1 00:00:02,886 --> 00:00:05,227 Jeg må indrømme, Du havde ret, Jesse. 2 00:00:05,231 --> 00:00:06,783 Det var virkelig det værd her. 3 00:00:06,886 --> 00:00:10,186 Minder mig om et sted i Halifax hvor Laura altid tog mig med. 4 00:00:10,190 --> 00:00:12,003 Meget forskellige muligheder. 5 00:00:12,300 --> 00:00:15,576 Jeg er typen, der kan lide det enkelt, ingen dikkedarer. 6 00:00:15,679 --> 00:00:17,410 - Intet overdrevet. -Legal. 7 00:00:17,414 --> 00:00:18,945 Du ved, hvad jeg mente, ikke? 8 00:00:18,948 --> 00:00:20,921 -God... -Tak. 9 00:00:21,024 --> 00:00:24,693 Jeg synes, det her burde være dit, Jesse. Hvad hedder det? 10 00:00:24,696 --> 00:00:27,927 Det er en eksplosion af rystelser af Cookie Freak. 11 00:00:27,955 --> 00:00:29,458 Fyldt. 12 00:00:36,783 --> 00:00:39,852 Selvfølgelig. Undskyld, undskyld. Parat. 13 00:00:42,265 --> 00:00:45,465 Nu skal du ikke overdrive det. Enhver af jer! 14 00:00:48,345 --> 00:00:51,352 - Klar til at øve? Al�! -Ja! 15 00:00:51,679 --> 00:00:53,369 Mine damer og herrer! 16 00:00:53,472 --> 00:00:56,438 I aften, for at kæmpe for St. John, Newfoundland 17 00:00:56,541 --> 00:00:58,902 mens vi samler penge ind til dyreinternatet, 18 00:00:58,926 --> 00:01:01,265 "Paws on the Rock". Vi har en særlig gæst. 19 00:01:01,369 --> 00:01:02,986 Vores wrestling skurk. 20 00:01:02,990 --> 00:01:05,090 Så damer i publikum, husk at... 21 00:01:05,093 --> 00:01:05,886 Boo! 22 00:01:05,990 --> 00:01:08,334 Perfektionere! Vejer 100 pund! 23 00:01:08,438 --> 00:01:12,507 Af Bonavista, Dash Price, Helvedeshunden! 24 00:01:13,817 --> 00:01:14,748 Boo! 25 00:01:15,886 --> 00:01:17,645 - Det er med dig. - Lad os danse. 26 00:01:17,955 --> 00:01:18,948 Lad os gå. 27 00:01:27,852 --> 00:01:29,714 Kom så, Crusher! Hold dig ikke tilbage! 28 00:01:29,817 --> 00:01:31,700 Sæt en stopper for denne gamle hund! 29 00:01:32,196 --> 00:01:33,196 Ja! 30 00:01:33,610 --> 00:01:35,921 At! Det er det, jeg taler om! 31 00:01:36,024 --> 00:01:37,621 Hvad laver du? 32 00:01:37,714 --> 00:01:40,603 Dette er en træning! Narre du mig allerede? 33 00:01:40,852 --> 00:01:43,127 Kom nu, Suplex, skat. Lad os komme væk herfra. 34 00:01:44,883 --> 00:01:46,738 Dash! Vente. 35 00:01:47,403 --> 00:01:49,434 -Vær venlig, Dash! -Hvad? 36 00:01:49,438 --> 00:01:51,500 Træk vejret med mig, okay? 37 00:01:54,369 --> 00:01:56,200 Inhaler i fire sekunder. 38 00:01:56,990 --> 00:01:59,127 Hold i fire sekunder. 39 00:01:59,231 --> 00:02:01,252 Ånd ud i fire sekunder. 40 00:02:02,541 --> 00:02:04,010 Stor. 41 00:02:04,886 --> 00:02:06,748 Jeg er ked af det, okay? 42 00:02:06,852 --> 00:02:09,065 Jeg ved, jeg skal kontrollere mit temperament. 43 00:02:09,093 --> 00:02:12,734 Hvad generer dig? Den hovedpine igen? 44 00:02:12,738 --> 00:02:15,848 - Tager du de kosttilskud, jeg gav dig? -Ja. 45 00:02:15,852 --> 00:02:17,990 Jeg er bekymret med Rumble. 46 00:02:18,093 --> 00:02:20,127 - Det skal være perfekt. - Bare rolig. 47 00:02:20,231 --> 00:02:22,265 Vores sponsorer dækker udgifter. 48 00:02:22,369 --> 00:02:24,610 Og vi vil tjene penge med live-udsendelsen. 49 00:02:24,714 --> 00:02:27,127 Det kan stadig være en fiasko. Og det er ikke kun os! 50 00:02:27,231 --> 00:02:30,265 Hvis vi ikke når indsamlingsmålet. De vil lukke dyreinternatet. 51 00:02:30,269 --> 00:02:31,745 Det kan jeg ikke tillade! 52 00:02:31,748 --> 00:02:35,072 Ingen "Paws on the Rock", Jeg ville ikke have Suplex her! 53 00:02:36,058 --> 00:02:38,714 Og hun ville ikke have mig. Ikke, Supe? 54 00:02:41,783 --> 00:02:43,790 Er der ikke andet? 55 00:02:48,507 --> 00:02:49,507 Se. 56 00:02:49,610 --> 00:02:52,852 Jeg vil ikke gå ind i det emne nu. Men jeg... 57 00:02:53,886 --> 00:02:56,952 Jeg kan ikke støtte den forkerte side, okay? Det er nok i ringen. 58 00:02:56,955 --> 00:02:59,203 Hvad mener du? 59 00:02:59,407 --> 00:03:00,814 Hør, Dash. 60 00:03:00,817 --> 00:03:02,914 Af alle skurkene og brydningshelte. 61 00:03:02,917 --> 00:03:05,090 Du har det største antal fans. 62 00:03:05,093 --> 00:03:07,172 Okay, mig inkluderet. 63 00:03:08,369 --> 00:03:09,903 Tak, Tawny. 64 00:03:10,990 --> 00:03:13,572 Træning nok for nu. Gå rydde dit hoved. 65 00:03:13,576 --> 00:03:15,921 Ja. Suplex kunne gå en tur. 66 00:03:16,024 --> 00:03:17,465 Ja. 67 00:03:42,587 --> 00:03:47,659 9. sæson | Afsnit 1 "Alle de forkerte bevægelser" 68 00:03:47,683 --> 00:03:52,183 Billedtekst: Aylton1245 69 00:03:53,100 --> 00:03:55,472 Kom så, partner. Det ligner et hit og løb. 70 00:03:55,576 --> 00:03:57,400 Hvorfor er "Større forbrydelser" her? 71 00:03:57,403 --> 00:04:00,048 Det var ikke kun det. Offeret blev kørt over af et køretøj. 72 00:04:00,052 --> 00:04:02,455 Men tilsyneladende han blev kvalt. 73 00:04:03,041 --> 00:04:04,807 Hvis du bemærker her. 74 00:04:05,162 --> 00:04:08,058 Det er muligt at se blå mærker fra kvælning. 75 00:04:08,162 --> 00:04:09,638 De er så dybe. 76 00:04:09,641 --> 00:04:11,952 Jeg tror, vi finder den brækkede hyoideknogle 77 00:04:11,955 --> 00:04:14,196 i halsen og kvælning som dødsårsag. 78 00:04:14,300 --> 00:04:16,196 Det var ikke et hit og run. 79 00:04:16,300 --> 00:04:19,090 -Så hvem er vores offer? -Dash Price, Helvedeshunden. 80 00:04:19,093 --> 00:04:20,990 Han er en lokal fighter. 81 00:04:21,093 --> 00:04:23,093 Han blev meget berømt i internationalt kredsløb. 82 00:04:23,096 --> 00:04:25,148 Men en hovedskade afsluttede sin karriere. 83 00:04:25,152 --> 00:04:27,469 Han vendte hjem til lave en lokal rundvisning. 84 00:04:27,472 --> 00:04:29,762 Jeg var planlagt til at deltage fra "Rabbittown Rumble". 85 00:04:29,763 --> 00:04:30,989 Rabbittown Rumble? 86 00:04:30,990 --> 00:04:33,503 Det er en begivenhed, hvor alle disse professionelle kæmpere mødes. 87 00:04:33,507 --> 00:04:35,569 Fungerer som et arrangement og fundraising 88 00:04:35,572 --> 00:04:38,131 til dyreinternatet "Paws on the Rock". 89 00:04:38,852 --> 00:04:41,638 Hellhound var den store begivenhedsattraktion. 90 00:04:42,369 --> 00:04:44,496 Nogen ledetråde om køretøj, der ramte dig? 91 00:04:44,500 --> 00:04:46,676 Ikke endnu. Vi leder efter. 92 00:04:46,679 --> 00:04:48,679 Der er også en slags af rester på halsen. 93 00:04:48,783 --> 00:04:51,162 - Vi indsamler prøver. -Hvad er teorien? 94 00:04:51,265 --> 00:04:53,562 At nogen ved et uheld slog ham. Og gik de i panik? 95 00:04:53,565 --> 00:04:56,365 Måske kørte de beruset eller midt i en forbrydelse. 96 00:04:56,369 --> 00:05:00,734 De var bange for, at Dash ville overleve for at vidne mod dem. 97 00:05:01,541 --> 00:05:04,714 Så slog de ham ihjel Bare for at være sikker? 98 00:05:05,858 --> 00:05:07,538 Og så er der det her. 99 00:05:07,541 --> 00:05:10,507 Det ser ud til, at nogen er gået skrigende dæk herfra. 100 00:05:10,610 --> 00:05:12,817 Vi kan tage en skimmel fra det. 101 00:05:12,921 --> 00:05:14,438 Det er dobbelte hjulmærker. 102 00:05:14,541 --> 00:05:16,714 Vi leder efter en varevogn eller lastbil. 103 00:05:16,817 --> 00:05:19,686 Dette burde reducere det lidt antallet af mistænkelige køretøjer. 104 00:05:21,758 --> 00:05:23,293 Hvad er det, Rex? 105 00:05:36,265 --> 00:05:37,734 En hund! 106 00:05:38,369 --> 00:05:40,817 Kom her! Godt! 107 00:05:40,921 --> 00:05:43,321 Den har en identifikationsplade. 108 00:05:43,324 --> 00:05:45,779 Vente. Se plaketten. Det er offerets hund. 109 00:05:45,783 --> 00:05:47,703 Stakkels, hun var alene hele natten. 110 00:05:47,707 --> 00:05:51,403 Lad os ringe til en politibetjent for at tage hende væk til dyrlægen til undersøgelse. 111 00:05:51,507 --> 00:05:54,265 Ja. Vi kan være vært for dig indtil den flyttes. 112 00:05:54,369 --> 00:05:56,955 Vente. Lad mig se kraven? 113 00:05:58,990 --> 00:06:01,058 Det ser ud til, at den har en GPS-tracker. 114 00:06:01,162 --> 00:06:03,872 Mange krisecentre kræver dette for nyligt adopterede hunde. 115 00:06:04,093 --> 00:06:07,079 Dette hjælper os med at spore Dash-bevægelser? 116 00:06:07,083 --> 00:06:09,162 Hvis virksomheden 117 00:06:09,265 --> 00:06:12,058 har hovedkvarter i et land, dvs villig til at videregive dataene. 118 00:06:12,162 --> 00:06:13,996 Så jeg kan ikke se hvorfor ikke. 119 00:06:16,472 --> 00:06:17,472 Joe. 120 00:06:18,196 --> 00:06:20,231 Jeg fandt Dash Prices mor. 121 00:06:20,234 --> 00:06:21,986 Hun bor i St. Stephen. 122 00:06:21,990 --> 00:06:25,334 Vi håber, at nogen fra sognet af hendes afdøde mand kan tage hende. 123 00:06:25,438 --> 00:06:26,921 Sogn? 124 00:06:27,024 --> 00:06:29,665 Det ser ud til, at Dash har fulgt en sti meget anderledes end hans familie. 125 00:06:29,669 --> 00:06:31,710 Ja. Til at begynde med, ingen af hans forældre 126 00:06:31,714 --> 00:06:33,600 De havde tre sigtelser for vold. 127 00:06:33,955 --> 00:06:36,190 -Dash havde en straffeattest? -Alt til barkampe. 128 00:06:36,193 --> 00:06:39,893 Jeg så rapporterne. Han startede ingen af dem, men han afsluttede dem bestemt. 129 00:06:40,645 --> 00:06:43,990 -Måske ville nogen hævne sig. -Jeg tjekker libierne. 130 00:06:44,403 --> 00:06:46,817 Men for nu, Jeg vil tale med hans manager. 131 00:06:47,334 --> 00:06:49,590 Hun er her for at kommunikere hans forsvinden. 132 00:06:49,645 --> 00:06:51,665 Jeg vil fortælle dig, hvad jeg finder ud af. 133 00:06:52,817 --> 00:06:55,438 Jeg var Dashs nødkontakt. 134 00:06:55,541 --> 00:06:58,096 Hans chef ringede til mig da han ikke dukkede op. 135 00:06:58,196 --> 00:06:59,990 - Hans chef? -Fra dit daglige arbejde. 136 00:07:00,093 --> 00:07:01,669 Wilton Lightburn. 137 00:07:01,990 --> 00:07:03,672 Han arbejdede for sit flyttefirma. 138 00:07:03,676 --> 00:07:05,393 Du var hans nødkontakt. 139 00:07:05,396 --> 00:07:07,814 Jeg kan gå ud fra, at du Har du et forhold? 140 00:07:07,817 --> 00:07:09,507 Nej, ikke længere. 141 00:07:10,990 --> 00:07:12,814 Vi var gift i syv år. 142 00:07:12,817 --> 00:07:14,900 Før det var jeg hans manager. 143 00:07:15,196 --> 00:07:17,852 Ægteskabet fungerede ikke, men jeg fortsatte som forretningskvinde. 144 00:07:17,955 --> 00:07:19,969 Du tjener stadig penge med sine kampe? 145 00:07:20,714 --> 00:07:22,058 Ja. 146 00:07:22,162 --> 00:07:24,300 Men jeg elskede ham stadig. 147 00:07:24,817 --> 00:07:26,679 Jeg ville tage mig af ham hele tiden. 148 00:07:26,783 --> 00:07:28,783 Det er dybest set mit job, ved du? 149 00:07:28,886 --> 00:07:31,390 Administrer mænd, der ikke gør kan klare sig selv. 150 00:07:32,472 --> 00:07:35,041 På det seneste, der var noget galt med Dash. 151 00:07:35,058 --> 00:07:37,231 Han fortalte mig ikke hvad. Men jeg vidste det. 152 00:07:37,334 --> 00:07:39,300 Og når han ikke gør det mødte op på arbejde. 153 00:07:39,403 --> 00:07:42,265 Jeg troede det var en af de hans hovedpine, ved du? 154 00:07:44,679 --> 00:07:46,424 De påvirker ham meget. 155 00:07:51,472 --> 00:07:53,948 Bruger Dash stoffer? 156 00:07:54,576 --> 00:07:56,921 -Vædde? -Ingen. 157 00:07:57,886 --> 00:08:00,158 Nej, den positur Duro var bare en facade. 158 00:08:00,162 --> 00:08:02,300 Han var sød. Med et stort hjerte. 159 00:08:02,403 --> 00:08:03,686 Med al respekt, 160 00:08:03,690 --> 00:08:06,710 Cuties har ikke tre ladninger af aggression mod dem. 161 00:08:10,438 --> 00:08:12,231 Du forstår det ikke. 162 00:08:12,334 --> 00:08:15,369 En stor fyr, som Dash. Folk gør grin med ham. 163 00:08:15,472 --> 00:08:18,841 De vil se ham i øjnene. Alt sammen for berømmelse, ved du det? 164 00:08:20,403 --> 00:08:23,248 - Har der været nogen konflikt for nylig? -Der var Shane. 165 00:08:23,783 --> 00:08:26,572 Han er træneren for den fyr, han er sammen med Dash skulle kæmpe i morgen. 166 00:08:26,576 --> 00:08:27,952 De havde et skænderi. 167 00:08:27,955 --> 00:08:30,058 Kom så, Crusher! Hold dig ikke tilbage! 168 00:08:30,162 --> 00:08:32,048 Sæt en stopper for denne gamle hund! 169 00:08:33,403 --> 00:08:35,610 At! Det er det, jeg taler om! 170 00:08:35,714 --> 00:08:37,438 Hvad laver du? 171 00:08:37,541 --> 00:08:39,672 Dette er en træning! Snyder du mig allerede? 172 00:08:39,676 --> 00:08:41,676 Slap af, Dash. Det var et uheld. 173 00:08:41,679 --> 00:08:43,955 Rør mig ikke. En ulykke, ikke? 174 00:08:44,058 --> 00:08:45,872 Kan du huske dine ulykker fra fortiden? 175 00:08:45,876 --> 00:08:48,227 Den sidste gang du Brækkede mit kraveben? 176 00:08:48,231 --> 00:08:50,314 Jeg skulle have vundet den kamp! 177 00:08:51,024 --> 00:08:54,093 Du spiller beskidt som en fighter! Ditto som leder! 178 00:08:54,196 --> 00:08:55,848 Fortæl mig ikke, hvordan jeg skal udføre mit arbejde! 179 00:08:55,852 --> 00:08:59,041 -Du er en fiasko. - Okay, Dash. Hold fokus. 180 00:08:59,045 --> 00:09:01,641 Dash troede, Shane var lære drengen at kæmpe beskidt. 181 00:09:01,645 --> 00:09:03,693 Som Shane plejede at gøre. 182 00:09:04,921 --> 00:09:07,727 Dash ønskede ikke, at nogen skulle få gjorde ondt, som han sårede sig selv. 183 00:09:08,610 --> 00:09:11,921 Donovan sagde, at der var spænding mellem Dash 184 00:09:12,024 --> 00:09:13,990 og en nu pensioneret fighter? 185 00:09:14,093 --> 00:09:16,369 Kaldte nogen Shane the Saint? 186 00:09:16,472 --> 00:09:17,231 Ja. 187 00:09:17,334 --> 00:09:19,874 For ti år siden, rivaliseringen mellem Dash Price, 188 00:09:19,898 --> 00:09:22,224 Helvedeshunden og Helgen Shane det var legendarisk. 189 00:09:22,227 --> 00:09:23,538 Tag et kig på dette. 190 00:09:23,541 --> 00:09:26,438 Dette var en af konfrontationerne mest episke wrestling. 191 00:09:26,541 --> 00:09:28,931 Kampene mod Dash, The Hellhound, 192 00:09:28,934 --> 00:09:31,676 uden tvivl var de de bedste år af Shane The Saints karriere. 193 00:09:31,679 --> 00:09:33,265 Og efter at Dash kom til skade. 194 00:09:33,369 --> 00:09:36,369 Han forlod det internationale kredsløb og startede en lokal tur. 195 00:09:36,472 --> 00:09:38,914 Skift fra serie A til serie D. 196 00:09:39,058 --> 00:09:40,952 Shane gik på pension og vendte hjem. 197 00:09:40,955 --> 00:09:43,403 Og de to ærkefjender mødtes igen. 198 00:09:43,507 --> 00:09:46,176 Ifølge Dashs ekskone/manager 199 00:09:46,179 --> 00:09:48,179 Shane og Dash udvekslede anklager i går. 200 00:09:48,183 --> 00:09:51,296 Shane er stjernen. Vil du kæmpe? Du skal igennem det. 201 00:09:51,300 --> 00:09:53,462 Lad os håbe ikke nødt til at møde ham. 202 00:09:53,465 --> 00:09:54,762 Selvfølgelig. 203 00:09:55,334 --> 00:09:56,024 Kom nu, gutter! 204 00:09:56,127 --> 00:09:58,817 De ser dovne ud! Lad os lægge energi derind! 205 00:09:59,576 --> 00:10:00,576 At. 206 00:10:00,679 --> 00:10:02,921 God. Hvad laver du? 207 00:10:03,024 --> 00:10:05,576 Kom tilbage der! Smerte er en illusion! 208 00:10:05,679 --> 00:10:06,955 Opfatter du dig selv som en fighter? 209 00:10:07,058 --> 00:10:09,058 -Shane Corkman? -Ja. 210 00:10:09,162 --> 00:10:11,714 St John politi. Vi har nogle spørgsmål. 211 00:10:11,817 --> 00:10:13,393 Tag en pause. 212 00:10:15,472 --> 00:10:17,886 Hej. Har du hørt om Dash? 213 00:10:17,990 --> 00:10:19,848 -Så du ved, hvad der skete? -Ja. 214 00:10:19,852 --> 00:10:22,507 Tawny sendte mig en sms. Jeg har kendt ham i ti år. 215 00:10:22,610 --> 00:10:25,576 -Mindst én forbindelse. -Du er ikke en stor fan af Tawny, vel? 216 00:10:25,679 --> 00:10:28,748 Og Dash? Vi hørte, du skændtes i går. 217 00:10:28,852 --> 00:10:31,955 At? Nej, det er kun os lufter lidt ud. 218 00:10:32,058 --> 00:10:33,458 Lidt nervøsitet før showet. 219 00:10:33,462 --> 00:10:35,669 Du har været ved det et stykke tid siden. 220 00:10:36,093 --> 00:10:37,158 Hvorfor så meget angst? 221 00:10:37,162 --> 00:10:38,679 Dash var bekymret over 222 00:10:38,783 --> 00:10:40,427 fundraising til redning af dyr. 223 00:10:40,431 --> 00:10:42,158 Jeg havde større planer. 224 00:10:42,162 --> 00:10:44,121 Jeg så det i denne live-udsendelse som en mulighed 225 00:10:44,124 --> 00:10:46,690 at sætte dette lokale kredsløb på kortet. 226 00:10:46,748 --> 00:10:48,990 Hellhound versus Crusher. Det er en stor attraktion. 227 00:10:48,993 --> 00:10:51,003 Nu skal jeg finde en erstatning for Dash. 228 00:10:51,058 --> 00:10:54,048 Det var meget vigtigt for ham. Jeg vil ære ham. 229 00:10:55,858 --> 00:10:58,669 Da du sluttede her i går, hvor blev det af? 230 00:10:59,093 --> 00:11:02,021 Hjem. Jeg så noget tv. Hvil i weekenden. 231 00:11:02,024 --> 00:11:05,300 - Kan nogen bekræfte dette? -Ingen. Jeg var alene. 232 00:11:06,438 --> 00:11:08,438 Behage. Jeg ville aldrig skade Dash. 233 00:11:08,541 --> 00:11:10,538 Jeg elskede den fyr. Han var min ven. 234 00:11:10,541 --> 00:11:13,803 Fyren var en legende. Jeg så ham komme til Las Vegas. 235 00:11:14,196 --> 00:11:16,334 Nu, Tawny, på den anden side. 236 00:11:16,679 --> 00:11:17,848 Og hvad med hende? 237 00:11:17,852 --> 00:11:19,334 Hun var meget kontrollerende. 238 00:11:19,438 --> 00:11:22,921 Ser ud til at være kærlig. Men hun havde ham i sin hule hånd. 239 00:11:23,024 --> 00:11:24,600 Det er lige meget, hvad hun fortalte dig. 240 00:11:24,603 --> 00:11:26,986 Hun bekymrer sig kun om sin del af produktsalget. 241 00:11:26,990 --> 00:11:29,403 Det her er mit liv. Jeg holder af mit folk. 242 00:11:29,507 --> 00:11:32,438 Du har øvet dig her. Havde Dash et skab? 243 00:11:32,541 --> 00:11:35,390 Ja, derude. Nogen har dog allerede ryddet op. 244 00:11:36,610 --> 00:11:38,245 Hvem skulle ellers have nøglen? 245 00:11:38,990 --> 00:11:40,583 Bare Tawny. 246 00:11:44,231 --> 00:11:46,403 Tak fordi du kom, Mr. Lightburn. 247 00:11:46,507 --> 00:11:49,300 Wilton. Og jeg vil gerne hjælpe. 248 00:11:49,403 --> 00:11:51,783 Dette mord er på os påvirker virksomheden i høj grad. 249 00:11:52,231 --> 00:11:54,696 Dash var en del af Lightburn-familien. 250 00:11:54,955 --> 00:11:58,300 Du hyrede Dash Price kl Lightburn Movers? Hvor længe? 251 00:11:58,403 --> 00:12:00,955 Fem år. Jeg har nogle fightere på min lønliste. 252 00:12:01,058 --> 00:12:02,300 De er store arbejdere. 253 00:12:02,403 --> 00:12:05,024 - Havde du problemer med nogle af dem? -Ingen. 254 00:12:05,127 --> 00:12:08,558 Jeg så ham engang bære en køleskab ovenpå. Alene. 255 00:12:10,576 --> 00:12:12,390 Kunderne elskede ham. 256 00:12:12,472 --> 00:12:15,890 Enhver klient eller kollega hvem kan have haft nag? 257 00:12:16,783 --> 00:12:19,631 For mig, Det var en fra wrestlingverdenen. 258 00:12:20,403 --> 00:12:22,610 -Kan du nævne nogens navn? -Ingen. 259 00:12:22,614 --> 00:12:25,641 Men i sidste måned kom han til mig. Han bad om en forfremmelse til holdleder. 260 00:12:25,645 --> 00:12:27,927 Han fortalte mig, at han ville gå på pension. 261 00:12:29,127 --> 00:12:31,555 Han følte sig ikke længere sikker i ringen. 262 00:12:43,058 --> 00:12:44,621 Tawny Bronson? 263 00:12:46,334 --> 00:12:47,893 St. Johns politi! 264 00:13:02,548 --> 00:13:05,272 Køretøjet, der dræbte Dash var fordoblet! 265 00:13:06,717 --> 00:13:08,600 Der er ingen dobbeltrotation her. 266 00:13:19,334 --> 00:13:22,179 Forstået, partner. Lad mig se, hvad du synes. 267 00:13:30,231 --> 00:13:33,507 Helvedeshund. Hvad fangede din opmærksomhed? 268 00:13:33,610 --> 00:13:35,610 Jeg ser sko. En flaske vand. 269 00:13:35,714 --> 00:13:38,965 Det ser ud til, at disse ting blev taget fra hans skab. 270 00:13:39,579 --> 00:13:41,172 Hvad er det her? 271 00:13:42,817 --> 00:13:44,645 Det tror jeg ikke De er vitaminer, ikke? 272 00:13:44,748 --> 00:13:47,472 Så det er hvad fangede hans opmærksomhed. 273 00:13:52,852 --> 00:13:54,183 Lad os gå! 274 00:14:09,338 --> 00:14:11,358 I jagten på en mistænkt på South Line Road! 275 00:14:16,024 --> 00:14:18,293 Politi! Bevæg dig ikke! 276 00:14:24,817 --> 00:14:26,348 Dobbelte hjul. 277 00:14:27,886 --> 00:14:29,979 Hænder, hvor jeg kan se dem. 278 00:14:39,576 --> 00:14:40,645 Jeg fortalte dig det. 279 00:14:40,748 --> 00:14:42,921 Jeg troede du var morderen, ikke en politibetjent. 280 00:14:42,924 --> 00:14:45,021 Jeg aner ikke hvorfor lastbilen var der. 281 00:14:45,024 --> 00:14:47,624 Eller hvorfor der ikke er nogen nummerplade ej heller stelnummer. 282 00:14:48,472 --> 00:14:51,024 Lad os forlade lastbilen til side for nu. 283 00:14:52,300 --> 00:14:54,231 Hvorfor blev den tom Dashs skab? 284 00:14:54,334 --> 00:14:56,762 Det ville jeg ikke finde pillerne. 285 00:14:57,196 --> 00:15:00,093 -Dash havde mange smerter. - Hvorfor ikke gå til lægen? 286 00:15:00,196 --> 00:15:02,576 Han gik. Fem gange. 287 00:15:03,510 --> 00:15:05,383 Men han kom aldrig videre. 288 00:15:05,472 --> 00:15:07,352 Han beskæftigede sig med disse hovedpine i årevis. 289 00:15:07,355 --> 00:15:09,610 Men på det seneste er de blevet meget værre. 290 00:15:09,817 --> 00:15:13,255 Jeg havde resterende smertestillende medicin ordineret operation. 291 00:15:14,162 --> 00:15:15,965 Jeg ville bare hjælpe. 292 00:15:17,783 --> 00:15:20,265 - Vidste han, at de var opioider? -Ingen. 293 00:15:20,369 --> 00:15:22,224 Han ville aldrig have dem accepteret, hvis jeg vidste det. 294 00:15:22,227 --> 00:15:26,183 Indgivelse af medicin til nogen uden dit samtykke er seriøst. 295 00:15:26,645 --> 00:15:30,296 Han var i smerte, forstår du? Det var tortur at se ham lide sådan. 296 00:15:30,300 --> 00:15:31,924 Du forstår det ikke! 297 00:15:34,472 --> 00:15:36,521 Og du låste os inde i det lager. 298 00:15:36,852 --> 00:15:39,683 Fordi du troede nogen kom efter dig. 299 00:15:39,748 --> 00:15:43,024 -WHO? - Jeg ved det ikke. Måske Shane. 300 00:15:43,127 --> 00:15:45,896 Deres konflikt i går Var det ikke isoleret? 301 00:15:46,472 --> 00:15:47,638 Nej. 302 00:15:47,679 --> 00:15:51,576 Dash var en softie. Han ville være venner med alle. 303 00:15:51,679 --> 00:15:54,748 Men Shane udnyttede ham. Nogle gange skræmte han ham. 304 00:15:54,852 --> 00:15:56,678 Han lod ham ikke engang gå der. 305 00:15:56,679 --> 00:15:58,496 Sådan? Gå derhen? 306 00:15:59,196 --> 00:16:00,634 At vinde. 307 00:16:01,541 --> 00:16:05,390 Shane var en helt i ringen. Men en skurk i det virkelige liv. 308 00:16:05,921 --> 00:16:07,817 Shane talte også dårligt om dig. 309 00:16:07,921 --> 00:16:10,279 Han sagde, du kontrollerede Dash. 310 00:16:10,990 --> 00:16:13,738 Smertestillende kunne have været en måde at gøre dette på. 311 00:16:13,741 --> 00:16:15,148 Uanset hvad. 312 00:16:18,576 --> 00:16:20,890 Fortæl mig noget, Tawny. Er det almindeligt? 313 00:16:20,893 --> 00:16:23,686 En lederansættelse forsikring til din kunde? 314 00:16:23,990 --> 00:16:26,407 Dette er fra det tidspunkt, hvor at vi var gift. 315 00:16:27,748 --> 00:16:31,841 Jeg beholdt den kun på grund af hvor meget Jeg investerede i hans arbejde! 316 00:16:32,403 --> 00:16:33,879 Som jeg allerede har fortalt din chef. 317 00:16:33,883 --> 00:16:36,431 Han startede faret vild på det seneste. 318 00:16:36,886 --> 00:16:38,434 Hvad forårsagede denne ændring? 319 00:16:38,438 --> 00:16:41,879 Hvis det ikke var Shane, var det noget relateret til hans arbejde. 320 00:16:43,369 --> 00:16:45,590 På det seneste var der noget, der havde generet ham. 321 00:16:46,196 --> 00:16:48,431 Men han ville ikke tale om det. 322 00:16:49,817 --> 00:16:51,269 Jeg ved det ikke. 323 00:16:54,472 --> 00:16:57,058 Tawny nævnte, at Dash havde problemer med Lightburn Movers. 324 00:16:57,162 --> 00:16:59,507 Og han hævder, at han ikke ved det intet om lastbilen 325 00:16:59,610 --> 00:17:00,886 som vi fandt på din ejendom. 326 00:17:00,990 --> 00:17:04,196 Det er svært at bekræfte ejerskab uden plader eller stelnummer. 327 00:17:04,300 --> 00:17:08,058 Lastbilen har specialfremstillede hjul. Jeg vil spore hvem der har købt dem. 328 00:17:08,748 --> 00:17:10,190 Og så er der pillerne. 329 00:17:10,193 --> 00:17:13,117 Ja, den toksikologiske test bekræftede tilstedeværelsen af opioider i blodet. 330 00:17:13,121 --> 00:17:16,779 Den slags Tawny sagde hun gjorde. Så hun fortalte sandheden. 331 00:17:16,783 --> 00:17:18,748 Og så er der det her. 332 00:17:19,817 --> 00:17:22,696 Rest, som jeg fandt så meget i Dashs hals og lastbilen. 333 00:17:22,700 --> 00:17:24,431 Her. På rattet. 334 00:17:24,583 --> 00:17:26,262 Det ligner morderen kvalt Dash 335 00:17:26,265 --> 00:17:28,979 med en eller anden type ledning eller kæde malet guld. 336 00:17:28,983 --> 00:17:32,045 Dash havde en kæde på iøjnefaldende på det billede, du viste. 337 00:17:32,048 --> 00:17:34,814 Ja, det er en del af personligheden af Helvedeshunden. 338 00:17:34,817 --> 00:17:37,507 Fans kan købe en billig version af kæden 339 00:17:37,610 --> 00:17:39,472 som han kalder "Stor hund". 340 00:17:39,921 --> 00:17:41,145 Apropos hunde. 341 00:17:41,148 --> 00:17:43,676 Hvor er vi med GPS'en af Suplex kraven? 342 00:17:43,679 --> 00:17:45,541 Virksomheden har hovedkontor i Sydkorea. 343 00:17:45,645 --> 00:17:47,645 Jeg venter på dataene. 344 00:17:47,748 --> 00:17:49,024 Og hvordan er Suplex? 345 00:17:49,127 --> 00:17:50,948 Dyrlægen mener hun ikke led nogen skade. 346 00:17:50,952 --> 00:17:53,238 Men hun er sløv. Har ikke lyst til at spise. 347 00:17:53,369 --> 00:17:55,645 Nå, hunde lider også. 348 00:17:56,541 --> 00:17:59,576 Det er okay, Rex. Tiden er inde til, at vi skal flytte. 349 00:17:59,679 --> 00:18:01,921 Hold fast, gutter. 350 00:18:02,024 --> 00:18:04,393 Jeg har lige modtaget nyheder på specialhjulene. 351 00:18:04,396 --> 00:18:06,083 De blev købt af Shane Corkman. 352 00:18:06,086 --> 00:18:08,714 Kendt som en wrestlingstjerne, Den hellige, 353 00:18:08,817 --> 00:18:12,231 som ikke kun er Hellhounds ærkerival. 354 00:18:12,334 --> 00:18:16,086 Han er ejer af lastbilen som blev fundet i Tawnys hus. 355 00:18:16,090 --> 00:18:18,741 Du skal også bevæge dig. Vi tager os af Lightburn. 356 00:18:18,745 --> 00:18:21,383 Du bringer "The Saint" til afhøring. 357 00:18:22,369 --> 00:18:25,262 -Rex. Kom så, partner. -Alene? 358 00:18:31,127 --> 00:18:33,921 Hvor mange lastbiler har du i din flyttefirma, hr. Lightburn? 359 00:18:34,024 --> 00:18:35,231 Som jeg fortalte den anden politibetjent, 360 00:18:35,334 --> 00:18:37,807 vi har to varevogne og en fem tons lastbil 361 00:18:37,990 --> 00:18:39,886 begge er allerede rejst. 362 00:18:39,990 --> 00:18:42,424 Og de to boxy varevogne. 363 00:18:46,334 --> 00:18:47,886 Hjulmærkerne stemmer ikke overens. 364 00:18:47,990 --> 00:18:49,438 Og den fem tons tunge? 365 00:18:49,541 --> 00:18:52,276 Enhver af dine medarbejdere Tog du den ud i aftes? 366 00:18:52,334 --> 00:18:55,162 Lastbiler er låst kl. Jeg var her i går aftes. 367 00:18:55,265 --> 00:18:56,734 Og alt var, hvor det skulle være. 368 00:18:56,738 --> 00:18:59,400 Der var ingen medarbejdere efter kl 17? 369 00:18:59,403 --> 00:19:02,119 Det bliver ret travlt i slutningen af ​​måneden. Vi er halvvejs gennem måneden. 370 00:19:02,143 --> 00:19:04,486 Jeg prøver at tage det roligt med dem. Hvorfor spørger du? 371 00:19:04,490 --> 00:19:07,538 Det hørte vi måske der var en vis konflikt her med Dash. 372 00:19:07,541 --> 00:19:09,576 Hvem fortalte dig det? Tawny? 373 00:19:10,231 --> 00:19:13,403 Hun ringede til ham hele tiden, distrahere ham. 374 00:19:13,507 --> 00:19:15,438 Du kunne se, hvor anspændt Dash blev. 375 00:19:15,541 --> 00:19:18,493 Alt det pres, hun var under gør på grund af Rumble. 376 00:19:18,783 --> 00:19:21,265 - Talte han nogensinde om Shane Corkman? - Ikke for mig. 377 00:19:21,369 --> 00:19:22,886 Men jeg hørte rygter 378 00:19:22,990 --> 00:19:26,286 at Shane forsøgte at stoppe indsamling til Rumble. 379 00:19:26,334 --> 00:19:27,972 Hvorfor? 380 00:19:28,276 --> 00:19:31,269 På denne måde kunne han samle indtægter fra live-transmission. 381 00:19:32,472 --> 00:19:35,021 En dag hørte jeg ham skændes om det på telefonen. 382 00:19:35,024 --> 00:19:37,438 Shane var rasende, man kunne høre ham skrige 383 00:19:37,462 --> 00:19:40,938 på den anden side af stregen truer med at kvæle Dash. 384 00:19:46,783 --> 00:19:49,503 Hej! Hvad skete der Hvornår prøvede du at bringe Shane ind? 385 00:19:49,507 --> 00:19:50,955 Nå, det lykkedes mig endelig at bringe den. 386 00:19:51,058 --> 00:19:53,162 Men "Helgenen" var lidt irriteret. 387 00:19:53,265 --> 00:19:55,817 Da jeg spurgte ham om hans ugerninger. 388 00:19:55,921 --> 00:19:59,038 - Forsøgte han at angribe dig? -Nej, jeg gav dig ikke den mulighed. 389 00:19:59,438 --> 00:20:02,093 -Og den pose frosne ærter? - Han hoppede på mig. 390 00:20:02,196 --> 00:20:04,231 -Hvad? -Nej, det er okay. 391 00:20:04,334 --> 00:20:06,679 Jeg undgik det med et sidetrin. 392 00:20:07,196 --> 00:20:09,024 Men der var et indlæg på siden. 393 00:20:09,127 --> 00:20:09,817 �. 394 00:20:09,921 --> 00:20:12,817 Men det er Shane, der skal vær bekymret nu. 395 00:20:12,921 --> 00:20:13,958 At. 396 00:20:13,962 --> 00:20:15,662 Han tilføjede mere den ene er hans lange liste. 397 00:20:15,665 --> 00:20:18,534 -Jeg vil lægge mig ned. - Gør det. 398 00:20:24,438 --> 00:20:26,021 Shane tilbragte hele natten i cellen. 399 00:20:26,024 --> 00:20:28,910 Jeg håber dette gav dig lidt tid til at tænke. 400 00:20:29,576 --> 00:20:33,155 -Er Jesse okay i morges? -Kun din stolthed blev såret. 401 00:20:33,472 --> 00:20:36,127 Uafhængig, At true en politibetjent er ingen joke. 402 00:20:36,231 --> 00:20:38,300 For mig, Jeg tror, ​​Shane er skyldig. 403 00:20:38,403 --> 00:20:41,438 Men jeg vil gerne analysere mere Dashs skrivebord pga 404 00:20:41,541 --> 00:20:43,886 Det sagde Tawny også noget hos flyttefirmaet 405 00:20:43,990 --> 00:20:45,734 kunne genere Dash. 406 00:20:45,738 --> 00:20:48,014 Nå, gutter. Faktisk er jeg et skridt foran dig. 407 00:20:48,017 --> 00:20:50,021 Jeg tjekkede virksomhedens online anmeldelser. 408 00:20:50,024 --> 00:20:53,196 Hos Lightburn Moving. De har flere positive punkter. 409 00:20:53,300 --> 00:20:55,576 noget meget mistænkeligt. 410 00:20:55,679 --> 00:20:58,841 Men når du går til slutningen af siden. 411 00:20:58,845 --> 00:21:00,676 De har nogle negative tilbagemeldinger. 412 00:21:00,679 --> 00:21:02,658 - Nævner nogen af ​​dem Dash? -Ja. 413 00:21:02,662 --> 00:21:04,296 Der er især én anonym anmeldelse. 414 00:21:04,300 --> 00:21:06,748 Hvilket anklager virksomheden for korruption. 415 00:21:06,852 --> 00:21:08,438 Nævner Dash ved navn. 416 00:21:08,541 --> 00:21:11,334 Kalder ham "Helvehund beskidt og afskyeligt." 417 00:21:12,096 --> 00:21:13,865 Deres ord, ikke mine. 418 00:21:13,955 --> 00:21:16,714 Jeg sporede anmeldelsens IP-adresse 419 00:21:16,817 --> 00:21:19,693 til en forhandler af biler her i byen. 420 00:21:19,852 --> 00:21:22,921 Og en forhandler Det er meget mistænkeligt. 421 00:21:30,990 --> 00:21:33,300 Tror du nogen forhandleren kunne have været i stand til 422 00:21:33,403 --> 00:21:36,521 af forfalskning af bilkontrol brugt i kriminalitet. Interessant. 423 00:21:36,524 --> 00:21:39,334 Jeg vil ikke lade lidt slag mod hovedet bremser mig. 424 00:21:39,438 --> 00:21:42,679 Højre. Også Dashs mor kommer. 425 00:21:42,783 --> 00:21:45,048 Jesse, du var den ene Jeg vidste mest om Dash. 426 00:21:45,052 --> 00:21:46,952 Ja. Jeg vil tale med hende. 427 00:21:46,955 --> 00:21:49,476 Kom så, Rex. Lad os se nogle dæk. 428 00:21:52,231 --> 00:21:55,165 "The Saint" tilbragte en nat i cellen, overvejer dine synder. 429 00:21:55,169 --> 00:21:56,607 Efter angrebet på dig. 430 00:21:56,610 --> 00:21:59,941 Jeg glæder mig til at høre hvad han har at sige. 431 00:22:07,748 --> 00:22:10,438 Du kan være den anklagede at modstå anholdelse. 432 00:22:10,541 --> 00:22:12,990 Jeg har været i alarmberedskab siden døden. Det var en refleks. 433 00:22:13,093 --> 00:22:15,343 Jeg forstår ikke, hvordan et køretøj 434 00:22:15,367 --> 00:22:18,796 registreret i dit navn det var på Tawnys ejendom. 435 00:22:19,507 --> 00:22:22,276 Intet chassis. Ingen plade. 436 00:22:22,279 --> 00:22:24,607 Det er i sig selv alvorlige forbrydelser. 437 00:22:24,610 --> 00:22:27,265 Hvad taler du om? Hvor var min lastbil? 438 00:22:27,369 --> 00:22:29,196 På Tawnys ejendom. 439 00:22:30,714 --> 00:22:33,127 - Vidste du det ikke? -Nej, det vidste jeg ikke. 440 00:22:33,231 --> 00:22:35,276 Jeg vidste ikke engang, at jeg var tabt. 441 00:22:35,755 --> 00:22:39,162 Jeg kører på min motorcykel overalt, okay? Spørg nogen. 442 00:22:39,265 --> 00:22:42,300 Jeg bruger lastbilen til at samle op træ eller forsyninger. 443 00:22:42,403 --> 00:22:44,183 Jeg vidste ikke, at den ikke var i min garage. 444 00:22:44,186 --> 00:22:46,710 Det er ikke en overraskelse at dit dobbelthjul 445 00:22:46,714 --> 00:22:48,193 svarer til de fundne på gerningsstedet. 446 00:22:48,196 --> 00:22:51,627 Så dette køretøj blev brugt at køre over Dash Price. 447 00:22:58,162 --> 00:23:00,472 -Jeg har dig. - Wow, mand. 448 00:23:00,576 --> 00:23:02,817 Vi fandt guldflager i kabinen 449 00:23:02,921 --> 00:23:05,017 der matchede malingen på Dashs hals. 450 00:23:05,021 --> 00:23:08,458 -Hvad gjorde du med guldkæden? -Jeg slog ham ikke ihjel! 451 00:23:09,093 --> 00:23:12,145 Forstod du det? Nogen prøver at ramme mig! 452 00:23:12,990 --> 00:23:14,024 Wow! 453 00:23:15,507 --> 00:23:17,127 Hør, jeg dræbte ham ikke. 454 00:23:17,231 --> 00:23:19,127 Det ligner Shane the Saint du taber... 455 00:23:20,645 --> 00:23:22,310 din glorie. 456 00:23:24,955 --> 00:23:26,369 Lytte. 457 00:23:26,472 --> 00:23:29,162 Det var jeg måske ikke bedste ven for Dash. 458 00:23:29,265 --> 00:23:30,403 Jeg er meget ked af det. 459 00:23:30,507 --> 00:23:33,603 Men jeg har arbejdet hårdt for at redde Royal Rumble til hans ære. 460 00:23:33,607 --> 00:23:35,917 Rabbittown burde være dine mindste bekymringer. 461 00:23:35,921 --> 00:23:39,769 Du kan ikke kæmpe dig vej væk af en drabsanklage. 462 00:23:40,714 --> 00:23:42,969 Du må hellere hyre en advokat. 463 00:23:56,955 --> 00:23:59,817 Fru Price, jeg er så ked af dit tab. 464 00:24:00,438 --> 00:24:01,803 Var du tæt på? 465 00:24:01,886 --> 00:24:04,355 Nå, da Dash var ung, meget. 466 00:24:04,852 --> 00:24:07,169 Han plejede at hjælpe til i søndagsskolen. 467 00:24:07,196 --> 00:24:10,162 Og for nylig, vi forbinder igen. 468 00:24:10,265 --> 00:24:13,817 Men i mellemtiden, Var der nogen fraværsperiode? 469 00:24:14,852 --> 00:24:17,403 Jeg ville have ham til at følge efter fars skridt 470 00:24:17,507 --> 00:24:21,369 og blive præst. Dash var medfølende. 471 00:24:21,472 --> 00:24:24,024 Talentfuld nok til Følg din fars tradition. 472 00:24:24,127 --> 00:24:26,345 Men han gik sine egne veje. 473 00:24:27,679 --> 00:24:31,231 Brydning tiltrækker ham som en slags... 474 00:24:32,369 --> 00:24:34,403 guddommelig kamp. 475 00:24:34,507 --> 00:24:36,541 Og wrestling-kredsløbet 476 00:24:36,645 --> 00:24:39,024 nogle så lycra og råbte. 477 00:24:39,127 --> 00:24:42,921 Men Dash så noget episk. 478 00:24:43,024 --> 00:24:46,507 David og Goliat, godt mod ondt. 479 00:24:46,610 --> 00:24:49,038 Han ville gerne være en del af det. 480 00:24:49,196 --> 00:24:53,127 Mig og Dashs far, vi var skuffede. 481 00:24:55,369 --> 00:24:57,872 Det var dengang det Forlod han St. John? 482 00:24:58,058 --> 00:25:00,145 År senere vendte han tilbage. 483 00:25:00,714 --> 00:25:03,714 Men han var en anden person. 484 00:25:03,817 --> 00:25:06,672 Måske var det alle skaderne. 485 00:25:06,790 --> 00:25:08,538 Men jeg synes, det er svært. 486 00:25:08,541 --> 00:25:12,093 At være skurken og blive udråbt hver nat. 487 00:25:13,955 --> 00:25:16,610 Du havde nævnt, at han havde ændret sig efter sine skader. 488 00:25:16,714 --> 00:25:18,121 Og for nylig? 489 00:25:18,124 --> 00:25:22,058 Fordi Tawny mente det der var noget, der generede ham. 490 00:25:22,162 --> 00:25:23,472 Sidste gang jeg så ham 491 00:25:23,576 --> 00:25:26,427 for et par uger siden, Jeg spurgte det samme. 492 00:25:26,631 --> 00:25:30,217 Kan du fortælle mig om har et problem. 493 00:25:32,034 --> 00:25:35,090 Du ved hvor meget jeg hader Spil skurken i ringen. 494 00:25:35,093 --> 00:25:36,817 Nu er dette blevet til virkelighed. 495 00:25:36,921 --> 00:25:38,541 Hvis du har økonomiske problemer, 496 00:25:38,645 --> 00:25:40,748 tak for at hjælpe mig med mine konti. 497 00:25:40,852 --> 00:25:42,738 Men du ved, jeg kan klare mig selv. 498 00:25:42,741 --> 00:25:44,176 Mor! 499 00:25:45,507 --> 00:25:48,596 Jeg har brug for at kunne være den forsørger for familien. 500 00:25:49,403 --> 00:25:51,945 Så jeg holdt min mund så længe. 501 00:25:53,714 --> 00:25:55,965 Jeg skal lave et skarpt sving. 502 00:25:57,714 --> 00:25:59,058 Et skarpt sving, 503 00:25:59,576 --> 00:26:03,555 Det går fra dårlig fyr til god fyr, eller fra skurk til helt. 504 00:26:03,645 --> 00:26:06,645 -Du kender vilkårene for brydning. -Ja, jeg ved det. 505 00:26:08,127 --> 00:26:10,472 Så Dash planlagde gøre noget heroisk. 506 00:26:10,576 --> 00:26:13,265 Jeg tror, der var noget at gøre med hans arbejde. 507 00:26:13,369 --> 00:26:18,507 Han sagde, at han elskede at vise folk kunder hvor stærk han var. 508 00:26:18,610 --> 00:26:21,672 Men så lukkede han ned. Jeg ville ikke tale om det. 509 00:26:22,369 --> 00:26:26,383 Jeg ville ønske, han havde stolet på mere om mig til at rådgive dig. 510 00:26:26,783 --> 00:26:30,290 Det er der så mange ting Jeg ville ønske, jeg havde gjort det anderledes. 511 00:26:33,093 --> 00:26:36,148 Fru Price, det tror jeg, der er nogen her for at se dig. 512 00:26:36,369 --> 00:26:37,724 Suplex! 513 00:26:39,610 --> 00:26:43,158 Dyrlægen sendte den hertil. De sagde, at nogen ville blive adopteret. 514 00:26:43,955 --> 00:26:47,521 Lad os hjælpe hinanden at overvinde dette. Er det ikke, Suplex? 515 00:26:47,714 --> 00:26:49,252 Hvor sødt! 516 00:26:50,645 --> 00:26:51,990 Ja! 517 00:26:57,162 --> 00:26:58,196 Ja! 518 00:26:58,300 --> 00:27:00,472 Lad os give dig en lille ridse. 519 00:27:00,576 --> 00:27:03,024 Masser og masser af ridser, ikke? 520 00:27:08,233 --> 00:27:09,873 BRUGTE BILER 521 00:27:11,403 --> 00:27:12,472 Mr. Clarke? 522 00:27:12,576 --> 00:27:13,955 Mr. Clarke var min far. 523 00:27:14,058 --> 00:27:15,886 Behage. Du kan kalde mig Barry. 524 00:27:17,196 --> 00:27:18,817 Sikke en smuk hund du har der. 525 00:27:18,921 --> 00:27:22,196 -Vi har gode muligheder for hunde. -Jeg er ikke her for at købe en bil. 526 00:27:22,300 --> 00:27:24,610 Jeg er her pga drabet på Dash Price. 527 00:27:24,714 --> 00:27:28,334 Det ser ud til, at din erfaring med Lightburn Movers... var ikke positiv. 528 00:27:28,438 --> 00:27:29,962 Er det korrekt? 529 00:27:30,531 --> 00:27:33,510 Nej, nej. Det var ikke godt. 530 00:27:34,679 --> 00:27:36,769 Hvordan vidste du det? 531 00:27:37,507 --> 00:27:40,590 Vidste du, hvem Dash Price var før du ansætter virksomheden? 532 00:27:41,162 --> 00:27:44,852 Dash var årsagen Jeg hyrede Lightburn. 533 00:27:51,507 --> 00:27:55,265 Lightburn Movers flytter din ejendele, uanset hvor de skal hen. 534 00:27:56,083 --> 00:27:58,617 Så ring til din forandringens mestre. 535 00:27:59,127 --> 00:28:00,617 Ikke, mester? 536 00:28:02,714 --> 00:28:04,886 Du hyrede Lightburn at møde Dash? 537 00:28:04,990 --> 00:28:07,007 Helvedeshund! 538 00:28:07,010 --> 00:28:09,524 Jeg har været fan, siden jeg skulle afsted kampene med min far. 539 00:28:09,714 --> 00:28:11,783 Dette var hans forhandler. 540 00:28:11,886 --> 00:28:13,758 Han døde for et år siden. 541 00:28:14,817 --> 00:28:17,293 Fortæl mig om din dårlige oplevelse. 542 00:28:18,334 --> 00:28:19,231 Intet. 543 00:28:19,334 --> 00:28:21,541 Det var ingenting. 544 00:28:21,645 --> 00:28:23,514 Nogle ting gik i stykker. 545 00:28:23,576 --> 00:28:25,576 Jeg overreagerede. 546 00:28:26,507 --> 00:28:28,586 Er du sikker på, at det er det? 547 00:28:30,955 --> 00:28:33,748 Jeg vil gerne hjælpe dig, detektiv. 548 00:28:33,852 --> 00:28:37,383 Men jeg... jeg kan bare ikke. Jeg har meget at tabe. 549 00:28:37,576 --> 00:28:40,196 Har du meget at tabe? Hvad mente du med det? 550 00:28:40,300 --> 00:28:42,121 Det er noget personligt. Undskyld. 551 00:28:43,300 --> 00:28:46,190 Jeg vil hyre en advokat hvis du prøver at tvinge mig. 552 00:28:49,093 --> 00:28:52,127 Barry, hvor var du? torsdag aften? 553 00:28:52,438 --> 00:28:53,838 Her. 554 00:28:55,162 --> 00:28:57,465 Pakning af bilerne. Men hvis du tror, jeg er involveret 555 00:28:57,469 --> 00:28:59,965 i Dashs død, du tager fejl. 556 00:29:02,369 --> 00:29:03,945 Rex, hvad syntes du? 557 00:29:08,438 --> 00:29:10,493 Dette er en strøm Dash Price souvenir? 558 00:29:10,496 --> 00:29:12,779 Ja, alt der tilhørte min far. 559 00:29:12,783 --> 00:29:15,334 Jeg ved stadig ikke, hvad jeg skal gøre med alle dine ting. 560 00:29:15,438 --> 00:29:18,231 Ja, jeg får brug for det for noget relateret til forskning. 561 00:29:18,334 --> 00:29:20,679 Nej, nej, nej, nej. Hvad hvis du farer vild? 562 00:29:20,683 --> 00:29:22,362 Det vil jeg ikke, jeg lover. 563 00:29:22,365 --> 00:29:24,903 Ja, jeg havde allerede løfter af denne type brudt før. 564 00:29:26,817 --> 00:29:29,265 Barry, har du en af ​​de maskiner? hvem kan duplikere en 565 00:29:29,289 --> 00:29:32,090 en bilnøgle? Sådan? 566 00:29:32,162 --> 00:29:33,334 Ja selvfølgelig. 567 00:29:33,438 --> 00:29:35,690 Vil du have en anden nøgle til din kone? 568 00:29:38,162 --> 00:29:42,541 Hvor mærkeligt. Den forsvandt. Det brugte jeg den anden dag! 569 00:29:42,645 --> 00:29:44,541 Er det muligt nogen har du lånt den? 570 00:29:44,645 --> 00:29:48,110 Nej, jeg ville aldrig låne den ud. Folk kunne stjæle biler med den. 571 00:29:48,679 --> 00:29:51,265 Tror du, at Rex var det reagerer på lugten af maling? 572 00:29:51,369 --> 00:29:53,507 Hvis det er strømmen, der var brugt som mordvåben 573 00:29:53,610 --> 00:29:55,334 det lugtede af offeret. 574 00:29:55,438 --> 00:29:58,469 Jeg kan nu udelukke denne mulighed. Dashs DNA er ikke i kæden. 575 00:29:58,472 --> 00:30:01,403 Ingen andres heller. Det var rent. 576 00:30:01,507 --> 00:30:03,748 Derfor kan vi ikke udelukke Barry som mistænkt. 577 00:30:03,852 --> 00:30:07,052 Jeg er enig i, at den nuværende og bilnøglen er mistænkt. 578 00:30:07,055 --> 00:30:10,055 Men en dårlig oplevelse med Er forandring en grund? 579 00:30:10,058 --> 00:30:13,231 Brydning virkede som noget meget personligt for Barry. 580 00:30:13,334 --> 00:30:15,369 Involveret i forholdet til sin far. 581 00:30:15,472 --> 00:30:17,431 Og jeg tror, ​​Dash var hans helt. 582 00:30:17,434 --> 00:30:19,848 Hej. Jeg fik det endelig udtrække GPS-data 583 00:30:19,852 --> 00:30:21,541 fra Seoul-virksomhedens krave. 584 00:30:21,645 --> 00:30:24,576 Så vi har en registrering af bevægelserne af Dash i de sidste par dage? 585 00:30:24,679 --> 00:30:26,024 Ja det gør vi. 586 00:30:26,027 --> 00:30:28,124 Det ser ud til, at han tog Suplex overalt. 587 00:30:28,127 --> 00:30:31,093 Dine bevægelser er begrænsede. Til hans hus, 588 00:30:31,196 --> 00:30:34,231 Lightburn Movers, Tawnys hus og ringen. 589 00:30:34,334 --> 00:30:36,403 Men se på det her. Der er en anden bygning 590 00:30:36,507 --> 00:30:38,817 som viser flere besøg 591 00:30:38,921 --> 00:30:41,207 på de dage det forud for drabet. 592 00:30:42,955 --> 00:30:44,455 Dette sted. 593 00:30:57,162 --> 00:31:00,369 Godt nævnte forstander 594 00:31:00,472 --> 00:31:03,217 at hele dette sted bliver snart renoveret. 595 00:31:03,221 --> 00:31:05,072 Men for nu 596 00:31:05,576 --> 00:31:08,448 Han lejer som depositum til personer. 597 00:31:08,452 --> 00:31:11,196 Måske også Lightburn går ind i dette felt. 598 00:31:11,200 --> 00:31:13,262 Fungerer som mellemmand og beholde en del. 599 00:31:13,265 --> 00:31:15,783 Forretningen skal have det rigtig godt. Fordi tilsyneladende 600 00:31:15,886 --> 00:31:18,369 Lightburn ønsker at udvide sin lejekontrakt. 601 00:31:18,472 --> 00:31:20,507 Dash har været her flere gange i hans sidste dage. 602 00:31:20,610 --> 00:31:22,927 Der må være noget mere til dette sted. 603 00:31:36,445 --> 00:31:38,003 Måske her omkring. 604 00:31:39,507 --> 00:31:40,700 Rex! 605 00:31:41,058 --> 00:31:42,590 Rex, rolig! 606 00:31:49,962 --> 00:31:51,834 Hvad synes du Var Rex advaret? 607 00:31:51,938 --> 00:31:55,024 Ingen! Rør ikke ved den port. 608 00:31:59,817 --> 00:32:01,210 Lytte. 609 00:32:03,162 --> 00:32:05,596 Hørte du det? Kan du høre summen? 610 00:32:07,403 --> 00:32:10,300 Hvis du er elektrificeret, Denne skrue vil advare dig. 611 00:32:14,783 --> 00:32:16,438 -Vores! - Er det ikke? 612 00:32:17,472 --> 00:32:18,852 God intuition, partner. 613 00:32:18,955 --> 00:32:22,269 Rex, det ser ud til, at du er færdig for at spare os en tur på hospitalet. 614 00:32:23,127 --> 00:32:26,486 Hvad gør Lightburn-medarbejdere Gemmer du dig der? 615 00:32:35,507 --> 00:32:37,645 De installerede en strømførende ledning under porten. 616 00:32:38,679 --> 00:32:41,503 Jeg slukkede for kontakten. But I'll cut it just in case. 617 00:32:41,507 --> 00:32:42,769 Tang? 618 00:32:44,265 --> 00:32:46,221 Skæretang. Endnu bedre. 619 00:32:46,231 --> 00:32:47,590 Perfektionere. 620 00:32:49,479 --> 00:32:51,445 Jeg laver sjov. 621 00:32:54,783 --> 00:32:58,265 I think I'll buy a tool kit. Jeg hader at ringe til en elektriker. 622 00:32:58,369 --> 00:32:59,990 - Tilslutningsmøtrik? - Hvorfor ikke? 623 00:33:00,093 --> 00:33:02,369 Fordi min konfiguration It is completely personalized. 624 00:33:02,472 --> 00:33:05,748 I don't need anyone to move in the isolation circuit of my PC. 625 00:33:07,472 --> 00:33:08,745 Sagde du linkmøtrik? 626 00:33:08,748 --> 00:33:10,248 Stick with what you know, Jesse. 627 00:33:10,434 --> 00:33:11,434 Måske ringer jeg til Rex 628 00:33:11,438 --> 00:33:14,024 når du har brug for hjælp koblet til min pc. 629 00:33:14,127 --> 00:33:17,058 Parat. Meget sikker. 630 00:33:17,062 --> 00:33:18,652 Er det godt, partner? 631 00:33:19,058 --> 00:33:20,827 Du kan gå videre. 632 00:33:21,576 --> 00:33:22,579 Mig først? 633 00:33:22,583 --> 00:33:24,621 Rex gav OK, så ja. 634 00:33:27,576 --> 00:33:29,993 - Er du sikker på, at den er slukket? - Jeg er sikker. 635 00:33:30,162 --> 00:33:31,855 Den er slukket. 636 00:33:36,610 --> 00:33:38,886 Okay, hvad har vi her? 637 00:33:39,990 --> 00:33:42,886 Æsker mærket med folks efternavne. 638 00:33:42,990 --> 00:33:46,438 Der skal være en livshistorie for hver af dem. 639 00:33:49,300 --> 00:33:52,403 Mærkelig. brudekjole, fotoalbum. 640 00:33:52,507 --> 00:33:55,379 Det er den slags ting, folk de holder normalt med dem. 641 00:33:55,796 --> 00:33:58,362 Min mor beholdt alt babysko hele vejen. 642 00:33:58,679 --> 00:33:59,334 Legal. 643 00:33:59,438 --> 00:34:00,265 Nå... 644 00:34:00,990 --> 00:34:02,127 Kærlighedsbreve. 645 00:34:02,231 --> 00:34:03,879 Jeg ved ikke hvorfor nogen Jeg vil gerne have det her. 646 00:34:03,883 --> 00:34:04,986 Samler bare støv. 647 00:34:04,990 --> 00:34:07,024 Mine er alle på eksterne HD'er. 648 00:34:08,162 --> 00:34:09,769 Hvad er det, Rex? 649 00:34:14,576 --> 00:34:16,158 Det ligner en urne. 650 00:34:16,162 --> 00:34:18,862 Men hvordan endte det på et lager? 651 00:34:19,541 --> 00:34:21,079 Murray Clarke. 652 00:34:21,783 --> 00:34:23,827 Barry Clarkes afdøde far. 653 00:34:24,334 --> 00:34:27,721 Rex må have genkendt lugten fra forhandlerens kontor. 654 00:34:29,058 --> 00:34:31,748 Barry sagde, at han ikke kunne tale. For han havde meget at tabe. 655 00:34:31,852 --> 00:34:34,069 Måske var det det. 656 00:34:40,241 --> 00:34:43,090 Din advokat fandt en nabo der vidnede om at have set dig 657 00:34:43,093 --> 00:34:45,058 gennem vinduet morgenen efter mordet. 658 00:34:45,162 --> 00:34:47,141 Jeg har allerede sagt, at jeg ikke dræbte ham. 659 00:34:47,162 --> 00:34:49,296 Men de dræbte ham med deres lastbil. 660 00:34:49,300 --> 00:34:51,396 Ved du, hvordan de gjorde det? adgang til dine nøgler? 661 00:34:51,400 --> 00:34:52,883 Jeg ved det ikke. 662 00:34:52,886 --> 00:34:54,638 Jeg hænger nøglerne på krogen træningscenter, når jeg træner. 663 00:34:54,641 --> 00:34:56,165 Det kunne have været hvem som helst. 664 00:34:56,438 --> 00:34:57,369 Jeg ved det. 665 00:34:57,714 --> 00:35:00,990 Fortæl mig mere om arbejdet med Dash ved Lightburn. 666 00:35:01,093 --> 00:35:03,645 Den fyr. Og deres chef, Wilton. 667 00:35:03,748 --> 00:35:05,858 Ja, han dukker også op i fitnesscentret. 668 00:35:05,921 --> 00:35:07,324 Det giver en mærkelig stemning. 669 00:35:07,327 --> 00:35:09,090 Dash plejede at synes, det var fantastisk. 670 00:35:09,093 --> 00:35:11,590 Men på det seneste, han nævnte det ikke engang. 671 00:35:11,886 --> 00:35:14,779 Hør, jeg skal væk herfra. Royal Rumble starter om et par timer. 672 00:35:14,783 --> 00:35:16,658 Jeg er allerede meget forsinket. 673 00:35:16,662 --> 00:35:19,003 Jeg er nødt til at sikre, at dette ske for Dash, ved du det? 674 00:35:19,007 --> 00:35:21,831 Gør mig en tjeneste. Find ud af, hvem der gjorde dette. 675 00:35:25,714 --> 00:35:27,179 Det er fint. 676 00:35:35,921 --> 00:35:38,145 Fandt min fars rester, og de er sikre. 677 00:35:38,148 --> 00:35:40,572 Sammen med mange minder andres personlige oplysninger. 678 00:35:40,576 --> 00:35:42,469 Jeg er ked af, at jeg ikke fortalte dig det før. Mailen sagde 679 00:35:42,472 --> 00:35:44,645 at de ville beholde dem og ingen ville finde ham. 680 00:35:44,748 --> 00:35:46,921 Hvad hvis jeg ringede til politiet? De ville kassere det. 681 00:35:47,024 --> 00:35:49,445 - Jeg kunne ikke tage den risiko. -Tag en dyb indånding. 682 00:35:49,448 --> 00:35:51,510 Fortæl mig historien fra begyndelsen. 683 00:35:52,162 --> 00:35:54,252 På flyttedagen, mange af mine ting 684 00:35:54,276 --> 00:35:56,490 De kom ikke til det nye hus. Meget personlige ting. 685 00:35:56,541 --> 00:35:58,262 Og Dash var den, der havde ansvaret for holdet. 686 00:35:58,265 --> 00:36:00,093 Så snart jeg bemærkede manglen. 687 00:36:00,196 --> 00:36:02,952 Der var allerede en e-mail sendt af Dash fra en Lightburn-konto. 688 00:36:02,955 --> 00:36:05,158 Der ville være ekstra gebyrer. Og bekræft, at jeg er enig. 689 00:36:05,162 --> 00:36:08,779 De holdt deres ejendele ligesom garanti indtil du har betalt. 690 00:36:08,783 --> 00:36:10,469 Jeg var meget vred. 691 00:36:10,472 --> 00:36:12,607 I mailen stod der, at jeg var enig med dette, da jeg underskrev kontrakten. 692 00:36:12,610 --> 00:36:13,817 Det stod med småt. 693 00:36:13,921 --> 00:36:16,231 De opkrævede endda lagergebyrer for mig at betale. 694 00:36:16,334 --> 00:36:19,872 Det var da de truede smide min fars rester i skraldespanden. 695 00:36:20,369 --> 00:36:23,424 -Du burde være sur på Dash. - Og knust, mand. 696 00:36:24,300 --> 00:36:26,024 Denne fyr var min helt. 697 00:36:26,127 --> 00:36:28,503 Min far og jeg plejede gå og se hans kampe. 698 00:36:28,507 --> 00:36:30,310 Så skete dette? 699 00:36:31,162 --> 00:36:33,552 Har du nogensinde konfronteret Dash? 700 00:36:34,893 --> 00:36:37,383 Jeg gik for at konfrontere ham om e-mailen. 701 00:36:39,127 --> 00:36:41,783 Jeg kan ikke tro, jeg beundrede dig så meget! 702 00:36:41,886 --> 00:36:44,290 I er de værste af de værste mennesker for hvad du gjorde mod mig! 703 00:36:44,334 --> 00:36:46,183 Vær forsigtig med, hvad du siger. 704 00:36:47,196 --> 00:36:49,476 Du ved ikke hvordan hvem der blander sig. 705 00:36:50,300 --> 00:36:52,710 Jeg troede, han sagde dette som en trussel. 706 00:36:52,714 --> 00:36:54,565 Men det var ham, der endte med at dø, så... 707 00:36:54,886 --> 00:36:57,390 Måske ville Dash beskytte mig. 708 00:36:58,127 --> 00:37:01,007 Måske vidste Dash det ikke Du er velkommen, indtil jeg fortæller dig. 709 00:37:01,010 --> 00:37:04,334 Og han gik for at konfrontere hvem stod faktisk bag kuppet. 710 00:37:04,955 --> 00:37:06,193 Det er muligt. 711 00:37:06,196 --> 00:37:08,776 Tror du, det er det forårsagede Dashs død? 712 00:37:08,886 --> 00:37:10,221 Forsvare folk som mig? 713 00:37:10,224 --> 00:37:12,586 Måske var han trods alt bare et ansigt. 714 00:37:14,369 --> 00:37:16,010 Hvis jeg finder den rigtige slemme fyr. 715 00:37:16,014 --> 00:37:18,303 Overlad det til os, Mr. Clarke. 716 00:37:27,038 --> 00:37:30,783 Lightburn Movers afpresser kunder mod betaling? 717 00:37:30,886 --> 00:37:32,817 Ja, det er en almindelig fidus i nogle byer. 718 00:37:32,921 --> 00:37:34,255 Jeg har aldrig set det her. 719 00:37:34,258 --> 00:37:37,434 Wilton kunne nemt fange fem år for denne form for afpresning. 720 00:37:37,438 --> 00:37:41,403 Hvis Wilton tænkte Dash Jeg ville underrette myndighederne. 721 00:37:41,507 --> 00:37:42,538 Det giver bestemt en grund. 722 00:37:42,541 --> 00:37:45,252 Men vi har ikke beviser nok for en morddom. 723 00:37:45,255 --> 00:37:49,014 Lad os først finde ham og arrestere ham før han løber væk. 724 00:37:49,017 --> 00:37:51,593 Jeg tror, jeg ved hvor vi kan finde det. 725 00:37:52,610 --> 00:37:56,479 Wilton blev sponsor fra Rabbittown Rumble? 726 00:37:56,483 --> 00:37:58,710 Jeg har bare et spørgsmål. 727 00:37:58,714 --> 00:38:00,758 Er du klar til at rumle? 728 00:38:02,300 --> 00:38:03,369 Ja. 729 00:38:07,790 --> 00:38:09,431 Det er en kamp til slut, gutter! 730 00:38:12,000 --> 00:38:14,572 Alle indtægter går til � "Paws on the Rock"! 731 00:38:15,472 --> 00:38:18,748 Dante Von Doom gør sit bedre at stå på sit stand! 732 00:38:18,852 --> 00:38:20,758 Men det ser ud til, at kuppet er på vej! 733 00:38:22,886 --> 00:38:24,645 Jeg forstår! Du lovede verden... 734 00:38:24,748 --> 00:38:27,679 Mark, jeg har øje på Wilton. Han skændes med Shane. 735 00:38:27,783 --> 00:38:30,403 Prøv at lytte til, hvad de siger. Men vær diskret. 736 00:38:30,407 --> 00:38:33,527 Vi vil ikke have problemer med Wilton med alle disse tilskuere rundt omkring. 737 00:38:33,531 --> 00:38:35,576 Læg din hånd ned, Jesse. 738 00:38:35,679 --> 00:38:38,390 Du sagde, at du ville betale for udskiftningen af Dash for at blive sponsor. 739 00:38:38,393 --> 00:38:41,158 Slap af! Husk: dette har ikke Intet at gøre med dig eller ringen! 740 00:38:41,162 --> 00:38:43,890 -� om fællesskabet! -Du gik konkurs. 741 00:38:43,893 --> 00:38:46,521 Nu skal jeg tilbage til ring efter ti år. 742 00:38:47,610 --> 00:38:50,196 Slap af. Alt dette er om Dash. Højre? 743 00:38:50,300 --> 00:38:51,869 -Ja. - Det er det, der betyder noget. 744 00:38:53,752 --> 00:38:55,607 Du bliver kampagnens ansigt, ikke? 745 00:38:55,610 --> 00:38:57,541 Den store helt! 746 00:38:58,196 --> 00:38:59,255 En! 747 00:39:00,541 --> 00:39:01,600 To! 748 00:39:02,507 --> 00:39:03,531 Tre! 749 00:39:05,058 --> 00:39:06,117 Ja!!! 750 00:39:07,334 --> 00:39:09,886 Og vinderen Det er "Arrastão"! 751 00:39:13,027 --> 00:39:14,596 Mange tak til jer alle! 752 00:39:15,334 --> 00:39:16,369 Tak! 753 00:39:16,372 --> 00:39:19,127 Alle her personligt og online! 754 00:39:19,231 --> 00:39:21,127 Velkommen til et fantastisk arrangement. 755 00:39:21,231 --> 00:39:22,748 For en vidunderlig sag! 756 00:39:22,852 --> 00:39:25,093 Dyreredning "Paws on the Rock"! 757 00:39:25,196 --> 00:39:26,386 Klappe! 758 00:39:26,852 --> 00:39:30,058 Og Lightburn Movers er meget stolt 759 00:39:30,162 --> 00:39:31,969 at være ny sponsor! 760 00:39:33,058 --> 00:39:35,093 Og jeg gør alt dette. 761 00:39:35,196 --> 00:39:36,955 Til min kære ven, 762 00:39:37,058 --> 00:39:40,610 den afdøde, Dash Price, Helvedeshunden! 763 00:39:47,817 --> 00:39:50,058 Kom til Lightburn hvis behov for ændringer. 764 00:39:50,162 --> 00:39:51,193 Skønhed! 765 00:39:51,196 --> 00:39:53,245 Hvorfor fortæller du ikke sandheden? 766 00:39:53,334 --> 00:39:56,369 Det her er Barry Clarke. Vi står måske over for et problem. 767 00:39:56,714 --> 00:39:59,476 Hvorfor fortæller du mig ikke, hvad din er? Ægte forretningsmodel, Wilton? 768 00:39:59,507 --> 00:40:00,196 Selvfølgelig. 769 00:40:00,300 --> 00:40:02,472 Denne mand stjal min fars aske 770 00:40:02,576 --> 00:40:06,248 og truede med at smide dem i skraldespanden. Hvis jeg ikke betalte hans honorarer! 771 00:40:06,817 --> 00:40:10,196 Han er en svindler! Og han prøvede at skyde skylden på Dash! 772 00:40:10,300 --> 00:40:11,596 Rolig ned! 773 00:40:13,472 --> 00:40:15,434 Jeg tror, hvad vi har her, er en 774 00:40:15,438 --> 00:40:19,058 en kunde, der ikke gør det læs kontrakten korrekt 775 00:40:19,162 --> 00:40:22,300 og måske går det over for ... irrationel sorg! 776 00:40:22,403 --> 00:40:24,438 Du dræbte ham, ikke? 777 00:40:28,886 --> 00:40:30,252 Rex, kom nu. 778 00:41:05,990 --> 00:41:08,090 Du er fanget af drabet på Dash Price. 779 00:41:08,093 --> 00:41:09,572 Det var ikke nok at have dræbt ham. 780 00:41:09,576 --> 00:41:11,852 Var nødt til at inkriminere folk uskyldig i forbrydelsen. 781 00:41:11,855 --> 00:41:14,745 Tawny, Shane, disse mennesker er langt fra uskyldig. De er vrøvl. 782 00:41:14,748 --> 00:41:17,665 - Desuden har du ingen beviser. - Det er der, du tager fejl. 783 00:41:17,748 --> 00:41:21,321 Vi fandt nøgleduplikatoren opbevares på dit kontor. 784 00:41:21,955 --> 00:41:23,500 Jeg lover dig, Barry. 785 00:41:23,503 --> 00:41:25,779 Lad os returnere din fars urne. 786 00:41:25,783 --> 00:41:28,003 Mange tak til jer alle for alt. 787 00:41:28,162 --> 00:41:30,658 Nu fortryder jeg at have tvivlet på Dash. 788 00:41:31,127 --> 00:41:33,165 Jeg ville ønske jeg kunne fortælle dig... 789 00:41:33,576 --> 00:41:36,748 Han er stadig min god fyr og yndlingshelt. 790 00:41:37,990 --> 00:41:40,296 Må jeg få alles opmærksomhed, tak? 791 00:41:42,921 --> 00:41:46,507 Først vil jeg gerne takke til to af de bedste politibetjente 792 00:41:46,610 --> 00:41:48,283 over hele byen! 793 00:41:48,369 --> 00:41:50,783 Hudson, Rex, kom her! 794 00:42:02,472 --> 00:42:03,803 Tak. 795 00:42:05,655 --> 00:42:10,290 Vores live-udsendelse gik viralt med anholdelsen filmet! 796 00:42:11,127 --> 00:42:13,748 Jeg er meget glad for at sige dette, at "Paws on the Rock" 797 00:42:13,852 --> 00:42:17,265 du behøver ikke at bekymre dig med penge i lang tid! 798 00:42:19,334 --> 00:42:20,886 Meget godt! 799 00:42:24,772 --> 00:42:28,886 Jeg vil gerne dedikere denne kamp til en mand. 800 00:42:28,990 --> 00:42:32,990 Hvem vil være en helt i vores hjerter for evigt. 801 00:42:33,886 --> 00:42:36,748 Den ene, den eneste!! 802 00:42:36,852 --> 00:42:40,990 Dash Price, Helvedeshunden!! 803 00:42:41,472 --> 00:42:42,603 At. 804 00:42:53,886 --> 00:42:56,396 Alt godt! Lad os gøre det dette endnu en gang af Dash! 805 00:43:03,704 --> 00:43:08,224 Billedtekst: Aylton1245