1 00:00:14,930 --> 00:00:17,699 Ils sont en ligne, Charlie ! Ils sont en ligne. 2 00:00:17,703 --> 00:00:19,803 Qu'y a-t-il en ligne ? 3 00:00:19,807 --> 00:00:22,007 Je n'avais jamais su ça auparavant, mais là il y a des milliers de documents, 4 00:00:22,011 --> 00:00:25,217 non expurgé, sur ce qui réellement est tombé sur cette île. 5 00:00:25,450 --> 00:00:28,457 -J'aime les interviews, les photos salaces... -Ouais, wow, mec, super. 6 00:00:28,591 --> 00:00:32,264 Hé... ...tu peux me dire si ça est-ce qu'il fait assez chaud ? Je ne peux pas... Je ne peux pas le dire, mec. 7 00:00:33,066 --> 00:00:34,999 Bon sang, mec ! C'est... c'est de l'eau bouillante. 8 00:00:35,003 --> 00:00:38,243 Je veux dire, ouais, mais est-ce que ça bout chaud ou est-ce juste bouillant régulièrement ? 9 00:00:38,409 --> 00:00:39,742 Comment ça ne te brûle pas ? 10 00:00:39,746 --> 00:00:41,550 Je ne sais pas. Avantage de le chaudronnier, je suppose. 11 00:00:41,650 --> 00:00:43,516 Si tu penses que c'est assez chaud, nous sommes bons. 12 00:00:43,520 --> 00:00:46,255 Mec, regarde combien de documents Frank nous a largué cette année. 13 00:00:46,259 --> 00:00:47,758 Tous ces papiers, mec. 14 00:00:47,762 --> 00:00:49,762 Je m'en fiche Les documents de Frank, Charlie. 15 00:00:49,766 --> 00:00:52,601 je parle d'en ligne documents. C'est un trésor. 16 00:00:52,605 --> 00:00:55,841 Eh bien, je veux dire, nous devons nous concentrer sur les documents hors ligne, mec. 17 00:00:55,845 --> 00:00:57,711 C'est une journée bouillante, d'accord ? 18 00:00:57,715 --> 00:01:00,755 Nous devons faire bouillir et tacher toute la paperasse de l'année, d'accord ? 19 00:01:00,855 --> 00:01:02,554 Si nous ne le faisons pas, Frank va être énervé. 20 00:01:02,558 --> 00:01:04,024 En parlant de tache, as-tu apporté la teinture ? 21 00:01:04,028 --> 00:01:06,095 - J'ai du Kool-Aid. -Euh... 22 00:01:06,099 --> 00:01:08,165 -Ouais, ça marchera, je suppose, ouais. -Ouais, mec, ah, 23 00:01:08,169 --> 00:01:10,875 c'est tellement fascinant, genre, à quelle profondeur cela va. 24 00:01:11,142 --> 00:01:15,284 Des hommes puissants, des millionnaires, des jeunes femmes légèrement vêtues. 25 00:01:15,483 --> 00:01:19,321 Je veux dire, je pense que nous pouvons enfin comprendre ce qui s'est passé sur cette île. 26 00:01:19,325 --> 00:01:20,925 -Mmm. -Tu penses à ce que je pense ? 27 00:01:20,929 --> 00:01:22,795 Ouais, je pense avec ce Kool-Aid, en fait, 28 00:01:22,799 --> 00:01:24,599 ces documents pourraient finit par être plutôt délicieux. 29 00:01:24,603 --> 00:01:26,469 -Quoi? -Je pense peut-être comme une soupe 30 00:01:26,473 --> 00:01:28,405 ou un ragoût ou quelque chose comme ça. Bon plan, Mac. 31 00:01:28,409 --> 00:01:30,480 Est-ce que tu pensais que c'est ce que je pensais ? 32 00:01:30,648 --> 00:01:32,949 Parce que, alors nous ne sommes pas seulement je les jette à la poubelle tous tachés. 33 00:01:32,953 --> 00:01:36,856 Nous allons les manger puis les faire caca, les rincer, 34 00:01:36,860 --> 00:01:36,889 On va les manger et ensuite les faire caca, jetez-les, et alors ils auront vraiment disparu. 35 00:01:36,893 --> 00:01:38,593 Et puis ils seront vraiment partis. 36 00:01:38,597 --> 00:01:40,564 J'ai dit le mot "en ligne" et "île", comme, 37 00:01:40,568 --> 00:01:42,702 encore et encore et encore, donc ça n'a aucun sens. 38 00:01:42,706 --> 00:01:44,538 Ouais. Tu continues et ainsi de suite à ce sujet, 39 00:01:44,542 --> 00:01:46,341 mais mec, je ne le suis pas vraiment, genre, un gars de l'actualité. 40 00:01:46,345 --> 00:01:47,515 L'actualité ? 41 00:01:47,615 --> 00:01:49,451 Quelle île tu crois que je parle ? 42 00:01:51,255 --> 00:01:52,625 Des femmes légèrement vêtues. 43 00:01:54,262 --> 00:01:55,765 Millionnaires. 44 00:01:56,466 --> 00:01:58,165 La soupe n’est pas impliquée. 45 00:01:58,169 --> 00:01:59,573 J'essaie de faire quelque chose 46 00:01:59,673 --> 00:02:01,342 -là où j'ai besoin de toi... -L'Île de Gilligan. 47 00:02:01,442 --> 00:02:02,741 Et puis tu étais je vais dire... Ouais, tu l'as. 48 00:02:02,745 --> 00:02:04,377 -C'était ça ? Je le savais. -Ouais, mais je... 49 00:02:04,381 --> 00:02:05,918 Je pensais que tu allais dire... 50 00:02:06,185 --> 00:02:08,425 Y avait-il une autre île sur toi aurait pu faire référence ? 51 00:02:08,456 --> 00:02:11,616 L'île d'Epstein, et puis j'allais pour pouvoir livrer cela de manière cool. 52 00:02:11,730 --> 00:02:13,296 -Mais c'est L'Île de Gilligan ? -Ouais. 53 00:02:36,580 --> 00:02:38,445 C'est bizarre, ils Je n'ai jamais quitté l'île. 54 00:02:38,449 --> 00:02:40,888 C'est la pointe de l'iceberg avec ce spectacle, Charlie. 55 00:02:41,188 --> 00:02:42,948 Il y a, genre, toute une conspiration à ce sujet. 56 00:02:43,192 --> 00:02:44,926 Ils... Ils ne l'ont pas fait une centaine d'épisodes. 57 00:02:44,930 --> 00:02:46,399 D'accord, et alors ? 58 00:02:46,833 --> 00:02:49,234 Une centaine. 100. Savez-vous ce que signifie 100 ? 59 00:02:49,238 --> 00:02:50,708 Un de moins que 200, continuez. 60 00:02:51,409 --> 00:02:53,710 -Non, ce serait 199. -199 cent ? 61 00:02:53,714 --> 00:02:55,814 Cela fait environ un milliard, n'est-ce pas ? 62 00:02:55,818 --> 00:02:59,656 Un spectacle doit en faire 100 épisodes à entrer en syndication, 63 00:02:59,660 --> 00:03:02,628 et puis si ça entre la syndication, ça rapporte de l’argent pour toujours. 64 00:03:02,632 --> 00:03:03,501 Oh. 65 00:03:03,700 --> 00:03:04,770 Alors pourquoi en arrêter un? 66 00:03:04,903 --> 00:03:08,209 Peut-être que quelqu'un voulait que ça s'arrête. 67 00:03:08,744 --> 00:03:11,011 -Droite. -D'accord, d'accord, juste... 68 00:03:11,015 --> 00:03:12,417 jetez-les n'importe où. 69 00:03:12,518 --> 00:03:14,251 -Quoi? Waouh ! -Ne t'inquiète pas pour ça. 70 00:03:14,255 --> 00:03:16,455 Qu'est-ce que c'est, mec ? Nous sommes déjà jusqu'aux oreilles dans des cartons. 71 00:03:16,459 --> 00:03:19,059 -Tu me tues là. -C'est une année chargée. Beaucoup de projets. 72 00:03:19,465 --> 00:03:22,033 De quoi vous plaignez-vous, les gars ? à propos de? Au moins, tu peux être à l'intérieur. 73 00:03:22,037 --> 00:03:24,538 Ouais, il nous fait peindre le à l'extérieur du bar pendant la mousson. 74 00:03:24,542 --> 00:03:27,544 Ils détruisent les documents. Vous repeignez le bar. 75 00:03:27,548 --> 00:03:29,920 -Je mens au comptable. Tradition. -Ouais. 76 00:03:30,220 --> 00:03:32,391 - Il a un héritier vivant. -OMS? Le comptable ? 77 00:03:32,592 --> 00:03:35,464 Sherwood Schwartz, qui est le créateur de Gilligan's Island. 78 00:03:35,598 --> 00:03:38,035 -Il a un petit-fils. -D'accord, et alors ? 79 00:03:38,537 --> 00:03:40,637 Charlie, prends ça à sa conclusion logique. 80 00:03:40,641 --> 00:03:42,646 S'il a un héritier vivant, alors... 81 00:03:42,779 --> 00:03:45,016 Ooh. 82 00:03:45,618 --> 00:03:47,589 Quoi? 83 00:03:47,722 --> 00:03:50,256 On lui présente le dernier épisode et enfin donnez l'épisode à la famille Schwartz... 84 00:03:50,260 --> 00:03:53,296 Nous pouvons enfin donner le Schwartz la famille la fin et nous pouvons obtenir... 85 00:03:53,300 --> 00:03:55,466 -Nous pouvons mettre les Gilligan en syndication. -Arrête, arrête. 86 00:03:55,470 --> 00:03:58,277 Mac, tu as parlé à propos de Gilligan's Island sans escale 87 00:03:58,476 --> 00:04:00,777 pour les dernières 48 heures. je ne le fais pas je sais ce qui se passe, putain. 88 00:04:00,781 --> 00:04:03,282 Personne ne conspire pour arrêter L'île Gilligan 89 00:04:03,286 --> 00:04:04,418 de faire 100 épisodes. 90 00:04:04,422 --> 00:04:06,359 C'est ridicule. 91 00:04:06,560 --> 00:04:09,394 Si quelqu'un conspire, c'est bien le ce foutu gouvernement nous taxe sans fin. 92 00:04:09,398 --> 00:04:11,135 Que sont-ils même le dépenser ? Je veux dire... 93 00:04:11,368 --> 00:04:13,302 Des extraterrestres, et non des Mexicains gentils, ceux de l’espace. 94 00:04:13,306 --> 00:04:15,106 -J'ai vu tout un documentaire là-dessus. -J'ai vu ça aussi. 95 00:04:15,110 --> 00:04:16,943 -Tu l'as vu ? -C'était fou. 96 00:04:16,947 --> 00:04:18,079 -Ouais. -Où qu'ils soient, ils sont dans l'océan... 97 00:04:18,083 --> 00:04:19,716 Pour voler notre technologie. 98 00:04:19,720 --> 00:04:21,118 Ils sont là-bas essayer de voler notre technologie. 99 00:04:21,122 --> 00:04:22,721 -C'est le Bluetooth. -C'est le Bluetooth. 100 00:04:22,725 --> 00:04:24,258 -Ils veulent le Bluetooth. -Ouais. 101 00:04:24,262 --> 00:04:26,061 Les extraterrestres voyagent à travers la galaxie... 102 00:04:26,065 --> 00:04:28,633 Avec cette technologie pour voler notre technologie, 103 00:04:28,637 --> 00:04:30,307 Bluetooth, ça ne marche jamais 104 00:04:30,541 --> 00:04:32,541 et ne s'associe jamais avec notre des imprimantes qui ne fonctionnent jamais non plus. 105 00:04:32,545 --> 00:04:35,580 Bonne théorie ! Très bien, juste arrête de boire du Kool-Aid. 106 00:04:35,584 --> 00:04:37,344 J'ai seulement bu, genre, un peu, alors... 107 00:04:37,354 --> 00:04:39,325 Ce n'est pas ça Je parlais de. 108 00:04:39,491 --> 00:04:41,526 Je parlais de métaphorique Kool-Aid. Il se trouve que vous buvez les deux. 109 00:04:41,530 --> 00:04:43,501 D'accord? Écoutez, les gars. 110 00:04:43,634 --> 00:04:46,469 Bouillir, travailler dur, et pour l'amour de Dieu, arrêtez de parler de L'île Gilligan. 111 00:04:46,473 --> 00:04:48,941 -Allez, allons-y. - Nous avons d'autres documents à obtenir. 112 00:04:48,945 --> 00:04:51,348 -Ouais, ouais, ouais. -Hé, Charlie ? 113 00:04:51,983 --> 00:04:53,855 Je dois te montrer quelque chose. 114 00:05:02,572 --> 00:05:04,041 -Droite? -Euh, ouais. 115 00:05:04,308 --> 00:05:05,807 Gilligan, le Skipper aussi, le millionnaire et sa femme, 116 00:05:05,811 --> 00:05:07,447 la star de cinéma et les autres. 117 00:05:07,648 --> 00:05:09,252 Et le reste. 118 00:05:09,484 --> 00:05:10,951 Y a-t-il quelque chose d'étrange à propos cette ouverture pour toi, Charlie ? 119 00:05:10,955 --> 00:05:13,193 Oui, mec, genre, où était la couleur ? 120 00:05:13,694 --> 00:05:15,532 Oh, ils... ils sont allés colorier dans la deuxième saison. 121 00:05:15,731 --> 00:05:17,167 Oh, ouais, d'accord, cool. 122 00:05:17,434 --> 00:05:19,602 Pouvez-vous imaginer être là quand les gens sont devenus de la couleur ? 123 00:05:19,606 --> 00:05:21,639 Genre, comment c'était pour tout le monde ? 124 00:05:21,643 --> 00:05:23,075 Regardez autour de vous et dites : tu sais, comme, 125 00:05:23,079 --> 00:05:25,116 "Oh mon Dieu, nous sommes tous de couleur maintenant", comme... 126 00:05:25,851 --> 00:05:26,854 Moment fou. 127 00:05:27,420 --> 00:05:31,095 Vous savez, les gens ont ça a toujours été la couleur, non ? 128 00:05:31,663 --> 00:05:34,401 Depuis la deuxième saison de Gilligan's Island, dites-vous. 129 00:05:35,003 --> 00:05:37,509 Quoi qu'il en soit, nous nous concentrons sur les mauvaises choses, d'accord ? 130 00:05:37,708 --> 00:05:39,245 Nous devons comprendre 131 00:05:39,478 --> 00:05:41,850 pourquoi ils ne voulaient pas qu'on réfléchisse à propos de ces deux personnages. 132 00:05:41,950 --> 00:05:44,054 "Et le reste" ? Pourquoi ne pas simplement dire leurs noms ? 133 00:05:44,488 --> 00:05:47,260 Okay, alors, le professeur, c'est un homme de science. 134 00:05:47,494 --> 00:05:50,000 Il peut faire une radio avec un noix de coco, mais il ne peut pas réparer un bateau ? 135 00:05:50,133 --> 00:05:52,333 Bizarre, en fait, quand on y pense. 136 00:05:52,337 --> 00:05:55,273 Je pense que le professeur est la cheville ouvrière cela fait exploser toute cette affaire. 137 00:05:55,277 --> 00:05:58,149 Professeur, ouais, ouais. Aussi dommage, nous ne pouvons pas lui parler, ouais. 138 00:05:58,382 --> 00:05:59,448 Peut-être que nous pouvons. 139 00:06:06,666 --> 00:06:07,998 Que mettent-ils dans ces choses ? 140 00:06:10,473 --> 00:06:12,477 N'est-ce pas cool, mec ? 141 00:06:12,645 --> 00:06:15,805 Écoute, si tu veux résoudre un complot, tu dois avoir de bonnes reconstitutions. 142 00:06:15,851 --> 00:06:17,522 Mec, comment en sommes-nous arrivés là ? 143 00:06:17,722 --> 00:06:20,360 Dans nos esprits. Nous imaginons au moment où nous en parlons. 144 00:06:20,493 --> 00:06:21,853 -C'est tellement plus amusant. -Oh. 145 00:06:21,896 --> 00:06:23,376 -C'est une bonne façon de procéder. -Ouais. 146 00:06:23,466 --> 00:06:24,832 Vous voilà tous les deux. 147 00:06:24,836 --> 00:06:27,340 Oh, Dennis est le professeur. Cela a du sens. 148 00:06:27,541 --> 00:06:30,614 Eh bien, oui, c'est logique. Encore une fois, c'est nous qui l'imaginons. 149 00:06:30,814 --> 00:06:33,315 Nous sommes dans ton appartement en train de parler à ce sujet, en imaginant que cela se produise. 150 00:06:33,319 --> 00:06:35,153 Nous imaginons, ouais, nous l'avons fait dire qu'il serait le professeur. 151 00:06:35,157 --> 00:06:36,856 -D'accord, je comprends. Je comprends ce qui se passe. -Tu l'as compris ? 152 00:06:36,860 --> 00:06:38,893 Utilisez cette brosse pour garder le feu va vers la marmite. 153 00:06:38,897 --> 00:06:42,237 Nous nous dirigerons vers l'autre côté du île pour récolter les légumes géants 154 00:06:42,404 --> 00:06:43,937 des graines radioactives. 155 00:06:43,941 --> 00:06:46,809 -Whoa, des graines radioactives. Bonne marmite. -Oh. 156 00:06:46,813 --> 00:06:49,582 Au rapport, professeur. 157 00:06:49,586 --> 00:06:54,024 On entend dire que le travail manuel est très enrichissant. 158 00:06:54,028 --> 00:06:55,259 C'est vrai, Lovey ? 159 00:06:55,263 --> 00:06:57,401 Eh bien, ce sera très gratifiant quand c'est fini. 160 00:06:57,535 --> 00:06:58,833 Ouais. Tellement drôle. 161 00:06:58,837 --> 00:07:00,575 Bon sang, pourquoi suis-je Mme Howell ? 162 00:07:00,808 --> 00:07:03,246 -Parce que je t'imagine comme elle. -Non, non, non, non. 163 00:07:03,547 --> 00:07:05,387 -Je dois être Ginger ou Mary Ann. -Mmm. 164 00:07:05,483 --> 00:07:08,285 Tu sais, parce que j'ai, comme le glamour d'une star de cinéma 165 00:07:08,289 --> 00:07:11,262 mélangé à ça, euh, courageux, le charme de la fille d'à côté. 166 00:07:11,462 --> 00:07:13,028 Dee, tu n'as ni l'un ni l'autre. 167 00:07:13,032 --> 00:07:15,634 Tu es une enveloppe évidée d'une femme bien au-delà de son apogée. 168 00:07:15,638 --> 00:07:17,069 Vous êtes plutôt Mme Howell. 169 00:07:17,073 --> 00:07:18,740 -Quoi? -Dois-je être le skipper ? 170 00:07:18,744 --> 00:07:20,243 Pourquoi se disputent-ils avec nous si c'est notre imagination ? 171 00:07:20,247 --> 00:07:22,351 Eh bien, nous sommes un équipage très argumentatif, 172 00:07:22,551 --> 00:07:24,519 -et je les imagine juste se battre... -Ouais, bien sûr. 173 00:07:24,523 --> 00:07:26,622 -Sur tout, tout le temps. -Les disputes arrivent constamment. 174 00:07:26,626 --> 00:07:28,630 Ouais, tu sais quoi d'autre J'imagine ? 175 00:07:28,997 --> 00:07:30,066 Aïe ! 176 00:07:30,199 --> 00:07:32,367 Oh, putain ! 177 00:07:32,371 --> 00:07:35,443 Tu l'as cocoonée, et tu es l'imaginer souffrant, ce qui est drôle. 178 00:07:35,678 --> 00:07:38,617 Non, ça fait vraiment mal. Très bien, très bien, je serai Mme Howell. 179 00:07:38,717 --> 00:07:40,984 Ouais, non. Je vais bien comme je suis. Allez, Lovey. 180 00:07:40,988 --> 00:07:44,328 Ces légumes ne seront pas récoltés eux-mêmes. 181 00:07:44,529 --> 00:07:46,061 -Viens. -Si seulement! 182 00:07:46,065 --> 00:07:48,031 -Allons-y. -Ouais, avant d'avoir une autre noix de coco. 183 00:07:48,035 --> 00:07:50,075 Il ne voulait pas soyez cocooné. 184 00:07:50,139 --> 00:07:52,110 Oh, hé, hé, professeur, un mot. 185 00:07:52,411 --> 00:07:56,887 Euh, hé, avant de commencer avec ceux-là des légumes, euh, je peux te poser une question ? 186 00:07:57,020 --> 00:07:58,791 Pourquoi ne répares-tu pas simplement le bateau ? 187 00:07:58,890 --> 00:08:00,791 Réparer le bateau ? 188 00:08:00,795 --> 00:08:02,699 Oui, genre, répare-le et faites-nous quitter l'île. 189 00:08:02,898 --> 00:08:05,332 Ouais, je veux dire, tu as construit ça. Vous parlez de merde radioactive. 190 00:08:05,336 --> 00:08:07,203 Ouais, tu as une brouette, tu as une maison... 191 00:08:07,207 --> 00:08:09,513 Autant que je sache, il y a juste un trou dans un bateau. 192 00:08:09,679 --> 00:08:12,413 C'est juste un trou dans le bateau, alors tu je veux essayer d'utiliser la technologie de la brouette. 193 00:08:12,417 --> 00:08:15,457 Eh bien, je suppose que d'un du point de vue de l'ingénierie, je pourrais utiliser... 194 00:08:15,624 --> 00:08:17,991 Ah-ah-ah, professeur. 195 00:08:17,995 --> 00:08:20,697 Si nous n'y allons pas, les légumes seront mangés 196 00:08:20,701 --> 00:08:23,135 par les animaux sauvages avant de pouvoir les atteindre. 197 00:08:23,139 --> 00:08:24,872 Les oiseaux. 198 00:08:24,876 --> 00:08:27,014 Vous ne pouvez pas faire confiance aux oiseaux. 199 00:08:27,815 --> 00:08:29,351 Vous avez tout à fait raison. 200 00:08:29,519 --> 00:08:31,422 Les légumes sont vulnérables. 201 00:08:31,623 --> 00:08:32,825 Les discussions sur le bateau peuvent attendre. 202 00:08:33,693 --> 00:08:34,796 Waouh. 203 00:08:34,929 --> 00:08:36,529 -C'était bizarre, mec. -C'était bizarre. 204 00:08:36,666 --> 00:08:38,800 -Ouais, qu'est-ce qu'elle veut dire à propos des oiseaux ? -Ouais. 205 00:08:38,804 --> 00:08:40,608 -Tu ne peux pas faire confiance aux oiseaux ? -Quoi? 206 00:08:40,841 --> 00:08:43,510 -Qu'est-ce qui se passe avec les oiseaux ? -Non, non, je voulais dire que les Howell 207 00:08:43,514 --> 00:08:45,947 arrêtaient le professeur de réparer le bateau. 208 00:08:45,951 --> 00:08:48,857 Les oiseaux sont... Ils ont rien à voir avec ça, mec. 209 00:08:48,957 --> 00:08:51,057 Vous partez du mauvais pied. 210 00:08:51,061 --> 00:08:54,097 Ouais. Tu sais, en parlant du mal pieds, je crois que j'ai mis mes chaussures à l'envers. 211 00:08:55,637 --> 00:08:57,575 C'est tellement stupide. C'est la blague la plus stupide. 212 00:08:57,675 --> 00:08:59,712 Pourquoi tu gardes ça fait rire, hein ? 213 00:08:59,812 --> 00:09:01,078 Je suis juste... j'imagine obtenir une piste de rire. 214 00:09:01,082 --> 00:09:02,548 -Ne me frappe pas. -Et puis ils... 215 00:09:02,552 --> 00:09:03,983 Qu'est-ce que c'est ? 216 00:09:03,987 --> 00:09:05,654 C'est des huées et des "oohs" et quelques "ahs". 217 00:09:05,658 --> 00:09:07,190 -Ce n'est pas un spectacle "ooh". -C'est maintenant. 218 00:09:09,264 --> 00:09:11,832 -C'est des conneries. C'est des conneries. - Et voilà. Ouais, ouais, ouais. 219 00:09:11,836 --> 00:09:14,103 -Hé mec, pourquoi pas les filles, non ? -Oh. 220 00:09:14,107 --> 00:09:16,942 Ginger, Mary Ann, genre, pourquoi ne les imaginons-nous pas ? 221 00:09:16,946 --> 00:09:18,680 Parce que je déteste les femmes et je je ne veux pas penser à eux. 222 00:09:18,684 --> 00:09:20,621 -Oh, c'est pour ça ? -Ouais, regarde... 223 00:09:20,788 --> 00:09:22,587 Est-ce que ça vous dérange si je les imagine juste vraiment rapide ? Non, tout va bien. Je... 224 00:09:22,591 --> 00:09:24,123 Non, tu penses à les mauvaises choses. 225 00:09:24,127 --> 00:09:25,861 Écoute, mec, nous devons obtenir dans la tête de Sherwood Schwartz. 226 00:09:25,865 --> 00:09:28,064 -Droite. -Qu... Que voulait-il qu'on pense ? 227 00:09:28,068 --> 00:09:30,302 Cet homme était un génie. Qu'essayait-il de nous dire ? 228 00:09:30,306 --> 00:09:30,369 Cet homme était un génie. Qu'essayait-il de nous dire ? Je veux dire, ça est le gars qui a créé The Brady Bunch et Gilligan's Island. 229 00:09:30,373 --> 00:09:34,578 Je veux dire, c'est le gars qui a créé Le Brady Bunch et L'île Gilligan. 230 00:09:34,582 --> 00:09:37,622 -Bien. D'accord, il nous donne des indices. Euh... -Oui. 231 00:09:37,822 --> 00:09:40,323 Les îles, euh, les enfants, euh, 232 00:09:40,327 --> 00:09:42,360 ouais, la boucle est bouclée. 233 00:09:42,364 --> 00:09:44,096 C'est tellement stupide. 234 00:09:44,100 --> 00:09:46,673 Ce n'est même pas à la hauteur Les normes de Sherwood Schwartz. 235 00:09:46,840 --> 00:09:48,305 Hé! 236 00:09:48,309 --> 00:09:51,178 Que? Ce n'est tout simplement pas un spectacle de huées. d'accord ? Ça ne hue pas. 237 00:09:51,182 --> 00:09:52,948 -Ils ne huent rien. -On peut juste faire bouillir ? 238 00:09:52,952 --> 00:09:54,952 Parce que c'est quoi nous sommes censés faire. 239 00:09:54,956 --> 00:09:58,092 Ouais, pourquoi sommes-nous relégués à bouillir ? Cela n'a aucun sens. 240 00:09:58,096 --> 00:10:00,935 -Vous savez quoi? Je pense que c'est fait. -Qu'est-ce que c'est ? 241 00:10:01,435 --> 00:10:03,172 Les documents. C’est prêt à partir, mec. 242 00:10:03,741 --> 00:10:07,147 Légumes radioactifs. Quoi Schwartz essayait-il de nous le dire ? 243 00:10:07,280 --> 00:10:08,980 Les Howell étaient riches et puissant. 244 00:10:08,984 --> 00:10:10,416 -Riche, ouais. -Alors le... 245 00:10:10,420 --> 00:10:12,992 Comme contrôler la science, produits chimiques... 246 00:10:13,293 --> 00:10:16,763 Peut-être qu'il essayait de nous avertir à propos des chemtrails. Je dois comprendre ça. 247 00:10:16,767 --> 00:10:18,466 Eh bien, je dois prendre ça au vide-ordures 248 00:10:18,470 --> 00:10:20,974 avant de quitter un chemtrail dans mon appartement. 249 00:10:21,743 --> 00:10:23,680 La piste du rire me manque, ouais. 250 00:10:30,360 --> 00:10:32,798 Vous ne pouvez pas faire confiance aux oiseaux. 251 00:10:34,467 --> 00:10:36,268 Oiseau ! Oiseau! 252 00:10:36,272 --> 00:10:39,407 Mec, j'ai vu un oiseau, comme un... ...pigeon voyageur. 253 00:10:39,411 --> 00:10:42,246 Ok, je me regarde jeter le documents. Tu te souviens de ce que les Howell ont dit ? 254 00:10:42,250 --> 00:10:44,656 "On ne peut pas faire confiance aux oiseaux." Ils l'ont dit eux-mêmes, mec. 255 00:10:44,822 --> 00:10:46,154 Et il y a un oiseau là-bas. 256 00:10:46,158 --> 00:10:48,058 -Putain de merde, mec. -Droite? 257 00:10:48,062 --> 00:10:50,162 Je pense, peut-être que c'est un espion du gouvernement ou quelque chose comme ça 258 00:10:50,166 --> 00:10:52,734 ça va nous espionner et ça va confiez nos secrets au gouvernement. 259 00:10:52,738 --> 00:10:55,339 -C'est la seule explication, mec. -Ça n'a aucun sens. 260 00:10:55,343 --> 00:10:56,909 Ce n'est pas ça Je parlais du tout. 261 00:10:56,913 --> 00:10:58,713 -Ouais? -Je parle de ta chemise. 262 00:10:58,717 --> 00:11:00,415 Le logo du reçu. 263 00:11:00,419 --> 00:11:03,259 Oh merde. D'accord, je vois ça. Tu sais ce qui s'est passé, mec ? 264 00:11:03,359 --> 00:11:05,459 je ne pense pas que ça ait bouilli tout au long. 265 00:11:05,463 --> 00:11:05,492 Je ne pense pas que ça ait bouilli jusqu'au bout. C'est pour moi. C'est mon problème. J'aurais dû... j'aurais dû regarder de plus près. 266 00:11:05,496 --> 00:11:07,229 C'est pour moi. C'est mon problème. Je j'aurais dû... j'aurais dû regarder de plus près. 267 00:11:07,233 --> 00:11:09,869 Non, je parle de quel est le logo réel. 268 00:11:09,873 --> 00:11:11,576 C'est Risk E. Rat. 269 00:11:11,809 --> 00:11:14,344 - Nous n'y sommes pas retournés depuis des années. -Oh merde. C'est exact. 270 00:11:14,348 --> 00:11:17,956 Maintenant, pourquoi Frank nous ferait-il bouillir, genre, un très vieux document comme ça ? 271 00:11:18,088 --> 00:11:20,192 Nous avons déjà détruit ces documents. 272 00:11:20,894 --> 00:11:21,730 Je sens le rat. 273 00:11:25,971 --> 00:11:27,938 -Je sens ça aussi, ouais. -Ouais. 274 00:11:27,942 --> 00:11:29,142 C'est probablement sous les cartons. 275 00:11:29,244 --> 00:11:30,910 - Il y a définitivement un rat mort. -Ouais. 276 00:11:30,914 --> 00:11:32,313 - Il y a plusieurs rats morts. - Voilà. Je le vois. 277 00:11:32,317 --> 00:11:33,887 -Tu l'as vu ? Ouais. -Ouais. Je vais l'avoir. 278 00:11:36,760 --> 00:11:38,491 Celui-ci est pour un Cybertruck 279 00:11:38,495 --> 00:11:38,526 Celui-ci est pour un Cybertruck et ça c'est pour le parc aquatique. 280 00:11:38,530 --> 00:11:40,263 Et c'est pour le parc aquatique. 281 00:11:40,267 --> 00:11:43,507 -Ouais, mec, c'est bizarre. -Wooh, whoo ! 282 00:11:43,740 --> 00:11:44,809 Oh mon Dieu. 283 00:11:45,209 --> 00:11:48,111 Waouh ! Vous avez tellement de chance les gars tu es ici où il fait chaud. 284 00:11:48,115 --> 00:11:50,521 -C'est terrible dehors. Je... -Hé. 285 00:11:51,121 --> 00:11:53,059 -Qu'est-ce que je regarde ? -Tu nous le dis, Frank. 286 00:11:53,259 --> 00:11:56,160 Les reçus, les anciens reçus. Pourquoi est-ce que tu nous fais faire bouillir de vieux reçus ? 287 00:11:56,164 --> 00:11:58,168 Ouais, c'est quoi le problème, mec ? 288 00:11:58,970 --> 00:12:00,340 Eh bien, ce sont des doublons. 289 00:12:00,641 --> 00:12:02,077 C'est du double. 290 00:12:02,176 --> 00:12:03,909 C'est le plus ancien astuce comptable dans le livre. 291 00:12:03,913 --> 00:12:06,281 Une astuce comptable. C'est ton explication ? 292 00:12:06,285 --> 00:12:07,453 Ouais, une astuce comptable. 293 00:12:09,525 --> 00:12:10,861 Cela semble logique. 294 00:12:10,961 --> 00:12:12,459 -Tu achètes ça ? -Ouais, je pense... 295 00:12:12,463 --> 00:12:13,997 D'accord, mais il y a Il se passe des conneries encore plus bizarres, Frank. 296 00:12:14,001 --> 00:12:15,838 Genre, quelle est ton explication pour, euh, 297 00:12:16,038 --> 00:12:18,405 pourquoi les naufragés ne s'en sont jamais sortis de l'île de Gilligan, hein ? 298 00:12:18,409 --> 00:12:20,009 Eh bien, ils l’ont fait. Ils l’ont fait. 299 00:12:20,013 --> 00:12:21,444 -Ils l'ont fait ? -Ouais, ils sont descendus. 300 00:12:21,448 --> 00:12:23,315 -Ils ont pris leur pied au cinéma. -Quels films ? 301 00:12:23,319 --> 00:12:26,154 Ils ont réalisé trois téléfilms, et ils ont quitté l'île, 302 00:12:26,158 --> 00:12:27,638 mais ils ont dû revenir sur l'île 303 00:12:27,895 --> 00:12:30,099 parce qu'il n'y a pas de spectacle s'ils sont hors de l'île. 304 00:12:30,232 --> 00:12:31,770 Des téléfilms ? Quoi... Quoi... 305 00:12:31,936 --> 00:12:33,435 Oui, ils en avaient trois. 306 00:12:33,439 --> 00:12:36,074 -Et les Harlem Globetrotters étaient là. -Quoi? 307 00:12:36,078 --> 00:12:38,984 Tu es au courant, Mac ? 308 00:12:40,052 --> 00:12:41,590 Arrêtez de boire du Kool-Aid. 309 00:12:42,023 --> 00:12:43,263 -Retourner au travail. -D'accord. 310 00:12:43,292 --> 00:12:44,423 -Vous deux. -D'accord. 311 00:12:44,427 --> 00:12:45,893 -Je dois retourner peindre. -Ouais. 312 00:12:45,897 --> 00:12:46,967 Est-ce blanc ? 313 00:12:47,534 --> 00:12:50,135 -Très bien, bien. Ouais. -C'est ce que je veux. J'y vais. 314 00:12:50,139 --> 00:12:52,139 Je parle des Globetrotters. Mec, de quoi il parle ? 315 00:12:52,143 --> 00:12:53,580 Tu te souviens Les Harlem Globetrotters ? 316 00:12:53,847 --> 00:12:55,680 Il a raison. j'ai oublié les films parce que je... 317 00:12:55,684 --> 00:12:58,018 -tu sais, je ne les considère pas comme canon. -Ça me semble fou. 318 00:12:58,022 --> 00:13:01,391 -Alors que s'est-il passé dans les téléfilms ? - Qu'en penses-tu, mec ? 319 00:13:03,298 --> 00:13:05,369 -Basket-ball. -Mac, qu'est-ce qui se passe ? 320 00:13:05,504 --> 00:13:07,638 Les Harlem Globetrotters joué aux robots 321 00:13:07,642 --> 00:13:09,808 pour sauver l'île d'un méchant milliardaire. 322 00:13:09,812 --> 00:13:12,146 Quoi? Mec, je n'imaginais pas ça. 323 00:13:12,150 --> 00:13:14,885 je l'imagine et je l'imagine tout entier. 324 00:13:16,826 --> 00:13:18,491 Ne les fais pas rire de ça parce qu'ils n'étaient pas encore là 325 00:13:18,495 --> 00:13:21,101 -avec ce genre d'humour. - Quittez le terrain, Gilligan. 326 00:13:24,609 --> 00:13:26,407 -Dee, qu'est-ce que tu portes ? -Fabriqué un casque. 327 00:13:26,411 --> 00:13:29,046 Maintenant tu ne peux pas m'embêter avec une noix de coco, espèce d'idiot. 328 00:13:29,050 --> 00:13:31,455 Professeur, Lovey. 329 00:13:31,556 --> 00:13:33,660 Euh, nous avons une affaire inachevée. 330 00:13:33,860 --> 00:13:35,096 -Oh. Oui. -Oui, oui. 331 00:13:35,229 --> 00:13:37,100 -D'accord. -Oh. Oui. 332 00:13:37,768 --> 00:13:40,068 -C'était proche. C'est... Non. -Ouais. 333 00:13:40,072 --> 00:13:41,706 -Je suis désolé, mec. J'ai essayé. -Ouais. 334 00:13:41,710 --> 00:13:44,110 Très bien, quel est le problème ? Où vont-ils ? 335 00:13:44,114 --> 00:13:46,214 Oh, il y a toute cette intrigue secondaire où M. Howell 336 00:13:46,218 --> 00:13:49,956 vole le minéral rare mais précieux, suprême, pendant que tout le monde est distrait. 337 00:13:49,960 --> 00:13:53,080 Suprême ? Tu sais, je dois dire, aucun cela semble vraiment à la hauteur des normes 338 00:13:53,265 --> 00:13:55,567 -de l'épisode Gilligan pour moi. -Ça n'a aucun sens. 339 00:13:55,571 --> 00:13:57,571 -Non, n'est-ce pas ? - Genre, pourquoi laisseraient-ils le gars faire 340 00:13:57,575 --> 00:14:00,877 trois téléfilms absurdes mais pas un centième épisode ? 341 00:14:00,881 --> 00:14:02,250 C'est fou, c'est de la folie. 342 00:14:02,350 --> 00:14:04,221 C'est comme s'ils l'étaient, euh... 343 00:14:04,923 --> 00:14:06,187 Mec, regarde le tableau d'affichage. 344 00:14:06,191 --> 00:14:07,624 100. 345 00:14:07,628 --> 00:14:09,699 101. 346 00:14:09,865 --> 00:14:12,032 Sherwood Schwartz essaie d'envoyer nous un message à travers ce mauvais épisode. 347 00:14:12,036 --> 00:14:14,876 -SOS. -SOS. Je n'ai pas eu mon centième épisode. 348 00:14:15,009 --> 00:14:16,847 Je ne voulais pas que ce soit cette folie. 349 00:14:17,046 --> 00:14:18,784 Des robots et des globe-trotters 350 00:14:18,983 --> 00:14:22,224 et-et minéraux de terres rares avec des noms stupides comme unobtanium. 351 00:14:22,390 --> 00:14:24,457 Euh, oh, suprême, tu veux dire. 352 00:14:24,461 --> 00:14:26,662 Unobtanium vient de Avatar, ce qui est, comme, 353 00:14:26,666 --> 00:14:28,298 le plus rentable franchise cinématographique de tous les temps. 354 00:14:28,302 --> 00:14:30,169 D'accord. Eh bien, alors lequel est le vibranium ? 355 00:14:30,173 --> 00:14:32,707 Oh, c'était de Black Panther. C'est un minéral du Wakanda. 356 00:14:32,711 --> 00:14:34,544 -Ah. Eh bien, Wakanda pour toujours. -Wakanda pour toujours, non ? 357 00:14:34,548 --> 00:14:36,151 -Ouais. Wa... Ouais. -Wakanda pour toujours. 358 00:14:36,251 --> 00:14:38,017 Eh bien, ce sont de bons noms. Mais... Mais suprême ? 359 00:14:38,021 --> 00:14:40,061 -Allez. C'est tout simplement idiot. -C'est stupide. Ouais. 360 00:14:40,126 --> 00:14:43,465 Ouais, c'est ce que j'essaie de dire. Cela ne semble tout simplement pas réel, vous savez. 361 00:14:44,434 --> 00:14:45,738 Vous savez quoi? 362 00:14:46,037 --> 00:14:47,957 -Je ne pense pas que cet oiseau soit réel. -Bien sûr que non. 363 00:14:48,008 --> 00:14:50,275 Oh non. Pas ça oiseau. Celui sur le rebord de la fenêtre. 364 00:14:50,279 --> 00:14:52,814 Cet oiseau... Cet oiseau a été assis là pendant des jours, mec. 365 00:14:52,818 --> 00:14:55,256 Je ne l'ai jamais vu cligner des yeux une seule fois. Ça ne bouge pas sous la pluie. 366 00:14:55,356 --> 00:14:57,189 Ça te fait un peu penser, genre, les oiseaux sont-ils réels ? 367 00:14:57,193 --> 00:14:58,513 Les oiseaux sont bien réels, Charlie. 368 00:14:58,563 --> 00:15:00,003 -Tu es sûr ? -C'est un vrai oiseau. 369 00:15:00,032 --> 00:15:01,402 -Je vais te montrer. -Ouais? Vous pensez ? 370 00:15:01,502 --> 00:15:03,422 C'est juste bizarre ça il est assis là dans le... 371 00:15:04,575 --> 00:15:06,575 Qu'est-ce que... 372 00:15:06,579 --> 00:15:08,245 Putain de merde, mec, cet oiseau est faux. 373 00:15:08,249 --> 00:15:09,418 C'est du plastique. 374 00:15:09,552 --> 00:15:11,217 Je le savais! Les oiseaux ne sont pas réels, mec ! 375 00:15:11,221 --> 00:15:13,154 Mon Dieu, écoute, il y a, genre, une caméra dans l'oeil ! 376 00:15:13,158 --> 00:15:14,792 Il nous espionne. 377 00:15:14,796 --> 00:15:17,300 Quoi? Que se passe-t-il, mec ? Que se passe-t-il? 378 00:15:17,467 --> 00:15:18,937 Mac, Mac ! L'oiseau dans le hall ! 379 00:15:19,037 --> 00:15:21,108 L'oiseau dans le hall est un appareil photo ! Allez! 380 00:15:21,308 --> 00:15:22,808 Ça y est, mec. 381 00:15:22,812 --> 00:15:23,914 Nous espionner, mec. 382 00:15:24,113 --> 00:15:26,582 Allez vous faire foutre, espions du gouvernement ! 383 00:15:30,326 --> 00:15:31,997 Oh, mon Dieu. 384 00:15:32,196 --> 00:15:34,129 -Oh. c’était un... C’était un être vivant. - Celui-là vivait. 385 00:15:34,133 --> 00:15:35,967 -Ouais, c'était... c'était réel. -C'était vivre. 386 00:15:35,971 --> 00:15:37,469 Eh bien, maintenant je suis confus. 387 00:15:37,473 --> 00:15:40,146 Accrochez-vous. Mec, il ne pleut pas. 388 00:15:41,616 --> 00:15:43,348 -Eh bien, peut-être que ça s'est arrêté. -Non, c'était juste... 389 00:15:43,352 --> 00:15:45,023 Il pleuvait juste. 390 00:15:45,122 --> 00:15:48,095 Comment peut-il ne pas pleuvoir ici et... 391 00:15:48,495 --> 00:15:50,262 Il pleut. Qu'est-ce que... 392 00:15:50,266 --> 00:15:53,469 -Qu'est-ce qui se passe, mec ? -Qu'est-ce qui se passe, mec ? 393 00:15:56,478 --> 00:15:57,644 -Cricket? -Quoi? 394 00:15:57,648 --> 00:15:57,678 -Cricket? -Quoi? Qu'est-ce que tu fais ? 395 00:15:57,682 --> 00:15:58,884 Qu'est-ce que tu fais ? 396 00:15:59,384 --> 00:16:00,349 Waouh ! 397 00:16:00,353 --> 00:16:01,752 Hé, je fais ce que je fais de mieux, bébé. 398 00:16:01,756 --> 00:16:04,758 Être payé pour pulvériser. 399 00:16:04,762 --> 00:16:07,430 En fait, euh, la vérité est que je suis généralement du côté de la réception. 400 00:16:07,434 --> 00:16:09,367 Mais non, Frank m'a payé pour, euh, nettoyez vos fenêtres. 401 00:16:09,371 --> 00:16:11,404 -Eh bien, tu peux déjà arrêter ? -Oh non. 402 00:16:11,408 --> 00:16:13,546 Non, non, non, non. Frank m'a dit à vaporiser toute la journée. 403 00:16:13,680 --> 00:16:15,478 Ouais, je suis payé à l'heure, tu vois ? 404 00:16:15,482 --> 00:16:18,152 Tu vois, je, euh... j'économise pour me faire aiguiser les dents. 405 00:16:18,156 --> 00:16:21,929 Ouais, et pas seulement pour protection. Il s'agit en fait plutôt d'un... 406 00:16:22,396 --> 00:16:24,168 comme une chose d'ambiance, tu vois ce que je veux dire ? 407 00:16:24,367 --> 00:16:26,267 - Puis-je vous poser une question ? - Il ne va pas arrêter de pulvériser, mec. 408 00:16:26,271 --> 00:16:28,108 Tu penses que je l'ai toujours ? 409 00:16:28,308 --> 00:16:30,242 Pourquoi Frank porterait-il un un imperméable s'il ne pleut pas réellement ? 410 00:16:30,246 --> 00:16:32,547 Je ne sais pas, mec. C'est bizarre. D'accord, réfléchissons à cela. 411 00:16:32,551 --> 00:16:35,519 Il-Il était un peu habillé comme le Skipper à l'ouverture de Gilligan's Island. 412 00:16:35,523 --> 00:16:37,389 Tu sais, quand le temps commence à devenir dur. 413 00:16:37,393 --> 00:16:40,796 Eh bien, si Frank est le capitaine, alors ça fait toi et moi... 414 00:16:40,800 --> 00:16:40,830 Eh bien, si Frank est le capitaine, alors fait toi et moi... 415 00:16:43,138 --> 00:16:46,078 -Le reste ? -Les personnages côté conneries 416 00:16:46,244 --> 00:16:47,748 qui ne peut rien faire 417 00:16:48,015 --> 00:16:49,213 -pendant que les riches et les puissants prennent le relais ! -Nous sommes les autres ? 418 00:16:49,217 --> 00:16:50,683 Bon sang, mec. Quoi... 419 00:16:50,687 --> 00:16:52,992 Attendez une seconde. 420 00:16:53,258 --> 00:16:55,660 La peinture peut être celle de Frank pris plus tôt, c'était blanc. 421 00:16:55,664 --> 00:16:57,066 Est-ce blanc ? 422 00:16:57,568 --> 00:16:59,534 -C'est ce que je veux. -Mec, qu'est-ce qui se passe ? 423 00:16:59,538 --> 00:17:01,705 Le panneau du bar est vert. Pourquoi aurait-il de la peinture blanche ? 424 00:17:01,709 --> 00:17:01,739 Le panneau du bar est vert. Pourquoi aurait-il avoir de la peinture blanche ? Non, mais tu sais ce qui est blanc ? 425 00:17:01,743 --> 00:17:03,613 Non, mais tu sais ce qui est blanc ? 426 00:17:04,615 --> 00:17:05,884 La Maison Blanche. 427 00:17:06,084 --> 00:17:07,416 Vous savez quoi d'autre est blanc ? 428 00:17:07,420 --> 00:17:09,290 Euh, probablement, genre, Les voitures de Madonna. 429 00:17:09,424 --> 00:17:11,228 Ouais, nous allons continuer la même page. 430 00:17:11,428 --> 00:17:12,760 Je promets que nous allons continuer la même page à un moment donné, ouais. 431 00:17:12,764 --> 00:17:14,067 Balles de baseball. 432 00:17:14,300 --> 00:17:15,298 Correct. Et? 433 00:17:15,302 --> 00:17:16,807 -Un demi-zèbre. -Le b... 434 00:17:17,406 --> 00:17:20,108 Tout cela est correct mais pas pertinent par rapport à ce dont nous parlons. 435 00:17:20,112 --> 00:17:21,712 D'accord. Bien sûr, je pensais l'avoir. 436 00:17:21,716 --> 00:17:22,948 -Comment s'appelle le bateau ? -Le bateau d'amour. 437 00:17:22,952 --> 00:17:24,684 Le SS Minnow. 438 00:17:24,688 --> 00:17:26,187 -Oh, oui... de L'île Gilligan. Oui. -Ouais. 439 00:17:26,191 --> 00:17:27,422 C'était blanc. Que font-ils ? 440 00:17:27,426 --> 00:17:28,763 -On doit aller au bar. -D'accord. 441 00:17:31,636 --> 00:17:33,201 Je l'ai compris. 442 00:17:33,205 --> 00:17:35,406 Ils ne sont pas là pour réparer la barre. Ils réparent le bateau. 443 00:17:35,410 --> 00:17:38,349 Ils lancent le film de Sherwood Schwartz petit-fils le centième épisode, 444 00:17:38,516 --> 00:17:40,082 nous laissant bloqués sur l'île. 445 00:17:40,086 --> 00:17:41,718 C'est pourquoi ils espionnaient sur nous avec la caméra pigeon. 446 00:17:41,722 --> 00:17:41,752 C'est pour ça qu'ils nous espionnaient avec le appareil photo pour pigeons. Oui, oui. Pensez-y, mec. 447 00:17:41,756 --> 00:17:43,622 Oui, oui. Pensez-y, mec. 448 00:17:43,626 --> 00:17:45,091 La seconde où nous commençons à nous pencher à travers des documents, Frank entre. 449 00:17:45,095 --> 00:17:46,375 Il... nous redirige. 450 00:17:46,398 --> 00:17:48,035 Oh, mon Dieu, mec. 451 00:17:48,235 --> 00:17:49,968 Ils ne veulent pas que nous le sachions la vérité, mais nous l'avons fait. Nous l’avons fait. 452 00:17:49,972 --> 00:17:51,303 Attends, attends, attends, attends. Une seconde, une seconde. 453 00:17:51,307 --> 00:17:52,911 Avant d'y faire irruption, mec. 454 00:17:53,178 --> 00:17:56,849 Frank a en fait payé Cricket laver nos vitres avant. 455 00:17:56,853 --> 00:17:59,219 C'est juste quelque chose qu'il a été ce que je fais depuis quelques années. 456 00:17:59,223 --> 00:18:02,297 Et nous avons installé des caméras cachées les uns sur les autres tout le temps. 457 00:18:02,598 --> 00:18:04,598 Vous savez, essayez de garder le un autre gars de se battre. 458 00:18:04,602 --> 00:18:07,102 On ne sait jamais quand il y a un appareil photo, donc vous ne frappez pas autant. 459 00:18:07,106 --> 00:18:08,237 Bien sûr. 460 00:18:08,241 --> 00:18:10,442 Peut-être le fisc pourrait être là-dedans. 461 00:18:10,446 --> 00:18:11,686 Et si le fisc était là ? 462 00:18:11,816 --> 00:18:13,883 Nous pourrions exploser tout ça. 463 00:18:13,887 --> 00:18:15,519 Nous allons tout gâcher parce qu'on n'a pas fait notre travail, mec. 464 00:18:15,523 --> 00:18:17,323 Nous avons bu beaucoup de Kool-Aid, mec. 465 00:18:17,360 --> 00:18:18,893 -Droite. C'est ce que je dis. -Je pense que peut-être qu'on... s'est éloigné. 466 00:18:18,897 --> 00:18:20,901 Nous étions si sûrs à propos de l'oiseau dans le hall. 467 00:18:21,134 --> 00:18:22,867 -Regardez ce qui est arrivé à l'oiseau. -Maintenant, nous sommes dehors au soleil. 468 00:18:22,871 --> 00:18:24,704 -Je sais! -Nous avons bien repris nos esprits, n'est-ce pas ? 469 00:18:24,708 --> 00:18:26,040 C'est fou de penser qu'ils sont lancer l'Île Gilligan 470 00:18:26,044 --> 00:18:27,710 au petit-fils d'un mec. 471 00:18:27,714 --> 00:18:29,547 - Genre, de quoi on parle, mec ? -Nous sommes devenus complètement fous. 472 00:18:29,551 --> 00:18:31,284 -Nous sommes devenus fous. Nous sommes devenus fous. -On est devenu fou, mec. 473 00:18:31,288 --> 00:18:33,488 En postulant technologie de brouette à un bateau... 474 00:18:35,429 --> 00:18:37,630 -Je le savais! Le complot est réel ! -on pourrait... Oh, merde. 475 00:18:37,634 --> 00:18:40,272 -Oh, tu nous as menti ! -Ouais! Vous êtes... Vous nous volez notre argumentaire. 476 00:18:40,372 --> 00:18:42,144 -Tu le voles ? -Et tu es Gilligan ? 477 00:18:42,343 --> 00:18:44,979 Euh, eh bien, ça suit en fait parce qu'elle a le même corps... 478 00:18:44,983 --> 00:18:46,648 -Oui. -mais je n'aime pas ça. 479 00:18:46,652 --> 00:18:48,418 C'est des conneries. Avez-vous les gars tu travailles là-dessus depuis des années ? 480 00:18:48,422 --> 00:18:50,757 Eh bien, nous ne pouvions pas lancer l'idée de l'épisode avec vous les gars. 481 00:18:50,761 --> 00:18:53,700 Parce que vous aimez tous théories du complot et tout ça. 482 00:18:53,833 --> 00:18:55,198 -En permanence. -Il y a eu un complot. 483 00:18:55,202 --> 00:18:56,569 Vous nous avez enfermés dans le parc... 484 00:18:56,573 --> 00:18:58,309 -Donnez-moi le chapeau. -Arrête ça. 485 00:18:58,543 --> 00:19:00,442 Je vais te dire quoi, prends ton propre chapeau. Procurez-vous votre propre chapeau. 486 00:19:00,446 --> 00:19:02,246 -Hé, hé ! Arrêt! -D'accord. Très bien, très bien. 487 00:19:02,250 --> 00:19:04,287 Hé. Ouais, alors, euh... Ouais, d'accord. 488 00:19:04,487 --> 00:19:05,924 Alors de toute façon, donc, euh... 489 00:19:06,191 --> 00:19:08,311 Bref, le professeur, euh, se rend compte qu'il peut utiliser 490 00:19:08,428 --> 00:19:11,397 la même technologie de brouette pour créer un bateau, et je... vous comprenez. 491 00:19:11,401 --> 00:19:12,972 Qu'en penses-tu, mec ? 492 00:19:13,238 --> 00:19:15,205 Eh bien, c'est génial. je le ferais j'adore voir cet épisode. 493 00:19:15,209 --> 00:19:16,508 -Vraiment? -Tu le ferais ? 494 00:19:16,512 --> 00:19:18,049 -Oh, wow. -Attendez. 495 00:19:18,315 --> 00:19:19,647 Eh bien, cela nécessiterait une certaine compensation en fin de compte. 496 00:19:19,651 --> 00:19:20,520 Bien sûr. 497 00:19:20,687 --> 00:19:21,651 Okay, alors, comment ça marche ? 498 00:19:21,655 --> 00:19:23,454 Tu nous emmènes à Hollywood 499 00:19:23,458 --> 00:19:25,498 ou vous souhaitez nous mettre en contact avec votre agent ou... 500 00:19:25,530 --> 00:19:27,196 Mon agent ? 501 00:19:27,200 --> 00:19:28,665 -Ou l'agent de ton grand-père. - L'agent de son grand-père. 502 00:19:28,669 --> 00:19:30,072 Je veux dire, ouais. 503 00:19:30,339 --> 00:19:32,239 Oh, je suis vraiment désolé. Je-je pense Je vois la confusion ici. 504 00:19:32,243 --> 00:19:34,882 Je n'ai aucun lien de parenté avec le créateur de L'Île Gilligan. 505 00:19:35,550 --> 00:19:36,882 W... Quoi ? 506 00:19:36,886 --> 00:19:39,190 Vous avez le même nom de famille. Nous vous avons recherché. 507 00:19:39,357 --> 00:19:40,890 -Nous avons fait nos propres recherches. -Ouais. 508 00:19:40,894 --> 00:19:42,760 Il y a une certaine confusion en ligne. Les gens nous ont déjà mélangés. 509 00:19:42,764 --> 00:19:44,669 Mon grand-père s'appelle aussi Sherwood Schwartz, 510 00:19:44,802 --> 00:19:46,438 mais il possède une laverie automatique à Albany. 511 00:19:46,572 --> 00:19:48,576 -Mec. -Oh, putain. Putain de toi ! 512 00:19:48,676 --> 00:19:50,342 Que fais-tu ici écouter notre pitch 513 00:19:50,346 --> 00:19:52,212 si tu n'es même pas lié au gars ? 514 00:19:52,216 --> 00:19:53,849 Je suis désolé, mais tu avais l'air ainsi passionné quand tu m'as approché, 515 00:19:53,853 --> 00:19:55,356 et je ne voulais pas vous laisse tomber. 516 00:19:55,489 --> 00:19:58,024 Je veux dire, merci pour ça, et, tu sais, 517 00:19:58,028 --> 00:20:00,329 c'est dommage qu'ils n'aient pas eu un centième épisode. 518 00:20:00,333 --> 00:20:01,693 -Espèce de sale basta... -Oh, tais-toi ! 519 00:20:01,769 --> 00:20:03,368 -Sortez d'ici ! -Sortez d'ici, mec ! 520 00:20:03,372 --> 00:20:04,905 Vous n'y parvenez pas dis ça. Fermez-la! Fermez-la! 521 00:20:04,909 --> 00:20:06,875 -Bon sang! -Quelle putain de perte de temps ! 522 00:20:06,879 --> 00:20:09,217 Ouais. Wow, on s'est vraiment énervé, hein ? 523 00:20:09,417 --> 00:20:11,818 Eh bien, nous ne devrions probablement pas l'être croire tout ce que nous lisons en ligne. 524 00:20:11,822 --> 00:20:13,989 -Oh ouais. -Peut-être que tout n'est pas une conspiration. 525 00:20:13,993 --> 00:20:16,728 Les gars, nous ne pouvons pas simplement attribuer c'est-à-dire là où il n'y en a tout simplement pas. 526 00:20:16,732 --> 00:20:20,603 Je veux dire, parfois, les gars, il n’y a tout simplement pas de « là-bas ». 527 00:20:22,243 --> 00:20:25,513 Hé, je l'ai compris, une fin qui est ça va rendre grand-père fier. 528 00:20:25,517 --> 00:20:27,717 Le monde va enfin comprendre toutes les réponses. 529 00:20:27,721 --> 00:20:29,390 Attendez que tout le monde voie ça. 530 00:20:30,059 --> 00:20:31,962 Dommage qu'ils ne le feront jamais.