1 00:01:28,400 --> 00:01:33,760 И верујете ли у то? Нико ништа не ради за било кога на овом свету. 2 00:01:35,960 --> 00:01:37,960 Нико. 3 00:01:44,040 --> 00:01:46,040 бр. 4 00:02:54,520 --> 00:02:59,240 Могуће је да их нема други детаљи? Обавештавајте ме. 5 00:03:01,280 --> 00:03:04,560 Чим буде вести, зови ме. Слажем се. 6 00:03:07,440 --> 00:03:09,440 Нажалост, морамо чекати. 7 00:03:15,120 --> 00:03:18,320 И мораћемо да сачекамо такође много, докторе. 8 00:03:18,360 --> 00:03:20,760 - Седи. - Не, добро сам на ногама. 9 00:03:23,880 --> 00:03:28,440 Ипак, останите мирни, јер идемо даље и назад, горе-доле, тик-так... 10 00:03:28,480 --> 00:03:32,200 - Изгледа као пинг-понг меч. - У реду, ја ћу сести. 11 00:03:32,240 --> 00:03:35,600 - Изволите. - Игра је готова. 12 00:04:18,080 --> 00:04:21,040 Видели сте, Романиелло је жив. 13 00:04:21,080 --> 00:04:25,280 Натерали су те да верујеш да јесте умро да би га заштитио. 14 00:04:25,320 --> 00:04:29,160 Идеја није оригинална, али очигледно ради. 15 00:04:30,360 --> 00:04:34,960 Али фотографија није довољна јер верујем у то. 16 00:04:35,000 --> 00:04:37,720 Видео сам га, знам где је. 17 00:04:37,760 --> 00:04:40,360 И реци нам и ти! 18 00:04:43,520 --> 00:04:48,680 - Морамо да разговарамо о томе шта ја желим у замену. - Знам шта желиш. 19 00:04:48,720 --> 00:04:54,600 Оно што не знам је колико. Да видимо да ли је вредно тога. 20 00:04:54,640 --> 00:04:56,560 Пет стотина хиљада. 21 00:05:00,280 --> 00:05:04,880 Пет стотина хиљада евра за малог брата? 22 00:05:04,920 --> 00:05:10,360 Он је млађи брат који зна много ствари. Или је ово или се ништа не дешава. 23 00:05:12,560 --> 00:05:15,360 чак бих ти их дао... 24 00:05:15,400 --> 00:05:18,440 али ко ми каже да не говориш лажи? 25 00:05:20,080 --> 00:05:22,120 Морате веровати. 26 00:05:23,320 --> 00:05:25,920 Само ја никоме не верујем. 27 00:05:25,960 --> 00:05:29,360 од полицајца, онда, замислите! 28 00:05:29,400 --> 00:05:31,400 ех... 29 00:05:33,040 --> 00:05:35,400 Хајде да урадимо ово. 30 00:05:35,440 --> 00:05:37,600 Реците нам где је Романијело 31 00:05:38,720 --> 00:05:41,920 а кад одемо да га посетимо, пођи са нама. 32 00:05:41,960 --> 00:05:45,040 Ако је тамо где кажеш, ми вам дајемо оно што желите 33 00:05:45,080 --> 00:05:47,080 али... 34 00:05:48,480 --> 00:05:50,840 ако не одговара... 35 00:05:57,960 --> 00:06:00,040 па? јеси ли у реду са тим? 36 00:06:01,080 --> 00:06:04,200 Да, добро сам с тим. 37 00:06:22,400 --> 00:06:24,400 Ах! 38 00:07:11,800 --> 00:07:13,800 не желим. 39 00:07:15,520 --> 00:07:17,520 жао ми је. 40 00:07:22,720 --> 00:07:24,720 Неславно. 41 00:07:31,240 --> 00:07:33,640 Витал. 42 00:07:35,280 --> 00:07:37,360 Ландолфи, коначно, реци ми. 43 00:07:39,440 --> 00:07:41,600 Ах. 44 00:07:41,640 --> 00:07:44,520 Стварно? 45 00:07:44,560 --> 00:07:47,720 У реду. Разумем, јави ми. 46 00:07:49,240 --> 00:07:53,520 - Шта није требало да се деси десити се. - Цалологиури? - Он је добро. 47 00:07:53,560 --> 00:07:57,600 Током ватреног окршаја умро је човек из Латроника. 48 00:07:59,360 --> 00:08:01,800 Тако да и ја умирем. 49 00:08:01,840 --> 00:08:06,120 Да спасим маршала, један од наших убио је Нунцијату. 50 00:08:06,160 --> 00:08:10,800 Хвала Цалогиури, Латроницо је приведен правди. 51 00:08:10,840 --> 00:08:14,680 Морамо бити поносни, посебно она. 52 00:08:14,720 --> 00:08:17,440 - Јесам. - Добијена утакмица. 53 00:08:17,480 --> 00:08:19,960 Одахнемо. 54 00:08:20,000 --> 00:08:24,400 Коначно могу да идем овом благословеном браку. 55 00:08:24,440 --> 00:08:26,920 Иди кући. 56 00:08:26,960 --> 00:08:30,240 Чим будем имао детаљније информације, упозоравам те. 57 00:08:30,280 --> 00:08:34,200 Више од онога што се догодило до данас то се не може догодити. 58 00:08:34,240 --> 00:08:37,840 Могу ли то рећи? 59 00:08:37,880 --> 00:08:41,920 - Изгледаш сјајно, мама. - Да, можеш ићи. 60 00:08:41,960 --> 00:08:45,240 Добро да је то имала Ана Цецере седиште у колима! 61 00:08:45,280 --> 00:08:48,120 У реду је мама... 62 00:08:48,160 --> 00:08:51,760 Иначе бих ти га дао прелазак на брак. 63 00:08:51,800 --> 00:08:55,640 - Није тата крив, ако јеси болестан. - Ко зна шта ту фали. 64 00:08:55,680 --> 00:08:57,640 Има грозницу. 65 00:08:57,680 --> 00:08:59,800 Измерио сам му. 66 00:08:59,840 --> 00:09:04,080 - Мора да је грип. - Како да ли је узео? Он је увек код куће! 67 00:09:04,120 --> 00:09:06,440 Можда у клубу. 68 00:09:06,480 --> 00:09:08,320 Стигли су, идемо. 69 00:09:11,640 --> 00:09:14,720 - Много си лепа. - Надам се да си боље вечерас. 70 00:09:14,760 --> 00:09:17,920 - Не брини, ја ћу се побринути за то. - Забави се. - Да. 71 00:09:17,960 --> 00:09:21,000 Здраво, лепа бако. Поздрави болесног човека! 72 00:09:23,920 --> 00:09:26,760 Иди. Добро си, мама! 73 00:09:27,920 --> 00:09:30,400 - Хајде! - Ух! - Ех! 74 00:09:30,440 --> 00:09:32,440 идемо. ХИ. 75 00:09:33,480 --> 00:09:36,160 Зелено светло. 76 00:09:38,040 --> 00:09:43,120 - Коначно један дан од усамљености! - У праву си. 77 00:09:43,160 --> 00:09:47,440 - Да ли би волео да играмо игру? - Не, иначе ћу добити грип. 78 00:09:47,480 --> 00:09:49,880 Ево. 79 00:09:49,920 --> 00:09:53,040 - А ти? - Морам да идем у Бари, Данас имам час. 80 00:09:53,080 --> 00:09:55,840 - Здраво, тата. - Здраво. 81 00:09:55,880 --> 00:09:57,920 Хеј. 82 00:09:57,960 --> 00:10:00,400 - Шта је то? - Недостајеш ми. 83 00:10:03,240 --> 00:10:06,160 - Валентина? - Хеј. - Мама је код куће. 84 00:10:06,200 --> 00:10:11,440 - Управо тако. - Шта није у реду? - Идем, иначе ћу пропустити аутобус. 85 00:10:11,480 --> 00:10:14,320 - Здраво, деда! Чувај се. - Ћао ћао. 86 00:10:16,680 --> 00:10:19,640 Али да, хајде да се играмо. 87 00:10:20,880 --> 00:10:24,080 С времена на време морате водити рачуна од простора. 88 00:10:24,120 --> 00:10:26,760 - Брак је тежак. - Веома. 89 00:10:26,800 --> 00:10:32,760 Цателло Лароцца, желите ли добродошлицу Мириам Јоланда Д'Антонио 90 00:10:32,800 --> 00:10:37,720 као невеста твоја у Господу, обећавајући да ће јој увек бити веран 91 00:10:37,760 --> 00:10:41,240 у радости и болу, у здрављу и болести 92 00:10:41,280 --> 00:10:44,480 и да је воли и поштује сваки дан твог живота? 93 00:10:44,520 --> 00:10:48,440 - Да, желим то. - Мириам Јоланда Д'Антонио 94 00:10:48,480 --> 00:10:52,160 желите да пожелите добродошлицу Цателло Лароцца као муж твој у Господу 95 00:10:52,200 --> 00:10:56,960 обећавајући да ћу му бити веран, у радости и у болу 96 00:10:57,000 --> 00:10:58,960 у здрављу и болести 97 00:10:59,000 --> 00:11:02,200 и да га воли и поштује сваки дан твог живота? 98 00:11:02,240 --> 00:11:07,160 - Да, желим то. - Господа свемогући потврђује сагласност 99 00:11:07,200 --> 00:11:11,080 пројављена пред Црквом и испуни вас Његовим благословом. 100 00:11:11,120 --> 00:11:14,560 Амин. - Може да пољуби младу. 101 00:11:21,000 --> 00:11:23,280 браво! 102 00:11:23,320 --> 00:11:25,520 Надајмо се да ће потрајати. 103 00:11:29,640 --> 00:11:32,680 Ово је најлепши дан мог живота. 104 00:11:42,200 --> 00:11:46,920 105 00:11:49,280 --> 00:11:55,040 106 00:11:55,080 --> 00:11:58,680 како си ? Мора да се ожени мој рођак зашто се видимо! 107 00:11:58,720 --> 00:12:03,120 - Да ли је твој рођак младожења? - Био је три године иза нас у средњој школи. 108 00:12:03,160 --> 00:12:07,960 - Пре два века! - Имма, он није овде? Да ли је била позвана на венчање? 109 00:12:08,000 --> 00:12:11,560 - Јесте, али је имао смену у Тужилаштву. - Ако ти тако кажеш... 110 00:12:11,600 --> 00:12:15,320 - Истина је. - Јеси ли дошао сам? - У ком смислу? 111 00:12:15,360 --> 00:12:18,400 - Јесте ли још слободни? - Још увек сам. 112 00:12:18,440 --> 00:12:22,280 - Морамо некога упознати са њом. - Не, хвала, у реду је. 113 00:12:22,320 --> 00:12:26,160 Тражим ћерке. Они ће јести, да? 114 00:12:26,200 --> 00:12:30,080 Надам се, али сам их изгубио из вида. Боље да их потражиш. 115 00:12:30,120 --> 00:12:33,080 - Александар? - Да ? - Зар ниси играо тенис? 116 00:12:33,120 --> 00:12:37,000 Када ми глежањ дозвољава, али не током радног времена. 117 00:12:37,040 --> 00:12:41,080 - Идем да потражим близанце. - Опет ћу да се нашминкам. 118 00:12:41,120 --> 00:12:44,920 -Мора да је укусно. -Најбољи икада сам јео. 119 00:12:44,960 --> 00:12:48,600 - Има их још. - Изволите навикне се да седи за столом 120 00:12:48,640 --> 00:12:51,600 и устани сутрадан. - Вреди тога. 121 00:12:51,640 --> 00:12:54,760 - Морам да се контролишем. - Ти си прелепа. - Хвала. 122 00:12:54,800 --> 00:12:58,400 - Поздрав. - Зар не желиш да пробаш? - Поздрав. - То је посебно. 123 00:13:00,520 --> 00:13:02,800 - Добро јутро. - Баронесо! 124 00:13:02,840 --> 00:13:06,280 - Монсињор. - Какав диван пријем! - Поздрав. 125 00:13:06,320 --> 00:13:08,840 Исабелла! 126 00:13:08,880 --> 00:13:10,840 Прелепо по имену и у ствари! 127 00:13:10,880 --> 00:13:13,960 са друге стране, где си купила ову хаљину? 128 00:13:14,000 --> 00:13:17,120 - Од Ане Цецере! - Најбољи бутик у Матери. 129 00:13:17,160 --> 00:13:20,240 - Познајете ли газдарицу? - Не лично 130 00:13:20,280 --> 00:13:23,960 али ко не познаје своју жену барона Аурелија Сансевера? 131 00:13:24,000 --> 00:13:27,400 - Де Руггери, веома задовољан. - Где је Аурелио? 132 00:13:27,440 --> 00:13:30,520 Не знам, јутрос шетао је по имању. 133 00:13:30,560 --> 00:13:34,600 Рекао ми је да ће се вратити на време, али је непредвидиво. 134 00:13:34,640 --> 00:13:37,760 - Уз дозволу. - Знам зашто Аурелио није овде. 135 00:13:37,800 --> 00:13:40,320 Међу гостима је и његов љубавник. 136 00:13:40,360 --> 00:13:42,360 Приметио сам! 137 00:13:47,560 --> 00:13:49,680 Сирова риба! 138 00:13:49,720 --> 00:13:53,520 - Зар се не бојиш анисакија? - Не до пре две секунде. 139 00:13:53,560 --> 00:13:55,800 Живи у цревима рибе. 140 00:13:55,840 --> 00:13:59,320 Може изазвати опструкцију црева и перитонитис 141 00:13:59,360 --> 00:14:03,680 осим ако није оборен на -20 степени најмање 60 сати. 142 00:14:03,720 --> 00:14:06,120 Како знамо? 143 00:14:06,160 --> 00:14:08,160 Не можемо. 144 00:14:10,280 --> 00:14:14,040 Али шта би био живот без узбуђења ризика? 145 00:14:16,080 --> 00:14:18,800 ста радис овде? 146 00:14:18,840 --> 00:14:22,600 - Хух? - Изгубио сам жељу сушија. - Шта радиш са чиме? 147 00:14:22,640 --> 00:14:25,240 - Он је анатомопатолог. - Управо тако. 148 00:14:25,280 --> 00:14:27,360 Погледај тамо. То. 149 00:14:27,400 --> 00:14:31,640 Биагио Асселта, предузетник, удовац. Има одраслу ћерку. 150 00:14:31,680 --> 00:14:35,320 - Хвала, нисам заинтересован. - Мало је вулгарно, ха? 151 00:14:35,360 --> 00:14:38,320 Онда онај са брковима, Барон Морганти. 152 00:14:38,360 --> 00:14:43,360 Огорчени самац, али да ли сте га икада видели! Он је власник половине Метапонта. 153 00:14:43,400 --> 00:14:45,560 Добро за њега, али ја сам добро. 154 00:14:45,600 --> 00:14:48,040 па... 155 00:14:48,080 --> 00:14:51,280 Нотар Виззиелло. Има 70 година, али то добро носи. 156 00:14:51,320 --> 00:14:54,880 не знам како да ти кажем, Не тражим човека! 157 00:14:54,920 --> 00:14:59,560 - Тиме што сам био са Имом, постао си као она. - Надајмо се. 158 00:14:59,600 --> 00:15:05,560 Објаснићу ти то. То је процес које биљке треба да се хране. 159 00:15:05,600 --> 00:15:08,920 Мала ветрушка то је фасцинантна птица грабљивица. 160 00:15:08,960 --> 00:15:12,120 Раширена је широм јужне Европе 161 00:15:12,160 --> 00:15:14,400 али налази своје идеално станиште... 162 00:15:14,440 --> 00:15:18,400 - Твоја дупла кафа. - Четвороструко би било потребно. 163 00:15:18,440 --> 00:15:22,960 Отварамо изванредно издање да ти то јутрос кажем 164 00:15:23,000 --> 00:15:27,640 током операције Ноториус, специјалне снаге карабињера 165 00:15:27,680 --> 00:15:32,520 координира Окружно тужилаштво антимафија и тужилаштво Матера 166 00:15:32,560 --> 00:15:37,400 ухватили су бегунца веома посебан, Цензино Латроницо 167 00:15:37,440 --> 00:15:40,720 званично умро пре неколико година. 168 00:15:40,760 --> 00:15:44,000 Човек је наставио његове криминалне активности 169 00:15:44,040 --> 00:15:47,600 до јутрошњег препада. На месту рације 170 00:15:47,640 --> 00:15:52,240 примењује се најстрожа поверљивост. Сада када је Латроник ухваћен 171 00:15:52,280 --> 00:15:56,440 истражитељи ће морати да расветле на мрежи присталица 172 00:15:56,480 --> 00:15:59,080 да су дозволили дуго одсуство. 173 00:15:59,120 --> 00:16:04,040 Ова важна победа данас било омогућено 174 00:16:04,080 --> 00:16:06,840 захваљујући храбрости и одлучност 175 00:16:06,880 --> 00:16:09,760 мушкараца и жена полицијских снага. 176 00:16:09,800 --> 00:16:13,160 То мора да иде до њих наша хвала. 177 00:16:19,920 --> 00:16:23,560 толико те волим. 178 00:16:25,760 --> 00:16:28,400 179 00:16:29,440 --> 00:16:34,640 - Да ли сте се икада пољубили? - Не знамо сви заједно. - Ја имам, она не. 180 00:16:34,680 --> 00:16:39,080 Овде је соба у коју не иде никад нико, они чувају рум. 181 00:16:39,120 --> 00:16:41,840 - Јеси ли га икада пио? бр. 182 00:16:41,880 --> 00:16:44,720 Па, увек постоји први пут. 183 00:16:44,760 --> 00:16:49,920 Први пут када разговарају са тобом и последњи такође! Идемо! 184 00:16:49,960 --> 00:16:52,880 Идемо! Како ти то пада на памет? 185 00:16:52,920 --> 00:16:56,160 -Како је твоја мајка? - У модрицама, али добро. 186 00:16:56,200 --> 00:16:59,840 - А твој син? - Петер? Он је добро, хвала. 187 00:16:59,880 --> 00:17:04,040 Верујем, он излази да пије свако вече, певање и ко зна шта још. 188 00:17:04,080 --> 00:17:06,960 - Срећно му! - Нисам разумео, можеш ли да поновиш? 189 00:17:07,000 --> 00:17:10,960 Са пријатељима Васца Парисија, улични уметници! 190 00:17:11,000 --> 00:17:13,640 Они су ослобођени царине. 191 00:17:13,680 --> 00:17:18,720 Мислим шта ти мислиш? Увек ако је твој син још ожењен. 192 00:17:18,760 --> 00:17:24,280 Наравно, срећно! Засигурно Он не ради ствари које ти кажеш. 193 00:17:24,320 --> 00:17:28,600 То је само прича оговарача и завидника. 194 00:17:28,640 --> 00:17:32,480 Више од једне особе ми је ово рекло. Сви причају о томе. 195 00:17:34,360 --> 00:17:37,600 Тинејџери пате драж бунтовника. 196 00:17:37,640 --> 00:17:41,000 - Дечак? - Био је одбијен и избачен из школе. 197 00:17:41,040 --> 00:17:45,200 -Како знаш? - Мајка са мном ради пилатес. - Ах, ево га. 198 00:17:46,200 --> 00:17:50,640 - Где су моје ћерке? - Са син адвоката Цифарелија. 199 00:17:50,680 --> 00:17:53,560 - Могу ли бити сигуран? - Он има све деветке. 200 00:17:53,600 --> 00:17:57,600 - Ох. Да ли радите пилатес са својом мајком? - Не, играм бурако са њом. 201 00:17:57,640 --> 00:18:00,200 Морам да причам са близанцима. 202 00:18:00,240 --> 00:18:03,800 Схватили су грешку, али нису хтели да иду. 203 00:18:03,840 --> 00:18:07,720 није речено, брзо сте стигли. 204 00:18:07,760 --> 00:18:11,360 недостајаће ми 205 00:18:12,400 --> 00:18:14,680 206 00:18:40,120 --> 00:18:44,040 Крава! 207 00:19:04,200 --> 00:19:06,200 Аванти ! 208 00:19:10,000 --> 00:19:13,160 - Извините докторе. - Цапозза, реци ми. 209 00:19:13,200 --> 00:19:17,400 Доктор Витали је звао. Морамо на свадбу. 210 00:19:28,800 --> 00:19:32,000 - Ове лоше ствари... - Доктор долази. 211 00:19:38,040 --> 00:19:41,920 - Поздрав. - Поздрав. - Откад јесте успех ? - Не, зато сам овде. 212 00:19:41,960 --> 00:19:44,400 Ја ћу је пратити. Таццарди је на послу. 213 00:19:44,440 --> 00:19:48,040 - Зар није био позван? - Он има пегле посла у колима. 214 00:19:48,080 --> 00:19:52,760 - Провидентно. - Са Виталијем окупили смо све у авлији. 215 00:19:52,800 --> 00:19:57,160 - Гости, рођаци, запослени... - О колико људи говоримо? 216 00:19:57,200 --> 00:20:00,000 Десет, двадесет... 150, мање-више. 217 00:20:00,040 --> 00:20:03,560 Узми листу, треба да разумемо да ли су сви. 218 00:20:03,600 --> 00:20:08,160 - Има ли још нешто? - Барон Сансеверо, власник свега овога 219 00:20:08,200 --> 00:20:11,160 отишао је у зору за шетњу. 220 00:20:11,200 --> 00:20:13,880 Нико га није видео на венчању. 221 00:20:13,920 --> 00:20:18,440 - Има ли камера? - Не, чак ни ограда. Све је отворено. 222 00:20:18,480 --> 00:20:22,200 - Веровао је. - Дођи да видиш шта му се десило. 223 00:20:22,240 --> 00:20:25,320 - Ко га је нашао? - Антонио Логалло, 11 година. 224 00:20:25,360 --> 00:20:28,400 Био је радознао за имање и нашао изненађење. 225 00:20:28,440 --> 00:20:33,520 Потребни су нам сви мушкарци доступан. Све испитујемо. 226 00:20:33,560 --> 00:20:38,000 Овде су скоро сви запослени црна. Да ли сте упознати са Алл Блацкс? 227 00:20:38,040 --> 00:20:41,840 - У то време? - Не говоре италијански. - Са њом ће се разумети. 228 00:20:41,880 --> 00:20:43,920 Да кажем Виталију да је стигла? 229 00:20:46,080 --> 00:20:48,760 Моји најбољи умови. моја мама... 230 00:20:50,440 --> 00:20:54,920 - Таццарди, добро јутро. - Докторе! Толико нам је недостајала. 231 00:20:54,960 --> 00:20:58,720 - Не волим венчања. - Превише срећних људи, разумем. 232 00:20:58,760 --> 00:21:04,240 - Не у овом случају. - Не, посебно за барона. 233 00:21:04,280 --> 00:21:07,640 - Време и узрок смрти? - За прво питање 234 00:21:07,680 --> 00:21:12,680 Могу вам рећи један сат, један сат а пре пола је још био међу нама. 235 00:21:12,720 --> 00:21:16,840 Рекао бих да је био импресиониран са предметом на потиљку, видиш? 236 00:21:16,880 --> 00:21:20,720 Када је пао, ударио је главом против билијара 237 00:21:20,760 --> 00:21:22,840 и сломио му врат. 238 00:21:22,880 --> 00:21:26,160 - Карамбола. - Коју врсту објекта? 239 00:21:27,160 --> 00:21:30,240 Камен или пепељара, ко зна 240 00:21:30,280 --> 00:21:32,400 Ништа није пронађено. 241 00:21:34,040 --> 00:21:37,920 - Лопту за билијар? - Био би то мајсторски потез. 242 00:21:41,280 --> 00:21:45,120 Црна лопта не недостаје, број осам? 243 00:21:45,160 --> 00:21:48,040 Ах, ја је видим као стручњака! 244 00:21:48,080 --> 00:21:52,120 У теорији да, могло би бити био погођен тиме. 245 00:21:52,160 --> 00:21:54,680 Више ћемо знати након обдукције 246 00:21:54,720 --> 00:21:58,400 већ на броју лопте Не могу јој помоћи. 247 00:21:58,440 --> 00:22:03,320 - А то стакло? - Анкетни тим ће се побринути за то. 248 00:22:03,360 --> 00:22:09,120 У сваком случају, по грубој процени Рекао бих да је у њему било рума. 249 00:22:09,160 --> 00:22:11,160 шта он каже? 250 00:22:11,200 --> 00:22:15,400 Морају да ти одговоре, јеси полицајац. Иди до тог стола. 251 00:22:15,440 --> 00:22:20,360 Не морате да правите драму од тога, могло би се догодити свакоме. 252 00:22:20,400 --> 00:22:24,320 Не на дан мог венчања. Не могу то прихватити! 253 00:22:24,360 --> 00:22:27,160 Не соматизујте што се тебе не тиче. 254 00:22:27,200 --> 00:22:31,240 У средини је мртво тело за мојим пријемним столовима! 255 00:22:31,280 --> 00:22:34,800 - У сали за билијар, заправо. - Да ли се нешто мења? 256 00:22:34,840 --> 00:22:38,720 Хајде да погледамо светлу страну, бар није падала киша. 257 00:22:38,760 --> 00:22:43,120 Ако заиста дође до кише, Послаћу вам обавештење о гаранцији. 258 00:22:43,160 --> 00:22:46,120 Ово је најгори дан мог живота! 259 00:22:49,760 --> 00:22:54,320 Кад сте видели тог господина на земљи, шта си урадио? 260 00:22:54,360 --> 00:22:57,480 - Побегао сам. - Одмах си побегао. 261 00:23:01,000 --> 00:23:04,000 - Играјте игру сова! - Ех! 262 00:23:06,760 --> 00:23:10,360 Знаш, знаш, пробај. Извините, само тренутак пажње. 263 00:23:10,400 --> 00:23:12,720 Важна комуникација. 264 00:23:12,760 --> 00:23:15,760 Сви сте свесни онога што се догодило. 265 00:23:15,800 --> 00:23:20,480 Мораћете да одговорите на нека питања полиције која је овде присутна. 266 00:23:20,520 --> 00:23:24,840 Мирно за неколико минута преселићете се у суседну собу 267 00:23:24,880 --> 00:23:27,200 да би се омогућили потребни налази 268 00:23:27,240 --> 00:23:30,280 и спречи брисање од стаза. 269 00:23:30,320 --> 00:23:34,960 То значи, ако сарађујете, бићеш пуштен што пре. 270 00:23:35,000 --> 00:23:37,640 Ово није сарадња! 271 00:23:37,680 --> 00:23:41,560 - Извините! - Тренутак, тренутак! 272 00:23:41,600 --> 00:23:45,640 - Хвала што сам је спасио. - Ситуација је ужарена. 273 00:23:45,680 --> 00:23:49,120 - Желе да иду кући. - Они су људи одређеног нивоа. 274 00:23:49,160 --> 00:23:54,320 - Не желе да буду на венчању са мртвим човеком. - Да ли то доноси лошу срећу? 275 00:23:54,360 --> 00:23:58,080 - За сада само барону. - Нека донесу храну 276 00:23:58,120 --> 00:24:01,320 па се смире. - Полудели су! 277 00:24:01,360 --> 00:24:05,080 - Људи пуних стомака он се смирује. - Нахранићемо. 278 00:24:05,120 --> 00:24:08,480 могу да причам са женом жртве? 279 00:24:08,520 --> 00:24:13,000 - Он је у својој соби у шоку. Користите такт. - Урадићу шта могу. 280 00:24:13,040 --> 00:24:15,000 То је оно што ме брине. 281 00:24:15,040 --> 00:24:18,760 - Конобар! - Докторе, јесте ли се чули са Ландолфијем? 282 00:24:18,800 --> 00:24:21,080 - Не још. пођи са мном. - Имма! 283 00:24:21,120 --> 00:24:24,800 Коначно пријатељско лице. Како је млада? 284 00:24:24,840 --> 00:24:28,160 - Не бих желео да будем младожења. - Не само због тога. 285 00:24:28,200 --> 00:24:30,240 Можда морам да одем да је утешим. 286 00:24:30,280 --> 00:24:34,280 - Пођи са мном, да разговарамо са особом. - Недостајао си ми. 287 00:24:34,320 --> 00:24:37,200 Имма! 288 00:24:37,240 --> 00:24:41,160 - Морам да разговарам са тобом. - Поздрав. Има ли шта да се изјави? 289 00:24:41,200 --> 00:24:43,560 - Шта? - О истрагама. 290 00:24:43,600 --> 00:24:47,000 Не, морам да причам са тобом... о Пиетру. 291 00:24:48,400 --> 00:24:51,360 Ако имате нешто да изјавите, ту је Ламакија. 292 00:24:51,400 --> 00:24:55,040 - За остало, сада није време. - Реци ми. - Испитајте је. 293 00:24:55,080 --> 00:24:57,080 ха? 294 00:24:57,120 --> 00:25:02,040 - Дођи, дај опште информације. - Али ја сам Иммина свекрва! 295 00:25:04,360 --> 00:25:08,160 - Росана, слушај свог оца. - Да те сада слушам? 296 00:25:08,200 --> 00:25:11,960 - Оно што се десило је страшно, Жао ми је... - Ох, да? 297 00:25:12,000 --> 00:25:16,840 - Да. - Бићете срећни! - Морамо бити уједињени. - Лажове, остави ме! 298 00:25:18,040 --> 00:25:21,120 - Све је у реду? - Да. - Росана! 299 00:25:21,160 --> 00:25:23,440 Росана! хм... 300 00:25:23,480 --> 00:25:25,480 Опростите јој, узнемирена је. 301 00:25:25,520 --> 00:25:27,480 - Росана! - Ко су ови? 302 00:25:27,520 --> 00:25:31,440 Биагио Асселта, предузетник, удовац, са ћерком. 303 00:25:31,480 --> 00:25:35,280 - Да ли га познајете? - Не, али могао сам. 304 00:25:53,560 --> 00:25:56,440 Да ли је ово била твоја соба? 305 00:25:56,480 --> 00:25:59,400 - Хух? - Не. 306 00:25:59,440 --> 00:26:01,920 Не, ово је моја соба. 307 00:26:01,960 --> 00:26:06,320 - Спавали смо одвојено, протегните се венчање. - Имати простор... 308 00:26:08,640 --> 00:26:10,720 - Баронеса... - Не! 309 00:26:10,760 --> 00:26:14,520 Не, не зови ме тако, молим те. 310 00:26:14,560 --> 00:26:20,440 Мој муж би био ужаснут. За њега титула је била скоро увреда. 311 00:26:20,480 --> 00:26:22,760 Звали су га "црвени барон". 312 00:26:22,800 --> 00:26:25,520 Да, "црвени барон"... 313 00:26:27,040 --> 00:26:30,320 Да га исмевају и његове битке. 314 00:26:30,360 --> 00:26:33,360 Увек је био на страни последњих. 315 00:26:34,360 --> 00:26:38,240 Неће бити лако остани близу њега. 316 00:26:38,280 --> 00:26:42,760 Његове битке увек их је делио са мном. 317 00:26:42,800 --> 00:26:47,560 Наши запослени сви су избеглице 318 00:26:47,600 --> 00:26:51,200 и веома сам поносан на то. 319 00:26:51,240 --> 00:26:54,600 Овако ме је освојио Аурелио 320 00:26:54,640 --> 00:26:58,440 јер.. био је бунтовник. 321 00:26:59,640 --> 00:27:03,320 Потпуно другачије од свих које сам познавао. 322 00:27:09,240 --> 00:27:12,840 Да ли је и она била из племићке породице? 323 00:27:12,880 --> 00:27:14,920 Видите ли овај прстен? 324 00:27:18,400 --> 00:27:24,440 моја бака, Грофица Палмиери од Антиохије... 325 00:27:25,960 --> 00:27:30,440 рекао је да припада у Цостанза д'Алтавилла 326 00:27:30,480 --> 00:27:33,880 мајка Фридриха ИИ Швапског. 327 00:27:35,040 --> 00:27:38,600 - Извините. - Хвала. - Значи ви сте грофица? 328 00:27:38,640 --> 00:27:42,240 Да, ја сам грофица. 329 00:27:44,840 --> 00:27:49,200 Али кад сам се заљубио од Аурелија... 330 00:27:51,440 --> 00:27:54,400 одустао сам од свега, не само наслов. 331 00:27:54,440 --> 00:27:56,400 Не претерујте са капима. 332 00:27:56,440 --> 00:28:00,240 Видите, само племство... 333 00:28:01,800 --> 00:28:04,200 не вреди више ништа 334 00:28:04,240 --> 00:28:07,040 али ипак има нешто добро. 335 00:28:09,000 --> 00:28:12,840 Помаже вам да запамтите ко сте и ко си био. 336 00:28:12,880 --> 00:28:15,200 И чији би требало да будете! 337 00:28:16,320 --> 00:28:20,800 Његова породица није била срећна његовог односа са бароном? 338 00:28:24,840 --> 00:28:29,240 Мој отац никада више није разговарао са мном реч. 339 00:28:29,280 --> 00:28:31,560 Није ме желео на његовој сахрани. 340 00:28:33,120 --> 00:28:35,120 Стварно? 341 00:28:37,360 --> 00:28:41,960 Мој муж у свом родном свету Није био много вољен. 342 00:28:42,000 --> 00:28:46,480 Презирао је племиће а они су га презирали. 343 00:28:46,520 --> 00:28:51,520 Био је неко ко га је мрзео до те мере да га желим мртвог? 344 00:28:56,360 --> 00:28:58,760 Не могу то да замислим. 345 00:29:00,920 --> 00:29:02,880 Верујте ми, докторе. 346 00:29:02,920 --> 00:29:07,600 Свет без Аурелија биће много тужније. 347 00:29:09,360 --> 00:29:11,360 Не само за мене. 348 00:29:19,360 --> 00:29:21,360 Хоћеш марамицу? 349 00:29:24,400 --> 00:29:26,960 Не, не, имам га. 350 00:29:40,280 --> 00:29:42,280 - Шта можеш да урадиш? - Да. 351 00:29:45,080 --> 00:29:47,080 Ево нас. 352 00:29:47,120 --> 00:29:51,280 - Хвала што сте ме пратили. - Не дај Боже. 353 00:29:51,320 --> 00:29:55,120 Хтео сам да те поздравим пре неки дан, али се ниси појавио. 354 00:29:55,160 --> 00:29:59,360 - Не, дошао сам, али Васко је био тамо. - Ох. 355 00:29:59,400 --> 00:30:03,520 - Није ми дозволио да спавам ни намиг целе ноћи. - Ах, ево га. 356 00:30:03,560 --> 00:30:06,040 Јеси ли се забавио без мене? 357 00:30:06,080 --> 00:30:09,600 не толико, управо ми је причао о својој књизи. 358 00:30:09,640 --> 00:30:11,840 Још увек не разумем шта је то. 359 00:30:11,880 --> 00:30:16,480 Можда ни он то није разумео. Можда би нешто разумео. 360 00:30:16,520 --> 00:30:21,640 ја ? Шта желиш да разумем одређених ствари? 361 00:30:23,840 --> 00:30:28,000 Разумеш људе, то је оно... рачуна се. 362 00:30:30,800 --> 00:30:34,560 - Значи ништа се није догодило између тебе и Васка? - Не. 363 00:30:36,240 --> 00:30:38,280 Чекао сам те. 364 00:30:46,520 --> 00:30:52,160 Слушај, идем у Авигнон за позоришни фестивал, од пријатеља. 365 00:30:52,200 --> 00:30:55,120 Имају велику кућу, има простора. 366 00:30:55,160 --> 00:30:58,000 Ако желите, можете доћи и посетити ме тамо. 367 00:30:58,040 --> 00:31:01,680 Ех... То би било лепо. 368 00:31:04,120 --> 00:31:09,200 Не, још увек се не осећам тако, Али хвала на питању. 369 00:31:13,960 --> 00:31:16,360 - Могу ли да те пољубим? - Хух? 370 00:31:16,400 --> 00:31:18,440 Могу ли да те пољубим? 371 00:31:20,480 --> 00:31:22,480 Зависи. 372 00:31:30,440 --> 00:31:33,120 - "Ау ревоир". - "Ау ревоир". 373 00:31:37,640 --> 00:31:39,600 „Ау ревоир“. 374 00:32:07,640 --> 00:32:11,360 - Где је био? - Ко је ? - Јесам маршал Ламакија. - Браво! 375 00:32:11,400 --> 00:32:14,560 - Доктор долази. - Ко би ти био? 376 00:32:14,600 --> 00:32:18,560 - Барон Фердинандо Морганти Д'Арагона Питтис. - Шта се дешава? 377 00:32:18,600 --> 00:32:22,920 Све си нас киднаповао! И ми имамо живот, знаш? 378 00:32:22,960 --> 00:32:27,000 - Радимо. - Није ме брига! 379 00:32:27,040 --> 00:32:31,400 ја одлазим сада, са или без ваше дозволе! 380 00:32:31,440 --> 00:32:36,000 -Уморан сам од ових лудорија! - Буди опрезан на тренутак. 381 00:32:36,040 --> 00:32:40,200 Прелиминарни увиђај је завршен, иди у миру. Ви сте слободни. 382 00:32:40,240 --> 00:32:44,000 Ох! - Видите ли? мало у животу је потребно стрпљење. 383 00:32:44,040 --> 00:32:47,760 - Лудости су готове, можемо да идемо. - Док се поново не сретнемо! 384 00:32:47,800 --> 00:32:49,760 Симпатија, заиста! 385 00:32:49,800 --> 00:32:54,520 - Он је власник половине Метапонта. Инветерате сингле. -Како знаш? 386 00:32:54,560 --> 00:32:57,160 Имма, идемо. Здраво, Диана. 387 00:32:57,200 --> 00:33:00,320 - Појави се с времена на време. - Да, зваћу те. 388 00:33:02,360 --> 00:33:04,920 Ево како знаш. 389 00:33:04,960 --> 00:33:07,600 - Идем, видимо се у канцеларији. - Да. 390 00:33:08,640 --> 00:33:12,760 Завршио сам свеску и тим налаза је завршило прикупљање. 391 00:33:12,800 --> 00:33:17,200 -Кад хоћеш, одвешћу те у тужилаштво. -Чекај ме у ауту. -Да. -Хвала. 392 00:33:17,240 --> 00:33:20,960 - Докторе? - Да ? - Ја бих ишао, девојке су уморне. 393 00:33:21,000 --> 00:33:24,640 Лендолфи је звао. Цалогиури је у касарни. 394 00:33:24,680 --> 00:33:28,400 С обзиром на Латроникове претње и да избегне одмазду 395 00:33:28,440 --> 00:33:32,480 биће пренета у најкраћем могућем року далеко од Матере. 396 00:33:35,200 --> 00:33:38,680 Латроницо тренутно одбија да сарађују. 397 00:33:38,720 --> 00:33:40,760 - Да ли сте говорили о Латронику? - Да. 398 00:33:40,800 --> 00:33:43,080 - Прочитао сам, честитам. - Хвала. 399 00:33:43,120 --> 00:33:47,440 - Још један успех за Тужилаштво оф Матера. - Јаки смо. 400 00:33:48,800 --> 00:33:51,160 Успели смо, коначно! 401 00:33:51,200 --> 00:33:54,320 Држати унутра толико сати... 402 00:34:20,960 --> 00:34:24,880 „То је секретаријат од Валентине Де Руггери“. 403 00:34:31,240 --> 00:34:34,600 „Не могу да причам у библиотеци“. 404 00:34:34,640 --> 00:34:39,320 „Одмрзнуо сам пармиђану. Не завршавај, морам и ја да једем." 405 00:34:39,360 --> 00:34:41,360 "Кисс." 406 00:35:00,040 --> 00:35:02,240 У које време ћеш се вратити вечерас? 407 00:35:02,280 --> 00:35:05,200 Не враћам се вечерас, излазим. 408 00:35:09,120 --> 00:35:13,200 - Са тим писцем? - Зове се Васцо Париси, познат је. 409 00:35:13,240 --> 00:35:18,160 - Као њени пријатељи уметници на улици? – „Уметници” и то је то! 410 00:35:18,200 --> 00:35:23,600 У овом граду се не може ништа а да мајка не сазна? 411 00:35:23,640 --> 00:35:28,040 Надате се да Имма неће сазнати. Зар ниси ништа научио? 412 00:35:28,080 --> 00:35:30,960 Шта није у реду са тим? да изађем са пријатељима? 413 00:35:31,000 --> 00:35:34,440 - Или са пријатељима! - Да! - Ништа лоше. - Изволите. 414 00:35:34,480 --> 00:35:37,680 То би требало да буде право у Уставу. 415 00:35:37,720 --> 00:35:40,360 - Зар ниси био болестан? - Идем да се спремим. 416 00:35:40,400 --> 00:35:44,240 Нећу моћи да ћаскам нема више одласка код фризера! 417 00:35:44,280 --> 00:35:46,280 Ти је натераш да дође кући! 418 00:36:00,000 --> 00:36:04,200 докторе, Да ли је поново почео да игра пинг-понг? 419 00:36:05,360 --> 00:36:07,360 Ех! 420 00:36:18,520 --> 00:36:19,560 Ех! 421 00:36:29,360 --> 00:36:32,680 маршал Калођиури, Доктор и ја смо овде 422 00:36:32,720 --> 00:36:36,040 да јој се захвалим за оно што је урадио и шта ће учинити 423 00:36:36,080 --> 00:36:39,120 у непосредној будућности. - Хвала. 424 00:36:39,160 --> 00:36:42,120 Сви смо тужни за његов одлазак 425 00:36:42,160 --> 00:36:46,320 али поносан што је помогао на његов раст. 426 00:36:46,360 --> 00:36:51,600 Мислим да ће вам ускоро бити закачено орден за његове заслуге. 427 00:36:51,640 --> 00:36:55,520 Нико не би имао ово никад замишљао. Да ли сам у праву? 428 00:36:55,560 --> 00:36:59,400 - Докторе, имате га икада замишљао некога? - Не. 429 00:36:59,440 --> 00:37:02,960 Тачно. Ако желиш да се поздравиш 430 00:37:03,000 --> 00:37:08,120 Отишао бих да попричам са командантом. - Хвала. 431 00:37:08,160 --> 00:37:10,360 маршал. 432 00:37:24,920 --> 00:37:27,440 Никад те нисам видео у униформи. 433 00:37:29,880 --> 00:37:32,840 Изгледаш као друга особа. 434 00:37:32,880 --> 00:37:34,880 Можда јесу. 435 00:37:36,640 --> 00:37:38,840 Зар ми не кажеш да си поносан? 436 00:37:42,040 --> 00:37:44,080 Ех... Ти већ знаш. 437 00:37:45,120 --> 00:37:47,680 Па реци ми нешто што не знам. 438 00:37:52,480 --> 00:37:56,440 То... Да ћеш ми недостајати. 439 00:38:02,360 --> 00:38:06,320 И ти ћеш мени недостајати... докторе. 440 00:38:46,280 --> 00:38:52,080 [НИЈЕ ДА СЕ ЉУБАВ НИКАД НЕ ВРАЋА 441 00:39:43,360 --> 00:39:47,160 - Имма, јеси ли чула вести? - Какве вести? 442 00:39:47,200 --> 00:39:51,160 Пребацили су Калогијурија. Јутрос смо разговарали о томе у бару. 443 00:39:51,200 --> 00:39:55,320 - Да ли сте знали? - Не, јутрос Нисам ишао у бар. 444 00:39:55,360 --> 00:39:57,400 - Где си био? - Од моје мајке. 445 00:40:00,720 --> 00:40:04,960 Кажу да је он то одлучио команду карабињера. 446 00:40:05,000 --> 00:40:09,120 - Зар ниси чуо? - Не. Ако чујем, рећи ћу ти. 447 00:40:11,440 --> 00:40:13,520 Не могу да верујем да не знаш ништа. 448 00:40:14,880 --> 00:40:17,080 По мом мишљењу, ниси био као твоја мама. 449 00:40:17,120 --> 00:40:20,840 - Да ли је ово испитивање? - Забога. 450 00:40:22,240 --> 00:40:27,120 Али зар вам не смета? у невољи сам. 451 00:40:30,720 --> 00:40:35,200 То су ствари које се дешавају. Људи долазе и одлазе. 452 00:40:35,240 --> 00:40:40,880 Разумео сам, али он није као и други људи. Не? 453 00:40:45,080 --> 00:40:47,080 бр. 454 00:41:00,200 --> 00:41:02,200 Не, није. 455 00:41:03,560 --> 00:41:05,560 Да ли желиш да причамо о томе? 456 00:41:05,600 --> 00:41:09,120 Да ли знаш о чему желим да причам? У случају Сансеверо. 457 00:41:09,160 --> 00:41:14,480 -Данас си био само у бару разговарати? -Не, учио сам! 458 00:41:14,520 --> 00:41:16,720 Има две стотине изјава! 459 00:41:16,760 --> 00:41:21,240 - Јесте ли открили нешто? - Не, не у исказима. 460 00:41:21,280 --> 00:41:25,000 Покушао сам да разумем ако сам нешто нашао на жртви. 461 00:41:25,040 --> 00:41:28,560 - Сећате ли се Фердинанда Моргантија? - Д'Арагона Питтис, да. 462 00:41:28,600 --> 00:41:32,880 Сансеверо је то пријавио за малтретирање радника. 463 00:41:32,920 --> 00:41:37,360 Сви странци у тешкоћама. Радили су у нехуманим условима. 464 00:41:37,400 --> 00:41:40,600 - Ово ме не изненађује. - Има још. 465 00:41:40,640 --> 00:41:44,040 Пре неколико дана дошло је до свађе на Пиазза Седиле 466 00:41:44,080 --> 00:41:47,840 а Морганти је ошамарио жртва. 467 00:41:47,880 --> 00:41:51,680 - Како сте сазнали од Гуаринија? - Не, интернет. 468 00:41:52,840 --> 00:41:57,800 - Зови Цапоззу, хоћу да разговарамо са Моргантијем. - Д'Арагона Питтис. 469 00:42:00,240 --> 00:42:03,960 Хтео сам да убијем овим Аурелио Сансеверо. 470 00:42:04,000 --> 00:42:07,040 - Ох! - Празан је. 471 00:42:07,080 --> 00:42:11,840 А онда бих то урадио у дуелу, на сунчевој светлости. 472 00:42:11,880 --> 00:42:16,080 - Дакле, шамар на тргу да ли је то био изазов? - Сигурно! 473 00:42:16,120 --> 00:42:18,320 Као што је то учињено између господе. 474 00:42:18,360 --> 00:42:22,440 Господа не експлоатишу страдања људи. 475 00:42:22,480 --> 00:42:26,200 Радим оно што треба за моју компанију. 476 00:42:26,240 --> 00:42:30,400 Сансеверо ме је пријавио да ме исмевају. 477 00:42:30,440 --> 00:42:32,760 Нисам могао да поднесем. 478 00:42:32,800 --> 00:42:38,080 Склопио је редовне уговоре и добро плаћао људе. 479 00:42:38,120 --> 00:42:42,080 Прошао је веома лоше, у ствари морао је да распрода земље 480 00:42:42,120 --> 00:42:45,080 и са свадбама није више ништа зарадио. 481 00:42:45,120 --> 00:42:49,800 Био је неспособан, сви то знају. Ако ми не верујете, распитајте се. 482 00:42:49,840 --> 00:42:54,760 - Зашто јој не бих веровао? - Ех! -Колико дуго сте се познавали? 483 00:43:06,240 --> 00:43:08,280 Заувек. 484 00:43:10,240 --> 00:43:14,000 Али нисмо се волели, напротив. 485 00:43:14,040 --> 00:43:17,000 Ту су живеле наше породице ове земље 486 00:43:17,040 --> 00:43:20,640 пошто је било сиромаштва и маларије. 487 00:43:20,680 --> 00:43:26,720 Маларија и сиромаштво. Видите ли те мочваре? 488 00:43:26,760 --> 00:43:30,080 Многи радници тамо су умрли од маларије. 489 00:43:30,120 --> 00:43:34,640 - Он је повратио те мочваре мој деда. - Маларија се проширила 490 00:43:34,680 --> 00:43:38,800 због непажње власника, али да не причамо о историји. - Не. 491 00:43:38,840 --> 00:43:43,160 Хајде да причамо о томе. Историја увек улази у то. 492 00:43:43,200 --> 00:43:46,840 Сансеверо уништен његова породична историја. 493 00:43:46,880 --> 00:43:49,160 Поносан сам на своје! 494 00:43:53,400 --> 00:43:56,520 Погледај овде. Видите ли ово? 495 00:43:56,560 --> 00:43:58,960 То је лав. 496 00:43:59,000 --> 00:44:02,120 То је симбол храбрости, снаге, власти! 497 00:44:03,440 --> 00:44:06,440 Осећам се тако савршено представљена. 498 00:44:07,720 --> 00:44:10,600 Знате ли где сам видео тај грб? 499 00:44:10,640 --> 00:44:14,240 На коверти на столу баронице Сансеверо. 500 00:44:14,280 --> 00:44:17,280 Да ли је она написала то писмо? 501 00:44:19,680 --> 00:44:22,000 - Ја сам то написао. - Ох. 502 00:44:22,040 --> 00:44:27,480 Да је пита да ли њен муж може продај ми 100 хектара маслиника 503 00:44:27,520 --> 00:44:31,720 али да, уместо да ми га даш, продао га је другима. 504 00:44:31,760 --> 00:44:35,560 - Ово је био Сансеверо. - Човек са принципима. 505 00:44:35,600 --> 00:44:37,960 Натерао је друге да поверују! 506 00:44:38,000 --> 00:44:41,680 Натерао је људе да верују да је светац, у свим новинама. 507 00:44:41,720 --> 00:44:46,600 "Црвени барон"! Био је грешник, као и сви ми! 508 00:44:46,640 --> 00:44:49,880 Које би грехе починио? 509 00:44:49,920 --> 00:44:55,440 Варао је своју жену, више пута, са девојчицама. 510 00:44:56,440 --> 00:44:59,800 Како јадно. Блеах! 511 00:45:02,720 --> 00:45:06,320 - Имма. - Информишите се на бароновом билансу. 512 00:45:06,360 --> 00:45:10,640 - Морганти каже да је имао проблема јефтино. - "Имовина". 513 00:45:10,680 --> 00:45:15,880 - Подсећам вас да сутра ујутру... - Да, имате стаж. 514 00:45:15,920 --> 00:45:19,440 - Заиста. - Уради то сада, никад не одлажи до сутра. 515 00:45:27,400 --> 00:45:30,400 „Никад не одлажите до сутра шта можете учинити данас." 516 00:45:30,440 --> 00:45:33,000 Да вас отпратим до тужилаштва? 517 00:45:33,040 --> 00:45:36,760 Да. Мораш да ме провериш ако је било других мобилних телефона 518 00:45:36,800 --> 00:45:39,840 да су закачили ћелија фарме 519 00:45:39,880 --> 00:45:45,080 да разуме да ли је било других корисника поред гостију и радника. 520 00:45:45,120 --> 00:45:47,680 Можда убица није међу њима. 521 00:45:47,720 --> 00:45:51,600 - Стигао је, убио га је а он је отишао? - Може бити. 522 00:45:51,640 --> 00:45:55,680 - Одмах ћу питати пошту. - Не, чак и сутра, ако буде. 523 00:45:55,720 --> 00:45:57,880 Увек сам овде, докторе! 524 00:46:10,800 --> 00:46:12,800 - Здраво, Валентина. - Здраво. 525 00:46:19,960 --> 00:46:24,440 - Јесте ли већ јели? - Надуван сам сендвич, идем у биоскоп са Беом. 526 00:46:24,480 --> 00:46:27,120 Хоћемо ли пре или касније вечерати заједно? 527 00:46:27,160 --> 00:46:31,320 - Ако ти је толико стало... - Волео бих да је жеља била обострана. 528 00:46:31,360 --> 00:46:35,960 - Не могу да гарантујем за то. - Ни овај данас... 529 00:46:37,920 --> 00:46:41,160 шта ћеш видети, "Како побећи од мајке"? 530 00:46:41,200 --> 00:46:43,480 Леп наслов, где то раде? 531 00:46:44,840 --> 00:46:49,400 Валентина... можемо ли знати шта имате? 532 00:46:49,440 --> 00:46:51,760 Ништа, не брини. 533 00:46:51,800 --> 00:46:53,760 За тату је, зар не? 534 00:46:53,800 --> 00:46:57,480 Од када ти је стало до њега? Није у центру ваших мисли. 535 00:46:57,520 --> 00:47:01,240 - Шта знаш о мојим мислима? - Ништа и не желим да знам. 536 00:47:01,280 --> 00:47:03,920 - Извините, касним. - Боже мој... 537 00:47:15,160 --> 00:47:18,280 У питању су казне за пребрзу вожњу. 538 00:47:18,320 --> 00:47:21,560 На Виа Цимитеро постоји лоше пријављена камера за контролу брзине. 539 00:47:21,600 --> 00:47:25,200 Ако се жале, углавном се слажемо са њим. 540 00:47:25,240 --> 00:47:27,880 Закон то предвиђа. Врло мирно. 541 00:47:29,360 --> 00:47:32,200 - Јесте ли узбуђени? - Мало'. - Смири се. 542 00:47:32,240 --> 00:47:36,120 „Са мировним судијом, склоните се тепсију и охладити жар“. 543 00:47:36,160 --> 00:47:40,280 - Буди миран. Добро јутро. - Добро јутро. 544 00:47:40,320 --> 00:47:43,000 - Добро јутро. - Поздрав. Добро јутро. 545 00:47:46,960 --> 00:47:50,200 Дакле, хајде да почнемо са саслушањем. 546 00:47:50,240 --> 00:47:54,240 Имамо Општину Матера у лицу адвоката Галучија 547 00:47:54,280 --> 00:47:58,560 и Трикарико Салваторе са адвокатом Ди Чезаром. 548 00:47:58,600 --> 00:48:02,360 Уобичајени случај камере за брзину Виа Цимитеро 549 00:48:02,400 --> 00:48:06,440 што би требало боље извести. Што више општина отвара руке 550 00:48:06,480 --> 00:48:10,120 што се казне више повећавају. Проблем се мора решити. 551 00:48:10,160 --> 00:48:13,080 Говорећи о проблемима... 552 00:48:13,120 --> 00:48:15,440 Морам да узмем ово, извини. 553 00:48:18,480 --> 00:48:21,600 Спреман? Да, шта хоћеш? 554 00:48:23,280 --> 00:48:26,520 На саслушању сам, наравно. шта хоћеш? 555 00:48:26,560 --> 00:48:29,160 Колико су ове казне? 556 00:48:30,240 --> 00:48:33,280 Ви сте... Ваша Висости. 557 00:48:33,320 --> 00:48:36,720 - Скоро хиљаду евра и бодове на вашој дозволи. - Ох. 558 00:48:36,760 --> 00:48:39,720 жао ми је, али да ли сте знали колика је граница? 559 00:48:39,760 --> 00:48:42,000 Не можеш то учинити! 560 00:48:42,040 --> 00:48:46,960 То су и моја деца! Постоје неки конкретни договори! 561 00:48:47,000 --> 00:48:49,560 Било је 30 километара. 562 00:48:49,600 --> 00:48:52,520 Био сам у пратњи моја тетка на гробљу 563 00:48:52,560 --> 00:48:57,320 а она ми је рекла: „Убрзај иначе Идем тамо са ногама испред." 564 00:48:57,360 --> 00:48:59,400 Али ја немам празнике! 565 00:48:59,440 --> 00:49:04,680 Ја немам празнике кад ти кажеш! Не можеш да радиш како хоћеш! 566 00:49:04,720 --> 00:49:08,480 Не можеш да радиш како хоћеш! Спреман? 567 00:49:08,520 --> 00:49:12,120 Убрзао сам да угодим моја тетка, али не много. 568 00:49:12,160 --> 00:49:15,400 Да је за њу, већ су ми одузели дозволу. 569 00:49:17,680 --> 00:49:21,560 -Где смо били? -За казне за прекорачење брзине. 570 00:49:21,600 --> 00:49:24,880 - Господин је испратио тетку. - Каква тетка? 571 00:49:24,920 --> 00:49:29,560 Прешао је границу јер тетка плашила се да не стигне мртва. 572 00:49:33,560 --> 00:49:36,600 Да. међутим, казне треба поништити. 573 00:49:36,640 --> 00:49:40,800 Камера за брзину у Виа Цимитеро, као што је познато, слабо се извештава. 574 00:49:40,840 --> 00:49:43,640 Ах, наравно, наравно! 575 00:49:43,680 --> 00:49:47,120 Али ограничење брзине било је добро означено! Или грешим? 576 00:49:47,160 --> 00:49:51,920 Ах, не, тетка је хтела да иде брзо, па шта нас брига? 577 00:49:51,960 --> 00:49:54,240 Нико не поштује правила! 578 00:49:54,280 --> 00:49:57,120 Кога брига ограничења брзине 579 00:49:57,160 --> 00:50:00,040 или утврђени празници за децу! 580 00:50:00,080 --> 00:50:04,040 Правила се поштују! Плати новчане казне и судске трошкове. 581 00:50:04,080 --> 00:50:08,400 - Извините, чланак... - Тако Одлучио сам, одлучићу за чланак! 582 00:50:08,440 --> 00:50:10,800 Седница је прекинута. 583 00:50:14,480 --> 00:50:18,840 Позови ме поново и платићу правни трошкови су такође ваши! 584 00:50:18,880 --> 00:50:21,680 Они дају моћ погрешним људима. 585 00:50:30,120 --> 00:50:32,760 - Петер. - Имма. 586 00:50:32,800 --> 00:50:36,720 - Да ли се нешто десило Валентини? - Не, она је добро. 587 00:50:36,760 --> 00:50:39,560 - Пиетро, ​​ко је он? - Мама, ја сам! 588 00:50:39,600 --> 00:50:43,480 - Хоћеш ли ме пустити унутра? - Да, наравно, седите. 589 00:50:48,840 --> 00:50:51,240 - Идем на посао. - Ох. 590 00:50:52,920 --> 00:50:56,440 - Имма, какво је задовољство видети те! - Добро јутро, госпођо. 591 00:50:57,880 --> 00:51:01,400 - Шта није у реду? Да ли је он добро? - Носталгија за старим данима. 592 00:51:01,440 --> 00:51:05,240 - Променио си парфем. - Јесте ли чули? Он је Француз. 593 00:51:05,280 --> 00:51:08,720 - Мајица је уска. - Не, витак је, носи се овако. 594 00:51:08,760 --> 00:51:12,080 Хоћеш шољицу кафе? Парче крофне? 595 00:51:12,120 --> 00:51:15,680 Јагњетину сам пржио. За вечеру је, али ако желиш... 596 00:51:15,720 --> 00:51:19,600 - Знаш кад сам почео пржити? У седам. 597 00:51:19,640 --> 00:51:22,880 Помози ми да поставим сто! 598 00:51:22,920 --> 00:51:24,920 У то време? 599 00:51:24,960 --> 00:51:28,000 - Зашто си овде? - Морам да разговарам са твојом мајком. 600 00:51:29,240 --> 00:51:32,280 Барон Нисам га лично познавао. 601 00:51:32,320 --> 00:51:35,720 Знам за трачеве, али знам да те није брига. 602 00:51:35,760 --> 00:51:40,480 - Да ли је имао љубавника? - Да, девојка, Росанна Асселта. 603 00:51:40,520 --> 00:51:43,880 - Имате ли тетоваже на рукама? - Знаш је! 604 00:51:43,920 --> 00:51:46,880 - Видео сам је на венчању. - Он је млад! 605 00:51:46,920 --> 00:51:49,960 Он је одрастао, може да ради шта хоће. 606 00:51:50,000 --> 00:51:52,960 Али ова ствар његовом оцу се то није допало 607 00:51:53,000 --> 00:51:55,360 због тога се расправљао са Сансевером. 608 00:51:55,400 --> 00:51:58,560 - Да ли је Сансеверова жена знала? - Не знам. 609 00:51:59,680 --> 00:52:03,280 Чини се да је барон Морганти био заљубљен у њу. 610 00:52:04,280 --> 00:52:07,000 Ови племићи су прљави! 611 00:52:07,040 --> 00:52:09,040 - Ох, да? - Тако кажу. 612 00:52:09,080 --> 00:52:11,480 Прича се и да Петар ужива 613 00:52:11,520 --> 00:52:15,160 са уличним уметницима пријатељи Васца Парисија! 614 00:52:19,120 --> 00:52:22,280 Не знам шта кажу а не желим да знам. 615 00:52:43,640 --> 00:52:48,200 До мене су стигле гласине и желео бих да их проверим код вас. 616 00:52:48,240 --> 00:52:50,720 Нисте обавезни да одговорите 617 00:52:50,760 --> 00:52:53,720 али би могло помоћи за истраге. 618 00:52:53,760 --> 00:52:55,760 Какви гласови? 619 00:52:55,800 --> 00:53:00,240 О афери између њеног мужа и жена позвана на свадбу. 620 00:53:00,280 --> 00:53:03,360 Ах. Росанна Асселта. 621 00:53:03,400 --> 00:53:05,640 - Значи, можеш ми то потврдити? - Не. 622 00:53:07,040 --> 00:53:09,080 Росана је добра девојка. 623 00:53:09,120 --> 00:53:14,080 Аурелио јој је помогао да нађе свој пут. Хвала. 624 00:53:14,120 --> 00:53:17,120 Мој муж је имао позив. 625 00:53:17,160 --> 00:53:21,320 Помагање вредним људима, дати им шансу. 626 00:53:21,360 --> 00:53:24,120 Није то била само великодушност. 627 00:53:24,160 --> 00:53:28,640 То га је више обрадовало него било шта друго, чак и секс. 628 00:53:29,800 --> 00:53:35,480 Не, не мислим тако да су били љубавници. 629 00:53:35,520 --> 00:53:40,840 Чак и ако жене, као што знамо, они су последњи који знају одређене ствари. 630 00:53:41,840 --> 00:53:46,480 Мм. Да ли сте икада видели Биагио Асселта свађати се са својим мужем? 631 00:53:46,520 --> 00:53:50,960 Био је љубоморан на везу које је Аурелио имао са својом ћерком. 632 00:53:51,000 --> 00:53:53,120 А она? Да ли је била љубоморна? 633 00:53:54,440 --> 00:53:56,640 ја ? 634 00:53:59,400 --> 00:54:04,440 Мушкарци... требају уверавања. 635 00:54:04,480 --> 00:54:08,160 Они су слабији како желе да се појаве 636 00:54:08,200 --> 00:54:12,000 али то је само слабост. 637 00:54:12,040 --> 00:54:15,360 На крају се увек врате од оних који их истински воле. 638 00:54:16,680 --> 00:54:19,640 Морганти каже да сам јој написао писмо 639 00:54:19,680 --> 00:54:23,640 да покуша да убеди свог мужа да му прода неку земљу. 640 00:54:23,680 --> 00:54:27,560 Да, али нисам ни покушао, Добро сам познавао Аурелија. 641 00:54:27,600 --> 00:54:31,040 - Да ли га Морганти добро познаје? - Заједно смо одрасли. 642 00:54:31,080 --> 00:54:34,160 Исте студије, иста пријатељства... 643 00:54:35,320 --> 00:54:39,520 - Веза која никада није постојала прекинути. - Били смо заједно 644 00:54:39,560 --> 00:54:44,720 када сам имао 17 година, пре него што сам упознао Аурелија. 645 00:54:44,760 --> 00:54:48,080 Ако заиста Фердинанд још увек је заљубљен 646 00:54:48,120 --> 00:54:52,360 то је само памћење девојке која више не постоји. 647 00:54:55,000 --> 00:55:00,720 - Има ли још нешто? - Не, напротив, хвала вам на доступности. 648 00:55:00,760 --> 00:55:03,360 - Док се поново не сретнемо. - Док се поново не сретнемо. 649 00:55:05,200 --> 00:55:08,760 Ах, извините, Могу ли да те питам нешто? 650 00:55:08,800 --> 00:55:12,880 - Да, молим. - Кад ми вратиш тело мог мужа? 651 00:55:12,920 --> 00:55:16,520 - Мислим већ сутра. - Желим да буде његова сахрана овде 652 00:55:16,560 --> 00:55:21,840 само са пријатељима, запосленима, Моцарт и многе жене у сузама 653 00:55:21,880 --> 00:55:24,000 како је хтео. 654 00:55:28,560 --> 00:55:31,440 - Спреман? - Осам у рупи, докторе! 655 00:55:31,480 --> 00:55:35,160 - Говориш ли кодом, Таццарди? - Била је у праву. 656 00:55:35,200 --> 00:55:38,040 Убијен је са лоптом број осам. 657 00:55:38,080 --> 00:55:41,520 На потиљку су му били фрагменти црне боје 658 00:55:41,560 --> 00:55:45,000 а рана је компатибилна са сферним објектом. 659 00:55:45,040 --> 00:55:47,600 Убица га је овако ударио. 660 00:55:47,640 --> 00:55:52,280 - Можете ли потврдити време смрти? - Око 11, мање-више. 661 00:55:52,320 --> 00:55:55,440 Време је када сте стигли на забави, зар не? 662 00:55:55,480 --> 00:55:58,520 Да, мало више или мало мање. 663 00:55:59,560 --> 00:56:04,400 -Зашто, ја сам под истрагом? -Не тренутно. -Погледај ово! 664 00:56:27,680 --> 00:56:32,720 из овог срца. 665 00:56:32,760 --> 00:56:37,240 666 00:56:37,280 --> 00:56:39,680 667 00:56:39,720 --> 00:56:43,720 668 00:56:44,960 --> 00:56:48,560 669 00:56:48,600 --> 00:56:52,640 670 00:56:52,680 --> 00:56:57,240 о мој животе... 671 00:56:57,280 --> 00:57:01,960 овог срца... 672 00:57:02,000 --> 00:57:05,080 673 00:57:05,120 --> 00:57:09,320 бићеш за мене! 674 00:57:09,360 --> 00:57:11,960 675 00:57:12,000 --> 00:57:15,000 [ 676 00:57:15,040 --> 00:57:17,000 Испод. 677 00:57:20,120 --> 00:57:22,120 Ено га! 678 00:57:24,320 --> 00:57:28,760 - Ево пудер розе. - Савршено. - Је ли сада у реду? - Да! 679 00:57:28,800 --> 00:57:31,960 У реду, овај за тебе, а овај за мене. 680 00:57:32,960 --> 00:57:35,960 - Хвала. - Док се поново не сретнемо. - Док се поново не сретнемо. 681 00:58:07,080 --> 00:58:10,200 Докторе, морамо да пожуримо. 682 00:58:10,240 --> 00:58:12,280 Имамо лет за два сата. 683 00:58:15,680 --> 00:58:19,880 Али... да ли је то права ствар? 684 00:58:19,920 --> 00:58:22,400 Добро вече! 685 00:58:23,400 --> 00:58:28,400 Не можемо! није ме брига правила, докторе. 686 00:58:28,440 --> 00:58:30,400 - Добро вече! - Здраво, Имма. 687 00:58:30,440 --> 00:58:34,560 - Шшш! - Овај живот је готов, започећемо још једну. 688 00:58:37,080 --> 00:58:39,040 видећеш. 689 00:58:39,080 --> 00:58:42,960 Анталија је прелепа ове сезоне... 690 00:58:43,000 --> 00:58:45,200 скоро колико и она. 691 00:59:11,400 --> 00:59:14,880 - Можемо ли сада рећи збогом? - Била је турска сапуница. 692 00:59:14,920 --> 00:59:20,200 Јесте ли видели? Хакан и доктор заједно су побегли. 693 00:59:20,240 --> 00:59:25,000 - Драго ми је због њих. - Отишли ​​су на море. - Благо њима. 694 00:59:25,040 --> 00:59:30,000 - То су све глупости! - Зато су лепе! - Да. 695 00:59:30,040 --> 00:59:35,040 Еугениа, хајде, хајде! Ох! 696 00:59:35,080 --> 00:59:39,560 - Време је за вечеру. - Дарнит ! - Идемо. - Ја ћу је узети. 697 00:59:39,600 --> 00:59:42,000 - Хвала, Портиа. - И чега? 698 00:59:43,040 --> 00:59:47,160 Алтернатива је остати са мужем цео дан. 699 00:59:47,200 --> 00:59:50,160 - Здраво. - Здраво. - Видимо се сутра, Брунелла! 700 00:59:50,200 --> 00:59:53,440 - Видимо се још једна добра епизода. - Сигурно! 701 00:59:53,480 --> 00:59:57,600 - Доста, морамо да вечерамо. - Да. - Дођи овамо. - Ево нас. 702 00:59:57,640 --> 01:00:02,200 Салваторе је рекао да касни. Да ли би волео да останем да једем? 703 01:00:02,240 --> 01:00:06,440 Наравно да сам срећан! Заиста, позивамо и Валентину. 704 01:00:06,480 --> 01:00:09,960 - Не, велики је, имаће посла. - У реду. 705 01:00:10,000 --> 01:00:14,120 - Ах! - Хух? - Био сам заборављајући нешто важно! 706 01:00:15,160 --> 01:00:17,400 Добро да сам се сетио. 707 01:00:24,440 --> 01:00:29,400 - Желим ово да поклоним Валентини. - Бакин брош! 708 01:00:29,440 --> 01:00:31,400 Била је тако добра према мени. 709 01:00:31,440 --> 01:00:33,400 Зар нисам био добар према теби? 710 01:00:33,440 --> 01:00:37,160 Да, али имам само једну иглу. 711 01:00:37,200 --> 01:00:41,080 Мораш да натераш Мору да га очисти, не можемо му дати овако. 712 01:00:41,120 --> 01:00:43,120 - Не, никад. - Ех. 713 01:00:46,040 --> 01:00:49,080 Зашто не позовемо И Валентина за вечеру? 714 01:00:50,320 --> 01:00:54,920 Кад смо сви мирнији, хајде сви да вечерамо. 715 01:00:54,960 --> 01:00:57,120 - У реду? - Ех! 716 01:00:57,160 --> 01:01:01,120 - Долази ли и твоја свекрва? - Не. - Хвала Богу! 717 01:01:07,960 --> 01:01:11,440 Они ће успети добити довољно? 718 01:01:11,480 --> 01:01:15,920 Професор ће капитулирати као армије Бурбона у Калатафимију. 719 01:01:15,960 --> 01:01:19,040 надајмо се, моја жена се много брине о томе. 720 01:01:19,080 --> 01:01:21,040 Он ме контролише на даљину. 721 01:01:21,080 --> 01:01:24,320 остани миран, ускоро ћемо вам дати добре вести. 722 01:01:24,360 --> 01:01:27,680 То је боље. Без тебе не знам шта бих урадио. 723 01:01:27,720 --> 01:01:31,240 - За близанце ово и више. - Ти си светац. 724 01:01:31,280 --> 01:01:36,280 - Ја сам жена као и многе друге. - Не, ти си посебна жена, Марија. 725 01:01:36,320 --> 01:01:40,080 - Хвала. - Хтео бих да погледам да ти се одужим. 726 01:01:40,120 --> 01:01:43,600 - Јеси ли озбиљан? - Да, али морате бити опрезни. 727 01:01:43,640 --> 01:01:48,320 - Овде свуда закључују. - Не, онда стижу до твоје жене. 728 01:01:48,360 --> 01:01:50,600 И догоди се пунски рат. 729 01:01:50,640 --> 01:01:52,840 Боље да ћутимо, Алессандро. 730 01:01:52,880 --> 01:01:58,600 - И ја ћу бити посебан... - Наравно. - Али ја никада нисам био светац. 731 01:02:00,080 --> 01:02:02,280 - Ох, не? - Никад. 732 01:02:04,240 --> 01:02:08,120 - Као дете, волео бих то да радим олтарски дечак. - Ох. 733 01:02:09,160 --> 01:02:12,840 - Ти и ја смо различити. - "Супроности се привлаче." 734 01:02:14,320 --> 01:02:18,720 - Татарани! - Да ли сте мислили... - Морам да ти кажем нешто важно. 735 01:02:18,760 --> 01:02:21,240 Наћи ћу начин да ти се одужим! 736 01:02:21,280 --> 01:02:23,320 Докторе! Докторе! 737 01:02:23,360 --> 01:02:27,720 - Све је у реду? - Да. - Неки проблем? - Не још, али боље... 738 01:02:27,760 --> 01:02:31,880 -Хух? - Има ли новости о случају? -Осумњичени су важна имена. 739 01:02:31,920 --> 01:02:35,600 - Желиш да знаш? - Не, када има сигурније доказе. - У реду. 740 01:02:35,640 --> 01:02:39,080 - Делујемо са поверљивошћу. Моја жена не сме да зна. - Хух? 741 01:02:39,120 --> 01:02:43,720 Ух, какав идиот! Кажем, суочи се с тим с опрезом, с обзиром на важна имена. 742 01:02:43,760 --> 01:02:47,800 Не понашај се на Гарибалдијев начин... Безобзирно. 743 01:02:47,840 --> 01:02:49,920 - "Покоравам се." - Иди. 744 01:02:53,000 --> 01:02:55,880 - Добро јутро. - Добро јутро. 745 01:02:58,200 --> 01:03:00,240 Да ли ти је мачка умрла? 746 01:03:02,680 --> 01:03:06,160 Не, само сам јуче имао прво рочиште као приправник. 747 01:03:06,200 --> 01:03:09,560 Био је дечак... Фин и љубазан господин. 748 01:03:09,600 --> 01:03:11,720 Хтео је да се казне уклоне. 749 01:03:11,760 --> 01:03:15,200 Д'Оразио га је натерао да плати све, укључујући и трошкове. 750 01:03:15,240 --> 01:03:19,360 - Знам још једног. - То је врло честа ситуација. 751 01:03:20,720 --> 01:03:23,960 Овај момак је прошао ограничење брзине? 752 01:03:24,000 --> 01:03:28,240 - Да, али без злобе. - Закон је закон. 753 01:03:31,400 --> 01:03:35,880 - Наравно да си добар у томе мировни судија? - Да, зашто? 754 01:03:36,960 --> 01:03:41,000 Немојте да вас завара "мир", увек је судија. 755 01:03:41,040 --> 01:03:43,640 Извините. 756 01:03:46,200 --> 01:03:50,800 Спреман? Али како "спреман"! Ништа, данас немам главу. 757 01:03:52,280 --> 01:03:55,040 Спреман? Да, само реци. 758 01:03:57,520 --> 01:03:59,520 Ах! 759 01:04:01,640 --> 01:04:03,800 Ох, хвала! 760 01:04:05,800 --> 01:04:10,400 - Имају резултате отисака прстију на стаклу. - Шта су рекли? 761 01:04:10,440 --> 01:04:13,400 - То је од једног од гостију. - Морганти? 762 01:04:13,440 --> 01:04:17,560 - Асселта. - Ћерка? - Отац. - Позови их обоје. 763 01:04:18,760 --> 01:04:21,720 Знам, кажу да сам био Аурелијев љубавник. 764 01:04:21,760 --> 01:04:26,040 - Зар није тако? - Не, али ће и даље то говорити. 765 01:04:26,080 --> 01:04:30,040 - Матера је мала и пуна од оговарања. - Слажемо се. 766 01:04:30,080 --> 01:04:35,360 Али његов отац је био убеђен да сте били у вези или грешим? 767 01:04:35,400 --> 01:04:37,720 Најуверенији од свих. 768 01:04:37,760 --> 01:04:41,680 - Не може да верује да је с пута није било секса. - Мм. 769 01:04:41,720 --> 01:04:45,120 Да ли ми говориш истину? Шта је било између ње и барона? 770 01:04:45,160 --> 01:04:49,480 Били смо пријатељи. Била сам му као ћерка. 771 01:04:49,520 --> 01:04:53,160 Ја сам фотограф и помогао ми је у раду. 772 01:04:53,200 --> 01:04:56,400 Упознао ме је са критичарима и галеристима. 773 01:04:56,440 --> 01:05:00,600 - Веровао је у мој таленат. - И твом оцу се то није свидело? 774 01:05:00,640 --> 01:05:03,840 Он је неуко копиле који мисли само на новац. 775 01:05:03,880 --> 01:05:08,280 Желео је да радим у компанији са њим, није да сам био уметник. 776 01:05:08,320 --> 01:05:12,560 - Да ли ти је отац икада претио Сансеверо? - Више пута. 777 01:05:12,600 --> 01:05:15,280 Претио је и мени и њему. 778 01:05:15,320 --> 01:05:18,120 Аурелија није било брига, а ни мене. 779 01:05:18,160 --> 01:05:22,400 Мој тата мисли да имам десет година године и да морам да радим како он каже. 780 01:05:22,440 --> 01:05:27,000 Али она је отишла на венчање са његов отац. Да ли сте га икада изгубили из вида? 781 01:05:27,040 --> 01:05:31,520 Нисмо ишли заједно, Нашао сам га тамо. Није био у цркви. 782 01:05:31,560 --> 01:05:33,640 Ах. Како то ? 783 01:05:33,680 --> 01:05:38,960 Закаснио сам јер... Морао сам да средим неке фактуре. 784 01:05:39,000 --> 01:05:41,760 Рад пре свега! 785 01:05:41,800 --> 01:05:44,680 Сансеверо није тако мислио на исти начин, зар не? 786 01:05:44,720 --> 01:05:50,120 Не би урадио ни један дан рада током свог живота. 787 01:05:50,160 --> 01:05:53,440 - Имао је друге ствари о којима је размишљао. - Које ствари? 788 01:05:55,360 --> 01:05:57,880 Гласине ће стићи до ње. 789 01:05:57,920 --> 01:06:00,000 О његовој неоснованој љубомори? 790 01:06:00,040 --> 01:06:04,920 - Јесте ли видели моју ћерку? - Каква срамота има ли га? Она је лепа девојка. 791 01:06:04,960 --> 01:06:09,960 Лепа, млада, наивна девојка и да жели да буде фотограф. 792 01:06:10,000 --> 01:06:13,520 А онда имамо старог гада што је охрабрује 793 01:06:13,560 --> 01:06:17,040 и чини је да верује да јесте уметник. - Зашто, зар не? 794 01:06:17,080 --> 01:06:22,640 Фотографије које прави не говоре ми ништа. ни ја не разумем. 795 01:06:22,680 --> 01:06:24,520 Ја сам син радника. 796 01:06:24,560 --> 01:06:29,360 Али основао је царство о извозу пољопривредно-прехрамбених производа. 797 01:06:29,400 --> 01:06:33,040 Добре ствари које радимо Ја их обзнањујем свету. 798 01:06:33,080 --> 01:06:36,520 - Желео је да то уради његова ћерка исти посао. - Мм-мм. 799 01:06:36,560 --> 01:06:40,680 Натерао сам је да магистрира у Лондону. Али устајем у пет. 800 01:06:40,720 --> 01:06:46,320 Моја ћерка иде на спавање у то време. Живот уметника је бољи, зар не? 801 01:06:46,360 --> 01:06:49,120 Знаш ли шта ми је твоја ћерка рекла? 802 01:06:49,160 --> 01:06:51,840 Да је претила Сансеверу. 803 01:06:51,880 --> 01:06:53,840 - Да. - Мм. 804 01:06:53,880 --> 01:06:57,080 Да, претио сам му, али га никад не бих убио. 805 01:06:57,120 --> 01:07:00,600 Шта нам раде његови отисци дигитално на месту злочина? 806 01:07:00,640 --> 01:07:06,480 -Нашли смо их на стаклу где је пио рум. -Да, био је рум. 807 01:07:07,480 --> 01:07:10,880 - Аурелио је имао најбоље флаше... - Види. 808 01:07:12,560 --> 01:07:14,680 Да ли га је убила? 809 01:07:14,720 --> 01:07:16,720 Ни случајно! 810 01:07:18,240 --> 01:07:23,040 Оно што сам морао да урадим требало да оде и разговара са нама. 811 01:07:23,080 --> 01:07:26,440 Договорио је састанак са мном тог јутра. 812 01:07:26,480 --> 01:07:30,680 - Шта си хтео да му кажеш? - Да оставим Росану на миру. 813 01:07:31,680 --> 01:07:34,880 - Није прихватио а она га је убила. - Није тако! 814 01:07:34,920 --> 01:07:39,760 -Хтео би да ми каже да сте га ви убедили уз разговор са пријатељима? -Не. 815 01:07:39,800 --> 01:07:45,400 - Морао сам да му понудим 25.000 евра. - Можеш ли то доказати? 816 01:07:48,280 --> 01:07:53,960 Не... јер га је неко убио пре него што сам могао да му их дам. 817 01:07:56,000 --> 01:07:59,840 Аселта је у притвору, наћи доброг адвоката. Иди. 818 01:07:59,880 --> 01:08:01,920 Он прави грешку. 819 01:08:03,560 --> 01:08:05,840 Она ме овако уништава! 820 01:08:05,880 --> 01:08:08,840 - Цапозза, прати господина. - Стижем. 821 01:08:08,880 --> 01:08:10,880 Дођите, г. Асселта. 822 01:08:11,880 --> 01:08:14,880 Хајде. 823 01:08:26,760 --> 01:08:28,760 - Здраво, Пиетро. - Имма. 824 01:08:39,000 --> 01:08:41,360 ХИ. 825 01:08:41,400 --> 01:08:43,480 ХИ. 826 01:08:46,720 --> 01:08:49,080 Да ли узимате нешто? 827 01:08:49,120 --> 01:08:52,320 - Шта пијеш? - Виски на стенама. 828 01:08:52,360 --> 01:08:56,840 Ах. Постао си светски човек. 829 01:08:56,880 --> 01:09:00,680 - Јеси ли разговарао са мојом мајком? - Матера је мала. 830 01:09:00,720 --> 01:09:04,920 Од када дајеш кредит оговарати? 831 01:09:04,960 --> 01:09:08,280 Да, Васцо је мој пријатељ. 832 01:09:08,320 --> 01:09:11,680 Био ми је близак у овом компликованом периоду. 833 01:09:14,480 --> 01:09:17,720 То ме је натерало да разумем многе ствари од мене и тебе. 834 01:09:19,120 --> 01:09:23,200 Шта би ти помогло разумети? Извини, дупли виски. 835 01:09:23,240 --> 01:09:27,120 - Да. - "Двоструко"? - Ја сам жена И ја сам из света. па ? 836 01:09:27,160 --> 01:09:29,160 Шта сте разумели? 837 01:09:30,160 --> 01:09:34,920 Па, није да ми је све јасно... 838 01:09:36,400 --> 01:09:38,800 али могу вам рећи једну ствар. 839 01:09:38,840 --> 01:09:41,920 Шта ? 840 01:09:45,000 --> 01:09:48,120 - Да се више не љутим са тобом. - Не? 841 01:09:49,280 --> 01:09:52,120 О Боже, још ме пече... 842 01:09:52,160 --> 01:09:54,160 али... 843 01:09:55,880 --> 01:09:57,880 проћи ће. 844 01:09:59,360 --> 01:10:01,760 Хвала Парисију и његовим пријатељима? 845 01:10:02,920 --> 01:10:04,920 Такође. 846 01:10:06,080 --> 01:10:09,480 Осећам се… схваћено. 847 01:10:11,160 --> 01:10:17,000 Цењен. Ја откривам ствари о мени које нисам знао. 848 01:10:17,040 --> 01:10:19,040 - Хвала. - Молим те. 849 01:10:21,160 --> 01:10:24,920 - Можда са мном зар нису изашли? - Не. 850 01:10:26,800 --> 01:10:32,120 Можда и ви откривате ствари о вама које нисте знали... 851 01:10:33,400 --> 01:10:35,680 са Калогиуријем. 852 01:10:41,120 --> 01:10:46,320 И зато... Чини ми се у реду да се разиђу. 853 01:10:48,840 --> 01:10:53,360 Имма? 854 01:10:53,400 --> 01:10:57,320 Ох, Имма? Хеј, диши! 855 01:10:57,360 --> 01:10:59,520 Хајде, удахни дубоко. 856 01:10:59,560 --> 01:11:01,560 Хајде, ох! 857 01:11:02,960 --> 01:11:05,240 Само један, браво. 858 01:11:09,760 --> 01:11:13,720 Да ли је боље? Уплашио си ме... 859 01:11:13,760 --> 01:11:19,240 -Ох! -Можете ли замислити да сам се угушио сада када сте разумели нове ствари? -Да. 860 01:11:19,280 --> 01:11:21,840 Не терај ме да мислим. 861 01:11:29,560 --> 01:11:31,600 Морамо рећи Валентини. 862 01:11:32,680 --> 01:11:36,040 Можда на вечери. Ја ћу кувати, ок? 863 01:11:38,280 --> 01:11:40,280 У реду. 864 01:11:45,440 --> 01:11:47,800 идем да платим. 865 01:12:10,760 --> 01:12:15,120 Диана! Немој ми рећи да сам погрешио опет боја софе! 866 01:12:15,160 --> 01:12:17,280 Не, савршено је. 867 01:12:17,320 --> 01:12:21,000 Ах, па шта ти радиш овде? 868 01:12:21,040 --> 01:12:24,000 Знам да је закон закон, али ми је жао. 869 01:12:24,040 --> 01:12:28,000 Није он крив. Ако ништа друго, припада вашем колеги. 870 01:12:28,040 --> 01:12:32,000 Није истина, ја сам крива, да не треба да слушам тетку. 871 01:12:32,040 --> 01:12:36,880 То је зато што Д'Оразио пролази лош провод са бившом женом. 872 01:12:36,920 --> 01:12:39,440 И тако га је извукао на мене. 873 01:12:39,480 --> 01:12:43,320 Ко је онда он? ко нема проблема са бившим? 874 01:12:43,360 --> 01:12:45,800 Ех... Не, заправо. 875 01:12:45,840 --> 01:12:49,000 Човек мисли да се то раздваја и све се завршава. 876 01:12:49,040 --> 01:12:52,520 Уместо тога, постоје храна, отплате хипотеке... 877 01:12:52,560 --> 01:12:56,400 - Деца, заједничка родбина... - Чак и животиње. 878 01:12:56,440 --> 01:13:00,000 Пси, мачке... Не вреди се раздвајати. 879 01:13:00,040 --> 01:13:05,080 Била је тако љубазна да ме промени софа коју бих желео да вратим. 880 01:13:05,120 --> 01:13:08,760 - Хоћеш ли да купиш још једну? - Не, хвала, један ми је довољан. 881 01:13:08,800 --> 01:13:12,120 Не, хтео сам да је позовем да заједно нешто поједемо. 882 01:13:12,160 --> 01:13:15,120 у пријатељству, Не желим да погрешно разуме. 883 01:13:15,160 --> 01:13:18,480 Не, кад икад! бр. 884 01:13:18,520 --> 01:13:22,640 Међутим, ако је у пријатељству, Хајде да се прво обратимо једни другима, зар не? 885 01:13:24,400 --> 01:13:26,920 Па, прихваташ ли, Салваторе? 886 01:13:26,960 --> 01:13:30,240 Врло радо, Диана! 887 01:13:37,720 --> 01:13:40,480 Мама, хоћеш ли да одеш одавде? 888 01:13:40,520 --> 01:13:43,640 Не, само када сте се помирили са својом женом! 889 01:13:43,680 --> 01:13:48,400 "Мир"? Није баш у реду дана, преболите то! 890 01:13:48,440 --> 01:13:51,640 отвори ова врата, бринеш ме! 891 01:13:51,680 --> 01:13:54,760 - Пусти је да плаче. - Није чак ни јео. 892 01:13:54,800 --> 01:13:59,600 Још боље, његов холестерол имаће користи 893 01:13:59,640 --> 01:14:01,600 и моја јетра такође. 894 01:14:01,640 --> 01:14:04,520 - Нећу ти више рећи, губи се одатле! - Доста! 895 01:14:04,560 --> 01:14:08,120 Имамо ли кривца? Оптимално. 896 01:14:08,160 --> 01:14:12,160 - Аселта се прогласио невиним. - Надао се да ће признати 897 01:14:12,200 --> 01:14:15,200 да је разбио лопту у глави барона? 898 01:14:15,240 --> 01:14:18,680 Без признања Не спавам чврсто. 899 01:14:18,720 --> 01:14:21,320 Био је на месту злочина и он има мотив. 900 01:14:21,360 --> 01:14:26,920 - Љубомора на твоју ћерку? - Немам чему другом да се окренем. 901 01:14:26,960 --> 01:14:28,920 После тебе. 902 01:14:28,960 --> 01:14:33,200 - Извините. - Цапозза, молим. - Цапозза! - Извините, важно је. 903 01:14:33,240 --> 01:14:36,080 - Урадио сам истраживање ко ме је питао. - Ох. 904 01:14:36,120 --> 01:14:40,600 Мобилни телефон који није био ни једно ни друго госта или запосленог 905 01:14:40,640 --> 01:14:44,120 прикључио је ћелију имања Сансеверо 906 01:14:44,160 --> 01:14:48,720 од 10.50 часова на дан убиства до 11.27 часова. 907 01:14:48,760 --> 01:14:52,640 - Ох. - То је од момка Броулаи Диаките, грађанин Малија. 908 01:14:52,680 --> 01:14:56,360 - Знамо ли где да га нађемо? - Он нема адресу 909 01:14:56,400 --> 01:15:01,360 али се то увек види из исписа на имању Морганти. - Ево ти! 910 01:15:01,400 --> 01:15:05,320 Види да увек има нешто за коју да се држи? 911 01:15:05,360 --> 01:15:07,760 Цапозза, идемо. Фаст ! 912 01:15:07,800 --> 01:15:11,160 - Тужиоче. - Ех, "тужиоче"... - Живели! 913 01:15:27,320 --> 01:15:29,440 Добро јутро. 914 01:15:29,480 --> 01:15:31,720 - Извините. - Добро јутро. - Здраво. 915 01:15:31,760 --> 01:15:33,800 Да ли Броулаи Диаките ради овде? 916 01:15:35,880 --> 01:15:40,000 - Он више не ради овде. - Али радили сте тамо раније, зар не? 917 01:15:40,040 --> 01:15:43,240 - Да, али ми то не видимо дуго времена. - Колико дуго? 918 01:15:44,280 --> 01:15:47,520 - Два месеца. - Да ли га нема два месеца? 919 01:15:47,560 --> 01:15:51,440 - Морамо да уложимо жалбу. - Ех! - Пратите нас у Тужилаштву. 920 01:15:51,480 --> 01:15:53,920 - Хајде, хајде. - Чекај. 921 01:15:53,960 --> 01:15:57,120 Он је мој брат. Шта хоћеш од њега? 922 01:16:21,760 --> 01:16:23,800 Стани овде. 923 01:16:50,240 --> 01:16:52,440 - Долазим, докторе? - Не. 924 01:16:52,480 --> 01:16:55,320 Диаките, смири се! 925 01:16:58,120 --> 01:17:00,320 Смири се, остани миран. 926 01:17:07,640 --> 01:17:10,520 Драго ми је, Имма Татаранни. 927 01:17:12,800 --> 01:17:16,480 Задовољство. Тихо, мирно. 928 01:17:16,520 --> 01:17:19,240 Желим да вам поставим нека питања. 929 01:17:20,920 --> 01:17:26,080 - О чему? - Био си на имању од Сансевера, када је убијен. 930 01:17:26,120 --> 01:17:31,160 - Знаш да је убијен, зар не? - Нисам био тамо, стално сам на послу. 931 01:17:31,200 --> 01:17:34,600 Имате ли мобилни телефон? Да ли сте га некоме позајмили? 932 01:17:35,600 --> 01:17:39,640 - Не, зашто? - Ваш мобилни телефон је био на имању. 933 01:17:39,680 --> 01:17:41,960 - Нисам никога убио. - Смири се! 934 01:17:42,000 --> 01:17:44,320 Дођи овамо. Слушај. 935 01:17:44,360 --> 01:17:48,360 Само желим да знам шта си радио унутар имања. 936 01:17:50,080 --> 01:17:53,240 Барон Морганти рекао ми је да то урадим. 937 01:17:53,280 --> 01:17:57,720 - Шта? - Хтео је да ћу покварити свадбу. 938 01:17:57,760 --> 01:17:59,880 На који начин? 939 01:17:59,920 --> 01:18:03,480 Морао сам да изгорим аутомобили на паркингу... 940 01:18:04,600 --> 01:18:07,120 са кантом бензина 941 01:18:07,160 --> 01:18:11,880 али онда сам видео да долази полиција и ја смо побегли. 942 01:18:11,920 --> 01:18:15,520 Видели сте и неког другог или нешто чудно? 943 01:18:15,560 --> 01:18:17,560 - Не. - "Не"? - Не. 944 01:18:20,680 --> 01:18:23,440 Шта вам је Морганти обећао? 945 01:18:24,680 --> 01:18:28,920 Ко ме је унајмио како треба, али сам побегао и још сам овде 946 01:18:28,960 --> 01:18:32,760 брање паприке по 3 евра по сату. 947 01:18:35,440 --> 01:18:39,160 Наручио је Диаките палити аутомобиле на паркингу 948 01:18:39,200 --> 01:18:42,240 имања Сансеверо? - И мој је био тамо. 949 01:18:45,400 --> 01:18:48,960 Ко то каже, он? Неразвијени имбецил? 950 01:18:49,000 --> 01:18:50,960 Ако тако каже, дићи ћу руке у вис. 951 01:18:51,000 --> 01:18:54,720 Он то каже и записници то говоре његовог телефона. 952 01:18:54,760 --> 01:18:59,800 Вас двоје сте често разговарали у данима који претходе венчању. 953 01:18:59,840 --> 01:19:04,480 - Не изгледаш ми као саговорник радници. -Било је глупо. 954 01:19:04,520 --> 01:19:07,680 Рекао сам му да то уради на почетку освежења 955 01:19:07,720 --> 01:19:11,680 када би сви стигли, па нико није страдао 956 01:19:11,720 --> 01:19:13,680 али није успео да то учини. 957 01:19:13,720 --> 01:19:16,200 Неразвијено! 958 01:19:16,240 --> 01:19:19,640 То је била освета јер је Сансеверо то пријавио 959 01:19:19,680 --> 01:19:24,640 или зашто јој није продао те земље? - Хтео сам да га упропастим! 960 01:19:24,680 --> 01:19:28,080 Да сам хтео да га убијем, Ја бих то урадио малопре! 961 01:19:28,120 --> 01:19:32,680 имао сам прилике, али никад то нисам урадио. 962 01:19:34,000 --> 01:19:37,960 Знате ли зашто? Нисам имао храбрости. 963 01:19:40,000 --> 01:19:44,320 Само сам хтео да га натерам да пати. Не много, али трпи, дођавола! 964 01:19:46,200 --> 01:19:50,720 Разлози су оно што је рекао, али било би много других! 965 01:19:51,720 --> 01:19:54,240 Укључујући Исабеллу Сансеверо? 966 01:19:57,200 --> 01:20:01,040 докторе, Не могу да разумем, не разумем. 967 01:20:01,080 --> 01:20:06,040 Била је заљубљена у бароницу а Сансеверо му га је одузео. 968 01:20:06,080 --> 01:20:09,040 Још увек сам заљубљен и увек ћу бити 969 01:20:09,080 --> 01:20:12,520 али какве то везе има с тим? - То би била твоја ствар... 970 01:20:12,560 --> 01:20:16,280 - Тачно. - Ако је барон није био убијен. 971 01:20:18,040 --> 01:20:22,120 Изабела се не поклапа моја осећања... 972 01:20:23,240 --> 01:20:26,880 да је барон Сансеверо жив или мртви. 973 01:20:26,920 --> 01:20:30,840 Било је од велике помоћи овај наш састанак. 974 01:20:30,880 --> 01:20:34,160 - Јесмо ли завршили? - Сигурно. - Ех! 975 01:20:35,680 --> 01:20:39,800 Било ми је задовољство, докторе. 976 01:20:39,840 --> 01:20:43,600 Бароне, извините! свидеће ти се, у знак захвалности 977 01:20:43,640 --> 01:20:47,000 посета коју сам тражио надлежном органу 978 01:20:47,040 --> 01:20:51,000 да се утврди кривично дело експлоатације прикривеног рада 979 01:20:51,040 --> 01:20:54,200 како је известио Сансеверо. Хвала. 980 01:20:56,800 --> 01:20:58,880 Док се поново не сретнемо. 981 01:21:02,560 --> 01:21:07,040 - Јесте ли видели то ремек-дело? - Лепе су и префињене. 982 01:21:07,080 --> 01:21:10,720 - Твој пријатељ ће бити срећан. - Убеђен сам у то. 983 01:21:10,760 --> 01:21:15,800 - То значи "моја жена"! - Тата, његова жена! - Да, свакако. 984 01:21:15,840 --> 01:21:18,440 - Добро вече. - Добро вече. 985 01:21:18,480 --> 01:21:21,840 - Имамо све тужилаштво од Матере! - Молим те. 986 01:21:22,840 --> 01:21:26,280 докторе, да би се избегле лаке претпоставке 987 01:21:26,320 --> 01:21:29,280 Размишљао сам о томе код Молитерног. 988 01:21:29,320 --> 01:21:32,520 Моје ћерке су имале лепих шест и по у историји 989 01:21:32,560 --> 01:21:35,000 а ја сам хтео да се узнемирим са њом. 990 01:21:35,040 --> 01:21:39,520 Он је бежао на послу, као увек, али из праведног разлога. 991 01:21:39,560 --> 01:21:44,320 - Кроасани ће нам донети срећу. - Они доносе срећу онима који их приме. 992 01:21:44,360 --> 01:21:46,360 Њој свакако не. 993 01:21:47,400 --> 01:21:50,480 - Хвала, докторе. - Како могу да вам помогнем? 994 01:21:50,520 --> 01:21:54,720 Желео бих да очистим ову иглу. Моја мајка ми је то обећала 995 01:21:54,760 --> 01:21:56,760 али сада хоће да га да мојој ћерки. 996 01:21:56,800 --> 01:22:00,280 - Унуци су комадићи мог срца. - Некада су били деца. 997 01:22:00,320 --> 01:22:04,240 - Па добро, времена се мењају. - Опет ће заблистати као некада. 998 01:22:04,280 --> 01:22:08,960 - Надајмо се. - Како иду истраге? о смрти јадног барона? 999 01:22:09,000 --> 01:22:11,280 Исабелла је један од наших клијената. 1000 01:22:11,320 --> 01:22:13,720 За тај трагични брак 1001 01:22:13,760 --> 01:22:18,560 купио је прелепу огрлицу од злата, сав посут рубинима. 1002 01:22:18,600 --> 01:22:21,600 Она чува свој накит у нашем сефу. 1003 01:22:21,640 --> 01:22:26,440 Знате, он пролази поред фарме толико тих људи! 1004 01:22:26,480 --> 01:22:28,600 Није све препоручљиво. 1005 01:22:28,640 --> 01:22:33,600 - Можда је хтела да избегне свог мужа продао их. - Десило се! 1006 01:22:33,640 --> 01:22:39,120 Али бароница на венчању носила је бисерну огрлицу. 1007 01:22:39,160 --> 01:22:44,080 Можда се предомислио и одлучио за нешто једноставније. 1008 01:22:44,120 --> 01:22:47,480 Јадни, са свим бригама које ће имати у овом тренутку... 1009 01:22:47,520 --> 01:22:50,400 Мм. На крају крајева, разумљиво је. 1010 01:23:01,000 --> 01:23:05,000 - Здраво. - У којој је фази истрага? имовине на Сансеверу? 1011 01:23:05,040 --> 01:23:08,360 Подаци о порезу стигли су данас. 1012 01:23:08,400 --> 01:23:12,680 Заиста су имали знатна дуговања 1013 01:23:12,720 --> 01:23:18,360 али долази оно најзанимљивије из његовог банковног извода. - Шта то значи? 1014 01:23:18,400 --> 01:23:22,160 Пре недељу дана барон платио је амниоцентезу 1015 01:23:22,200 --> 01:23:24,320 у болници Вита Сацра. 1016 01:23:24,360 --> 01:23:28,720 Желео бих да то искључим да је то било за Изабелу Сансеверо. 1017 01:23:28,760 --> 01:23:33,760 Ни Асселта није изгледала трудна. Амниоцентеза се ради у четвртом месецу. 1018 01:23:33,800 --> 01:23:37,960 - Кад сам била трудна, стомак тада смо то почели да видимо. - Већ. 1019 01:23:38,000 --> 01:23:41,880 - Али ниси пушио и ниси излазио свако вече. - Никад то нисам радио. 1020 01:23:41,920 --> 01:23:45,920 Ако амниоцентеза није за Розану Аселту, која је трудна? 1021 01:23:49,960 --> 01:23:54,160 - Колико још времена имамо чекати? - Чекај мало, он долази. 1022 01:23:54,200 --> 01:23:57,680 Докторе Татарани! 1023 01:23:57,720 --> 01:24:00,360 Какво задовољство примити вас! 1024 01:24:00,400 --> 01:24:03,800 монсињор, али није требало сметати. 1025 01:24:03,840 --> 01:24:07,120 - Госпођице могао да нам помогне. - Не. 1026 01:24:07,160 --> 01:24:11,240 Наша унутрашња политика спречава нас 1027 01:24:11,280 --> 01:24:13,720 да дају личне податке 1028 01:24:13,760 --> 01:24:18,400 посебно када се односе на светост новог живота. 1029 01:24:18,440 --> 01:24:23,000 Али овај пут су информације релевантне на светост умирања. 1030 01:24:23,040 --> 01:24:26,680 Сазнаће за нестанак барона Сансевера. 1031 01:24:26,720 --> 01:24:30,800 - Велика бол. - Да, и зато што је убијен. 1032 01:24:30,840 --> 01:24:35,760 Не разумем шта везује смрт барона са нашом клиником. 1033 01:24:35,800 --> 01:24:37,920 Из Сансеверовог банковног извода 1034 01:24:37,960 --> 01:24:41,000 резултира уплатом овде за амниоцентезу. 1035 01:24:41,040 --> 01:24:45,120 Зашто би то икада урадио сличан гест? 1036 01:24:45,160 --> 01:24:49,880 Можда је хтео да помогне млада мајка у тешкоћама. 1037 01:24:49,920 --> 01:24:55,280 Можда, да. Барон је имао обесправљени су нам веома прирасли срцу. 1038 01:24:55,320 --> 01:24:57,840 Ваше накнаде су тешко погодиле. 1039 01:24:57,880 --> 01:25:01,680 Докторе, реновирали смо! 1040 01:25:02,680 --> 01:25:04,640 Можда она не зна 1041 01:25:04,680 --> 01:25:09,840 да смо верска тела били смо искључени из 110%. 1042 01:25:09,880 --> 01:25:14,440 Боже сачувај! волео бих да знам име ове девојке. 1043 01:25:14,480 --> 01:25:17,600 питам званично на клинику? 1044 01:25:17,640 --> 01:25:21,280 - Ризик је да штампа сазнати. - Не! - Ех! 1045 01:25:21,320 --> 01:25:26,160 То су горе било којег Супербонуса. 1046 01:25:26,200 --> 01:25:28,800 госпођице! 1047 01:25:28,840 --> 01:25:33,920 Дај доктору све потребне информације. 1048 01:25:33,960 --> 01:25:38,000 Хвала вам пуно, монсињоре. Цапозза? 1049 01:25:42,520 --> 01:25:45,280 Диана? Здраво, морам да знам 1050 01:25:45,320 --> 01:25:49,400 ако је извесна Катарина Молдован радио за Сансеверо. 1051 01:25:49,440 --> 01:25:52,440 Желим да знам од када, са којим уговором... 1052 01:25:52,480 --> 01:25:57,760 Сва документа која имамо, хвала. Цапозза, полако! 1053 01:26:11,560 --> 01:26:16,800 - Добро јутро. - Добро јутро. - Имма Татарани, заменик тужиоца. 1054 01:26:16,840 --> 01:26:19,280 - Моје руке су мокре, извини. - Ох. 1055 01:26:20,560 --> 01:26:24,280 - Како иде? - Па. 1056 01:26:26,120 --> 01:26:29,440 - Биће фин мали дечак. - Замишљам. 1057 01:26:29,480 --> 01:26:33,120 Са тако лепом мајком... Да ли сте се већ одлучили за име? 1058 01:26:34,160 --> 01:26:37,880 Смислио сам име, али онда сам се предомислио. 1059 01:26:37,920 --> 01:26:40,160 Па добро, увек се овако дешава. 1060 01:26:42,080 --> 01:26:45,880 Знао сам ко је она радник Сансевера. 1061 01:26:48,400 --> 01:26:51,120 Међутим, више јединствен него риједак случај... 1062 01:26:52,240 --> 01:26:55,920 добила је отказ дан пре него што је убијен. 1063 01:27:00,480 --> 01:27:03,680 - Цапозза? - Да ? - Буди користан. - Да. 1064 01:27:21,120 --> 01:27:24,760 - Па? - Отпустио ме је Мрс Исабелла. 1065 01:27:24,800 --> 01:27:26,880 Мм. Да ли вам је објаснио разлог? 1066 01:27:27,880 --> 01:27:30,840 Рекао ми је да је било економских проблема. 1067 01:27:30,880 --> 01:27:34,120 Али нико други добио је отказ. 1068 01:27:34,160 --> 01:27:36,720 Не знам ово. 1069 01:27:36,760 --> 01:27:42,160 Рећи ћу вам, у последњој години само је она добила отказ. 1070 01:27:44,600 --> 01:27:47,240 Да објасним зашто? 1071 01:27:47,280 --> 01:27:51,560 Мислим да је бароница знала који је био љубавник њеног мужа 1072 01:27:51,600 --> 01:27:54,600 и да дете што је носила у утроби био је њен. 1073 01:27:56,200 --> 01:27:59,120 Хмм? 1074 01:28:01,000 --> 01:28:03,840 Да ли сте заједно изабрали име? 1075 01:28:06,000 --> 01:28:08,080 Требало је да се зове Танцреди... 1076 01:28:10,320 --> 01:28:14,400 као Аурелијев отац. - Лепо је име, немој се предомислити. 1077 01:28:17,600 --> 01:28:20,600 Када је госпођа Изабела отпустио ме је 1078 01:28:20,640 --> 01:28:25,920 Аурелио ме је позвао и примио ме рекао да ће се побринути за нас. 1079 01:28:29,520 --> 01:28:31,640 Али сада када га нема, ја не... 1080 01:28:33,240 --> 01:28:36,200 - Не знам шта ћу. - Не сме се обесхрабрити. 1081 01:28:36,240 --> 01:28:39,920 Део онога ко је био од Сансевера је с правом ваше. 1082 01:28:41,120 --> 01:28:44,200 ако имате било каквих проблема, Могу препоручити доброг адвоката. 1083 01:28:48,440 --> 01:28:50,680 Осмех? 1084 01:28:50,720 --> 01:28:53,640 Ево, добро. 1085 01:28:56,600 --> 01:29:00,680 - Информације које сте ми дали били су корисни. - Не видим како. 1086 01:29:00,720 --> 01:29:02,680 Важно је да ја то видим. 1087 01:29:02,720 --> 01:29:06,280 - Он зна пут. - Сада сам редован. 1088 01:29:51,400 --> 01:29:55,600 Моја осећања према теби нису никада се није променило и никада се неће променити. 1089 01:29:55,640 --> 01:29:57,640 Чак ни мој. 1090 01:30:06,720 --> 01:30:08,880 Баронесо, добро јутро. молим те. 1091 01:30:12,880 --> 01:30:14,920 Хтео сам да разговарам са Моргантијем 1092 01:30:14,960 --> 01:30:17,800 знати нешто више о њој. 1093 01:30:17,840 --> 01:30:20,360 Није јој то било довољно шта сам јој рекао? 1094 01:30:20,400 --> 01:30:24,680 Не могу бити задовољан једног звона. 1095 01:30:25,760 --> 01:30:29,640 - Какву идеју сте имали? - Да је њен муж био веома великодушан. 1096 01:30:29,680 --> 01:30:33,280 Одбацио је своје име и грб да живот буде дар. 1097 01:30:34,280 --> 01:30:38,000 Аурелио није био свети Фрања. 1098 01:30:38,040 --> 01:30:41,640 Волео је жене, али није хтела да има децу. 1099 01:30:43,520 --> 01:30:45,840 Хтео је да све да другима. 1100 01:30:45,880 --> 01:30:49,520 Ова ствар за њу у почетку је ишло добро. 1101 01:30:49,560 --> 01:30:53,520 Онда се предомислио и захтевао сина од мужа. 1102 01:30:55,240 --> 01:30:58,880 ја сам последњи од Палмиери из Антиохије, да ли знате? 1103 01:30:58,920 --> 01:31:01,200 Онда ће моја кућа изумрети 1104 01:31:01,240 --> 01:31:04,240 као те лепе животиње и митолошки 1105 01:31:04,280 --> 01:31:07,480 од којих нам је остало само неколико фотографија. 1106 01:31:07,520 --> 01:31:11,760 Мислио сам да то није проблем за њу династичко питање. 1107 01:31:11,800 --> 01:31:13,760 У ствари није. 1108 01:31:13,800 --> 01:31:17,440 Знао сам своје презиме не би био сачуван 1109 01:31:17,480 --> 01:31:19,880 такође са сином од Аурелија. 1110 01:31:21,040 --> 01:31:24,920 Али није само презиме, докторе. 1111 01:31:26,240 --> 01:31:29,240 - Има крви. - Меморија. - Да. 1112 01:31:29,280 --> 01:31:34,520 Али Аурелио је био само убеђен кад је већ било касно за мене 1113 01:31:34,560 --> 01:31:37,560 па тај син никад није стигао. 1114 01:31:39,560 --> 01:31:43,520 истина је, Много сам патио због овога. 1115 01:31:43,560 --> 01:31:47,360 Наравно, могла сам имати дете са другим човеком. 1116 01:31:47,400 --> 01:31:50,160 Зашто то није урадио? 1117 01:31:50,200 --> 01:31:53,640 Једна од ретких ствари да не говорим о свом свету 1118 01:31:53,680 --> 01:31:58,560 то је да су људи у браку вековима за породичне уговоре. 1119 01:31:58,600 --> 01:32:02,120 ја, међутим, Увек сам веровао у љубав. 1120 01:32:02,160 --> 01:32:06,400 Док није сазнала да је њен муж имао аферу 1121 01:32:06,440 --> 01:32:09,600 са једним од његових запослених, Цатхерине Молдован. 1122 01:32:09,640 --> 01:32:14,760 Али поента је у другом, открио је да ју је затруднео. 1123 01:32:14,800 --> 01:32:16,960 Како си знао? Трач? 1124 01:32:17,000 --> 01:32:19,800 Доста ! 1125 01:32:22,440 --> 01:32:27,520 Извини... Извини, Није као да губим контролу 1126 01:32:27,560 --> 01:32:29,520 али ово је претеривање. 1127 01:32:29,560 --> 01:32:32,680 Исприча ми шта се десило са огрлицом 1128 01:32:32,720 --> 01:32:35,880 да је узела из златаре Морра? 1129 01:32:35,920 --> 01:32:39,280 Зато што га никада више није носио на венчање? 1130 01:32:40,600 --> 01:32:42,960 Позвала ме је у тужилаштво 1131 01:32:43,000 --> 01:32:47,040 јер тог јутра Да ли сам се предомислио о огрлици? 1132 01:32:47,080 --> 01:32:51,600 Ставила је огрлицу и скинула је након што је убила свог мужа. 1133 01:32:51,640 --> 01:32:54,800 Ах! И ко то каже? 1134 01:32:54,840 --> 01:32:57,160 Докажи ми супротно. 1135 01:32:58,440 --> 01:33:01,640 После ћу позвати једног од својих сарадника. 1136 01:33:01,680 --> 01:33:06,240 Доћи ће у њену кућу и она ће му показати огрлица нетакнута. 1137 01:33:06,280 --> 01:33:08,920 Тренутно... не могу. 1138 01:33:08,960 --> 01:33:11,120 Наравно да не може. 1139 01:33:11,160 --> 01:33:16,120 Нашли смо два рубина на месту злочина. 1140 01:33:17,960 --> 01:33:19,920 Да позовем адвоката? 1141 01:33:19,960 --> 01:33:22,880 Ако ми каже истину, неће помоћи 1142 01:33:22,920 --> 01:33:25,120 и олакшаће му положај. 1143 01:33:25,160 --> 01:33:27,160 Ах. 1144 01:33:30,520 --> 01:33:33,280 Рекао ми је, знаш? 1145 01:33:33,320 --> 01:33:37,200 У томе је Аурелио био диван, без филтера. 1146 01:33:37,240 --> 01:33:41,640 Рекао ми је: „Имаћу сина а ја ћу га звати Танцреди“. 1147 01:33:42,640 --> 01:33:45,560 Дао би му презиме. 1148 01:33:45,600 --> 01:33:50,240 Није га било брига о томе како сам се могао осећати. 1149 01:33:50,280 --> 01:33:54,440 Дакле дан пре венчања отпуштен Молдован... 1150 01:33:54,480 --> 01:33:56,800 - Да. - И сутрадан га је убио. 1151 01:33:57,960 --> 01:34:01,880 Када сам видео Биагио Асселта изаћи из собе за билијар 1152 01:34:01,920 --> 01:34:05,240 дан пријема... 1153 01:34:05,280 --> 01:34:07,600 Претпоставио сам да је Аурелио био тамо. 1154 01:34:09,080 --> 01:34:12,840 Био је бесан, јер је претходне ноћи сазнао 1155 01:34:12,880 --> 01:34:15,920 што сам себи дозволио да отпусти девојку. 1156 01:34:17,680 --> 01:34:21,640 Рекао сам му да ћу му опростити па и та издаја 1157 01:34:21,680 --> 01:34:24,400 ако је се отарасио. 1158 01:34:24,440 --> 01:34:29,720 Рекао ми је да то неће учинити. Желео је да постане отац. 1159 01:34:29,760 --> 01:34:35,320 Хтео је све то да уради што ме је спречио да учиним. 1160 01:34:36,520 --> 01:34:40,280 - Имајте наде у будућност. - И изгубио је разум. 1161 01:34:40,320 --> 01:34:44,360 Да, изгубио сам разум! Знате ли зашто, докторе? 1162 01:34:44,400 --> 01:34:49,560 Дојадило ми је да му се повлађујем у свему, бити његова сенка! 1163 01:34:49,600 --> 01:34:55,200 Аурелио је свирао да буде модеран, али је мислио као његов отац. 1164 01:34:55,240 --> 01:34:59,800 Жена је била само драгуљ да се покаже у јавности! 1165 01:34:59,840 --> 01:35:03,520 Дакле... Пишите, госпођице. 1166 01:35:03,560 --> 01:35:05,560 Врите! 1167 01:35:05,600 --> 01:35:09,720 Ухватио сам прву билијарску лопту на које сам наишао 1168 01:35:09,760 --> 01:35:11,960 и разбио сам га преко главе! 1169 01:35:12,000 --> 01:35:13,840 Приљубио се уз мене 1170 01:35:13,880 --> 01:35:18,600 и сломио ми је огрлицу које сам имао око врата. 1171 01:35:18,640 --> 01:35:20,640 да ли знаш 1172 01:35:22,160 --> 01:35:26,840 Био сам убеђен да сам се опоравио сви мали комади 1173 01:35:26,880 --> 01:35:30,000 али евидентно Неко ми је недостајао. 1174 01:35:31,840 --> 01:35:36,600 Затим је ударио главом при паду против билијара. 1175 01:35:36,640 --> 01:35:39,840 Нисам хтео, али тако се десило. 1176 01:35:41,880 --> 01:35:44,800 Још увек имам утиснуте његове очи на мени... 1177 01:35:45,920 --> 01:35:48,360 широм отворен у чуду... 1178 01:35:49,960 --> 01:35:54,600 како му је живот измакао. 1179 01:35:54,640 --> 01:35:58,240 Оно што је остало од огрлице можете га наћи у бунару 1180 01:35:58,280 --> 01:36:02,280 близу напуштене шупе. Могу ли да те пратим? 1181 01:36:02,320 --> 01:36:04,520 Чак и одмах, ако желите. 1182 01:36:04,560 --> 01:36:06,600 - Идемо. - Не! - Баронесо, не! 1183 01:36:06,640 --> 01:36:10,200 - Баронесо! - Чекај, овуда. 1184 01:36:10,240 --> 01:36:12,440 - Хвала ти драга. - Ја ћу да те пратим. 1185 01:36:19,520 --> 01:36:22,000 Ова прича ме је шокирала. 1186 01:36:22,040 --> 01:36:25,800 - Никад не знаш како може да се заврши венчање. - Ви? 1187 01:36:25,840 --> 01:36:29,440 - Све у реду? - Да, све је у реду. - Ох. 1188 01:36:29,480 --> 01:36:31,840 Једноставно ми се не чини тако. 1189 01:36:31,880 --> 01:36:34,120 Сви сте нервозни, брзи. 1190 01:36:34,160 --> 01:36:36,720 Зато што ме чиниш нервозним. 1191 01:36:36,760 --> 01:36:39,240 Извини, мислио сам да ти помогнем... 1192 01:36:39,280 --> 01:36:43,800 можда да одушка, па можда можеш да пуцаш Избаците бубу коју држите унутра. 1193 01:36:43,840 --> 01:36:46,400 Ако желите да га задржите, само напред. 1194 01:36:48,480 --> 01:36:51,840 Пиетро ме је замолио за раздвајање. 1195 01:36:53,880 --> 01:36:56,200 О Боже, Имма, жао ми је. 1196 01:36:58,720 --> 01:37:00,720 како си ? 1197 01:37:02,440 --> 01:37:05,960 Види, знам те добро, Знам какав си 1198 01:37:06,000 --> 01:37:10,080 али ако хоћеш да ми кажеш како сте преживели овај период? 1199 01:37:10,120 --> 01:37:12,440 ја сам овде. 1200 01:37:12,480 --> 01:37:16,400 Ако хоћеш, бацићемо жабе назад заједно у бари. 1201 01:37:17,760 --> 01:37:19,760 - Здраво, Диана. - Здраво. 1202 01:37:43,200 --> 01:37:48,400 Салата са авокадом Направио сам што се Валентини свиђа. 1203 01:37:48,440 --> 01:37:53,760 Онда сам направио орецхиетте, што се показало веома добрим. 1204 01:37:53,800 --> 01:37:57,680 Затим јагоде, које су слатке. Ставили смо мало шећера у њега 1205 01:37:57,720 --> 01:38:01,840 па пилула... - У изобиљу, пилула је прилично велика. 1206 01:38:01,880 --> 01:38:04,600 у праву си. У реду. 1207 01:38:06,640 --> 01:38:09,720 Ох, овде је. 1208 01:38:13,600 --> 01:38:15,840 - Валентина. - Хеј. - Љубав. 1209 01:38:17,880 --> 01:38:19,920 Вечерао сам... 1210 01:38:19,960 --> 01:38:23,280 Видели сте колико добрих ствари да ли је тата припремио? 1211 01:38:25,680 --> 01:38:27,720 Шта имаш да ми кажеш? Хмм? 1212 01:38:27,760 --> 01:38:32,200 Хајде да прво једемо па да причамо. Ту су и јагоде. 1213 01:38:32,240 --> 01:38:36,120 Хајде да прво разговарамо, па да видимо да ли сам још гладан. 1214 01:38:37,440 --> 01:38:40,120 Ок, хајде да прво разговарамо. 1215 01:38:44,400 --> 01:38:47,240 - Дакле... - Ех... - Па? 1216 01:38:47,280 --> 01:38:51,000 Валентина, већ неко време 1217 01:38:51,040 --> 01:38:55,040 између мене и твоје мајке... ствари не иду тако добро. 1218 01:38:55,080 --> 01:38:57,280 Али идеш ли? 1219 01:38:57,320 --> 01:39:01,200 - Одлучили смо... - Да се разведем, а? 1220 01:39:01,240 --> 01:39:03,800 Не, какав "развод"? од... 1221 01:39:04,960 --> 01:39:07,240 Да нас раздвоје. 1222 01:39:08,760 --> 01:39:12,320 - Бићеш срећна. - Не, нисам срећна, Валентина. 1223 01:39:12,360 --> 01:39:17,000 - Лицемјер! - Погледај ту маму нема никакве везе са овим избором. 1224 01:39:17,040 --> 01:39:20,640 Ко је отишао од куће зашто си се заљубио? 1225 01:39:20,680 --> 01:39:24,920 - Говорите о стварима које не знате. - Мислим да знам довољно 1226 01:39:24,960 --> 01:39:28,600 упркос твојој намери да ме држи у мраку. 1227 01:39:28,640 --> 01:39:31,960 Немам десет година и све си ми могао рећи. 1228 01:39:32,000 --> 01:39:36,080 И ја бих то разумео, али за тебе нисам дорастао 1229 01:39:36,120 --> 01:39:39,440 говорити од жене до жене. - Никада нисам тако мислио. 1230 01:39:39,480 --> 01:39:42,480 Каква је ово глупост? 1231 01:39:42,520 --> 01:39:45,720 То је доказ да ме не схваташ озбиљно. 1232 01:39:45,760 --> 01:39:48,160 Мама, ја ћу ти рећи своје. 1233 01:39:48,200 --> 01:39:52,120 Тата је изашао са неким другим, али није легао с њом у кревет. 1234 01:39:52,160 --> 01:39:56,240 - Ти са својим маршалом да. - Не усуђуј се више 1235 01:39:56,280 --> 01:39:59,600 да тако са мном разговараш! - Ово је последњи пут да то радим! 1236 01:40:04,800 --> 01:40:07,320 - Добро вече. - Добро вече, хвала. 1237 01:40:07,360 --> 01:40:10,480 Да ли смо спремни да наручимо сада? 1238 01:40:10,520 --> 01:40:14,000 Не... Не, још пет минута. 1239 01:40:14,040 --> 01:40:16,800 - Молим те. - У реду. - Хвала. 1240 01:40:18,520 --> 01:40:20,480 Морам да ти признам. 1241 01:40:20,520 --> 01:40:22,760 Никада нисам био у Јапану. 1242 01:40:22,800 --> 01:40:28,120 Проверио сам, ево рибе хладе га 60 сати на -35 степени 1243 01:40:28,160 --> 01:40:30,680 у случају да сте се плашили анисакија. 1244 01:40:30,720 --> 01:40:32,840 Не, није за њега! 1245 01:40:32,880 --> 01:40:37,200 Не, код тетке је и његове проблеме са главом 1246 01:40:37,240 --> 01:40:41,080 Увече скоро никад не излазим. - Ах, позната тетка. 1247 01:40:41,120 --> 01:40:43,960 Да, чиним услугу свом рођаку. 1248 01:40:44,000 --> 01:40:48,520 Моја тетка је помало таква, с друге стране мој рођак је мало... 1249 01:40:49,520 --> 01:40:52,240 - Како је? - Лако се наљути. 1250 01:40:52,280 --> 01:40:54,440 Са њом је лако расправљати. 1251 01:40:54,480 --> 01:40:58,320 - Знам тог типа. - Ох, да? - И мој шеф је такав. - Да ? 1252 01:40:58,360 --> 01:41:04,640 Извини, али ти, осим судије мира, где радиш? 1253 01:41:04,680 --> 01:41:07,440 Ја сам службеник Тужилаштва. 1254 01:41:09,040 --> 01:41:12,160 А... Мој рођак такође ради у Тужилаштву. 1255 01:41:17,440 --> 01:41:19,920 Како се зове твој рођак? 1256 01:41:23,880 --> 01:41:27,440 - Беспрекорно. - Татаранни? - "Татарани". 1257 01:41:27,480 --> 01:41:30,880 - Како је свет мали! - То је сланутак. 1258 01:41:30,920 --> 01:41:33,040 - Морам да одговорим. - Молим те. 1259 01:41:33,080 --> 01:41:35,880 Хало, Имма? 1260 01:41:35,920 --> 01:41:39,920 не, извини, Нисам чуо телефон. 1261 01:41:39,960 --> 01:41:43,080 не брини, били смо на десерту. 1262 01:41:45,240 --> 01:41:48,200 Да, долазим, долазим. 1263 01:41:49,680 --> 01:41:51,640 Извини, морам да идем. 1264 01:41:51,680 --> 01:41:53,800 Не, наравно. Али да ли је све у реду? 1265 01:41:53,840 --> 01:41:58,320 Да, Има није сама мој шеф је стварно пријатељ. 1266 01:41:58,360 --> 01:42:02,640 - Сигурно. - Урадимо то други пут. - Да, наравно, не брини. 1267 01:42:02,680 --> 01:42:07,120 - Ионако нисам знао шта да наручим. - Зваћу те. -Да, здраво. 1268 01:42:07,160 --> 01:42:09,160 ХИ. 1269 01:42:11,320 --> 01:42:14,800 Нису ти се свидели змајеви облаци? 1270 01:42:56,800 --> 01:43:01,800 не знам шта се десило, али мој живот се распао. 1271 01:43:04,400 --> 01:43:08,480 Знам шта се десило. Заљубио си се. 1272 01:43:11,400 --> 01:43:14,160 -Како знаш? - Ех... 1273 01:43:14,200 --> 01:43:16,560 - Колико дуго знаш ово? - Заувек. 1274 01:43:16,600 --> 01:43:19,680 Као "увек"? Да ли сте видели много? 1275 01:43:19,720 --> 01:43:24,040 Не, Имма, не. Био си добар у скривању. 1276 01:43:29,800 --> 01:43:33,720 Могла је да остане фантазија или завршити тамо након првог пута 1277 01:43:33,760 --> 01:43:38,040 уместо тога... Хтео сам да покушам да дођем до дна. 1278 01:43:38,080 --> 01:43:41,680 Онда сам схватио што није била права ствар. 1279 01:43:43,880 --> 01:43:48,480 Учинио сам да се сви осећају лоше. Пиетро, Валентина, Цалогиури... 1280 01:43:50,680 --> 01:43:52,680 За шта онда? 1281 01:44:02,720 --> 01:44:06,520 - Али да ли је било добро? - Какве то везе има са тим? Забрљао сам. 1282 01:44:06,560 --> 01:44:08,640 Сад сам остао сам. 1283 01:44:10,280 --> 01:44:12,360 Али да ли је било добро или није? 1284 01:44:13,440 --> 01:44:15,960 Да. 1285 01:44:16,000 --> 01:44:17,960 Било је лепо. 1286 01:44:18,000 --> 01:44:22,400 На крају је било чак и лоше, када сам морао да га пустим. 1287 01:44:26,680 --> 01:44:28,680 Бар си покушао. 1288 01:44:30,160 --> 01:44:34,120 Немају сви храбрости шта си имао... 1289 01:44:34,160 --> 01:44:36,680 покушати, вратити се... 1290 01:44:37,680 --> 01:44:40,760 Можда сада постоји нешто што не разумеш 1291 01:44:40,800 --> 01:44:43,800 али ћеш га понети са собом заувек. 1292 01:44:46,440 --> 01:44:50,400 Постојао је само један начин да се сачува ову причу, знаш. 1293 01:44:52,440 --> 01:44:55,760 - Ти ми реци. - Прекидам је. 1294 01:45:00,360 --> 01:45:03,920 Не покушавај више рећи да си сам. 1295 01:45:07,600 --> 01:45:09,640 - Реци ми истину. - Мм. 1296 01:45:09,680 --> 01:45:11,920 Ниси јео, зар не? 1297 01:45:11,960 --> 01:45:14,080 Нисам ни наручио! 1298 01:45:14,120 --> 01:45:16,280 -С ким си био? - Са једним. 1299 01:45:16,320 --> 01:45:21,920 - Јадник, оставио си га самог! - Не, он је пријатељ, разумеш. 1300 01:45:24,960 --> 01:45:28,080 - За све нереде које правимо. - Ех... 1301 01:45:29,360 --> 01:45:31,520 За нас двоје. 1302 01:45:34,160 --> 01:45:36,960 Ех! 1303 01:45:46,240 --> 01:45:50,240 РАИ Публиц Утилити Субтитлес