1
00:00:01,260 --> 00:00:05,720
(สามปีที่แล้ว)

2
00:00:24,360 --> 00:00:25,450
ฉันกลับมาแล้ว

3
00:00:26,000 --> 00:00:27,230
คุณกลับมาแล้ว

4
00:00:27,340 --> 00:00:28,700
- ขอบคุณ
-คุณก็เหมือนกัน

5
00:00:30,810 --> 00:00:32,460
ดูนี่สิ

6
00:00:33,360 --> 00:00:34,460
นี่คืออะไร

7
00:00:35,980 --> 00:00:38,830
มันคือสิ่งที่ฉันชอบ

8
00:00:39,820 --> 00:00:40,830
มากินทีหลังกันเถอะ

9
00:00:45,960 --> 00:00:49,100
แต่ฉันก็ซื้อเค้กมาก่อนด้วยใช่ไหม?

10
00:00:49,900 --> 00:00:51,370
จะอ้วนแล้ว

11
00:00:52,140 --> 00:00:53,370
มันไม่สำคัญ

12
00:00:53,530 --> 00:00:55,500
ถึงอ้วนแต่ก็ยังสวย

13
00:00:55,680 --> 00:00:56,760
ขอบคุณ

14
00:00:57,120 --> 00:01:00,360
แต่ฉันไม่ใช่เด็กอีกต่อไป

15
00:01:01,210 --> 00:01:02,620
มันไม่สำคัญ

16
00:01:02,990 --> 00:01:05,280
มากิ อายุเท่าไหร่ก็ยังสวย

17
00:01:07,180 --> 00:01:08,320
ขอบคุณ

18
00:01:09,470 --> 00:01:12,940
ฉันดีใจมากที่ได้อยู่กับมากิ

19
00:01:14,750 --> 00:01:15,950
ฉันก็เหมือนกัน

20
00:01:21,240 --> 00:01:22,430
มากิ

21
00:01:23,680 --> 00:01:26,760
เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ทำอาหารเย็น
มาดื่มเบียร์กันทีหลัง

22
00:01:27,900 --> 00:01:29,280
จากนั้นรอสักครู่

23
00:01:40,440 --> 00:01:41,720
ว่าไง

24
00:01:44,380 --> 00:01:45,690
ให้ผมช่วยด้วย

25
00:01:45,960 --> 00:01:48,880
ไม่ล่ะ ขอบคุณ คุณเหนื่อยมากจากการทำงานใช่ไหม?

26
00:01:49,390 --> 00:01:53,720
เพราะสามีของฉันและฉันอายุต่างกันมาก

27
00:01:53,850 --> 00:01:55,710
คนรอบข้าง
ตอนนั้นใครๆ ก็ต่อต้านการแต่งงานของเรา

28
00:01:59,930 --> 00:02:00,720
แต่

29
00:02:00,840 --> 00:02:05,820
เราเพิกเฉยต่อคำคัดค้านของคนรอบข้าง
ตั้งใจจะแต่งงาน.

30
00:02:10,460 --> 00:02:13,950
เรามีความสุขจริงๆ

31
00:02:17,610 --> 00:02:19,150
สามปีผ่านไปตั้งแต่นั้นมา

32
00:02:38,520 --> 00:02:41,210
(มากิ โยชิโอกะ)
(แสดงโดย รูมิ โมจิซึกิ)

33
00:02:41,440 --> 00:02:43,020
จริงๆ

34
00:03:03,070 --> 00:03:06,460
- ฉันกลับมาแล้ว
-คุณกลับมาแล้ว

35
00:03:07,120 --> 00:03:10,880
ฉันไม่ได้บอกว่ามันจะมาทีหลังเหรอ?
คุณต้องการโทรออกหรือไม่?

36
00:03:11,420 --> 00:03:13,480
ต้องตัดสินใจว่าจะ.
ช่วยคุณเตรียมอาหารเย็น

37
00:03:14,000 --> 00:03:18,510
ไม่รู้ว่างานจะมาถึงเหมือนกัน
เราควรติดต่อคุณเมื่อใดและอย่างไร?

38
00:03:19,710 --> 00:03:22,240
แล้วคุณล่ะดื่มหรือยัง?

39
00:03:23,480 --> 00:03:26,090
การดื่มก็เป็นงานเช่นกัน

40
00:03:29,630 --> 00:03:33,400
มันจะเกิดรอยยับ ดังนั้นควรแขวนไว้ให้ดี

41
00:03:38,800 --> 00:03:40,080
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

42
00:03:40,730 --> 00:03:42,300
ว่างๆก็ใช้ได้นะ.

43
00:03:42,890 --> 00:03:44,860
-นี่คือ
-เหนื่อยมาก

44
00:03:48,600 --> 00:03:49,720
นี่คืออะไร

45
00:03:59,710 --> 00:04:01,210
คุณพูด

46
00:04:01,390 --> 00:04:02,680
นี่คืออะไร

47
00:04:04,300 --> 00:04:06,220
ไม่ทำงานเหรอ?

48
00:04:08,330 --> 00:04:09,870
เห็นแล้วรู้เลยใช่ไหม?

49
00:04:10,200 --> 00:04:12,030
เกิดอะไรขึ้นจริงๆ?

50
00:04:12,170 --> 00:04:13,180
โกรธมาก

51
00:04:17,080 --> 00:04:17,850
สวัสดี

52
00:04:18,030 --> 00:04:19,680
ไม่ใช่ตั้งแต่วันนี้ใช่ไหม?

53
00:04:21,360 --> 00:04:22,480
เกิดอะไรขึ้น

54
00:04:22,810 --> 00:04:24,460
แค่นั้นแหละ

55
00:04:28,010 --> 00:04:29,760
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆ

56
00:04:32,590 --> 00:04:35,040
คุณรู้ไหมว่าฉันอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน?

57
00:04:36,120 --> 00:04:38,750
และเราอยู่ด้วยกันมาสามปีแล้ว

58
00:04:39,660 --> 00:04:42,080
มีบางอย่างที่คุณไม่ควรบอกผู้หญิง

59
00:04:42,800 --> 00:04:44,330
แล้วแยกกัน

60
00:04:46,520 --> 00:04:48,410
สามีของฉันกลายเป็นคนละคน

61
00:04:49,440 --> 00:04:53,550
อย่ารักฉันมากเหมือนเมื่อก่อน

62
00:05:14,060 --> 00:05:15,130
นั่น

63
00:05:17,600 --> 00:05:21,950
แต่งงานกันก็ไม่ดีหรอกถ้าอายุต่างกันมากใช่ไหม?

64
00:05:25,370 --> 00:05:27,150
ไม่มีอะไรที่เราสามารถทำได้เกี่ยวกับเรื่องนี้

65
00:05:38,990 --> 00:05:40,430
แต่ฉัน

66
00:05:42,030 --> 00:05:46,160
ฉันยังอยากอยู่กับคุณ
เพียงแค่มีชีวิตอยู่ต่อไป

67
00:05:53,980 --> 00:05:54,970
ดังนั้น

68
00:05:55,440 --> 00:06:00,620
ถ้าคุณไม่เดทกับผู้หญิงคนอื่น
หากเราได้พบกันอีก

69
00:06:03,100 --> 00:06:05,210
ฉันจะมีความสุขมาก

70
00:06:06,720 --> 00:06:08,360
เข้าใจแล้ว

71
00:06:19,310 --> 00:06:22,060
- ฉันจะออกไป
- ระมัดระวังบนท้องถนน

72
00:06:25,210 --> 00:06:26,750
แค่นั้นแหละ

73
00:06:27,800 --> 00:06:33,710
ตอนนั้นฉันคิดว่าฉันแค่ต้องยกโทษให้เขา
ถ้าเป็นเช่นนั้นก็สามารถแก้ไขได้อย่างน่าพอใจ

74
00:06:41,100 --> 00:06:43,050
(ศิลปินผู้อยู่ยงคงกระพัน)
(ปรากฏอยู่ในซีรีส์ยอดนิยม)

75
00:06:43,120 --> 00:06:44,030
(เซ็กส์ที่รุนแรง)

76
00:06:44,080 --> 00:06:46,030
(หลังจากที่ได้พบกับพี่เลี้ยงของฉันอีกครั้ง)
(เปียกและร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง)

77
00:06:46,080 --> 00:06:47,230
(ดูพระจันทร์แล้วคงสวยงาม)

78
00:06:53,070 --> 00:06:54,320
กำลังมา

79
00:06:57,600 --> 00:06:58,720
ขอโทษที่กะทันหันขนาดนั้น

80
00:06:58,810 --> 00:07:01,040
ฉันชื่อโอซาวะที่ย้ายมาอยู่ข้างๆ

81
00:07:03,400 --> 00:07:04,860
โยชิโอกะ

82
00:07:05,960 --> 00:07:07,520
อาจารย์โอซาวะ

83
00:07:08,600 --> 00:07:10,600
ไม่เจอกันนาน

84
00:07:11,150 --> 00:07:13,150
ตั้งแต่การรวมตัวของโรงเรียนมัธยมปลาย
เราไม่ได้เจอกันตั้งแต่นั้นมา

85
00:07:15,150 --> 00:07:17,790
อาจารย์โอซาว่าเก่งมากด้วยเหรอ?

86
00:07:19,790 --> 00:07:22,140
เราเป็นเพื่อนบ้านกันต่อจากนี้ไป

87
00:07:23,950 --> 00:07:24,750
นั่น

88
00:07:25,180 --> 00:07:27,760
ตอนนี้คุณมีเวลาไหม?

89
00:07:29,130 --> 00:07:30,510
ก็ไม่มีปัญหา

90
00:07:31,180 --> 00:07:33,640
ถ้าเป็นไปได้ก็เข้ามาดื่มชา

91
00:07:34,080 --> 00:07:35,450
- แค่นั้นแหละ
-ใช่

92
00:07:35,580 --> 00:07:38,300
-แล้วฉันขอโทษ
- เอาล่ะ กรุณาเข้ามา

93
00:07:41,050 --> 00:07:43,840
-อยู่ในสถานที่ที่ดี
- เป็นอย่างนั้นเหรอ?

94
00:07:44,250 --> 00:07:45,840
- กรุณาเข้ามา
- ขอบคุณ

95
00:07:46,090 --> 00:07:48,120
มันนานมากแล้วที่ฉันไม่ได้เจอคุณ

96
00:07:48,170 --> 00:07:49,850
กล่าวคือ

97
00:07:49,960 --> 00:07:53,200
- คุณไม่ได้เปลี่ยนไปเลย
-เอาล่ะ

98
00:07:54,960 --> 00:07:58,540
ในการรวมตัวของชั้นเรียน
ไม่มีอะไรจะพูดถึง

99
00:07:59,000 --> 00:08:00,160
ใช่

100
00:08:01,340 --> 00:08:03,400
คุณจำอะไรเกี่ยวกับฉันได้ไหม?

101
00:08:03,690 --> 00:08:05,400
จำไว้

102
00:08:05,580 --> 00:08:08,190
ใครมักจะมาหาฉันเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับข้อกังวลของพวกเขา?

103
00:08:10,480 --> 00:08:11,550
ขออภัย

104
00:08:11,760 --> 00:08:14,910
ตอนนั้นฉันอยากให้คุณมากับฉันเสมอ

105
00:08:15,120 --> 00:08:17,040
แต่ฉันคิดถึงมันจริงๆ

106
00:08:17,420 --> 00:08:18,400
ใช่

107
00:08:24,200 --> 00:08:26,220
ตอนนี้คุณทำงานอยู่ที่บริษัทใช่ไหม?

108
00:08:28,970 --> 00:08:30,650
ไม่ เธอเป็นแม่บ้าน

109
00:08:32,190 --> 00:08:33,500
แค่นั้นแหละ

110
00:08:34,330 --> 00:08:38,920
ไม่ คุณไม่ได้บอกว่าคุณสบายดีใช่ไหม?
งานในท้องถิ่นดีหรือไม่?

111
00:08:40,410 --> 00:08:42,910
ฉันออกจากงานเมื่อฉันแต่งงาน

112
00:08:44,570 --> 00:08:47,080
- นั่นคือสิ่งที่สามีคุณต้องการหรือเปล่า?
-ใช่

113
00:08:49,080 --> 00:08:50,620
กำลังถูกรักใช่ไหม?

114
00:08:57,920 --> 00:09:00,800
ฉันยังอยากจะจัดงานรวมตัวอีกชั้นหนึ่ง

115
00:09:04,960 --> 00:09:06,170
ใช่

116
00:09:08,350 --> 00:09:09,470
แต่เอ๊ะ

117
00:09:09,820 --> 00:09:14,760
ในเวลานั้นการรวมตัวของชั้นเรียนไม่มีอะไรเลย
พูดคุยกับทุกคน

118
00:09:14,970 --> 00:09:17,000
ทุกคนเปลี่ยนไปมาก

119
00:09:17,150 --> 00:09:19,130
มีคนมีลูกด้วย

120
00:09:19,690 --> 00:09:24,330
ยังมีคนที่ได้เป็นเจ้านายของบริษัทอีกด้วย

121
00:09:24,410 --> 00:09:25,880
ใช่

122
00:09:25,930 --> 00:09:27,880
ทุกคนสุดยอดมาก

123
00:09:29,080 --> 00:09:30,590
อิจฉาจังเลย

124
00:09:43,960 --> 00:09:46,720
- ฉันกลับมาแล้ว
-คุณกลับมาแล้ว

125
00:09:46,840 --> 00:09:49,260
ช่วยคุณถอดเสื้อคลุมของคุณ

126
00:09:50,380 --> 00:09:51,260
ตกลง

127
00:09:52,380 --> 00:09:53,600
ขอบคุณ

128
00:09:55,020 --> 00:09:55,880
ถูกต้อง

129
00:09:55,930 --> 00:09:58,540
อาจารย์โอซาวะย้ายมาอยู่ตรงข้ามเราแล้ว

130
00:09:58,780 --> 00:09:59,710
โอซาว่า?

131
00:10:00,400 --> 00:10:01,230
แค่นั้นแหละ

132
00:10:01,520 --> 00:10:02,670
ฉันไม่ได้พูดก่อนหน้านี้เหรอ?

133
00:10:02,760 --> 00:10:05,710
ฉันมีครูที่ดูแลฉันอย่างดีในโรงเรียนมัธยม

134
00:10:07,280 --> 00:10:08,510
แค่นั้นแหละ

135
00:10:34,940 --> 00:10:36,240
เป็นใครได้บ้าง?

136
00:10:39,280 --> 00:10:40,430
มันคือใคร?

137
00:10:47,680 --> 00:10:49,340
โยชิโอกะ

138
00:10:50,090 --> 00:10:51,770
ขอโทษที่กะทันหันขนาดนั้น

139
00:10:53,240 --> 00:10:54,700
เกิดอะไรขึ้น

140
00:10:56,030 --> 00:10:59,630
อยู่ๆก็อยากถามว่าอาจารย์อยู่มั้ย?

141
00:11:00,890 --> 00:11:01,870
แค่นั้นแหละ

142
00:11:02,030 --> 00:11:04,920
- มันทำให้ฉันตกใจมากกะทันหัน
-ขออภัย

143
00:11:05,310 --> 00:11:06,800
ถ้าเป็นไปได้
อยากจะเข้ามานั่งเล่นมั้ย?

144
00:11:09,240 --> 00:11:10,330
มันไม่สำคัญเหรอ?

145
00:11:10,620 --> 00:11:11,770
เอาล่ะ มาเลย

146
00:11:11,870 --> 00:11:13,820
ขออภัยที่รบกวนคุณ

147
00:11:28,920 --> 00:11:31,280
-ขออภัย
-ขออภัย

148
00:11:31,760 --> 00:11:33,360
ขอโทษที ฉันยังไม่ได้จัดการมันเลย

149
00:11:38,010 --> 00:11:40,830
- รสชาติเหมือนบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปเลย
-ขออภัย

150
00:11:41,020 --> 00:11:42,830
โอเค โอเค โอเค ไม่ต้องกังวลกับมัน

151
00:11:50,430 --> 00:11:55,420
ต้องบอกว่า
มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?

152
00:11:59,820 --> 00:12:00,800
จากเมื่อก่อน

153
00:12:00,880 --> 00:12:03,960
คุณต้องการพูดอะไร
คุณอยากคุยกับฉันเมื่อไหร่?

154
00:12:04,480 --> 00:12:07,290
ทุกคนกัดริมฝีปากล่างใช่ไหม?

155
00:12:14,540 --> 00:12:17,200
คุณยังจำมันได้ชัดเจนมาก

156
00:12:22,040 --> 00:12:24,480
แม้ว่าเราจะแต่งงานกันมาสามปีแล้วก็ตาม

157
00:12:28,120 --> 00:12:30,890
สามีของฉันดูเหมือนจะหมดความสนใจในตัวฉันแล้ว

158
00:12:35,290 --> 00:12:37,660
ฉันไม่ต้องการหย่าร้าง

159
00:12:38,460 --> 00:12:40,960
แต่การอยู่ร่วมกันแบบนี้มันทรมานนะ

160
00:12:44,560 --> 00:12:46,270
มันยากใช่มั้ย?

161
00:12:49,770 --> 00:12:53,560
แม้จะยากจะทนก็ตาม

162
00:12:54,460 --> 00:13:03,130
ฉันไม่อยากบังคับมันจริงๆ
อยู่ด้วยกันดีกว่า.

163
00:13:05,450 --> 00:13:07,440
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

164
00:13:09,980 --> 00:13:17,070
หลังจากแต่งงาน เราก็มีกันและกันเสมอ
มันเจ็บปวดที่จะคิดถึงมันใช่ไหม?

165
00:13:20,650 --> 00:13:23,770
อาจารย์ก็พูดอีกครั้ง

166
00:13:29,720 --> 00:13:31,840
น่าจะ 2 ปีที่แล้ว

167
00:13:33,980 --> 00:13:35,600
แค่นั้นแหละ

168
00:13:43,630 --> 00:13:46,940
ฉันยังถูกสามีนอกใจอีกด้วย

169
00:13:48,940 --> 00:13:51,320
แม้ว่าฉันจะบอกเขาว่าอย่าทำอีก

170
00:13:52,240 --> 00:13:56,490
แต่รู้สึกเหมือนชีวิตจนถึงตอนนี้
ดูเหมือนทุกอย่างจะถูกปฏิเสธ

171
00:13:58,490 --> 00:14:01,000
ฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องแบบนี้

172
00:14:11,100 --> 00:14:15,580
ทำไมครูถึงหย่าร้าง?

173
00:14:19,870 --> 00:14:24,080
ฉันยังไม่ผ่านเกณฑ์นี้

174
00:14:30,540 --> 00:14:35,470
อาจารย์ก็เหมือนกับฉันเลย
ด้วยความเจ็บปวดอันแสนสาหัส

175
00:14:36,350 --> 00:14:40,350
ตอนนี้ฉันกำลังคิดถึงคนนี้อยู่
คุณยอมรับอารมณ์ของฉันได้ไหม

176
00:14:41,130 --> 00:14:42,300
ดังนั้น

177
00:14:42,590 --> 00:14:45,690
ฉันหุนหันพลันแล่นเล็กน้อยและอยากจะพูดออกมาดังๆ

178
00:16:36,750 --> 00:16:39,880
- จากนั้นฉันจะออกไป
- ระมัดระวังบนท้องถนน

179
00:16:41,500 --> 00:16:42,940
วันนี้จะสายแล้ว

180
00:16:44,440 --> 00:16:45,760
ทำงาน?

181
00:16:48,040 --> 00:16:49,160
ถูกต้อง

182
00:16:49,390 --> 00:16:50,640
ฉันกำลังจะไป

183
00:17:28,590 --> 00:17:30,320
โยชิโอกะ

184
00:17:34,510 --> 00:17:37,530
-ครู
- มีอะไรผิดปกติ?

185
00:17:38,860 --> 00:17:41,230
ฉันไม่สามารถทำมันได้อีกต่อไป

186
00:17:44,160 --> 00:17:45,720
ครู

187
00:17:51,050 --> 00:17:52,490
เกิดอะไรขึ้น?

188
00:17:56,780 --> 00:17:59,610
พูดคุยกับฉัน

189
00:18:00,010 --> 00:18:01,280
ดี

190
00:18:38,270 --> 00:18:39,740
มันโอเคไหม

191
00:18:41,840 --> 00:18:42,830
ใช่

192
00:18:44,830 --> 00:18:47,000
ฉันไม่สามารถทำมันได้อีกต่อไป

193
00:19:44,270 --> 00:19:46,830
-โยชิโอกะ
-ใช่

194
00:19:47,470 --> 00:19:48,830
ครู

195
00:20:43,080 --> 00:20:44,410
ครู

196
00:21:00,430 --> 00:21:01,690
โยชิโอกะ

197
00:22:39,770 --> 00:22:41,260
- โยชิโอกะ
-ใช่

198
00:22:41,340 --> 00:22:42,800
สวยงามมาก

199
00:22:44,800 --> 00:22:46,300
ครู

200
00:23:20,570 --> 00:23:21,850
เยี่ยมมาก

201
00:24:30,320 --> 00:24:31,770
โยชิโอกะ

202
00:24:35,320 --> 00:24:36,440
เลียคุณ

203
00:25:19,550 --> 00:25:21,000
ตกลง

204
00:25:42,620 --> 00:25:44,080
โยชิโอกะ

205
00:26:59,120 --> 00:27:00,670
ครู

206
00:29:26,760 --> 00:29:28,160
ไม่?

207
00:31:10,330 --> 00:31:11,640
โยชิโอกะ

208
00:31:12,780 --> 00:31:15,160
เราเลียมันด้วยกันได้ไหม?

209
00:32:47,950 --> 00:32:50,140
ไม่, โยชิโอกะ

210
00:34:03,800 --> 00:34:04,990
สบายมาก

211
00:34:17,580 --> 00:34:19,000
โอเค

212
00:35:00,680 --> 00:35:02,270
ใส่แบบนี้ครับ

213
00:35:39,770 --> 00:35:41,320
โยชิโอกะทำต่อไปไม่ได้แล้ว

214
00:36:26,910 --> 00:36:28,190
สะดวกสบายมาก

215
00:36:29,290 --> 00:36:30,600
โยชิโอกะ

216
00:36:40,440 --> 00:36:41,930
ใส่ได้ไหม?

217
00:36:52,380 --> 00:36:53,480
มาเลย

218
00:37:03,980 --> 00:37:05,130
ต้องการรบกวน

219
00:37:24,490 --> 00:37:25,900
มันไม่สำคัญ

220
00:38:34,620 --> 00:38:36,330
ใส่มันเข้าไป

221
00:39:42,600 --> 00:39:44,140
ครู

222
00:40:02,320 --> 00:40:03,720
โยชิโอกะ

223
00:41:57,740 --> 00:41:58,780
มันโอเคไหม

224
00:41:58,990 --> 00:42:01,160
- ฉันให้คุณอยู่ข้างบนแทนได้ไหม?
-เอาล่ะ

225
00:42:33,370 --> 00:42:34,520
เยี่ยมมาก

226
00:43:21,820 --> 00:43:23,160
ครู

227
00:43:27,320 --> 00:43:29,520
โยชิโอกะเก่งมาก

228
00:43:46,170 --> 00:43:47,530
เจ๋งมาก

229
00:44:09,120 --> 00:44:10,300
เยี่ยมมาก

230
00:45:38,680 --> 00:45:40,840
เยี่ยมมากเจ๋งมาก

231
00:47:04,080 --> 00:47:06,350
โยชิโอกะเก่งมาก

232
00:47:27,360 --> 00:47:28,650
อยากน้ำแตก

233
00:48:27,980 --> 00:48:29,290
มันเป็นไปไม่ได้อีกต่อไป

234
00:50:00,920 --> 00:50:01,960
ฉันกำลังจะไป

235
00:50:02,190 --> 00:50:04,410
-ฉันไป
-ครู

236
00:50:29,930 --> 00:50:31,230
โยชิโอกะ

237
00:50:32,880 --> 00:50:34,890
ครู

238
00:50:56,270 --> 00:50:58,810
-โยชิโอกะ
-ครู

239
00:51:08,970 --> 00:51:10,860
ฉันรู้ว่าสิ่งนี้จะไม่ทำงาน

240
00:51:12,860 --> 00:51:14,190
แต่ตอนนี้

241
00:51:14,680 --> 00:51:18,200
ฉันอยากจะลืมความรู้สึกเจ็บปวดบางอย่าง

242
00:51:40,430 --> 00:51:43,290
- ฉันกลับมาแล้ว
-คุณกลับมาแล้ว

243
00:51:52,010 --> 00:51:53,420
ห้องน้ำพร้อมหรือยัง?

244
00:51:57,550 --> 00:51:58,970
ฉันไปอาบน้ำ

245
00:52:20,160 --> 00:52:22,510
ฉันคิดว่าสามีของฉันกำลังโกหก

246
00:52:23,520 --> 00:52:25,390
ทั้งหมดเป็นเพียงข้อแก้ตัว

247
00:52:25,760 --> 00:52:30,680
ฉันไม่มีความคาดหวังกับสามีมากเกินไปอีกต่อไป
แต่มีความต้องการครู

248
00:53:21,770 --> 00:53:22,890
ครู

249
00:53:25,230 --> 00:53:26,590
ลืมมันทั้งหมด

250
00:53:28,840 --> 00:53:33,610
อาจารย์ครับ มอบทั้งหมดให้ผมด้วย

251
00:53:38,750 --> 00:53:40,160
โยชิโอกะ

252
00:53:40,800 --> 00:53:42,160
ครู

253
00:54:18,840 --> 00:54:20,920
ครูอาจารย์

254
00:55:40,000 --> 00:55:42,670
-โยชิโอกะ
-ครู

255
00:56:20,730 --> 00:56:22,320
ครู

256
00:57:37,850 --> 00:57:39,150
ครู

257
00:58:05,840 --> 00:58:07,680
คุณครู คุณครู

258
00:58:09,680 --> 00:58:10,540
ไม่มีทาง

259
00:59:26,080 --> 00:59:28,060
เยี่ยมมาก

260
00:59:29,720 --> 00:59:31,370
มันเปียก

261
01:00:25,720 --> 01:00:27,210
โยชิโอกะ

262
01:00:27,610 --> 01:00:29,560
โยชิโอกะ ฉันอยากจะเลียคุณ

263
01:00:29,680 --> 01:00:33,450
-ขอให้เราลืมเรื่องร้ายๆไปด้วยกัน
-ครู

264
01:00:49,840 --> 01:00:52,970
อาจารย์เก่งมาก เก่งมาก

265
01:01:12,320 --> 01:01:13,710
อย่า

266
01:01:21,230 --> 01:01:24,430
-ครู
-โยชิโอกะ

267
01:01:40,120 --> 01:01:41,360
ครู

268
01:02:07,360 --> 01:02:08,490
โยชิโอกะ

269
01:02:28,380 --> 01:02:32,090
ครู ครู ไม่สิ ครู

270
01:02:41,660 --> 01:02:44,440
ครูคะ เลียข้างนั้นไม่ได้เหรอ?

271
01:03:15,950 --> 01:03:18,560
อาจารย์ครับ ผมอยากได้

272
01:03:48,890 --> 01:03:50,730
-ครู
-โยชิโอกะ

273
01:04:21,530 --> 01:04:22,380
สวัสดี

274
01:04:23,070 --> 01:04:25,040
สวัสดีคุณครู

275
01:04:27,580 --> 01:04:29,870
เราจะไม่เจอกันจนถึงสัปดาห์หน้าเหรอ?

276
01:04:33,210 --> 01:04:34,440
ขอโทษ

277
01:04:40,410 --> 01:04:42,720
ฉันรอจนถึงสัปดาห์หน้าไม่ไหวแล้ว

278
01:04:45,770 --> 01:04:47,240
โยชิโอกะ

279
01:04:53,850 --> 01:04:54,990
ครู

280
01:04:59,660 --> 01:05:02,160
ร่างกายฉันร้อนจนทนไม่ไหวแล้ว

281
01:05:07,310 --> 01:05:09,150
แม้ว่าคุณจะพูดอย่างนั้นก็ตาม

282
01:05:13,980 --> 01:05:15,930
อาจารย์กรุณา.

283
01:05:18,590 --> 01:05:20,040
ฉันจะแก้มันคนเดียว

284
01:05:21,790 --> 01:05:23,200
เพียงแค่ใช้โทรศัพท์

285
01:05:26,410 --> 01:05:28,300
สามีของคุณอยู่ที่นี่ใช่ไหม?

286
01:05:29,450 --> 01:05:30,830
ไม่ ไม่มีปัญหา

287
01:05:31,200 --> 01:05:32,890
ตอนนี้เขากำลังอาบน้ำอยู่

288
01:05:35,200 --> 01:05:36,650
มันเลยไม่ดี

289
01:05:37,390 --> 01:05:38,650
แต่

290
01:05:40,270 --> 01:05:41,440
ครู

291
01:05:43,440 --> 01:05:45,230
ร่างกายของฉันไม่สามารถทนมันได้อีกต่อไป

292
01:05:48,120 --> 01:05:49,100
ได้โปรด

293
01:05:52,990 --> 01:05:54,410
ใช้โทรศัพท์

294
01:06:00,520 --> 01:06:01,710
ไม่?

295
01:06:15,720 --> 01:06:16,880
ครู

296
01:06:19,070 --> 01:06:20,160
เกิดอะไรขึ้น

297
01:06:23,500 --> 01:06:26,430
ทนไม่ไหวแล้วถึงสัปดาห์หน้า

298
01:06:30,960 --> 01:06:32,920
มันไม่แย่สำหรับโยชิโอกะเหรอ?

299
01:06:33,550 --> 01:06:34,920
คุณต้องคิดออก

300
01:06:42,480 --> 01:06:44,430
เลยใช้โทรศัพท์

301
01:06:52,350 --> 01:06:54,430
ฉันไม่สามารถพบคุณได้

302
01:07:04,090 --> 01:07:05,310
ครู

303
01:07:08,170 --> 01:07:11,320
อาจารย์ ฉันก็ทนไม่ไหวแล้วเหมือนกัน

304
01:07:16,060 --> 01:07:18,060
โยชิโอกะ ใช่ไหมล่ะ?

305
01:07:19,800 --> 01:07:21,690
ช่วยตัวเองคนเดียว

306
01:07:23,530 --> 01:07:24,860
ฉันยังไม่ได้ทำ

307
01:07:25,200 --> 01:07:26,520
แค่ต้องการมันจากนี้ไป

308
01:07:31,530 --> 01:07:33,530
ฉันจึงขอความช่วยเหลือจากครู

309
01:07:36,760 --> 01:07:38,410
ฉันทำอะไรคุณไม่ได้เลยจริงๆ

310
01:07:45,950 --> 01:07:46,920
มาเลย

311
01:07:48,280 --> 01:07:50,840
-โยชิโอกะ
-ใช่

312
01:07:51,920 --> 01:07:55,000
หัวนมของคุณเริ่มแข็งแล้วใช่ไหม?

313
01:08:03,950 --> 01:08:05,500
ใช่

314
01:08:09,660 --> 01:08:13,240
แล้วบีบให้ฉันหน่อยสิ

315
01:08:14,860 --> 01:08:15,720
มาเลย

316
01:08:18,970 --> 01:08:25,290
คุณครูคุณต้องอ่อนโยนกว่านี้

317
01:08:27,660 --> 01:08:31,550
ใช้นิ้วบีบมันแล้วหมุนไปรอบๆ

318
01:08:32,330 --> 01:08:35,130
นี่มันเซ็กซี่มาก

319
01:08:40,730 --> 01:08:42,560
สะดวกสบายมาก

320
01:08:56,590 --> 01:08:58,300
น้ำเสียงที่ปรารถนาเช่นนี้

321
01:08:58,540 --> 01:08:59,840
โยชิโอกะ

322
01:09:11,240 --> 01:09:12,400
โยชิโอกะ

323
01:09:14,560 --> 01:09:15,920
ใช่

324
01:09:21,550 --> 01:09:22,800
ครู

325
01:09:24,360 --> 01:09:26,360
-ครู
-มันสบายมากใช่มั้ย?

326
01:09:34,000 --> 01:09:39,180
คุณต้องการที่จะยืดมือของคุณไปที่ต้นขาของคุณหรือไม่?

327
01:09:41,500 --> 01:09:42,350
ใช่

328
01:09:52,780 --> 01:09:54,600
ครูฟังอยู่หรือเปล่า?

329
01:10:10,720 --> 01:10:12,640
คุณมีความรู้สึกตรงนั้นไหม?

330
01:10:18,190 --> 01:10:19,160
ใช่

331
01:10:21,160 --> 01:10:22,510
-ครู
-โยชิโอกะ

332
01:10:23,160 --> 01:10:24,920
ครูเป็นคนที่ดีที่สุด

333
01:10:27,260 --> 01:10:29,120
อย่าพูดอย่างนั้น

334
01:10:31,980 --> 01:10:33,230
มาเลย

335
01:10:39,640 --> 01:10:42,320
ฉันได้ยินเสียงเซ็กซี่ของคุณไหม?

336
01:10:56,220 --> 01:10:58,030
สัมผัสหัวนม

337
01:10:58,760 --> 01:11:00,800
ลองสัมผัสด้านนั้นด้วย

338
01:11:02,800 --> 01:11:03,920
ทำไมจึงเป็นเช่นนี้?

339
01:11:09,420 --> 01:11:10,620
ครู

340
01:11:11,360 --> 01:11:15,180
มันจะดังขนาดนั้นเลยเหรอ?

341
01:11:19,550 --> 01:11:21,920
ไม่เป็นไร

342
01:11:23,290 --> 01:11:24,570
ครู

343
01:11:29,130 --> 01:11:31,770
คุณได้ยินเสียงลามกมากไหม?

344
01:11:36,060 --> 01:11:36,800
ครู

345
01:11:39,480 --> 01:11:40,880
ครู

346
01:11:42,540 --> 01:11:43,560
ครู

347
01:11:53,240 --> 01:11:55,550
ครูอาจารย์

348
01:12:03,320 --> 01:12:04,810
-โยชิโอกะ
-ใช่

349
01:12:05,900 --> 01:12:08,720
-โยชิโอกะ
-ครูอาจารย์

350
01:12:12,410 --> 01:12:13,610
ไม่ครับอาจารย์

351
01:12:14,110 --> 01:12:15,320
ครู

352
01:12:16,240 --> 01:12:17,320
ไม่

353
01:12:33,600 --> 01:12:35,450
ครูอาจารย์

354
01:12:36,700 --> 01:12:38,060
ครู

355
01:12:41,240 --> 01:12:42,380
มาก

356
01:12:43,710 --> 01:12:45,980
สะดวกสบายมาก

357
01:12:51,550 --> 01:12:52,970
ครู

358
01:12:54,000 --> 01:12:55,450
ราตรีสวัสดิ์

359
01:13:32,030 --> 01:13:33,440
ระวังบนถนนสายนั้นด้วย

360
01:13:40,670 --> 01:13:44,400
เพราะครู
มันทำให้ฉันลืมความไม่พอใจไปเล็กน้อย

361
01:13:45,280 --> 01:13:46,730
ในเวลาเดียวกัน

362
01:13:46,830 --> 01:13:52,400
สามีก็ค่อยๆรู้สึกว่าทั้งสองคนเป็นเช่นนั้น
ระยะทางเริ่มไกลขึ้นเรื่อยๆ

363
01:15:37,150 --> 01:15:38,700
เยี่ยมมาก

364
01:15:48,860 --> 01:15:50,220
ครู

365
01:16:48,840 --> 01:16:49,950
ต้องการรบกวน

366
01:17:08,170 --> 01:17:09,360
โยชิโอกะ

367
01:17:44,760 --> 01:17:46,300
เราจำเป็นต้องเร่งความเร็ว

368
01:17:46,570 --> 01:17:48,570
ฉันต้องเร่งความเร็ว ฉันต้องเร่งความเร็ว

369
01:17:58,800 --> 01:18:00,090
เยี่ยมมาก

370
01:18:53,020 --> 01:18:54,240
ครู

371
01:18:55,530 --> 01:18:59,000
ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีครู

372
01:19:01,660 --> 01:19:04,570
เป็นเช่นนี้จริงหรือ?

373
01:19:04,860 --> 01:19:06,670
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

374
01:19:08,140 --> 01:19:09,070
ใช่

375
01:19:15,710 --> 01:19:17,130
โยชิโอกะ

376
01:20:11,840 --> 01:20:13,960
-มากิ
-อะไร

377
01:20:18,090 --> 01:20:21,240
จนถึงตอนนี้
ฉันได้ทำหลายสิ่งหลายอย่างที่ฉันเสียใจสำหรับคุณ

378
01:20:22,720 --> 01:20:23,930
แต่

379
01:20:24,520 --> 01:20:25,930
ฉันขอโทษจริงๆ

380
01:20:27,400 --> 01:20:28,520
อะไร

381
01:20:34,320 --> 01:20:38,400
ฉันดูเหมือนจะไม่รู้สึกถึงมันเมื่อเร็ว ๆ นี้
คุณมองมาที่ฉัน

382
01:20:41,160 --> 01:20:43,290
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้สึกแบบนี้

383
01:20:44,200 --> 01:20:47,770
เมื่อนั้นฉันก็ได้รู้ว่าฉันก็หยิ่งเช่นกัน

384
01:20:48,330 --> 01:20:49,840
ฉันเข้าใจทุกอย่าง

385
01:20:58,830 --> 01:21:00,990
แม้ว่ามันอาจจะสายเกินไปที่จะพูดในตอนนี้

386
01:21:06,160 --> 01:21:10,380
สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับฉันคือมากิ

387
01:21:33,450 --> 01:21:34,750
แค่นั้นแหละ

388
01:21:35,130 --> 01:21:36,570
กำลังจะจบแล้วเหรอ?

389
01:21:42,170 --> 01:21:45,800
ฉันขอโทษที่ฉันทำการตัดสินใจโดยไม่ได้รับอนุญาต

390
01:21:47,930 --> 01:21:49,180
ไม่

391
01:21:49,960 --> 01:21:51,680
ฉันคิดว่ามันดีกว่า

392
01:21:53,240 --> 01:21:56,910
ฉันก็เข้ากับโยชิโอกะได้สักพักแล้ว

393
01:21:57,760 --> 01:22:00,780
ฉันก็รอดเหมือนกัน

394
01:22:05,630 --> 01:22:07,050
เรามาพักกันเถอะ

395
01:22:11,840 --> 01:22:12,960
ฉันรู้

396
01:22:15,420 --> 01:22:16,320
อย่างไรก็ตาม

397
01:22:18,590 --> 01:22:20,080
ในที่สุด

398
01:22:25,580 --> 01:22:26,750
เกิดอะไรขึ้น

399
01:22:35,740 --> 01:22:37,080
โยชิโอกะ

400
01:22:39,720 --> 01:22:41,280
สุดท้ายเป็นยังไงบ้าง?

401
01:22:44,270 --> 01:22:45,240
ครู

402
01:22:53,260 --> 01:22:54,860
ขอบคุณ

403
01:23:03,980 --> 01:23:05,530
มันเกือบจะจบลงแล้ว

404
01:23:08,700 --> 01:23:09,840
ฉันรู้

405
01:23:11,840 --> 01:23:13,150
โยชิโอกะ

406
01:23:44,010 --> 01:23:45,200
โยชิโอกะ

407
01:23:47,200 --> 01:23:48,410
ครู

408
01:25:12,480 --> 01:25:16,360
แค่นั้นแหละ
คุณไม่สามารถไปต่อได้อีกต่อไป

409
01:25:18,960 --> 01:25:19,820
ใช่

410
01:25:20,760 --> 01:25:21,820
ใช่

411
01:25:24,320 --> 01:25:26,590
ฉันยังต้องการที่จะจบมันอย่างถูกต้อง

412
01:26:50,000 --> 01:26:51,290
โยชิโอกะ

413
01:26:51,710 --> 01:26:54,800
ครั้งสุดท้าย

414
01:31:00,460 --> 01:31:01,720
โยชิโอกะ

415
01:33:24,590 --> 01:33:25,950
นี่เป็นครั้งสุดท้าย

416
01:34:10,320 --> 01:34:13,320
นี่สบายมาก

417
01:35:10,410 --> 01:35:11,520
โยชิโอกะ

418
01:40:03,790 --> 01:40:06,360
ครูอาจารย์

419
01:40:06,920 --> 01:40:08,120
ครู

420
01:40:38,990 --> 01:40:40,320
มีความสุขมาก

421
01:42:30,650 --> 01:42:31,690
มันเป็นไปไม่ได้อีกต่อไป

422
01:42:31,820 --> 01:42:32,990
ไม่ ไม่ ไม่

423
01:42:33,240 --> 01:42:34,410
ให้ฉันเข้าไป

424
01:43:15,720 --> 01:43:17,210
ครู

425
01:43:20,430 --> 01:43:23,280
โยชิโอกะ โยชิโอกะ

426
01:50:30,700 --> 01:50:31,980
โยชิโอกะ

427
01:54:04,840 --> 01:54:06,350
โยชิโอกะ

428
01:54:10,090 --> 01:54:11,160
ไป

429
01:54:18,760 --> 01:54:20,570
ฉันจะไปโยชิโอกะ

430
01:54:48,590 --> 01:54:49,950
โยชิโอกะ

431
01:54:55,530 --> 01:54:56,830
จบมัน

432
01:54:57,660 --> 01:54:59,000
มันจบแล้ว

433
01:55:01,000 --> 01:55:01,930
ใช่

434
01:55:05,760 --> 01:55:07,240
ขอบคุณ

435
01:55:08,250 --> 01:55:09,760
ขอบคุณ

436
01:55:42,380 --> 01:55:46,220
(ไม่กี่วันต่อมา)

437
01:55:51,800 --> 01:55:54,400
เสาร์นี้คุณอยากไปที่ไหน?

438
01:55:54,760 --> 01:55:56,330
วันเสาร์นี้

439
01:55:56,600 --> 01:55:58,620
ฉันมีงานสำคัญในวันศุกร์

440
01:55:59,000 --> 01:56:00,760
ฉันอยากพักผ่อนในวันเสาร์

441
01:56:02,480 --> 01:56:03,870
แค่นั้นแหละ

442
01:56:05,240 --> 01:56:06,720
แต่ก็ไม่เป็นไรถ้ามันอยู่ใกล้มาก

443
01:56:09,180 --> 01:56:11,210
แล้วฉันจะตรวจสอบมันก่อน

444
01:56:12,880 --> 01:56:13,720
ขอบคุณ

445
01:56:14,720 --> 01:56:16,720
แล้วฉันจะออกไป

446
01:56:35,740 --> 01:56:42,760
ให้กลับมาสมบูรณ์แบบเหมือนเดิม
อาจต้องใช้เวลาพอสมควรในการคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้

447
01:56:45,880 --> 01:56:48,360
ยังไงก็ตั้งแต่นี้ไป

448
01:56:50,990 --> 01:56:54,140
ฉันอยากอยู่กับคนนี้ตลอดไป

449
01:56:57,150 --> 01:57:02,080
(มากิ โยชิโอกะ)
(แสดงโดย รูมิ โมจิซึกิ)

450
01:57:10,240 --> 01:57:14,840
(จบ)