1
00:00:27,259 --> 00:00:29,900
Chceš ke mně přijít? Oh, madam,
Pokud dovolíte, tady je tento

2
00:00:29,900 --> 00:00:31,160
brožuru. Ach, vy tlustí lidé!

3
00:00:46,990 --> 00:00:51,190
Ahoj, mohla bych tě poznat?
krátký... Ano, můžete. Oh, prosím, slečno,

4
00:00:51,270 --> 00:00:56,330
Ty mi nerozumíš. chtěl jsem
Vlastně jen... můžete

5
00:00:56,330 --> 00:00:57,990
vrať se, kdykoli budeš chtít. Ano.

6
00:00:58,530 --> 00:00:59,530
Nashledanou.

7
00:01:00,090 --> 00:01:00,490
ty...

8
00:01:00,490 --> 00:01:12,470
Pojďte dál.

9
00:01:13,510 --> 00:01:15,750
Promiňte, stojím? Copak nevidíš?
můj drahý Jean-Lucu.

10
00:01:16,980 --> 00:01:18,620
Jsem v pořádku? Ano, je mi zase dobře.

11
00:01:18,880 --> 00:01:22,260
Tady, poslouchej. Dcera
známý nakladatel Rudolf Gomes

12
00:01:22,260 --> 00:01:23,880
vyhrál obě jízdy. ano,

13
00:01:25,140 --> 00:01:26,880
pěkná holka, že?

14
00:01:27,320 --> 00:01:30,260
Eva Gomes má všechny šance být v
přijít do finále.

15
00:01:30,680 --> 00:01:33,000
Takže když to vyhraješ, dostane se
také se mnou na Ibizu.

16
00:01:33,860 --> 00:01:36,140
Tady, je to figurka?

17
00:01:37,180 --> 00:01:40,000
Moc hezká. No tak jdi do toho
zkus to.

18
00:01:40,590 --> 00:01:42,710
Své dceři slečně? chtěl bych
nikdy mi to nedovol. Ale Jean Luc,

19
00:01:42,790 --> 00:01:45,590
Zapomeň, že jsem tvůj šéf
ráno Dívka ho teď potřebuje

20
00:01:45,590 --> 00:01:46,670
skutečný muž jako ty.

21
00:01:46,950 --> 00:01:48,430
Myslíte... Ano, je jí 17.

22
00:01:48,930 --> 00:01:51,090
Hádej co? Přijdou dnes večer
k nám na večeři.

23
00:01:51,570 --> 00:01:53,690
Abych tak řekl, za malé angažmá. No co
myslíš na to?

24
00:01:53,930 --> 00:01:57,210
Oh, jsem teď příliš ohromen. oh,
můj kluk. Tvoje ruka.

25
00:01:57,530 --> 00:01:58,650
Řekni mi Alfrede.

26
00:01:59,290 --> 00:02:00,290
Ano, pane Alfréde.

27
00:02:22,609 --> 00:02:26,890
Hovno. Nestydatý idiot. Kdo řve
protože tam dole?

28
00:02:29,470 --> 00:02:31,350
Což se mu dnes líbí víc.

29
00:02:31,630 --> 00:02:33,450
Takový Alfred.

30
00:02:33,870 --> 00:02:34,629
je co?

31
00:02:34,630 --> 00:02:35,549
Stačí se podívat.

32
00:02:35,550 --> 00:02:38,510
Musí to tak být? Je to nějaké?
hloupý idiot?

33
00:02:38,710 --> 00:02:39,870
Ne, náš zástupce.

34
00:02:40,830 --> 00:02:46,550
Je blázen. Tady, zvedni ho.

35
00:02:46,770 --> 00:02:48,070
V tom stavu?

36
00:02:48,790 --> 00:02:49,790
Pojď, Thomasi!

37
00:02:51,670 --> 00:02:52,870
Vznik! ano,

38
00:02:53,850 --> 00:02:54,870
To je dobře, už jsem na cestě.

39
00:02:57,890 --> 00:03:01,070
Ten člověk má středoškolský diplom. Tady
čisté!

40
00:03:02,630 --> 00:03:03,630
Ahoj.

41
00:03:04,610 --> 00:03:06,010
Mějte se krásně.

42
00:03:06,570 --> 00:03:10,870
Tady to je. Říkají to. A proč přišel
jdeš pozdě? Ach, šéfe, to má dva

43
00:03:10,870 --> 00:03:12,490
Důvody a bohužel je mám
zapomenutý.

44
00:03:13,170 --> 00:03:14,730
Děláš si srandu? Ne proč?

45
00:03:15,230 --> 00:03:18,130
A kterým výtahem přijedete?
zde? Nic takového nechceš

46
00:03:18,130 --> 00:03:21,630
Navštivte své zákazníky. Vypadáš dobře
jako vandrák. Oblek je

47
00:03:21,630 --> 00:03:24,050
nenáročná na péči, potřebuje jen jednu
trochu... Drž hubu! máte

48
00:03:24,050 --> 00:03:26,890
co řekl? Je k ničemu. Ten hloupý
Nápad. Pokud budete pokračovat ve mně

49
00:03:26,890 --> 00:03:28,510
sakra, hodím tě na to
Dejte to ven.

50
00:03:28,830 --> 00:03:32,330
Řekni taky něco. Ano, hned.
Odejít. Můžeš být šťastný,

51
00:03:32,390 --> 00:03:33,289
že má mě.

52
00:03:33,290 --> 00:03:36,950
Takže lexikon sexu nefunguje
vy. Pak něco zkus

53
00:03:36,950 --> 00:03:40,230
Přinášet kulturu a lidi. ach ano,
klasická literatura. Ano, ano, říkáme

54
00:03:40,230 --> 00:03:45,030
Neoromantismus. Kýč se dobře prodává.
Všechno nejlepší. Oh, ty pískáš. jako ty

55
00:03:45,030 --> 00:03:46,030
přání.

56
00:03:54,010 --> 00:03:55,010
Ano, kdo je tam?

57
00:03:55,590 --> 00:03:58,770
Kultury světa v jednom svazku
Slova a obrazy jsou za dveřmi.

58
00:03:59,010 --> 00:04:00,010
Není potřeba.

59
00:04:00,310 --> 00:04:01,310
Oh, z domova.

60
00:04:03,170 --> 00:04:04,170
No dobře.

61
00:04:05,530 --> 00:04:07,110
Vstupte, dveře jsou otevřené.

62
00:04:15,690 --> 00:04:16,690
Hledáte něco konkrétního?

63
00:04:16,970 --> 00:04:20,350
Dobré ráno. Máte jeden
Šťastný den. Podívej, přinesu

64
00:04:20,350 --> 00:04:22,210
Ty... Ano, Luki, Grigri.

65
00:04:22,730 --> 00:04:25,830
Jaká to náhoda. Chtěl jsem jen jeden
zapnout špatnou knihu.

66
00:04:26,150 --> 00:04:29,510
Ale Grigri, ty jako schodišťový teriér? A
co děláš Stále ve skvělé velikosti

67
00:04:29,510 --> 00:04:30,510
Herecké schopnosti?

68
00:04:31,210 --> 00:04:33,990
Prosím, nepřipomínejte mi to. vy
měl jsi velký závazek.

69
00:04:34,390 --> 00:04:37,890
Ach, na migračním moku. Tady to máš
Peníze mám dodnes. a co děláš ty?

70
00:04:37,890 --> 00:04:38,549
ty teď?

71
00:04:38,550 --> 00:04:40,290
Dostal jsem skvělou práci. Tak.

72
00:04:40,620 --> 00:04:44,480
Jsem manažer v rekreační vesnici
Ibiza. Měl jsem pevný závazek

73
00:04:44,480 --> 00:04:46,440
v provincii. Ale dobrý.

74
00:04:46,720 --> 00:04:50,280
A pak je ředitel u pokladny
utekl a dostal mou přítelkyni

75
00:04:50,280 --> 00:04:52,720
odebráno. Tak co jiného mi zbývalo?
zbylo?

76
00:04:53,240 --> 00:04:56,100
Hovno. Ne, ne, musíš
zastávka. Jako herec to máte

77
00:04:56,100 --> 00:04:59,360
není nutné. Zítra zase letím
dolů a letíš s tím. ty jsi

78
00:04:59,360 --> 00:05:00,620
zavázaný. než co?

79
00:05:00,960 --> 00:05:03,980
Jako bavič? Přesně tak, v prázdninové vesnici
jako můj asistent.

80
00:05:04,200 --> 00:05:07,600
Ibiza doslova křičí po vašem
Talent. Nesmysl. Ano, jako nesmyslný člověk.

81
00:05:07,770 --> 00:05:10,750
Minimálně tolik si vyděláte
člen parlamentu.

82
00:05:11,350 --> 00:05:12,770
Tomu se můžu jen smát.

83
00:05:12,990 --> 00:05:14,210
Co si dovoluješ?

84
00:05:14,430 --> 00:05:17,730
Na tuto hloupou otázku neexistuje odpověď
jen jedna odpověď. Ušpinit se

85
00:05:17,730 --> 00:05:21,690
sám. No, Thomasi, tohle zachází příliš daleko.
Oh, ty Syltaini. Teď už to stačí. Takhle

86
00:05:21,690 --> 00:05:24,190
Tady se na to zatím nikdo neodvážil. Kdo ne
troufne si, kdo nevyhraje.

87
00:05:24,570 --> 00:05:26,650
Buď zticha. Opusťte můj dům.
Dovolená.

88
00:05:26,870 --> 00:05:29,730
Jste vyhozeni. Nechutné... No
OK, vypadni!

89
00:05:30,310 --> 00:05:31,770
Takový propadák.

90
00:05:32,250 --> 00:05:34,350
Působí zde, jako by bylo
Největší.

91
00:05:35,440 --> 00:05:38,540
Patří do blázince, patří.
To o něčem vypovídá.

92
00:05:40,300 --> 00:05:41,300
Ano.

93
00:05:42,140 --> 00:05:44,080
Promiň, něco mám
zapomenutý. Co?

94
00:05:44,340 --> 00:05:45,340
Naštveš mě.

95
00:05:45,540 --> 00:05:46,540
Ven!

96
00:05:58,260 --> 00:06:02,440
Dobrý den, pane Dunne. Kapitán Lurie
a jeho posádka vás srdečně vítá

97
00:06:02,440 --> 00:06:03,620
Jména leteckých společností Baleárských ostrovů.

98
00:06:04,280 --> 00:06:08,180
Náš let na Ibizu přes Barcelonu
trvá dvě hodiny a my jednu uděláme

99
00:06:08,180 --> 00:06:10,140
Dosáhněte nadmořské výšky 27 000 stop.

100
00:06:10,480 --> 00:06:13,600
Nyní máte povoleno používat bezpečnostní pásy
znovu řešit. Přejeme vám jedno

101
00:06:13,600 --> 00:06:14,600
příjemný let.

102
00:06:15,200 --> 00:06:18,520
No, co říkáte? Jsme na cestě
do ráje.

103
00:06:19,500 --> 00:06:21,420
No, jsi v pořádku, Loki?

104
00:06:21,640 --> 00:06:24,560
Všechno je v pořádku, Noro. Mám tvé jméno
přečtěte si seznam cestujících a

105
00:06:24,560 --> 00:06:27,820
Šampaňské dejte rovnou studené. Ale
Nebojte se, mám na vás ohleduplnost

106
00:06:27,820 --> 00:06:29,460
vaše finance nejsou nejdražší
přijato.

107
00:06:30,400 --> 00:06:31,400
Raduj se, kámo.

108
00:06:32,820 --> 00:06:33,880
Zdravím, Lucky, zdravím.

109
00:06:34,120 --> 00:06:36,180
Nezapomněl jsi, že?
Co, já?

110
00:06:36,400 --> 00:06:37,680
Oh, nikdy jsem nic neměl
zapomenutý.

111
00:06:39,420 --> 00:06:41,480
Něco nepříjemného?

112
00:06:41,920 --> 00:06:44,540
No, není to zrovna něco na zabití. to
jde po světě.

113
00:06:45,640 --> 00:06:46,860
No, rád bych se vsadil.

114
00:06:48,140 --> 00:06:50,640
Ale mám tě s celým... Ano,
ano, mám to. Prohráli jste a

115
00:06:50,640 --> 00:06:51,640
musí pro každého.

116
00:06:51,760 --> 00:06:54,940
Dámy a pánové, okouzlující
mladý muž měl naléhavou touhu

117
00:06:55,020 --> 00:06:56,400
koupit šampaňské pro všechny.

118
00:06:56,760 --> 00:07:00,120
Pak to převezmete teď. tahám své
sklenici dovnitř. Nesneseš nic.

119
00:07:01,080 --> 00:07:02,019
Šampaňské, pane?

120
00:07:02,020 --> 00:07:03,020
ne

121
00:07:14,110 --> 00:07:15,110
můžu? Prosím.

122
00:07:15,910 --> 00:07:16,910
Díky.

123
00:07:19,330 --> 00:07:20,450
Claudine, můžeš uklidit.

124
00:07:20,730 --> 00:07:22,690
Ano. Počkej, nejdřív.

125
00:07:34,350 --> 00:07:35,289
My dva máme.

126
00:07:35,290 --> 00:07:36,370
Ano, dostáváme dva.

127
00:07:38,010 --> 00:07:39,730
Páni, to fungovalo. spíme.

128
00:07:41,250 --> 00:07:45,130
Spát. jsem šťastná

129
00:07:45,130 --> 00:07:52,850
vy.

130
00:07:53,150 --> 00:07:54,690
Netváří se tak kostkovaný, jsme na tom stejně
tam.

131
00:07:54,970 --> 00:07:58,290
Ano, proto můj zadek šílí
Základní zmrzlina. Jen něco děláš.

132
00:07:59,170 --> 00:08:02,310
Ten chlap támhle, přiveď ho k němu
Smějte se, aby mohl říct.

133
00:08:03,530 --> 00:08:04,810
Nenapadá vás něco jednoduššího?

134
00:08:05,250 --> 00:08:07,490
No, zkuste to. No, zkusím to.

135
00:08:07,870 --> 00:08:09,070
No, skvělé, skvělé, skvělé.

136
00:08:10,690 --> 00:08:12,750
Tak ahoj. Jsem v pořádku?

137
00:08:13,290 --> 00:08:14,290
ne

138
00:08:16,990 --> 00:08:18,470
Co říká náš list?

139
00:08:18,690 --> 00:08:20,510
Sýr. Ach ano.

140
00:08:28,330 --> 00:08:31,430
Ano, tak jí řekl zahradník
Prostřední... Přestaň, znám ho.

141
00:08:31,650 --> 00:08:32,650
Ó.

142
00:08:44,750 --> 00:08:46,650
Ne. Nemůžeš se tomu smát?
ne

143
00:08:47,390 --> 00:08:49,290
Něco jako ty by mělo být zakázáno.

144
00:08:50,870 --> 00:08:53,010
Můžete vidět velké kotníky.

145
00:08:54,510 --> 00:08:55,510
Kotník?

146
00:11:37,680 --> 00:11:40,780
Ahoj, to je zase moje láska
Thomas ze všech milých lidí války,

147
00:11:40,780 --> 00:11:43,460
nazývaná válka. A má to
opálení členové klubu

148
00:11:43,460 --> 00:11:46,780
zadní jsou nesmírně důležité
provést oznámení. Je to znovu

149
00:11:46,780 --> 00:11:50,180
trochu počasí na kladení vajec. The
Teplota vody se pohybuje mezi 25

150
00:11:50,180 --> 00:11:51,079
a 7 bodů.

151
00:11:51,080 --> 00:11:54,180
Pohání je náladový barometr
Hormony pro maximální potěšení. A

152
00:11:54,180 --> 00:11:56,760
V tomto ohledu doporučuji mít jeden
dát si malou pauzu.

153
00:11:57,900 --> 00:12:01,180
Ano, drahý Epitane, je nejvyšší čas
že znovu nabereš sílu.

154
00:12:01,580 --> 00:12:04,760
Tady, Alaine, naše kuchyňská asociace jednu má
Jídlo připravené. Na erotiku,

155
00:12:04,760 --> 00:12:09,020
exotické, se vším rajským
Lahůdky. Dobrou chuť. Ano, dobře.

156
00:12:09,120 --> 00:12:12,220
Přichází. Tady musím pochválit
dělat. Tři hodiny do klubu

157
00:12:12,220 --> 00:12:15,080
děláme dvojí prodej. Když už jsme u toho,
Nemáte skvělé nohy?

158
00:12:15,200 --> 00:12:18,480
Ach jo, pojď sem. Tady jsou
nejsladší ovoce. Děkuji, René.

159
00:12:18,880 --> 00:12:21,140
Cri-Cri, musíš jít za Dianou
sprcha.

160
00:12:21,340 --> 00:12:24,880
Oh, už zase utíká? Dobře, já
reprezentujte se zde. Ano, díky.

161
00:12:25,360 --> 00:12:27,560
No, chutná to dobře, Gabi? Mmm, chutné.

162
00:12:28,100 --> 00:12:30,200
Nech mě projít. Ach ty kalorie.

163
00:12:30,570 --> 00:12:32,170
Ach, Veru, dobrou chuť. Díky.

164
00:12:32,850 --> 00:12:34,870
Řekni mi, Silvie, máš tady někde něco?
Viděl jsi Gregoryho?

165
00:12:35,090 --> 00:12:37,130
Diana o to naléhavě požádala.

166
00:12:37,550 --> 00:12:40,790
Oh, ve sprše. Snad má
jeho nástroje s sebou. Opravdu?

167
00:12:41,350 --> 00:12:42,630
Aha, od Lucy.

168
00:12:42,830 --> 00:12:43,569
Ano, jsou?

169
00:12:43,570 --> 00:12:44,570
Ze všech lidí.

170
00:12:44,710 --> 00:12:45,710
Kde?

171
00:12:45,790 --> 00:12:46,890
Nikdo tam není.

172
00:12:48,470 --> 00:12:49,990
No, Micheline, stačí?

173
00:12:50,830 --> 00:12:51,830
Ano.

174
00:12:52,270 --> 00:12:54,330
Veškerá pozornost, hlavní je váš žaludek
přidat se

175
00:13:03,450 --> 00:13:04,450
Diano!

176
00:13:04,750 --> 00:13:05,890
Pořád chci být s tebou!

177
00:13:07,010 --> 00:13:08,350
No, bylo to dobré?

178
00:13:08,690 --> 00:13:09,870
Oh, úžasné.

179
00:13:10,630 --> 00:13:13,850
Cri-Cri, jako ty zase sprcha
zvládli jste. Kdo ti to dal?

180
00:13:13,850 --> 00:13:15,930
učil? Jsem přírodní.

181
00:13:16,550 --> 00:13:18,090
Ale s velkou praxí.

182
00:13:18,750 --> 00:13:20,330
Víte, na Ibize to zvládne každý.

183
00:13:22,450 --> 00:13:23,329
chceme?

184
00:13:23,330 --> 00:13:26,810
Diano, víš, pořád tam mám
více povinností. Navíc hledaný

185
00:13:26,810 --> 00:13:27,810
Taky něco jím.

186
00:13:30,070 --> 00:13:31,810
Promiň, ale tahle práce ano
hladový.

187
00:13:32,260 --> 00:13:34,020
Takže zítra zase ve stejnou dobu.

188
00:13:34,640 --> 00:13:37,060
Ráno? jak to? Zítřek je můj
Rozbitá klimatizace.

189
00:13:37,280 --> 00:13:40,260
Ne, za to nemůžu.
Ale jak se mám dívat?

190
00:13:42,020 --> 00:13:45,040
Ne, navzdory všemu přátelství. Dopřejte si
Neříkám mu to. A pamatujte si jednu věc.

191
00:13:45,300 --> 00:13:47,680
miluji tě. Uh Ano, opatruj se. Hej.

192
00:13:48,660 --> 00:13:50,680
Hej, můžu dostat kávu, Sherry?
Ihned.

193
00:13:51,100 --> 00:13:52,840
Ahoj? Káva s cukrem pro Alici.

194
00:13:54,400 --> 00:13:56,260
Hej, co je s tebou? jsi naštvaný?
Ano.

195
00:13:56,660 --> 00:13:57,840
Úplně zdravotní sestra.

196
00:13:58,060 --> 00:13:59,480
A je to tady znovu. Ano.

197
00:13:59,900 --> 00:14:02,640
Jsem rád, že jsem s tebou
musíte se podívat na to, jak se na sebe neustále díváte

198
00:14:02,640 --> 00:14:06,600
polonahá před těmi prázdninovými kluky
show. Žárlíš. Ano. můj

199
00:14:06,600 --> 00:14:09,820
Zlato, kafe. Remy, ty
Nemám ponětí, jakou mi to dělá radost

200
00:14:09,820 --> 00:14:10,820
dělá.

201
00:14:11,180 --> 00:14:12,180
Sladší.

202
00:14:12,920 --> 00:14:13,920
Dobrý den,

203
00:14:14,100 --> 00:14:17,880
Pane Lahne. tak co to je? A
horkou kávu a krabičku Gitanu.

204
00:14:18,040 --> 00:14:20,160
Bez filtru, pane. Ahoj Remy.
Ahoj, jak se máš?

205
00:14:20,560 --> 00:14:21,399
Dobře.

206
00:14:21,400 --> 00:14:23,280
Je to milá referenční osoba?

207
00:14:23,640 --> 00:14:27,020
Zatraceně horký podvozek. Člověče, člověče,
má několik houpacích nohou. Bez

208
00:14:27,020 --> 00:14:28,020
Filtry, prosím.

209
00:14:29,260 --> 00:14:34,380
A dva halogenové světlomety a tento
úžasný kufr.

210
00:14:35,040 --> 00:14:37,380
Hej, hej, už netikáš?

211
00:14:37,680 --> 00:14:40,040
Promiň, teď to řídíš ty
Důvod jít k sestře.

212
00:14:40,180 --> 00:14:42,240
Utáhněte si šrouby, vy
Špatný.

213
00:14:43,300 --> 00:14:44,320
Nadržené prase, ty.

214
00:14:44,620 --> 00:14:47,660
Víš, proč Remy vyklouzne, když?
co říkáš na sestřičku?

215
00:14:47,980 --> 00:14:49,580
Má jeho nájem, copak to nevíš?

216
00:14:50,300 --> 00:14:52,680
Hej, hej, hej, neber to tak
tragické, hlavu vzhůru.

217
00:14:53,600 --> 00:14:54,600
Vedu je.

218
00:14:56,160 --> 00:14:58,780
Takže, jak se dnes věci mají? Dobře, můžu
věřit.

219
00:14:59,569 --> 00:15:00,569
Čao.

220
00:15:00,710 --> 00:15:04,010
Čao. Přemýšlel jsi někdy,
že existuje také řetěz sester?

221
00:15:04,290 --> 00:15:07,710
Pak začněte i vy. S jejími
Myslíš, že to nepotřebovala, říká

222
00:15:07,710 --> 00:15:08,870
je a pacient vyloučen.

223
00:15:09,810 --> 00:15:11,230
Opravdu si myslíš, že do něčeho narážíš?

224
00:15:13,370 --> 00:15:14,370
Ale ano.

225
00:15:14,650 --> 00:15:16,510
jak to? proč ty?

226
00:15:16,730 --> 00:15:20,570
Myslel jsem jen proto, že jsi proti
přijdeš.

227
00:15:22,370 --> 00:15:23,550
Přesně na cíl.

228
00:15:23,750 --> 00:15:24,910
Arthure, jsi třetí.

229
00:15:25,210 --> 00:15:27,230
To z vás dělá vítěze dne.

230
00:15:28,540 --> 00:15:29,540
No, Norberte?

231
00:15:30,000 --> 00:15:32,740
Tu vaši zatím nikdo nenahlásil
chcete ze syna udělat muže?

232
00:15:33,340 --> 00:15:34,880
Ne pobuřující.

233
00:15:35,140 --> 00:15:39,160
Nemůžu uvěřit, že tohle je moje
syn je. Otočte stránku, čtěte, otočte stránku.

234
00:15:39,200 --> 00:15:41,140
Hej, intelektuálku, hraj si se mnou
Stát se šípem?

235
00:15:41,380 --> 00:15:44,120
Ne, děkuji mnohokrát. Momentálně jsem na
Místo, kde meteorický roj

236
00:15:44,120 --> 00:15:46,960
Stanice Alpha během útoku
extraplanetární roste.

237
00:15:47,520 --> 00:15:48,520
Ach ano.

238
00:15:49,520 --> 00:15:50,520
Ano, ano.

239
00:15:50,880 --> 00:15:51,900
Vše pochopeno.

240
00:15:52,300 --> 00:15:55,860
A dívky, dokonce i ty úplně nahé,
jsou pro něj vzduch. Zatím ne

241
00:15:55,860 --> 00:15:57,140
chtěl jednou.

242
00:15:57,960 --> 00:16:01,740
A pláž Ibiza je nejlepší
Území pro ochotné dívky. Jak?

243
00:16:02,060 --> 00:16:05,680
já? V jeho věku? No, ten
Hrůza všech matek, jejichž dcery jste vy

244
00:16:05,680 --> 00:16:07,380
sežraný. Ach, plakal jsem. ty,

245
00:16:08,140 --> 00:16:11,060
nikdo se mi nedostal na dosah
Nemám otisky prstů

246
00:16:11,060 --> 00:16:12,060
nechal by za sebou.

247
00:16:12,220 --> 00:16:13,720
Hej, starý jezevčíku.

248
00:16:14,740 --> 00:16:17,360
Jezevčík? Stejně nebyly moje
Typ.

249
00:16:18,340 --> 00:16:19,340
Ahoj,

250
00:16:22,660 --> 00:16:25,600
Diano, pojď, hýbej se, nebo buď se mnou
zase něco zlomeného?

251
00:16:25,850 --> 00:16:27,250
Ne, dnes ne, všechno je v pořádku.

252
00:16:27,530 --> 00:16:30,870
Ach, zázraky se dějí. Diana,
Vážená hospodyně z lovu, has

253
00:16:30,870 --> 00:16:33,850
rozhodl jsem se dnes lovit oběti sám
být. Koho z vás to nikdy nenapadlo?

254
00:16:33,850 --> 00:16:36,410
pronásledoval ji, měla by
Nenechte si ujít příležitost ji využít

255
00:16:36,410 --> 00:16:37,410
přivést trasu.

256
00:16:37,510 --> 00:16:42,370
vůbec ne. Diano, že máme tuto příležitost
ne utéct, ale... Správně

257
00:16:42,370 --> 00:16:47,090
uplatnit. Velení zpět, chce Diana
ožeňte se na Ibize, mládenci

258
00:16:47,090 --> 00:16:49,850
dříve! Co jsem pak slyšel?

259
00:16:50,250 --> 00:16:51,750
Diana se chce vdát.

260
00:16:51,970 --> 00:16:52,970
ano, proč ne?

261
00:17:00,360 --> 00:17:03,040
Hej, prásk! Vytáhněte matrace
ochrany!

262
00:17:07,900 --> 00:17:08,900
ty,

263
00:17:15,260 --> 00:17:16,260
Laurent. Ano?

264
00:17:17,720 --> 00:17:18,859
Podívej, Sylvie.

265
00:17:19,680 --> 00:17:20,819
Ne tam, tam.

266
00:17:21,079 --> 00:17:22,079
Dávejte pozor.

267
00:17:22,640 --> 00:17:28,400
Dáte si cigaretu a odejdete
jdeš přímo k ní.

268
00:17:29,130 --> 00:17:30,650
A pak se kouzelně usměješ.

269
00:17:31,910 --> 00:17:36,290
A řekni, ctěná bronzová krásko,
pravděpodobně byste jeden měli pro svého obdivovatele

270
00:17:36,290 --> 00:17:37,290
trochu ohně?

271
00:17:37,390 --> 00:17:40,690
Opět steh. Nejstarší
Triky stále fungují nejlépe.

272
00:17:40,730 --> 00:17:42,210
Pojď, fandit, dělat svého otce
šťastný.

273
00:17:42,850 --> 00:17:43,850
Odpovězte.

274
00:17:56,150 --> 00:17:57,150
Ahoj.

275
00:17:57,390 --> 00:18:00,450
Dobrý den pane. Měl bys... Měl jsi
možná oheň, Sylvie?

276
00:18:00,690 --> 00:18:02,790
Ale Laurente, víš, že kouřím
už ne.

277
00:18:02,990 --> 00:18:03,649
Ach, jak?

278
00:18:03,650 --> 00:18:06,750
Ach, jak? Ano, jak se to stává,
Sylvie. Já taky ne.

279
00:18:09,730 --> 00:18:16,570
tady ne,

280
00:18:16,630 --> 00:18:18,230
Remi. Pojď, půjdeme k moři.

281
00:18:18,470 --> 00:18:21,290
Ve vašem bungalovu? Ano, pojď, opovaž se
ne ty?

282
00:18:21,890 --> 00:18:23,830
Trochu rychleji.

283
00:18:25,660 --> 00:18:27,220
Ano, ano, Nelly.

284
00:18:27,620 --> 00:18:29,840
Ano a zase o jednu pannu méně
Ibiza.

285
00:18:30,120 --> 00:18:32,060
Ano, myslíš, že je Nelly ještě panna?

286
00:18:32,520 --> 00:18:33,319
Válka, válka.

287
00:18:33,320 --> 00:18:36,120
Jak je to s tebou, Kim? Ne, já
Přemýšlím o Remy. proč tedy?

288
00:18:36,600 --> 00:18:39,760
Protože on tu vidí skoro každého
řeže na. A pak hraje

289
00:18:39,760 --> 00:18:41,420
Je šílené, když někdo říká něco o Halli
říká.

290
00:18:41,940 --> 00:18:43,020
To je úplně normální.

291
00:18:43,320 --> 00:18:44,320
On je Ibizan.

292
00:18:44,520 --> 00:18:47,040
Mají vlastní jezdeckou školu.
Ach, Ibizan.

293
00:18:47,480 --> 00:18:50,360
Pojď, Remy. Jen mě nech
nejdřív se alespoň vystěhovat. Nahá plechovka

294
00:18:50,360 --> 00:18:51,199
Já mnohem lépe.

295
00:18:51,200 --> 00:18:52,200
Je jedno jak.

296
00:18:52,240 --> 00:18:54,580
Hlavní je, že to vůbec umíš. Oh, ty
můj blonďatý jed.

297
00:18:56,240 --> 00:18:59,100
Remy, teď chci vědět, jestli ty
ty jsi opravdu tak skvělý člověk, eh

298
00:18:59,100 --> 00:19:00,560
všichni říkají. Prosím, přesvědčte mě.

299
00:19:01,440 --> 00:19:02,700
Přesně na to.

300
00:19:03,240 --> 00:19:04,260
Bolí to?

301
00:19:04,740 --> 00:19:06,160
Prokletý. Omluvte mě, prosím.

302
00:19:06,920 --> 00:19:08,900
Teď už nic nefunguje. Dělá mě
zármutek.

303
00:19:09,120 --> 00:19:11,860
Ach ne.

304
00:19:13,200 --> 00:19:14,200
Ano, Sylvie.

305
00:19:14,400 --> 00:19:15,480
A vyhrál.

306
00:19:15,760 --> 00:19:17,860
Holka, kdybychom neměli tebe, ty
jsi skvělá. Jak to bylo?

307
00:19:19,280 --> 00:19:20,320
Nemáme nic.

308
00:19:20,600 --> 00:19:22,060
Remy, proč ne? Ano, mohl
ne.

309
00:19:22,490 --> 00:19:25,070
Oh, tomu nevěřím. The
znamená, že holub je dárek mého kmotra

310
00:19:25,070 --> 00:19:28,330
padlý. Oh, to opravdu bolí.
Ano, první. Teď mám vůbec

311
00:19:28,330 --> 00:19:31,230
nezůstal v něm žádný pocit. Ano, tady to máte
teď tam dole modřina. Věřte

312
00:19:31,230 --> 00:19:32,230
Vy? Ukaž mi to tady.

313
00:19:32,570 --> 00:19:37,210
No, podívejte se. Ach, levé vejce
je zelenofialový a ten vpravo je světlý

314
00:19:37,210 --> 00:19:38,530
-žluť. Veselé Velikonoce.

315
00:19:38,830 --> 00:19:41,090
Pojďme to cítit. Oh, to je docela
Přesně.

316
00:19:41,510 --> 00:19:42,730
Ou! jsi blázen?

317
00:19:42,990 --> 00:19:45,710
Musíte okamžitě k lékaři. Ukaž mi ten svůj
pro srovnání. Tady prosím.

318
00:19:46,200 --> 00:19:49,180
Ó člověče, co to vidím? To znamená
ano, ještě větší než moje. fajn lidi,

319
00:19:49,220 --> 00:19:49,999
fajn věci.

320
00:19:50,000 --> 00:19:52,020
Jsi si jistý, že jsi v pořádku?
dostal jsi? Chci říct, přiblížíš

321
00:19:52,020 --> 00:19:53,020
ale žádná sama o sobě.

322
00:19:53,480 --> 00:19:56,200
Remi, smí tam jen dívky. ano,
Jen jsem chtěl... Ne s tebou

323
00:19:56,200 --> 00:19:59,460
špinavé ruce. No, upřímně, ten
vůbec nechtěl. Ne, řekni mi to

324
00:19:59,540 --> 00:20:02,560
Malý ještě čeká v bunkru? ano,
proč se ptáš? Protože tam teď jdu.

325
00:20:02,680 --> 00:20:03,519
Ach ne!

326
00:20:03,520 --> 00:20:06,280
Ach ano, nejsem zmrzačený.
Ještě můžu pro tu dámu něco udělat

327
00:20:06,280 --> 00:20:09,340
předvést se. Ach ano, co jsi Alice
říct?

328
00:20:09,560 --> 00:20:12,400
Oh, Alice, řeknu jen, že bych byl
prošel tenisovým míčkem. Uh

329
00:20:12,400 --> 00:20:13,349
a.

330
00:20:13,350 --> 00:20:16,350
Ach, zlatíčko, teď se to stane
splnit si to, o čem jsi jen snil.

331
00:20:16,610 --> 00:20:18,490
Já, komm, mech měl, Grigri.

332
00:20:19,550 --> 00:20:21,110
Znáte sloup Vendôme v Paříži?

333
00:20:21,350 --> 00:20:24,270
Ano. Tak se nechte překvapit.
Buď dost dobrý, abys zavřel dveře, prosím.

334
00:20:24,430 --> 00:20:26,210
Ano, chci. A zatáhnete závěs
na.

335
00:20:26,410 --> 00:20:27,530
Ano, rychle, Grigri.

336
00:20:37,750 --> 00:20:40,370
Pardon, nefunguje to. Mohli bychom
možná i příští týden

337
00:20:40,370 --> 00:20:44,480
odložit? Oh, pusť se dovnitř! To pomáhá.
Děkuji mnohokrát za pochopení.

338
00:20:45,460 --> 00:20:46,460
Kde tedy?

339
00:20:46,760 --> 00:20:48,920
Opravdu si myslíš, že bychom si je měli vzít k sobě?
může pozvat?

340
00:20:49,160 --> 00:20:50,960
Samozřejmě se jedná o nejsilnější jeleny
v klubu.

341
00:20:51,280 --> 00:20:52,219
Hej, vy lidi!

342
00:20:52,220 --> 00:20:53,220
Remy!

343
00:20:54,320 --> 00:20:55,960
No dobře?

344
00:20:56,780 --> 00:20:58,140
Máš na nás čas?

345
00:21:21,000 --> 00:21:23,040
Jsem také pěkný rekreant pro
náš klub tam.

346
00:21:24,740 --> 00:21:27,480
Hej, Dietere, vypadáš dobře
ven.

347
00:21:28,360 --> 00:21:30,800
Ahoj, já jsem Luki
Manažer klubu. A ten hezký kluk

348
00:21:30,800 --> 00:21:32,560
je Cri-Cri. Ahoj. a kdo jsi ty?
Claude.

349
00:21:32,800 --> 00:21:35,620
Claude, vítej na Ibize. S tímto
Vezmeme vás k turistickému praku

350
00:21:35,620 --> 00:21:37,420
pole. Nyní můžete vstoupit. ano,
říká se ti.

351
00:21:37,720 --> 00:21:39,360
Ano. Chtěli byste, ano.

352
00:21:39,620 --> 00:21:40,620
Ahoj, Luku.

353
00:21:40,760 --> 00:21:43,000
Ahoj, Maurici. Člověče, jsi pořád tady
tady. Ano, samozřejmě.

354
00:21:43,520 --> 00:21:45,420
Ach, rád tě zase vidím
setkat se s mým ostrovem.

355
00:21:46,180 --> 00:21:47,159
Proč zrovna tvůj?

356
00:21:47,160 --> 00:21:49,220
Tak tady svítí sluníčko. jsem
Sonnyboy.

357
00:21:50,590 --> 00:21:52,950
Můj drahý Maurici, mohu
Představte Grigriho, manažera našeho klubu.

358
00:21:53,110 --> 00:21:55,310
Aha, konečně taky nový
čas. Ahoj, Maurici.

359
00:21:56,690 --> 00:21:57,690
no,

360
00:21:58,430 --> 00:21:59,430
Myslím, že je to zábava.

361
00:21:59,710 --> 00:22:01,430
Oh, tady je moje zlatíčko.

362
00:22:01,850 --> 00:22:02,890
Ano, ano, náš Maurice.

363
00:22:03,190 --> 00:22:04,190
A vaše jméno?

364
00:22:04,710 --> 00:22:05,710
Hans Kulpa.

365
00:22:05,790 --> 00:22:06,790
Ach ano, tady tě mám.

366
00:22:07,210 --> 00:22:10,770
Tady, vaše číslo z bungalovu. Řekni to
Dobrý den támhle. Dobrý den. ne,

367
00:22:10,910 --> 00:22:11,869
s naším manažerem.

368
00:22:11,870 --> 00:22:14,750
Asi jsi tu ještě nikdy nebyl, maličká.
Ne. Ahoj, držím tě za ruku.

369
00:22:14,950 --> 00:22:16,330
Dobrý den. S po jeho kulpě.

370
00:22:16,600 --> 00:22:17,600
Kulpa, udělej to sám.

371
00:22:17,640 --> 00:22:20,920
Vítejte na Ibize. Tohle je Prikri.
Dobrý den. jsi tu sám? Ano.

372
00:22:21,220 --> 00:22:23,640
Vaše karta. A prosím jděte k nim
obojí. Ano, děkuji mnohokrát.

373
00:22:25,480 --> 00:22:29,180
Počkejte, vítejte na Ibize.
Já jsem Prikri. a jak se jmenuješ? Předvečer.

374
00:22:29,680 --> 00:22:32,680
Ach, tvůj Adam tady stojí. cítím
ano, zůstaneš tady

375
00:22:32,680 --> 00:22:36,740
být rájem. Ach ano, Eva, to jest
Luki, hlavní tvůrce Gazeru. já

376
00:22:36,740 --> 00:22:38,020
Přeji hezkých pár týdnů.

377
00:22:38,490 --> 00:22:41,190
Zde můžete zažít vše. Ach, Evo,
pokud máte v plánu dostat se do jablka

378
00:22:41,190 --> 00:22:44,250
nechat mě kousnout, pak mě posaďte
první místo na vašem seznamu. To je vždycky

379
00:22:44,250 --> 00:22:47,850
takhle. Dnes večer se má špatně
spal. Oh, řekni mi, zlato moje

380
00:22:47,850 --> 00:22:49,930
Holka, jsi tu sama? Ne, dovnitř
Doprovod.

381
00:22:50,130 --> 00:22:52,250
Rodiče jsou tu s námi. Vyrušují
mám pravdu.

382
00:22:52,730 --> 00:22:53,890
Tady, tohle je rodina.

383
00:22:54,230 --> 00:22:56,510
Ach, krásná matka. Ahoj, Griegu.

384
00:22:56,890 --> 00:22:59,970
Dobrý den. Bohužel už vím...
Lukis, mé jméno, vítejte.

385
00:23:00,290 --> 00:23:03,270
Ach, táta má zase potíže
zavazadla. Jak je na tom autobus?

386
00:23:03,570 --> 00:23:05,410
Také splachovací klepače zde? Ano, taky jeden
bit.

387
00:23:07,199 --> 00:23:08,440
jak se jmenuješ? Gomez.

388
00:23:08,960 --> 00:23:10,280
Ach ano, jsi poslední.

389
00:23:11,540 --> 00:23:14,180
Otevřete ústa. já se zblázním. musím
rychle do vesnice.

390
00:23:14,820 --> 00:23:16,260
Promiňte, připravte recepci.

391
00:23:16,520 --> 00:23:18,060
Zig a Zag by měli být připraveni.

392
00:23:33,100 --> 00:23:34,100
Pozor, tam jsou.

393
00:23:34,570 --> 00:23:37,510
proč jsi tak nervózní? Takže přesně tak
diskutováno.

394
00:23:38,590 --> 00:23:39,590
Dobře, pojď!

395
00:23:49,870 --> 00:23:50,870
Ahoj!

396
00:23:52,810 --> 00:23:54,570
Dobře, jsi to ty.

397
00:23:54,790 --> 00:23:58,210
Vítejte znovu. Máš svou mámu?
s? Ne, jsem sólo. oh,

398
00:24:00,070 --> 00:24:01,190
můj typ. Dobrý den, Barbaro.

399
00:24:01,410 --> 00:24:02,410
Dobré ráno

400
00:24:02,680 --> 00:24:04,140
Oh, už ani nestíhám.

401
00:24:04,900 --> 00:24:05,900
Nemovitý?

402
00:24:07,100 --> 00:24:09,100
Tohle nebude poslední chyba.

403
00:24:09,300 --> 00:24:10,039
Oh, sotva.

404
00:24:10,040 --> 00:24:12,080
Ah, Luku, zase tady doma. máte
zase sex?

405
00:24:12,480 --> 00:24:13,480
oh,

406
00:24:13,880 --> 00:24:14,880
Začíná mi být horko.

407
00:24:17,020 --> 00:24:18,020
Vítejte.

408
00:24:18,320 --> 00:24:19,320
děje se něco?

409
00:24:25,280 --> 00:24:27,240
Jak je svět malý.

410
00:24:28,140 --> 00:24:29,140
Jsi v pořádku, Alfrede?

411
00:24:32,720 --> 00:24:33,720
znáš ho?

412
00:24:34,020 --> 00:24:38,140
Získejte zavazadla.

413
00:24:44,400 --> 00:24:49,500
To bylo

414
00:24:49,500 --> 00:24:56,480
pozdrav. Takže navrhuji
oblékneš si něco pohodlného.

415
00:24:57,520 --> 00:25:00,860
Pak sejdete dolů do plážového baru
za uvítací koktejl, který náš přítel

416
00:25:00,860 --> 00:25:05,000
Remy dělal kouzla. Ano, naše
Medicínská směs, nejlepší v okolí. Pokud

417
00:25:05,000 --> 00:25:07,460
Jakmile se pohne, dostane dva Remy
Speciální.

418
00:25:07,780 --> 00:25:11,500
To mě opravdu moc mrzí. Byl jsem
ne úplně zadarmo.

419
00:25:14,420 --> 00:25:16,420
Myslím, že je to tady fantastické.

420
00:25:17,340 --> 00:25:21,020
Opravdu se cítíte dobře. Ano, chtít
prostě počkáme a uvidíme. Zlato, ona ano

421
00:25:21,020 --> 00:25:22,020
otevřít závěs.

422
00:25:22,600 --> 00:25:24,560
Venku je tak krásně. Ano, ano.

423
00:25:28,320 --> 00:25:30,620
Naši supervizoři jsou velmi dobří
soucitný.

424
00:25:31,060 --> 00:25:32,420
Zejména mladý Krikri.

425
00:25:33,600 --> 00:25:34,820
Zdálo se, že tě zná.

426
00:25:35,100 --> 00:25:36,460
Ale já ho neznám.

427
00:25:37,780 --> 00:25:39,380
Tedy nijak zvlášť.

428
00:25:40,340 --> 00:25:41,340
N/a?

429
00:25:41,700 --> 00:25:43,820
No, Alfréde, starý kamaráde, ty ho dobře znáš
ne.

430
00:25:44,120 --> 00:25:45,900
Pořád špatný, tlustý chlap. Oh co.

431
00:25:46,120 --> 00:25:48,120
a ty? Pořád tě štvem?

432
00:25:49,120 --> 00:25:50,120
Ano.

433
00:25:50,620 --> 00:25:54,320
Hej, milí, pochodujte k baru. Remi
Ladykiller už to namíchal.

434
00:26:15,150 --> 00:26:17,730
Děti tu chtějí zůstat v suchu,
v Tottenhamu už ne. musíš

435
00:26:17,730 --> 00:26:19,530
zkuste to, je to raketa
Ráj.

436
00:26:20,070 --> 00:26:23,190
Co vám budu povídat, dohoda byla
v zadku. Odvezl jsem tě sem.

437
00:26:23,390 --> 00:26:24,390
Oh, děkuji.

438
00:26:24,790 --> 00:26:26,170
Jé, můžu dostat další?

439
00:26:26,430 --> 00:26:30,670
Ale Remy Line. Remy, Remy. Lucky Line.
Vypadáš zase dobře.

440
00:26:31,150 --> 00:26:33,530
Ahoj holky, viděly jste
noví jsou tady.

441
00:26:33,830 --> 00:26:35,770
Možná je tu ještě jeden pro mě
tam, miláčku.

442
00:26:37,320 --> 00:26:42,200
také stvoření zde dalo starodávným
Květináče, které jsou v zahradníku zde a

443
00:26:42,200 --> 00:26:45,620
Není to kvůli tomu, že mám navíc
Lötzscher kopl předchozí

444
00:26:45,620 --> 00:26:49,540
Rok byl pro mě zbarven černě
vůdce pak utváří jeviště

445
00:26:49,540 --> 00:26:54,560
Nudle, takže obvykle existuje několik
sto sto sto sto sta

446
00:26:54,560 --> 00:26:57,480
sto sto sto sto sta

447
00:27:07,169 --> 00:27:10,570
Spitzart. Spitzart. Tak co, stará paní? smetí
oblečte se. Oh, pan táta to dělá

448
00:27:10,570 --> 00:27:11,650
i jemné úhly. Ano.

449
00:27:12,330 --> 00:27:13,329
Brzy se uvidíme.

450
00:27:13,330 --> 00:27:14,690
Vážení, líbí se mi to. Já taky.

451
00:27:15,170 --> 00:27:17,430
Tak pojď, Luki, mám tě.

452
00:27:18,050 --> 00:27:19,370
Pěkné a těžké, vaše zavazadla.

453
00:27:20,330 --> 00:27:21,330
Krátká přestávka.

454
00:27:24,050 --> 00:27:25,050
To snad neznamená?

455
00:27:25,130 --> 00:27:26,810
Teď si dám něco lehčího.

456
00:27:27,270 --> 00:27:28,470
Pak se uvidíme.

457
00:27:28,730 --> 00:27:29,730
Ano.

458
00:27:32,810 --> 00:27:33,409
chceš?

459
00:27:33,410 --> 00:27:34,410
Díky, už to mám.

460
00:27:34,710 --> 00:27:35,710
Ruce, v pohodě, tati.

461
00:27:37,450 --> 00:27:39,930
Tak co, pamatujete si, co minulý rok?
stalo se mi?

462
00:27:40,130 --> 00:27:41,330
Můžete mě zabít, mám to
zapomenutý.

463
00:27:41,630 --> 00:27:42,630
Takže pozor.

464
00:27:43,150 --> 00:27:45,830
Promiň, mám problém.
Více vám řeknu později.

465
00:27:46,130 --> 00:27:49,390
Díky. Okamžitě jste si toho všimli
otravuješ mě.

466
00:27:50,730 --> 00:27:51,730
Díky.

467
00:27:51,950 --> 00:27:52,950
Můžu dostat zlatíčko?

468
00:27:53,950 --> 00:27:55,030
Kdy na mě máš čas?

469
00:27:55,440 --> 00:27:57,580
Ty, víš, co se mi stalo minulý rok
stalo se? Jak to mám vědět?

470
00:27:57,740 --> 00:28:00,520
Nebyl jsem tady. já mám svoje
velká dovolená. Oh, zapomeň na to, zapomeň na to

471
00:28:00,520 --> 00:28:01,499
to. To není důležité.

472
00:28:01,500 --> 00:28:03,620
Plivátko uteklo, když mě uviděl
uznáno.

473
00:28:04,740 --> 00:28:06,220
Ano, přichází. ?

474
00:28:12,200 --> 00:28:14,040
Dej mi tři kávy a chybí mi to.

475
00:28:16,620 --> 00:28:18,240
Jeden s tím.

476
00:28:18,740 --> 00:28:19,740
Ano.

477
00:28:27,729 --> 00:28:33,010
Koktejl pro dámy, koktejl
dem... Domácí specialita.

478
00:28:33,390 --> 00:28:34,390
Tak tedy.

479
00:28:34,550 --> 00:28:37,210
Je to trochu... Ale zvyknete si
zapojit se.

480
00:28:51,920 --> 00:28:52,920
Eifel polkne.

481
00:28:54,560 --> 00:28:55,740
No, můžu?

482
00:28:58,780 --> 00:29:01,580
No, to chutná jako obsah, vidím
já ne. jsi malý

483
00:29:01,580 --> 00:29:03,060
citlivý, můj malý miláčku.

484
00:29:06,380 --> 00:29:08,580
Vypadá to opravdu citlivě.

485
00:29:09,400 --> 00:29:10,580
Tak se podívej.

486
00:29:10,940 --> 00:29:15,780
Tam ne. Ten v puntíkovaných šatech.
Páni, to je skvělé. Nechtěl

487
00:29:15,780 --> 00:29:16,780
odklepnout.

488
00:29:17,660 --> 00:29:19,480
Velký. Je přece vdaná.

489
00:29:20,050 --> 00:29:21,170
Už to dělá.

490
00:29:22,090 --> 00:29:23,490
Takže hledáme další.

491
00:29:25,810 --> 00:29:28,410
Omluvte mě, prosím. Ne, Hansi, teď
prosím ne. mám co dělat. jsem

492
00:29:28,410 --> 00:29:30,730
souhlasil. Ano, bavte se. oh,

493
00:29:32,590 --> 00:29:35,210
a co ti mám říct? Pojď
přijde ke mně chlap a říká moje

494
00:29:35,210 --> 00:29:36,310
Slečno mi.

495
00:29:37,190 --> 00:29:39,650
Promiňte, slečno. Můžete mi to udělat?
prosím řekni? co pro vás mohu udělat?

496
00:29:39,850 --> 00:29:40,850
Kolem 68.

497
00:29:40,930 --> 00:29:41,970
Kde je najdu? Tam, prosím.

498
00:29:43,020 --> 00:29:49,520
Přesně mezi 67 a 69. Děkuji moc,
můj pane. Oh, hezčí

499
00:29:49,520 --> 00:29:54,280
chlapec. Pokud dnes něco potřebujete
Večer, neváhej tě obtěžovat,

500
00:29:54,300 --> 00:29:55,840
slyšíš Jsem tu vždy pro tebe.

501
00:29:56,580 --> 00:29:58,220
Bydlím na 96.

502
00:29:59,080 --> 00:30:00,200
Jako 69?

503
00:30:00,700 --> 00:30:05,660
Jen obráceně. Jsem velmi nápomocný
a nemusíš litovat. Sbohem.

504
00:30:05,900 --> 00:30:06,900
Ano, děkuji mnohokrát.

505
00:30:26,060 --> 00:30:30,520
Myslel jsem, to je... To je ten
Číslo 68 zde. Ano, 68.

506
00:30:31,040 --> 00:30:32,040
Ano, tomu nerozumím.

507
00:30:32,160 --> 00:30:36,540
jak to? Poslali mě sem.
To neexistuje. Prosím, moje karta.

508
00:30:39,160 --> 00:30:40,160
Dejte to sem.

509
00:30:41,560 --> 00:30:43,560
Je možné, že jste na špatném místě
bungalov?

510
00:30:44,680 --> 00:30:46,240
Ne, byl jsem sem přijat.

511
00:30:46,660 --> 00:30:48,620
Počkej chvilku, ukážu ti to
moje karta.

512
00:30:56,140 --> 00:30:56,839
Ano, ano, je to tak.

513
00:30:56,840 --> 00:30:58,960
Očividně nás mají
sloučeny.

514
00:30:59,180 --> 00:31:03,340
Pak se okamžitě stanu manažerem klubu
jít. Oni to vyřeší.

515
00:31:13,100 --> 00:31:14,780
Řekl jsem to.

516
00:31:15,020 --> 00:31:16,040
Mám pocit, že jsem zase pryč.

517
00:31:16,600 --> 00:31:18,200
Chlapče, už jsi skoro tam.

518
00:31:19,240 --> 00:31:24,200
Skvělý surfař. Ano, fantastické. Dobře
dělá to tak trochu napůl

519
00:31:24,200 --> 00:31:25,200
Surfování.

520
00:31:25,909 --> 00:31:29,630
No, nevím, jestli je to tak snadné
a kdo neumí plavat.

521
00:31:29,910 --> 00:31:30,910
Jako táta?

522
00:31:31,030 --> 00:31:32,590
To ani nemůže posoudit.

523
00:31:32,790 --> 00:31:33,729
Ale udělej to.

524
00:31:33,730 --> 00:31:37,030
Dáš nám prosím kolu?
Miláčku, ale ledově studený. Ty piješ

525
00:31:37,030 --> 00:31:40,370
s citronem, ne? Ano, i ne
příliš chladno. Cola ledová, ne příliš studená,

526
00:31:40,370 --> 00:31:41,370
s nebo bez, s citronem.

527
00:31:41,790 --> 00:31:42,950
Vypadá to tak snadno.

528
00:31:43,150 --> 00:31:44,830
Jak to s něčím takovým funguje?

529
00:31:45,210 --> 00:31:47,290
Můžete se to naučit.

530
00:31:47,610 --> 00:31:49,030
chceš? Hloupá otázka.

531
00:31:49,290 --> 00:31:52,110
Tak pojď, pojď. Ale u
Musíte otočit bójku, jinak přijdete

532
00:31:52,110 --> 00:31:52,849
do Afriky.

533
00:31:52,850 --> 00:31:54,750
Oh, nemám s sebou žádné pivo. Ne, tašku.

534
00:32:05,899 --> 00:32:06,980
Máte tři trestné hody.

535
00:32:07,260 --> 00:32:08,260
Je to příliš vratké.

536
00:32:09,160 --> 00:32:11,320
To nejde.

537
00:32:17,520 --> 00:32:20,700
Jak je to v mém bungalovu?
Proč, co to je? Mám tam jeden

538
00:32:20,700 --> 00:32:21,700
Dívky podvedly.

539
00:32:22,340 --> 00:32:25,040
Je hezká? Ano, dokonce. Pak to bude
rád, chlapče.

540
00:32:25,460 --> 00:32:27,000
Je mi tak trapně.

541
00:32:27,680 --> 00:32:29,500
Vy jste naopak? Tak prosím.

542
00:32:29,820 --> 00:32:30,880
Pak vám nerozumím.

543
00:32:31,140 --> 00:32:32,660
Podívejme se, co pro vás mohu udělat.

544
00:32:33,000 --> 00:32:35,660
Děkuju. Pak půjdu do
Kurz jógy. OK.

545
00:32:36,500 --> 00:32:39,960
Ne. To je šílené. co takhle?
protože s tím? ?

546
00:32:40,240 --> 00:32:41,240
Nevím.

547
00:32:41,540 --> 00:32:43,300
Musíš k nim tak chodit. Okamžik.

548
00:32:43,580 --> 00:32:46,200
Neřekneš ani slovo. Vezmi si tohle
Opalovací krém.

549
00:32:46,940 --> 00:32:52,560
Tak. A třít si záda. A tak
dále dovnitř. Vždy krásné na konturách

550
00:32:52,560 --> 00:32:53,560
masáž podél.

551
00:32:55,940 --> 00:32:59,240
Vezměte krém. Dělat. Jděte pryč slunce.
Ano, dobře.

552
00:33:00,180 --> 00:33:01,280
Oh, ten chlapec.

553
00:33:06,990 --> 00:33:08,390
Ach, slunce pálí.

554
00:33:09,910 --> 00:33:10,910
Zatraceně horko.

555
00:33:17,350 --> 00:33:23,930
Máš pleť jako... jednu

556
00:33:23,930 --> 00:33:25,510
Kůže jako hedvábí.

557
00:33:29,650 --> 00:33:32,350
Kde se s vámi mohu později setkat?

558
00:33:33,340 --> 00:33:37,520
Ach bože, v mém kadeřnictví v jednom
Hodina, udělám se krásnou.

559
00:33:38,420 --> 00:33:41,460
co chceš? Už je tady.
No, ale skutečný Kindog by byl

560
00:33:41,460 --> 00:33:42,460
preferuji to.

561
00:33:43,640 --> 00:33:46,300
Hej, nemůžeš být opatrný?
idiot?

562
00:33:46,860 --> 00:33:47,860
Promiňte.

563
00:33:48,340 --> 00:33:49,340
Omluvte mě, prosím.

564
00:33:49,620 --> 00:33:52,580
Promiň, promiň, ty
Idiote, máš dvě míle pláže

565
00:33:52,580 --> 00:33:53,519
hrát.

566
00:33:53,520 --> 00:33:55,500
Alfréde, to už stačí.

567
00:33:55,720 --> 00:33:59,520
co ti vadí? musím
zaplatit. To nestojí svět.

568
00:33:59,740 --> 00:34:01,520
Vraťte se tedy znovu a přineste nové.

569
00:34:02,780 --> 00:34:04,720
bez házení, pokud můžete
je.

570
00:34:11,480 --> 00:34:13,980
Hej, řekni mi, máš to číslo?
stále volný?

571
00:34:14,199 --> 00:34:16,100
Proč to nezkusíš zdola, tlustý muži?
to funguje.

572
00:34:16,780 --> 00:34:17,960
Piju, ale já na to přijdu.

573
00:34:18,460 --> 00:34:19,359
Nepřestávej.

574
00:34:19,360 --> 00:34:20,360
Ahoj,

575
00:34:20,659 --> 00:34:22,480
Pojď sem, mám s tebou něco společného
diskutovat.

576
00:34:23,139 --> 00:34:24,280
No, co se děje?

577
00:34:24,839 --> 00:34:26,420
No, jsme přece kolegové.

578
00:34:26,659 --> 00:34:29,540
Věděl jsem, že jste klauni
Cirkus a vy máte také herce

579
00:34:29,540 --> 00:34:30,980
zmínil jsi, ale žádný talent, co?

580
00:34:31,520 --> 00:34:34,360
Takže pokud pro nás máte něco udělat,
zig, a dělám všechno.

581
00:34:34,760 --> 00:34:37,840
Vidíš toho chlapa v baru? jistě,
Nejsme přece slepí. Myslíš ten

582
00:34:37,840 --> 00:34:40,120
s horkými kalhotkami
Stenkers? Ano, Alfred Gomez.

583
00:34:40,520 --> 00:34:45,280
A co ptáček? Oh, ten
spravuje knihy, herce, sportovce.

584
00:34:45,280 --> 00:34:48,639
Taky trochu brnkačka. To je vždycky
hledá talent.

585
00:34:49,179 --> 00:34:50,340
V současné době hledá komiky.

586
00:34:50,620 --> 00:34:52,420
Slyšel jsem něco takového, pro jednoho
Filmová produkce.

587
00:34:52,810 --> 00:34:56,550
Hej člověče, pojďme mu něco ukázat. ne,
ještě ne. Je tady inkognito. ji

588
00:34:56,550 --> 00:34:57,650
musí být velmi diskrétní.

589
00:34:57,890 --> 00:35:01,450
Ukazuješ mu všechny své stránky
talenty. Ale ani slovo od ní

590
00:35:01,450 --> 00:35:04,550
Vím, kdo to je. Žádné starosti. A
děkuji moc za tip. no,

591
00:35:04,550 --> 00:35:05,930
Kolegové musí držet při sobě.

592
00:35:06,890 --> 00:35:10,350
No tak pojďme na to. Žádné umírající slovo. ji
Vězte, že když si o něčem budete povídat, bude to tak

593
00:35:10,350 --> 00:35:11,990
nic z toho. Ani slovo.

594
00:35:13,130 --> 00:35:14,910
Kámo, držím slovo. Ano, díky.

595
00:35:32,930 --> 00:35:36,050
Přerušeno. Teď nebuď takový
nechutný. Ti dva jsou opravdu vtipní.

596
00:35:36,050 --> 00:35:38,470
Trochu šílí. vy
ty už nemáš smysl pro humor?

597
00:35:39,010 --> 00:35:42,310
Možná to můžete zkusit znovu
aby nám přinesl něco k pití.

598
00:35:43,410 --> 00:35:44,450
Ano, ano, ano, ano, ano.

599
00:35:44,810 --> 00:35:45,810
Poslouchejte velmi vřele.

600
00:35:46,230 --> 00:35:48,390
Poslouchejte velmi vřele.

601
00:36:04,970 --> 00:36:07,650
Už jsi úplně bezradný. Jste?
taky žárlíš na slunce?

602
00:36:07,870 --> 00:36:08,870
Ano.

603
00:36:10,390 --> 00:36:11,390
Ahoj.

604
00:36:11,910 --> 00:36:13,050
Sbohem, moje nulové nakouknutí.

605
00:36:15,190 --> 00:36:16,190
To je v pořádku.

606
00:36:16,550 --> 00:36:21,130
To bych ti dal z karty postele
narazit.

607
00:36:22,650 --> 00:36:24,210
Ou! Co to má znamenat?

608
00:36:26,710 --> 00:36:29,230
Můžete se s ní spojit později
nech. Je jí od jedenácti do dvanácti

609
00:36:29,230 --> 00:36:30,230
Území.

610
00:36:34,920 --> 00:36:40,720
pamatuj, že na to mám rok
tvůj otec pracoval, aniž by musel

611
00:36:40,720 --> 00:36:41,720
vědět, že existuješ.

612
00:36:42,000 --> 00:36:44,460
Máte rok pro mého otce
pracoval a jsi ještě naživu?

613
00:36:46,420 --> 00:36:48,040
Tohle je zázračná doba.

614
00:36:48,300 --> 00:36:49,300
Jen vydrž.

615
00:36:50,760 --> 00:36:51,760
Alfréde, buď opatrný.

616
00:36:52,360 --> 00:36:57,240
Podívej se na mě, můj starý muži. Voda je
skvělé.

617
00:36:57,740 --> 00:37:00,760
Hej, pane Gommele, jděte do vody,
že povzbudí vaši chuť k jídlu.

618
00:37:00,980 --> 00:37:03,420
Oh, vlastně mám vždycky chuť k jídlu
tady.

619
00:37:06,740 --> 00:37:08,060
Ano, dokážeš to, René.

620
00:37:08,420 --> 00:37:09,420
Rozuměl?

621
00:37:09,760 --> 00:37:10,820
Jsou Reds připraveni?

622
00:37:11,200 --> 00:37:13,420
Ano! Jsou Blues připraveni?

623
00:37:13,740 --> 00:37:15,460
Ano! Pozor na tři!

624
00:37:36,680 --> 00:37:37,680
Vy odšťavňovači!

625
00:37:38,240 --> 00:37:40,540
Nevzdávejte se!

626
00:38:09,660 --> 00:38:11,260
Myslím, že bude teplo.

627
00:38:11,580 --> 00:38:12,860
Tak tady můžu něco udělat.

628
00:38:13,200 --> 00:38:14,340
Pojď, nenech to spadnout.

629
00:38:14,740 --> 00:38:17,020
Teď pij. Potřebuji zde více prodejů
dělat.

630
00:38:17,400 --> 00:38:18,400
ano,

631
00:38:18,940 --> 00:38:24,800
můj drahý. Velmi starý trik. Jdi
dostat nějaké ovoce. Ananas nebo cokoli jiného.

632
00:38:24,960 --> 00:38:26,820
Teď jsem na řadě já. Měl jsem svůj
Tady prst.

633
00:38:27,040 --> 00:38:28,700
Teď mě přitáhni, Gabi.

634
00:38:29,120 --> 00:38:31,240
Svině, svině, svině, svině. Ananas.

635
00:38:42,200 --> 00:38:44,180
Takže ve 4 hodiny ráno jóga.

636
00:38:46,480 --> 00:38:48,000
Teď jsem to viděl.

637
00:38:50,460 --> 00:38:52,360
Plavání, tanec nebo jóga.

638
00:38:53,280 --> 00:38:58,700
Jak tě mám zařadit? Začátečník.

639
00:38:58,900 --> 00:39:00,260
Dobře, dobře, dětská třída.

640
00:39:02,040 --> 00:39:06,440
A dýchat. Nohy zavřené a ruce pěkné
dříve.

641
00:39:06,780 --> 00:39:12,430
Hlavu vzhůru. Jeden dva tři. A dýchat.
Alfréde, co to zase děláš?

642
00:39:12,430 --> 00:39:13,089
nohu?

643
00:39:13,090 --> 00:39:16,330
Alfréde, no tak, nebuď nervózní. Toto
Jde to tak dobře.

644
00:39:16,650 --> 00:39:17,650
Cítíte se pohodlně?

645
00:39:18,790 --> 00:39:20,590
Neměl bys zůstat stranou.

646
00:39:21,850 --> 00:39:23,190
Pojď, Alfrede, pokračuj.

647
00:39:24,150 --> 00:39:25,210
mám vodu.

648
00:39:26,790 --> 00:39:29,550
Jeden dva tři.

649
00:39:29,930 --> 00:39:31,170
Dobře, sportovce.

650
00:39:31,430 --> 00:39:32,430
Uno, kvůli.

651
00:39:32,750 --> 00:39:33,850
Uno, kvůli.

652
00:39:34,490 --> 00:39:35,990
Líbí se mi fialová.

653
00:39:37,870 --> 00:39:39,150
Chutná to příšerně.

654
00:39:39,550 --> 00:39:41,170
Musím vždy polykat vodu?

655
00:39:41,550 --> 00:39:42,590
Pokračuj, Alfrede.

656
00:39:42,850 --> 00:39:44,510
Ano, se mnou to zvládneš.

657
00:39:44,910 --> 00:39:46,070
Velmi klidný.

658
00:39:46,450 --> 00:39:48,250
Ano, plavu.

659
00:39:49,890 --> 00:39:51,550
Ano, ano, docela sladké.

660
00:39:52,510 --> 00:39:54,490
Umím plavat. Tam na rohu.

661
00:39:57,130 --> 00:39:58,670
Super, plavu.

662
00:40:01,310 --> 00:40:02,890
No dobře.

663
00:40:04,040 --> 00:40:06,600
Není to tady ráj? já
Doufám, že i můj věk bude stejný

664
00:40:06,600 --> 00:40:09,660
cítí. mám dojem
Otec má zbytek prázdnin

665
00:40:09,660 --> 00:40:12,540
dost sportu. Ne, pokud je Sylvie
jako učitel sportu.

666
00:40:13,400 --> 00:40:15,300
Mám ti přinést něco k pití?
Ne, teď mi neděkuj.

667
00:40:15,520 --> 00:40:17,040
Alfrede, pojď nahoru! No, teď má
dost.

668
00:40:17,620 --> 00:40:20,060
No, neříkám to? budu
možná získat potápěčskou licenci.

669
00:40:22,460 --> 00:40:23,460
Dýchejte klidně.

670
00:40:23,720 --> 00:40:24,720
Ano, takhle.

671
00:40:25,300 --> 00:40:26,880
Hotovo. Jde to dobře.

672
00:40:27,440 --> 00:40:30,080
Ano, ano, pro začátek to vůbec nebylo
to je špatné, Alfréde.

673
00:40:30,320 --> 00:40:32,880
A zítra půjdeme hlouběji. Do celku
Hloubka? Strach?

674
00:40:33,160 --> 00:40:34,160
Tedy napůl hluboko.

675
00:40:35,500 --> 00:40:36,500
Napůl hluboko.

676
00:40:37,100 --> 00:40:38,540
Ne to, co si myslíš.

677
00:40:38,860 --> 00:40:39,860
Takže vy muži.

678
00:40:40,040 --> 00:40:41,160
Ach ano, ano.

679
00:40:44,220 --> 00:40:45,340
Vidíš, jak rychle pryč.

680
00:40:50,260 --> 00:40:51,260
Stále zůstává na vrcholu.

681
00:40:54,700 --> 00:40:56,140
Doufám, že máte rybářský lístek.

682
00:41:03,140 --> 00:41:06,500
Po tomto velmi příjemném
Mohu vám ukázat představení vodního baletu

683
00:41:06,500 --> 00:41:09,300
nyní informovat, že koupaliště
je znovu propuštěn.

684
00:41:14,460 --> 00:41:16,040
Garçon, speciální remíza.

685
00:41:16,580 --> 00:41:19,740
Jestli mě ještě někdy napadne takový nesmysl
Když spadnu, zaplatím za to

686
00:41:19,740 --> 00:41:20,740
všechno šampaňské.

687
00:41:20,830 --> 00:41:23,970
co jsi právě řekl? Pokud já
opět k té nesmyslnosti

688
00:41:23,970 --> 00:41:26,230
Já to zaplatím
každý kolo šampaňského.

689
00:41:26,450 --> 00:41:30,030
Všichni jste to slyšeli. Alfréd platí
pro nás kolo šampaňského. On slaví

690
00:41:30,030 --> 00:41:31,850
jeho úspěch jako volný plavec u nás.

691
00:41:37,010 --> 00:41:43,910
Takže dnes večer. Musím v
Město co

692
00:41:43,910 --> 00:41:46,830
dostat. Nemůžu jít s tebou?
Rád, ale jako stálici na

693
00:41:46,830 --> 00:41:49,990
Motocykl. A pokud je z ušlechtilé lodi
bude, můžu jít s tebou?

694
00:43:30,830 --> 00:43:32,770
Musím pozdravit tetu Doru. Zde?

695
00:43:33,210 --> 00:43:34,410
Ano, bydlí hned za rohem.

696
00:43:35,170 --> 00:43:37,050
Tak stará holka, můžu tě představit?

697
00:43:37,350 --> 00:43:38,308
Eva Gomezová.

698
00:43:38,310 --> 00:43:39,330
Jak sladké.

699
00:43:40,610 --> 00:43:41,930
Rozumíš želvě?

700
00:43:42,230 --> 00:43:44,150
Přirozeně. A co říká ona?

701
00:43:44,430 --> 00:43:45,850
Nech mě být.

702
00:44:06,060 --> 00:44:07,060
To je úžasné.

703
00:44:07,440 --> 00:44:09,640
Možná si říkáte, že to tak vůbec není
Ibiza.

704
00:44:09,840 --> 00:44:13,400
Ano, často sem chodím relaxovat
odpočinout si od shonu prázdninové vesnice.

705
00:44:14,100 --> 00:44:16,720
Právě tady v tomto bodě
Paul a Virginie našli.

706
00:44:17,200 --> 00:44:18,240
Dokážete si to představit?

707
00:44:18,520 --> 00:44:20,840
Ano. A pak tu má svou lásku
přiznal.

708
00:44:21,420 --> 00:44:25,140
Oh, Virginie, tvoje oči jsou jedno
Oceán, ve kterém se donekonečna koupu

709
00:44:25,140 --> 00:44:28,480
chtěl bych. A Virginie odpověděla... My
Měli bychom si pospíšit, abychom nic nedostali

710
00:44:28,480 --> 00:44:29,439
naštvat se.

711
00:44:29,440 --> 00:44:32,860
Oh, Evo, právě teď jsem byla tak krásná
chystám se ti poslat vyznání lásky

712
00:44:32,860 --> 00:44:33,860
dělat.

713
00:44:42,920 --> 00:44:45,820
No, já vím, že si myslíš, že jsem
Pelištejec, ale za mých časů... taky

714
00:44:45,820 --> 00:44:48,620
Nikdo také nevěděl o tvém čase
takoví rekreanti. Byli jste trestanci. ano,

715
00:44:48,700 --> 00:44:51,780
a zasekl. Z této upjatosti
zůstalo toho hodně.

716
00:44:52,100 --> 00:44:54,860
Já a napjatý. Slyšel jsi to,
Silvie?

717
00:44:55,200 --> 00:44:56,380
No, napjatý?

718
00:44:56,760 --> 00:44:57,760
Ne, to si nemyslím.

719
00:44:58,280 --> 00:44:59,280
Díky.

720
00:44:59,480 --> 00:45:02,880
Ve srovnání s pozdními vývojáři, kteří
Obvykle to mám na háku, byl tvůj

721
00:45:02,880 --> 00:45:04,180
První hodina docela slušná.

722
00:45:05,180 --> 00:45:06,180
Spořádaný?

723
00:45:07,280 --> 00:45:10,080
Alfréde, jen se bavím
vyrobeno. Teď nebuď stejný...

724
00:45:10,080 --> 00:45:12,740
Ach, Alfrede, je toho trochu
Úpal.

725
00:45:12,940 --> 00:45:14,240
Ano, ano, jen trochu.

726
00:45:15,000 --> 00:45:16,960
Dobrý večer, jak se máte? Vše dovnitř
Dobře?

727
00:45:17,300 --> 00:45:18,300
můžu?

728
00:45:18,340 --> 00:45:21,280
Lucky, víš, ne?

729
00:45:21,540 --> 00:45:23,300
Ano, ano, já vím. To je v pořádku
žádný problém.

730
00:45:23,540 --> 00:45:25,300
To je jen záměna jmen,
nic víc.

731
00:45:25,700 --> 00:45:28,140
Cri-Cri se o to postará. The
je to nějak cítit.

732
00:45:28,220 --> 00:45:29,220
Žádný strach.

733
00:45:29,660 --> 00:45:31,840
Dobrý den, Sylvie. neraduj se,
Kuřák. Dobrý večer.

734
00:45:32,100 --> 00:45:33,240
Hej, dnes je to úžasné.

735
00:45:33,820 --> 00:45:34,820
Můj respekt.

736
00:45:35,400 --> 00:45:37,520
Ahoj. Vypadáš opět okouzleně.

737
00:45:38,260 --> 00:45:42,360
Tento muž, přeháněč. ne,
opravdu ty super milující. co říká?

738
00:45:42,460 --> 00:45:45,520
Promiň, co? Co jsme řekli. To
Dnes odpoledne jsi plavecký syn

739
00:45:45,520 --> 00:45:46,920
- chlap byl. Skutečný šampion.

740
00:45:47,440 --> 00:45:50,500
Sportivo. No, tak to si přeji
všem přeji hezkou noc.

741
00:45:52,120 --> 00:45:53,120
no,

742
00:45:54,980 --> 00:46:00,540
můj synu, všiml sis toho?
jak znovu řekl tvůj otec?

743
00:46:01,220 --> 00:46:02,220
mozky.

744
00:46:04,540 --> 00:46:05,198
Dobrý den.

745
00:46:05,200 --> 00:46:06,200
Dobrý den.

746
00:46:06,500 --> 00:46:07,580
A moc děkuji.

747
00:46:07,820 --> 00:46:08,820
Ano, díky.

748
00:46:08,960 --> 00:46:10,340
Je skvělé, jak to vnímáš.

749
00:46:12,560 --> 00:46:13,720
Jednoduché a bez chuti.

750
00:46:20,640 --> 00:46:21,640
Vtipy od vás.

751
00:46:24,400 --> 00:46:26,620
Dobrý večer. Ahoj vy dva. Eva, kde
jdeš sem?

752
00:46:27,260 --> 00:46:30,180
Grigri měl co získat a jsem tady
Šel jsem spolu.

753
00:46:30,500 --> 00:46:32,700
Ano, jako pavoučí opice na motorce.

754
00:46:33,360 --> 00:46:34,700
A co jsi dělal tak dlouho?

755
00:46:35,040 --> 00:46:38,320
No, co myslíš? Stáváme se dítětem
udělali. Mohli jsme. mít

756
00:46:38,320 --> 00:46:39,320
ale ne my.

757
00:46:40,220 --> 00:46:42,120
Loki, Loki, podívej, co tu mám.

758
00:46:42,340 --> 00:46:45,080
Gabi, nech mě být. děláš mě,
pane. Nejsem tvoje zlatíčko.

759
00:46:51,180 --> 00:46:55,260
Takže teď se stáváme naším expertem
ptá se, jak pár hodnotí.

760
00:46:58,500 --> 00:47:02,860
Remy? Myslel jsem, že jsou oba skvělí, prostě
ostatní byli ještě lepší.

761
00:47:03,280 --> 00:47:04,280
Pojď, Alfrede.

762
00:47:06,180 --> 00:47:07,180
Bravo!

763
00:47:12,580 --> 00:47:13,580
Začněte, prosím.

764
00:47:47,050 --> 00:47:48,530
Pojďme raději spát. Pojď, pojď
vy.

765
00:47:50,830 --> 00:47:54,290
Gratulujeme vítězi soutěže
taneční soutěž. Jmenuji ho

766
00:47:54,290 --> 00:47:56,390
Hlava jelena v zadním klubu.

767
00:47:56,710 --> 00:47:59,610
Šampaňské! Nech mě
Říká se, že v Sackli se něco otevírá.

768
00:48:01,930 --> 00:48:02,930
oh,

769
00:48:04,550 --> 00:48:05,550
zapomněl jsem.

770
00:48:05,570 --> 00:48:07,170
Promiň, mám moc vody
spolkl.

771
00:48:07,390 --> 00:48:08,390
Drž mě, jako ty.

772
00:48:13,230 --> 00:48:15,790
Pojď, pojď, zeptáme se tohohle
Idioti pryč.

773
00:48:16,350 --> 00:48:17,750
Takže oddíl je nahoře.

774
00:48:18,010 --> 00:48:19,870
Chci říct, visí to před ním.

775
00:48:20,590 --> 00:48:22,330
Hansi, polož ho znovu.

776
00:48:25,090 --> 00:48:26,090
Celou cestu dolů.

777
00:48:27,170 --> 00:48:28,170
Dobrou noc.

778
00:48:28,330 --> 00:48:29,330
Dobrou noc.

779
00:48:29,390 --> 00:48:30,390
Dobře se vyspěte.

780
00:48:32,310 --> 00:48:34,150
No, to pro tebe nemůžu udělat
slib.

781
00:48:34,450 --> 00:48:39,890
A teď vezměte pravou nohu a
umístěte jej přes levou nohu.

782
00:48:40,170 --> 00:48:43,670
Marie, můžeš to udělat se mnou? Ano, já
již mají. Jsem sportovec.

783
00:48:43,970 --> 00:48:44,970
a ty?

784
00:48:45,610 --> 00:48:50,850
No přece Sportivo Fanatic silou.
Během cvičení se nemluví.

785
00:48:51,170 --> 00:48:52,170
Už ani slovo.

786
00:48:52,210 --> 00:48:56,630
Nyní jsou ruce otevřené a nahoře
kolena dolů. Horní část těla

787
00:48:56,630 --> 00:49:00,230
posaďte se a nadechněte se.

788
00:49:00,670 --> 00:49:03,810
A vydechnout. Velmi pomalu.

789
00:49:09,850 --> 00:49:11,830
A znovu se nadechněte.

790
00:49:17,510 --> 00:49:18,590
Jdi pryč, jdi pryč, jdi pryč.

791
00:49:18,930 --> 00:49:22,370
Alfrede, během tohoto cvičení bude
nepřesunuto.

792
00:49:22,650 --> 00:49:25,210
Ano, ano, ale musí být, musí být.

793
00:49:25,570 --> 00:49:26,770
Ach, to štípne.

794
00:49:26,990 --> 00:49:28,390
Možná to má příchuť.

795
00:49:28,670 --> 00:49:30,510
Podívej, fungovalo to.

796
00:49:36,130 --> 00:49:37,130
N/a?

797
00:49:46,110 --> 00:49:49,530
Asi trochu hubená. To funguje
do prdele z tebe.

798
00:50:16,720 --> 00:50:18,400
Ale Alfrede, ty máš rybaření
zapomenuto?

799
00:50:19,940 --> 00:50:23,140
To mi dal zase Krikri
vloupal se dovnitř.

800
00:50:23,580 --> 00:50:25,380
Jste na seznamu. Pospěšte si.

801
00:50:26,540 --> 00:50:27,840
Kolik je tedy hodin?

802
00:50:28,340 --> 00:50:29,279
ano, co to je?

803
00:50:29,280 --> 00:50:31,640
Je to kvůli hlubinnému rybolovu. Pět
Třicet večer

804
00:50:32,160 --> 00:50:35,560
Oh, na rybaření. Tohle je můj dobrý
nápad. Ostatní už tam jsou

805
00:50:35,560 --> 00:50:36,560
hotovo.

806
00:50:36,720 --> 00:50:38,560
Včera to bylo pět na cestu.

807
00:50:39,260 --> 00:50:42,260
Včera bylo půl šesté. já vím
už za nic. A mám tam

808
00:50:42,260 --> 00:50:43,580
konečně dovolená. Postavit se.

809
00:50:43,960 --> 00:50:45,200
No, ještě trochu Kloppa
rodina.

810
00:50:45,460 --> 00:50:46,279
Dobré ráno

811
00:50:46,280 --> 00:50:47,920
Čekám jen na tebe. máte
Patent?

812
00:50:48,240 --> 00:50:49,240
Děkuji, Grigri.

813
00:50:49,600 --> 00:50:51,600
A Eka? Díky. Dobrý den, Diano.

814
00:50:51,900 --> 00:50:53,140
Dobré ráno, Barbara. Dejte patenty.
Nechte toho.

815
00:50:53,440 --> 00:50:56,880
Prosím, pak padněte na orla. co
chceš jít s koštětem? To nejde

816
00:50:56,880 --> 00:50:59,600
v zákoně vlhkého objasnění, vy
Greenhorn. Staré sračky. pro tebe,

817
00:50:59,600 --> 00:51:02,440
Pane Kačka. Teď mi řekni, co chceš?
protože s? Nemám žádná práva

818
00:51:02,440 --> 00:51:03,419
Mít koště.

819
00:51:03,420 --> 00:51:04,420
Ano, ano, Alfrede.

820
00:51:04,640 --> 00:51:07,600
Maurici, dej mi balíčky s jídlem
přes. Nyní pokračujte.

821
00:51:08,700 --> 00:51:09,700
Tak.

822
00:51:14,040 --> 00:51:15,040
Jsou tam teď všichni?

823
00:51:15,420 --> 00:51:16,800
Odhoďte, můžeme, admirále.

824
00:51:17,040 --> 00:51:18,300
To je trochu počasí.

825
00:51:18,540 --> 00:51:21,660
Ano, nevím. Oh, Pane
Hlubinný rybář, podívej se na ně. ano,

826
00:51:21,680 --> 00:51:23,820
Petře, zdravím tě. Petri, děkuji, uvidíme se
příště.

827
00:51:24,040 --> 00:51:25,680
To je práce někoho jiného
strávil.

828
00:51:43,419 --> 00:51:45,040
Zicku, zdobí tě lépe.

829
00:51:45,540 --> 00:51:48,360
Ale byl to tvůj skvělý nápad.
Až později vyjde, bude

830
00:51:48,360 --> 00:51:49,360
smát se k smrti.

831
00:51:59,460 --> 00:52:01,160
Stojí ti to za to, Fischere.

832
00:52:01,360 --> 00:52:04,880
Něco na tom chápeš. Nebo máš ty
možná moudrost ze slovníku? vy

833
00:52:04,880 --> 00:52:08,060
zase začínáš být drzý. Měli byste
naplácat na dno. Jsem starý

834
00:52:08,060 --> 00:52:09,560
Hluboký mořský rybář. Oh, tak tedy.

835
00:52:14,080 --> 00:52:15,080
Použít pleťovou vodu, prosím?

836
00:52:15,100 --> 00:52:16,840
Je zaneprázdněná, to zvládnu
dělat.

837
00:52:17,340 --> 00:52:18,420
Pojď, podržím tě.

838
00:52:19,220 --> 00:52:21,020
Tak tady si lehni.

839
00:52:21,700 --> 00:52:22,700
Děkuji, mami.

840
00:52:23,740 --> 00:52:26,940
Jsem starý, zkušený
Oceánská smetana, víš.

841
00:52:27,740 --> 00:52:28,740
Je to hezké?

842
00:52:28,920 --> 00:52:29,920
Není to tak, Diano?

843
00:52:31,620 --> 00:52:34,560
Takže a ještě pár cibulek navrch
a necháme dusit.

844
00:52:35,820 --> 00:52:40,040
Takže když někdo kousne, dejte mu vodítko,
jasné? Ano, ano. Nejdůležitější je to

845
00:52:40,040 --> 00:52:42,500
Aby neunavoval rybičky, aby mohl
čára se nepřetrhne.

846
00:52:42,730 --> 00:52:45,650
Teď mě přestaň poučovat,
to vím. Oh, už to máš

847
00:52:45,650 --> 00:52:47,210
cítil se vysoko. Ano, na rybníku,
kap.

848
00:52:47,850 --> 00:52:48,850
Dejte vodítko.

849
00:52:49,930 --> 00:52:52,410
Ne, tvrdě spíte, dejte mi vodítko.

850
00:52:52,610 --> 00:52:53,610
beru.

851
00:52:53,910 --> 00:52:57,430
To vodítko, Alfréde, nedělej žádné nesmysly.
Mám to udělat? Vydržte.

852
00:52:57,630 --> 00:52:58,630
Prosím, pomozte mi.

853
00:52:58,790 --> 00:53:01,190
Už nemůžu držet nabídku.
Držte se zábradlí.

854
00:53:02,830 --> 00:53:05,530
Drž se mě, Alfréde. mám
vy.

855
00:53:07,150 --> 00:53:08,670
Člověče, mysli na ženy, dítě.

856
00:53:09,290 --> 00:53:11,590
Příliš pozdě, ušetříte, pak se radujte víc.

857
00:53:23,029 --> 00:53:29,670
Mám podezření, že snídá
dnes vůbec ne.

858
00:53:29,850 --> 00:53:32,670
No, počkáme ještě hodinu,
ale pak se pomalu staneš mým

859
00:53:32,670 --> 00:53:33,670
obtížné.

860
00:53:33,730 --> 00:53:35,530
Úklid! Pak se musím podívat na film
myslet.

861
00:53:53,100 --> 00:53:53,919
S běžeckým startem.

862
00:53:53,920 --> 00:53:54,920
Děkuji, Lucky.

863
00:53:55,940 --> 00:53:56,939
Pojď, Eva.

864
00:53:56,940 --> 00:53:57,940
Ano.

865
00:53:58,620 --> 00:53:59,620
Alfréd. Ano.

866
00:54:00,320 --> 00:54:02,520
Řekni mi, byl jsi úspěšný? Má
Někomu se přiznal, že?

867
00:54:02,780 --> 00:54:03,780
Nesměj se tak hloupě.

868
00:54:03,940 --> 00:54:07,660
Obří ryba. Oh, ten, kdo chytá
žádný. Tady to máš, nikdy bych to neudělal

869
00:54:07,660 --> 00:54:10,620
měl šanci. Ne, to je a
drahá ryba. Pojď, Julie.

870
00:54:12,040 --> 00:54:15,700
No, má drahá, příliš mnoho mořské vody
Spolkl, co? Ano.

871
00:54:16,340 --> 00:54:17,340
Tak.

872
00:54:17,640 --> 00:54:18,920
Myslíte, že to pomůže?

873
00:54:19,140 --> 00:54:20,140
To pomáhá.

874
00:54:20,840 --> 00:54:24,620
Ne, pro mě ne. Pěkné a dobré
spolknout. Prosím ne. Ano, lásko

875
00:54:24,620 --> 00:54:26,120
Alice ví, co je dobré. Prosím.

876
00:54:26,400 --> 00:54:28,340
No, když jsi tak hodný.

877
00:54:29,500 --> 00:54:30,880
Teď pij.

878
00:54:34,320 --> 00:54:36,300
Teď mi stačí Alice.

879
00:54:37,280 --> 00:54:43,240
Dala mi léky... Málem jsem zemřel
utopil. Utopil se?

880
00:54:44,300 --> 00:54:48,340
Děkuju. Prosím, prosím. musím
jít. Ano, moje žena mě očekává.

881
00:54:48,740 --> 00:54:49,740
Jak pěkné.

882
00:54:51,419 --> 00:54:54,520
Ty, já... Co je s ním, drahý?
Louis? Oh, co já mám, ty.

883
00:54:55,300 --> 00:54:57,140
Je to pohled pro jednoho?
Zdravotní sestra?

884
00:54:57,400 --> 00:54:59,240
Oh, máš radši ten puntíkovaný?

885
00:55:06,600 --> 00:55:08,460
Ty, Alfrede. Ano, senior manažer.

886
00:55:08,720 --> 00:55:10,740
No tak, přestaň s těmi nesmysly. Rozumíte?
už žádná zábava?

887
00:55:11,140 --> 00:55:12,140
No tak, co se děje?

888
00:55:12,380 --> 00:55:14,700
Je to kvůli vašim kontaktům se Silvií.

889
00:55:15,260 --> 00:55:16,580
Kontakty? Se Silvií?

890
00:55:19,799 --> 00:55:23,620
Pojď, pojďme si to trochu projít. já?
Kontaktovat Silvii? Bylo by to hezké.

891
00:55:23,960 --> 00:55:25,020
Ale nic tam není.

892
00:55:25,340 --> 00:55:28,320
Ani tam se nikdy nic nestalo. tak,
Alfréde, bylo by to možné.

893
00:55:28,720 --> 00:55:29,720
Co?

894
00:55:29,840 --> 00:55:31,100
co je možné?

895
00:55:31,900 --> 00:55:35,420
Tedy vy dva, Silvia a vy
trochu... já?

896
00:55:35,860 --> 00:55:38,840
Ne. Evi, co se děje?

897
00:55:39,620 --> 00:55:40,640
Ano, pouze s vámi.

898
00:55:40,880 --> 00:55:45,020
se mnou? Ano, s tebou. Můžete to udělat
pak. Buďte včas, ano? OK. To znamená

899
00:55:45,020 --> 00:55:46,020
ano, vtipné.

900
00:55:46,300 --> 00:55:47,380
souhlasím.

901
00:55:49,100 --> 00:55:52,540
Tvůj otec má tajemství. Ano, ale
jaký druh?

902
00:55:53,160 --> 00:55:54,880
Je za tím žena.

903
00:55:55,540 --> 00:55:56,540
Jistě.

904
00:56:17,100 --> 00:56:19,080
Jak jsem šťastný, že jsi přišel
jsou.

905
00:56:19,580 --> 00:56:22,780
Ne, to nevydržím
Dívka kvůli mně trpí.

906
00:56:23,120 --> 00:56:26,460
Dávali jste si pozor? Nikdo tě nemá
vidět? Ale Silvi, nejsem jeden

907
00:56:26,460 --> 00:56:28,300
Začátečník. Nenechám si to
chytit.

908
00:56:28,620 --> 00:56:33,320
Tady, pro vás. Alfréde, kde jsi?
protože byly znovu ukradeny? Oh, říkám

909
00:56:33,320 --> 00:56:34,380
ne. oh,

910
00:56:36,700 --> 00:56:37,700
vy.

911
00:56:38,620 --> 00:56:41,120
Ach ty, můj Alfréde.

912
00:56:41,560 --> 00:56:46,380
Mám pocit, že budeme dělat hlouposti
dělat. Nemáš se čeho bát.

913
00:56:49,550 --> 00:56:50,830
Prosím, Sylvie, pojď.

914
00:56:51,110 --> 00:56:52,009
Ne, ne.

915
00:56:52,010 --> 00:56:53,550
Nikdo se o tom nedozví.

916
00:56:54,190 --> 00:56:56,130
Udělejme tu malou hloupost, prosím.

917
00:56:56,390 --> 00:56:57,390
Ach ano.

918
00:56:57,510 --> 00:56:58,510
Sylvie.

919
00:56:59,770 --> 00:57:00,910
co se děje teď?

920
00:57:02,570 --> 00:57:03,750
Bravo, bravo.

921
00:57:04,370 --> 00:57:05,370
Velká spotřeba.

922
00:57:05,490 --> 00:57:06,490
Podepsáno, Alfrede.

923
00:57:07,110 --> 00:57:08,950
Alfréde, byl jsi skvělý.

924
00:57:09,250 --> 00:57:10,770
Upřímně, nečekali jsme to.

925
00:57:11,050 --> 00:57:14,630
To bylo pro nás to nejlepší překvapení.
Velmi dobré zachycení Romea a

926
00:57:14,630 --> 00:57:15,630
Julia.

927
00:57:16,040 --> 00:57:18,720
V roli Julie, krásné,
okouzlující Sylvie. Bravo.

928
00:57:18,960 --> 00:57:20,260
Zvláštní potlesk pro Sylvie.

929
00:57:21,380 --> 00:57:24,840
No, náš Alfred jako Romeo, to bylo ono
skvělý výtvor.

930
00:57:27,220 --> 00:57:33,900
Slavili jste, že? vůbec ne. já
mám

931
00:57:33,900 --> 00:57:35,340
věděl, že je to hra.

932
00:57:35,820 --> 00:57:37,200
A další potlesk.

933
00:57:37,920 --> 00:57:39,580
Nemám s tím nic společného.

934
00:57:43,080 --> 00:57:44,080
Barbory.

935
00:57:45,520 --> 00:57:49,740
Barbaro, miláčku, pusť mě dovnitř
ochladilo se, nastydnu tady

936
00:57:49,740 --> 00:57:52,700
venku. Trochu se ochladíte
dělat docela dobře.

937
00:57:52,960 --> 00:57:57,000
Vaše slečna Julia vás má dost
zahřátý. Ty starý hostitele.

938
00:57:57,000 --> 00:57:58,920
Barbaro! Ne Barbara! Nedělej to
Divadlo.

939
00:57:59,320 --> 00:58:01,700
Jste za to zodpovědní, vy jste zabránil osobě
Romeo.

940
00:58:03,560 --> 00:58:07,240
To byl tvůj nápad. chtěl jsem
Jeď do Tyrolska a ne na Ibizu,

941
00:58:07,240 --> 00:58:09,600
toto doupě hříchu. Do Tyrolska ano.

942
00:58:26,700 --> 00:58:30,380
Teď řekni, tati, to je vše
snadné. Ale má odvahu, to musíte

943
00:58:30,380 --> 00:58:31,720
nech ho, i když ze sebe dělá blázna.

944
00:58:36,120 --> 00:58:38,860
Oh, jaké chlapecké tělo, postavené
jako sportovec.

945
00:58:39,380 --> 00:58:41,960
Páni. Jste oslepující. To je snadné
skvělé.

946
00:58:42,240 --> 00:58:44,620
A co si o tom myslíš? Kde?

947
00:58:45,340 --> 00:58:48,860
Tady ta blondýnka vstává
Bursen.

948
00:58:49,080 --> 00:58:50,240
Mám nápad.

949
00:58:50,520 --> 00:58:51,520
Zaběhnout.

950
00:58:52,220 --> 00:58:56,160
Ty, Claude, slyšel jsem, že to má být tady
jsou tam úžasní motýli.

951
00:58:56,680 --> 00:58:57,920
Ne tady na pláži.

952
00:58:58,200 --> 00:58:59,560
Jsou spíše v křoví.

953
00:58:59,780 --> 00:59:00,800
Ne, pojďme.

954
00:59:01,040 --> 00:59:02,540
Do křoví? Hej, ty.

955
00:59:02,800 --> 00:59:07,900
Ano? Promiň, jen otázka. Tak,
můj otec, tenhle starý kohout, mě má

956
00:59:07,900 --> 00:59:11,460
prostě nucen se tě zeptat, jestli
ty se mnou ani nechceš být. Ale

957
00:59:11,460 --> 00:59:12,560
rád. V kolik hodin?

958
00:59:12,840 --> 00:59:14,200
Oh, na to jsem se neptal.

959
00:59:14,900 --> 00:59:16,460
Počkej chvíli, řeknu to hned. Tatínek?

960
00:59:17,740 --> 00:59:19,420
Oh, mami mia.

961
00:59:20,620 --> 00:59:23,000
A tenhle Norbert je plný
odesláno.

962
00:59:23,900 --> 00:59:25,480
Považuje se za neodolatelného.

963
00:59:29,480 --> 00:59:34,760
Proč mě máš jako tučňáka
převlečený? No, protože jsme po tom

964
00:59:34,760 --> 00:59:38,180
Jděte do Spiekersina na večeři. Ale
Myslel jsem, že se ti něco takového nelíbí. my

965
00:59:38,180 --> 00:59:40,280
Přeci jen jsme za námi na dovolené
pobavit.

966
00:59:40,660 --> 00:59:43,840
Oh, tlustý chlapče, vypadáš pěkně
vycpaný.

967
00:59:44,400 --> 00:59:48,460
Ano, krásný člověk. Promiň, co?
Polib mě. já tomu nerozumím.

968
00:59:49,690 --> 00:59:52,270
Kousl tě? Tohle je Gaby
problém.

969
00:59:55,230 --> 00:59:56,230
Ahoj.

970
01:00:11,810 --> 01:00:12,850
Brienne, počkej chvíli.

971
01:00:13,370 --> 01:00:16,650
Co potom, co potom? Všechno jde. jsme
Koneckonců na dovolené, ne?

972
01:00:16,930 --> 01:00:19,850
Tady je dovoleno vše. Ano, protože se vám to líbí
máš neuvěřitelné štěstí.

973
01:00:22,550 --> 01:00:25,970
Únik, únik. Tak, jak to jde? Výška
zisk je naopak

974
01:00:25,970 --> 01:00:28,310
úměrné inteligenci
hráč. Ano.

975
01:00:29,270 --> 01:00:31,970
Ale je to tak hloupé, že ne
Nechápal bych to.

976
01:00:32,230 --> 01:00:34,810
Byl příliš hloupý na to, aby měl encyklopedii
prodat. já nejdu.

977
01:00:35,990 --> 01:00:39,010
Oh, tady to máš. Alfréde, ty stavíš
už věžičky? ano ne

978
01:00:40,720 --> 01:00:45,240
Mimochodem, problém s bungalovem s Hansem
a Kurt se odtrhl. To by byl jeden

979
01:00:45,240 --> 01:00:47,040
byla nepřátelská historie. ty,

980
01:00:49,680 --> 01:00:52,860
Uvidíme se dole. Na lodi.
Proč loď? Já ti to vysvětlím

981
01:00:52,860 --> 01:00:54,080
poté. Pojďte rychle.

982
01:00:54,360 --> 01:00:55,460
Už nic nechápu.

983
01:01:01,580 --> 01:01:04,600
Hledáš místo na noc, Alfrede?
nebo máš schůzku

984
01:01:04,600 --> 01:01:06,220
Silvie? Proč je zde noční potápěčská stanice?

985
01:01:06,540 --> 01:01:07,640
Ale prosím tě, Barbaro.

986
01:01:08,320 --> 01:01:12,300
Někdo hodil moje žetony,
bez omluvy. kdo tedy?

987
01:01:12,340 --> 01:01:12,979
kdo myslíš?

988
01:01:12,980 --> 01:01:15,900
Tvůj miláček. Grigrile má ladění
vyrobeno účelově.

989
01:01:16,420 --> 01:01:20,760
Pouze tři žetony. Jsem velmi levná.
Prosím, přijďte hned ke mně

990
01:01:20,760 --> 01:01:22,600
Bungalov nebo dolů na pláž.

991
01:01:22,860 --> 01:01:24,440
Kam chceš, kočko moje.

992
01:01:28,040 --> 01:01:29,140
Alfrede, co se děje?

993
01:01:29,440 --> 01:01:33,180
Co je skutečně... The
Zřejmě si také myslí, že jsem... Kdo

994
01:01:33,180 --> 01:01:35,480
si myslí, že jsi co? žiju denně
naopak.

995
01:01:35,840 --> 01:01:40,260
je ti zima? Trochu. In
Postel by byla teplejší.

996
01:01:40,760 --> 01:01:41,980
Počkej chvilku, dám ti svou košili.

997
01:01:43,020 --> 01:01:44,140
Nechcete se nachladit?

998
01:01:45,280 --> 01:01:46,280
Díky.

999
01:01:47,340 --> 01:01:54,240
Víš, já... ležím

1000
01:01:54,240 --> 01:01:55,460
zpátky na své místo, dobře?

1001
01:02:00,720 --> 01:02:01,618
Dobrou noc.

1002
01:02:01,620 --> 01:02:02,620
Dobrou noc dobře se vyspi.

1003
01:02:02,960 --> 01:02:04,020
Ty taky nejezdíš?

1004
01:02:04,620 --> 01:02:06,720
Ne, ne přímo.

1005
01:02:07,580 --> 01:02:11,520
Všimli jste si, jak hvězdy
stát velmi blízko u sebe

1006
01:02:11,520 --> 01:02:12,520
zdát se? Ano.

1007
01:02:12,560 --> 01:02:14,740
A jsou od sebe tak daleko
odstraněno.

1008
01:02:16,280 --> 01:02:17,360
Asi stejně jako my.

1009
01:02:17,840 --> 01:02:23,400
Ale, Claude, ty mám vždycky
Inhibice před poprvé. Ale

1010
01:02:23,400 --> 01:02:24,480
Hansi, proč?

1011
01:02:24,700 --> 01:02:27,460
Nevadilo by ti to? Přesvědčit
sebe.

1012
01:02:27,700 --> 01:02:29,360
Ach ano, pojďte rychle.

1013
01:02:31,680 --> 01:02:34,960
No tak, oni nečekají, oni musí
pryč. Počkej chvilku, jen chci zjistit, jestli

1014
01:02:34,960 --> 01:02:38,260
což opravdu... Takže prosím, máte
Taky se mi to nelíbí, když ty

1015
01:02:38,260 --> 01:02:41,060
někdo se dívá. Ano, máš pravdu, ale teď
Nepotřebují ani druhou

1016
01:02:41,060 --> 01:02:41,979
Bungalov více.

1017
01:02:41,980 --> 01:02:42,980
Ano, velmi dobře.

1018
01:02:43,180 --> 01:02:45,880
Takže jsme zaneprázdněni. ano,
záviděníhodné.

1019
01:02:46,140 --> 01:02:47,140
Máte peníze? Jasný.

1020
01:02:47,860 --> 01:02:49,560
Snad na to mají dostatek materiálu
nás. Oh, pěkné.

1021
01:02:51,420 --> 01:02:52,420
Ó,

1022
01:02:52,920 --> 01:02:53,920
klíč k novému.

1023
01:02:57,610 --> 01:03:01,850
No konečně nový, skvělý kluk.
Nový? Ano, dole na pláži,

1024
01:03:01,950 --> 01:03:05,950
úchvatné, elegantní. Nemůžeš to udělat
slečno, přímo vpřed. Musíte jít tím směrem

1025
01:03:05,950 --> 01:03:08,970
jít. Oh, Grigri.

1026
01:03:09,490 --> 01:03:10,490
Co ještě?

1027
01:03:10,730 --> 01:03:13,110
Měl bys tu dobrotu a dal ho do mého?
poslat do salonu?

1028
01:03:13,550 --> 01:03:17,350
Nejprve to sem dám.
Jestli to uvidíš, dáš mi to.

1029
01:03:17,990 --> 01:03:19,510
No, to jsem rád, Grigri.

1030
01:03:28,650 --> 01:03:29,670
Teď to začíná být šílené.

1031
01:03:30,130 --> 01:03:34,910
Ano. Opravdu, Jean-Lucu, bylo
dobrý nápad navštívit nás zde.

1032
01:03:36,030 --> 01:03:39,070
Ano. Není to tak, malý elfe? to je
bylo velkým překvapením.

1033
01:03:39,850 --> 01:03:40,850
Ano.

1034
01:03:41,330 --> 01:03:43,150
Opravdu si nemyslím, že je to skvělé.

1035
01:03:43,470 --> 01:03:44,630
Není milá?

1036
01:03:45,390 --> 01:03:46,390
Jean Luc?

1037
01:03:46,810 --> 01:03:49,270
No, starý chlapče, jak se máš? děkuji
dobře.

1038
01:03:49,650 --> 01:03:52,890
Jean-Lucu, ty si ještě pamatuješ.
Jako by mě malý Jean-Luc někdy miloval

1039
01:03:52,890 --> 01:03:53,890
mohl zapomenout.

1040
01:03:54,980 --> 01:03:56,580
Tak, Gipfötchen, vítej.

1041
01:03:56,940 --> 01:03:58,700
Pěkně jsi to dal dohromady.

1042
01:03:59,220 --> 01:04:02,600
Jdeš se mnou do vody, zlatíčko? já
dělat cokoli chceš.

1043
01:04:03,340 --> 01:04:06,920
Ach ano, Gabi by tě milovala
najíst se. To jsi mi dal

1044
01:04:06,920 --> 01:04:08,040
vtipně skryté.

1045
01:04:08,260 --> 01:04:12,500
Co? Jeho fakulta. Dobře, udělej to
nic. Jen Woodeye buď ostražitý.

1046
01:04:13,840 --> 01:04:15,980
je to pravda? Ne, nevím.

1047
01:04:16,360 --> 01:04:17,920
Pak musíte vědět, zda jste gay
jsou.

1048
01:04:18,160 --> 01:04:18,999
Ano, samozřejmě.

1049
01:04:19,000 --> 01:04:19,859
Ne ne.

1050
01:04:19,860 --> 01:04:20,860
Pak je to dobré.

1051
01:04:23,230 --> 01:04:26,610
No, Alfrede, prodej budeš ty
překvapení.

1052
01:04:27,210 --> 01:04:28,390
Ne na dovolené.

1053
01:04:28,610 --> 01:04:31,670
Proto jsem tě nenechal přijít sem
nech. Dej si něco k pití.

1054
01:04:31,930 --> 01:04:34,530
Ano, opravdu. Speciální losování se zmrzlinou.

1055
01:04:35,090 --> 01:04:36,590
A plátek citronu.

1056
01:04:36,810 --> 01:04:37,810
A ještě něco.

1057
01:04:38,290 --> 01:04:39,290
tak,

1058
01:04:39,910 --> 01:04:40,910
prosím. Podívejte se tam.

1059
01:04:41,410 --> 01:04:44,790
Tady ta paní vychází z vody
stoupá. Je to horká panenka? Takže

1060
01:04:44,790 --> 01:04:48,230
s... Ach, byl tam jeden
komár. Na to musíte myslet

1061
01:04:48,230 --> 01:04:49,230
zvyknout si.

1062
01:04:49,640 --> 01:04:52,880
Ahoj. Právě dorazil? Ano, měl
ještě není čas. Jen to vypusťte

1063
01:04:52,880 --> 01:04:53,718
na oblečení.

1064
01:04:53,720 --> 01:04:56,780
Takže při vší dobré vůli, můj chlapče,
Jestli tady chceš něco zastavit, tak

1065
01:04:56,780 --> 01:04:59,320
já v tomto výtahu. On je můj, já
viděl ho první.

1066
01:04:59,980 --> 01:05:03,000
Tady musíte být neuvěřitelně rychlí
víš, všechny jsou tak horké. Dělat

1067
01:05:03,000 --> 01:05:05,420
Dejte ruku pryč, můj šéf si bude myslet něco jiného
stejně, kdoví co, mě hodí

1068
01:05:05,420 --> 01:05:07,180
také. Vyhazuje tě? Jak dobře.

1069
01:05:08,120 --> 01:05:11,240
Víš co, začneš hned
já jako myčka vlasů.

1070
01:05:11,760 --> 01:05:14,300
Mám takový nepravděpodobný
Opotřebení myček na vlasy.

1071
01:05:14,600 --> 01:05:18,160
Asi jsem ti to ještě neřekl
jak moc jsem do tebe zamilovaný,

1072
01:05:18,220 --> 01:05:21,650
ano. Prosím, dej mi radost a řekni:
že mě máš taky rád. řekni mi

1073
01:05:21,650 --> 01:05:23,930
Líbíš se mi. A to jsem já
První zmizel.

1074
01:05:24,170 --> 01:05:28,050
Jean Luc. No, řekni mi to. Ano, líbí se ti to
jsem spokojený. Oh, předej mi to.

1075
01:05:28,450 --> 01:05:30,010
Děkuji, můj králíčku. Oh, ty.

1076
01:05:31,290 --> 01:05:34,250
Mezitím se moje losování stává zvláštní
se staly svařeným vínem.

1077
01:05:35,990 --> 01:05:38,050
No, nevypadejte jako kráva, když to přijde
hromy.

1078
01:05:42,810 --> 01:05:46,050
Ach bože, naše Barbara se drží
ale obrněný. Bez ohledu na to, jak ji přesvědčuje.

1079
01:05:46,370 --> 01:05:48,230
Pojďte se mnou.

1080
01:05:49,160 --> 01:05:52,060
Dobře, můžete to otočit, jak chcete
chce. Konečně to přijde

1081
01:05:52,060 --> 01:05:53,480
vždy záleží na tom, jak to začneš.

1082
01:05:53,760 --> 01:05:54,760
Ty, mami.

1083
01:05:58,500 --> 01:05:59,500
Oh, ty.

1084
01:05:59,600 --> 01:06:02,620
Dobře, rozumíš? Dobře, pane Fritzi. Ona
Chceš se mnou mluvit, Norberte?

1085
01:06:03,440 --> 01:06:09,180
Ano, chtěl jsem ti dát svého syna... Oh
ne!

1086
01:06:11,340 --> 01:06:12,400
Ano, chci.

1087
01:06:13,380 --> 01:06:15,800
Chlapec matky. Ano, opravdu.

1088
01:06:18,660 --> 01:06:21,880
Teď už asi chápete, co znamenají
otec vydrží. zavolej třikrát,

1089
01:06:21,920 --> 01:06:23,600
jednou poslechnout. To už je zavřeno
hodně.

1090
01:06:24,600 --> 01:06:26,240
Ach, ženich.

1091
01:06:27,040 --> 01:06:28,040
Přestaň s tím.

1092
01:06:28,380 --> 01:06:32,780
Promiň. Ten odvážný nový
tričko. To teď přichází znovu.

1093
01:06:32,940 --> 01:06:34,980
Teď to vypadá mnohem lépe, mnohem
originálnější, tak trochu

1094
01:06:34,980 --> 01:06:37,480
Schisslawängen, že? Oh, máš
plný?

1095
01:06:37,720 --> 01:06:38,720
No, to je jedno.

1096
01:06:39,040 --> 01:06:42,500
Díky bohu, že mám ve svém
Bungalov je malý zázrak

1097
01:06:42,500 --> 01:06:45,720
vůle. Úplně jiná místa
za chvíli nezmizí.

1098
01:06:45,980 --> 01:06:47,760
Nebojte se, brzy tam budeme.

1099
01:06:48,900 --> 01:06:53,060
Teď mám všechnu rtěnku
spotřebováno. Už nikoho nepotřebuješ

1100
01:06:53,060 --> 01:06:54,060
potěšit.

1101
01:06:54,360 --> 01:06:56,360
Zítra se vracíme do Paříže.

1102
01:06:56,660 --> 01:06:59,600
A proto jdu za Gabi a odcházím
udělám se na festival krásnou.

1103
01:07:00,080 --> 01:07:01,080
Oslava?

1104
01:07:01,160 --> 01:07:02,098
Jakou oslavu?

1105
01:07:02,100 --> 01:07:03,078
Večírek na rozloučenou.

1106
01:07:03,080 --> 01:07:04,560
To je tady taková tradice.

1107
01:07:05,100 --> 01:07:06,740
To je šílené, další oslava.

1108
01:07:17,870 --> 01:07:20,530
Ano přátelé, zde je moje nejnovější verze.

1109
01:07:20,770 --> 01:07:22,230
Ukaž se, zlatíčko.

1110
01:07:22,830 --> 01:07:24,750
Oh, ty se stydíš, děláš mě celistvým
šílený.

1111
01:07:25,010 --> 01:07:29,850
Ano, není sladký? Takže moje
Kadeřnictví je všeobecně obdivováno.

1112
01:07:30,290 --> 01:07:32,390
Tady to máš, tak to mám pořád
další.

1113
01:07:32,770 --> 01:07:34,810
Ze seriálu spolu s. Pardon.

1114
01:07:35,260 --> 01:07:36,780
Pojď, tento večer je náš.

1115
01:07:42,640 --> 01:07:43,640
Tady, Alfrede.

1116
01:07:43,800 --> 01:07:47,720
Proč? Jsi smutný, protože ráno...
Ne, všechny dobré věci jednou končí. ano,

1117
01:07:47,720 --> 01:07:50,440
bohužel, ale musím vám říct, bylo
měj se s tebou krásně. Oh, mnoho

1118
01:07:50,440 --> 01:07:52,240
Díky za květiny. co chceš
pití?

1119
01:07:52,500 --> 01:07:55,640
Ne, ne, vážně, Alfréde, byl jsi
síla. Ano, já taky, Ludwigu.

1120
01:08:08,910 --> 01:08:11,850
No, miláčku, ty svoje utopíš
Bolest z rozchodu?

1121
01:08:12,090 --> 01:08:14,850
Ano, ale je to naposledy. já
už sem nikdy nechoď.

1122
01:08:15,830 --> 01:08:18,250
Co tady mám dělat? To je vše
ztracený čas.

1123
01:08:18,790 --> 01:08:19,790
Proč prohrál?

1124
01:08:21,350 --> 01:08:22,350
Na, hör měl.

1125
01:08:22,630 --> 01:08:26,529
Doma mám síť obchodů
dva bytové domy, hromada akcií,

1126
01:08:26,569 --> 01:08:30,470
Mám prsty v oleji a sedím tady
Chodím kolem jako idiot. Žádná prasata

1127
01:08:30,470 --> 01:08:32,229
mluv se mnou. co je se mnou?

1128
01:08:32,800 --> 01:08:34,880
Možná nejsem nikdo?

1129
01:08:35,240 --> 01:08:39,260
Vy? Vždycky jsem se cítil jako ty
Nemůžu to vydržet. Oh, myslíš

1130
01:08:39,260 --> 01:08:44,700
Moritz. Ne já ani ty
stánek? Naopak. je to pravda?

1131
01:08:44,840 --> 01:08:48,420
Ach ty, moje tlustá malá. Oh, ptám se
představ si, co se mi stalo minulý rok

1132
01:08:48,420 --> 01:08:49,420
stalo.

1133
01:08:49,740 --> 01:08:52,479
Pak jsem jí dal nájem. The
nechtěl.

1134
01:08:53,899 --> 01:08:54,899
Na, Diano.

1135
01:08:54,939 --> 01:08:58,340
Ano, chápu. Je o ni postaráno. Ona volá
už na tebe nehledí, abys uctíval Boha. Díky

1136
01:08:58,340 --> 01:08:59,439
Vy. Ano.

1137
01:09:08,550 --> 01:09:11,930
Od té doby, co jsem tě viděl, jsem toužil
Ona. Ale Norbert.

1138
01:09:13,410 --> 01:09:15,510
Jsme sledováni. Člověče, Seane.

1139
01:09:15,810 --> 01:09:18,670
Zapomínáš, že jsem ženatý.
Jen trochu.

1140
01:09:18,890 --> 01:09:19,889
ne

1141
01:09:19,890 --> 01:09:24,090
Hotovo, hotovo. Chci jen jeden
malá pochoutka. Ani malý ani

1142
01:09:24,090 --> 01:09:26,710
velký. Teď se tak nechovej
dětinské. Přestaň se na mě dívat

1143
01:09:26,710 --> 01:09:28,290
tápat kolem sebe. Ano, teď už to stačí.

1144
01:09:29,010 --> 01:09:30,310
Prosím, drž hubu.

1145
01:09:30,640 --> 01:09:34,279
Ne, jen se ti to snažím říct
že se cítíte jako starý říjící jelen

1146
01:09:34,279 --> 01:09:37,180
chovat se. Ale Hurone, co tam je?
řídil tě? No, teď budu

1147
01:09:37,180 --> 01:09:39,200
ubohý. Mám z tebe dojem
u mě nemáš šanci.

1148
01:09:39,899 --> 01:09:40,899
Rozbiješ se.

1149
01:09:40,939 --> 01:09:41,839
Chovej se slušně.

1150
01:09:41,840 --> 01:09:44,260
Vaše velkolepá gesta a vaflování
na nikoho neudělá dojem.

1151
01:09:44,500 --> 01:09:45,500
Hlavně ne Barbaru.

1152
01:09:45,760 --> 01:09:47,220
Pojď, kámo, vypadni odsud.

1153
01:09:47,560 --> 01:09:48,560
Nechte nás na pokoji.

1154
01:09:48,620 --> 01:09:49,939
Buď hodný, že?

1155
01:09:54,360 --> 01:09:55,360
Estrus jelen.

1156
01:09:56,620 --> 01:09:57,980
To bylo docela dobré.

1157
01:10:10,060 --> 01:10:12,880
Má docela dost chyb, ale jednu
dobrou chuť.

1158
01:10:21,240 --> 01:10:22,240
přátelé,

1159
01:10:26,280 --> 01:10:29,660
všichni, poslouchejte. Mám ještě jednu
malé překvapení pro vás.

1160
01:10:30,760 --> 01:10:34,820
Na tomto klobouku jsou dýmky
Poznámky a na každé je jedna

1161
01:10:34,820 --> 01:10:35,900
jméno vás všech.

1162
01:10:36,320 --> 01:10:38,860
Zaměstnanci a jejich příbuzní jsou
vyloučeno. To je jasné.

1163
01:10:39,230 --> 01:10:41,750
Ano, takže jeden potřebujeme
nevinná patsy, kolem

1164
01:10:41,750 --> 01:10:42,750
vylosovat výherce.

1165
01:10:42,930 --> 01:10:45,710
Vždy si myji ruce
Nevinnost.

1166
01:10:46,950 --> 01:10:51,370
Ano, Alexo, ty to moc dobře víš
ty zakalený pohár. Tak co mám teď dělat?

1167
01:10:51,370 --> 01:10:55,950
dělat? proč jsi tak líný?
A co říká?

1168
01:10:58,730 --> 01:11:01,030
První cena, Jommes family.

1169
01:11:02,050 --> 01:11:03,050
Gomezova rodina.

1170
01:11:03,690 --> 01:11:04,690
Gomezi!

1171
01:11:07,490 --> 01:11:12,190
A přítel Alper Gommes a jeho
Rodina vyhrála. Další

1172
01:11:12,190 --> 01:11:14,410
Týden snů na našem prázdninovém ostrově.

1173
01:11:14,930 --> 01:11:16,570
Další týden.

1174
01:11:17,110 --> 01:11:18,610
Jeden týden.

1175
01:11:18,910 --> 01:11:21,090
Řekni mi to. Ano, vyhrál jsem.

1176
01:11:21,890 --> 01:11:23,110
Pane Gommesi, prosím.

1177
01:11:23,350 --> 01:11:24,810
Nereptám, já se směju.

1178
01:11:25,450 --> 01:11:28,910
Pane Gommesi, gratuluji. Teď
Ale můžeš mi to hodit.

1179
01:11:29,190 --> 01:11:33,850
Po týdnu jeden pro nás
Týden snů. Řekni mi, můžu to udělat?

1180
01:11:33,850 --> 01:11:35,190
také dosáhnout? Jen tak pro zábavu.

1181
01:11:35,410 --> 01:11:36,410
Ano.

1182
01:11:37,849 --> 01:11:38,970
Díky. Gommes.

1183
01:11:39,890 --> 01:11:41,590
Gommes. Gommes.

1184
01:11:43,110 --> 01:11:44,110
Gommes.

1185
01:11:44,930 --> 01:11:45,930
Všechny gommes.

1186
01:11:47,330 --> 01:11:49,370
Ale teď jsi v háji
Štěstí.

1187
01:11:49,630 --> 01:11:51,570
Takže ten, kdo s tím nápadem přišel, jsem byl já
ne.

1188
01:11:51,930 --> 01:11:55,430
Další celý týden, myslím
ne ven. Tato Gabi s dvojitou bradou a

1189
01:11:55,430 --> 01:11:58,630
nalakované nehty a další
Jeho řetězec obchodů amputoval mozek.

1190
01:11:58,770 --> 01:12:02,290
Zajímalo by mě, jestli mám ještě něco
Mohlo se stát i horší.

1191
01:12:03,090 --> 01:12:04,090
Miláček!

1192
01:12:05,420 --> 01:12:10,120
Ale Alfrede, za prvé jsme na dovolené
a za druhé, nejsi první,

1193
01:12:10,140 --> 01:12:13,540
komu se to stalo a třetí jsem byl já
diskrétnější než ty a Silvie. Máš to

1194
01:12:13,540 --> 01:12:14,680
ano, hotovo přede všemi.

1195
01:12:15,160 --> 01:12:18,680
Alfréde, buď v klidu. Žádný skandál. já
Jen jsem vám chtěl dát vědět, že my

1196
01:12:18,680 --> 01:12:20,140
vyhrál týden navíc.

1197
01:12:20,480 --> 01:12:21,660
je to pravda? Ano.

1198
01:12:22,080 --> 01:12:24,140
Dobře, pak můžeš přestat
Sbalte si kufr.

1199
01:12:24,640 --> 01:12:26,780
Ale můžu pokračovat. Prosím.

1200
01:12:33,830 --> 01:12:34,830
Ano, jak jsem to viděl?

1201
01:13:06,400 --> 01:13:09,200
Tak jak na to? Zvlášť pokud
chcete.

1202
01:13:09,820 --> 01:13:12,320
Dokud tě nikdo nenasere
to není špatné.

1203
01:13:25,580 --> 01:13:27,520
No, nebuď tak šťastný, tati.

1204
01:13:27,840 --> 01:13:29,040
Nakonec jsme vyhráli.

1205
01:13:29,640 --> 01:13:32,500
Byli jste alespoň mobilnější? ano,
Byl jsem. Jste ve vzduchu

1206
01:13:32,500 --> 01:13:34,140
skočil. Vyskočil do vzduchu?

1207
01:13:34,360 --> 01:13:35,640
To byl takový malý trhač.

1208
01:13:39,740 --> 01:13:40,980
No, chceme uzavřít mír?

1209
01:13:41,220 --> 01:13:42,220
Teď jsme vyrovnaní.

1210
01:13:42,480 --> 01:13:45,200
Vy a vaše žena tu budete mít ještě jeden
mějte krásný týden.

1211
01:13:45,660 --> 01:13:47,600
Moje žena je nemožná. Ty taky.

1212
01:13:47,820 --> 01:13:49,120
Nebudu vás rušit.

1213
01:13:50,220 --> 01:13:51,220
Dálkové ovládání?

1214
01:13:52,370 --> 01:13:53,370
Slíbeno. Udeř.

1215
01:13:58,790 --> 01:13:59,850
Tady, Alfréde, pro tebe.

1216
01:14:00,290 --> 01:14:04,070
Dárek z domu. Hej, jsi
dnes večer v Hochbaumu. Ano, také je

1217
01:14:04,070 --> 01:14:05,070
moje porodní válka.

1218
01:14:05,490 --> 01:14:07,550
Gratuluji. A Alice mi něco dala
Pěkný dárek.

1219
01:14:07,890 --> 01:14:09,050
Ale ne, co?

1220
01:14:10,170 --> 01:14:11,170
Je to opravdu ona?

1221
01:14:11,390 --> 01:14:13,550
Ach ano, dívala se na tebe takhle.

1222
01:14:13,810 --> 01:14:14,810
Naše Alice.

1223
01:14:17,270 --> 01:14:18,970
Ahoj, máš taky rád rýži?

1224
01:14:19,390 --> 01:14:20,390
Pojďme si to projít.

1225
01:14:43,840 --> 01:14:47,660
Chtěl jsem ti něco říct. Mluvte
na. Myslím, že tě miluji. Ano

1226
01:14:47,660 --> 01:14:48,660
Super, taky tě mám rád.

1227
01:14:51,210 --> 01:14:54,890
Řekni, kámo, vážně, máme
opravdu není moc co dohánět. no,

1228
01:14:54,890 --> 01:14:55,890
tak rychle!

1229
01:15:05,910 --> 01:15:07,750
Grigri, jsi skvělá
Klub.

1230
01:15:08,050 --> 01:15:09,490
Klub jelenů.

1231
01:15:17,730 --> 01:15:18,830
Teď se to stane.

1232
01:15:22,700 --> 01:15:23,700
Děkuju.

1233
01:15:59,850 --> 01:16:00,850
Co je to?

1234
01:16:04,150 --> 01:16:07,290
Nyní jsem se stala zdravotní sestrou.
Ano, ano, trochu fouká.

1235
01:16:08,270 --> 01:16:10,930
Ach ne, pořád to samé.

1236
01:16:11,470 --> 01:16:13,770
Zatracený. Oh, Nelly, zranila jsi mě
opravdu promiň.

1237
01:16:14,170 --> 01:16:15,910
Ale jeli jsme silní.

1238
01:16:22,130 --> 01:16:27,250
Pak ne.

1239
01:16:27,840 --> 01:16:29,480
Vrátím se příští rok.

1240
01:16:29,860 --> 01:16:33,240
Ne, ne, udělá se to okamžitě.
U mě to rozhodně funguje.

1241
01:17:00,330 --> 01:17:02,510
Ukážu vám, co je na něm ode mě
je.