1 00:00:32,765 --> 00:00:35,215 Nie, to boli. 2 00:00:35,216 --> 00:00:40,151 Proszę, przestań. Zatrzymywać się. Dziewiąty! 3 00:00:40,152 --> 00:00:41,946 Zejdź ze mnie. Zejdź ze mnie! 4 00:00:42,809 --> 00:00:49,919 ♪ Lu-la-lu-la-lu ♪ 5 00:00:49,920 --> 00:00:52,577 ♪ Największa miłość ♪ 6 00:00:52,578 --> 00:00:55,200 ♪ To ty 7 00:00:55,201 --> 00:00:59,516 ♪ Dałem ci to trochę, trochę ♪ 8 00:01:01,173 --> 00:01:03,174 ♪ Pocałuj miłość ♪ 9 00:01:03,175 --> 00:01:08,110 ♪ Próbuję trochę, trochę ♪ 10 00:01:08,111 --> 00:01:10,595 ♪ Zanurz się w serce ♪ 11 00:01:10,596 --> 00:01:14,117 ♪ To wszystko jest trochę, trochę ♪ 12 00:01:15,290 --> 00:01:17,705 ♪ Złoty sen ♪ 13 00:01:17,706 --> 00:01:20,536 ♪ Nasz mały, mały, ♪ 14 00:01:20,537 --> 00:01:24,643 ♪ Mała wielka miłość 15 00:01:24,644 --> 00:01:29,579 ♪ La-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la ♪ 16 00:01:29,580 --> 00:01:32,720 Nic nie będziesz pamiętać. 17 00:01:32,721 --> 00:01:35,034 Ale czuję to. Czuję to. 18 00:02:00,059 --> 00:02:01,785 Uwielbiam cię poniżać. 19 00:02:08,378 --> 00:02:09,551 Co jest nie tak? 20 00:02:12,451 --> 00:02:15,177 Tylko czytałem ostatnio do ról mam. 21 00:02:15,178 --> 00:02:18,180 Czy ty mówisz poważnie? myślisz teraz o pracy? 22 00:02:18,181 --> 00:02:21,184 Podobnie jak zgodny, Role mamy „Tak, kochanie”. 23 00:02:23,772 --> 00:02:29,501 Dobra wiadomość jest taka, że MILF naprawdę mnie podniecają. 24 00:02:31,642 --> 00:02:35,853 Och, więc dlatego zawsze jesteś mówiąc o twojej matce. 25 00:02:39,961 --> 00:02:44,136 To obrzydliwe. Co jest z tobą nie tak? 26 00:02:44,137 --> 00:02:47,278 Hmm? Dlaczego ty? żeby wszystko było takie dziwne? 27 00:03:05,297 --> 00:03:07,402 Mam coś dziwnego, co ci się spodoba. 28 00:03:09,611 --> 00:03:12,131 Znalazłem idealne Walentynki Prezent dzienny, który możesz mi kupić. 29 00:03:13,443 --> 00:03:15,961 - Och, zgadza się? - Mhm. 30 00:03:15,962 --> 00:03:17,757 Co masz? 31 00:03:20,104 --> 00:03:20,933 To. 32 00:03:23,246 --> 00:03:24,661 Lubisz takie gówna? 33 00:03:26,283 --> 00:03:29,700 Nie wiem, mam na myśli... Byłoby fajnie. 34 00:03:30,977 --> 00:03:34,257 Tak, tak, to może być świetna zabawa... 35 00:03:40,815 --> 00:03:42,092 Co to jest? 36 00:03:45,026 --> 00:03:47,062 Nic, to tylko moje korony. 37 00:03:48,271 --> 00:03:49,375 Twoje korony? 38 00:03:55,830 --> 00:03:57,245 Och, rozumiem. 39 00:03:58,833 --> 00:04:00,213 Moja królowa. 40 00:04:36,526 --> 00:04:37,871 Pieprz mnie. 41 00:06:11,517 --> 00:06:13,829 Najświeższe wiadomości. Załogi strażackie ścigają się, aby zdobyć 42 00:06:13,830 --> 00:06:15,900 opanowanie pożaru w pobliżu Idylliczny dzisiejszy poranek. 43 00:06:15,901 --> 00:06:18,212 Mieszkamy teraz w pewnym obszarze 44 00:06:18,213 --> 00:06:20,214 gdzie domy płonęły. 45 00:06:20,215 --> 00:06:22,907 Jest to obszar, w którym zastępy straży pożarnej zaatakowały 46 00:06:22,908 --> 00:06:25,599 zachwyty przez cały poranek. Nie udało się opanować ognia 47 00:06:25,600 --> 00:06:26,773 gdy spłonęło w nocy, 48 00:06:26,774 --> 00:06:29,292 spaliło ponad 47 000 akrów. 49 00:06:29,293 --> 00:06:31,605 Setki strażaków agresywnie zaatakowany 50 00:06:31,606 --> 00:06:33,504 ogień na ziemi. 51 00:06:33,505 --> 00:06:36,507 Władze tak teraz myślą ogień podłożono celowo. 52 00:06:47,242 --> 00:06:50,417 Hej, Rose, tu Georgie z biura Cindy Abram. 53 00:06:50,418 --> 00:06:52,488 Może i miała dla ciebie przesłuchanie. 54 00:06:52,489 --> 00:06:55,698 Chce na ciebie patrzeć osobiście, więc przyjdź już dziś. 55 00:06:55,699 --> 00:06:57,700 Zrób zdjęcie głową i wznów. 56 00:07:21,863 --> 00:07:24,486 Rose, Cindy jest na ciebie gotowa. 57 00:07:24,487 --> 00:07:27,385 Dzięki. To jest, uh, Georgie, prawda? 58 00:07:27,386 --> 00:07:29,421 Tak się cieszę, że w końcu jesteś doszło do spotkania. 59 00:07:29,422 --> 00:07:31,528 Ja też. Dzięki za pomoc w zdobyciu go. 60 00:07:33,530 --> 00:07:35,117 Jakieś wskazówki? 61 00:07:35,118 --> 00:07:37,810 Nie mrugaj za dużo. Mówi, że to protekcjonalne. 62 00:07:39,225 --> 00:07:41,572 Miganie. 63 00:07:41,573 --> 00:07:44,955 Wrzucałem te rzeczy odkąd rzuciłem palenie. 64 00:07:46,198 --> 00:07:47,648 Czy palisz? 65 00:07:48,269 --> 00:07:50,477 - Tak. - Nie rezygnuj. 66 00:07:50,478 --> 00:07:53,618 To co najmniej 15 funtów gwarantowane. 67 00:07:53,619 --> 00:07:55,827 Twoje CV, to całkiem imponujące. 68 00:07:55,828 --> 00:07:59,901 Gdybyś miał 21 lat. Tu jest napisane, że nie masz 21 lat. 69 00:08:00,764 --> 00:08:03,007 To wymagało czasu zbudować to CV. 70 00:08:03,008 --> 00:08:05,665 - Jak 21-latek mógłby-- - To jest to. Dobra? 71 00:08:05,666 --> 00:08:07,737 Wziąłem udział w spotkaniu. Jesteś w pokoju. 72 00:08:08,703 --> 00:08:10,153 Dziękuję. 73 00:08:19,749 --> 00:08:21,267 Masz spojrzenie... 74 00:08:27,204 --> 00:08:28,378 Coś w rodzaju twarzy. 75 00:08:29,793 --> 00:08:31,243 Siedzę tutaj i patrzę na to. 76 00:08:33,728 --> 00:08:34,902 Może mógłbyś być kimś. 77 00:08:37,421 --> 00:08:40,907 Ale nie wiem. Czy tak myślisz? 78 00:08:40,908 --> 00:08:42,702 Tak, wiem. 79 00:08:42,703 --> 00:08:45,602 To jedyna rzecz, na której byłem dobry w tym od małego. 80 00:08:46,120 --> 00:08:49,882 Tak czy inaczej, nie można Cię zarezerwować za trzy lata... dwa lata. 81 00:08:50,642 --> 00:08:52,746 Zamknij usta. Złapiesz muchę. 82 00:08:52,747 --> 00:08:54,990 Czy możesz schudnąć trzy funty do poniedziałku? 83 00:08:54,991 --> 00:08:56,508 - W ten poniedziałek? - Tak. 84 00:08:56,509 --> 00:08:58,545 piątek, sobota, Niedziela, poniedziałek. 85 00:08:58,546 --> 00:08:59,789 Czy możesz schudnąć trzy funty? 86 00:09:00,721 --> 00:09:03,378 Tak. Oczywiście, że tak. 87 00:09:03,896 --> 00:09:06,553 Georgie ma swoje strony. Jaka to część? 88 00:09:06,554 --> 00:09:07,693 Szczuplejsza kobieta. 89 00:09:11,076 --> 00:09:13,525 Może umiera z głodu. Nie wiem. 90 00:09:13,526 --> 00:09:16,046 Bez problemu. Bardzo dziękuję. 91 00:10:20,904 --> 00:10:23,147 Na podstawie co mi wcześniej powiedziałeś, 92 00:10:23,148 --> 00:10:24,907 przeprowadziliśmy kilka testów. 93 00:10:24,908 --> 00:10:28,773 Patrzę na wyniki twoich badań krwi, i są ślady HCG, 94 00:10:28,774 --> 00:10:32,190 co oznacza to nie jest dla ciebie bezpieczne 95 00:10:32,191 --> 00:10:34,296 - schudnąć jeszcze więcej. - Tak. 96 00:10:34,297 --> 00:10:36,194 Czy możesz mi dać coś na skurcze? 97 00:10:36,195 --> 00:10:38,991 To nie jest bezpieczne ponieważ jesteś w ciąży. 98 00:10:41,545 --> 00:10:43,305 Jestem bezpłodna. Nie mogę mieć dzieci. 99 00:10:43,306 --> 00:10:45,514 To by było na swoim wykresie. 100 00:10:45,515 --> 00:10:48,379 Widzę tu wiele innych rzeczy. 101 00:10:48,380 --> 00:10:51,831 Liczne urazy, uh, depresja, stany lękowe. 102 00:10:51,832 --> 00:10:56,145 Miałem 5 lat. Rozcięli mnie. Nie mogę mieć dzieci. 103 00:10:56,146 --> 00:10:59,632 Przeszedłem bardzo inwazyjną operację kiedy byłam małą dziewczynką, ok? 104 00:11:01,496 --> 00:11:03,739 Coś poszło nie tak, i prawie się wykrwawiłam. 105 00:11:03,740 --> 00:11:04,983 To było przerażające. 106 00:11:06,501 --> 00:11:08,261 Cóż, niezależnie od twojej historii... 107 00:11:08,262 --> 00:11:10,021 To nie jest historia. To fakt. 108 00:11:10,022 --> 00:11:12,714 To fakt że jesteś w ciąży. 109 00:11:12,715 --> 00:11:16,131 Jeśli to co mi mówisz jest to prawda, jesteś bardzo szczęśliwą kobietą. 110 00:11:16,132 --> 00:11:19,238 Gratulacje. Będziesz mieć małe dziecko. 111 00:12:08,736 --> 00:12:10,668 Witam, witam. 112 00:12:10,669 --> 00:12:15,328 Hej. Uch. Czy ty-- Chcesz przyjść? 113 00:12:15,329 --> 00:12:17,020 Och, moja królowa jest spragniona. co? 114 00:12:18,194 --> 00:12:19,884 To naprawdę poważne. 115 00:12:19,885 --> 00:12:21,507 Muszę się z tobą zobaczyć. 116 00:12:23,406 --> 00:12:27,340 Słyszę cię, ale teraz nie jest najwspanialszy czas na poważnie. 117 00:12:27,341 --> 00:12:30,067 Muszę zapamiętać tak wiele kolejki do mojej jutrzejszej sesji. 118 00:12:30,068 --> 00:12:31,414 Travis, to jest TikTok. 119 00:12:33,209 --> 00:12:35,210 Proszę, to ważne. 120 00:12:35,211 --> 00:12:37,453 Zobaczę się za kilka dni. 121 00:12:37,454 --> 00:12:42,149 Dobra? Jesteś moją królową. Ale Muszę nakarmić fanów, kochanie. 122 00:12:43,909 --> 00:12:45,186 Jestem w ciąży. 123 00:13:31,992 --> 00:13:32,855 Cześć? 124 00:14:00,572 --> 00:14:01,400 Cześć. 125 00:14:03,851 --> 00:14:04,990 Ty musisz być Marta. 126 00:14:11,686 --> 00:14:13,757 Travis kazał mi przyjść. 127 00:14:27,599 --> 00:14:28,979 Czy Travis tu jest? 128 00:14:28,980 --> 00:14:30,291 Oczywiście. 129 00:14:32,362 --> 00:14:34,639 Przyszedłem tylko porozmawiać z Travisem. 130 00:14:34,640 --> 00:14:36,227 O? 131 00:14:36,228 --> 00:14:39,818 Prawie... co zamierzamy zrobić. 132 00:14:40,715 --> 00:14:41,785 Jestem jego matką. 133 00:14:43,580 --> 00:14:45,168 Nie myślisz to mnie dotyczy? 134 00:14:47,860 --> 00:14:49,793 - Hmm... - Gdzie jest twoja mama, kochanie? 135 00:14:50,449 --> 00:14:53,003 Nie wiem. 136 00:14:53,004 --> 00:14:55,627 Och, rozumiem. Ojciec? 137 00:14:58,319 --> 00:14:59,285 Martwy. 138 00:14:59,286 --> 00:15:01,183 Drogi Boże. 139 00:15:04,636 --> 00:15:07,672 Czego chcesz? 140 00:15:07,673 --> 00:15:10,882 Nic. Mam na myśli, to, to, to był wypadek. 141 00:15:10,883 --> 00:15:14,921 Tak, wypadki z Travisem mieć temat, 142 00:15:14,922 --> 00:15:18,580 zawsze angażujące jakaś zawiła historia 143 00:15:18,581 --> 00:15:21,239 rozpakować swoją paczkę. 144 00:15:23,103 --> 00:15:25,449 Oh! Nie myślisz jesteś pierwszym hodowcą 145 00:15:25,450 --> 00:15:27,106 mieliśmy do czynienia? 146 00:15:27,107 --> 00:15:30,109 Przyszedłem tylko porozmawiać z Travisem. Czy mogę porozmawiać z Travisem? 147 00:15:30,110 --> 00:15:35,183 Myśl o Tobie wymieniam płyny z moim Travisem. 148 00:15:41,017 --> 00:15:42,156 Co się dzieje? 149 00:16:00,450 --> 00:16:05,661 Mieliśmy spotkanie rodzinne, i oboje myślimy... 150 00:16:05,662 --> 00:16:10,839 ...to coś w stylu to z kimś takim jak ty 151 00:16:10,840 --> 00:16:13,186 naprawdę może zabić karierę. 152 00:16:13,187 --> 00:16:15,120 Dla nas obojga. 153 00:16:19,021 --> 00:16:22,955 Tak. Hmm... 154 00:16:26,028 --> 00:16:29,789 Nie musi tak być wielka sprawa, mogę po prostu... 155 00:16:29,790 --> 00:16:32,274 - umów się na spotkanie. - Och, już masz. 156 00:16:32,275 --> 00:16:35,208 Z moim lekarzem. Chciałbym, żeby tam wszedł 157 00:16:35,209 --> 00:16:38,280 i przekaż opinię, abym ja może podjąć świadomą decyzję 158 00:16:38,281 --> 00:16:40,145 o tym, jaką drogą tu pójdę. 159 00:16:43,183 --> 00:16:44,943 Którą drogę wybierzesz? 160 00:16:45,461 --> 00:16:47,186 Nawet nie przyszłoby mi do głowy, żeby ci to powiedzieć 161 00:16:47,187 --> 00:16:51,639 co zrobić ze swoim ciałem, Rose. Ale ciało w tobie, 162 00:16:52,088 --> 00:16:54,158 to sprawa rodzinna. 163 00:16:54,159 --> 00:16:56,747 Zobaczysz Doktor Alan Rosenthal. 164 00:16:56,748 --> 00:16:59,095 - Teraz? - Oh. Jest genialny... 165 00:17:02,340 --> 00:17:03,755 I dyskretny. 166 00:17:06,275 --> 00:17:07,759 Mój kierowca cię zabierze. 167 00:17:11,280 --> 00:17:15,180 Pozwól mi się tym zająć, kochanie. Takie ważne decyzje... 168 00:17:16,871 --> 00:17:20,668 zdobywać doświadczenie życiowe i samopoznanie. 169 00:17:22,153 --> 00:17:24,293 Jednego i drugiego Ci brakuje. 170 00:17:26,916 --> 00:17:28,090 Czy możesz pójść ze mną? 171 00:17:34,096 --> 00:17:37,892 Rose, bardzo cię lubię... jako przyjaciel. 172 00:17:41,931 --> 00:17:43,829 Bardzo mnie lubisz jako przyjaciela? 173 00:17:44,830 --> 00:17:45,969 To wszystko. 174 00:17:47,488 --> 00:17:49,627 Zapłodniłeś mnie. 175 00:17:49,628 --> 00:17:51,113 Nie. Powiedziała, że ​​nie mogę. 176 00:17:52,183 --> 00:17:54,356 Róża. 177 00:17:54,357 --> 00:17:56,634 Muszę iść do łazienki. 178 00:17:56,635 --> 00:17:58,671 Czy wolno mi iść do łazienki? 179 00:17:58,672 --> 00:18:01,606 Oczywiście. Nie jesteś nikim więźniem, ale swoim. 180 00:18:02,538 --> 00:18:06,231 To jest w głębi korytarza, w dół po schodach i w lewo. 181 00:18:35,847 --> 00:18:36,848 Matka. 182 00:19:15,438 --> 00:19:17,406 Pierdolić. 183 00:20:08,905 --> 00:20:11,252 Hej, Różo. 184 00:20:11,253 --> 00:20:13,012 Rzeczy się poruszają szybko tutaj. 185 00:20:13,013 --> 00:20:15,048 Cindy naprawdę cię potrzebuje taśma z przesłuchaniem do wieczora. 186 00:20:15,049 --> 00:20:17,085 Proszę o jak najszybsze przesłanie jak tylko możesz. 187 00:20:45,666 --> 00:20:47,702 Tak, jak mogę Ci pomóc? 188 00:20:47,703 --> 00:20:50,844 Cześć, hm, chciałbym to zrobić umówione spotkanie, um-- 189 00:20:52,604 --> 00:20:55,227 za aborcję... 190 00:20:56,815 --> 00:20:58,816 Jak to działa? 191 00:20:58,817 --> 00:21:02,337 Będziesz musiał wejść żeby wypełnić jakieś papiery. 192 00:21:02,338 --> 00:21:05,410 Dostaniesz pigułkę które można zabrać samodzielnie. 193 00:21:06,377 --> 00:21:10,690 Ok, więc nie mogę po prostu, wiesz, przyjść i mieć to zrobione? 194 00:21:10,691 --> 00:21:12,278 Nie w tej klinice. 195 00:21:12,279 --> 00:21:14,349 Będziesz doświadczać bolesne skurcze 196 00:21:14,350 --> 00:21:16,834 i obfite krwawienie. Będziesz chciał być w sejfie, 197 00:21:16,835 --> 00:21:19,389 komfortowe środowisko podczas rekonwalescencji. 198 00:21:19,390 --> 00:21:22,668 Czy wiesz jakieś miejsca noclegowe w pobliżu? 199 00:21:22,669 --> 00:21:25,360 Um... jestem z Idyllwild, 200 00:21:25,361 --> 00:21:27,845 ale po prostu nie byłem przez naprawdę długi czas. 201 00:21:27,846 --> 00:21:29,882 Przykro mi, ale pożary to zrobiły 202 00:21:29,883 --> 00:21:31,988 prawie w każdym miejscu w mieście ewakuowany. 203 00:21:32,782 --> 00:21:36,820 Poczekaj chwilę, właśnie widziałem zapala się znak o wakacie 204 00:21:36,821 --> 00:21:40,651 w Zajeździe Korona. byłem powiedział, że to ukryty klejnot. 205 00:22:36,432 --> 00:22:38,813 Ona jest po raz pierwszy podano znieczulenie 206 00:22:38,814 --> 00:22:41,091 aby zminimalizować jakąkolwiek pamięć wydarzenia grizzly. 207 00:22:42,921 --> 00:22:45,509 Wtedy zrobi to chirurg włóż wziernik 208 00:22:45,510 --> 00:22:48,374 do kanału pochwy aby zapewnić jasny widok 209 00:22:48,375 --> 00:22:50,583 z obszaru zainteresowań... 210 00:22:52,448 --> 00:22:54,484 To rozciągnie ściany szyjki macicy, 211 00:22:54,485 --> 00:22:58,004 umożliwiając chirurgowi dostęp najgłębszy punkt niepokoju. 212 00:23:00,836 --> 00:23:03,734 Następnie stosuje się kleszcze manipulować 213 00:23:03,735 --> 00:23:06,117 i podzielić tkanki wewnątrz pacjenta. 214 00:23:08,844 --> 00:23:10,603 Z dwoma przeciwstawnymi ostrzami, 215 00:23:10,604 --> 00:23:13,814 instrument może uchwycić i manipulować tkanką pochwy. 216 00:23:18,612 --> 00:23:21,372 Procedura jest wykonywana naprawić złamane ciało 217 00:23:21,373 --> 00:23:23,514 załamanej młodej dziewczyny. 218 00:23:28,035 --> 00:23:29,622 Przepraszam za to. 219 00:23:29,623 --> 00:23:32,523 Tak po prostu jest niewyobrażalnie histeryczna! 220 00:23:41,704 --> 00:23:43,637 Prawidłowy. Tak. 221 00:23:44,742 --> 00:23:45,950 Jak możemy Ci pomóc? 222 00:23:47,330 --> 00:23:48,710 Czy jesteś--? 223 00:23:48,711 --> 00:23:50,437 Czy jestem? 224 00:23:54,268 --> 00:23:56,787 Nie, nic. Um, słyszałem, że jest pokój. 225 00:23:56,788 --> 00:23:59,342 Rzeczywiście, istnieje. Zaparkowałeś z przodu? 226 00:24:00,171 --> 00:24:01,482 Tak. 227 00:24:01,483 --> 00:24:04,830 Grozi odholowaniem. Przecenimy to za Ciebie. 228 00:24:04,831 --> 00:24:06,246 Bezpłatnie w ramach pobytu. 229 00:24:09,456 --> 00:24:13,908 Sid. Nazywam się Sidney. Mogę pomóc ci nieść bagaż. 230 00:24:13,909 --> 00:24:16,566 Nie. W porządku. Nie potrzebuję żadnej pomocy. 231 00:24:16,567 --> 00:24:18,051 Och, mój błąd. 232 00:24:18,810 --> 00:24:21,917 Prawidłowy. Śmiało, podpisz tutaj. 233 00:24:23,574 --> 00:24:25,678 - Po co? - To bardzo niestandardowe formalności. 234 00:24:25,679 --> 00:24:28,198 Tylko po to, żeby upewnić się, że goście nie rób nic szalonego 235 00:24:28,199 --> 00:24:30,545 albo coś w tym stylu, rozerwij się ich pokój czy coś. 236 00:24:30,546 --> 00:24:33,998 Oh. 237 00:24:35,068 --> 00:24:37,622 Tak. I, uh, tam jeszcze jeden. 238 00:24:39,072 --> 00:24:41,212 Dobry. I jeszcze jedno. 239 00:24:43,248 --> 00:24:45,112 Dobry. Bardzo dobry. 240 00:24:46,666 --> 00:24:47,874 Oh! 241 00:24:51,118 --> 00:24:52,568 Witamy w Twoim pobycie. 242 00:24:53,604 --> 00:24:54,915 Co to jest? 243 00:24:55,744 --> 00:24:57,055 Tonik z różowym mlekiem. 244 00:24:58,125 --> 00:25:00,161 Nie, dziękuję. 245 00:25:00,162 --> 00:25:00,990 Oh. 246 00:25:02,509 --> 00:25:03,752 Prawdopodobnie by ci się to nie podobało. 247 00:25:16,937 --> 00:25:19,456 Oh! Otrzymałeś 248 00:25:19,457 --> 00:25:21,770 bezpłatne uaktualnienie do apartamentu... 249 00:25:23,047 --> 00:25:24,427 Kochający piekarnik. 250 00:25:26,913 --> 00:25:28,500 Kochający piekarnik? 251 00:25:39,132 --> 00:25:41,134 Kochany piekarnik... 252 00:25:45,379 --> 00:25:46,588 Chodź. 253 00:25:58,289 --> 00:25:59,601 Co to tu robi? 254 00:26:08,264 --> 00:26:10,094 Czy jesteś? 255 00:26:11,682 --> 00:26:12,854 Oh. 256 00:26:12,855 --> 00:26:14,787 To jest z zatem poprzedni gość. 257 00:26:14,788 --> 00:26:16,651 Zaraz to usunę. 258 00:26:35,429 --> 00:26:38,500 Travisa? 259 00:26:38,501 --> 00:26:40,813 Czy to jest to zwariowałaś, Rose? 260 00:26:40,814 --> 00:26:46,577 Czy to jest to? Niezrównoważony? Może złamany? 261 00:26:46,578 --> 00:26:49,822 Bieganie i ukrywanie się bo to jest to, co wiesz. 262 00:26:49,823 --> 00:26:52,031 Wiesz co? Jest w porządku. 263 00:26:55,070 --> 00:26:57,624 Taka ciężka sytuacja. 264 00:26:59,937 --> 00:27:02,835 Hmm. Jakie jest Wi-Fi? 265 00:27:02,836 --> 00:27:04,942 Przepraszam, Wi-Fi tylko w jadalni. 266 00:27:07,496 --> 00:27:09,600 Ale skorzystaj naszego uzdrowiska. 267 00:27:09,601 --> 00:27:11,534 To jest na dole na końcu korytarza. 268 00:27:14,986 --> 00:27:17,988 Jesteśmy bardzo szczęśliwi, że cię mamy. 269 00:27:17,989 --> 00:27:21,890 Hm... klucz. Zostawię to pod drzwiami. 270 00:30:42,366 --> 00:30:45,472 Jeśli masz zamiar się dalej wpatrywać powiedz mi przynajmniej, jak masz na imię. 271 00:30:46,853 --> 00:30:47,854 Jestem Róża. 272 00:30:49,200 --> 00:30:50,512 Jestem Lillian. 273 00:30:57,277 --> 00:30:59,037 Lubisz ten upał? 274 00:30:59,038 --> 00:31:01,281 Nie, naprawdę nie. 275 00:31:02,973 --> 00:31:04,663 Więc dlaczego tu jesteś? 276 00:31:04,664 --> 00:31:06,078 Mam schudnąć. 277 00:31:19,230 --> 00:31:20,335 Nie, dziękuję. 278 00:31:23,372 --> 00:31:25,098 Ja też próbuję rzucić. 279 00:31:33,727 --> 00:31:35,108 Ostry. 280 00:31:43,185 --> 00:31:44,497 Masz chłopaka, Rose? 281 00:31:45,118 --> 00:31:46,948 - Nie. - Mhm. 282 00:31:48,742 --> 00:31:50,847 Ja też. 283 00:31:50,848 --> 00:31:52,574 Wygląda jak Walentynki wszystko jest nasze. 284 00:31:54,507 --> 00:31:56,508 W jakim pokoju mieszkasz? 285 00:31:56,509 --> 00:32:00,926 Kochający piekarnik. Czyż nie jesteś fantazyjnym spodniami? 286 00:32:00,927 --> 00:32:02,376 Co z tobą? 287 00:32:02,377 --> 00:32:05,449 Jestem w siódmym niebie. Jesteśmy sąsiadami. 288 00:32:13,871 --> 00:32:15,286 Wszystko w porządku? 289 00:32:17,185 --> 00:32:19,703 Tak, mam się dobrze. Nic mi nie jest. 290 00:32:19,704 --> 00:32:23,362 To tylko... To tylko skurcze. 291 00:32:23,363 --> 00:32:26,365 Najbardziej bolesna jest miesiączka kiedy księżyc jest w pełni. 292 00:32:26,366 --> 00:32:28,022 Dlaczego tak jest? 293 00:32:28,023 --> 00:32:29,404 Ponieważ ona jest w jej najpotężniejszej formie 294 00:32:30,543 --> 00:32:32,786 ale także jej najbardziej bezbronną. 295 00:32:34,892 --> 00:32:36,342 Powodzenia w odchudzaniu. 296 00:33:30,154 --> 00:33:33,743 Zatrzymywać się. 297 00:33:38,507 --> 00:33:42,924 Przestań, przestań, przestań, przestań, przestań. 298 00:33:42,925 --> 00:33:48,068 Zejdź ze mnie! Zatrzymywać się. 299 00:35:32,518 --> 00:35:33,346 Przepraszam? 300 00:35:35,106 --> 00:35:36,935 Co? 301 00:35:36,936 --> 00:35:38,455 Zniknął przedmiot z mojego pokoju. 302 00:35:39,594 --> 00:35:40,733 To bardzo mało prawdopodobne. 303 00:35:42,217 --> 00:35:44,080 Cóż... 304 00:35:44,081 --> 00:35:45,702 Czy ktoś był w moim pokoju? 305 00:35:45,703 --> 00:35:48,498 Sid, tylko posprzątać. 306 00:35:48,499 --> 00:35:50,535 Miałem kilka stron na szafce nocnej, 307 00:35:50,536 --> 00:35:51,606 a teraz ich nie ma. 308 00:35:52,952 --> 00:35:56,197 Cóż, to brzmi jak śmieci, więc prawdopodobnie został wyrzucony. 309 00:35:58,095 --> 00:36:00,717 Co? Nie możesz po prostu wyrzuć moje rzeczy. 310 00:36:00,718 --> 00:36:04,065 Są na nim wszystkie moje notatki. 311 00:36:07,967 --> 00:36:10,314 Cóż, istnieje recykling na końcu korytarza. 312 00:36:13,110 --> 00:36:15,837 Proszę nikogo nie wysyłać do mojego pokoju, kiedy mnie tam nie ma. 313 00:36:17,390 --> 00:36:18,840 Zostawimy cię z twoim bałaganem. 314 00:36:52,011 --> 00:36:53,839 Sid? 315 00:36:53,840 --> 00:36:55,669 Szukam mojego scenariusza. 316 00:36:56,912 --> 00:36:58,259 Wziąłeś to? 317 00:37:03,574 --> 00:37:04,989 Sid, wszystko w porządku? 318 00:37:11,755 --> 00:37:12,756 Sid? 319 00:37:25,527 --> 00:37:28,289 Wow, Rose, jesteś wielka. 320 00:37:34,295 --> 00:37:36,297 Przekopywałeś się śmieci, fantazyjne spodnie? 321 00:37:37,332 --> 00:37:41,060 Uch... Tak. Myślę, że Sid wyrzuciłem mój scenariusz. 322 00:37:41,612 --> 00:37:44,063 Och, więc jesteś modne, hollywoodzkie spodnie? 323 00:37:47,584 --> 00:37:50,207 Ostatnia dziewczyna, która została w twoim pokoju też było Hollywood. 324 00:37:52,865 --> 00:37:54,349 Spotkało ją coś złego. 325 00:37:56,800 --> 00:37:58,146 Co się stało? 326 00:37:59,078 --> 00:38:02,771 Dźgnięty. Dokładnie serce – mówią. 327 00:38:03,496 --> 00:38:05,394 To był naprawdę krwawy bałagan. 328 00:38:05,395 --> 00:38:08,087 Cóż, policja dowiedzieć się, kto to zrobił? 329 00:38:09,502 --> 00:38:11,400 Policjanci tu nie przychodzą. 330 00:38:11,401 --> 00:38:13,541 Myślą, że dramatyzujemy. 331 00:38:40,706 --> 00:38:42,777 Nasz smutek nigdy nie zniknie. 332 00:38:44,330 --> 00:38:46,297 Ale to nie może już nam zaszkodzić. 333 00:39:13,877 --> 00:39:16,189 Nasz smutek nigdy nie zniknie. 334 00:39:23,956 --> 00:39:27,304 Hej... um. 335 00:39:27,787 --> 00:39:30,169 Cieszę się, że twoja mama nie odebrała. 336 00:39:30,859 --> 00:39:34,415 Właściwie nie jestem w mieście. Jestem w tym dziwnym hotelu. 337 00:39:36,175 --> 00:39:40,455 Tak, przepraszam, jeśli tak to wyglądało jakbym cię okłamał. 338 00:39:43,216 --> 00:39:46,046 Tak, po prostu spędziłem całe życie, wiedząc o tym 339 00:39:46,047 --> 00:39:48,118 Nigdy nie mógłbym zajść w ciążę, więc... 340 00:39:50,465 --> 00:39:53,813 Chyba po prostu... 341 00:39:57,334 --> 00:39:59,923 Może nie jestem aż tak załamany tak jak myślałem. 342 00:40:04,168 --> 00:40:05,860 Tak. Po prostu, nie... 343 00:40:08,725 --> 00:40:10,312 nie wiedziałem, że mogę to zrobić. 344 00:40:12,970 --> 00:40:17,665 Nie żebym był... zamierzam, ale... 345 00:40:18,251 --> 00:40:20,875 Tak, mam pigułkę i... 346 00:40:23,118 --> 00:40:25,327 Tak, wszystko będzie dobrze. 347 00:40:29,884 --> 00:40:31,057 Do widzenia. 348 00:41:21,487 --> 00:41:24,110 Więc... masz chłopaka? 349 00:41:26,216 --> 00:41:27,769 Możesz mnie wypuścić? 350 00:41:29,460 --> 00:41:30,738 I jesteś w ciąży. 351 00:41:32,049 --> 00:41:33,050 Proszę. 352 00:41:34,396 --> 00:41:35,777 Musisz pchnąć w dół. 353 00:41:37,986 --> 00:41:39,918 Proszę! 354 00:41:39,919 --> 00:41:42,197 Wypuść mnie! 355 00:41:44,545 --> 00:41:47,616 Twoje ciało... - Wypuść mnie! 356 00:41:47,617 --> 00:41:52,862 - ...jest mój. - Wypuść mnie! Wypuść mnie! 357 00:41:52,863 --> 00:41:55,589 Wypuść mnie! 358 00:41:55,590 --> 00:41:59,869 Obudź się, Różo. 359 00:42:45,813 --> 00:42:49,644 Pagórki płoną. Będziemy musieli się ewakuować. 360 00:42:50,852 --> 00:42:51,819 Lub spalić. 361 00:42:52,958 --> 00:42:54,511 Och, Różo. 362 00:42:55,305 --> 00:42:57,789 Hmm... Nie możesz zostań tu dziś wieczorem. 363 00:42:57,790 --> 00:43:00,240 - Co? - Zbyt dymny. 364 00:43:00,241 --> 00:43:02,173 Będziesz musiał przyjechać zostań u mnie. 365 00:43:02,174 --> 00:43:03,830 Oh. Myślę, że jestem dobry. 366 00:43:03,831 --> 00:43:06,695 No cóż, w takim razie przyniosę nad jakąś indicą 367 00:43:06,696 --> 00:43:07,593 i trochę szampana. 368 00:43:08,698 --> 00:43:11,597 Dziękuję, ale hm, jestem trzeźwy. 369 00:43:13,047 --> 00:43:14,324 Róża... 370 00:43:16,395 --> 00:43:17,396 Nie wierzę ci. 371 00:43:32,411 --> 00:43:33,654 Więc to jest Sid? 372 00:43:34,724 --> 00:43:38,623 Tak, ma śmieszność wyobraźnia. To niezdrowe. 373 00:43:38,624 --> 00:43:40,764 Staramy się to zniechęcać tak bardzo, jak to możliwe. 374 00:43:43,077 --> 00:43:46,079 Co to jest? jak różowa Biblia? 375 00:43:46,080 --> 00:43:48,634 Nie, chodzi o to miejsce. 376 00:43:50,049 --> 00:43:51,119 O tym hotelu? 377 00:43:53,846 --> 00:43:55,744 Tak. Coś takiego. 378 00:43:55,745 --> 00:43:57,159 Czy mogę to zobaczyć? 379 00:43:57,160 --> 00:43:58,748 Na razie po prostu pal. 380 00:44:07,342 --> 00:44:11,069 Czy jesteś dobrą aktorką? Hmm? 381 00:44:11,070 --> 00:44:15,833 Tak. Przez większość czasu. 382 00:44:17,490 --> 00:44:19,457 Dlaczego nie cały czas? 383 00:44:19,458 --> 00:44:21,666 Nie wiem. Czasem jest to wymuszone. 384 00:44:21,667 --> 00:44:24,256 Jeżeli czujesz się zmuszony, Nie mogę tego udawać. 385 00:44:25,775 --> 00:44:28,812 Tylko życie... udawania. 386 00:44:29,951 --> 00:44:32,988 Cóż za żałosny zawód. 387 00:44:32,989 --> 00:44:36,474 Nie, lubię, kiedy, wiesz, Naprawdę muszę to zrobić 388 00:44:36,475 --> 00:44:39,373 i faktycznie opowiedzieć historię. 389 00:44:39,374 --> 00:44:41,306 Wyraź siebie. 390 00:44:41,307 --> 00:44:45,552 I myślę, wiesz, Ciągle gram te role 391 00:44:45,553 --> 00:44:49,418 które nie są napisane z jakąkolwiek wartością wewnętrzną, 392 00:44:49,419 --> 00:44:54,079 i to w pewnym sensie sprawia, że się czuję jakbym nie miał żadnej wartości. 393 00:44:55,494 --> 00:44:59,083 A może już tak się czułem. 394 00:45:00,671 --> 00:45:02,811 Tak, nie wiem. 395 00:45:02,812 --> 00:45:04,641 Jestem naćpany. 396 00:45:11,579 --> 00:45:13,167 Czy mogę zadać ci pytanie? 397 00:45:14,237 --> 00:45:15,341 Tak. 398 00:45:16,446 --> 00:45:17,758 Dlaczego tu jesteś? 399 00:45:24,005 --> 00:45:28,629 Chyba po prostu byłem w miejscu... 400 00:45:28,630 --> 00:45:30,735 ...gdzie nie było nigdzie jeszcze iść. 401 00:45:37,467 --> 00:45:39,814 No wiesz, może się zdarzyć dość ciemno tutaj. 402 00:45:42,230 --> 00:45:45,578 To w porządku. Lubię ciemność. 403 00:45:47,546 --> 00:45:48,892 Naprawdę? 404 00:45:49,859 --> 00:45:50,998 Tak. 405 00:45:51,895 --> 00:45:53,759 Udowodnij to. 406 00:46:00,041 --> 00:46:01,628 Dlaczego to zraniłeś? 407 00:46:01,629 --> 00:46:04,251 Nikogo nie obchodzi twoje historie. Są do bani. Pogódź się z tym. 408 00:46:04,252 --> 00:46:06,288 Ale to mój ulubiony rzecz na świecie. 409 00:46:06,289 --> 00:46:08,532 Nikt cię nie słucha. Czy Pan rozumie? 410 00:46:09,775 --> 00:46:13,088 - Zamknij mordę i wyjdź. - Ojej. Spokojnie, co? 411 00:46:13,089 --> 00:46:15,538 To znaczy... wszystko w porządku? 412 00:46:15,539 --> 00:46:17,334 Och, proszę. Ona ma się dobrze. 413 00:46:18,888 --> 00:46:21,406 Nawet nie słuchasz do mnie też. 414 00:46:21,407 --> 00:46:23,099 Widzieć? 415 00:46:23,754 --> 00:46:25,377 Masz, zakończ to. 416 00:46:26,343 --> 00:46:28,069 Chodźmy, Sid. 417 00:47:15,496 --> 00:47:21,950 Zatrzymywać się. Zatrzymywać się. Zejdź ze mnie. Zatrzymywać się. 418 00:47:21,951 --> 00:47:25,575 Oj. To boli. To boli. 419 00:47:31,408 --> 00:47:34,928 Zejdź ze mnie! 420 00:47:34,929 --> 00:47:38,932 Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! 421 00:47:38,933 --> 00:47:43,973 Czuję to-- 422 00:48:10,102 --> 00:48:12,622 Ten ból jest twój. 423 00:48:14,555 --> 00:48:16,936 Ale to nie znaczy musisz to poczuć. 424 00:48:46,069 --> 00:48:47,828 Cześć? 425 00:48:47,829 --> 00:48:49,727 Żartujesz sobie? 426 00:48:49,728 --> 00:48:52,109 Cindy. Cześć! 427 00:48:52,110 --> 00:48:54,629 Która godzina? - Gdzie jest ta pieprzona taśma? 428 00:48:55,182 --> 00:48:58,322 Przepraszam, próbowałem aby skorzystać z niego zeszłej nocy, 429 00:48:58,323 --> 00:49:01,635 i chcę po prostu, żeby tak było specjalny. To musi być wyjątkowe. 430 00:49:01,636 --> 00:49:04,294 Przestaniesz? pierdolisz się i robisz swoje? 431 00:49:05,123 --> 00:49:08,228 - Tak. - Jeśli nie znajdę czystego złota 432 00:49:08,229 --> 00:49:10,610 w mojej skrzynce odbiorczej w ciągu najbliższej godziny, 433 00:49:10,611 --> 00:49:13,509 to jest ostatni raz słyszysz ode mnie. 434 00:49:49,788 --> 00:49:54,585 Nasz smutek nigdy nie zniknie, ale to nie może nam już zaszkodzić. 435 00:49:54,586 --> 00:49:57,934 Teraz prowadzi nas... 436 00:50:02,180 --> 00:50:04,285 Teraz to nas prowadzi z ciemności. 437 00:50:05,631 --> 00:50:09,738 Zaczyna się cały wszechświat i kończy się teraz z tobą. 438 00:50:13,846 --> 00:50:16,538 Nasz smutek nigdy nie zniknie. 439 00:50:21,716 --> 00:50:23,579 Chcesz towarzystwa? 440 00:50:23,580 --> 00:50:26,824 Nagrywam przesłuchanie. Mogę słyszę, jak ze mnie drwisz obok. 441 00:50:26,825 --> 00:50:29,585 Ja? Wyśmiewa Cię? Czekać! 442 00:50:29,586 --> 00:50:31,622 Daj mi 10 minut i skończę. 443 00:50:31,623 --> 00:50:34,004 Ostrożnie, Różo. 444 00:50:37,042 --> 00:50:39,802 Co... nie jesteś ranny? 445 00:50:39,803 --> 00:50:41,356 To obciążone pytanie. 446 00:50:41,357 --> 00:50:44,635 Szukam tylko mojego różu notatnik, który ukradłeś. 447 00:50:44,636 --> 00:50:46,085 Róża! 448 00:50:46,086 --> 00:50:47,673 Wyłącz to gówno. 449 00:50:48,847 --> 00:50:51,573 Czy mogę mieć trochę prywatności? Mam mnóstwo pracy... 450 00:50:51,574 --> 00:50:54,231 Sidney! Powinieneś być w kuchni. 451 00:50:54,232 --> 00:50:56,060 potrzebuję znaleźć mój notatnik. 452 00:50:56,061 --> 00:50:58,235 No to chodź, kochanie. W górę, idź. 453 00:50:58,236 --> 00:50:59,995 pracuję na czymś tutaj. 454 00:50:59,996 --> 00:51:02,722 Och, to obrzydliwe gorący bałagan tutaj. 455 00:51:02,723 --> 00:51:04,896 - To Piekarnik Kochający. - A teraz jesteś spocony! 456 00:51:07,176 --> 00:51:10,281 Jadłeś coś dzisiaj? Naprawdę powinieneś coś zjeść. 457 00:51:10,282 --> 00:51:12,525 Ale nie za dużo bo twoje ubrania nie będą pasować. 458 00:51:12,526 --> 00:51:14,320 Czy możesz to zrobić? gdzie indziej? 459 00:51:14,321 --> 00:51:17,910 Ha, ha! Wiedziałem to. byłeś ukrywasz się przede mną? Rose, prawda? 460 00:51:18,463 --> 00:51:20,498 Jesteś małym kłamcą, prawda? 461 00:51:20,499 --> 00:51:23,846 Weź pigułkę. Jaka pigułka? 462 00:51:23,847 --> 00:51:25,883 Hmm. 463 00:51:25,884 --> 00:51:27,609 Rose, coś ukrywasz. 464 00:51:27,610 --> 00:51:29,336 Po prostu próbuję żeby zrobić moje przesłuchanie. 465 00:51:30,751 --> 00:51:32,372 Czy w końcu zaczynasz się bać? 466 00:51:32,373 --> 00:51:35,444 - Co? - Jest pożar, pamiętasz? 467 00:51:35,445 --> 00:51:37,653 To dlatego jesteś przemoczony w pocie. 468 00:51:37,654 --> 00:51:39,931 Myślę, że byłby to pożar poważna sprawa, 469 00:51:39,932 --> 00:51:41,313 ale wygląda na to, że cię to nie obchodzi. 470 00:51:43,695 --> 00:51:45,661 Co mam zrobić? 471 00:51:45,662 --> 00:51:46,491 Hmm. 472 00:51:47,630 --> 00:51:49,218 Jestem pewien, że to rozwiążesz. 473 00:52:03,577 --> 00:52:08,926 Nasz smutek nigdy nie zniknie. Ale to nie może już nam zaszkodzić. 474 00:52:15,865 --> 00:52:19,178 Jajecznica. Naprawdę powinien coś zjeść. 475 00:52:19,179 --> 00:52:21,836 Co? Nie chcę niczego. Proszę to zabrać. 476 00:52:23,700 --> 00:52:27,151 Travisa. 477 00:52:27,152 --> 00:52:29,740 Róża. - Pieprzony psychotyczny wąż. 478 00:52:29,741 --> 00:52:31,535 - Czyż nie jesteś czarodziejem? - Nie masz nic przeciwko? 479 00:52:31,536 --> 00:52:32,950 Twoje jaja zostały wyrzucone. 480 00:52:32,951 --> 00:52:34,504 Tak, nie przyszedłem tu jeść. 481 00:52:38,094 --> 00:52:40,889 Szczęśliwy mały wesoły, porządny facet. 482 00:52:40,890 --> 00:52:43,788 Nie, ona umiera z głodu jej drogę na szczyt. 483 00:52:43,789 --> 00:52:47,171 - Jaka jest zupa dnia? - To byłaby soczewica, zupa z soczewicy. 484 00:52:47,172 --> 00:52:50,416 Zawsze to pieprzona soczewica. Przynieś mi jednego. 485 00:52:50,417 --> 00:52:52,935 To wygląda obrzydliwie. 486 00:52:52,936 --> 00:52:55,006 - Nie jest tak źle. - Cindy, cześć. 487 00:52:55,007 --> 00:52:56,284 Potem to zjesz. 488 00:52:56,285 --> 00:52:57,733 Gdzie jest ta pieprzona taśma? 489 00:52:57,734 --> 00:53:00,184 - Właśnie się ładuje. - Powiedziałem, zjedz to. 490 00:53:00,185 --> 00:53:02,945 Moje Wi-Fi jest nierówne, ale to, uh, nadchodzi. 491 00:53:05,328 --> 00:53:06,881 Zacząć robić. 492 00:53:10,782 --> 00:53:14,060 Miałem różową pigułkę. potrzebuję ta pigułka. Gdzie to jest? 493 00:53:14,061 --> 00:53:15,889 Różowa pigułka. Brzmi tuczo. 494 00:53:15,890 --> 00:53:16,995 Wziąłeś to? 495 00:53:17,823 --> 00:53:20,308 Jestem pewien, że to wziąłeś i po prostu nie pamiętasz. 496 00:53:20,309 --> 00:53:22,827 - Ciągle o wszystkim zapominam. - Przestań się ze mną zadzierać. 497 00:53:22,828 --> 00:53:24,520 Czy mówiłem, że możesz przestać? 498 00:53:25,348 --> 00:53:26,969 Czy ona nie jest obrzydliwa? 499 00:53:26,970 --> 00:53:30,214 Spójrz na siebie. Jesteś obrzydliwy. 500 00:53:33,080 --> 00:53:34,667 Słuchaj, moja mama jest uh-- 501 00:53:34,668 --> 00:53:37,186 Powiedz jej, że jest pod kontrolą. Mam to pod kontrolą. 502 00:53:37,187 --> 00:53:39,741 Ja wiem. Czy możesz powiedz nam, gdzie jesteś? 503 00:53:39,742 --> 00:53:41,330 Proszę, chcę tam być... 504 00:53:42,745 --> 00:53:46,437 ...z tobą. 505 00:53:46,438 --> 00:53:49,337 Rose, tak nie powinno być całość, ok? 506 00:53:49,338 --> 00:53:51,925 Dlaczego jesteś tak dramatycznie? 507 00:53:51,926 --> 00:53:54,791 Uspokój się, co jest z tobą nie tak? 508 00:54:06,734 --> 00:54:09,322 ...Wszystko w porządku? 509 00:54:09,323 --> 00:54:10,565 Mama! 510 00:54:10,566 --> 00:54:12,360 Przepraszam. Przepraszam, przepraszam, 511 00:54:12,361 --> 00:54:14,672 Przepraszam, bardzo przepraszam. NIE! 512 00:54:14,673 --> 00:54:16,571 Spójrz, co zrobiłeś, ty mała suko. 513 00:54:16,572 --> 00:54:20,471 Przepraszam. Przepraszam. Przepraszam. 514 00:54:20,472 --> 00:54:24,475 Gdzie ona jest? Mamo, nie rób mi krzywdy. 515 00:54:24,476 --> 00:54:29,687 Gdzie ona jest? Znajdź ją, Travis! Znajdź ją teraz! 516 00:54:29,688 --> 00:54:32,311 Oj... oj! 517 00:54:38,076 --> 00:54:40,077 Oh. Słyszałeś o pożarze. 518 00:54:40,078 --> 00:54:42,148 Miałem pigułkę, a teraz tego brakuje. 519 00:54:42,149 --> 00:54:44,426 - To niemożliwe. - Muszę wezwać lekarza. 520 00:54:44,427 --> 00:54:46,014 W takim razie dlaczego tego nie zrobisz? 521 00:54:46,015 --> 00:54:47,395 Bo mój telefon został zniszczony. 522 00:54:47,396 --> 00:54:51,364 Oh. Kochasz bałagan, prawda? 523 00:54:51,365 --> 00:54:53,642 Czy możesz po prostu pomóc wezwać lekarza? 524 00:54:53,643 --> 00:54:56,093 Och, czy to taka rola grasz? 525 00:54:56,094 --> 00:54:58,889 - Co? Nie, to nie jest rola. - Nie, nie jest. 526 00:54:58,890 --> 00:55:02,099 To nie jest rola, na którą możesz sobie pozwolić odlatuj, kiedy masz na to ochotę, 527 00:55:02,100 --> 00:55:06,173 bo przyjąłeś tę rolę, a potem grasz w to wiecznie. 528 00:55:08,520 --> 00:55:10,487 W porządku, jaki jest numer? 529 00:55:10,488 --> 00:55:14,353 To, hm, Klinika Renesansu na Alei Maryjnej. 530 00:55:14,354 --> 00:55:17,495 Możesz to sprawdzić? Dziękuję. 531 00:55:29,472 --> 00:55:30,886 Zamknięte. 532 00:55:30,887 --> 00:55:32,888 Nie, nie mogą być. Po prostu tam pójdę. 533 00:55:32,889 --> 00:55:35,581 Przepraszam, ale twój samochód jest obecnie niedostępny. 534 00:55:35,582 --> 00:55:37,962 - Niedostępny? - Został uderzony przez wózek golfowy. 535 00:55:37,963 --> 00:55:40,689 - Słuchaj, po prostu daj mi moje klucze-- - Sid zajmuje się naprawą. 536 00:55:40,690 --> 00:55:42,382 Po prostu daj mi moje cholerne klucze. 537 00:55:43,900 --> 00:55:46,971 To jest niebezpieczne jeździć w takich warunkach. 538 00:55:46,972 --> 00:55:48,802 Nie czujesz rosnącego ciepła? 539 00:55:49,389 --> 00:55:52,530 Płomienie się zbliżają, i boisz się ruszyć. 540 00:55:53,565 --> 00:55:57,431 Dym chwyta Cię za gardło. Kłuje w oczy. 541 00:55:58,294 --> 00:56:00,951 Łzy palą gorzej niż płomienie. 542 00:56:00,952 --> 00:56:04,126 Jak ty przełknij, możesz poczuć czarny popiół 543 00:56:04,127 --> 00:56:06,060 wypalić sobie drogę w dół do Twojego łona. 544 00:56:07,199 --> 00:56:09,029 Najlepiej na razie pozostać na miejscu. 545 00:56:27,944 --> 00:56:29,912 Nasz smutek nigdy nie odejdzie. 546 00:56:31,500 --> 00:56:33,260 Ale to nie może już nam zaszkodzić. 547 00:56:35,262 --> 00:56:37,160 Teraz to nas prowadzi z ciemności. 548 00:56:38,783 --> 00:56:42,200 Cały wszechświat zaczyna się i kończy na Tobie. 549 00:56:43,822 --> 00:56:48,619 Stoję w zachwycie bólu, który dźwigaliśmy. 550 00:56:48,620 --> 00:56:53,003 Nie ze strachu. Za wagę tej podróży nas zdobi 551 00:56:53,004 --> 00:56:54,833 jak święta korona... 552 00:56:57,871 --> 00:57:02,600 Podążaj za mną. Poddaj się przyciąganiu. 553 00:57:04,394 --> 00:57:06,604 Pozwól czarnej dziurze cię pochłonąć. 554 00:57:08,295 --> 00:57:10,780 Bo w jego objęciach nie leży twoja śmierć. 555 00:57:12,610 --> 00:57:15,197 Ale transcendencja twojej istoty. 556 00:57:38,256 --> 00:57:39,222 Cześć? 557 00:57:42,709 --> 00:57:43,812 Cześć? 558 00:57:43,813 --> 00:57:46,782 Wow. Po prostu wow. 559 00:57:48,646 --> 00:57:52,787 Genialne... poruszające... piękny. 560 00:57:52,788 --> 00:57:53,858 Cindy? 561 00:57:55,411 --> 00:57:57,377 Podoba Ci się taśma? 562 00:57:57,378 --> 00:58:00,312 Na to wygląda, droga Rose będziesz mógł przeżyć kolejny dzień. 563 00:58:02,314 --> 00:58:05,455 Jedna z najlepszych przesłuchań jakie kiedykolwiek widziałem. 564 00:58:06,526 --> 00:58:08,597 - Naprawdę? - Naprawdę. 565 00:58:10,219 --> 00:58:11,600 Dziękuję. 566 00:58:12,808 --> 00:58:14,740 Dziękuję! 567 00:58:14,741 --> 00:58:17,915 Zróbmy co dalej. mam pełny skrypt do tego. 568 00:58:17,916 --> 00:58:21,506 Chcę ci to dostarczyć jak najszybciej możesz być przed wszystkim. 569 00:58:22,265 --> 00:58:24,301 Świetnie. 570 00:58:24,302 --> 00:58:27,684 Myślę, że mogę je zdobyć zaakceptować swoją obecną wagę. 571 00:58:27,685 --> 00:58:29,548 Świetnie... 572 00:58:29,549 --> 00:58:31,860 Wyrażę strony do ciebie właśnie teraz. 573 00:58:31,861 --> 00:58:34,830 Ale musi to być bezpieczna poczta. Zakaz e-maila. 574 00:58:37,246 --> 00:58:38,592 Hmm... Róża... 575 00:58:39,213 --> 00:58:41,042 Jaki jest twój adres? 576 00:58:41,043 --> 00:58:43,458 Nie ma mnie teraz w domu. 577 00:58:43,459 --> 00:58:45,943 Wyjeżdżam na kilka dni. 578 00:58:45,944 --> 00:58:49,499 To nie problem. Po prostu daj mi adres miejsca, w którym się znajdujesz. 579 00:58:51,432 --> 00:58:53,227 Jestem w... Idyllwild. 580 00:58:55,126 --> 00:58:58,438 Idylliczna dzikość. To wspaniale. 581 00:58:58,439 --> 00:58:59,855 Pod jakim adresem? 582 00:59:00,959 --> 00:59:01,788 Hmm... 583 00:59:03,134 --> 00:59:05,308 Powiedz mi, gdzie jesteś, kochanie. Podaj mi adres. 584 00:59:07,138 --> 00:59:08,656 Róża. 585 00:59:08,657 --> 00:59:09,967 Adres, proszę. 586 00:59:09,968 --> 00:59:11,107 Róża. 587 00:59:12,453 --> 00:59:14,421 Róża. 588 00:59:15,249 --> 00:59:16,837 Daj mi adres. 589 00:59:38,238 --> 00:59:39,411 Nie podchodź bliżej. 590 00:59:42,518 --> 00:59:44,244 Odejdź! 591 01:01:29,590 --> 01:01:32,661 Wszyscy szuka ciebie, Rose. 592 01:02:34,172 --> 01:02:35,346 Sid? 593 01:02:37,935 --> 01:02:39,970 Korona pojawia się w wielu postaciach. 594 01:02:39,971 --> 01:02:42,662 Nosi go ze sobą wszędzie 595 01:02:42,663 --> 01:02:43,492 Sid. 596 01:02:46,219 --> 01:02:48,461 Wszystko będzie jasne w pokoju Anemonów. 597 01:02:48,462 --> 01:02:52,155 Ale ból Ady wydaje się ogromny dookoła głęboka, zimna ciemność. 598 01:02:52,156 --> 01:02:53,433 Wszystko w porządku. 599 01:02:57,817 --> 01:02:59,025 Czy ona za tobą podążała? 600 01:03:00,716 --> 01:03:03,476 Czasem Lillian kryje się w cieniu 601 01:03:03,477 --> 01:03:05,272 żeby mogła znaleźć drogę do środka. 602 01:03:10,243 --> 01:03:11,244 Sid... 603 01:03:14,557 --> 01:03:15,662 gdzie jesteśmy? 604 01:03:40,100 --> 01:03:42,516 Ona chce mnie złamać dopóki nie zniknę. 605 01:03:45,105 --> 01:03:47,073 Będzie to robić dalej w kółko. 606 01:03:50,386 --> 01:03:52,319 Ona chce to miejsce będzie jej. 607 01:03:55,184 --> 01:03:56,289 Czyje to miejsce? 608 01:04:00,431 --> 01:04:01,639 To jest twoje... 609 01:04:12,581 --> 01:04:14,169 Możesz to ode mnie zdjąć? 610 01:04:18,000 --> 01:04:18,967 Ten? 611 01:04:19,726 --> 01:04:20,900 Proszę... 612 01:04:22,660 --> 01:04:23,833 Już tego nie chcę. 613 01:04:26,388 --> 01:04:28,114 Jasne. 614 01:05:08,913 --> 01:05:10,052 Jesteś w porządku. 615 01:05:21,236 --> 01:05:23,341 Tak trudno nadal wierzyć. 616 01:05:25,826 --> 01:05:26,966 Ja wiem. 617 01:05:31,246 --> 01:05:35,008 Sid... Jak to zrobimy wyjść stąd? 618 01:05:39,702 --> 01:05:41,670 Chcesz iść? 619 01:05:43,706 --> 01:05:45,122 Gdzie? 620 01:05:47,572 --> 01:05:48,849 Gdzie możesz iść? 621 01:05:51,059 --> 01:05:52,922 Myślałam, że jesteś słuchasz mnie. 622 01:05:58,169 --> 01:05:59,999 Dlaczego mnie nie słuchasz? 623 01:06:01,207 --> 01:06:03,967 Dlaczego mnie nie słuchasz? 624 01:06:03,968 --> 01:06:07,177 Dlaczego nikt mnie nie słucha? 625 01:06:30,374 --> 01:06:32,031 Czuję twój strach. 626 01:06:34,378 --> 01:06:35,827 To jest wszędzie. 627 01:06:38,968 --> 01:06:40,970 Znieczulenie może nigdy się nie zużyć. 628 01:06:42,489 --> 01:06:44,698 Spójrz na to, co zrobiłeś do tego miejsca. 629 01:06:46,010 --> 01:06:48,047 Spójrz na to. Jest po prostu zniszczony. 630 01:06:48,668 --> 01:06:50,980 Tak jak ty mnie zniszczyłeś. Zniszczyłeś mnie. 631 01:06:52,637 --> 01:06:53,880 Wszystko czym jesteś... 632 01:06:55,226 --> 01:06:57,607 jest ból... 633 01:06:57,608 --> 01:06:59,023 ból... 634 01:07:00,059 --> 01:07:02,888 Złamałeś mnie. 635 01:07:02,889 --> 01:07:05,478 Czy możesz w ogóle pamiętać czas, kiedy cię nie było? 636 01:07:07,411 --> 01:07:09,378 Czy w ogóle pamiętasz... 637 01:07:15,453 --> 01:07:17,144 Jest taka załamana. 638 01:07:17,145 --> 01:07:18,939 Nic nie będziesz pamiętać. 639 01:07:24,635 --> 01:07:26,499 Mama! Mamo! 640 01:07:30,537 --> 01:07:32,780 Nic nie będziesz pamiętać. 641 01:07:32,781 --> 01:07:34,921 Ale czuję to. Czuję to. 642 01:07:56,977 --> 01:07:58,634 Ten ból jest twój. 643 01:08:12,959 --> 01:08:14,650 Weź to z powrotem. 644 01:09:20,268 --> 01:09:21,269 Cześć, mamo. 645 01:12:14,994 --> 01:12:18,100 Róża, Wiem gdzie jesteś. 646 01:12:19,516 --> 01:12:20,689 Nie strasz mnie. 647 01:12:21,518 --> 01:12:22,519 Co zatem oznacza? 648 01:12:23,658 --> 01:12:25,176 Stać się kimś takim jak ty. 649 01:12:25,867 --> 01:12:29,871 Oh. A czym jestem? Zaniepokojona matka. 650 01:12:30,768 --> 01:12:32,701 To żadna niespodzianka nie widziałeś tego wcześniej. 651 01:12:35,946 --> 01:12:37,499 Twój syn cię nienawidzi. 652 01:12:40,122 --> 01:12:42,124 Chcę, żebyś trzymał się z daleka ode mnie. 653 01:12:43,263 --> 01:12:44,403 Na zawsze. 654 01:12:44,955 --> 01:12:46,612 Jesteś taka mała, Rose. 655 01:12:47,440 --> 01:12:48,752 Jesteś kleszczem. 656 01:14:37,308 --> 01:14:38,171 Sid. 657 01:14:43,970 --> 01:14:44,937 Chodź tutaj. 658 01:14:50,114 --> 01:14:51,288 Jest w porządku... 659 01:14:54,256 --> 01:14:55,292 Pospiesz się. 660 01:15:14,207 --> 01:15:15,899 Spraw, żeby to poczuła. 661 01:15:46,308 --> 01:15:47,413 Wypij ze mną. 662 01:15:54,696 --> 01:15:55,594 Wypij to. 663 01:15:58,044 --> 01:16:00,459 To nie jest przyjemne zamieszkać w przeszłości. 664 01:16:00,460 --> 01:16:02,566 Wypij, twoja kolej. 665 01:16:03,498 --> 01:16:04,499 Nie chcę. 666 01:16:06,605 --> 01:16:08,952 Oh...! 667 01:16:10,747 --> 01:16:12,541 Cóż, powiedziałem że teraz twoja kolej. 668 01:17:13,154 --> 01:17:14,120 Co robisz? 669 01:17:36,625 --> 01:17:37,696 Jakie to uczucie? 670 01:17:39,801 --> 01:17:41,285 Nie chcę tego czuć. 671 01:17:54,540 --> 01:17:55,541 Zjedz to. 672 01:18:28,988 --> 01:18:31,025 Więcej. Nie. 673 01:19:39,956 --> 01:19:41,474 To niezwykłe. 674 01:19:46,410 --> 01:19:47,826 Ból, który niesiemy. 675 01:19:54,211 --> 01:19:55,592 Pokolenia tego. 676 01:20:03,427 --> 01:20:04,808 Nie denerwuje Cię to? 677 01:20:08,950 --> 01:20:10,020 Tak. 678 01:20:25,380 --> 01:20:26,381 Proszę bardzo. 679 01:20:34,458 --> 01:20:35,874 Przepraszam. 680 01:20:39,325 --> 01:20:41,016 Wszystko w porządku, Różo. 681 01:23:05,057 --> 01:23:06,540 Gdzie ona jest? 682 01:23:19,899 --> 01:23:22,246 - Gdzie ona jest, Travis? - Nie wiem. 683 01:23:22,247 --> 01:23:24,351 To jest adres Cindy mnie wysłała. 684 01:23:24,352 --> 01:23:25,835 Gdzie ona jest? 685 01:23:25,836 --> 01:23:27,113 Nie wiem. 686 01:23:27,114 --> 01:23:29,011 Gdzie ona jest, Travisie? 687 01:23:29,012 --> 01:23:32,221 Nie wiem. Proszę nie złość się na mnie. Róża! 688 01:23:32,222 --> 01:23:34,120 Znajdź ją, Travis! 689 01:23:34,121 --> 01:23:36,813 - Róża! - Znajdź ją teraz!