,507
Gerçekten üzücü.

636
01:04:08,727 --> 01:04:10,653
Kaybınız için üzgünüm.

637
01:04:19,470 --> 01:04:21,723
Çocuğunuza hamileydi.

638
01:04:31,890 --> 01:04:35,433
Hayır, o bana söylerdi.

639
01:04:38,610 --> 01:04:39,610
Muhtemelen senindir.

640
01:04:42,060 --> 01:04:43,060
Gerçekten mi?

641
01:04:45,071 --> 01:04:47,687
Altı aydan fazla bir süre uzaktaydım.

642
01:04:48,600 --> 01:04:50,553
Yani açıkça benim değildi.

643
01:04:54,660 --> 01:04:56,610
Seninle bir ilişkisi vardı.

644
01:04:59,400 --> 01:05:00,733
Bir otopsi raporu aldım.

645
01:05:00,757 --> 01:05:04,393
üç yaşında olduğunu söylüyor
dört aya kadar hamile

646
01:05:04,417 --> 01:05:05,883
Çocuğunuzla birlikte.

647
01:05:17,010 --> 01:05:18,260
Neden bana söylemedi?

648
01:05:21,057 --> 01:05:23,357
Bilseydim bazı şeyleri
farklı olabilirdi.

649
01:05:27,900 --> 01:05:28,900
Nasıl oldu?

650
01:05:34,590 --> 01:05:38,523
Açıkça konuştuk
anladım, bu sadece seksti.

651
01:05:44,010 --> 01:05:46,733
Aramış olmalı
O senin evinden ayrıldıktan sonra ben.

652
01:05:58,222 --> 01:06:00,079
Lütfen kaldır, kaldır, kaldır.

653
01:06:00,103 --> 01:06:01,603
Al, al.

654
01:06:04,869 --> 01:06:07,250
Leo, lütfen aç, aç.

655
01:06:09,416 --> 01:06:11,267
Lütfen git
ses tonundan sonra mesajınızı

656
01:06:11,291 --> 01:06:12,457
Kahretsin. Kahretsin.

657
01:06:15,850 --> 01:06:16,850
Leo.

658
01:06:21,451 --> 01:06:23,284
Leo, bir hata yaptım.

659
01:06:25,357 --> 01:06:30,357
Leo, berbat ettim.

660
01:06:32,545 --> 01:06:34,045
Leo, hamileyim.

661
01:06:36,925 --> 01:06:39,592
Hamileyim ve bu senin değil.

662
01:06:41,687 --> 01:06:44,780
Özür dilerim. Ben çok üzgünüm.

663
01:06:44,804 --> 01:06:49,668
Yapamam, bunu yapamam
kendi başıma.

664
01:06:49,692 --> 01:06:54,060
Bunu yapmak istemiyorum
benim. Özür dilerim.

665
01:06:54,084 --> 01:06:56,913
Yapamam. Bir hata yaptım ama bebeğim.

666
01:06:56,937 --> 01:07:00,319
Bebeğim, lütfen, alabiliriz
her zaman istediğimiz aile

667
01:07:00,343 --> 01:07:03,398
ve birlikte olabiliriz,
üçümüz de olabiliriz.

668
01:07:03,422 --> 01:07:05,156
Sadece beni affetmen gerekiyor.

669
01:07:05,180 --> 01:07:07,596
Benimle konuşmalısın Leo.

670
01:07:08,830 --> 01:07:10,784
Özür dilerim.

671
01:08:41,593 --> 01:08:43,413
Bu sefer uzun süre uzakta olmayacağım.

672
01:08:47,310 --> 01:08:49,653
Bana bak.

673
01:09:17,294 --> 01:09:21,711
Söz veriyorum bir başlangıç yapacağız
Geri döndüğümde ailem.

674
01:09:22,918 --> 01:09:23,918
Elbette?

675
01:09:25,463 --> 01:09:27,046
Bir çocuğumuz olacak.

676
01:09:29,606 --> 01:09:30,856
Mutlu olacağız.

677
01:09:35,020 --> 01:09:36,853
Nasıl emin olabiliyorsun?

678
01:09:38,297 --> 01:09:42,214
Ya çağrılırsan
başka bir göreve mi?

679
01:09:56,044 --> 01:09:57,794
Çünkü seni seviyorum.

680
01:10:00,175 --> 01:10:01,175
Seni seviyorum.

681
01:10:04,778 --> 01:10:06,861
Bir aile kurmak istiyorum.

682
01:10:08,660 --> 01:10:11,410
Senin için geri döneceğime söz veriyorum.

683
01:10:31,379 --> 01:10:32,979
Yakında geri döneceğine söz veriyor musun?

684
01:10:35,580 --> 01:10:36,580
Evet.

685
01:10:40,260 --> 01:10:41,260
Söz veriyorum.

686
01:12:15,763 --> 01:12:18,723
Sesindeki acıyı duyabiliyordum.

687
01:12:24,000 --> 01:12:26,535
Ona bakmak için orada değildim.

688
01:12:26,559 --> 01:12:29,643
ve o her zaman yanımdaydı.

689
01:12:32,319 --> 01:12:33,319
Her zaman.

690
01:12:42,030 --> 01:12:44,233
Korktuğum günler oldu

691
01:12:44,257 --> 01:12:46,203
onu bir daha asla göremeyeceğimi.

692
01:12:51,630 --> 01:12:53,563
Senin çocuğunu benimki gibi yetiştirirdim

693
01:12:53,587 --> 01:12:56,847
ve bu bizim işimize yaramalıydı.

694
01:13:01,922 --> 01:13:06,513
Maya, görevime atandığım sırada bunu bilmiyordu.

695
01:13:08,430 --> 01:13:12,903
yaralarımdan biri beni
çocuk sahibi olamamak.

696
01:13:25,225 --> 01:13:27,142
Onu ölüme sürükledin.

697
01:13:38,432 --> 01:13:39,682
Onu öldürdün.

698
01:13:43,590 --> 01:13:45,223
Onu bir et parçası gibi kullandın

699
01:13:45,247 --> 01:13:48,817
ve onunla oynadım ta ki
Yeni oyuncağını buldun.

700
01:13:54,986 --> 01:13:56,986
Bunu sen yapmadın mı? Ha?

701
01:14:00,731 --> 01:14:02,481
Onu neden öldürdün?

702
01:14:05,165 --> 01:14:06,915
Onu neden öldürdün?

703
01:14:12,885 --> 01:14:14,968
Bunu neden yaptın? Ha?

704
01:16:40,629 --> 01:16:41,962
Gitmeliyim. Hoşçakal.

705
01:17:02,403 --> 01:17:03,403
Sam?

706
01:17:06,182 --> 01:17:07,182
Sam?

707
01:17:09,497 --> 01:17:11,247
Neler oluyor Sam?

708
01:17:13,493 --> 01:17:17,423
Bu nedir ve kim o?

709
01:17:17,447 --> 01:17:18,838
Onun bizim evde ne işi var?

710
01:17:18,862 --> 01:17:21,306
Lütfen sakin olun.

711
01:17:21,330 --> 01:17:22,909
Sam, sana ne oldu?

712
01:17:22,933 --> 01:17:23,742
Hayır, iyiyim. Ben iyiyim.

713
01:17:23,766 --> 01:17:24,575
Ben iyiyim. Ben iyiyim.

714
01:17:24,599 --> 01:17:25,408
Dikişe ihtiyacın var.

715
01:17:25,432 --> 01:17:26,413
Hadi hastaneye gidelim.

716
01:17:26,437 --> 01:17:27,246
Ben iyiyim. Ben iyiyim.

717
01:17:27,270 --> 01:17:28,419
Bana bak. Ben iyiyim.

718
01:17:28,443 --> 01:17:30,018
Hayır, hayır, hayır, hayır. Biz
hastaneye gitmemiz gerekiyor.

719
01:17:30,042 --> 01:17:31,905
Lütfen bana bak.

720
01:17:31,929 --> 01:17:34,241
Lütfen bırakır mısın?

721
01:17:34,265 --> 01:17:35,265
Sam. Sam.

722
01:17:36,156 --> 01:17:37,906
Sam, neler oluyor?

723
01:17:40,373 --> 01:17:41,099
Oturmak. Oturmak.

724
01:17:41,123 --> 01:17:41,932
Sam?

725
01:17:41,956 --> 01:17:42,956
Oturmak.

726
01:17:44,428 --> 01:17:45,428
Oturmak!

727
01:17:48,229 --> 01:17:49,787
Sam. Kim o?

728
01:17:49,811 --> 01:17:50,620
Sam?

729
01:17:50,644 --> 01:17:51,644
Üzgünüm hanımefendi.

730
01:17:55,590 --> 01:17:58,353
O gidemez
hastane. Hiçbir yere gidemiyorum.

731
01:17:59,730 --> 01:18:03,823
Bitirilmemiş bir işimiz var.

732
01:18:03,847 --> 01:18:05,473
Sam? Sam?

733
01:18:05,497 --> 01:18:06,823
Bitmemiş iş derken ne demek istiyor?

734
01:18:06,847 --> 01:18:07,656
Hiçbir şey bebeğim. -Sam.

735
01:18:07,680 --> 01:18:09,013
Bak, bu adam deli. Evet?

736
01:18:09,037 --> 01:18:12,043
Onunkini öldürdüğümü düşünüyor
karım, ama artık düzeldi.

737
01:18:12,067 --> 01:18:13,080
Evet, değil mi Leo?

738
01:18:15,693 --> 01:18:19,053
Bana ne dedin? Deli?

739
01:18:38,697 --> 01:18:41,533
Ben kahrolası bir savaş gazisiyim.

740
01:18:41,557 --> 01:18:42,557
Neden öylesin? Ha?

741
01:18:44,370 --> 01:18:45,963
Sen kimsin?

742
01:18:48,360 --> 01:18:50,643
Aşağılık bir bok parçası!

743
01:18:51,900 --> 01:18:54,063
Başkalarının karısıyla yatan. Hım?

744
01:18:57,330 --> 01:18:58,843
Sam, ne diyor?

745
01:18:58,867 --> 01:19:01,303
Anlamsız. Sam beni aldatamaz.

746
01:19:01,327 --> 01:19:02,403
Sam beni seviyor.

747
01:19:03,390 --> 01:19:04,773
Sam, bir şey söyle.

748
01:19:06,090 --> 01:19:07,700
Sam, beni aldatıyor musun?

749
01:19:07,724 --> 01:19:09,403
Bak, bak, bana bak. Beni dinle.

750
01:19:09,427 --> 01:19:11,683
Buradaki adam hayal görüyor.

751
01:19:11,707 --> 01:19:14,413
Evet? O, karısını yeni kaybetti.

752
01:19:14,437 --> 01:19:16,963
Onunla çalıştım. O bir makyaj sanatçısıydı.

753
01:19:16,987 --> 01:19:18,313
Afganistan'dan yeni çıktı

754
01:19:18,337 --> 01:19:20,023
ve çocuklarıyla birlikte öldüğünü tespit etti.

755
01:19:20,047 --> 01:19:21,047
Tamam aşkım?

756
01:19:22,230 --> 01:19:23,683
Söylediği tek kelimeye bile inanmayın.

757
01:19:23,707 --> 01:19:24,707
Sanrısal.

758
01:19:28,959 --> 01:19:31,653
Yalancı. Yalancı.

759
01:19:32,550 --> 01:19:36,903
Pantolon yanıyor!

760
01:19:38,070 --> 01:19:41,913
Bütün gün yalan söylüyorsun, değil mi?

761
01:19:50,649 --> 01:19:52,249
Neyden bahsediyor Sam?

762
01:19:52,273 --> 01:19:53,082
Sam?

763
01:19:53,106 --> 01:19:54,253
Bebeğim, sorun değil.

764
01:19:54,277 --> 01:19:56,203
Bana gerçeği söyle,
Sam. Neyden bahsediyor?

765
01:19:56,227 --> 01:19:58,136
O bir akıl hastası, bebeğim. O deli.

766
01:19:58,160 --> 01:20:01,633
Mira. Mira'ydı değil mi?

767
01:20:01,657 --> 01:20:02,773
Evet.

768
01:20:02,797 --> 01:20:03,797
Hayır, Mira.

769
01:20:06,120 --> 01:20:07,543
Ben yalancı değilim.

770
01:20:07,567 --> 01:20:10,233
Deli ya da hayalperest değil.

771
01:20:12,900 --> 01:20:14,800
İşte kocanızın tüm itirafı.

772
01:20:16,200 --> 01:20:17,350
Kendinizi bir dinleyin.

773
01:20:19,230 --> 01:20:20,023
Bu saçmalık. Bu saçmalık.

774
01:20:20,047 --> 01:20:21,673
Tam bir itiraf.

775
01:20:21,697 --> 01:20:22,843
Bu tam bir saçmalık.

776
01:20:22,867 --> 01:20:23,676
Mühim değil. Hiçbir şey değil tatlım.

777
01:20:23,700 --> 01:20:25,273
Sorun değil. Sana güveniyorum.

778
01:20:25,297 --> 01:20:27,197
Hepsini duymak istiyorum.

779
01:20:27,221 --> 01:20:28,304
Elbette.

780
01:20:29,210 --> 01:20:32,580
Bana teşekkür etmelisin.
Ona hiç zaman vermedin.

781
01:20:34,493 --> 01:20:37,576
Bunun için öğürdüğünü görebiliyordunuz.

782
01:20:41,209 --> 01:20:42,542
Sam, bu senin sesin, Sam.

783
01:20:42,566 --> 01:20:44,945
Ben, nazik davranarak... - Sam.

784
01:20:44,969 --> 01:20:46,969
Beyefendi benim

785
01:20:49,726 --> 01:20:51,103
Onu becerdim.

786
01:20:53,813 --> 01:20:55,896
Güven bana. Mutluydu.

787
01:21:04,860 --> 01:21:05,860
Kes şunu!

788
01:21:06,754 --> 01:21:07,754
İkiniz de!

789
01:21:11,577 --> 01:21:14,743
Yani evet. ben
Senin için tekrar ediyorum Leo,

790
01:21:14,767 --> 01:21:16,567
her ihtimale karşı... - Sesi aç.

791
01:21:16,591 --> 01:21:17,794
Pek yerleşmedi.

792
01:21:19,230 --> 01:21:20,230
Bebeğim.

793
01:21:21,420 --> 01:21:23,463
Lütfen sakin olun.

794
01:21:24,870 --> 01:21:27,571
Seni seviyorum. Sadece seksti.

795
01:21:27,595 --> 01:21:28,595
Sadece seks mi?

796
01:21:31,040 --> 01:21:32,790
Ah! Sadece seks mi dedin?

797
01:21:35,871 --> 01:21:37,538
Sen, benimle gel.

798
01:21:39,058 --> 01:21:41,083
Benimle gel dedim.

799
01:21:41,107 --> 01:21:42,107
Orada kal, Sam.

800
01:21:44,970 --> 01:21:45,970
Orada kal.

801
01:21:53,242 --> 01:21:54,242
Sen, içeri gir.

802
01:22:07,427 --> 01:22:10,442
Dur. Bebeğim, ne yapıyorsun?

803
01:22:10,466 --> 01:22:11,275
Durmak. Sakin ol.

804
01:22:11,299 --> 01:22:12,799
Sakin olun lütfen.

805
01:22:18,572 --> 01:22:19,572
Sadece seks mi?

806
01:22:21,744 --> 01:22:22,827
Durmak. Durmak.

807
01:22:25,808 --> 01:22:27,558
Lütfen bunu yapmayın.

808
01:22:28,708 --> 01:22:30,375
Sadece seks dedin.

809
01:22:35,310 --> 01:22:37,197
Artık oyunları seviyor musun? Sadece seks mi?

810
01:22:38,726 --> 01:22:42,309
Dur, dur, dur, dur, dur, dur, dur.

811
01:22:46,875 --> 01:22:50,199
Aşağı in. Pantolonunu çıkar.

812
01:22:53,214 --> 01:22:54,851
Lanet olsun. Bebek.

813
01:22:54,875 --> 01:22:56,621
Beni içeri al. Lanet olsun, içeri girmeme izin ver!

814
01:22:56,645 --> 01:22:58,449
Lanet olsun, içeri girmeme izin ver!

815
01:25:57,511 --> 01:26:00,329
Bebeğim, ne yaptın?

816
01:26:00,353 --> 01:26:02,382
Ne yaptın?

817
01:26:02,406 --> 01:26:03,406
Neden? Neden?

818
01:26:07,799 --> 01:26:09,132
Bu sadece seks.

819
01:26:10,712 --> 01:26:11,712
Sadece seks.

820
01:26:24,260 --> 01:26:26,760
Hayır bebeğim. Hayır, hayır bebeğim, hayır.

821
01:26:30,166 --> 01:26:31,332
Hayır bebeğim. Hayır.

822
01:26:41,027 --> 01:26:42,444
Hamileydi.

823
01:26:43,318 --> 01:26:45,516
O hamileydi, seni piç kurusu!

824
01:26:45,540 --> 01:26:47,540
Onu sen öldürdün!

825
01:27:19,228 --> 01:27:23,601
♪ Gecenin sessizliğinde ♪

826
01:27:23,625 --> 01:27:28,708
♪ Ruhlarımız çarpışıyor ♪

827
01:27:29,932 --> 01:27:33,012
♪ Gecenin sessizliğinde ♪

828
01:27:33,036 --> 01:27:35,745
♪ Ruhlarımız çarpışıyor ♪

829
01:27:35,769 --> 01:27:38,836
♪ Gölgelerde kucaklaşıyoruz ♪

830
01:27:38,860 --> 01:27:41,962
♪ İki kalp sonuna kadar açık ♪

831
01:27:41,986 --> 01:27:44,606
♪ Beni her havaya uçurduğunda ♪

832
01:27:44,630 --> 01:27:49,713
♪ İnlemelerine ninnim diyorsun ♪

833
01:27:50,645 --> 01:27:53,053
♪ Keşke bu kadar sert davranabilseydim ♪

834
01:27:53,077 --> 01:27:58,160
♪ Hava tenine karşı öyle sert ki ♪

835
01:27:59,192 --> 01:28:01,969
♪ Bu tutkuya her dokunuşla ♪

836
01:28:01,993 --> 01:28:07,076
♪ Duygular ortaya çıkıyor ♪

837
01:28:07,896 --> 01:28:12,896
♪ Kalk ♪

838
01:28:15,447 --> 01:28:18,602
♪ Bu coşkunun içinde kayboldum ♪

839
01:28:18,626 --> 01:28:20,860
♪ Saklayamayacağımız bir aşk ♪

840
01:28:20,884 --> 01:28:23,565
♪ Bu topianın derinliklerinde ♪

841
01:28:23,589 --> 01:28:26,989
♪ Aşk hayatta kalabilseydi ♪

842
01:28:27,013 --> 01:28:29,472
♪ Bu coşkunun içinde kayboldum ♪

843
01:28:29,496 --> 01:28:32,293
♪ Kalpler ardına kadar açık ♪

844
01:28:32,317 --> 01:28:35,879
♪ Çok kayboldum ♪

845
01:28:35,903 --> 01:28:39,131
♪ Yani, çok kayboldum ♪

846
01:28:39,155 --> 01:28:41,071
♪ Hımm ♪

847
01:29:02,376 --> 01:29:07,376
♪ Bir aşk senfonisi
uyum sağladıkça nefes alıyor ♪

848
01:29:08,393 --> 01:29:10,791
♪ Acele etmeye gerek yok, yuvarlanmaya gerek yok ♪

849
01:29:10,815 --> 01:29:13,040
♪ Kılık değiştirmeye oynuyoruz ♪

850
01:29:13,064 --> 01:29:15,553
♪ Aşk bir kaya gibidir ♪

851
01:29:15,577 --> 01:29:18,330
♪ Gökyüzüne battım ♪

852
01:29:18,354 --> 01:29:23,437
♪ Hepimiz sadece kendi ışığımızın altında koşuyoruz ♪

853
01:29:24,267 --> 01:29:27,013
♪ Bu coşkunun içinde kayboldum ♪

854
01:29:27,037 --> 01:29:29,911
♪ Saklayamayacağımız bir aşk ♪

855
01:29:29,935 --> 01:29:32,736
♪ Bu topianın derinliklerinde ♪

856
01:29:32,760 --> 01:29:35,627
♪ Aşk hayatta kalabilseydi ♪

857
01:29:35,651 --> 01:29:38,470
♪ Bu coşkunun içinde kayboldum ♪

858
01:29:38,494 --> 01:29:41,422
♪ Kalpler ardına kadar açık ♪

859
01:29:41,446 --> 01:29:44,982
♪ Çok kayboldum ♪

860
01:29:45,006 --> 01:29:48,702
♪ Yani, çok kayboldum ♪

861
01:29:48,726 --> 01:29:50,642
♪ Hımm ♪

862
01:30:09,546 --> 01:30:13,027
♪ Bu coşkunun içinde kayboldum ♪

863
01:30:13,051 --> 01:30:15,977
♪ Saklayamayacağımız bir aşk ♪

864
01:30:16,001 --> 01:30:18,765
♪ Bu topianın derinliklerinde ♪

865
01:30:18,789 --> 01:30:21,639
♪ Aşk hayatta kalabilseydi ♪

866
01:30:21,663 --> 01:30:24,814
♪ Bu coşkunun içinde kayboldum ♪

867
01:30:24,838 --> 01:30:27,654
♪ Kalpler ardına kadar açık ♪

868
01:30:27,678 --> 01:30:30,793
♪ Çok kayboldum ♪

869
01:30:30,817 --> 01:30:34,777
♪ Yani, çok kayboldum ♪

870
01:30:34,801 --> 01:30:36,634
♪ Hm ♪

