1 00:02:30,480 --> 00:02:32,480 Ah! 2 00:02:35,440 --> 00:02:39,880 - Doutor, quem fez isso? - Para fazer o quê, Mazzocca? 3 00:02:39,920 --> 00:02:42,880 - Para acabar aqui. - A Lei. 4 00:02:42,920 --> 00:02:47,320 Então me diga, Quem me vendeu para esta Lei? 5 00:02:52,800 --> 00:02:56,920 Foi Romaniello, não foi? 6 00:02:56,960 --> 00:03:01,200 Esse é um Judas Iscariotes, uma cobra. 7 00:03:01,240 --> 00:03:03,640 Não confie em alguém como ele. 8 00:03:03,680 --> 00:03:08,760 - Eu não confio em nenhum de vocês. - Isso mesmo. 9 00:03:08,800 --> 00:03:13,000 Você não vai acreditar, mas eu não gosto de jogar sujo 10 00:03:13,040 --> 00:03:16,760 especialmente com um adversário forte e leal como você. 11 00:03:16,800 --> 00:03:20,680 eu não fui tratado com muita consideração de sua parte. 12 00:03:20,720 --> 00:03:25,800 Se você está se referindo às fotos, eu te conto imediatamente que não foi ideia minha. 13 00:03:25,840 --> 00:03:30,720 Não é meu estilo colocar o nariz para fora nas fichas dos meus oponentes. 14 00:03:30,760 --> 00:03:34,760 Mas eu não consegui parar aquele porco Romaniello. 15 00:03:34,800 --> 00:03:38,640 Mas eu evitei que foi divulgado. 16 00:03:38,680 --> 00:03:42,640 - Então eu também deveria agradecer? - Não, pelo amor de Deus. 17 00:03:42,680 --> 00:03:46,360 A partir deste momento Eu paro de falar. 18 00:03:50,760 --> 00:03:52,960 Adeus, Mazzocca. 19 00:03:54,600 --> 00:03:56,840 Adeus, doutor. 20 00:04:04,240 --> 00:04:07,240 - Eu vou! - O que acontece ? 21 00:04:07,280 --> 00:04:10,320 - Existem jornalistas. - O que eles querem? 22 00:04:10,360 --> 00:04:13,600 Eles querem você. Ouvir... 23 00:04:15,040 --> 00:04:19,600 Eu trouxe isso, então talvez possamos arrumar isso. 24 00:04:22,080 --> 00:04:25,760 Se você não sente vontade, Peço a Vitali que fale conosco. 25 00:04:30,040 --> 00:04:34,920 - Não os endireite para mim. - Não, eles são lindos de tão emaranhados. 26 00:04:34,960 --> 00:04:36,920 Ir. 27 00:04:36,960 --> 00:04:39,600 - Dê-me a bolsa. - Oh sim. 28 00:04:43,840 --> 00:04:46,560 - Aqui está! - Aqui está o médico! 29 00:04:46,600 --> 00:04:49,760 Doutor, Você pode nos deixar alguma declaração? 30 00:04:49,800 --> 00:04:54,320 - Senhores, de volta. - Nós somos jornalistas, vamos fazer perguntas. 31 00:04:54,360 --> 00:05:00,240 Um duro golpe para o submundo de Matera e toda a Basilicata. 32 00:05:00,280 --> 00:05:02,760 Eu não chamaria isso de “submundo”. 33 00:05:02,800 --> 00:05:06,520 Eu a chamaria pelo nome verdadeiro, "máfia". 34 00:05:06,560 --> 00:05:12,040 Uma organização com muitas peças do qual fazemos parte. 35 00:05:12,080 --> 00:05:14,840 - Somos todos culpados? - Cúmplices. 36 00:05:14,880 --> 00:05:18,960 A verdadeira dificuldade não é prender o criminoso de plantão 37 00:05:19,000 --> 00:05:22,040 mas significa mudar a mentalidade gente boa. 38 00:05:22,080 --> 00:05:25,680 Aquela que cuida da própria vida, quem conta pequenas mentiras 39 00:05:25,720 --> 00:05:28,560 e quem se afasta. 40 00:05:28,600 --> 00:05:33,160 Fazemos parte da máfia quando não respeitamos as regras 41 00:05:33,200 --> 00:05:37,360 quando agimos de forma inteligente e trapaceamos a confiança que nos foi dada. 42 00:05:37,400 --> 00:05:41,000 - Ele vai tirar férias? - Sim, especialmente dela. 43 00:05:41,040 --> 00:05:44,640 Com licença. 44 00:05:46,480 --> 00:05:49,240 Dom Alfio, diga-me. 45 00:05:50,440 --> 00:05:52,440 Com licença. 46 00:05:55,160 --> 00:05:57,560 Eu trouxe uma coisinha para você. 47 00:06:00,160 --> 00:06:05,040 Eles eram de Cléo. Ele nunca os usou, ele começou a andar imediatamente. 48 00:06:05,080 --> 00:06:08,000 Minha filha sempre foi precoce. 49 00:06:13,000 --> 00:06:17,400 O que é? Não está se sentindo bem? Você tomou os suplementos? 50 00:06:18,640 --> 00:06:22,480 Diana... eu não preciso disso de qualquer suplemento. 51 00:06:26,200 --> 00:06:29,040 Em que sentido? O que isso significa ? 52 00:06:29,080 --> 00:06:33,920 - Você perdeu o bebê? - eu estava esperando que era apenas uma pequena mentira. 53 00:06:33,960 --> 00:06:36,000 Você inventou tudo? 54 00:06:38,360 --> 00:06:42,600 Estou aqui porque quero assistir realidade na cara. 55 00:06:44,200 --> 00:06:48,560 A realidade é que eu não durmo no sofá porque sou russo. 56 00:06:49,680 --> 00:06:53,600 Eu não fui para minha mãe por causa da minha sogra. 57 00:06:54,720 --> 00:06:59,200 Talvez fique em casa isso a deixou ansiosa e com medo. 58 00:06:59,240 --> 00:07:02,600 O que há na sua casa que te incomoda? 59 00:07:02,640 --> 00:07:08,920 Doutor, não consigo passar esta crise com minha esposa. 60 00:07:08,960 --> 00:07:11,360 Eu tentei, de todas as maneiras. 61 00:07:11,400 --> 00:07:14,880 - Eu me perguntei, mas... - Que resposta foi dada? 62 00:07:15,920 --> 00:07:19,840 Porque além das perguntas eu tenho que me dar as respostas também? 63 00:07:19,880 --> 00:07:24,600 - O que você acha? - O que vem dela, eu teria pensado menos. 64 00:07:24,640 --> 00:07:26,600 Eh. 65 00:07:26,640 --> 00:07:30,200 Braços ao alto! Acima! 66 00:07:32,560 --> 00:07:34,520 Relaxar. 67 00:07:34,560 --> 00:07:36,560 Assim. Joelho. 68 00:07:38,320 --> 00:07:40,400 Relaxar. Assim. 69 00:07:42,320 --> 00:07:44,320 Joelho. 70 00:07:50,120 --> 00:07:52,160 Assim. 71 00:07:52,200 --> 00:07:54,800 Largo, largo, largo! 72 00:07:54,840 --> 00:07:57,560 Imma, venha dançar conosco. 73 00:07:57,600 --> 00:07:59,600 Não, obrigado. 74 00:07:59,640 --> 00:08:03,840 Estou perto da música porque não me sinto bem. 75 00:08:03,880 --> 00:08:07,680 Vim falar com Dom Alfio. Onde está a mãe? 76 00:08:07,720 --> 00:08:11,440 - Obrigado por ter vindo e saia do seu emprego! - Dança. 77 00:08:11,480 --> 00:08:13,880 - Está no jardim. - Ok, obrigado. 78 00:08:13,920 --> 00:08:16,440 - Amplo. - Boa noite. 79 00:08:19,960 --> 00:08:23,320 Vamos remar, vamos remar... 80 00:08:30,760 --> 00:08:36,320 - Você viu como nossos convidados eles fazem ginástica geriátrica? - Sim. 81 00:08:36,360 --> 00:08:40,480 Não se trata apenas de movimento, mas de sociabilidade. 82 00:08:40,520 --> 00:08:44,120 Em vez disso, sua mãe ele nem vem almoçar. 83 00:08:44,160 --> 00:08:47,120 Ela come sozinha em seu quarto. 84 00:08:47,160 --> 00:08:50,920 Ele vem à missa, pelo amor de Deus, mas quanto ao resto... 85 00:08:54,120 --> 00:08:56,880 - De nada. - Obrigado. 86 00:08:56,920 --> 00:09:01,960 - Nem Sebastiana, a amiga, você pode convencê-la? - Não, nada. 87 00:09:02,000 --> 00:09:06,480 Ela ficou deprimida com a morte de Giuseppina, a vizinha. 88 00:09:06,520 --> 00:09:11,320 Ele me contou, mas eu pensei que depois de duas semanas acabou. 89 00:09:11,360 --> 00:09:16,400 No entanto, ela não morreu de repente. Brunella sabia que estava doente. 90 00:09:16,440 --> 00:09:20,640 Um aspecto que as investigações eles terão que esclarecer... 91 00:09:20,680 --> 00:09:22,800 Mãe, abra. 92 00:09:22,840 --> 00:09:24,840 Mas'. 93 00:09:27,200 --> 00:09:29,640 Mas o que você quer? Vá embora. 94 00:09:29,680 --> 00:09:31,680 Ir! Vá embora! 95 00:09:31,720 --> 00:09:34,160 Venha comigo, doutor. 96 00:09:34,200 --> 00:09:38,040 De Bruxelas boas notícias estão chegando 97 00:09:38,080 --> 00:09:43,400 para a batalha dos agricultores. A UE introduziu um rótulo... 98 00:09:43,440 --> 00:09:46,840 Mãe. Mas o que você está fazendo aqui trancado no seu quarto? 99 00:09:46,880 --> 00:09:49,280 - Eu cuidarei disso. - Eu vou. 100 00:09:50,760 --> 00:09:55,600 Giorgino é um cara muito legal e também vem de nossas partes. 101 00:09:55,640 --> 00:09:59,360 Não, mãe, é de Andria. Não misturamos raças. 102 00:10:01,840 --> 00:10:06,120 Por que você não faz ginástica com amigos? Há algo errado? 103 00:10:08,520 --> 00:10:11,240 Esse padre não me considera certo. 104 00:10:11,280 --> 00:10:14,520 - Ele me parece uma boa pessoa. -Eh... 105 00:10:14,560 --> 00:10:19,360 Você nem vai à cantina para comer. Não gosta de cozinhar? 106 00:10:19,400 --> 00:10:23,400 Claro que não gosto disso. Esse é o covil do diabo. 107 00:10:23,440 --> 00:10:27,280 - Não diga isso, estou preocupado. - Você está certo em se preocupar 108 00:10:27,320 --> 00:10:31,360 porque nesta prisão coisas ruins acontecem. 109 00:10:32,400 --> 00:10:35,360 - Outra noite eu estava na cozinha... - "Na cozinha"? 110 00:10:35,400 --> 00:10:38,280 - Sim, eu estava com fome. - Você estava ligando para um ordenança. 111 00:10:38,320 --> 00:10:43,080 Ele não me deixou comer sobras de bagatela para o jantar. 112 00:10:43,120 --> 00:10:47,480 Resumindo, saí da sala lentamente. 113 00:10:47,520 --> 00:10:51,880 Eu fiquei chapado todo o longo corredor. 114 00:10:51,920 --> 00:10:57,360 Mas quando cheguei à cozinha, Abri a geladeira... 115 00:10:57,400 --> 00:11:01,680 Um fedor, minha filha! Realmente podre. 116 00:11:01,720 --> 00:11:05,280 Lá dentro havia um corpo cortado em pedaços. 117 00:11:05,320 --> 00:11:08,400 O que você viu não é um cadáver. 118 00:11:08,440 --> 00:11:12,400 O que você sabe? Você não estava lá! Então não fui só eu quem viu. 119 00:11:12,440 --> 00:11:16,600 Até a boa alma de Giuseppina ele me contou sobre isso. E você viu? 120 00:11:17,640 --> 00:11:21,520 - Eles a levaram para sair. - Giuseppina morreu de diabetes. 121 00:11:21,560 --> 00:11:25,720 Ele viu algo que não deveria ter visto veja. Eu vou te contar! 122 00:11:25,760 --> 00:11:28,440 Você faz uma promessa para sua esposa? 123 00:11:28,480 --> 00:11:32,840 Amanhã dê um belo passeio no quintal, vá comer na cantina 124 00:11:32,880 --> 00:11:36,120 e fazer ginástica com seus amigos... Mãe? 125 00:11:36,160 --> 00:11:38,520 Giórgio. 126 00:11:38,560 --> 00:11:42,960 Nos Estados Unidos eles estão mobilizando trabalhadores de fast food 127 00:11:43,000 --> 00:11:47,760 na praça para perguntar o aumento do salário mínimo... 128 00:11:47,800 --> 00:11:49,800 Meu Deus! 129 00:12:04,760 --> 00:12:07,080 - Olá, olá, Pórcia. - Ei. 130 00:12:09,080 --> 00:12:12,760 - Pensamentos ? - Fui para a casa da minha mãe. 131 00:12:12,800 --> 00:12:16,960 -Como vai ? -Não sei se me saí bem deixá-la naquele lugar. 132 00:12:17,000 --> 00:12:22,400 - Ela já não queria ir... - Dê-lhe tempo para se acostumar. 133 00:12:22,440 --> 00:12:25,320 - Você não tem amigos? - Sim, um casal. 134 00:12:25,360 --> 00:12:28,960 Um está morto, coitado. Agora existe Sebastiana Loperfido. 135 00:12:30,440 --> 00:12:33,440 Se ele tiver a idade da sua mãe, Eu a conheço. 136 00:12:33,480 --> 00:12:37,640 Quando ela era jovem ela era uma "mãe", ele fez as mulheres abortarem. 137 00:12:37,680 --> 00:12:40,840 Então, a certa altura, ela desapareceu. 138 00:12:40,880 --> 00:12:44,520 Dizia-se que ela havia emigrado... Boh. E como ele está? 139 00:12:44,560 --> 00:12:47,400 Parece-me bom, pelo menos fisicamente. 140 00:12:47,440 --> 00:12:51,200 E isso já é uma coisa. Quando a velhice chegar 141 00:12:51,240 --> 00:12:55,200 o pior é quando sua cabeça não te acompanha. 142 00:12:55,240 --> 00:12:57,840 Você está me contando? 143 00:12:57,880 --> 00:13:02,360 - Saudações, Pórcia. Bom trabalho. - OI. - Oi linda. 144 00:13:03,600 --> 00:13:07,760 A verdadeira dificuldade não é prender o criminoso de plantão 145 00:13:07,800 --> 00:13:11,120 mas significa mudar a mentalidade gente boa. 146 00:13:11,160 --> 00:13:14,920 00:13:17,480 Olha, você está em todos os jornais. 148 00:13:17,520 --> 00:13:20,880 Fazemos parte da máfia quando não respeitamos as regras. 149 00:13:20,920 --> 00:13:25,640 - Você não diz nada? - Seu pente não ajudou em nada. 150 00:13:31,200 --> 00:13:33,720 Por que Matarazzo estava chorando? 151 00:13:33,760 --> 00:13:38,600 Ela ficará emocionada com seu discurso diante das câmeras. 152 00:13:38,640 --> 00:13:41,040 Vocês não são amigos? 153 00:13:41,080 --> 00:13:44,000 Algum problema com a gravidez? 154 00:13:44,040 --> 00:13:47,600 - Talvez em breve. -Diana, aconteceu alguma coisa? 155 00:13:50,960 --> 00:13:54,120 Imma, me prometa que você não conte a ninguém. 156 00:13:54,160 --> 00:13:57,400 Se você quiser me contar, tudo bem. Você sabe que eu me importo! 157 00:13:58,760 --> 00:14:03,360 - Ela não está grávida! - Significa o que? - Ela inventou tudo. - Por que ? 158 00:14:03,400 --> 00:14:07,360 Ele não me contou, talvez seja de um jeito para mantê-lo amarrado a ele. 159 00:14:07,400 --> 00:14:11,560 Calogiuri é um bom garoto, é claro que se tenta todos eles. 160 00:14:11,600 --> 00:14:15,240 - No amor e na guerra tudo é permitido. - É verdade. 161 00:14:16,960 --> 00:14:19,760 Quem sabe com quem Jéssica está em guerra. 162 00:14:22,520 --> 00:14:25,520 Ela atingiu seu limite, está prestes a explodir. 163 00:14:25,560 --> 00:14:29,840 Não me surpreenderia se ele já tivesse contado tudo a ele. 164 00:14:29,880 --> 00:14:34,800 - Quem sabe como ele reagirá pobre Calogiuri. - Coitado. 165 00:14:34,840 --> 00:14:38,480 São coisas que acontecem. Então... 166 00:14:38,520 --> 00:14:41,760 [MÚSICA EM ESPANHOL DO GIRATÓRIO 167 00:14:45,040 --> 00:14:49,280 Hoje no escritório todo mundo está fazendo você Parabéns pela prisão. 168 00:14:49,320 --> 00:14:53,520 - Em vez de trabalhar. - E divirta-se! Você venceu uma batalha importante. 169 00:14:53,560 --> 00:14:57,040 Exatamente, não guerra. 170 00:14:57,080 --> 00:14:59,520 Tudo o que faltava era minha mãe hoje. 171 00:14:59,560 --> 00:15:03,400 Se você não quiser ficar na Villa Fiorita deixe-a voltar para casa. 172 00:15:03,440 --> 00:15:08,240 -Então você vai embora? -Eu não falei Sim, você está fazendo tudo. 173 00:15:08,280 --> 00:15:12,080 Vamos esperar alguns dias, ele está lá há pouco tempo. 174 00:15:12,120 --> 00:15:16,680 Já faz um mês. Quando você remove avó daquela prisão? 175 00:15:16,720 --> 00:15:19,840 Valentina, não exagere, estamos nos organizando. 176 00:15:26,200 --> 00:15:29,880 Eu te chutei demais. 177 00:15:31,240 --> 00:15:34,280 Não, Pedro, estamos indo muito bem. 178 00:15:34,320 --> 00:15:37,120 Sim, como Ginger e Fred. 179 00:15:39,600 --> 00:15:41,600 Como estou errado. 180 00:15:42,960 --> 00:15:45,240 Se eu trouxer a mãe aqui, você irá embora. 181 00:15:45,280 --> 00:15:50,000 Se eu a levar para uma casa muito cara de descanso, minha filha me julga. 182 00:15:51,200 --> 00:15:54,480 Eles se saem bem aqueles que trabalham com imaginação. 183 00:15:54,520 --> 00:15:57,880 - Que fantasia? - Nada, uma coisa de escritório. 184 00:16:01,120 --> 00:16:04,120 - O que fazemos? - O que fazemos, Imma? 185 00:16:05,720 --> 00:16:07,800 Vamos com calma. 186 00:16:26,080 --> 00:16:31,200 - Depois de você ! - Doutor ! Ainda não te elogiei. 187 00:16:31,240 --> 00:16:34,240 Ele estava certo confiar em Romaniello 188 00:16:34,280 --> 00:16:38,920 ou não teríamos prendido Mazzocca. - Acabei de aproveitar uma oportunidade. 189 00:16:38,960 --> 00:16:42,120 Nada mal, para que ele possa se dedicar a um novo caso. 190 00:16:42,160 --> 00:16:46,120 Uma mulher foi morta hóspede de uma casa de repouso. 191 00:16:46,160 --> 00:16:50,760 - Villa Fiorita em Grottole? - Você tem a esfera mágica? 192 00:16:50,800 --> 00:16:54,040 - O nome da vítima? - Loperfido. - Sebastião. 193 00:16:54,080 --> 00:16:58,600 - Ele a conhecia? - Ligue agora Venha e pegue um carro. 194 00:16:58,640 --> 00:17:00,840 - Tudo bem. - Dados seus poderes 195 00:17:00,880 --> 00:17:03,920 Estou esperando por um quádruplo na roda de Nápoles. 196 00:17:03,960 --> 00:17:07,360 Meu chanceler envia para você. Muitas coisas queridas. 197 00:17:12,200 --> 00:17:15,040 - Sebastiana está morta. - Você a conheceu? 198 00:17:15,080 --> 00:17:17,040 Sim, uma amiga da minha mãe. 199 00:17:17,080 --> 00:17:19,880 Se eu contasse a Vitali, tirou o caso das minhas mãos. 200 00:17:30,160 --> 00:17:32,160 O que você está pensando? 201 00:17:33,280 --> 00:17:36,960 Nada, é uma questão de organização... 202 00:17:38,800 --> 00:17:42,760 Esta semana meus pais vêm nos visitar 203 00:17:42,800 --> 00:17:45,760 e os de Jéssica também estão vindo. 204 00:17:46,920 --> 00:17:52,280 Eu insisti para que eles viessem, então pelo menos eles se conhecem. 205 00:17:52,320 --> 00:17:55,680 Mas agora tenho uma dúvida... Onde eu os coloco? 206 00:17:57,240 --> 00:18:01,720 O que você recomenda? Eles estão bem na mesma pousada? 207 00:18:01,760 --> 00:18:04,640 Eu encontrei um perto do Ministério Público. 208 00:18:08,120 --> 00:18:11,680 Foi melhor quando você me perguntou conselhos sobre o amor. 209 00:18:11,720 --> 00:18:16,160 Eram tempos diferentes, Agora tenho outras preocupações. 210 00:18:16,200 --> 00:18:20,920 Eu aconselho contra a coabitação entre sogros na mesma bandab. 211 00:18:22,200 --> 00:18:24,960 Mas é necessário que eles se conhecem agora? 212 00:18:25,000 --> 00:18:28,840 Vamos ter um filho. Se não agora, quando? 213 00:18:28,880 --> 00:18:32,480 - Certo. - Ah. - Mas o que diz Matarazzo? 214 00:18:33,880 --> 00:18:38,120 Ela queria adiar, mas então eu a convenci. 215 00:18:38,160 --> 00:18:42,520 Ela está muito nervosa ultimamente, mas eu entendo isso. 216 00:18:42,560 --> 00:18:47,000 Considerando seu estado, é normal. 217 00:19:01,520 --> 00:19:04,040 - Doutor Tataranni. - Diretor. 218 00:19:04,080 --> 00:19:07,720 - Marechal Calogiuri. - Prazer. - Prazer. 219 00:19:07,760 --> 00:19:10,720 - Quem encontrou o corpo? - Dom Alfio. 220 00:19:10,760 --> 00:19:14,400 Os convidados não sabem de nada, não queremos assustá-los. 221 00:19:14,440 --> 00:19:18,160 - Onde ? - Na capela do Addolorata recém restaurado. 222 00:19:18,200 --> 00:19:20,240 Um bom investimento. 223 00:19:20,280 --> 00:19:25,880 Afinal, nos preocupamos com o bem-estar físico e espiritual dos convidados. 224 00:19:25,920 --> 00:19:30,160 O que aconteceu esta manhã é uma tragédia. 225 00:19:30,200 --> 00:19:33,960 Será difícil convencer os membros da família deixar seus entes queridos aqui. 226 00:19:34,000 --> 00:19:37,360 - Talvez eles os tenham trazido para lá de propósito. - Como? - Nada. 227 00:19:39,600 --> 00:19:43,000 Quero contar para minha mãe. 228 00:19:43,040 --> 00:19:47,120 - Ela é a segunda amiga a morrer em menos de um mês. - Certo. 229 00:19:49,040 --> 00:19:51,040 - Saudações. - Saudações. 230 00:20:08,720 --> 00:20:13,000 - É estranho matar uma pessoa com tal arma. - Não. 231 00:20:13,040 --> 00:20:17,360 Não é estranho, olhe lá. Existem seis punhais, em vez de sete. 232 00:20:17,400 --> 00:20:22,480 São as sete dores de Maria, desde A profecia de Simeão ao Jesus morto. 233 00:20:22,520 --> 00:20:27,160 O médico é bom. Foi o primeiro da aula também no catecismo. 234 00:20:27,200 --> 00:20:29,640 Não, nem mesmo na igreja. 235 00:20:32,040 --> 00:20:34,000 Pobre Sebastião. 236 00:20:34,040 --> 00:20:38,560 - Hora da morte? - Eu diria entre cinco e sete. 237 00:20:38,600 --> 00:20:42,040 A vítima tentou se defender para bloquear o golpe. 238 00:20:42,080 --> 00:20:45,360 Ele tem hematomas nos braços. 239 00:20:46,680 --> 00:20:50,560 Como se eles a tivessem segurado antes de esfaqueá-la. 240 00:20:50,600 --> 00:20:54,240 Por que o assassino teve uma vida fácil. 241 00:20:56,200 --> 00:20:59,560 Você não diz "eu te aviso mais tarde"? 242 00:20:59,600 --> 00:21:03,360 O que devo deixar você saber, doutor? É isso! 243 00:21:03,400 --> 00:21:06,640 Não teremos o prazer para falar conosco por telefone. 244 00:21:06,680 --> 00:21:08,880 Melhorar. 245 00:21:08,920 --> 00:21:12,360 Então eu vou dar a autorização para enterro. 246 00:21:14,360 --> 00:21:18,400 Vamos ouvir o testemunho de todos, convidados e funcionários. 247 00:21:18,440 --> 00:21:21,640 Ligue para Bartolini, Lamacchia, Matarazzo... 248 00:21:21,680 --> 00:21:27,360 Não, Matarazzo não, visto... quem se encontra nessas condições. 249 00:21:27,400 --> 00:21:31,520 - Ah, sim, talvez seja melhor. Obrigado. - De nada. 250 00:21:36,440 --> 00:21:39,960 Ele viu o que eles fizeram para a pobre Sebastiana? 251 00:21:40,000 --> 00:21:43,960 Que morte feia! Ela tinha um lindo relacionamento com a Madonna. 252 00:21:44,000 --> 00:21:46,600 - Significa o que? - Ele falou conosco. 253 00:21:46,640 --> 00:21:50,400 Aqui todos os fiéis se voltam à Santíssima Virgem. 254 00:21:50,440 --> 00:21:54,280 Mas, segundo Sebastiana, Maria respondeu a ela. 255 00:21:54,320 --> 00:21:59,360 - Ela era velha, talvez estivesse confusa. - Não, ela estava muito lúcida. 256 00:21:59,400 --> 00:22:03,040 - Ela não conseguia ouvir, mas foi muito clara. - E o que ela te contou? 257 00:22:03,080 --> 00:22:06,640 Se um crente encontra benefício das palavras de Maria 258 00:22:06,680 --> 00:22:10,000 quem sou eu dizer que não é assim? 259 00:22:10,040 --> 00:22:13,000 Todas as manhãs ele vinha aqui de madrugada. 260 00:22:13,040 --> 00:22:16,040 Só naquela época Nossa Senhora lhe respondeu. 261 00:22:16,080 --> 00:22:19,040 - A que horas você a encontrou? - Às 7h28. 262 00:22:19,080 --> 00:22:23,440 -Como você pode ser tão preciso? - Porque tenho o aplicativo do corredor. 263 00:22:23,480 --> 00:22:26,960 Isso me sinaliza a partida, então a inclinação 264 00:22:27,000 --> 00:22:30,840 e as calorias que queimei e quando voltei... 265 00:22:30,880 --> 00:22:35,360 Ele encontrou assim. Quanto tempo Sebastiana estava na Villa Fiorita? 266 00:22:35,400 --> 00:22:38,520 Quatro anos. Anteriormente ele morou na Alemanha. 267 00:22:38,560 --> 00:22:42,440 - Como é que ela voltou? - Ele queria morrer na Itália, em sua casa. 268 00:22:45,760 --> 00:22:49,720 - Com licença. - Não se preocupe. Se eu precisar de você eu te ligo. 269 00:22:49,760 --> 00:22:55,840 Alguns dos convidados não estavam lá em boas relações com Sebastiana? 270 00:22:55,880 --> 00:22:58,520 Ele era uma pessoa muito boa. 271 00:22:58,560 --> 00:23:01,560 Quem poderia querer sua morte? Não... 272 00:23:01,600 --> 00:23:07,040 Mesmo que um visitante ocasional ele a insultou na frente da igreja. 273 00:23:07,080 --> 00:23:10,040 - Na frente de todos. - O que ele disse a ela? 274 00:23:10,080 --> 00:23:13,560 Que matou sua mãe, ele a chamou de assassina. 275 00:23:13,600 --> 00:23:17,880 - E por quê? - Não sei. Os ordenanças o levaram embora. 276 00:23:17,920 --> 00:23:22,800 Ele era alguém com processos criminais. Um pouco bom, aqui. 277 00:23:22,840 --> 00:23:27,840 Na minha opinião, ele pegou a pessoa errada. O que ele tem a ver com Sebastiana? 278 00:23:27,880 --> 00:23:31,960 - E o que a Sebastiana disse? - Ela estava com medo, coitada. 279 00:23:32,000 --> 00:23:35,040 - Você se lembra do nome do homem? - Não. 280 00:23:35,080 --> 00:23:39,800 Mas ele veio visitar um convidado que não está mais lá. 281 00:23:39,840 --> 00:23:42,400 Francisco Lobascio. 282 00:23:45,280 --> 00:23:48,320 Aqui está. Salvatore Pizzuto. 283 00:23:48,360 --> 00:23:53,720 Você vê? Há também a assinatura ao lado para “visita a Lobascio Francesco”. 284 00:23:53,760 --> 00:23:56,480 - Ok, obrigado. - Por favor. - Obrigado. 285 00:23:56,520 --> 00:24:01,800 - Vamos invocá-lo? - Sim. Agora, porém ajuda colegas com depoimentos. 286 00:24:01,840 --> 00:24:04,960 - Vou falar com minha mãe. - Tudo bem. 287 00:24:13,920 --> 00:24:18,360 Aviso de tempestade com ventos gelados de até 180 km/h 288 00:24:18,400 --> 00:24:23,840 que está afetando a Escócia, a Inglaterra e segue em direção à Holanda e Alemanha. 289 00:24:23,880 --> 00:24:25,880 < Carlota Angeloni. 290 00:24:29,080 --> 00:24:31,800 - Doutor. - Minha mãe? 291 00:24:31,840 --> 00:24:35,080 - Ele não pode ser encontrado. - Como é que "não foi encontrado"? 292 00:24:35,120 --> 00:24:38,320 Nós dissemos a ela para não se mover 293 00:24:38,360 --> 00:24:41,840 mas talvez ela tenha saído, aproveitando a agitação. 294 00:24:49,520 --> 00:24:51,560 - Peter. - Eu sou? 295 00:24:51,600 --> 00:24:54,440 - Mamãe está desaparecida. - Tipo "desapareceu"? 296 00:24:54,480 --> 00:24:57,160 Ela não queria estar aqui. 297 00:24:57,200 --> 00:25:00,760 Talvez ela tenha sido sequestrada ou acabou como Sebastiana. 298 00:25:00,800 --> 00:25:04,240 - Quem é Sebastiana? - Então eu vou te contar. Você está fora? 299 00:25:04,280 --> 00:25:09,280 Sim, vou ao Registo Predial para práticas importantes. 300 00:25:09,320 --> 00:25:14,720 Ir para casa. Valentina estará de volta antes, tinha a assembleia escolar. 301 00:25:14,760 --> 00:25:20,360 Acalme-a antes que ela perceba da avó do Lucania News. 302 00:25:20,400 --> 00:25:23,760 Não se preocupe, eu cuidarei disso. 303 00:25:23,800 --> 00:25:26,280 Doutor, estou mortificado. 304 00:25:26,320 --> 00:25:29,240 Bem, você está mortificado! 305 00:25:32,880 --> 00:25:36,760 - Sim ? - Professor ? - Quem é ? - De Rugeri. 306 00:25:36,800 --> 00:25:42,000 Eu tive um revés, temos que adiar para a próxima semana. 307 00:25:42,040 --> 00:25:46,440 Como quiser, mas continuidade é importante para a terapia. 308 00:25:46,480 --> 00:25:49,120 Tudo bem. Obrigado, professor. 309 00:26:04,360 --> 00:26:10,160 - Doutor. - Minha mãe desapareceu. Eles procuraram por ela em todos os lugares, mas ela não está lá. 310 00:26:11,680 --> 00:26:13,640 Desculpe... Desculpe. 311 00:26:13,680 --> 00:26:17,960 Eu tenho que fazer alguma coisa. Você continua e não deixe ninguém sair daqui. 312 00:26:24,600 --> 00:26:27,400 - Peter? - Valentina não está aqui. 313 00:26:27,440 --> 00:26:32,280 - Você atende o telefone? - Não! - Passe na casa da mamãe. - Comandos. 314 00:26:49,480 --> 00:26:51,640 Eu tive que falar com ele imediatamente. 315 00:26:51,680 --> 00:26:55,360 É tarefa do Instituto tenha cuidado com os convidados. 316 00:26:55,400 --> 00:26:59,600 Ela disse que eles acontecem aqui coisas estranhas e eu não ouvi. 317 00:26:59,640 --> 00:27:01,640 Significando o quê? O que ele estava dizendo? 318 00:27:03,320 --> 00:27:06,640 Outra noite ela foi para a cozinha, ele abriu a geladeira 319 00:27:06,680 --> 00:27:09,320 e havia um corpo despedaçado. 320 00:27:17,160 --> 00:27:19,160 Doutor... 321 00:27:19,200 --> 00:27:22,280 Eu não quero ser desrespeitoso para sua mãe 322 00:27:22,320 --> 00:27:25,320 mas talvez ela tenha ficado confusa. - Sim eu sei. 323 00:27:25,360 --> 00:27:29,000 Eu também acho, mas me sinto culpado. 324 00:27:29,040 --> 00:27:33,480 Eu me sinto culpado, porque eu tranquei aqui. 325 00:27:33,520 --> 00:27:35,520 Fique calmo. 326 00:27:39,520 --> 00:27:41,480 - Mãe! - Peter! 327 00:27:41,520 --> 00:27:47,280 - Que linda surpresa! Então coma conosco esta noite. - Pai ! 328 00:27:47,320 --> 00:27:50,280 - Tudo bem? - Valentina, o que está acontecendo? 329 00:27:50,320 --> 00:27:54,600 - O que está acontecendo com você? Você está pálido. - Tudo que faço é correr. 330 00:27:54,640 --> 00:27:59,760 - Por que você não atende o telefone? - Estava na mochila. - OI. 331 00:27:59,800 --> 00:28:04,760 Ensinamos culinária em Gibril, então ele encontra trabalho em um restaurante. 332 00:28:04,800 --> 00:28:08,960 Quem melhor que o melhor cozinheiro da Basilicata pode ajudá-lo? 333 00:28:09,000 --> 00:28:12,720 Então temos a vovó. Você não vai contar para a mamãe? 334 00:28:12,760 --> 00:28:17,960 - Nós a trazemos de volta e ela não percebe ninguém. - Eles já notaram. 335 00:28:18,000 --> 00:28:21,600 - Brunela! - Dona Brunela! 336 00:28:21,640 --> 00:28:23,640 Brunela! 337 00:28:27,920 --> 00:28:30,120 Peter? 338 00:28:30,160 --> 00:28:33,640 Mas como ela tirou isso? Mas isso é estúpido? 339 00:28:33,680 --> 00:28:36,880 Eles encontraram! Está tudo bem! 340 00:28:36,920 --> 00:28:40,880 Quando eu chegar em casa, vou matá-lo, quão verdadeiro Deus é! 341 00:28:40,920 --> 00:28:43,960 Eu dei a vida a ela e então eu tiro isso dele! 342 00:28:45,720 --> 00:28:49,280 Como você descobriu isso? uma coisa estúpida dessas? 343 00:28:49,320 --> 00:28:52,080 Gibril não tem um emprego regular. 344 00:28:52,120 --> 00:28:57,040 Se eles não lhe derem um contrato, adeus autorização de residência. 345 00:28:57,080 --> 00:29:02,200 Você não fez nada de errado em ajudá-lo, mas você deveria ter me avisado. 346 00:29:02,240 --> 00:29:05,480 - Você teria dito não! - Não grite, ele ouve você. 347 00:29:05,520 --> 00:29:09,600 Vovó não gosta de Villa Fiorita, mas você colocou lá de qualquer maneira. 348 00:29:09,640 --> 00:29:14,320 - É uma situação especial. - Porém, a avó fica aqui. 349 00:29:16,880 --> 00:29:20,840 - Se você concordar, claro. - Tudo bem. 350 00:29:20,880 --> 00:29:23,920 - Uma solução pode ser encontrada de qualquer maneira. - Claro. 351 00:29:23,960 --> 00:29:28,480 Valentina dorme no sofá e a avó no quarto dela 352 00:29:28,520 --> 00:29:31,920 então está tudo bem. - Muito bem, pai. 353 00:29:33,320 --> 00:29:37,480 - O crime da ingenuidade ainda não existe. - O que você quer dizer? 354 00:29:37,520 --> 00:29:42,080 Pensar que uma velha ensina cozinhar para um menino africano 355 00:29:42,120 --> 00:29:45,960 Eu acho que é aceitável de sanção administrativa. 356 00:29:46,000 --> 00:29:48,400 Odeio quando você fala em "legalês". 357 00:29:48,440 --> 00:29:52,040 Até na escolha dos cúmplices deixe a desejar! 358 00:30:12,680 --> 00:30:15,760 Tenho uma má notícia para lhe dar. 359 00:30:15,800 --> 00:30:19,800 - Sua sogra está doente? - Não, Sebastião. 360 00:30:20,840 --> 00:30:24,040 Eles a fizeram acabar de Giusepina. 361 00:30:24,080 --> 00:30:27,240 Não, Giuseppina está morta devido a causas naturais. 362 00:30:27,280 --> 00:30:29,520 Sebastiana foi morta. 363 00:30:30,800 --> 00:30:34,680 eu queria te contar antes de descobrir na TV. 364 00:30:35,680 --> 00:30:40,920 Minha filha, se você me mandar de volta para lá, eles me matam também. 365 00:30:40,960 --> 00:30:44,840 Naquela cozinha coisas estranhas acontecem. 366 00:30:44,880 --> 00:30:46,880 Não se preocupe. 367 00:30:48,520 --> 00:30:51,640 Eu não vou mais te levar lá, fique aqui conosco. 368 00:30:51,680 --> 00:30:56,520 Tem certeza? É só seu marido ele fugiu de novo? 369 00:30:56,560 --> 00:31:01,360 - Espero que não. - Vou cozinhar para ele todas as coisas que ele gosta. 370 00:31:01,400 --> 00:31:04,560 Os homens são conquistados mesmo à mesa. 371 00:31:15,800 --> 00:31:19,280 Eu não posso acreditar que você faça tudo isso por mim. 372 00:31:19,320 --> 00:31:22,360 A ideia de poder te ajudar isso me deixa feliz. 373 00:31:22,400 --> 00:31:26,080 Como você é querido. É um momento muito difícil. 374 00:31:26,120 --> 00:31:30,280 Para que servem os amigos? O dinheiro eles fazem isso de novo, não é um problema. 375 00:31:30,320 --> 00:31:33,840 Deixe-me saber o quanto eu devo a você para a compra total. 376 00:31:33,880 --> 00:31:37,880 - Você compra todos eles? - Apenas me dê um desconto. 377 00:31:37,920 --> 00:31:40,920 Certo ! Você verá, sua esposa ficará feliz. 378 00:31:40,960 --> 00:31:45,040 -Teresa adora seu estilo. -Falando em estilo... Oi, Imma. 379 00:31:45,080 --> 00:31:48,040 Olá, Maria. O que você tem a dizer sobre meu estilo? 380 00:31:48,080 --> 00:31:52,520 Nada. Diga olá ao seu marido e diga a ele que irei visitá-lo na Prefeitura. 381 00:31:52,560 --> 00:31:55,600 Eu não vou sentir falta disso. Olá, Alexandre. Olá, Imma. 382 00:31:55,640 --> 00:31:59,640 - Oi linda. - Está aqui me contar sobre o caso Loperfido? 383 00:31:59,680 --> 00:32:04,000 Não, para denunciar um novo motorista por sequestro. 384 00:32:04,040 --> 00:32:07,480 - Um certo Gabriele Vitali. Você o conhece? - Vir. 385 00:32:07,520 --> 00:32:10,120 Entre por um momento. 386 00:32:11,520 --> 00:32:16,640 Fique calmo e não levante a voz. Meu filho me contou sobre a confusão. 387 00:32:16,680 --> 00:32:20,080 eu pensei que minha mãe havia sido morta! 388 00:32:20,120 --> 00:32:23,160 Realmente ? O serial killer de idosos! 389 00:32:23,200 --> 00:32:28,040 - Desculpe se estou preocupado com você. - Mas ele a colocou em um hospício. 390 00:32:28,080 --> 00:32:32,760 Esperando para encontrar um cuidador. Não tolero certas insinuações! 391 00:32:32,800 --> 00:32:36,960 Ela insinua que Gabriele não é um bom companheiro para sua filha. 392 00:32:37,000 --> 00:32:40,840 E ela acha que minha filha é Lucignolo e seu filho Pinóquio. 393 00:32:42,960 --> 00:32:45,720 - Posso te fazer uma pergunta? - Por favor. 394 00:32:47,160 --> 00:32:52,000 O que sua filha disse a ela de seu relacionamento com Gabriele? 395 00:32:52,040 --> 00:32:55,120 - Eles são muito bons amigos. -Como você interpreta isso? 396 00:32:55,160 --> 00:32:58,520 Espero que esteja claro o significado de "amizade". 397 00:32:58,560 --> 00:33:01,440 Eu também espero que sim, ou precisará de um pouco de escovação. 398 00:33:01,480 --> 00:33:06,320 Você pensa no seu e eu penso no meu. Vou interrogar um suspeito. 399 00:33:06,360 --> 00:33:09,560 Para o caso Loperfido. Quem é o suspeito? 400 00:33:09,600 --> 00:33:12,280 -Pizzuto Salvatore conhecido como Totò. - "Totó"? 401 00:33:12,320 --> 00:33:15,320 -Pizzuto Salvatore conhecido como Totò. - Oh. 402 00:33:15,360 --> 00:33:19,200 Ele era verbalmente abusivo o Loperfido na Villa Fiorita. 403 00:33:19,240 --> 00:33:22,520 Pense que ele está implicado no assassinato? 404 00:33:22,560 --> 00:33:25,600 vou questioná-lo e então eu vou te contar tudo. 405 00:33:25,640 --> 00:33:29,760 - Então vá. - Obrigado. - Mantenha-me informado. 406 00:33:29,800 --> 00:33:34,320 - Principalmente sobre nossos filhos. - Certamente. - "Certamente". 407 00:33:36,400 --> 00:33:40,920 Eu juro para você, eu não fiz nada para o maldito! 408 00:33:40,960 --> 00:33:45,680 - Bruxa, infame, assassina e infame! - Quem seria? 409 00:33:45,720 --> 00:33:50,400 Sebastiana, a vítima. Pizzato, modere suas palavras, não estamos no bar. 410 00:33:50,440 --> 00:33:54,200 Com licença, doutor, é nervosismo. 411 00:33:54,240 --> 00:33:59,240 Teve um efeito em mim encontrá-la novamente na Villa Fiorita. 412 00:33:59,280 --> 00:34:01,520 Quando ocorreu a reunião? 413 00:34:01,560 --> 00:34:05,640 Há alguns meses... Aconteceu há alguns meses. 414 00:34:05,680 --> 00:34:10,080 Foi uma vida inteira que eu não vi isso... 415 00:34:10,120 --> 00:34:13,160 Amaldiçoado, infame, infame, assassino... 416 00:34:13,200 --> 00:34:17,400 - O que significa "uma vida"? - Pelo menos cinquenta anos. 417 00:34:17,440 --> 00:34:23,120 -E depois de todo esse tempo você a reconheceu? -Sim, o pêndulo. 418 00:34:23,160 --> 00:34:24,040 O colar. 419 00:34:24,080 --> 00:34:27,000 Este colar aqui. 420 00:34:27,040 --> 00:34:32,320 O mesmo colar que ela tinha então. O mesmo mesmo. 421 00:34:32,360 --> 00:34:37,000 Eu tinha cinco anos na época. 422 00:34:37,040 --> 00:34:40,240 Eu tinha cinco anos e um dia... 423 00:34:40,280 --> 00:34:43,680 00:34:46,480 00:34:50,160 e a mãe não tinha dinheiro para isso outra criança. 426 00:34:50,200 --> 00:34:52,920 00:35:15,640 Quantas mulheres ele fez morrer, aquele maldito! 428 00:35:15,680 --> 00:35:17,920 Não apenas minha mãe. 429 00:35:20,200 --> 00:35:22,480 - Com licença. - Sim. 430 00:35:22,520 --> 00:35:24,720 Por favor, sente-se. 431 00:35:24,760 --> 00:35:29,200 Daquele momento em diante, minha vida mudou completamente. 432 00:35:29,240 --> 00:35:33,000 Até aquele dia Eu tinha uma família, um lar. 433 00:35:33,040 --> 00:35:37,720 Então, como meu pai não podia alimentar todas as cinco crianças 434 00:35:37,760 --> 00:35:42,760 levou eu e meu irmão mais velho e nos colocou em um orfanato. 435 00:35:42,800 --> 00:35:47,680 Você sabe como eles terminam esses fatos aqui. 436 00:35:48,760 --> 00:35:53,680 Depois do orfanato Comecei a entrar e sair. 437 00:35:53,720 --> 00:35:57,880 Casa e reformatório, reformatório e casa. 438 00:35:59,400 --> 00:36:04,160 - Por causa de amizades ruins. - Deus me livre. 439 00:36:04,200 --> 00:36:07,400 Aos dezoito Acabei na prisão. 440 00:36:08,680 --> 00:36:12,560 Sim, mas nunca fiz isso crimes graves. 441 00:36:12,600 --> 00:36:14,800 Nunca roubos, assassinatos... Não. 442 00:36:14,840 --> 00:36:19,880 Eu roubava e também era bom nisso. 443 00:36:23,920 --> 00:36:29,000 Eu estava roubando por causa daquele maldito que causou a morte da minha mãe. 444 00:36:29,040 --> 00:36:31,520 Coitado... 445 00:36:31,560 --> 00:36:36,400 Então, quando você tinha na sua frente Loperfido, você se aproveitou disso. 446 00:36:36,440 --> 00:36:40,480 Mas que “aproveite”! Eu disse algumas palavras para ela. 447 00:36:41,960 --> 00:36:45,600 - Significa o que? - Coisas que são ditas... 448 00:36:45,640 --> 00:36:49,720 Não, Pizzuto, não seja vago, responda à pergunta. 449 00:36:49,760 --> 00:36:53,760 Eu disse a ela: "Assassinato, queime no Inferno!" 450 00:36:53,800 --> 00:36:56,560 Chega, eu não fiz nada com ela. 451 00:36:56,600 --> 00:37:00,400 Eu poderia engasgar na minha garganta com essas mãos 452 00:37:00,440 --> 00:37:03,960 mas não fiz e nunca farei. 453 00:37:04,000 --> 00:37:07,560 O que você estava fazendo anteontem de manhã entre cinco e sete? 454 00:37:09,440 --> 00:37:14,000 Nada, eu estava com meu amigo, Magli Bruno. 455 00:37:14,040 --> 00:37:18,600 Fomos a um canteiro de obras para coletar ferro velho. 456 00:37:18,640 --> 00:37:20,960 Está tudo bem, hein. 457 00:37:21,000 --> 00:37:24,120 Bruno Magli, nascido em Pisticci em 1960. 458 00:37:24,160 --> 00:37:28,360 - Você o conhece? - Em 2014 Dei-lhe dois anos por fraude. 459 00:37:28,400 --> 00:37:31,040 Bruno endireitou a cabeça. 460 00:37:31,080 --> 00:37:34,920 Ele não faz mais essas coisas malucas. 461 00:37:34,960 --> 00:37:39,680 - Por que, quantos anos ele tem? - Sessenta e um anos. - Oh. 462 00:37:39,720 --> 00:37:43,680 Os pais estão felizes quem colocou a cabeça no lugar? 463 00:37:43,720 --> 00:37:48,800 - Se eles estivessem vivos. Mas pobre Bruno, os pais... - Não vamos divagar. 464 00:37:50,680 --> 00:37:54,840 Doutor, Bruno não é santo e eu também não. 465 00:37:54,880 --> 00:37:59,240 Claro não é o melhor álibi para mim 466 00:37:59,280 --> 00:38:02,000 mas só o tenho como amigo. 467 00:38:02,040 --> 00:38:05,760 Tudo bem, você pode ir. Esteja disponível. 468 00:38:05,800 --> 00:38:07,760 - Posso ir? - Sim. 469 00:38:07,800 --> 00:38:10,800 Sempre disponível. Obrigado, doutor. 470 00:38:10,840 --> 00:38:13,960 - À sua disposição. Até nos encontrarmos novamente. - Até nos encontrarmos novamente. 471 00:38:14,000 --> 00:38:17,080 - Adeus para você também. - Por favor. 472 00:38:18,280 --> 00:38:20,640 De novo. Até nos encontrarmos novamente. 473 00:38:26,080 --> 00:38:31,240 - O que você acha? - Ele não está mentindo. Vamos dar uma olhada na Villa Fiorita. 474 00:38:31,280 --> 00:38:36,320 - Talvez na cozinha, como você disse mãe. - Para nos distrair disso. 475 00:38:50,920 --> 00:38:55,080 - Bom dia. - Bom dia. - Gostaríamos de falar com o diretor. 476 00:38:55,120 --> 00:38:58,080 - Não é possível agora. - Carabineiros. 477 00:38:58,120 --> 00:39:01,880 - Você não pode passar. Onde você está indo? - Deixe isso, Grazia. 478 00:39:01,920 --> 00:39:06,240 - Marechal, posso ajudá-lo? - Gostaríamos de dar uma olhada na cozinha. 479 00:39:06,280 --> 00:39:10,120 - Você tem um mandado? - Claro, mas não é necessário ou não? 480 00:39:10,160 --> 00:39:13,000 - Não, claro. - Obrigado. - Sim. 481 00:39:15,120 --> 00:39:18,040 - Bom dia. - Bom dia. 482 00:39:25,000 --> 00:39:27,920 - Bom dia a todos. - Bom dia. 483 00:39:27,960 --> 00:39:31,560 Não pare. Vá em frente, fique confortável. 484 00:39:58,920 --> 00:40:01,680 - Até nos encontrarmos novamente. - Bom dia. 485 00:40:21,440 --> 00:40:25,680 - Papai voltou? - Ele disse o que ele tinha que fazer no escritório. 486 00:40:25,720 --> 00:40:28,400 Vovó e eu já cozinhamos. 487 00:40:28,440 --> 00:40:32,600 Aos idosos pobres carne estragada foi servida 488 00:40:32,640 --> 00:40:38,040 e a terrível notícia chega da morte de Sebastiana Loperfido 489 00:40:38,080 --> 00:40:40,760 morto por uma das espadas... 490 00:40:40,800 --> 00:40:42,800 Nina... 491 00:40:44,280 --> 00:40:47,040 Nina. 492 00:40:47,080 --> 00:40:50,040 Coitada, ela morreu sozinha. 493 00:40:51,600 --> 00:40:54,560 - Sinto muito, mãe. - Meu pobre amigo. 494 00:40:55,880 --> 00:40:58,560 Ela tem estado um pouco estranha ultimamente. 495 00:40:58,600 --> 00:41:02,200 - Ele disse que estava conversando com a Madonna. - Eu sei. 496 00:41:02,240 --> 00:41:06,560 - Houve um funeral? - Amanhã. - Temos que ir. 497 00:41:06,600 --> 00:41:09,840 - Temos que colocar o vestido preto. - Sim. 498 00:41:15,080 --> 00:41:18,680 Jesus nos consola e conforta 499 00:41:18,720 --> 00:41:24,400 quando ele nos diz: "Tenha fé em Deus e em mim também." 500 00:41:24,440 --> 00:41:28,840 No Paraíso, portanto, há espaço para cada um de nós. 501 00:41:30,000 --> 00:41:36,680 E agora, com certeza, Sebastiana gosta do seu merecido lugar na vida. 502 00:41:41,160 --> 00:41:43,160 De pé. 503 00:41:50,520 --> 00:41:53,640 O descanso eterno lhes dá, oh Senhor 504 00:41:53,680 --> 00:41:56,520 e deixe a luz perpétua brilhar sobre eles. 505 00:41:56,560 --> 00:41:58,760 Que eles descansem em paz. Amém. 506 00:41:59,760 --> 00:42:02,400 Calologiuri, não consegui responder. 507 00:42:02,440 --> 00:42:07,360 Queria te contar que o álibi do Pizzuto foi confirmado por Bruno Magli 508 00:42:07,400 --> 00:42:11,800 e por alguns que o viram sair de um canteiro de obras com sucata. 509 00:42:11,840 --> 00:42:14,240 - Mil obrigados. Mais tarde. - Tudo bem. 510 00:42:15,720 --> 00:42:18,800 Desculpe, Eu não quero parecer indiscreto 511 00:42:18,840 --> 00:42:23,520 mas notei sua atitude durante a função. 512 00:42:25,680 --> 00:42:28,320 O que você quer? Isso não acontece todos os dias 513 00:42:28,360 --> 00:42:31,760 ir ao funeral daqueles que arruinaram sua vida. 514 00:42:34,400 --> 00:42:37,040 Você chorou em vez disso? 515 00:42:37,080 --> 00:42:41,760 Na verdade conheci a pequena Sebastiana, ela era amiga da minha mãe. 516 00:42:41,800 --> 00:42:45,840 Estou investigando o assassinato dele. Prazer em conhecê-la, Imma Tataranni. 517 00:42:45,880 --> 00:42:49,680 Eu conheço você. Sua fama vem até Potenza. 518 00:42:49,720 --> 00:42:52,920 Moro lá há muitos anos. 519 00:42:54,080 --> 00:42:58,800 - Hoje vim aqui para curtir o funeral. - Realmente ? 520 00:43:01,720 --> 00:43:08,040 Doutor, Sebastiana não estava uma velha pobre, solitária e devotada 521 00:43:08,080 --> 00:43:12,280 como aquele padre nos disse durante a homilia. 522 00:43:12,320 --> 00:43:14,720 Nesta história 523 00:43:14,760 --> 00:43:19,440 as vítimas são aqueles que ela ele se arruinou sendo um agiota. 524 00:43:19,480 --> 00:43:21,920 Eu sabia que ela era mãe. 525 00:43:21,960 --> 00:43:26,800 A oportunidade não foi perdida para arruinar a vida das pessoas. 526 00:43:26,840 --> 00:43:31,360 - Tanto aqui como na Alemanha. -Você a conheceu lá? 527 00:43:34,520 --> 00:43:38,280 Eu também emigrei como ela nos anos setenta. 528 00:43:38,320 --> 00:43:43,560 As autoridades alemãs foram rigorosas com aqueles que realizaram abortos clandestinos 529 00:43:43,600 --> 00:43:49,440 e ela começou a emprestar dinheiro ganho como mammara. 530 00:43:49,480 --> 00:43:52,360 Então ela realmente ficou rica. 531 00:43:54,160 --> 00:43:57,520 Desculpe, tenho que pegar o ônibus. 532 00:43:59,640 --> 00:44:02,840 Posso te perguntar uma última coisa? 533 00:44:02,880 --> 00:44:08,480 Onde eu estava quando o diabo ele levou Sebastiana embora? 534 00:44:08,520 --> 00:44:11,680 - Exatamente. - Na minha casa. 535 00:44:13,360 --> 00:44:18,760 Se minha esposa não for suficiente, ela pode confirme a mulher que a atende. 536 00:44:18,800 --> 00:44:20,760 Não há necessidade. 537 00:44:20,800 --> 00:44:26,080 Se você precisar de mais informações sobre o que estava acontecendo na Alemanha... 538 00:44:26,120 --> 00:44:28,200 "Loja de ferragens Popolizio" . 539 00:44:29,200 --> 00:44:32,200 A loja Minha filha continua 540 00:44:32,240 --> 00:44:35,440 mas estou sempre lá para ajudar. 541 00:44:35,480 --> 00:44:38,720 É difícil resigne-se à velhice. 542 00:44:38,760 --> 00:44:41,920 - Até nos encontrarmos novamente. - Adeus, obrigado. 543 00:44:48,200 --> 00:44:50,160 Mãe... 544 00:44:50,200 --> 00:44:52,240 Obrigado. Vamos lá... 545 00:44:53,320 --> 00:44:57,520 - Você está cansado? - Sim. - Chore, chore... Vamos, vamos. 546 00:44:57,560 --> 00:44:59,560 Venha comigo. 547 00:45:02,440 --> 00:45:05,440 Vamos... Descanse um pouco. 548 00:45:21,480 --> 00:45:25,200 - Quanto tempo leva para e-mails? - Está atualizando. 549 00:45:25,240 --> 00:45:29,000 - E quanto tempo leva? - Não sei, vamos esperar. 550 00:45:30,400 --> 00:45:34,560 - Olha... - Jéssica não usa isso contra ele disse ainda. - Quando ele fará isso? 551 00:45:34,600 --> 00:45:38,200 Não sei, talvez procure para realmente engravidar. 552 00:45:38,240 --> 00:45:41,200 Mas é difícil, porque ela está tão nervosa. 553 00:45:41,240 --> 00:45:45,080 O humor tem um impacto. Talvez eles façam muito isso, mas... 554 00:45:45,120 --> 00:45:47,120 Sim, eu entendo. 555 00:45:48,280 --> 00:45:50,720 -Toc toc. - Marechal, o que você está fazendo aqui? 556 00:45:50,760 --> 00:45:54,120 Ele não pode me ligar apenas para depoimentos. 557 00:45:54,160 --> 00:45:56,920 eu não queria colidir sua sensibilidade. 558 00:45:56,960 --> 00:46:01,880 Eu não uso esse uniforme apenas para receber seu salário. 559 00:46:01,920 --> 00:46:04,760 Eu nunca sonharia em pensar isso. 560 00:46:04,800 --> 00:46:08,280 Enquanto isso, ele me faz trabalhar como policial de trânsito. 561 00:46:08,320 --> 00:46:12,080 Mas eu sou um bom detetive e seguindo meu nariz 562 00:46:12,120 --> 00:46:16,040 Eu fiz algumas pesquisas na vítima. - Depois de você ! 563 00:46:19,080 --> 00:46:23,000 - Você verificou seu e-mail? - Não, nada funciona. 564 00:46:23,040 --> 00:46:27,800 - Estamos fazendo a atualização. - Está tudo bem, imprimi tudo. 565 00:46:27,840 --> 00:46:32,680 - Pesquisei sobre Loperfido. - Não estamos parados. 566 00:46:32,720 --> 00:46:35,960 - O que você descobriu? - O que suspeitávamos. 567 00:46:36,000 --> 00:46:39,640 Sebastiana tinha uma grande disponibilidade financeira. 568 00:46:39,680 --> 00:46:43,800 - Você sabe? - Certo. Tinha cento e vinte mil euros na sua conta. 569 00:46:43,840 --> 00:46:47,760 Mas ele gastou sessenta mil pelos anos na Villa Fiorita. 570 00:46:47,800 --> 00:46:51,320 - Você sabia o que ele fez... - A mãe, sim. 571 00:46:51,360 --> 00:46:53,960 Você acha que ele estava fazendo mais alguma coisa? 572 00:46:54,000 --> 00:46:57,040 - Não, você não sabe. - Não sei mais nada. 573 00:46:57,080 --> 00:47:02,680 - Você não pode ganhar todo esse dinheiro apenas ser mãe. - É verdade. 574 00:47:02,720 --> 00:47:08,040 Popolizio diz que começou emprestar dinheiro arruinando pessoas. 575 00:47:08,080 --> 00:47:11,720 E se Popolizio a tivesse matado para se vingar? 576 00:47:11,760 --> 00:47:15,200 Ou todas as vítimas de Sebastiana, incluindo Popolizio 577 00:47:15,240 --> 00:47:18,240 eles combinaram de se encontrar para matá-la. 578 00:47:18,280 --> 00:47:21,320 - Como assassinato do Expresso do Oriente. - Pode ser. 579 00:47:21,360 --> 00:47:25,840 Não no que diz respeito a Popolizio. Ele mora em Potenza e tem um álibi. 580 00:47:25,880 --> 00:47:31,040 - Embora precise ser verificado. - Desculpe, no entanto, há um fato que deve ser considerado. 581 00:47:31,080 --> 00:47:35,800 Descobrimos um casal semanas antes de ela ser morta 582 00:47:35,840 --> 00:47:38,880 a vítima fez um testamento. 583 00:47:38,920 --> 00:47:43,520 O dinheiro dele vai parar nos cofres de uma associação religiosa 584 00:47:43,560 --> 00:47:48,280 as Filhas do Amor Eterno, guiadas por uma certa Santina De Marzo. 585 00:47:48,320 --> 00:47:53,120 - Quem é ? - Pelo que aparece, uma simples dona de casa. 586 00:47:53,160 --> 00:47:57,360 Santina De Marzo é uma mulher santíssima, uma papisa. 587 00:47:57,400 --> 00:48:02,400 - Muitos vão rezar na casa dele. Mais que uma dona de casa! - Como você sabe? 588 00:48:02,440 --> 00:48:05,840 Até minha tia Antonietta ele vai orar de vez em quando. 589 00:48:05,880 --> 00:48:09,640 - Quando posso, eu o acompanho. - Espero que não com a gazela. 590 00:48:09,680 --> 00:48:12,960 - Pelo amor de Deus, vamos a pé. - Sim, em penitência. 591 00:48:13,000 --> 00:48:17,360 Calologiuri, você pode me acompanhar desta “mulher santíssima”? 592 00:48:17,400 --> 00:48:21,160 Me desculpe, Acabei de pedir uma licença. 593 00:48:22,360 --> 00:48:24,520 Eu tenho um problema familiar. 594 00:48:24,560 --> 00:48:29,040 - Pelo menos me verifique O álibi de Popolizio. - Certo. 595 00:48:29,080 --> 00:48:33,240 - Mais tarde. - Eu vou te acompanhar do santo, com a gazela. 596 00:48:33,280 --> 00:48:38,000 Obrigado de qualquer maneira, mas não estou Tia Antonieta. Ligue para Bartolini. 597 00:48:39,880 --> 00:48:41,920 Até nos encontrarmos novamente. 598 00:48:50,960 --> 00:48:55,080 Nós nos voltamos para você, filhos exilados de Eva. 599 00:48:55,120 --> 00:49:00,520 Para você suspiramos, gememos e choramos neste vale de lágrimas. 600 00:49:00,560 --> 00:49:05,360 Agora, nosso advogado, entre em contato conosco 601 00:49:05,400 --> 00:49:08,480 seus olhos misericordiosos. 602 00:49:08,520 --> 00:49:12,760 E mostra-nos, depois deste exílio, Jesus 603 00:49:12,800 --> 00:49:15,640 o bendito fruto do seu ventre. 604 00:49:15,680 --> 00:49:19,720 Oh clemente, oh piedoso, Ó doce Virgem Maria. 605 00:49:35,200 --> 00:49:39,840 Tataranni, Ministério Público de Matera. A Sra. De Marzo está aí? 606 00:49:42,080 --> 00:49:46,440 Contate-nos seus olhos misericordiosos. 607 00:49:46,480 --> 00:49:50,520 E mostra-nos, depois deste exílio, Jesus 608 00:49:50,560 --> 00:49:53,680 o bendito fruto do seu ventre. 609 00:49:53,720 --> 00:49:58,520 Oh clemente, oh piedoso, Ó doce Virgem Maria. 610 00:49:58,560 --> 00:50:02,840 - Que oração é essa? - Mas como? "Olá, ó Rainha." 611 00:50:02,880 --> 00:50:05,920 Desculpe, não fiz catecismo. 612 00:50:05,960 --> 00:50:10,240 Eu nem sou batizado. Na família são todos anarquistas. 613 00:50:10,280 --> 00:50:14,320 O nome do meu pai é Spartacus, meu tio Berto e minha tia Libera. 614 00:50:14,360 --> 00:50:18,360 O que eles disseram quando descobriram o que você faz como policial? 615 00:50:18,400 --> 00:50:22,760 "Faça o que quiser, a vida é sua, contanto que você se comporte." 616 00:50:22,800 --> 00:50:26,400 Eles estavam mais preocupados quando desci aqui. 617 00:50:28,960 --> 00:50:32,880 - Bom dia. - Desculpe pela espera. - Não se preocupe. 618 00:50:32,920 --> 00:50:38,640 Você poderia vir e orar conosco. A oração faz bem a qualquer pessoa. 619 00:50:38,680 --> 00:50:44,280 - Senhora, não queríamos incomodá-la. - Absolutamente. Por favor. - Obrigado. 620 00:50:44,320 --> 00:50:48,880 Vamos roubar alguns minutos de você para falar da pobre Sebastiana. 621 00:50:48,920 --> 00:50:51,400 Eu não diria "pobre"... 622 00:50:51,440 --> 00:50:54,840 Na verdade não, com todo o dinheiro que ele tinha. 623 00:50:54,880 --> 00:50:58,360 Não, no sentido que agora está ao lado de Maria. 624 00:50:58,400 --> 00:51:02,760 -Ah, certo. -Você não veio ao funeral. -Não. 625 00:51:02,800 --> 00:51:07,720 - Don Alfio não gosta de mim. - Por quê ? Vocês competem entre si? 626 00:51:07,760 --> 00:51:12,720 Mas não, não. Certos pastores eles têm muito ciúme de seu rebanho. 627 00:51:12,760 --> 00:51:15,960 Eles querem todas as ovelhas para si. 628 00:51:16,000 --> 00:51:19,280 Se você nunca foi na Vila Fiorita 629 00:51:19,320 --> 00:51:22,600 como Sebastiana nunca soube seu grupo? 630 00:51:22,640 --> 00:51:25,880 Alguém deve ter contado a ele sobre isso. 631 00:51:25,920 --> 00:51:30,600 Mesmo que Sebastiana tenha vindo apenas uma vez para orar conosco 632 00:51:30,640 --> 00:51:33,120 ele demonstrou sua devoção por nós. 633 00:51:33,160 --> 00:51:37,080 Ela se divertiu tanto que decidiu dar tudo para você. 634 00:51:37,120 --> 00:51:42,600 Não para nós. Ao grupo de oração, as Filhas do Amor Eterno. 635 00:51:42,640 --> 00:51:45,600 Eh, eh... Sra. De Marzo! 636 00:51:45,640 --> 00:51:50,760 Como é que está por trás de toda a sua banda Sempre há um parente seu? 637 00:51:50,800 --> 00:51:54,080 Alguém também terá que administrar. 638 00:51:54,120 --> 00:51:58,000 - Eu gostaria de saber uma coisa... Voltemos a Sebastiana. - Sim. 639 00:51:58,040 --> 00:52:01,560 Como é que ele te deixou cento e vinte mil euros? 640 00:52:01,600 --> 00:52:03,880 Evidentemente antes de morrer 641 00:52:03,920 --> 00:52:07,600 ele sentiu a necessidade despojar-se de seus bens. 642 00:52:07,640 --> 00:52:13,160 Acontece com muitas irmãs também do grupo. É normal para nós. 643 00:52:13,200 --> 00:52:18,440 Você pode ter uma lista de irmãs quem se despojou de seus bens? 644 00:52:21,840 --> 00:52:26,160 Certamente. Nós fazemos tudo à luz do Senhor. 645 00:52:33,320 --> 00:52:36,600 Peneire as pessoas nesta lista. 646 00:52:36,640 --> 00:52:41,600 Verifique se há algum link entre De Marzo e Villa Fiorita. 647 00:52:41,640 --> 00:52:44,800 Entendemos como Sebastiana ela chegou ao grupo. 648 00:52:44,840 --> 00:52:47,520 Eu acho que não que ela sabia disso sozinha. 649 00:52:47,560 --> 00:52:49,760 - É possível? - Sim, por favor. 650 00:52:49,800 --> 00:52:52,600 É meu escritório. Venha, querido. 651 00:52:52,640 --> 00:52:56,080 Obrigado. Verifiquei o álibi do Popolizio. 652 00:52:56,120 --> 00:52:58,360 Ele morava em Potenza com sua esposa 653 00:52:58,400 --> 00:53:02,360 e de manhã às seis ele foi crescendo com amigos. 654 00:53:02,400 --> 00:53:05,040 A minha era apenas uma hipótese. 655 00:53:05,080 --> 00:53:07,120 Há alguma novidade? 656 00:53:07,160 --> 00:53:10,760 A lista de membros ao grupo De Marzo. 657 00:53:10,800 --> 00:53:15,760 -Você suspeita dela? -Eu quero entender o que está por trás de tanta devoção. 658 00:53:15,800 --> 00:53:19,040 Certo. Nunca pare nas aparências. 659 00:53:20,040 --> 00:53:22,680 Eu fiz algo errado? 660 00:53:22,720 --> 00:53:27,080 - Eu só estava dizendo isso, só para... - Não, mas imagine. 661 00:53:29,600 --> 00:53:33,000 - Como foi o seu problema? - Como? 662 00:53:33,040 --> 00:53:38,240 - Você teve um problema. - eu tive que ir com Jéssica no ginecologista, mas depois... 663 00:53:38,280 --> 00:53:41,920 - Não foi mais. - Como você sabe? 664 00:53:41,960 --> 00:53:43,920 Ah, Jéssica te contou. 665 00:53:43,960 --> 00:53:48,600 O médico ligou para ela para adiar o compromisso. 666 00:53:51,360 --> 00:53:53,400 Eu me pergunto se é verdade... 667 00:53:53,440 --> 00:53:55,960 Como? Em que sentido? 668 00:53:56,000 --> 00:54:00,200 Eh... eu me pergunto se é verdade que o médico ele teve um revés. 669 00:54:00,240 --> 00:54:02,720 Por que ele teve que mentir? 670 00:54:02,760 --> 00:54:07,480 De fato. De vez em quando o chanceler abre a boca para respirar. 671 00:54:07,520 --> 00:54:10,160 Para tomar um pouco de ar, é claro. 672 00:54:10,200 --> 00:54:13,240 - Ok, então eu vou. Mais tarde. - Sim. 673 00:54:19,160 --> 00:54:21,120 Mas como você descobre isso? 674 00:54:21,160 --> 00:54:24,080 Eu não sabia o que dizer. Você tinha um rosto... 675 00:54:24,120 --> 00:54:26,760 É horrível o que seu amigo faz! 676 00:54:26,800 --> 00:54:30,360 Você vê como ele está feliz? Coitado, ele acredita muito nisso. 677 00:54:30,400 --> 00:54:35,200 É uma honra para você se levar a sério assim um de seus colaboradores. 678 00:54:35,240 --> 00:54:39,960 - Você está ficando sentimental gosta de mim? - Eu nunca serei como você. 679 00:54:41,240 --> 00:54:43,240 Nunca diga nunca. 680 00:54:45,720 --> 00:54:47,840 Nunca diga nunca! 681 00:55:06,520 --> 00:55:08,600 Maddalena Di Comité. 682 00:55:08,640 --> 00:55:12,520 Ela é a única que teve alguma coisa a ver com isso com Vila Fiorita. 683 00:55:12,560 --> 00:55:15,720 Ele está trabalhando nisso desde março de 2017 até dois meses atrás. 684 00:55:15,760 --> 00:55:18,680 - Onde ele está agora? - Não sabemos. 685 00:55:18,720 --> 00:55:21,960 Obrigado. Ela partiu para a Índia há um mês 686 00:55:22,000 --> 00:55:26,160 e a última vez que informou que estava em Goa. 687 00:55:26,200 --> 00:55:28,880 Ele pagou pelo voo com seu cartão de crédito 688 00:55:28,920 --> 00:55:33,600 do filho de De Marzo, braço direito do santo. 689 00:55:37,800 --> 00:55:43,040 Sim, sim. Maddalena Di Comite trabalhou para nós. 690 00:55:43,080 --> 00:55:46,080 Então ela desapareceu de repente. 691 00:55:46,120 --> 00:55:48,680 - O que ele fez? - Limpeza. 692 00:55:48,720 --> 00:55:51,440 A mudança das seis para as dez da manhã. 693 00:55:51,480 --> 00:55:56,240 Ele era a sala de café da manhã, o ginásio e sobretudo a igreja. 694 00:55:56,280 --> 00:55:59,800 Sendo religioso, ele limpou com muita dedicação. 695 00:55:59,840 --> 00:56:03,040 - Você tinha as chaves desses lugares? - Certo. 696 00:56:03,080 --> 00:56:08,280 - Você já teve problemas com ela? - Não, ela era uma funcionária confiável. 697 00:56:08,320 --> 00:56:11,680 Doutor, Será possível encontrar um culpado? 698 00:56:11,720 --> 00:56:14,320 Aqui cada dia que passa é uma tragédia. 699 00:56:14,360 --> 00:56:17,960 Depois de sua mãe, três convidados eles deixaram as instalações. 700 00:56:18,000 --> 00:56:21,920 Diretor, talvez tenha algo a ver com isso a questão da comida estragada. 701 00:56:21,960 --> 00:56:25,160 Eu demiti o gerente da cozinha. 702 00:56:25,200 --> 00:56:27,400 Como eu disse aos seus colegas 703 00:56:27,440 --> 00:56:30,240 certos comportamentos aqui eles não são permitidos. 704 00:56:31,520 --> 00:56:36,560 - Você não acredita em mim? - Ele tem sorte que eu não cuido do caso. 705 00:56:36,600 --> 00:56:38,560 Com licença, tenho que ir. 706 00:56:38,600 --> 00:56:42,160 Eu não levei minha mãe embora por causa de Sebastião. 707 00:56:42,200 --> 00:56:46,160 Eu estava errado desde o começo para carregá-lo. Boa noite. 708 00:56:49,400 --> 00:56:53,800 Você pode verificar no registro Quantas vezes Loperfido saiu? 709 00:56:53,840 --> 00:56:59,560 Desde que ela chegou aqui, ela nunca se mexeu, nem mesmo em festas ou no verão. 710 00:56:59,600 --> 00:57:04,520 Agora que penso nisso, no último mês ela saiu algumas vezes. 711 00:57:07,680 --> 00:57:09,880 Sim, olhe aqui. 712 00:57:09,920 --> 00:57:14,720 - Sabe onde seus convidados vão quando eles saem daqui? - O que eu sei? 713 00:57:14,760 --> 00:57:19,280 Ultimamente ele começou a sair, mas para onde ele estava indo eu não sei. 714 00:57:19,320 --> 00:57:23,640 Se eles são capazes de se mover livremente, eles fazem o que querem. 715 00:57:23,680 --> 00:57:27,520 - Doutor, por favor, a caixa registradora. - Sim. - Você sabe como é. 716 00:57:28,680 --> 00:57:33,760 Obrigado. Eu prometo a você, não é o selo sacramental para me bloquear. 717 00:57:33,800 --> 00:57:36,240 Eu realmente não sei. Na verdade... 718 00:57:36,280 --> 00:57:39,680 Uma pequena infração poderia ser cometido 719 00:57:39,720 --> 00:57:43,800 se isso ajudou a encontrar O assassino de Sebastiana. 720 00:57:43,840 --> 00:57:47,120 Assassino... Sebastiana... Assassina... 721 00:57:47,160 --> 00:57:51,000 - Você sabe, você sabe... - O que você pode me dizer por Maddalena Di Comite? 722 00:57:51,040 --> 00:57:54,400 Ela era uma boa mulher, talvez um pouco solitário. 723 00:57:54,440 --> 00:57:59,200 -Ele não tinha família, filhos? -Não, ele só tinha um irmão. 724 00:57:59,240 --> 00:58:02,360 Eles não se davam bem, que eu conheço. 725 00:58:02,400 --> 00:58:06,640 - Eles eram amigos da Sebastiana? - Eles se viram pela manhã na igreja. 726 00:58:06,680 --> 00:58:09,480 Ela terminou de limpar e eles oraram juntos. 727 00:58:09,520 --> 00:58:13,520 Então ela apresentou Sebastiana no grupo De Marzo? 728 00:58:13,560 --> 00:58:17,840 Eu não sabia quem era Sebastiana foi enganado por De Marzo. 729 00:58:17,880 --> 00:58:21,920 Ela é uma charlatã que se aproveita da necessidade de espiritualidade. 730 00:58:21,960 --> 00:58:25,000 Sebastiana nunca falou com ela de De Marzo? 731 00:58:25,040 --> 00:58:28,760 Não, eu teria dito a ela para não aceitar nem mesmo um café com ela. 732 00:58:28,800 --> 00:58:30,960 - Mil obrigados. - Claro. 733 00:58:36,040 --> 00:58:38,360 -Diana. - Eu. - Faça-me um favor. 734 00:58:38,400 --> 00:58:42,960 Quero o nome do notário que você tem O testamento de Sebastiana foi elaborado 735 00:58:43,000 --> 00:58:47,000 e os nomes das testemunhas presentes ao ato. - Tudo bem. - Obrigado. 736 00:59:03,920 --> 00:59:06,200 - Você descobriu alguma coisa? - Algo. 737 00:59:06,240 --> 00:59:09,960 Precisamos entender para quem ele estava indo Sebastiana quando ela saiu. 738 00:59:10,000 --> 00:59:12,520 Uma vez ela foi para De Marzo. 739 00:59:12,560 --> 00:59:16,960 Quarenta dias atrás foi ao notário para fazer o testamento. 740 00:59:17,000 --> 00:59:19,120 Onde ela foi nas outras vezes? 741 00:59:24,160 --> 00:59:26,440 - Diga-me, Diana. - Olá, Imma. 742 00:59:26,480 --> 00:59:30,720 As duas testemunhas do testamento eles faziam parte do Loperfido 743 00:59:30,760 --> 00:59:34,640 do grupo De Marzo. - Quem é o notário? 744 00:59:34,680 --> 00:59:38,720 Escrevi ao notário em... Em um pedaço de papel. 745 00:59:38,760 --> 00:59:41,000 Não me lembro onde coloquei. 746 00:59:41,040 --> 00:59:45,600 Era um nome longo e importante, um nome nobre. 747 00:59:45,640 --> 00:59:48,480 Rodolfo Filo Della Calce? 748 00:59:48,520 --> 00:59:53,960 - Você o conhece? - Pela fama. Há um tempo atrás em Matera os notários eram todos nobres. 749 00:59:54,000 --> 00:59:58,000 Agora há poucos e ainda menos inescrupulosos como ele. 750 00:59:58,040 --> 01:00:02,640 - Chame-o o mais rápido possível, escute-me. - Tudo bem. - OI. 751 01:00:05,320 --> 01:00:07,600 Este tem quatro sobrenomes. 752 01:00:09,800 --> 01:00:12,320 Rodolfo? Rodolfo! 753 01:00:12,360 --> 01:00:16,640 - Querido. - Ei! Mary! - O que você está fazendo aqui? 754 01:00:16,680 --> 01:00:20,360 Um colega seu me ligou, Eu sou Tataranni. 755 01:00:20,400 --> 01:00:22,800 - Odiar. - Devo me preocupar? 756 01:00:22,840 --> 01:00:26,480 Eu não desejo isso ao meu pior inimigo para lidar com isso. 757 01:00:26,520 --> 01:00:28,760 - Boa sorte. - Morra. 758 01:00:28,800 --> 01:00:33,240 Ah, obrigado por como você me salvou com minha esposa. 759 01:00:33,280 --> 01:00:36,920 Não consegui encontrar um presente melhor para o aniversário. 760 01:00:36,960 --> 01:00:41,360 - O tamanho era perfeito. - É um prazer ajudar os amigos. 761 01:00:41,400 --> 01:00:46,120 Passe por aqui, tenho outras coisinhas eles deixariam sua senhora louca. 762 01:00:46,160 --> 01:00:50,560 - Coloquei no máximo uma vez. - Se seu amigo não me prender. 763 01:00:50,600 --> 01:00:53,760 - Esqueça isso! - Esqueça isso! 764 01:00:53,800 --> 01:00:57,520 - Até breve, Rodolfo. - Olá, Maria. - Como ele é bom. 765 01:01:02,840 --> 01:01:05,920 - Depois de você. - Com licença, doutor. 766 01:01:05,960 --> 01:01:09,840 Sua convocação chegou no final de uma partida. 767 01:01:09,880 --> 01:01:14,000 - Espero não tê-los trazido azar. - Mão ! 6-4, 3-6, 7-6. 768 01:01:14,040 --> 01:01:18,400 O advogado Pozzovivo é um adversário coriáceo e dez anos mais novo que eu. 769 01:01:18,440 --> 01:01:21,760 Depois da vitória Corri até ela. 770 01:01:21,800 --> 01:01:26,160 Eu sei o que significa vencer um advogado, isso acontece muitas vezes comigo. 771 01:01:26,200 --> 01:01:28,400 Este é seu, certo? Por favor. 772 01:01:28,440 --> 01:01:32,720 Ele vai se perguntar por que Mandei chamá-la com urgência. 773 01:01:32,760 --> 01:01:36,720 - Francamente, isso me escapa. - Porém, não entendo como isso é possível 774 01:01:36,760 --> 01:01:40,920 aquela Sebastiana Loperfido deixou para trás todos os seus bens 775 01:01:40,960 --> 01:01:45,320 para uma mulher com quem ele orou apenas uma vez, Santina De Marzo. 776 01:01:45,360 --> 01:01:49,880 Você sabe o que dizem em certos casos? “Mistério da fé”. 777 01:01:49,920 --> 01:01:54,480 É um mistério que as duas testemunhas eles eram dois seguidores de De Marzo. 778 01:01:54,520 --> 01:01:59,320 Não me parece estranho. Eles não existem testemunha mais testemunhas do que outros. 779 01:01:59,360 --> 01:02:03,160 Ele está assumindo que o ato Foi escrito ilegalmente? 780 01:02:03,200 --> 01:02:05,600 Não, não faço hipóteses de nada. 781 01:02:05,640 --> 01:02:08,680 tenho certeza que as coisas aconteceram assim. 782 01:02:08,720 --> 01:02:13,920 Sua cliente, Santina De Marzo, ele fez Sebastiana acreditar 783 01:02:13,960 --> 01:02:19,080 que uma vida de pecado poderia existir limpar com uma doação ou não? 784 01:02:19,120 --> 01:02:24,760 A doação chega ao fim de um caminho espiritual específico 785 01:02:24,800 --> 01:02:27,520 e representa seu selo. 786 01:02:27,560 --> 01:02:30,680 - Então está tudo bem? - Está tudo bem. 787 01:02:30,720 --> 01:02:35,240 Para ser mais preciso, eu definiria a operação Loperfido 788 01:02:35,280 --> 01:02:38,040 uma disposição livre de seus pertences. 789 01:02:38,080 --> 01:02:40,480 Eu chamaria isso de fraude. 790 01:02:40,520 --> 01:02:44,320 Um golpe idealizado por ela, por seu cliente e por Di Comite 791 01:02:44,360 --> 01:02:48,240 quem pegou o dinheiro e foi embora no exterior para viver uma boa vida. 792 01:02:48,280 --> 01:02:51,400 Ele percebe do que ele me acusa? 793 01:02:51,440 --> 01:02:56,840 A família Filo Della Calce expressa notário em Matera desde 1703. 794 01:02:56,880 --> 01:03:00,200 Você pode ver isso desde então a qualidade caiu muito. 795 01:03:00,240 --> 01:03:03,240 Eu vou ter certeza que o será suspenso 796 01:03:03,280 --> 01:03:06,440 e vou abrir um processo em direção a ele. 797 01:03:07,520 --> 01:03:10,880 Vamos fazer uma gemada, Vejo você cansado. 798 01:03:18,840 --> 01:03:21,360 Roger Federer chegou. 799 01:03:23,200 --> 01:03:26,320 - Um café para mim. Você quer alguma coisa? - Café. 800 01:03:26,360 --> 01:03:31,440 - Você pode me fazer um suco de erva-doce? Eles parecem frescos. - Eles estão frescos. 801 01:03:31,480 --> 01:03:35,080 Então para mim um espremedor de erva-doce. 802 01:03:35,120 --> 01:03:39,360 Funcho é perfeito como drenante e purificador. 803 01:03:41,160 --> 01:03:46,200 Estávamos conversando? Oh sim. Sebastião ele machucou tantas pessoas 804 01:03:46,240 --> 01:03:49,120 e ela se deixou enganar de Di Comité. 805 01:03:49,160 --> 01:03:52,480 Sim, uma consciência culpada isso a tornou vulnerável. 806 01:03:52,520 --> 01:03:56,320 Quando Di Comite entendeu, ele a levou para De Marzo. 807 01:03:56,360 --> 01:03:58,760 Eles fizeram isso lavagem cerebral 808 01:03:58,800 --> 01:04:02,920 dizendo que os pecados seriam foram pagos com uma doação. 809 01:04:02,960 --> 01:04:08,400 -Para quem? A seu favor. -Teremos sucesso ter o testamento suspenso? 810 01:04:08,440 --> 01:04:13,000 Sim, mas isso é improvável você tem algo a ver com a morte de Sebastiana. 811 01:04:13,040 --> 01:04:17,680 Filo Della Calce não seria feito nunca foi cúmplice de assassinato. 812 01:04:17,720 --> 01:04:22,560 Tendo obtido a assinatura do testamento, foi o suficiente para esperar alguns anos. 813 01:04:22,600 --> 01:04:26,840 Eu tenho que entender onde Sebastiana estava indo quando saiu da Villa Fiorita. 814 01:04:26,880 --> 01:04:28,880 Com licença. 815 01:04:35,560 --> 01:04:38,080 - Preparar? - Sou Imma Tataranni. 816 01:04:38,120 --> 01:04:42,400 -Doutor. -Polícia, bom dia. -Como posso ajudá-lo? 817 01:04:42,440 --> 01:04:47,880 Ela sabe que se Sebastiana tivesse um relacionamento na Alemanha? 818 01:04:49,360 --> 01:04:53,720 Como uma mulher sem coração faz ter um relacionamento? 819 01:04:53,760 --> 01:04:56,640 - Nono. - Ele não está totalmente errado. 820 01:04:56,680 --> 01:04:59,800 - Mas... - "Mas" o quê? - Agora que me lembro 821 01:04:59,840 --> 01:05:04,880 sempre havia uma criança com ela, cerca de oito anos. 822 01:05:04,920 --> 01:05:07,680 Eu vi quando trouxe dinheiro para ela. 823 01:05:07,720 --> 01:05:10,800 Um dia eu perguntei a ela se fosse seu filho. 824 01:05:10,840 --> 01:05:14,760 - Ela não me respondeu. - Você se lembra do nome? 825 01:05:14,800 --> 01:05:17,880 Ela exige demais por um homem de oitenta anos. 826 01:05:17,920 --> 01:05:22,320 Bem, tinha um nome... Sim, um nome comum. 827 01:05:22,360 --> 01:05:24,480 Mário ou Luigi... 828 01:05:24,520 --> 01:05:28,920 - Sim, Luís. - Muito obrigado, foi muito útil para mim. 829 01:05:28,960 --> 01:05:34,040 Entendemos se entre os visitantes na Villa Fiorita há um certo Luigi. 830 01:05:34,080 --> 01:05:37,960 Ele morava com Sebastiana, ele agora terá quarenta e cinco anos. 831 01:05:38,000 --> 01:05:42,760 Ele poderia ser a pessoa que Sebastiana iria visitar. 832 01:05:42,800 --> 01:05:48,080 -Não sei, mas é a nossa única pista. Você cuida disso? -EU ? 833 01:05:48,120 --> 01:05:52,080 Eu queria surpreender Jéssica. Comprei um berço. 834 01:05:53,360 --> 01:05:56,720 - "Um berço"? - Gostaria de montá-lo antes que chegue. 835 01:05:56,760 --> 01:05:58,720 Devo mandar Bartolini? 836 01:05:58,760 --> 01:06:02,920 Não, perguntamos a Lamacchia, então fazemos com que ele participe. 837 01:06:02,960 --> 01:06:07,360 - Sim. - OK. Então, eu vou. 838 01:06:09,280 --> 01:06:12,880 Diga que eu estava errado já comprar um berço? 839 01:06:14,840 --> 01:06:17,560 Não, é uma coisa muito fofa. 840 01:06:27,240 --> 01:06:29,680 O que aconteceu, Gibril? 841 01:06:29,720 --> 01:06:34,080 As datas acabaram para o exame de cidadania. 842 01:06:34,120 --> 01:06:38,200 - 22 de setembro. - Você tem o verão todo para se preparar. 843 01:06:38,240 --> 01:06:42,760 Eu nunca vou superar isso. É muito difícil. 844 01:06:42,800 --> 01:06:46,320 A única alternativa é encontrar um emprego. 845 01:06:46,360 --> 01:06:50,840 Eu visitei todos os restaurantes da cidade, ninguém me leva. 846 01:06:55,280 --> 01:06:57,280 Sinto muito. 847 01:07:00,120 --> 01:07:02,120 Esperemos que sim. 848 01:07:09,440 --> 01:07:14,520 Porque um cara honesto como Gibril ele não pode ser cidadão italiano? 849 01:07:14,560 --> 01:07:20,360 - Ele supera isso. - Sua vida não pode confiar em um subjuntivo errado. 850 01:07:20,400 --> 01:07:23,880 Estamos fazendo tudo que podemos para ele. 851 01:07:23,920 --> 01:07:26,280 Talvez o que é possível não seja suficiente. 852 01:07:33,200 --> 01:07:38,600 Peso, peso, cha cha cha. Peso, peso, cha cha cha. Peso, peso. 853 01:07:38,640 --> 01:07:42,400 O cha cha cha é alegria, é a alegria de viver! 854 01:07:42,440 --> 01:07:46,880 Mas não é superficialidade, é por isso que fazemos... 855 01:07:46,920 --> 01:07:50,320 Peso, peso, cha cha cha. Peso, peso, cha cha cha. 856 01:07:50,360 --> 01:07:52,800 Eu preferia o tango. 857 01:07:52,840 --> 01:07:56,440 Toda essa alegria de viver isso me deixa triste. 858 01:07:56,480 --> 01:08:00,040 Peso, peso, cha cha cha. Peso, peso, cha cha cha. 859 01:08:00,080 --> 01:08:02,560 Como casal! 860 01:08:02,600 --> 01:08:06,520 - Siga-me, eu farei isso. - Não, Pietro. - Vez! 861 01:08:08,680 --> 01:08:11,200 Sim, muito bem! 862 01:08:11,240 --> 01:08:13,720 Atenção... 863 01:08:15,800 --> 01:08:18,360 E... cavalgue! 864 01:08:18,400 --> 01:08:20,480 Atenção... 865 01:08:20,520 --> 01:08:22,680 Eu viro a senhora! 866 01:08:22,720 --> 01:08:25,960 Peso, peso, cha cha cha. Peso, peso, cha cha cha. 867 01:08:26,000 --> 01:08:30,360 - Seu amigo é bom. - Não é minha amiga, ela é minha chanceler. 868 01:08:30,400 --> 01:08:33,720 - Bem, ela é boa de qualquer maneira. - Dois, três, cha-cha-cha. 869 01:08:33,760 --> 01:08:37,360 Dois, três, cha-cha-cha. Dois, três, cha-cha-cha. 870 01:08:37,400 --> 01:08:40,800 Dois e três... Sim, cha cha cha. 871 01:08:40,840 --> 01:08:44,040 Peso, peso, cha cha cha. Bom trabalho! 872 01:08:44,080 --> 01:08:46,080 Ei ! 873 01:08:47,280 --> 01:08:51,520 O que você está fazendo aqui como um tronco? Qual é, você está me incomodando aqui? 874 01:08:51,560 --> 01:08:54,320 Feche os olhos e deixe ir. 875 01:08:54,360 --> 01:08:58,000 - Peso, peso... - Cha cha cha. - Peso, peso... - Cha cha cha. 876 01:08:58,040 --> 01:09:00,040 Peso, peso... 877 01:09:01,280 --> 01:09:03,360 Peso, peso, cha cha cha. 878 01:09:06,920 --> 01:09:09,840 Huh? 879 01:09:09,880 --> 01:09:13,280 Ah, o que há de errado com você? Você está um pouco chateado. 880 01:09:13,320 --> 01:09:17,640 Não, Achei que isso era útil. 881 01:09:17,680 --> 01:09:22,080 Claro que você precisa, mas você tem que preparar, estudar, treinar. 882 01:09:22,120 --> 01:09:25,880 Dança é isso. Você vê, as meninas são rápidas. 883 01:09:25,920 --> 01:09:28,560 - Você sabe por quê? - Por que ? 884 01:09:30,440 --> 01:09:32,440 Eles são melhores que nós. 885 01:09:33,560 --> 01:09:35,560 Percorrer ! 886 01:09:37,360 --> 01:09:41,960 - Valentina, obrigado por fazer isso companhia com a avó. - Esqueça isso. 887 01:09:45,400 --> 01:09:47,400 Gabriel? 888 01:09:48,440 --> 01:09:50,400 Nada. 889 01:09:50,440 --> 01:09:55,120 Uma medida para salvaguardar o patrimônio da humanidade. 890 01:09:55,160 --> 01:09:58,480 01:10:01,840 01:10:04,920 pergunta o Chefe de Estado às forças políticas 893 01:10:04,960 --> 01:10:09,640 prosseguir com as reformas e com o do sistema de votação. 894 01:10:09,680 --> 01:10:12,440 - Mãe. -Sh. 895 01:10:13,880 --> 01:10:18,080 - Posso te perguntar uma coisa? - Você tem que me perguntar agora? 896 01:10:18,120 --> 01:10:22,240 É rude interromper. Shh! 897 01:10:22,280 --> 01:10:24,760 Quem eu estaria interrompendo? 898 01:10:24,800 --> 01:10:28,480 - Ele. -Ah. - O foco está nas reformas 899 01:10:28,520 --> 01:10:32,720 a partir do eleitoral. O correspondente Giorgio Balzoni. 900 01:10:32,760 --> 01:10:35,720 Diga-me. O que você quer? 901 01:10:35,760 --> 01:10:39,600 Sebastiana já falou com você de um certo Luigi? 902 01:10:39,640 --> 01:10:42,720 Sim, claro que ele me contou sobre isso. 903 01:10:42,760 --> 01:10:45,840 Quem era ele? O sobrinho? O filho? O primo? 904 01:10:45,880 --> 01:10:48,800 O sobrinho, eu acho. 905 01:10:48,840 --> 01:10:53,040 Ele trouxe para casa. Na minha época isso foi feito. 906 01:10:54,160 --> 01:10:57,800 Ela o segurou como um filho. 907 01:10:57,840 --> 01:10:59,840 O que ele te contou sobre Luigi? 908 01:10:59,880 --> 01:11:05,640 Qual era a vida dele. Ela o amava muito. 909 01:11:05,680 --> 01:11:10,760 Ele também havia falado sobre isso com Nossa Senhora. Ele havia contado a ela, sim. 910 01:11:10,800 --> 01:11:14,800 - O que Nossa Senhora lhe disse? - O que eu sei? 911 01:11:14,840 --> 01:11:17,720 Você deve perguntar à Santíssima Virgem. 912 01:11:17,760 --> 01:11:22,440 - Você fala com a Madonna? - Sim, só nos falta a Madonna. 913 01:11:22,480 --> 01:11:27,480 Você está machucado. Porque a parcela da IMU não é grave para os cidadãos 914 01:11:27,520 --> 01:11:32,680 São necessários 350 mil milhões de euros, é a estimativa dos prefeitos italianos. 915 01:11:32,720 --> 01:11:35,840 - Onde você está indo ? - Vou pegar minha bolsa. 916 01:11:35,880 --> 01:11:39,520 Ele precisa de dinheiro, Eu dou algo a ele. 917 01:11:56,920 --> 01:11:58,920 01:12:03,320 Por favor. 919 01:12:03,360 --> 01:12:07,680 Eu fiz a pesquisa. Da vila Três Luigis passaram em Fiorita. 920 01:12:07,720 --> 01:12:11,240 Dois são filho e neto de dois hóspedes do hospício. 921 01:12:11,280 --> 01:12:15,400 -Então eu não sou Luigi que estamos procurando. - O terceiro? 922 01:12:15,440 --> 01:12:19,560 - O terceiro é um “desperdício morto”. - Necróforo. - Ok, é o que dizem. 923 01:12:19,600 --> 01:12:24,680 Ele passou por lá no exercício de um funeral há um mês. 924 01:12:24,720 --> 01:12:27,520 Um certo Allegretti, obviamente Luigi. 925 01:12:27,560 --> 01:12:31,520 Foi o funeral de Giuseppina, Colega de quarto da Brunella? 926 01:12:31,560 --> 01:12:36,680 - Eu confirmo. - É onde eles estão conhecer, se for o mesmo Luigi. 927 01:12:36,720 --> 01:12:40,920 -Você perguntou sua idade? - Mais ou menos 47 anos, como ela havia adivinhado. 928 01:12:40,960 --> 01:12:43,640 Os dois se encontraram novamente no funeral. 929 01:12:43,680 --> 01:12:47,640 -Sim. -Depois que Sebastiana foi rezar com De Marzo 930 01:12:47,680 --> 01:12:51,960 e assinou o testamento. Vamos para Allegretti. - Certo. 931 01:12:52,000 --> 01:12:55,440 Já fiz. Não falei diretamente com ele. 932 01:12:55,480 --> 01:12:58,240 Eu fui à funerária 933 01:12:58,280 --> 01:13:02,400 e eles disseram que hoje Allegretti ele tirou um dia de licença médica. 934 01:13:02,440 --> 01:13:06,400 Falei com meu colega, eles vão em pares como a polícia. 935 01:13:06,440 --> 01:13:10,800 Ele me contou sobre um episódio aconteceu no funeral de Giuseppina. 936 01:13:10,840 --> 01:13:14,600 Se você quiser, Vou te dar as palavras exatas de... 937 01:13:14,640 --> 01:13:16,800 “Ne-cro-fo-ro.” 938 01:13:16,840 --> 01:13:19,720 Necróforo. Desculpe pela idade... 939 01:13:19,760 --> 01:13:23,600 "Luigi foi reconhecido de uma velha senhora" 940 01:13:23,640 --> 01:13:27,520 "quem o abraçou como se ele não o visse há muito tempo." 941 01:13:27,560 --> 01:13:32,320 "Quando perguntei quem ele era, ele respondeu que ela era sua tia." 942 01:13:32,360 --> 01:13:36,640 Você entendeu? Alegretti vai à Villa Fiorita para um funeral 943 01:13:36,680 --> 01:13:40,040 e quem ele encontra? Uma velha tia. Quero dizer, realmente... 944 01:13:40,080 --> 01:13:44,520 Desculpe, mas se fosse a tia, Ele não sabia que estava no hospício? 945 01:13:44,560 --> 01:13:48,240 Esta é uma boa pergunta. 946 01:13:48,280 --> 01:13:52,120 Não, não, não, não! 947 01:13:52,160 --> 01:13:54,800 Eu vou, eu vou. 948 01:13:57,920 --> 01:13:59,880 Saudações. 949 01:13:59,920 --> 01:14:03,520 - Chão. - Eu sou Imma Tataranni, procurador-adjunto. 950 01:14:03,560 --> 01:14:06,600 - Marechal Calogiuri. - Prazer. - Saudações. 951 01:14:06,640 --> 01:14:12,080 - Podemos fazer algumas perguntas? - Certo. Por favor, sente-se. 952 01:14:12,120 --> 01:14:14,560 Obrigado. 953 01:14:14,600 --> 01:14:16,560 Ei. 954 01:14:16,600 --> 01:14:21,320 - Aqui. - Kristina, você quer se preparar um café para o médico? 955 01:14:21,360 --> 01:14:23,360 Por favor. 956 01:14:25,640 --> 01:14:28,880 - Venha, venha. - Vá com a mãe. - Com licença. 957 01:14:30,200 --> 01:14:32,200 Vá, vá. 958 01:14:35,680 --> 01:14:38,000 As crianças... 959 01:14:38,040 --> 01:14:43,960 Sebastiana emigrou para a Alemanha quando ele tinha cerca de trinta anos. 960 01:14:44,000 --> 01:14:48,760 Seu marido a abandonou quando ele percebeu que ela era estéril. 961 01:14:48,800 --> 01:14:53,080 Mais tarde ela se tornou uma a um aborto que ela fez aos treze anos. 962 01:14:53,120 --> 01:14:56,200 Foi por isso que ele a levou com ele? Pela solidão? 963 01:14:56,240 --> 01:15:00,520 É difícil acreditar que um agiota tem coração. 964 01:15:00,560 --> 01:15:04,040 Eu percebo, doutor, mas o que devo dizer a ela? 965 01:15:04,080 --> 01:15:07,520 Se ele fez isso por solidão ou por quem sabe por que motivo 966 01:15:07,560 --> 01:15:09,760 Correu bem para mim assim. 967 01:15:10,800 --> 01:15:15,520 Sebastiana era prima longe da minha mãe. 968 01:15:15,560 --> 01:15:19,640 Pobre mulher, ele teve muitos desses filhos 969 01:15:19,680 --> 01:15:23,400 do que um a menos isso não a teria deixado triste. 970 01:15:23,440 --> 01:15:26,960 Pelo menos ele sabia que eu comia bem. 971 01:15:27,000 --> 01:15:32,720 - Quando ele entendeu que trabalho ele fazia Sebastião? - Não demorei muito. 972 01:15:32,760 --> 01:15:36,800 Mas eu fingi que nada aconteceu, Achei que era melhor assim. 973 01:15:38,000 --> 01:15:43,240 Já não foi fácil ser criança de imigrantes italianos na Alemanha. 974 01:15:43,280 --> 01:15:46,520 01:15:51,400 01:15:55,560 - Você é filho da Sebastiana? - Não sou filho de ninguém. 977 01:15:55,600 --> 01:16:01,040 - Minha mãe está na Itália. - Sim, você é filho daquele agiota. 978 01:16:02,120 --> 01:16:05,160 01:16:11,760 01:16:14,920 No começo não tem sido fácil aqui para nós. 981 01:16:14,960 --> 01:16:19,080 Sim, mas então as coisas se acalmaram. 982 01:16:19,120 --> 01:16:22,920 Eu encontrei um emprego em uma funerária. 983 01:16:22,960 --> 01:16:25,000 Agora não estamos reclamando. 984 01:16:25,040 --> 01:16:28,400 Cale-se! 985 01:16:31,240 --> 01:16:34,160 Suficiente ! "Chega", eu disse! 986 01:16:35,840 --> 01:16:40,280 - Minha esposa tenta educá-los Estilo alemão. - Oh. 987 01:16:40,320 --> 01:16:45,280 - Mas esses são 100% italianos. - Sim. - Materani, de fato. 988 01:16:45,320 --> 01:16:48,600 É graças ao trabalho na funerária 989 01:16:48,640 --> 01:16:52,280 que conheceu Sebastiana na Vila Fiorita? - Sim. 990 01:16:52,320 --> 01:16:56,400 - Uma senhora idosa havia morrido. - O que ele disse a ela quando a reconheceu? 991 01:16:56,440 --> 01:17:01,080 Desculpe, ambos são pequenas pragas e a casa é muito pequena. 992 01:17:01,120 --> 01:17:05,440 Cristina, o médico estava nos perguntando 993 01:17:05,480 --> 01:17:09,040 o que Sebastiana disse quando nos encontramos novamente. 994 01:17:10,040 --> 01:17:12,000 Ela estava muito feliz. 995 01:17:12,040 --> 01:17:16,400 Quando soube que Luigi tinha de seus filhos, veio nos visitar em casa. 996 01:17:16,440 --> 01:17:21,240 Ela estava vestida elegantemente, trouxe doces para as crianças. 997 01:17:21,280 --> 01:17:23,240 - Ela já veio te visitar outras vezes? 998 01:17:23,280 --> 01:17:26,160 - Sim, duas ou três vezes. 999 01:17:29,680 --> 01:17:31,680 Este é Dom Alfio? 1000 01:17:33,480 --> 01:17:37,440 - Dom Alfio! Dom Alfio! - Doutor, bom dia! 1001 01:17:37,480 --> 01:17:42,680 -Ele sempre se mantém em forma. -Sou dedicado a San Donnino. -Quem é ? 1002 01:17:42,720 --> 01:17:46,600 Um soldado romano convertido ao cristianismo e martirizado. 1003 01:17:46,640 --> 01:17:51,600 Ele é o protetor dos peregrinos, de viajantes e corredores como eu. 1004 01:17:51,640 --> 01:17:55,320 Tudo bem, continue a correr. Vejo você na Villa Fiorita. 1005 01:17:55,360 --> 01:17:57,360 Tudo bem, doutor. 1006 01:17:59,360 --> 01:18:03,240 Setenta graus na sombra, a corrida... Boh! 1007 01:18:26,400 --> 01:18:30,760 Descobrimos que Sebastiana foi circuito por Di Comite 1008 01:18:30,800 --> 01:18:33,960 e deixou seus pertences ao grupo De Marzo 1009 01:18:34,000 --> 01:18:38,120 com a cumplicidade do notário Fio de limão. - Que canalhas! 1010 01:18:38,160 --> 01:18:41,320 - Eu deveria saber. - Por que ? 1011 01:18:41,360 --> 01:18:44,160 Alguns dias antes ser morto 1012 01:18:44,200 --> 01:18:47,920 Sebastiana me perguntou se a Madonna fosse sensível. 1013 01:18:47,960 --> 01:18:52,040 No começo eu não entendi, então ela me fez entender 1014 01:18:52,080 --> 01:18:54,840 o que ele tinha feito uma promessa a Maria 1015 01:18:54,880 --> 01:18:58,240 mas ele queria pegar de volta porque foi um erro. 1016 01:18:58,280 --> 01:19:02,800 Eu disse a ela que a Madonna é uma mãe e entende quando mudamos de ideia 1017 01:19:02,840 --> 01:19:06,160 mas isso de qualquer maneira era melhor manter o voto. 1018 01:19:06,200 --> 01:19:11,440 Ele estava se referindo ao testamento a favor da Madonna... De De Marzo. 1019 01:19:11,480 --> 01:19:14,680 - Talvez ele quisesse mudar isso. - A favor de quem? 1020 01:19:14,720 --> 01:19:17,360 Talvez a favor de quem a matou. 1021 01:19:17,400 --> 01:19:21,800 Já que Sebastiana disse que a Madonna respondeu a ela? 1022 01:19:21,840 --> 01:19:25,880 Eu não sei, ele vinha todas as manhãs na igreja para orar e falou conosco 1023 01:19:25,920 --> 01:19:29,080 mas não sei desde quando Nossa Senhora lhe respondeu. 1024 01:19:29,120 --> 01:19:32,720 - Antes ou depois da morte de Giuseppina? - Não sei. 1025 01:19:32,760 --> 01:19:36,800 Depois, talvez. Aqui todo mundo tem uma relação pessoal com a fé. 1026 01:19:36,840 --> 01:19:38,840 Não estou atrás de todos. 1027 01:19:41,280 --> 01:19:46,480 Diga a Bartolini para verificar o transações bancárias dos Allegretti. 1028 01:19:46,520 --> 01:19:51,680 Sebastiana foi enganada, sim Eu zombei de sua ingenuidade. 1029 01:20:07,320 --> 01:20:10,760 Já estou farto. 1030 01:20:22,280 --> 01:20:25,440 - Nós tentamos. - Nós tentamos. 1031 01:20:26,480 --> 01:20:29,000 Vou ligar para o professor amanhã. 1032 01:20:29,040 --> 01:20:32,640 - Diana ficará desapontada. - Você encontrará outro caminho 1033 01:20:32,680 --> 01:20:36,480 para fortalecer sua amizade fora do trabalho. 1034 01:20:36,520 --> 01:20:40,680 Ela não tem nada a ver com dançar, foi para nós. 1035 01:20:40,720 --> 01:20:45,760 Eu sei, eu também esperava que sim, mas não funcionou. 1036 01:20:49,920 --> 01:20:53,000 É preciso comprometimento, as bicicletas não pedalam sozinhas. 1037 01:20:53,040 --> 01:20:55,600 O amor não é uma bicicleta. 1038 01:20:55,640 --> 01:20:58,680 Depende, Existem dois lugares. 1039 01:20:58,720 --> 01:21:03,240 Sim, mas você tem que estar em conjunto coordenado, caso contrário você virará. 1040 01:21:03,280 --> 01:21:06,920 - Depende de quem dá primeiro pedalando. - Você, como sempre. 1041 01:21:10,200 --> 01:21:13,880 Muitas metáforas, é claro, às vezes eles ficam cansados. 1042 01:21:26,680 --> 01:21:29,400 Mmm... Isso é perfeito. 1043 01:21:36,680 --> 01:21:42,160 Poderia ser bom, certo? Não é bonito, mas é necessário. 1044 01:21:42,200 --> 01:21:44,760 Não é cedo pensar no carro? 1045 01:21:44,800 --> 01:21:48,080 Não, semana que vem seus pais estão vindo. 1046 01:21:48,120 --> 01:21:52,880 Como estou com seu pai? Ele dirá: “Você precisa de um carro grande”. 1047 01:21:52,920 --> 01:21:56,200 "Como uma perua, algo assim." 1048 01:22:07,440 --> 01:22:09,120 - O que você tem? 1049 01:22:09,160 --> 01:22:11,160 - Nada. 1050 01:22:17,880 --> 01:22:22,360 - Aconteceu alguma coisa com a criança? - Nada aconteceu com a criança. 1051 01:22:23,760 --> 01:22:27,920 - Não há criança. - Tipo “não tem filho”? 1052 01:22:27,960 --> 01:22:32,160 Eu te contei uma mentira. Eu não estou grávida. 1053 01:22:33,360 --> 01:22:35,360 Eu nunca estive. 1054 01:22:37,360 --> 01:22:41,280 Eu tentei engravidar, mas nada. 1055 01:22:41,320 --> 01:22:46,680 Mesmo hoje em dia, talvez sim era uma mentira um pouco menor. 1056 01:22:48,520 --> 01:22:51,200 "Uma mentira menor"? 1057 01:22:52,960 --> 01:22:56,040 Você entendeu quanta besteira você me contou? 1058 01:22:57,760 --> 01:23:00,000 Você zombou de mim! 1059 01:23:01,600 --> 01:23:04,720 "Uma mentira menor"... 1060 01:23:04,760 --> 01:23:06,760 Eu não posso acreditar. 1061 01:23:06,800 --> 01:23:11,000 Eu não posso acreditar, Eu não posso acreditar... 1062 01:23:11,040 --> 01:23:15,560 - Mova-se! Deixe-me! - Tive medo de perder você! 1063 01:23:18,040 --> 01:23:20,040 Onde você está indo ? 1064 01:23:24,000 --> 01:23:26,840 Você estava comigo só por causa do bebê? 1065 01:23:26,880 --> 01:23:29,920 Não me procure mais, acabou. 1066 01:23:52,400 --> 01:23:54,640 Aconteceu alguma coisa? 1067 01:23:58,160 --> 01:24:01,080 Aconteceu que não vou ser pai. 1068 01:24:02,160 --> 01:24:05,520 - Mas como? - Como? 1069 01:24:05,560 --> 01:24:07,520 Não há criança. 1070 01:24:07,560 --> 01:24:10,720 Jéssica me encheu de besteira... De mentiras. 1071 01:24:10,760 --> 01:24:14,920 - Desculpe, não estou aqui hoje com sua cabeça. - Mas você vê... 1072 01:24:16,200 --> 01:24:19,960 - Porque ele fez algo assim? - Por que ? 1073 01:24:20,000 --> 01:24:25,200 Ela é uma garota imatura, egoísta e mimado, é por isso. 1074 01:24:25,240 --> 01:24:27,720 Eu esperava tudo, mas não isso. 1075 01:24:46,360 --> 01:24:48,720 Eu sei o que você pensa. 1076 01:24:48,760 --> 01:24:53,160 - Que me tornei um tolo, um melodramático. - Não. 1077 01:24:55,400 --> 01:25:00,880 Que bom que você gosta disso à ideia de constituir família. 1078 01:25:00,920 --> 01:25:05,080 Significa que não foi isso de vez em quando, pense desta forma. 1079 01:25:06,160 --> 01:25:11,400 Eu sei que essas coisas podem resultar trivial, mas você é tão jovem. 1080 01:25:11,440 --> 01:25:16,040 Ah, não muito. Na minha idade meu pai já tinha dois filhos. 1081 01:25:16,080 --> 01:25:20,240 - Na minha idade minha mãe era avó. - Precisamente. - Eu estava brincando. 1082 01:25:20,280 --> 01:25:24,720 - Como? - Eu estava brincando, ela não era avó. Eu não sou tão velho. 1083 01:25:24,760 --> 01:25:27,800 Na verdade, pareceu-me, Eu não entendi imediatamente. 1084 01:25:27,840 --> 01:25:30,040 Desculpe, doutor. 1085 01:25:32,160 --> 01:25:37,520 - Vamos para Villa Fiorita? - Há alguma novidade? - Mais de um. 1086 01:25:45,520 --> 01:25:50,320 Os Allegretti colocaram seus olhos em Sebastiana. 1087 01:25:50,360 --> 01:25:53,760 Surgiu de pesquisas que Luigi se interessou 1088 01:25:53,800 --> 01:25:56,880 para um apartamento de 150 metros quadrados no centro 1089 01:25:56,920 --> 01:25:59,160 em pouco mais de duzentos mil euros. 1090 01:25:59,200 --> 01:26:02,360 Isso é muito para um funcionário na funerária. 1091 01:26:02,400 --> 01:26:07,040 Para comprar aquele apartamento é necessário um adiantamento razoável. 1092 01:26:07,080 --> 01:26:10,520 Eles podem ter convencido Sebastiana 1093 01:26:10,560 --> 01:26:13,760 mudar o testamento a seu favor. 1094 01:26:15,200 --> 01:26:20,240 Sabemos que no final o testamento não mudou isso. 1095 01:26:20,280 --> 01:26:24,720 - Por que ? - Ele não poderia, ele havia prometido o dinheiro à Madonna. 1096 01:26:24,760 --> 01:26:30,360 Dom Alfio lhe dissera que um voto É melhor que Nossa Senhora respeite isso. 1097 01:26:30,400 --> 01:26:33,240 Foi o que ele disse ao Allegretti. 1098 01:26:33,280 --> 01:26:38,120 - Sim e eles passaram aos efeitos especiais. - Significa o que? 1099 01:26:38,160 --> 01:26:42,160 É uma ideia que me veio minha mãe na outra noite. 1100 01:26:42,200 --> 01:26:45,440 Ela está convencida de que está falando com um jornalista de notícias. 1101 01:26:45,480 --> 01:26:48,080 - Um jornalista? - Sim. 1102 01:26:50,440 --> 01:26:54,240 Calologiuri, você pode me ouvir? 1103 01:26:54,280 --> 01:26:58,200 Doe tudo o que você tem para Luigi. 1104 01:27:00,320 --> 01:27:02,320 - Você pode me ouvir? - Sim, sim. 1105 01:27:02,360 --> 01:27:06,520 - Então, o que você diria? - Não sei, doutor. 1106 01:27:06,560 --> 01:27:10,440 Não por alguma coisa, parecia mais uma sessão espírita. 1107 01:27:10,480 --> 01:27:12,520 Eu estava brincando com minha voz. 1108 01:27:12,560 --> 01:27:15,680 Claro que não é a voz da estátua. 1109 01:27:15,720 --> 01:27:18,920 - Como alguém pode acreditar nisso? - Claro que não. 1110 01:27:18,960 --> 01:27:23,320 Mas pense na idade da Sebastiana, com seus problemas auditivos. 1111 01:27:23,360 --> 01:27:26,040 Então... Ela ficou aqui 1112 01:27:27,320 --> 01:27:30,320 e a Madonna falou com ela. 1113 01:27:30,360 --> 01:27:33,320 A Madonna ou o Allegretti. 1114 01:27:33,360 --> 01:27:36,440 Ou melhor, Sra. Allegretti. 1115 01:27:36,480 --> 01:27:40,320 Parece que a Sra. Allegretti esteve aqui. 1116 01:27:40,360 --> 01:27:44,680 -E Luigi Allegretti sozinho no funeral de Giuseppina. -De fato. 1117 01:27:44,720 --> 01:27:47,520 É consistente com o que declaram. 1118 01:27:47,560 --> 01:27:52,600 Você tem certeza de sempre gravar todos? Talvez você tenha se distraído. 1119 01:27:52,640 --> 01:27:57,200 - Eu sei como fazer o meu trabalho. - Talvez há também outra maneira de entrar 1120 01:27:57,240 --> 01:27:59,800 e talvez alguém tenha escapado de você. 1121 01:27:59,840 --> 01:28:03,240 Aqui você entra passando por onde você passou. 1122 01:28:03,280 --> 01:28:08,040 Ninguém entra até ele sair nome, sobrenome e documento. 1123 01:28:08,080 --> 01:28:12,280 Isto se aplica a pacientes, familiares, visitantes, fornecedores. Todos. 1124 01:28:12,320 --> 01:28:15,440 Agora com licença, tenho muito que fazer. 1125 01:28:16,480 --> 01:28:19,000 O que eu disse de errado? 1126 01:28:20,480 --> 01:28:22,440 Não é verdade. 1127 01:28:22,480 --> 01:28:26,560 - O que ? - O que não existe outra maneira de sair daqui. 1128 01:28:27,680 --> 01:28:31,240 Um segundo. 1129 01:28:31,280 --> 01:28:36,120 - Mãe? - Como você fez isso levar secretamente a avó 1130 01:28:36,160 --> 01:28:39,120 da casa de repouso? - Essa história de novo? 1131 01:28:39,160 --> 01:28:41,640 Apenas responda, então eu explico. 1132 01:28:41,680 --> 01:28:46,800 Tudo bem... Do quarto da vovó você chega na entrada da igreja. 1133 01:28:46,840 --> 01:28:49,800 - Você entra na igreja... Você está aí? - Sim. 1134 01:28:49,840 --> 01:28:53,880 - Onde você está indo? - Então eu explico. - No fundo está a Madonna. - Sim. 1135 01:28:53,920 --> 01:28:58,200 - Há uma portinha escondida de uma cortina. - Sim, existem. 1136 01:28:58,240 --> 01:29:02,800 Você está na sacristia. A porta à sua frente dá acesso ao pátio. 1137 01:29:02,840 --> 01:29:06,120 - Sim. Para onde eu vou agora? - Para concluir. 1138 01:29:06,160 --> 01:29:09,120 Há um portão no fundo do jardim. 1139 01:29:09,160 --> 01:29:13,800 Está perto de um alecrim e a porta parece trancada 1140 01:29:13,840 --> 01:29:17,440 mas há um fio de ferro e abre facilmente. 1141 01:29:17,480 --> 01:29:20,040 - Você chegou? - Espere. 1142 01:29:20,080 --> 01:29:24,800 - Estou no jardim. - Você a vê? - Sim, vejo um pé de alecrim. 1143 01:29:27,080 --> 01:29:29,400 Obrigado, você foi inestimável. 1144 01:29:29,440 --> 01:29:31,520 Esqueça isso. 1145 01:29:35,160 --> 01:29:37,120 O que você acha? 1146 01:29:37,160 --> 01:29:41,800 Que minha filha é muito inteligente. Ele mandou sua avó passar por lá. 1147 01:29:41,840 --> 01:29:46,280 - O que você estava me contando? - Se nenhum leva Gibril, nós pegamos. 1148 01:29:46,320 --> 01:29:50,960 - E como? - Vamos fazer um contrato em nome da casa do meu pai. 1149 01:29:53,400 --> 01:29:55,720 Vamos, Gabri, vamos. 1150 01:29:59,000 --> 01:30:04,080 01:30:07,160 o silêncio reina por dentro. 1152 01:30:07,200 --> 01:30:11,120 É uma das áreas mais bonitas de Matera, mas é um pouco caro. 1153 01:30:11,160 --> 01:30:13,800 Mas não, é uma pequena jóia. 1154 01:30:13,840 --> 01:30:19,440 Então este tipo de apartamentos eles nunca se depreciam. 1155 01:30:19,480 --> 01:30:22,920 - É para o seu filho? - Não, eu não sou a mãe. 1156 01:30:22,960 --> 01:30:26,920 Eu sou Imma Tataranni e estou sendo investigado por assassinato. 1157 01:30:26,960 --> 01:30:31,920 - Este é o Marechal Calogiuri. - Alguém estava interessado? 1158 01:30:31,960 --> 01:30:34,560 Sim, senhor e senhora Allegretti. 1159 01:30:34,600 --> 01:30:38,120 Eles tiveram que ir para a agência fazer uma oferta 1160 01:30:38,160 --> 01:30:42,880 que os proprietários teriam gostado, mas então eles nunca mais voltaram. 1161 01:30:42,920 --> 01:30:47,320 Você sabe como eles teriam pago esta "pequena jóia"? 1162 01:30:47,360 --> 01:30:49,640 Eles teriam feito uma hipoteca? 1163 01:30:49,680 --> 01:30:53,120 Luigi disse que eles estavam contando com dinheiro de um legado. 1164 01:30:53,160 --> 01:30:55,800 Ele realmente disse “legado”? 1165 01:30:55,840 --> 01:31:01,240 Não, peço desculpas, agora que penso nisso, ele havia dito "uma doação". 1166 01:31:03,440 --> 01:31:08,360 -Bom, senhora. De nada, Calologiuri. -Obrigado, adeus. -Até nos encontrarmos novamente. 1167 01:31:13,560 --> 01:31:16,280 Naquela hora ? Parece real? 1168 01:31:16,320 --> 01:31:19,840 Isso vai tranquilizar Gibril esperando por um emprego de verdade. 1169 01:31:19,880 --> 01:31:23,120 Não sei, Vale. E se descobrirem que é falso? 1170 01:31:23,160 --> 01:31:26,760 Eles não liberam autorizações de residência como esta. 1171 01:31:26,800 --> 01:31:32,280 - Eu não sou estúpido. - Só estou dizendo se descobrirem, Gibril terá problemas. 1172 01:31:32,320 --> 01:31:37,600 -Não é a solução. -Você sempre tem falou sobre desobediência civil. 1173 01:31:37,640 --> 01:31:41,600 Mas isso é um crime, é falsificação de documentos. 1174 01:31:41,640 --> 01:31:46,000 - Seus pais estão envolvidos. - Não posso deixá-lo sozinho. 1175 01:31:46,040 --> 01:31:50,120 Sinto muito também. Desculpe, Vale, mas vou parar por aqui. 1176 01:31:52,640 --> 01:31:56,240 Faça o que quiser, eu seguirei em frente. Não delate. 1177 01:31:56,280 --> 01:31:59,600 - Por quem você me confundiu? - Para um sortudo. 1178 01:32:04,040 --> 01:32:08,840 Para uma família com três filhos aquela era uma casa muito legal. 1179 01:32:09,880 --> 01:32:13,800 Mas você não uma jogada muito inteligente. 1180 01:32:13,840 --> 01:32:17,320 Doutor, isso se aplica a criminosos. 1181 01:32:17,360 --> 01:32:20,080 Não fizemos nada de errado. 1182 01:32:21,080 --> 01:32:25,560 Estávamos esperando pela mulher então eu era como um filho 1183 01:32:25,600 --> 01:32:28,400 me dê parte de sua herança. 1184 01:32:28,440 --> 01:32:34,280 Também porque caso contrário eles teriam terminado tudo nas mãos de golpistas! 1185 01:32:34,320 --> 01:32:38,440 Mas você não conseguiu fazê-los vontade em favor de Luigi. 1186 01:32:38,480 --> 01:32:41,800 Ela havia prometido seus bens para a Madona. 1187 01:32:42,960 --> 01:32:45,560 Ele não poderia voltar. 1188 01:32:45,600 --> 01:32:48,640 Como você trai a Madonna? 1189 01:32:48,680 --> 01:32:50,760 O que você quer dizer? 1190 01:32:50,800 --> 01:32:55,440 Por mais que você tentasse, ela ele não queria mudar o testamento. 1191 01:32:55,480 --> 01:32:57,560 Então você tem uma ideia. 1192 01:32:58,880 --> 01:33:04,600 Se o testamento não mudasse, ele poderia fazer uma doação enquanto estivesse vivo. 1193 01:33:04,640 --> 01:33:08,320 Então o dinheiro ficou com você e não para golpistas. 1194 01:33:08,360 --> 01:33:11,800 Ele está certo, esses eram verdadeiros golpistas. 1195 01:33:11,840 --> 01:33:14,560 As coisas foram assim? 1196 01:33:17,160 --> 01:33:20,200 Digamos que foi assim. 1197 01:33:20,240 --> 01:33:24,800 Assim que Sebastiana chegou de você, você a pediu em casamento. 1198 01:33:24,840 --> 01:33:27,600 Você chorou miséria, com razão. 1199 01:33:27,640 --> 01:33:29,720 Ela deve ter se movido 1200 01:33:29,760 --> 01:33:34,320 e fiz você entender que talvez havia uma pequena chance. 1201 01:33:34,360 --> 01:33:37,400 Você se foi para a imobiliária 1202 01:33:37,440 --> 01:33:40,680 e você quase bloqueou a casa dos seus sonhos. 1203 01:33:40,720 --> 01:33:43,520 Uma doação em vida era perfeita. 1204 01:33:43,560 --> 01:33:46,960 Você nem precisou esperar sua morte. 1205 01:33:47,000 --> 01:33:49,240 Ela nos apresenta como monstros. 1206 01:33:49,280 --> 01:33:53,280 Monstros estão entre nós, senhora. 1207 01:33:53,320 --> 01:33:57,560 Eu tenho a condenação lidar com isso todos os dias. 1208 01:33:57,600 --> 01:34:03,320 Você se vê já na posse do dinheiro de Sebastiana. 1209 01:34:03,360 --> 01:34:07,120 Mas ela tem remorso, arrependimento. Pense na Madonna. 1210 01:34:08,520 --> 01:34:13,200 Pense no fato de que em breve ele terá a ver com ela após a morte. 1211 01:34:14,920 --> 01:34:19,760 E foi para lá que você foi de maneiras fortes. 1212 01:34:21,760 --> 01:34:24,200 Você teve uma ideia brilhante. 1213 01:34:24,240 --> 01:34:29,200 Se Sebastiana não pudesse voltar atrás o presente dado à Madonna 1214 01:34:29,240 --> 01:34:32,840 Nossa Senhora não teria aceitado esse presente. 1215 01:34:32,880 --> 01:34:36,120 Sebastiana conversou com ela de qualquer maneira. 1216 01:34:38,760 --> 01:34:42,920 Ela parecia Maria, certo? 1217 01:34:42,960 --> 01:34:46,680 Doe o que você tem para Luigi e sua esposa... 1218 01:34:46,720 --> 01:34:52,160 Rogai por nós que recorremos a ti, concebido sem pecado. 1219 01:34:52,200 --> 01:34:57,760 - Eu não estava agindo como a voz de ninguém. - Na minha opinião, sim, senhora. 1220 01:35:00,040 --> 01:35:04,960 "Doe tudo o que você tem para Luigi e família." "Não, não posso." 1221 01:35:05,000 --> 01:35:10,080 "Eu vou te dizer que eu sou a Madonna. Dê o que você tem para Luigi..." 1222 01:35:10,120 --> 01:35:13,120 - Não aconteceu assim! - "Para a família dele..." 1223 01:35:13,160 --> 01:35:17,520 - Não aconteceu assim. - “Doe isso que você tem para Luigi e sua família." 1224 01:35:17,560 --> 01:35:20,840 - "Eu não posso". - Não aconteceu assim. 1225 01:35:20,880 --> 01:35:26,000 01:35:30,520 Doe tudo que você tem para Luigi e sua esposa. 1227 01:35:30,560 --> 01:35:35,320 - Não! Não! - Mas por que não? Eu vou te contar. 1228 01:35:35,360 --> 01:35:38,880 01:35:41,320 <"Não posso, como faço?" 1230 01:35:41,360 --> 01:35:45,160 "Doe tudo o que você tem para esta família." 1231 01:35:45,200 --> 01:35:48,760 - “Ao Luigi e sua família”. - Eu não fiz a voz. 1232 01:35:48,800 --> 01:35:53,280 "Doe tudo o que você tem para Luigi. Doe, doe..." 1233 01:35:53,320 --> 01:35:55,640 Doe tudo para Luigi! 1234 01:35:59,120 --> 01:36:01,400 Acalmar. 1235 01:36:07,400 --> 01:36:11,440 Esta é a frase o que fez Sebastiana entender 1236 01:36:11,480 --> 01:36:14,400 que não falou com a verdadeira Madonna. 1237 01:36:14,440 --> 01:36:17,600 Ele sabia alemão e ele sabia o que isso significava. 1238 01:36:17,640 --> 01:36:20,680 "Halt's Maul" significa "cale a boca." 1239 01:36:20,720 --> 01:36:24,000 Ele diz aos seus filhos quando eles a deixam com raiva. 1240 01:36:24,040 --> 01:36:27,160 Sebastiana deve ter ouvido em sua casa. 1241 01:36:28,800 --> 01:36:32,280 A pobre menina pediu ajuda, Dom Alfio ligou. 1242 01:36:32,320 --> 01:36:36,480 Você tentou silenciá-la, mas ela estava gritando 1243 01:36:36,520 --> 01:36:40,800 e lá você a matou, na igreja, com a espada de Nossa Senhora. 1244 01:36:44,280 --> 01:36:46,280 Foi ele. 1245 01:36:47,840 --> 01:36:52,440 Ele pegou a espada da estátua e coloque-o em seu peito. 1246 01:36:57,200 --> 01:36:58,080 - EU ? 1247 01:36:58,120 --> 01:37:01,320 - Sim, você. Você quer negar? 1248 01:37:04,760 --> 01:37:06,760 Não. 1249 01:37:08,040 --> 01:37:10,040 Eu não nego. 1250 01:37:12,280 --> 01:37:14,520 Fui eu, doutor. 1251 01:37:17,720 --> 01:37:22,040 Mas quem colocou em minhas mãos aquela espada? Quem? Você. 1252 01:37:23,560 --> 01:37:25,520 Você, Cristina. 1253 01:37:25,560 --> 01:37:28,320 Anos, anos, anos... 1254 01:37:28,360 --> 01:37:32,120 de acusações, de arrependimentos, de ressentimentos. 1255 01:37:33,160 --> 01:37:37,120 - Porque eu te levei embora de Wolfsburgo. - Desgraçado! 1256 01:37:37,160 --> 01:37:42,240 Por que viemos morar aqui, onde isso não acontece e não há nada. 1257 01:37:42,280 --> 01:37:47,360 - Senhora ! - Quando menina você não sonhava certo de se casar com um "desperdício morto". 1258 01:37:47,400 --> 01:37:50,240 - Decidimos juntos! - Senhora ! 1259 01:37:50,280 --> 01:37:53,080 Esse dinheiro Sebastiana devia isso a mim! 1260 01:37:55,520 --> 01:37:59,880 Afinal, eu era filho dele, eu! 1261 01:37:59,920 --> 01:38:02,040 Vamos lá fora, vamos. 1262 01:38:03,080 --> 01:38:06,400 - Terminou assim por sua causa. - Suficiente ! 1263 01:38:06,440 --> 01:38:09,800 - Você é um assassino! - Tem razão, doutor! 1264 01:38:09,840 --> 01:38:13,400 Você está certo, somos monstros! Somos monstros! 1265 01:38:13,440 --> 01:38:17,160 -Cara de merda! -Chame reforços, Calogiuri. -Sim. 1266 01:38:18,520 --> 01:38:21,160 Por favor. Força! 1267 01:38:38,120 --> 01:38:40,560 - Doutor. - Doutor. 1268 01:38:40,600 --> 01:38:45,960 Eu ouvi sobre o caso Loperfido Foi resolvido, estou feliz. 1269 01:38:46,000 --> 01:38:49,120 Quando você envelhecer você se torna alvo de golpistas. 1270 01:38:49,160 --> 01:38:51,480 O motivo usual, dinheiro? 1271 01:38:51,520 --> 01:38:54,760 Allegretti não estava interessado para dinheiro. 1272 01:38:54,800 --> 01:38:58,440 Ele pensou que iria recuperá-lo algo mais importante 1273 01:38:58,480 --> 01:39:01,480 para a infância que tanto sofreu. 1274 01:39:01,520 --> 01:39:05,480 -Ah, eu entendo. - Você leva algum trabalho para casa? 1275 01:39:05,520 --> 01:39:10,240 Não, são documentos antigos, coisas que não são mais necessárias. 1276 01:39:11,560 --> 01:39:16,680 É o mesmo envelope que Moliterni levado ao Ministério Público há algum tempo. 1277 01:39:16,720 --> 01:39:20,960 - Sim ? - Suponho que dentro existem roupas de marca. 1278 01:39:21,000 --> 01:39:23,520 Nada lhe escapa. 1279 01:39:23,560 --> 01:39:27,840 Transformando o Ministério Público em um mercado isso não passa despercebido. 1280 01:39:27,880 --> 01:39:32,320 Agora não vamos exagerar. eu faço isso pelo pequeno vício de Moliterni. 1281 01:39:32,360 --> 01:39:37,440 Ele contraiu uma dívida que procura cobrir com a venda de roupas usadas. 1282 01:39:37,480 --> 01:39:42,640 Roupas de alta qualidade, talvez usadas apenas em ocasiões especiais. 1283 01:39:42,680 --> 01:39:46,520 - Eles custaram muito? - Chega, mas é por um bom propósito. 1284 01:39:46,560 --> 01:39:49,480 Ele me garantiu isso nunca mais acontecerá. 1285 01:39:49,520 --> 01:39:53,080 - Você acredita? - eu acho somente à Divina Providência. 1286 01:39:53,120 --> 01:39:56,280 vou ter que comprar um guarda-roupa maior. 1287 01:39:56,320 --> 01:40:01,440 - A esposa dele não é do mesmo tamanho de Moliterni. - É mais robusto. 1288 01:40:01,480 --> 01:40:05,760 Vou inscrevê-la na academia, então darei sentido à minha generosidade. 1289 01:40:05,800 --> 01:40:08,360 - Boa noite. - Para ela. 1290 01:40:20,280 --> 01:40:22,800 Eu queria dizer olá para ela. 1291 01:40:22,840 --> 01:40:28,440 Eles transferem isso? Nos veremos novamente, eles vão transferi-lo para Matera de qualquer maneira. 1292 01:40:28,480 --> 01:40:34,200 Esse é o problema. Se eles me moverem em Matera, não vou simplesmente encontrá-la novamente. 1293 01:40:34,240 --> 01:40:38,640 Até a pessoa para quem eu fiz isso machucado e ele não merecia isso. 1294 01:40:40,640 --> 01:40:44,760 Já que sou capaz de apenas fazer bagunça 1295 01:40:44,800 --> 01:40:46,800 Eu pedi demissão. 1296 01:40:48,120 --> 01:40:50,760 Vou voltar para casa na Sicília. 1297 01:40:52,080 --> 01:40:55,320 Não desista por uma questão de coração. 1298 01:40:55,360 --> 01:40:57,680 Não vale a pena, me escute. 1299 01:40:57,720 --> 01:41:02,040 - Então ele é jovem, ele vai encontrar o que ele está procurando. - Doutor... 1300 01:41:03,440 --> 01:41:05,760 Eu não sou como ela. 1301 01:41:07,160 --> 01:41:11,720 Para fazer o nosso trabalho, precisamos seja forte e eu não. 1302 01:41:13,080 --> 01:41:15,960 Só entendi agora. 1303 01:41:17,800 --> 01:41:20,640 Foi uma honra trabalhar com ela. 1304 01:41:25,160 --> 01:41:27,440 Boa sorte. 1305 01:41:28,440 --> 01:41:30,440 Ir. 1306 01:42:07,760 --> 01:42:09,760 Boa noite. 1307 01:42:27,880 --> 01:42:30,640 - Eu... - Pedro. 1308 01:42:30,680 --> 01:42:33,080 O que você está fazendo ? 1309 01:42:33,120 --> 01:42:35,480 Imma... As calças. 1310 01:42:38,840 --> 01:42:41,120 - Eu... - Pedro. 1311 01:42:41,160 --> 01:42:43,160 - Eu. - Diga-me. 1312 01:42:48,360 --> 01:42:51,080 Quero dizer, não... 1313 01:42:51,120 --> 01:42:53,120 Eu... 1314 01:42:54,640 --> 01:42:57,040 Eu, eu... 1315 01:42:57,080 --> 01:42:59,360 Ah! Ah! 1316 01:42:59,400 --> 01:43:02,680 - Ah, as costas! - O que é? - Suas costas! 1317 01:43:02,720 --> 01:43:05,600 - Tipo "as costas"? - Ela ficou presa. 1318 01:43:05,640 --> 01:43:08,680 - Não faça nada. - Espere... Calma. 1319 01:43:08,720 --> 01:43:12,320 Tem o analgésico da mamãe, Eu vou te dar a chance. 1320 01:43:12,360 --> 01:43:14,520 Não, não a seringa. 1321 01:43:15,840 --> 01:43:19,840 Legendas de utilidade pública RAI