1
00:00:27,861 --> 00:00:32,533
1963,
lângă Santa Rosa, New Mexico.

2
00:00:32,616 --> 00:00:36,453
Primul răspuns,

3
00:00:36,537 --> 00:00:40,207
Asistenta Beana Anne Bean,
cunoscut de toată lumea ca Beanie,

4
00:00:40,332 --> 00:00:44,711
ajunge la ceea ce crede ea
este un accident de avion.

5
00:00:44,753 --> 00:00:47,047
Beanie și ambulanța
șoferul trage în sus

6
00:00:47,130 --> 00:00:49,842
pe marginea drumului
unde doi poliţişti de stat

7
00:00:49,883 --> 00:00:54,638
îi așteaptă.
Beanie crede că răspunde

8
00:00:54,721 --> 00:00:58,725
la un accident de avion.
Unul dintre ofițeri informează

9
00:00:58,809 --> 00:01:01,019
ea că locul accidentului
nu este departe de drum.

10
00:01:01,061 --> 00:01:03,355
Au găsit trei cadavre
grav rănit,

11
00:01:03,397 --> 00:01:07,067
dar e ceva
neobișnuit la ei.

12
00:01:07,192 --> 00:01:11,154
Nu sunt sigur

13
00:01:11,238 --> 00:01:13,907
la ce sa te astepti,
Urmează asistenta Bean

14
00:01:13,991 --> 00:01:16,660
ofiterul de politie
în câmp.

15
00:01:18,954 --> 00:01:21,248
La fața locului,
Beanie vede epava

16
00:01:21,331 --> 00:01:24,501
presărat pe câmp.
Întins în apropiere

17
00:01:24,585 --> 00:01:28,922
sunt trei corpuri mici
grav ars.

18
00:01:28,964 --> 00:01:31,008
Crezând că se uită
la copii,

19
00:01:31,091 --> 00:01:36,555
Beanie întreabă imediat:
— Unde sunt părinţii?

20
00:01:36,597 --> 00:01:38,557
Beanie se apropie
corpurile de verificat

21
00:01:38,640 --> 00:01:41,852
pentru semnele vitale.
În timp ce ea examinează cadavrele,

22
00:01:41,935 --> 00:01:43,770
ea realizează
că aceștia nu sunt copii

23
00:01:43,854 --> 00:01:46,565
așa cum a presupus ea inițial.
Sunt mici

24
00:01:46,648 --> 00:01:49,735
și asemănătoare cu corpurile umane,
dar e ceva

25
00:01:49,776 --> 00:01:51,153
diferit la ei.

26
00:01:53,989 --> 00:01:56,366
Potrivit lui Beanie,
este de fapt

27
00:01:56,450 --> 00:01:58,202
ofițerul superior
pe scena

28
00:01:58,285 --> 00:02:00,454
care în sfârșit voci
ce erau toate

29
00:02:00,537 --> 00:02:04,625
incepand sa se intrebe.
Aceste trupuri și acest meșteșug

30
00:02:04,666 --> 00:02:09,755
ar putea fi din altă lume.
Asistenta Bean este zguduită

31
00:02:09,838 --> 00:02:14,134
dar ia o decizie rapidă
despre ce să faci în continuare.

32
00:02:14,218 --> 00:02:16,220
În loc să ia
ei la morgă,

33
00:02:16,303 --> 00:02:18,764
ea decide că au nevoie
pentru a obține aceste corpuri

34
00:02:18,805 --> 00:02:22,100
înapoi la spital
pentru mai multe teste.

35
00:02:22,142 --> 00:02:25,979
Corpurile sunt pe roți

36
00:02:26,104 --> 00:02:29,775
în intrarea de urgență
chiar în camera cu raze X.

37
00:02:29,816 --> 00:02:31,568
Doctorul
este chemat imediat.

38
00:02:31,652 --> 00:02:33,237
Între timp,
Beanie începe să ia

39
00:02:33,320 --> 00:02:36,114
Raze X ale victimelor.
Beanie și doctorul

40
00:02:36,156 --> 00:02:39,284
începe examinarea razelor X
încercând să descopere mai multe

41
00:02:39,326 --> 00:02:43,956
despre aceste ființe.
Brusc, armata apare.

42
00:02:43,997 --> 00:02:47,251
Intră un detaliu al Forțelor Aeriene
și începe confiscarea

43
00:02:47,334 --> 00:02:49,419
totul.
Au împachetat cadavrele,

44
00:02:49,503 --> 00:02:52,172
cearșafurile, razele X,
toate ale lui Beanie

45
00:02:52,256 --> 00:02:54,967
și însemnările medicului.
Ei iau toate

46
00:02:55,050 --> 00:02:57,177
rapoartele politiei
și fotografiile cu scena accidentului.

47
00:02:57,219 --> 00:03:00,597
Până la ultima fărâmă de dovezi
legate de acest loc accident

48
00:03:00,681 --> 00:03:03,141
și aceste trei corpuri
este îndepărtat într-o clipită.

49
00:03:03,183 --> 00:03:05,435
Ultimul lucru
reprezentanții Forțelor Aeriene

50
00:03:05,519 --> 00:03:08,021
spune-i că este,
„Aceasta zi nu s-a întâmplat niciodată.

51
00:03:08,063 --> 00:03:10,357
Aceasta este o chestiune
de securitate nationala,

52
00:03:10,440 --> 00:03:12,818
și nu ești niciodată
să vorbesc despre asta”.

53
00:03:16,530 --> 00:03:18,824
Ce fel de epavă
a făcut asistenta Bean

54
00:03:18,907 --> 00:03:22,035
intra in contact cu?
Și ce a devenit

55
00:03:22,119 --> 00:03:27,166
a ființelor mici și ciudate
si-a revenit?

56
00:03:27,249 --> 00:03:29,877
Fișierele MUFON dezvăluie
numeroase cazuri

57
00:03:30,002 --> 00:03:33,547
implicând guvernul
prinderea corpurilor extraterestre

58
00:03:33,672 --> 00:03:38,552
de pe site-urile prăbușirii OZN-urilor.
Hangarul 1 își deschide fișierele

59
00:03:38,677 --> 00:03:42,890
să investigheze adevărul
în spatele extratereștrilor în captivitate,

60
00:03:43,015 --> 00:03:48,812
atât mort cât și vii.
Rețeaua OZN reciprocă,

61
00:03:48,896 --> 00:03:52,858
cunoscut sub numele de MUFON,
este o organizație independentă

62
00:03:52,941 --> 00:03:56,653
nu este legat de niciun guvern.
Ei investighează rapoartele

63
00:03:56,737 --> 00:04:00,240
a observărilor de OZN
din întreaga lume.

64
00:04:00,365 --> 00:04:03,327
În ultimele cinci decenii,
au adunat

65
00:04:03,410 --> 00:04:07,873
peste 70.000 de dosare
depozitate într-un loc sigur

66
00:04:07,956 --> 00:04:13,587
cunoscut sub numele de Hangar 1.
Acum MUFON acordă acces

67
00:04:13,670 --> 00:04:17,090
la vasta lor arhivă.

68
00:04:17,216 --> 00:04:20,469
Acestea sunt fișierele
din hangarul 1.

69
00:04:31,188 --> 00:04:34,399
Fișierele Hangar 1 dezvăluie
la ce a asistat asistenta Bean

70
00:04:34,483 --> 00:04:38,695
în ziua accidentului
dar a rămas tăcut despre asta

71
00:04:38,779 --> 00:04:40,197
de ani de zile.

72
00:04:42,157 --> 00:04:42,908
Când vezi

73
00:04:43,033 --> 00:04:44,618
aceste evenimente,

74
00:04:44,785 --> 00:04:47,955
scutură totul
ai fost vreodată învăţat.

75
00:04:47,996 --> 00:04:50,290
Știi, totul
asta este o fundație

76
00:04:50,374 --> 00:04:54,461
din ceea ce crezi
este brusc provocat.

77
00:04:54,545 --> 00:04:56,547
A dezlega
misterul unde

78
00:04:56,630 --> 00:05:00,300
cadavrele au fost ascunse,
anchetatorii apelează la dosare

79
00:05:00,467 --> 00:05:04,137
a uneia dintre cele mai cunoscute
Cercetători OZN,

80
00:05:04,221 --> 00:05:07,558
Leonard Stringfield.
Leonard Stringfield

81
00:05:07,641 --> 00:05:09,935
este una dintre cele mai importante
Cercetători OZN

82
00:05:10,018 --> 00:05:12,604
am avut vreodată.
A fost un cercetător de multă vreme

83
00:05:12,646 --> 00:05:15,107
mergând înapoi în anii 1950
care a intervievat

84
00:05:15,148 --> 00:05:18,485
mulți, mulți indivizi
de-a lungul anilor.

85
00:05:20,195 --> 00:05:22,155
Munca lui este luată în considerare
revoluționar

86
00:05:22,197 --> 00:05:23,949
pentru a arunca lumină
pe ambele număr

87
00:05:23,991 --> 00:05:25,784
a prăbușirilor OZN
care au avut loc,

88
00:05:25,826 --> 00:05:28,579
precum şi a guvernului
implicarea cu ei.

89
00:05:30,247 --> 00:05:33,250
O poveste incredibilă
din dosarele lui Stringfield

90
00:05:33,333 --> 00:05:36,670
vine de la un martor direct
care a inventariat

91
00:05:36,795 --> 00:05:39,756
resturi de accident OZN
la una dintre cele ale Americii

92
00:05:39,840 --> 00:05:42,676
cele mai importante baze militare.

93
00:05:49,683 --> 00:05:52,603
Wright-Patterson

94
00:05:52,686 --> 00:05:55,689
Baza Forțelor Aeriene,
Divizia de materiale străine,

95
00:05:55,814 --> 00:05:57,733
1955.

96
00:06:00,235 --> 00:06:02,779
Pe parcursul anilor 1940
și anii '50, o femeie pe nume

97
00:06:02,863 --> 00:06:04,781
Norma Gardner lucrează
în Materiale Străine

98
00:06:04,865 --> 00:06:09,203
Divizia la Wright-Patterson.
Are o securitate foarte mare

99
00:06:09,286 --> 00:06:12,539
autorizare, iar în 1955
ea este însărcinată cu catalogarea

100
00:06:12,623 --> 00:06:16,168
toate cele care vin
Material OZN.

101
00:06:16,210 --> 00:06:17,836
Pe parcursul cursului
a anului,

102
00:06:17,920 --> 00:06:20,380
Cataloage Norma Gardner
aproximativ 1.000

103
00:06:20,464 --> 00:06:24,134
articole diferite
din accidente OZN.

104
00:06:24,218 --> 00:06:26,845
Ea fotografiază
și etichetează fiecare.

105
00:06:26,887 --> 00:06:28,680
Și într-o zi, când eram de serviciu,

106
00:06:28,805 --> 00:06:30,974
ea este martoră la un cărucior
fiind mutat dintr-o cameră

107
00:06:31,058 --> 00:06:32,851
la altul.

108
00:06:37,105 --> 00:06:39,983
Și pe căruciorul acela
erau corpuri extraterestre moarte.

109
00:06:45,739 --> 00:06:47,491
Ea notează că extratereștrii
au fost suspendate în unele

110
00:06:47,574 --> 00:06:50,661
un fel de chimicale
pentru a le păstra.

111
00:06:50,744 --> 00:06:53,038
Ei par să fie între
înălțime de patru și cinci picioare

112
00:06:53,121 --> 00:06:55,249
si avea in general
trăsături umane,

113
00:06:55,332 --> 00:06:57,209
dar capetele lor sunt mari
comparativ cu un om,

114
00:06:57,292 --> 00:06:59,378
iar ochii lor sunt
îngustă și înclinată.

115
00:07:01,755 --> 00:07:04,049
Deși jurat
la secret,

116
00:07:04,132 --> 00:07:06,677
Norma Gardner
în cele din urmă se rupe

117
00:07:06,760 --> 00:07:08,178
tăcerea ei.

118
00:07:11,515 --> 00:07:13,934
În 1959,
se retrage de la locul de muncă

119
00:07:14,059 --> 00:07:16,395
la Wright-Pat
din motive de sănătate.

120
00:07:16,436 --> 00:07:19,064
Ea află că are cancer
și că e terminal.

121
00:07:21,358 --> 00:07:24,278
E pe patul ei de moarte
că ea își mărturisește povestea.

122
00:07:24,319 --> 00:07:26,864
Ea susține: „Unchiul Sam
nu-mi pot face nimic

123
00:07:26,947 --> 00:07:29,283
odată ce sunt în mormântul meu.”

124
00:07:29,408 --> 00:07:32,452
Aproximativ șase luni mai târziu,
ea a murit.

125
00:07:34,955 --> 00:07:37,082
Este Wright-Patterson
Baza Forțelor Aeriene

126
00:07:37,166 --> 00:07:40,544
locul de odihnă final
pentru extratereștrii recuperați

127
00:07:40,627 --> 00:07:43,547
de la locurile de accidente?
Sau este doar

128
00:07:43,630 --> 00:07:47,885
o stație de recepție?
Zvonurile sugerează

129
00:07:47,968 --> 00:07:50,929
răspunsurile rezidă
într-o secțiune specială

130
00:07:51,013 --> 00:07:54,308
a bazei.

131
00:07:54,391 --> 00:07:57,477
S-a crezut mereu
că toate OZN-urile,

132
00:07:57,519 --> 00:08:01,815
trupurile, chiar și extratereștrii,
toate au fost aduse

133
00:08:01,899 --> 00:08:04,610
la Hangarul 18 pentru analiză.

134
00:08:04,735 --> 00:08:07,112
De fapt, cel târziu
Senatorul Barry Goldwater,

135
00:08:07,196 --> 00:08:11,158
care avea o autorizație secretă,
a încercat să intre

136
00:08:11,241 --> 00:08:13,619
materialul OZN
la Wright-Patterson

137
00:08:13,702 --> 00:08:14,828
Baza Forțelor Aeriene.

138
00:08:14,912 --> 00:08:17,831
Așa era și Barry Goldwater
un senator al Statelor Unite.

139
00:08:17,915 --> 00:08:21,668
A candidat odată la președinte
în 1964,

140
00:08:21,835 --> 00:08:24,338
iar el a fost foarte
bun, prieten personal

141
00:08:24,421 --> 00:08:28,342
a legendei Forțelor Aeriene
generalul Curtis LeMay.

142
00:08:28,425 --> 00:08:31,094
O dată a întrebat
Generalul LeMay despre asta.

143
00:08:31,178 --> 00:08:33,347
Și așa cum a spus Goldwater
de mai multe ori,

144
00:08:33,388 --> 00:08:35,933
a fost singura dată
în prietenia lor

145
00:08:36,016 --> 00:08:39,019
pe care l-a înjurat LeMay
el afară și a spus:

146
00:08:39,061 --> 00:08:41,522
„Nu mă întreba niciodată
despre asta din nou.”

147
00:08:47,736 --> 00:08:50,989
Hangarul 18 nu a făcut-o niciodată
chiar a fost confirmat.

148
00:08:51,031 --> 00:08:53,158
Majoritatea oamenilor acum,
Aș spune, gândește-te

149
00:08:53,200 --> 00:08:56,119
că este probabil
o locație simbolică.

150
00:08:57,871 --> 00:09:00,457
Ce pare probabil,
este acea dovadă OZN

151
00:09:00,541 --> 00:09:03,710
este adus pentru prima dată
într-o zonă de primire,

152
00:09:03,794 --> 00:09:06,380
dar nişte martori
poate vedea lăzile

153
00:09:06,463 --> 00:09:08,340
fiind descărcată.

154
00:09:08,423 --> 00:09:11,510
Apoi cadavrele sunt luate
și depozitat în subteran

155
00:09:11,552 --> 00:09:16,348
camere sub bază.

156
00:09:18,934 --> 00:09:20,644
Există un sistem de
tuneluri subterane

157
00:09:20,727 --> 00:09:22,646
la Wright-Patterson
care se leagă între

158
00:09:22,729 --> 00:09:25,232
bolti vaste.
Aceste bolti sunt

159
00:09:25,274 --> 00:09:29,403
o locatie excelenta
pentru a ascunde material sensibil.

160
00:09:29,444 --> 00:09:31,738
Este Wright-Patterson
Baza Forțelor Aeriene

161
00:09:31,864 --> 00:09:36,410
adăpostește cu adevărat corpuri extraterestre?
Vin sus,

162
00:09:36,493 --> 00:09:39,872
fișierele Stringfield
dezvăluie mărturii șocante

163
00:09:39,955 --> 00:09:45,002
despre ce altceva poate exista
adânc sub baza sigură.

164
00:09:45,085 --> 00:09:48,839
îi spune colonelul lui Martin
că există doi extratereștri vii

165
00:09:48,922 --> 00:09:52,509
la Wright-Patterson
Baza Forțelor Aeriene.

166
00:09:52,593 --> 00:09:56,430
Noi dezvăluiri
despre extratereștrii în captivitate

167
00:09:56,513 --> 00:09:59,141
când se întoarce „Hangarul 1”.

168
00:10:06,982 --> 00:10:10,235
anchetatorii MUFON
lucrează pentru a determina

169
00:10:10,319 --> 00:10:15,908
dacă guvernul chiar este
ascunderea extratereștrilor.

170
00:10:16,033 --> 00:10:18,911
Dosarele dezvăluie
mărturia martorului ocular

171
00:10:19,036 --> 00:10:21,830
acel extraterestru ramane
au fost recuperate

172
00:10:21,955 --> 00:10:26,668
de pe site-urile prăbușirii OZN-urilor.
Informații suplimentare

173
00:10:26,793 --> 00:10:30,172
sugerează aceste entităţi
poate fi luat

174
00:10:30,297 --> 00:10:33,509
lui Wright-Patterson
Baza Forțelor Aeriene.

175
00:10:33,634 --> 00:10:35,928
Dar ce se întâmplă
la aceste corpuri

176
00:10:36,011 --> 00:10:40,516
odata ajunsi?
Dosarele MUFON investigatr

177
00:10:40,641 --> 00:10:44,520
Leonard Stringfield
un secrete sunt luate

178
00:10:44,645 --> 00:10:46,897
instalație subterană.

179
00:10:58,283 --> 00:11:02,204
Wright-Patterson
Baza Forțelor Aeriene, 1966,

180
00:11:02,287 --> 00:11:06,208
adânc în interiorul unui sigur
buncăr secret.

181
00:11:06,250 --> 00:11:09,753
Stringfield vorbește

182
00:11:09,878 --> 00:11:12,422
cu un bărbat J.K.

183
00:11:12,548 --> 00:11:14,716
J.K. este un computer
specialist în rachete

184
00:11:14,800 --> 00:11:17,970
cu autorizație de securitate de top.

185
00:11:18,095 --> 00:11:22,391
În 1966, lucrează
cu programul de rachete Nike

186
00:11:22,474 --> 00:11:24,726
şi staţionat în afara
Wilmington, Ohio,

187
00:11:24,810 --> 00:11:27,563
45 de minute cu mașina
de la Wright-Patterson

188
00:11:27,646 --> 00:11:28,939
Baza Forțelor Aeriene.

189
00:11:33,902 --> 00:11:36,071
J.K. se regăseşte
în multe ocazii

190
00:11:36,196 --> 00:11:38,907
la Wright-Patt.
Odată din aceste ori,

191
00:11:39,032 --> 00:11:41,243
este escortat la un subteran
facilitate pe bază

192
00:11:41,285 --> 00:11:45,789
care este inaccesibil
fără securitate de cel mai înalt nivel.

193
00:11:45,914 --> 00:11:49,418
In interiorul acestei facilitati,
vede nouă vitrine de sticlă.

194
00:11:49,501 --> 00:11:51,628
Sticla pare să fie
grosime de aproximativ un centimetru,

195
00:11:51,753 --> 00:11:55,799
iar fiecare carcasă este iluminată.
Și poate vedea

196
00:11:55,924 --> 00:11:58,760
că în interiorul cutii
sunt nouă corpuri.

197
00:12:03,891 --> 00:12:06,935
După cum este documentat
în fișierele lui Stringfield,

198
00:12:07,060 --> 00:12:12,274
povestea asta nu este
unul izolat.

199
00:12:12,357 --> 00:12:15,485
Lenny are raport după raport
a martorilor oculari

200
00:12:15,569 --> 00:12:17,613
care fie lucrau
la Wright-Patterson

201
00:12:17,654 --> 00:12:20,032
sau care vizitau baza
și a fost martor la un fel

202
00:12:20,115 --> 00:12:25,120
de dovezi similare.

203
00:12:27,372 --> 00:12:28,957
Dacă acest lucru este adevărat,
este incredibil.

204
00:12:28,999 --> 00:12:31,126
Adică, te face să te întrebi
cati extraterestri

205
00:12:31,210 --> 00:12:33,504
guvernul are
efectiv recuperat.

206
00:12:33,629 --> 00:12:37,007
Și s-au întâlnit vreodată
extraterestri vii?

207
00:12:38,634 --> 00:12:41,345
Acesta a fost cu adevărat cheia
a cercetării lui Stringfield.

208
00:12:41,428 --> 00:12:43,514
Chiar voia să știe
ce știa guvernul,

209
00:12:43,597 --> 00:12:45,641
nu numai despre
cadavre recuperate,

210
00:12:45,682 --> 00:12:48,310
si cele vii.
Și asta se reflectă

211
00:12:48,393 --> 00:12:49,853
prin dosarele sale.

212
00:12:57,277 --> 00:13:00,322
august 1980,

213
00:13:00,447 --> 00:13:03,492
Leonard Stringfield
este contactat de un bărbat

214
00:13:03,575 --> 00:13:07,162
pretinzând că dețin informații
despre extratereștrii vii

215
00:13:07,287 --> 00:13:10,916
în custodia militară.
Omul acesta Martin

216
00:13:10,999 --> 00:13:12,876
numit Stringfield
despre conversație

217
00:13:12,960 --> 00:13:15,838
care a avut cu prietenul lui,
un Air Forceolonel.

218
00:13:15,879 --> 00:13:17,840
Evident, Martin
iar colonelul acesta ar primi

219
00:13:17,881 --> 00:13:20,384
împreună de mai multe ori
și speculează despre

220
00:13:20,467 --> 00:13:23,178
OZN-uri și extratereștri.
Această conversație

221
00:13:23,262 --> 00:13:25,681
a fost întotdeauna foarte casual,
dar Martin bănuia

222
00:13:25,764 --> 00:13:29,101
că omul acesta știa mai multe
decât ceea ce spunea.

223
00:13:29,226 --> 00:13:31,854
Ultima dată colonelul
ar vorbi cu Martin,

224
00:13:31,937 --> 00:13:34,690
conversația se întoarce
la OZN-uri încă o dată.

225
00:13:34,857 --> 00:13:39,528
Dar de data asta, colonelul
devenit foarte serios.

226
00:13:39,611 --> 00:13:42,072
Îl informează pe Martin
că moare de cancer

227
00:13:42,197 --> 00:13:45,367
și e ceva ce își dorește
să se dea de pe piept mai întâi.

228
00:13:48,203 --> 00:13:50,706
Atunci colonelul
spune Martin

229
00:13:50,789 --> 00:13:53,917
că există doi extratereștri vii
la Wright-Patterson

230
00:13:54,042 --> 00:13:55,335
Baza Forțelor Aeriene.

231
00:14:01,008 --> 00:14:02,759
Potrivit lui Martin,
sustine colonelul

232
00:14:02,885 --> 00:14:05,053
că atmosfera Pământului
este prea greu pentru ei,

233
00:14:05,179 --> 00:14:09,057
deci sunt tinuti in viata de
o formulă a diferitelor gaze.

234
00:14:10,851 --> 00:14:14,563
Formula este furnizată
cu rezervoare și o mască.

235
00:14:14,605 --> 00:14:16,481
El continuă să revendice
ca si guvernul

236
00:14:16,565 --> 00:14:19,568
are meșteșugul lor intact.
Funcționase defectuos

237
00:14:19,693 --> 00:14:21,612
și a aterizat undeva
în Whitewater, Indiana,

238
00:14:21,737 --> 00:14:23,780
zonă în 1969.

239
00:14:26,491 --> 00:14:28,619
Îl întreabă apoi pe Martin
dacă colonelul a spus vreodată

240
00:14:28,744 --> 00:14:34,750
de ce au fost aici.
Martin spune da.

241
00:14:34,875 --> 00:14:37,085
Cât timp sunt aici pentru
observatia,

242
00:14:37,169 --> 00:14:40,172
colonelul a spus că au luat
specimene umane

243
00:14:40,255 --> 00:14:42,841
pentru tot felul de scopuri.

244
00:14:42,925 --> 00:14:45,135
Sunt unii oameni
care chiar speculează

245
00:14:45,219 --> 00:14:48,764
că guvernul
are o înțelegere cu vizitatorii,

246
00:14:48,931 --> 00:14:50,766
că pot răpi
unii dintre oamenii noștri

247
00:14:50,849 --> 00:14:54,102
în schimb
pentru că ne-a oferit tehnologie.

248
00:14:54,144 --> 00:14:55,479
Este un gând înfricoșător.

249
00:14:57,773 --> 00:15:00,275
A menționat și colonelul
pe care par să aibă

250
00:15:00,359 --> 00:15:04,196
comunicare limitată cu oamenii.
Dar Martin nu este capabil

251
00:15:04,279 --> 00:15:07,616
pentru a obține mai multe detalii
pe subiect.

252
00:15:07,658 --> 00:15:10,619
Colonelul moare de trei săptămâni
după conversația lui

253
00:15:10,661 --> 00:15:14,456
cu Martin.
Fișierele lui Stringfield

254
00:15:14,581 --> 00:15:16,792
sunt pline de cazuri
ca a lui Martin,

255
00:15:16,917 --> 00:15:19,795
conţinând biţi
de informatii.

256
00:15:19,878 --> 00:15:24,132
Dar toți conduc
la aceeasi concluzie:

257
00:15:24,258 --> 00:15:27,344
extratereștri vii, care respiră
au fost ținute

258
00:15:27,469 --> 00:15:30,556
la Wright-Patterson
Baza Forțelor Aeriene

259
00:15:30,639 --> 00:15:33,308
de zeci de ani.
Povestea colonelului

260
00:15:33,392 --> 00:15:36,478
este absolut incredibil,
și el recunoaște

261
00:15:36,520 --> 00:15:38,564
că extratereștrii sunt deja
în comunicare

262
00:15:38,647 --> 00:15:41,400
cu unii oameni.
Trebuie să întrebi,

263
00:15:41,483 --> 00:15:43,569
care comunică
cu acesti extraterestri

264
00:15:43,652 --> 00:15:45,112
si ce am invatat?

265
00:15:47,322 --> 00:15:50,033
Persoanele care au
aceste experiențe profunde,

266
00:15:50,117 --> 00:15:53,829
acest contact telepatic
cu extraterestri

267
00:15:53,871 --> 00:15:55,205
la propriu.

268
00:15:55,330 --> 00:15:58,208
Știi, există această idee
că sunt aleși.

269
00:16:02,129 --> 00:16:04,840
Un bărbat care a pretins
a fi unul dintre aleși,

270
00:16:04,965 --> 00:16:06,842
spunând că are
cunoștințe intime

271
00:16:06,967 --> 00:16:10,846
de extraterestri,
este sergent de armată în retragere

272
00:16:10,929 --> 00:16:12,681
Clifford Stone.

273
00:16:12,764 --> 00:16:16,351
Știu cu adevărat că
Guvernul Statelor Unite

274
00:16:16,393 --> 00:16:18,061
stie mult mai multe
decât ceea ce spune

275
00:16:18,145 --> 00:16:21,273
poporul american
despre viața extraterestră

276
00:16:21,356 --> 00:16:22,357
vizitând această planetă

277
00:16:22,482 --> 00:16:25,861
si tehnologiile
care sunt implicati,

278
00:16:25,903 --> 00:16:29,865
pentru că am fost parte
a acelui program.

279
00:16:29,907 --> 00:16:32,701
Stone mai sustine
a fost chemat

280
00:16:32,826 --> 00:16:38,207
în timpul recuperărilor accidentului OZN
a interacționa cu extratereștrii.

281
00:16:38,248 --> 00:16:41,543
Interfața este locul unde
chiar ai

282
00:16:41,585 --> 00:16:43,879
o comunicare
cu vizitatorii noștri

283
00:16:43,962 --> 00:16:47,883
la locul accidentului.
Vrem să primim cât mai mult

284
00:16:47,966 --> 00:16:50,093
informații cât am putut
de la ei.

285
00:16:50,177 --> 00:16:52,721
Acolo se interfață
a intrat în joc.

286
00:16:52,763 --> 00:16:54,723
Vin sus,
a lui Clifford Stone

287
00:16:54,848 --> 00:16:57,392
cont de primă mână
de interfaţare

288
00:16:57,518 --> 00:16:59,019
cu extraterestri.

289
00:17:19,206 --> 00:17:22,084
Hangarul 1 s-a deschis
fișierele sale să dezvăluie

290
00:17:22,167 --> 00:17:24,169
a guvernului
operațiuni secrete

291
00:17:24,294 --> 00:17:29,299
cu ființe extraterestre
recuperat din accidente OZN.

292
00:17:29,466 --> 00:17:31,593
Mărturiile martorilor oculari
luat din

293
00:17:31,718 --> 00:17:35,681
dosarele Leonard Stringfield
a susținut că extraterestre,

294
00:17:35,806 --> 00:17:39,268
și mort și vii,
pot fi stocate

295
00:17:39,351 --> 00:17:42,145
într-o unitate securizată
la Wright-Patterson

296
00:17:42,271 --> 00:17:44,982
Baza Forțelor Aeriene.

297
00:17:45,148 --> 00:17:47,943
Dacă acest lucru este adevărat,
ce are armata

298
00:17:48,026 --> 00:17:52,614
a invatat de la aceste fiinte?
Aruncând lumină asupra subiectului

299
00:17:52,739 --> 00:17:56,493
este o mărturie incredibilă
de la sergent de armată în retragere,

300
00:17:56,618 --> 00:17:59,288
Clifford Stone.

301
00:17:59,371 --> 00:18:01,498
În cadrul 22-1/2
ani pe care i-am petrecut

302
00:18:01,582 --> 00:18:05,127
în armata Statelor Unite,
au fost acele ocazii

303
00:18:05,169 --> 00:18:09,131
în care am fost chemat
a face parte dintr-o unitate de elită

304
00:18:09,256 --> 00:18:13,302
care a plecat la recuperare
a OZN-urilor prăbușite.

305
00:18:15,345 --> 00:18:18,015
M-am regăsit,
din când în când,

306
00:18:18,140 --> 00:18:20,851
trebuind să interfață
sau comunica

307
00:18:20,976 --> 00:18:24,730
cu grupuri specifice
cu care am intrat în contact

308
00:18:24,855 --> 00:18:27,649
a vieții extraterestre.

309
00:18:27,774 --> 00:18:30,027
Clifford Stone
are o poveste unică.

310
00:18:30,110 --> 00:18:31,987
El chiar a lucrat
pentru militari

311
00:18:32,029 --> 00:18:33,322
ca interfață,

312
00:18:33,447 --> 00:18:36,491
ceea ce înseamnă că era treaba lui
pentru a comunica telepatic

313
00:18:36,533 --> 00:18:38,368
cu extraterestri.
Daca stie cineva

314
00:18:38,452 --> 00:18:40,871
ce au învățat militarii
despre acești extratereștri,

315
00:18:40,954 --> 00:18:43,332
ar trebui.
Dar cum face unul

316
00:18:43,415 --> 00:18:46,877
deveni un interfață?
Oameni care fac

317
00:18:46,960 --> 00:18:50,047
interfața,
nu există școală pentru asta.

318
00:18:50,088 --> 00:18:56,345
Ei trebuie să găsească oamenii
pe care vizitatorii noștri le-au ales deja

319
00:18:56,428 --> 00:18:59,348
să urmeze toată viața,
și pentru a le obține

320
00:18:59,431 --> 00:19:02,684
în armată
și să-i recruteze

321
00:19:02,809 --> 00:19:05,771
în aceste programe specializate
a fi acolo

322
00:19:05,896 --> 00:19:08,315
în cazul în care sunt necesare
pentru interfaţare.

323
00:19:11,568 --> 00:19:16,240
Potrivit lui Stone,
o întâlnire din copilărie în 1957

324
00:19:16,365 --> 00:19:20,911
a fost prima lui prezentare
către militari.

325
00:19:20,994 --> 00:19:22,037
Aveam cum se numea

326
00:19:22,120 --> 00:19:24,873
Drogheria Kelso de acolo
la colțul străzii 11

327
00:19:24,915 --> 00:19:27,918
unde am locuit.

328
00:19:28,085 --> 00:19:30,879
Am coborât acolo,
și aveau o revistă

329
00:19:30,963 --> 00:19:35,133
„Special OZN.
Iată, sus, în spatele meu

330
00:19:35,259 --> 00:19:38,720
calcă acest căpitan al forțelor aeriene,
iar el spune: „O, ai

331
00:19:38,804 --> 00:19:40,889
un interes pentru OZN-uri.”

332
00:19:45,561 --> 00:19:47,813
Asta nu ar fi
ultima conversație

333
00:19:47,938 --> 00:19:50,607
Stone ar fi avut
cu căpitanul Forţelor Aeriene

334
00:19:50,732 --> 00:19:56,154
despre OZN-uri și contactul cu extratereștri.
Sunt destul de sigur

335
00:19:56,238 --> 00:20:00,409
acele discuții pe care le-am avut
a fost un catalizator

336
00:20:00,450 --> 00:20:03,662
care a condus până la urmă
la o decizie care se ia

337
00:20:03,745 --> 00:20:05,581
că chiar dacă
Am fost respins medical

338
00:20:05,622 --> 00:20:08,750
pentru serviciul militar,
Mi-ar fi permis să intru

339
00:20:08,834 --> 00:20:11,253
serviciul militar.
Ceva fascinant

340
00:20:11,378 --> 00:20:13,422
despre Clifford este asta
nu s-a presupus niciodată

341
00:20:13,547 --> 00:20:15,424
a fi în armată.
Prima dată

342
00:20:15,507 --> 00:20:17,426
a aplicat pentru serviciu,
a fost respins

343
00:20:17,551 --> 00:20:20,137
din motive medicale.
Apoi, la scurt timp mai târziu,

344
00:20:20,179 --> 00:20:22,181
a fost contactat
și i-a spus să raporteze

345
00:20:22,264 --> 00:20:25,684
pentru reevaluare.

346
00:20:25,809 --> 00:20:28,604
Ei bine, asta sună
foarte familiar mie,

347
00:20:28,645 --> 00:20:31,190
pentru că încă o dată
avem ideea asta

348
00:20:31,273 --> 00:20:34,484
că există deja
contactul continuă.

349
00:20:34,610 --> 00:20:36,778
De ce au știut
despre acest tip?

350
00:20:36,904 --> 00:20:39,156
De ce au știut
că are aceste abilități?

351
00:20:39,239 --> 00:20:42,618
De ce l-au recrutat
când nici măcar nu era eligibil

352
00:20:42,701 --> 00:20:46,830
pentru serviciul militar normal?
Cine le-a pornit

353
00:20:46,914 --> 00:20:48,165
lui Clifford Stone?

354
00:20:53,378 --> 00:21:00,302
Sergentul Stone susține că procesul
de interfață a devenit aproape o rutină.

355
00:21:00,385 --> 00:21:02,471
Odată ce ne asigurăm
zona si nu e nimic

356
00:21:02,596 --> 00:21:05,807
să-ți faci griji,
ar veni unitatea medicală

357
00:21:05,933 --> 00:21:09,228
și acordă asistență medicală
oricăruia dintre vizitatorii noștri

358
00:21:09,353 --> 00:21:13,857
care ar putea fi rănit.
Erau medici,

359
00:21:13,982 --> 00:21:19,863
și nu puteau vorbi cu ei.
Dacă ar trebui să pună o întrebare,

360
00:21:20,030 --> 00:21:24,326
trebuiau să mă aibă,
sau oricine a fost interfața

361
00:21:24,451 --> 00:21:30,582
acolo, să vorbesc cu ei.
Aceste informații au fost compilate

362
00:21:30,707 --> 00:21:33,836
într-un manual special.
Aveau o carte

363
00:21:33,961 --> 00:21:38,507
din 57 de specii diferite
pe care le identificasem până acum

364
00:21:38,590 --> 00:21:43,011
ca vizitând planeta Pământ.
A fost intitulat de-a lungul liniilor

365
00:21:43,136 --> 00:21:48,600
din „Orientări privind interacțiunea
Cu vizitatorii noștri.”

366
00:21:48,684 --> 00:21:51,687
Are de fapt armata
intra in contact cu

367
00:21:51,770 --> 00:21:57,526
și documentat
57 de specii diferite de extratereștri?

368
00:21:57,568 --> 00:21:59,862
Aveau poze,
așa că cel puțin aveau

369
00:21:59,987 --> 00:22:03,198
ceva contact cu fiecare
și fiecare dintre acestea

370
00:22:03,323 --> 00:22:07,786
specie care a fost aici.
Am intrat în unele dintre ele

371
00:22:07,911 --> 00:22:12,291
medii culturale
și o parte din primul ajutor

372
00:22:12,416 --> 00:22:17,212
tratamente pe care le-am putea face
dacă aveau anumite răni.

373
00:22:18,922 --> 00:22:20,299
Ideea că există

374
00:22:20,424 --> 00:22:22,968
mai mult de un fel de extraterestru,

375
00:22:23,093 --> 00:22:25,387
asta e doar una dintre ele
acele lucruri care fac doar

376
00:22:25,470 --> 00:22:29,308
putin mai mult sens.
Când mă uit în sus la cer,

377
00:22:29,433 --> 00:22:31,476
Văd foarte multe
de stele acolo sus,

378
00:22:31,602 --> 00:22:34,062
și văd foarte multe
a posibilitatilor.

379
00:22:37,482 --> 00:22:40,110
Și posibilitățile
de ceea ce acești vizitatori

380
00:22:40,235 --> 00:22:42,738
ne-ar putea învăța
par nesfârșite.

381
00:22:42,821 --> 00:22:45,908
Când am avut
diverși vizitatori în arest,

382
00:22:45,991 --> 00:22:48,118
ne-am referit la ei
ca oaspeti.

383
00:22:48,202 --> 00:22:53,749
Dar, de fapt, ei sunt...
Cum pot pune asta?

384
00:22:53,832 --> 00:22:57,753
Prizonieri tehnologici.
Ei au cunoștințe

385
00:22:57,836 --> 00:23:02,591
de tehnologie dincolo de noi,
și vrem aceste cunoștințe.

386
00:23:02,716 --> 00:23:05,344
Acest lucru este potențial
tehnologie foarte periculoasă

387
00:23:05,427 --> 00:23:07,679
care trebuie păstrat
sub control.

388
00:23:07,763 --> 00:23:10,265
Cu siguranță nu vrei
potenţiali duşmani

389
00:23:10,390 --> 00:23:13,769
să pună mâna pe asta.
Tehnologia

390
00:23:13,852 --> 00:23:18,148
este atât de grozav, groaznic,
că poate distruge

391
00:23:18,232 --> 00:23:22,152
fiecare ființă vie
pe această planetă.

392
00:23:22,277 --> 00:23:24,947
Eram îngrijorați
despre acea tehnologie

393
00:23:25,072 --> 00:23:28,992
căzând în mâini greșite.
De asemenea, în același timp,

394
00:23:29,076 --> 00:23:31,995
dobândind această tehnologie,
făcând acel militar

395
00:23:32,079 --> 00:23:36,458
aplicarea acestuia,
așa că ne-a oferit o armă mai bună.

396
00:23:40,254 --> 00:23:42,172
Și asta nu a dispărut.

397
00:23:45,926 --> 00:23:48,136
Uneori rolul
de interfață

398
00:23:48,262 --> 00:23:51,306
ar putea avea o taxă serioasă
asupra celor implicați,

399
00:23:51,390 --> 00:23:55,644
inclusiv sergentul Stone.
Lucrul rău despre

400
00:23:55,686 --> 00:23:59,815
a fi un interfață este că
când această interfaţă

401
00:23:59,857 --> 00:24:03,026
are loc,
toate emotiile

402
00:24:03,110 --> 00:24:05,487
că ei simt,
te simti.

403
00:24:05,529 --> 00:24:07,489
Emoțiile
că simți,

404
00:24:07,573 --> 00:24:10,993
ei simt.
Urmează...

405
00:24:11,118 --> 00:24:14,496
această legătură puternică
avea să-l conducă în cele din urmă pe Stone

406
00:24:14,580 --> 00:24:19,001
să ia măsuri drastice.
Nu voi uita niciodată cuvintele,

407
00:24:19,084 --> 00:24:23,422
„Mi-e frică”.

408
00:24:23,505 --> 00:24:26,425
Clifford Stone
încearcă să spargă un extraterestru

409
00:24:26,508 --> 00:24:30,345
din captivitate
când se întoarce „Hangarul 1”.

410
00:24:49,531 --> 00:24:53,827
1969,
Fort Belvoir, Virginia.

411
00:24:53,911 --> 00:24:57,498
Clifford Stone este chemat
a interfata

412
00:24:57,581 --> 00:24:59,458
cu un străin în custodie.

413
00:25:02,961 --> 00:25:06,840
am fost ridicat
cu o mașină a personalului și m-am dus acolo.

414
00:25:06,882 --> 00:25:08,091
Când am ajuns acolo,

415
00:25:08,217 --> 00:25:09,968
am intrat mai departe
înapoi în cameră

416
00:25:10,052 --> 00:25:16,517
unde se afla vizitatorul nostru.
Când m-am întors acolo,

417
00:25:16,558 --> 00:25:20,521
simți ceea ce simt ei.

418
00:25:22,856 --> 00:25:26,652
Și vizitatorul nostru
s-a uitat în jos la mine,

419
00:25:26,735 --> 00:25:29,196
și m-am uitat la el.

420
00:25:32,199 --> 00:25:35,327
Până astăzi,
Nu voi uita niciodată cuvintele,

421
00:25:35,369 --> 00:25:37,120
„Mi-e frică”.

422
00:25:40,874 --> 00:25:43,544
Am încercat să spun, știi,
„Nu o să-ți facem rău.

423
00:25:43,669 --> 00:25:46,964
Vrem să vă ajutăm.”
Și am mers înainte și am spus:

424
00:25:47,089 --> 00:25:50,717
„Știi, atâta timp cât sunt aici,
nu-ți va veni niciun rău.”

425
00:25:50,801 --> 00:25:52,719
Și el spune: „Dar răul
va veni la tine

426
00:25:52,803 --> 00:25:54,304
și alții în această cameră.”

427
00:25:57,850 --> 00:26:00,561
Stone învață de la
străinul pe care tovarășii săi

428
00:26:00,602 --> 00:26:03,021
au un plan de extracție
care ar putea pune în pericol

429
00:26:03,105 --> 00:26:05,858
viețile multor soldați americani
la baza.

430
00:26:05,941 --> 00:26:10,988
Extraterestru este de fapt
încercând să-l avertizeze pe Stone.

431
00:26:11,071 --> 00:26:16,076
Am mers înainte și am spus:
„Dacă ai fi afară,

432
00:26:16,160 --> 00:26:18,829
ar ajuta asta?"
Iar el a spus,

433
00:26:18,912 --> 00:26:22,374
„Dacă eram afară,
atunci nu era nimic

434
00:26:22,416 --> 00:26:24,751
asta ar face rău oricui”.

435
00:26:31,133 --> 00:26:34,761
În speranța de a preveni
o confruntare periculoasă,

436
00:26:34,887 --> 00:26:38,932
Stone elaborează un plan
pentru a ajuta la eliberarea extratereștrilor.

437
00:26:38,974 --> 00:26:41,185
i-am spus colonelului
asta, știi, el vrea

438
00:26:41,268 --> 00:26:44,021
sa-mi arate ceva,
dar numai eu, toți ceilalți

439
00:26:44,104 --> 00:26:46,190
trebuie să se întoarcă
pentru că oricine altcineva

440
00:26:46,273 --> 00:26:49,610
va fi în pericol.
Deci colonelul

441
00:26:49,651 --> 00:26:52,613
a fost ezitant la început,
dar apoi a mers înainte

442
00:26:52,654 --> 00:26:58,118
și le-a spus tuturor
pentru a curăța clădirea.

443
00:26:58,202 --> 00:27:01,371
De îndată ce toată lumea a ieșit,
E.T. și am plecat direct

444
00:27:01,455 --> 00:27:04,625
la usa din spate.

445
00:27:04,708 --> 00:27:08,086
Stone și extraterestru
ieși din clădire,

446
00:27:08,170 --> 00:27:10,297
evitând gărzile
tot drumul

447
00:27:10,380 --> 00:27:14,092
până la linia gardului.
Eu tai firul

448
00:27:14,176 --> 00:27:17,262
doar spațiu suficient de mare
ca el să iasă.

449
00:27:17,304 --> 00:27:19,932
Și eram teribil
mâinile sus făcând asta.

450
00:27:22,142 --> 00:27:24,895
Am tot auzit oameni
în spate strigând

451
00:27:24,978 --> 00:27:27,814
„Oprește-te sau tragem.
Oprește-te sau împușcăm.”

452
00:27:27,856 --> 00:27:31,068
Și chiar așteptam
să moară în noaptea aceea.

453
00:27:31,151 --> 00:27:33,529
Adică, mă așteptam să fiu împușcat.

454
00:27:33,612 --> 00:27:36,240
spune Stone
reușește să facă o gaură

455
00:27:36,323 --> 00:27:38,367
în gard,
suficient de mare

456
00:27:38,492 --> 00:27:40,661
pentru extraterestru
a se strecura prin.

457
00:27:40,744 --> 00:27:43,121
Unde a ieșit,
era doar o lumină puternică.

458
00:27:43,163 --> 00:27:46,917
Nu există nicio cale
O pot descrie.

459
00:27:47,000 --> 00:27:50,921
Pur și simplu a strălucit,
apoi s-a întors înapoi,

460
00:27:51,004 --> 00:27:54,466
iar el dispăruse.
E.T. nu mai era acolo.

461
00:27:57,803 --> 00:27:59,555
Cu extraterestru
plecat în siguranță,

462
00:27:59,680 --> 00:28:04,643
Piatra se întoarce cu fața
gărzile înarmate.

463
00:28:04,685 --> 00:28:07,479
Așa că m-au luat înapoi
în clădire,

464
00:28:07,521 --> 00:28:11,733
si bineinteles,
Am gardieni care mă urmăresc.

465
00:28:11,859 --> 00:28:14,403
Colonelul a venit și a spus:
„Știi ce

466
00:28:14,528 --> 00:28:16,613
ți se poate întâmpla?"
Și vreau să spun că era foarte supărat

467
00:28:16,697 --> 00:28:19,074
și spunându-mi,
„Ai putea fi condamnat la curtea marțială.

468
00:28:19,158 --> 00:28:24,538
Ai probleme serioase.”
Spre uşurarea lui Stone,

469
00:28:24,663 --> 00:28:28,041
colonelul nu
aduce acuzații împotriva lui.

470
00:28:28,083 --> 00:28:31,628
Cred că colonelul
era bine conștient de faptul

471
00:28:31,712 --> 00:28:34,882
că incidente similare
se întâmplase înainte.

472
00:28:34,965 --> 00:28:38,385
Ce era armata

473
00:28:38,510 --> 00:28:42,723
sperând să învețe de la acest extraterestru
înainte de evadarea lui?

474
00:28:50,939 --> 00:28:53,567
A fost pe vremea aceea
a Războiului Rece.

475
00:28:53,692 --> 00:28:57,070
Încercam să dobândim
acea tehnologie

476
00:28:57,154 --> 00:28:58,906
și fă-o parte
a tehnologiei noastre

477
00:28:59,031 --> 00:29:01,074
la fel de repede si la fel de repede
cât am putut.

478
00:29:04,453 --> 00:29:07,080
Ca oameni,
putem susține explorarea

479
00:29:07,164 --> 00:29:09,082
și studiu științific.
Dar din

480
00:29:09,124 --> 00:29:11,418
punct de vedere militar,
tot ce vrem să știm este,

481
00:29:11,460 --> 00:29:16,590
cum îl putem pune în arme?

482
00:29:16,673 --> 00:29:19,384
Suntem foarte
specii violente.

483
00:29:19,426 --> 00:29:21,762
aș bănui
că există asta

484
00:29:21,845 --> 00:29:25,807
un fel de îngrijorare
printre vizitatori

485
00:29:25,933 --> 00:29:28,894
asta practic,
Pământul este foarte periculos

486
00:29:28,977 --> 00:29:31,772
loc de vizitat,
și că pământenii

487
00:29:31,897 --> 00:29:34,399
sunt specii foarte periculoase.

488
00:29:38,529 --> 00:29:41,448
Al armatei
încearcă să transforme extratereștri

489
00:29:41,573 --> 00:29:43,450
în arme mortale,

490
00:29:44,034 --> 00:29:49,164
când ne întoarcem.

491
00:29:54,294 --> 00:29:57,589
Fișierele Hangarului 1
au descoperit surprinzătoare

492
00:29:57,714 --> 00:30:01,510
povești care detaliază
implicarea armatei

493
00:30:01,593 --> 00:30:05,848
cu extraterestri.
Multe dintre povești

494
00:30:05,931 --> 00:30:09,268
spune că s-ar putea să căutăm
informații de la extratereștri

495
00:30:09,393 --> 00:30:14,231
pentru a construi arme.
Și experimentând

496
00:30:14,314 --> 00:30:16,942
pe corpuri extraterestre
poate să fi cedat

497
00:30:17,067 --> 00:30:19,027
o astfel de descoperire.

498
00:30:29,079 --> 00:30:34,251
Vara, 1947.
Guvernul Statelor Unite

499
00:30:34,334 --> 00:30:39,214
programează o autopsie secretă
pe corpurile extraterestre găsite

500
00:30:39,298 --> 00:30:43,427
în apropierea locului prăbușirii OZN-urilor.

501
00:30:43,510 --> 00:30:45,971
În noaptea de
3 iulie 1947,

502
00:30:46,054 --> 00:30:48,974
un OZN se prăbușește aproximativ
20 mile sud de oraș

503
00:30:49,057 --> 00:30:50,851
din Socorro, lângă Vârful Oscura.

504
00:30:54,980 --> 00:30:57,774
Erau cinci extratereștri

505
00:30:57,900 --> 00:31:00,652
care au fost recuperate
de pe site.

506
00:31:00,777 --> 00:31:02,654
Și au fost
un fel de om,

507
00:31:02,738 --> 00:31:05,282
nu chiar,
aproximativ cinci picioare înălțime,

508
00:31:05,324 --> 00:31:07,075
chelie, fără păr pe corp.

509
00:31:07,201 --> 00:31:09,912
Au fost anumite anatomice
diferențele care au făcut-o

510
00:31:09,995 --> 00:31:13,916
foarte clar că au fost
nu uman.

511
00:31:13,999 --> 00:31:16,668
Aceste cadavre sunt trimise
în mai multe locații

512
00:31:16,752 --> 00:31:20,672
din motive de securitate.
Una dintre aceste locații

513
00:31:20,797 --> 00:31:25,260
este Wright-Patterson
Baza Forțelor Aeriene.

514
00:31:25,344 --> 00:31:28,096
La Wright-Patterson,
se crede un singur trup

515
00:31:28,180 --> 00:31:30,516
să fi fost selectat
pentru autopsie

516
00:31:30,599 --> 00:31:33,018
de doi oameni de știință de seamă.

517
00:31:33,143 --> 00:31:35,312
Conform
la un I.P.U. raport,

518
00:31:35,395 --> 00:31:37,940
Dr. Detlev Bronk
a fost rugat să asiste

519
00:31:38,023 --> 00:31:40,692
în autopsia unuia
cadavru bine conservat

520
00:31:40,776 --> 00:31:43,987
să fie făcut de
Charles Ethan Rea.

521
00:31:44,071 --> 00:31:46,698
Charles Rea
este un personaj interesant.

522
00:31:46,782 --> 00:31:50,327
A fost chirurg și medic medic.
A fost recrutat personal

523
00:31:50,410 --> 00:31:51,995
de către şeful
forțele aeriene

524
00:31:52,079 --> 00:31:55,332
Proiect de arme speciale.
I-am găsit fiica

525
00:31:55,374 --> 00:31:58,001
și a vorbit cu fiica lui
și a spus: „Crezi

526
00:31:58,043 --> 00:32:01,171
tatăl tău ar fi putut face
o autopsie la un extraterestru?"

527
00:32:01,213 --> 00:32:05,342
Și ea a spus,
— Da, cred că ar fi putut.

528
00:32:05,384 --> 00:32:09,346
A făcut o autopsie extraterestră
are loc de fapt?

529
00:32:09,429 --> 00:32:11,974
Si daca da,
făcea parte din scop

530
00:32:12,057 --> 00:32:18,355
să încerce să armeze
biologia unică a extratereștrilor?

531
00:32:18,438 --> 00:32:21,358
Pentru a răspunde la această întrebare,
este important să privim înapoi

532
00:32:21,441 --> 00:32:24,027
la anumite evenimente
care a avut loc

533
00:32:24,111 --> 00:32:26,321
la locul accidentului Socorro.

534
00:32:34,246 --> 00:32:38,250
Un anchetator
este trimis pe site.

535
00:32:38,292 --> 00:32:40,586
Și nu poate ajunge la asta
pentru că tot locul

536
00:32:40,627 --> 00:32:46,258
este inconjurata de -
este ca un cordon de soldați.

537
00:32:46,341 --> 00:32:49,678
Și învață că există
a fost un incident acolo.

538
00:32:49,761 --> 00:32:52,890
Un incident radiobiologic
în care un număr de

539
00:32:52,931 --> 00:32:54,766
anchetatorii,
trei anchetatori,

540
00:32:54,850 --> 00:32:56,143
s-au îmbolnăvit foarte, foarte tare.

541
00:33:00,647 --> 00:33:02,441
Anchetatorul
învață mai târziu

542
00:33:02,566 --> 00:33:04,693
ca mai multi personal
au experimentat o formă

543
00:33:04,776 --> 00:33:06,904
de contaminare
rezultând decese

544
00:33:06,987 --> 00:33:11,617
din trei tehnicieni.
Tehnicienii

545
00:33:11,700 --> 00:33:14,912
care se manipulau
cadavrele extraterestre moarte

546
00:33:14,995 --> 00:33:18,874
a murit din cauza sângerării abundente
a nasului si a gurii.

547
00:33:18,957 --> 00:33:21,084
Aceasta amintește de Ebola.

548
00:33:23,504 --> 00:33:26,089
Această autopsie
are două scopuri originale.

549
00:33:26,131 --> 00:33:29,468
În primul rând, cercetarea generală.
Facem asta cu ceva nou

550
00:33:29,510 --> 00:33:30,802
sau neobișnuit găsim.

551
00:33:30,886 --> 00:33:32,471
Ca oameni,
vrem sa intelegem

552
00:33:32,513 --> 00:33:35,140
cu ce avem de-a face,
asa ca o dezafectam.

553
00:33:35,224 --> 00:33:38,435
Dar în acest caz particular,
scopul secundar

554
00:33:38,519 --> 00:33:40,646
era de descoperit
ce ar fi putut cauza

555
00:33:40,729 --> 00:33:43,148
decesele
a tehnicienilor de la fața locului,

556
00:33:43,273 --> 00:33:48,153
și putea orice ar fi fost
să fim obișnuiți împotriva dușmanului nostru.

557
00:33:48,195 --> 00:33:50,656
Din pacate,
raportul de la

558
00:33:50,739 --> 00:33:53,951
Unitatea de fenomene interplanetare
nu contine

559
00:33:54,034 --> 00:33:58,664
constatările autopsiei.
Dar un alt document dezvăluie

560
00:33:58,747 --> 00:34:00,541
niște perspective uluitoare.

561
00:34:03,001 --> 00:34:05,003
Există un document
care a fost descoperit

562
00:34:05,087 --> 00:34:09,007
numit Proiectul Majestic 12
Primul raport anual.

563
00:34:09,091 --> 00:34:11,468
Acest document menţionează
de descoperire a unui nou virus

564
00:34:11,510 --> 00:34:12,761
și agenți bacterieni

565
00:34:12,886 --> 00:34:15,681
atât de letal încât serurile derivate
prin cercetare genetică

566
00:34:15,764 --> 00:34:19,852
lansase știința medicală
în domenii nemaiauzite ale biologului.

567
00:34:19,977 --> 00:34:23,272
Probele extrase din
cadavre găsite în New Mexico

568
00:34:23,355 --> 00:34:26,525
au produs noi tulpini
de retrovirus

569
00:34:26,650 --> 00:34:29,486
neînțeles în totalitate
dar promite

570
00:34:29,570 --> 00:34:32,489
la cea mai bună armă BW.
Și prin BW,

571
00:34:32,531 --> 00:34:34,449
ne referim la război biologic.

572
00:34:39,204 --> 00:34:41,790
Doamne,
ce inseamna asta?

573
00:34:41,874 --> 00:34:44,001
In primul rand,
implică că orice

574
00:34:44,042 --> 00:34:46,128
a provocat decesele
a tehnicienilor de la fața locului

575
00:34:46,211 --> 00:34:49,131
ar fi putut veni
din corpurile extraterestre.

576
00:34:49,214 --> 00:34:51,133
Dar mai mult decât atât,
sugerează

577
00:34:51,216 --> 00:34:53,510
că guvernul
este posibil să fi început să folosească

578
00:34:53,594 --> 00:34:57,723
cercetări asupra corpurilor extraterestre
pentru a crea arme biologice.

579
00:34:57,806 --> 00:35:00,225
Asta doar arată
că am putea începe să spunem

580
00:35:00,309 --> 00:35:02,811
avem pur științifice
interes din suflet,

581
00:35:02,895 --> 00:35:05,147
dar pana la urma,
orice putem întoarce

582
00:35:05,230 --> 00:35:07,482
într-o armă, vom face.

583
00:35:10,777 --> 00:35:12,738
Cât de departe
este guvernul

584
00:35:12,821 --> 00:35:15,032
dispus să plece
a proteja

585
00:35:15,115 --> 00:35:19,244
agenda sa ascunsă?
Vin sus,

586
00:35:19,369 --> 00:35:22,539
30 de ani după
Experiența asistentei Bean,

587
00:35:22,623 --> 00:35:25,542
ameninta ea
să-i rupă tăcerea.

588
00:35:25,584 --> 00:35:27,753
A primit un apel
de la cineva care a vrut

589
00:35:27,836 --> 00:35:29,880
pentru a-i aminti
că guvernul

590
00:35:29,922 --> 00:35:33,759
avea un braț lung.
Captivitate extraterestră

591
00:35:33,884 --> 00:35:37,846
conduce un guvern secret
intimidarea la noi culmi

592
00:35:37,930 --> 00:35:39,723
când ne întoarcem.

593
00:35:49,441 --> 00:35:52,069
anchetatorii MUFON
au fost atent

594
00:35:52,194 --> 00:35:55,531
fișierele Hanger 1
sperand sa afle adevarul

595
00:35:55,614 --> 00:36:01,870
în spatele zvonurilor despre extratereștri
fiind ținută în captivitate.

596
00:36:01,954 --> 00:36:04,414
Dosare de caz
precum Nurse Bean's

597
00:36:04,540 --> 00:36:07,626
din Santa Rosa, New Mexico,
raportează pentru a arăta

598
00:36:07,709 --> 00:36:11,463
că militarii
a confiscat rămășițele străine

599
00:36:11,547 --> 00:36:15,050
de la locurile de accident OZN,
ascunzându-le

600
00:36:15,133 --> 00:36:19,221
din public.
Și cercetarea necruțătoare

601
00:36:19,346 --> 00:36:22,057
lui Leonard Stringfield
dezvăluie unde multe

602
00:36:22,182 --> 00:36:26,311
a acestor corpuri
poate fi luat.

603
00:36:26,395 --> 00:36:28,897
Springfield a pus
împreună un caz foarte convingător

604
00:36:29,022 --> 00:36:32,901
a multor martori diferiti
asta e foarte consistent.

605
00:36:33,026 --> 00:36:36,071
Oferă o poveste consistentă a
cadavrele fiind depozitate

606
00:36:36,113 --> 00:36:38,240
la Wright-Patterson.

607
00:36:38,407 --> 00:36:43,036
Deci este o dovadă foarte puternică.
Totul arată înapoi

608
00:36:43,162 --> 00:36:44,913
lui Wright-Patterson
Baza Forțelor Aeriene.

609
00:36:44,955 --> 00:36:46,915
Chiar dacă există
nimic acolo acum,

610
00:36:46,957 --> 00:36:49,418
dacă totul a fost
mutat în noi locații,

611
00:36:49,459 --> 00:36:52,754
poți paria că la un moment dat,
aici a început totul.

612
00:36:52,880 --> 00:36:55,591
Wright-Patterson este,
ca sa zic asa,

613
00:36:55,632 --> 00:37:01,847
unde sunt îngropate cadavrele.
Dosarele dezvăluie și ele

614
00:37:01,930 --> 00:37:06,018
un alt model consistent,
cea a guvernului

615
00:37:06,101 --> 00:37:07,436
intimidare.

616
00:37:12,774 --> 00:37:16,487
În 1963,
Beanie este martor direct

617
00:37:16,570 --> 00:37:19,114
ceea ce este aproape sigur
un loc de accident extraterestru.

618
00:37:19,239 --> 00:37:21,366
Când guvernul confiscad
fiecare posibil

619
00:37:21,450 --> 00:37:23,118
o dovadă,
au ameninţat şi ei

620
00:37:23,202 --> 00:37:25,162
ei despre vorbire,
iar Beanie simţi

621
00:37:25,245 --> 00:37:26,455
amenințarea era atât de reală.

622
00:37:28,957 --> 00:37:31,960
De zeci de ani,
Asistenta Bean nu spune nimănui

623
00:37:32,085 --> 00:37:34,713
despre experiența ei.

624
00:37:34,796 --> 00:37:38,467
Apoi în 1995, după terminat
30 de ani de tăcere,

625
00:37:38,550 --> 00:37:40,719
Beanie se deschide în sfârșit
și acțiuni

626
00:37:40,802 --> 00:37:42,012
povestea ei incredibilă.

627
00:37:42,137 --> 00:37:46,350
Aproape imediat,
amenințările vechi revin.

628
00:37:46,433 --> 00:37:48,727
Nu după mult timp

629
00:37:48,810 --> 00:37:51,647
a început ea să vorbească
cu anchetatorii MUFON,

630
00:37:51,730 --> 00:37:54,316
Beanie a primit un apel de la cineva
care se numea

631
00:37:54,441 --> 00:37:55,984
Colonelul Stevens.

632
00:37:56,109 --> 00:37:58,320
Auzise că ea era
vorbind cu MUFON

633
00:37:58,362 --> 00:38:01,198
și voia să-i amintească
că guvernul

634
00:38:01,323 --> 00:38:03,617
avea un braț lung.

635
00:38:06,328 --> 00:38:08,831
Același model
de intimidare

636
00:38:08,914 --> 00:38:15,003
se vede peste tot
dosarele Leonard Stringfield.

637
00:38:15,128 --> 00:38:17,923
Multe dintre ale lui Stringfield
informatorii au venit în față

638
00:38:18,006 --> 00:38:22,344
numai cu asigurarea
de total anonimat.

639
00:38:22,469 --> 00:38:25,848
Sau uneori,
ca în cazul Norma Gardner,

640
00:38:25,973 --> 00:38:28,600
când nu aveau nimic
lăsat de pierdut.

641
00:38:31,311 --> 00:38:36,024
Pentru că Len a fost atât de loial surselor sale,
oamenii se simțeau în siguranță venind la el

642
00:38:36,108 --> 00:38:39,945
cu poveștile lor.
Chiar și acum, MUFON permite

643
00:38:40,028 --> 00:38:42,447
acces foarte limitat
la fișierele Stringfield.

644
00:38:42,531 --> 00:38:44,700
A fost dorința lui Len
că identitățile

645
00:38:44,783 --> 00:38:46,535
a surselor sale
rămâne protejată

646
00:38:46,618 --> 00:38:50,205
chiar şi după moartea lui.
Al armatei

647
00:38:50,330 --> 00:38:53,208
punctul de vedere este: „Avem
pentru a face asta să dispară”.

648
00:38:53,292 --> 00:38:56,003
Nu m-ar mira
dacă facţiunile guvernului

649
00:38:56,086 --> 00:38:58,881
au fost implicați
cu aceste informatii.

650
00:38:59,006 --> 00:39:01,049
Adică, asta este adevărat,
aceasta nu este inventată.

651
00:39:01,091 --> 00:39:03,886
Militarii hotărâseră
la un moment dat

652
00:39:03,969 --> 00:39:06,054
că ar face
orice puteau

653
00:39:06,138 --> 00:39:09,725
pentru a arunca publicul
adevărata pistă a OZN-urilor.

654
00:39:11,393 --> 00:39:14,021
Poate guvernul
protejează publicul

655
00:39:14,104 --> 00:39:19,193
prin păstrarea secretelor.
Sau poate lipsa controalelor

656
00:39:19,276 --> 00:39:23,238
si solduri privind
experimentează pe extratereștri

657
00:39:23,363 --> 00:39:27,075
și exploatând tehnologia lor
în cele din urmă conduc

658
00:39:27,201 --> 00:39:29,745
spre distrugerea noastră.

659
00:39:33,040 --> 00:39:39,713
Avem tehnologie
pe care oamenii nu l-au văzut,

660
00:39:39,838 --> 00:39:44,218
la care nici nu pot visa.
Le spun oamenilor tot timpul,

661
00:39:44,259 --> 00:39:48,096
în secolul următor,
nu va fi niciunul

662
00:39:48,138 --> 00:39:53,727
populația umană de pe această planetă.
Pentru că vom avea

663
00:39:53,810 --> 00:39:56,355
ne-am distrus pe noi înșine
și victimă căzută

664
00:39:56,438 --> 00:39:59,149
la propria noastră tehnologie.

665
00:40:01,360 --> 00:40:03,278
În timp ce secrete
în timpul Războiului Rece

666
00:40:03,403 --> 00:40:06,532
sunt intelesi
de ce guvernul

667
00:40:06,615 --> 00:40:08,742
insistă să te ascunzi
ceea ce știe

668
00:40:08,826 --> 00:40:12,454
despre extraterestri
până în ziua de azi?

669
00:40:12,538 --> 00:40:14,289
Când te gândești la asta,
ce face ceva

670
00:40:14,373 --> 00:40:17,209
a ajuns vreodată la?
Putere și bani.

671
00:40:17,292 --> 00:40:18,961
Guvernul va face
orice ar fi nevoie

672
00:40:19,002 --> 00:40:21,505
pentru a se asigura că echilibrul
este în favoarea lor.

673
00:40:23,507 --> 00:40:25,300
Dar nu este totul
soartă și întuneric.

674
00:40:25,425 --> 00:40:27,636
Sunt zvonuri
acea tehnologie extraterestră

675
00:40:27,719 --> 00:40:29,555
ar putea beneficia
societatea de azi,

676
00:40:29,638 --> 00:40:31,974
și biologie extraterestră
poate fi la fel de bine.

677
00:40:32,057 --> 00:40:35,477
Lucruri precum vederea pe timp de noapte, fibra optică,
se zvonește că vor veni toate

678
00:40:35,519 --> 00:40:38,021
de la extraterestri
și tehnologia lor.

679
00:40:39,648 --> 00:40:43,110
Vom vreodată
știu cu adevărat ce informații

680
00:40:43,193 --> 00:40:49,408
armata s-a ascuns
despre OZN-uri și extratereștri?

681
00:40:49,491 --> 00:40:52,703
Toată lumea spune mereu
„Ei bine, vrem dezvăluire,

682
00:40:52,786 --> 00:40:54,413
stii?"
Nu cred că există

683
00:40:54,496 --> 00:40:56,206
va fi dezvăluire.
Nu cred că există

684
00:40:56,290 --> 00:40:59,376
orice plan pentru asta.
Si cu siguranta,

685
00:40:59,501 --> 00:41:01,628
Nu cred că se va întâmpla
in viata mea.

686
00:41:02,296 --> 00:41:05,132
Ar trebui să ni se spună
ce se întâmplă cu OZN-urile?

687
00:41:05,215 --> 00:41:09,595
Nu sunt sigur că ar trebui.
Nu sunt sigur că, ca specie,

688
00:41:09,678 --> 00:41:14,224
suntem gata să ni se spună.
Să ne spună deodată

689
00:41:14,349 --> 00:41:17,561
că suntem vizitați
de cineva de altundeva

690
00:41:17,644 --> 00:41:21,648
ar putea supăra căruciorul cu mere
în atâtea feluri.

691
00:41:21,732 --> 00:41:24,067
Potrivit
fișierele Hanger 1,

692
00:41:24,193 --> 00:41:28,572
armata a avut acces
atât pentru străinul viu, cât și pentru cel mort,

693
00:41:28,697 --> 00:41:32,493
precum și tehnologia lor,
de zeci de ani.

694
00:41:32,576 --> 00:41:34,828
S-ar putea să nu știm niciodată
adevărata întindere a

695
00:41:34,912 --> 00:41:37,998
această relație
sau potenţialele minuni

696
00:41:38,081 --> 00:41:43,921
și pericolele pe care le reține.
Dar un lucru pare clar,

697
00:41:44,004 --> 00:41:47,257
extraterestrii au fost printre noi.
Și MUFON

698
00:41:47,382 --> 00:41:50,427
va continua cu căutarea
pentru a determina dacă unele dintre ele

699
00:41:50,511 --> 00:41:55,849
sunt încă aici astăzi,
ținut în captivitate.