1
00:00:31,949 --> 00:00:35,285
martie 1994.

2
00:00:35,327 --> 00:00:38,830
Scriitor de aviație și OZN
cercetătorul Don Berliner

3
00:00:38,872 --> 00:00:40,749
își preia corespondența,

4
00:00:40,832 --> 00:00:45,712
si in ea,
primește un pachet neobișnuit.

5
00:00:45,796 --> 00:00:48,757
În martie 1994, Don Berliner
tocmai se întorsese

6
00:00:48,841 --> 00:00:51,051
dintr-un experiment
spectacol aerian din Wisconsin

7
00:00:51,176 --> 00:00:54,721
unde luase multe
poze, am cunoscut o mulțime de oameni.

8
00:00:54,805 --> 00:00:57,391
Când a ajuns acasă
a trecut prin poștă.

9
00:00:57,516 --> 00:01:00,894
Una dintre bucățile de corespondență pe care le avea
a fost un pachet nemarcat,

10
00:01:00,978 --> 00:01:03,438
care înăuntru avea o rolă de film.

11
00:01:03,522 --> 00:01:05,274
Așa că a presupus că el
lăsase o rolă de film

12
00:01:05,357 --> 00:01:06,692
în spate la spectacolul aerian

13
00:01:06,775 --> 00:01:09,361
și cineva a avut frumos
tocmai i-a trimis asta.

14
00:01:09,486 --> 00:01:10,737
Nu a fost până când
el a dezvoltat rola

15
00:01:10,863 --> 00:01:13,365
că și-a dat seama ce avea.

16
00:01:13,490 --> 00:01:17,244
În loc de poze
a aeronavelor pe care le luase,

17
00:01:17,327 --> 00:01:20,873
se uita la pagini
a unui document extrem de secret.

18
00:01:20,956 --> 00:01:22,332
Titlul ei:

19
00:01:22,416 --> 00:01:23,959
SOM1-01:

20
00:01:24,042 --> 00:01:27,546
un manual de operațiuni speciale
pentru recuperarea

21
00:01:27,588 --> 00:01:31,300
„extraterestre
entități și tehnologie”.

22
00:01:31,383 --> 00:01:33,552
Dacă acest document este real,
care schimbă totul.

23
00:01:33,677 --> 00:01:37,639
Viața așa cum o cunoaștem se schimbă
în mod dramatic.

24
00:01:37,723 --> 00:01:40,309
SOM1-01 este real?

25
00:01:40,392 --> 00:01:42,811
Și dacă da, aceasta este dovada
că guvernul

26
00:01:42,895 --> 00:01:45,522
nu numai că știe despre OZN-uri,

27
00:01:45,606 --> 00:01:47,691
dar are oficial
protocoale în vigoare

28
00:01:47,774 --> 00:01:50,736
să se ocupe de recuperarea lor?

29
00:01:50,861 --> 00:01:55,282
Hangarul 1 își deschide fișierele
pentru a dezvălui adevărul șocant...

30
00:01:55,407 --> 00:01:56,992
chiar acum.

31
00:01:57,075 --> 00:01:59,745
Rețeaua OZN-urilor reciproce

32
00:01:59,870 --> 00:02:01,663
cunoscut sub numele de MUFON

33
00:02:01,747 --> 00:02:05,751
este o organizație independentă,
nu este legat de niciun guvern.

34
00:02:05,876 --> 00:02:11,423
Ei investighează rapoartele despre OZN
vederi din întreaga lume.

35
00:02:11,507 --> 00:02:16,678
În ultimele cinci decenii

36
00:02:16,762 --> 00:02:20,933
depozitate într-un loc sigur
cunoscut sub numele de Hangar 1.

37
00:02:21,016 --> 00:02:23,018
Acum, pentru prima dată,

38
00:02:23,101 --> 00:02:27,731
MUFON acordă acces
la vasta lor arhivă.

39
00:02:27,814 --> 00:02:30,943
Acestea sunt fișierele Hangar 1.

40
00:02:47,042 --> 00:02:49,837
Până astăzi,
guvernul neagă orice cunoaștere

41
00:02:49,962 --> 00:02:52,464
de OZN-uri sau extratereștri.

42
00:02:54,091 --> 00:02:56,009
Politica oficială a Casei Albe

43
00:02:56,134 --> 00:02:59,388
este că OZN-urile nu există.

44
00:03:01,598 --> 00:03:05,477
Cu toate acestea, descoperirea unui
manual guvernamental top-secret

45
00:03:05,561 --> 00:03:07,479
numit SOM1-01

46
00:03:07,563 --> 00:03:11,316
ar putea fi dovada că totul
ne-a spus guvernul

47
00:03:11,400 --> 00:03:13,402
este o minciună.

48
00:03:13,485 --> 00:03:15,279
În martie 1994,

49
00:03:15,362 --> 00:03:18,907
Don Berliner a primit-o pe mama
a tuturor documentelor scurse.

50
00:03:18,991 --> 00:03:22,494
Documentul era Special
Manual de operațiuni 1-01,

51
00:03:22,578 --> 00:03:25,789
altfel cunoscut ca SOM1-01.

52
00:03:25,831 --> 00:03:27,541
Dacă acest manual este real,

53
00:03:27,666 --> 00:03:29,710
înseamnă că militarii
a strâns dovezi

54
00:03:29,835 --> 00:03:32,004
de la site-urile de accidente de la
în întreaga lume de zeci de ani,

55
00:03:32,129 --> 00:03:35,799
și tot acest timp captivant
într-o mușamalizare pe scară largă.

56
00:03:35,883 --> 00:03:38,844
Autenticitatea SOM1-01

57
00:03:38,927 --> 00:03:42,347
este aprig dezbătută
printre cercetătorii OZN

58
00:03:42,472 --> 00:03:45,601
și ridică multe întrebări.

59
00:03:45,684 --> 00:03:47,895
Dacă vrei cu adevărat
pentru a începe o ceartă aprinsă

60
00:03:48,020 --> 00:03:49,396
printre ufologi,

61
00:03:49,479 --> 00:03:51,398
întrebați-i dacă SOM1-01 este real.

62
00:03:51,481 --> 00:03:53,358
Cei mai informați savanți în OZN

63
00:03:53,483 --> 00:03:55,652
cad pe ambele parti
a dezbaterii.

64
00:03:55,736 --> 00:03:58,488
Nu poți fi niciodată 100% sigur
că un document este real.

65
00:03:58,530 --> 00:04:00,824
Întotdeauna sunt oameni
asta va spune ca este un fals.

66
00:04:00,908 --> 00:04:03,744
Dar am investit multe
efort în valoare de ani de om

67
00:04:03,827 --> 00:04:07,789
a studia fiecare nuanță, fiecare
paragraf, fiecare propoziție,

68
00:04:07,873 --> 00:04:09,583
tot ce ne putem gândi

69
00:04:09,708 --> 00:04:13,921
pentru a încerca să autentifice acest lucru
manual de operațiuni speciale.

70
00:04:14,004 --> 00:04:16,632
Anchetatorii MUFON Robert Wood,

71
00:04:16,715 --> 00:04:19,218
fiul lui Ryan,
și Stanton Friedman

72
00:04:19,343 --> 00:04:23,555
au depus toate eforturile
pentru autentificarea manualului.

73
00:04:23,639 --> 00:04:28,018
Tatăl meu a luat originalul
negative până la tipografie

74
00:04:28,101 --> 00:04:30,437
și a făcut 8x10 copii
dintre aceste negative

75
00:04:30,562 --> 00:04:32,773
și le-a studiat
cu lupa,

76
00:04:32,898 --> 00:04:34,441
a descifrat fiecare cuvânt,

77
00:04:34,566 --> 00:04:35,859
și apoi creat
o replică completă

78
00:04:35,901 --> 00:04:38,445
a specialului
manual de operațiuni.

79
00:04:40,948 --> 00:04:43,450
Stanton Friedman
a început să se concentreze asupra faptelor

80
00:04:43,575 --> 00:04:45,827
asta ar putea fi
verificat independent.

81
00:04:45,911 --> 00:04:47,037
De exemplu,

82
00:04:47,079 --> 00:04:48,997
erau facilități
mentionate in manual

83
00:04:49,081 --> 00:04:50,999
în funcțiune la momentul respectiv?

84
00:04:51,083 --> 00:04:54,378
Au fost instrucțiunile pentru
dovezi de ambalare rezonabile?

85
00:04:54,419 --> 00:04:55,963
Și limba folosită

86
00:04:56,088 --> 00:05:00,050
reflectă cu acuratețe limbajul
și termenii folosiți în acea perioadă?

87
00:05:00,133 --> 00:05:03,554
Pe pagina de control al modificării,
de exemplu,

88
00:05:03,679 --> 00:05:05,806
sunt inițiale -
doar inițiale -

89
00:05:05,931 --> 00:05:08,350
JRT și EWL.

90
00:05:08,433 --> 00:05:13,230
Așa că am găsit Albuquerque
agenda telefonică în 1954, '55,

91
00:05:13,313 --> 00:05:16,275
și a privit în sus pe toți oamenii
cu acele inițiale,

92
00:05:16,358 --> 00:05:18,819
și destul de sigur, locotenente
colonelul Jess R. Tonton

93
00:05:18,902 --> 00:05:22,531
și locotenent-colonel
Edward W. Levine,

94
00:05:22,614 --> 00:05:25,909
ambele pe Drumul Perimetru
pe baza forțelor aeriene Kirtland.

95
00:05:26,034 --> 00:05:27,494
Kaboom!

96
00:05:29,788 --> 00:05:32,749
De ce ar face guvernul
creați un manual detaliat

97
00:05:32,791 --> 00:05:38,463
pentru gestionarea accidentelor OZN
dacă OZN-urile nu există?

98
00:05:40,048 --> 00:05:44,261
Ideea că aceste lucruri
prabusire de fapt,

99
00:05:44,344 --> 00:05:45,929
și că există
protocoale de recuperare

100
00:05:46,054 --> 00:05:47,764
și manuale și așa mai departe,

101
00:05:47,848 --> 00:05:49,808
și că există implicare
cu guvernul -

102
00:05:49,892 --> 00:05:52,603
toate aceste lucruri
are sens pentru mine.

103
00:05:52,686 --> 00:05:54,396
Dintr-o dată se ridică

104
00:05:54,479 --> 00:05:57,858
dintr-o pură ficțiune științifico-fantastică
un fel de a privi.

105
00:05:59,985 --> 00:06:01,403
Aceasta nu este o emisiune de televiziune.

106
00:06:01,486 --> 00:06:02,905
Asta e ceva
adevărat că se întâmplă

107
00:06:02,988 --> 00:06:05,407
chiar în fața ochilor tăi.

108
00:06:05,490 --> 00:06:07,367
Acest document ar
nu au fost create

109
00:06:07,492 --> 00:06:12,456
ca un ghid speculativ
despre cum să recuperezi OZN-uri.

110
00:06:12,498 --> 00:06:13,957
Acesta este un document foarte specific

111
00:06:14,041 --> 00:06:15,709
care are foarte specific
informații din el,

112
00:06:15,792 --> 00:06:17,503
și nu ar fi
au fost create

113
00:06:17,586 --> 00:06:22,549
dacă ar fi fost doar unul
recuperarea unei nave doborâte.

114
00:06:22,674 --> 00:06:24,927
Trebuia să fi fost
numeroase accidente OZN

115
00:06:25,010 --> 00:06:28,096
a fi garantat
realizarea unui astfel de document.

116
00:06:30,599 --> 00:06:34,311
Unul dintre aceste accidente
a avut loc în Kingman, Arizona,

117
00:06:34,394 --> 00:06:37,481
cu un an înainte
manualul de operațiuni speciale

118
00:06:37,564 --> 00:06:39,608
a fost publicat.

119
00:06:42,861 --> 00:06:45,614
Mulți cred evenimentele
în jurul acestui accident

120
00:06:45,697 --> 00:06:49,368
a avut un impact direct
privind protocolul și procedurile

121
00:06:49,493 --> 00:06:53,789
care avea să apară în cele din urmă
în manualul SOM1-01.

122
00:07:01,964 --> 00:07:04,508
mai 1953.

123
00:07:04,591 --> 00:07:07,219
Kingman, Arizona.

124
00:07:07,302 --> 00:07:09,555
O bază aeriană militară
turnul de control

125
00:07:09,680 --> 00:07:12,808
ridică ceva
pe radarul lor.

126
00:07:12,891 --> 00:07:15,602
Brusc,
obiectul pierde altitudine

127
00:07:15,686 --> 00:07:18,480
și dispare de pe ecran.

128
00:07:18,564 --> 00:07:22,192
Ofițerul Woolcott este de serviciu
în turnul de control.

129
00:07:22,317 --> 00:07:24,444
După ce a fost martor
un obiect de origine necunoscută

130
00:07:24,570 --> 00:07:26,738
apar si dispar
pe ecranul lui radar,

131
00:07:26,864 --> 00:07:28,240
ridică privirea
să văd alți ofițeri

132
00:07:28,365 --> 00:07:29,867
arătând spre orizont,

133
00:07:29,992 --> 00:07:32,661
și ei vorbesc despre
ceva fiind jos.

134
00:07:34,079 --> 00:07:36,790
Mai mulți ofițeri,
inclusiv Woolcott,

135
00:07:36,915 --> 00:07:38,876
sari intr-un jeep si decola

136
00:07:39,001 --> 00:07:41,461
in directie
obiectul s-a prăbușit.

137
00:07:41,587 --> 00:07:43,297
După ce am căutat prin zonă

138
00:07:43,422 --> 00:07:45,591
unde obiectul avea lan,

139
00:07:45,674 --> 00:07:47,634
în cele din urmă găsesc ceva.

140
00:08:00,105 --> 00:08:02,441
Ofițerii descoperă o ambarcațiune

141
00:08:02,482 --> 00:08:05,777
spre deosebire de orice
au văzut vreodată.

142
00:08:05,903 --> 00:08:08,614
În fața lor este o cupolă,
disc cu aspect metalic

143
00:08:08,655 --> 00:08:10,908
încorporat 20 inci
în nisip.

144
00:08:10,991 --> 00:08:12,826
Ambarcațiunea este complet intactă

145
00:08:12,951 --> 00:08:15,662
si nu exista
o singură zgârietură pe ea.

146
00:08:15,746 --> 00:08:18,624
În timp ce se deminează
cum să gestionezi situația,

147
00:08:18,707 --> 00:08:22,753
Woolcott și colegii săi ofițeri
li se alătură rapid alții,

148
00:08:22,836 --> 00:08:25,255
conștient și de accident.

149
00:08:27,758 --> 00:08:31,345
În câteva minute,
ofițeri militari sunt la fața locului.

150
00:08:31,762 --> 00:08:33,514
Ele încep
izolarea zonei

151
00:08:33,639 --> 00:08:36,141
si intrebare
toti martorii.

152
00:08:36,350 --> 00:08:40,103
În curând, armata deține controlul complet
a locului accidentului.

153
00:08:40,229 --> 00:08:41,939
Toți nu se despart
a echipei de recuperare

154
00:08:42,064 --> 00:08:43,732
este eliminat de pe site

155
00:08:43,815 --> 00:08:48,529
și a avertizat să nu dezvăluie niciodată
ceea ce au văzut.

156
00:08:48,654 --> 00:08:51,240
Procedurile lor
pentru securizarea site-ului

157
00:08:51,323 --> 00:08:57,371
par să urmeze exact
instrucțiuni găsite în SOM1-01.

158
00:08:57,496 --> 00:08:59,456
Capitolul 3 din special
manual de operațiuni

159
00:08:59,540 --> 00:09:01,667
vorbește despre operațiuni de recuperare,

160
00:09:01,792 --> 00:09:04,878
și există o secțiune întreagă
despre securizarea zonei.

161
00:09:05,003 --> 00:09:06,672
Odată cu prăbușirea
a fost descoperit,

162
00:09:06,797 --> 00:09:09,174
armata se mută înăuntru
cât mai repede posibil

163
00:09:09,299 --> 00:09:12,469
pentru a stabili un perimetru
și un post de comandă la fața locului,

164
00:09:12,553 --> 00:09:15,472
pretinzând complet
controlul zonei.

165
00:09:15,556 --> 00:09:17,182
Odată ce un perimetru este
stabilit

166
00:09:17,266 --> 00:09:18,851
și un la fața locului
este înființat postul de comandă,

167
00:09:18,976 --> 00:09:22,479
armata face o măturare a zonei

168
00:09:22,521 --> 00:09:25,315
a întregului personal neautorizat.

169
00:09:25,440 --> 00:09:28,318
Orice martori pe care ii gasesc
trebuie să fie bine informat

170
00:09:28,402 --> 00:09:31,238
și apoi îndepărtat
din locatie.

171
00:09:31,363 --> 00:09:33,407
Accidentul Kingman din 1953

172
00:09:33,532 --> 00:09:36,326
este un precursor al creației
a acestui manual guvernamental

173
00:09:36,410 --> 00:09:38,579
emisă în 1954.

174
00:09:38,704 --> 00:09:40,289
Dar poți vedea
că guvernul

175
00:09:40,372 --> 00:09:43,917
începe deja
pentru a pune în aplicare acest sistem.

176
00:09:44,042 --> 00:09:47,421
Securizarea site-ului
este doar unul dintre multele protocoale

177
00:09:47,546 --> 00:09:51,592
subliniat în
manual de operațiuni speciale.

178
00:09:51,717 --> 00:09:56,930
Totuși, fiecare procedură apare
să existe pentru un singur scop.

179
00:09:57,055 --> 00:10:00,350
Fiecare protocol din acest manual
există dintr-un singur motiv:

180
00:10:00,434 --> 00:10:01,894
pentru a păstra lucrurile secrete.

181
00:10:01,977 --> 00:10:04,438
Ce alte protocoale de accident OZN

182
00:10:04,563 --> 00:10:06,857
sunt cuprinse în SOM1-01

183
00:10:06,940 --> 00:10:09,359
care ajută la dovedirea
este pistolul fumegând

184
00:10:09,443 --> 00:10:12,821
guvernul nu
vrei sa stii despre?

185
00:10:12,905 --> 00:10:15,240
Urmează:
Fișiere Hangar 1

186
00:10:15,365 --> 00:10:18,285
dezvăluie manualul
instructiuni specifice

187
00:10:18,410 --> 00:10:20,787
pentru acoperirea unui accident.

188
00:10:20,913 --> 00:10:24,583
Deodată mesajul
intră prin teletip.

189
00:10:24,708 --> 00:10:25,792
Și se citește:

190
00:10:25,918 --> 00:10:27,544
„Acesta este FBI.

191
00:10:27,669 --> 00:10:30,881
O vei face imediat
încetează orice comunicare”.

192
00:10:30,964 --> 00:10:34,593
Manualul de operațiuni speciale,
SOM1-01,

193
00:10:34,718 --> 00:10:37,554
dezvăluie cât de departe guvernul
este dispus să meargă

194
00:10:37,596 --> 00:10:41,308
să-și păstreze secretele
când ne întoarcem.

195
00:10:49,858 --> 00:10:52,069
MUFON a descoperit
ce ar putea fi unul dintre

196
00:10:52,110 --> 00:10:55,906
cel mai șocant oficial
documente create vreodată:

197
00:10:56,031 --> 00:10:57,824
SOM1-01:

198
00:10:57,908 --> 00:11:00,786
un manual guvernamental
care conturează proceduri

199
00:11:00,911 --> 00:11:04,873
pentru recuperarea OZN-urilor.

200
00:11:04,915 --> 00:11:08,168
Și deși există dezbateri
printre istorici și cercetători

201
00:11:08,252 --> 00:11:10,754
în ceea ce privește autenticitatea manualului,

202
00:11:10,838 --> 00:11:12,714
un eveniment
care poate fi influențat

203
00:11:12,798 --> 00:11:18,971
crearea și protocoalele sale este
celebrul accident OZN de la Roswell.

204
00:11:23,976 --> 00:11:27,104
La începutul lui iulie 1947.

205
00:11:27,187 --> 00:11:29,857
Albuquerque, New Mexico.

206
00:11:29,940 --> 00:11:33,694
În 1947, Lydia Sleppy
a lucrat la KOAT Radio

207
00:11:33,777 --> 00:11:35,362
în Albuquerque, New Mexico.

208
00:11:35,445 --> 00:11:38,740
Una dintre sarcinile ei era operarea
aparatul de teletip al postului.

209
00:11:38,824 --> 00:11:41,994
A primit vești la fel de bine
le-a permis să trimită povești

210
00:11:42,119 --> 00:11:44,329
către posturile lor afiliate.

211
00:11:44,454 --> 00:11:46,874
Sleppy era la birou
când a primit un apel

212
00:11:46,957 --> 00:11:48,709
de la John McBoyle,
directorul general

213
00:11:48,792 --> 00:11:51,336
la postul de radio din Roswell.

214
00:11:51,461 --> 00:11:55,257
McBoyle a informat-o că a făcut-o
ceva fierbinte pentru rețea.

215
00:11:55,340 --> 00:11:57,301
După cum transmitea McBoyle
informația către Sleppy

216
00:11:57,426 --> 00:12:00,012
la telefon, a început să folosească
aparatul de teletip

217
00:12:00,095 --> 00:12:05,350
pentru a trimite mesajul către ABC News
Sediu la Hollywood.

218
00:12:05,475 --> 00:12:08,270
Își amintește că i-a spus McBoyle
că o farfurie zburătoare

219
00:12:08,353 --> 00:12:12,816
se prăbușise
La nord de Roswell.

220
00:12:12,900 --> 00:12:14,651
Sleppy tastează
informația

221
00:12:14,776 --> 00:12:17,738
când deodată clopotul
pe inelele aparatului de teletip...

222
00:12:17,821 --> 00:12:20,407
[clopotele bate]
indică un mesaj primit.

223
00:12:20,490 --> 00:12:22,159
Următorul lucru pe care Sleppy îl știe,

224
00:12:22,242 --> 00:12:25,662
vine un mesaj
prin teletip,

225
00:12:25,787 --> 00:12:28,457
și se citește,
„Acesta este FBI.

226
00:12:28,540 --> 00:12:32,336
Vei înceta imediat
toată comunicarea”.

227
00:12:32,461 --> 00:12:34,880
De frică să continue,
Lydia Sleppy

228
00:12:35,005 --> 00:12:39,510
urmează ordinele FBI-ului
și oprește transmiterea ei.

229
00:12:41,637 --> 00:12:44,056
Dar, în ciuda eforturilor lor de a reduce la tăcere evenimentul,

230
00:12:44,181 --> 00:12:47,935
guvernul nu reușește să păstreze
farfuria zburătoare a lui Roswell

231
00:12:48,018 --> 00:12:50,270
din mass-media.

232
00:12:50,354 --> 00:12:52,231
Pentru că Roswell era probabil

233
00:12:52,356 --> 00:12:55,025
unul dintre cei mai timpurii
recuperări accidentale ale unui OZN,

234
00:12:55,150 --> 00:13:00,364
nu existau protocoale specifice
în loc să gestioneze presa.

235
00:13:00,447 --> 00:13:05,369
Acesta este motivul pentru care Armata a găsit
ei înșiși năvălindu-se să inventeze

236
00:13:05,494 --> 00:13:10,707
o poveste de acoperire ca un doborât
balonul meteorologic, de exemplu.

237
00:13:10,791 --> 00:13:13,836
Acesta este motivul pentru care, când te uiți la
manualul de operațiuni speciale,

238
00:13:13,877 --> 00:13:16,380
în cadrul operațiunilor de recuperare,
primul lucru despre care vorbesc

239
00:13:16,421 --> 00:13:18,966
este întreruperea presei.

240
00:13:19,049 --> 00:13:21,176
Vezi lecțiile lui Roswell
chiar aici, în acest manual

241
00:13:21,218 --> 00:13:22,845
în alb-negru.

242
00:13:22,928 --> 00:13:25,722
Pentru a preveni
gafe media ca Roswell

243
00:13:25,806 --> 00:13:27,391
de a se întâmpla în viitor,

244
00:13:27,516 --> 00:13:31,728
SOM1-01 oferă, de asemenea, protocoale
pentru ce să faci

245
00:13:31,770 --> 00:13:35,899
când guvernul eșuează
pentru a suprima informațiile despre accident.

246
00:13:35,983 --> 00:13:38,986
Conform manualului,
primul lucru de făcut este,

247
00:13:39,069 --> 00:13:41,363
negi asta ceva
se întâmplase.

248
00:13:41,405 --> 00:13:45,701
În al doilea rând, să discredităm martorii
care refuză să tacă

249
00:13:45,784 --> 00:13:48,287
prin indicarea că
erau instabili psihic

250
00:13:48,412 --> 00:13:51,248
sau interpretase greșit orice
văzuseră şi aşa mai departe.

251
00:13:51,331 --> 00:13:54,334
Și dacă asta nu a funcționat,
atunci doar minți în totalitate.

252
00:13:54,418 --> 00:13:57,254
Poți doar să spui asta
oamenii au văzut că a fost un meteorit,

253
00:13:57,337 --> 00:13:58,839
sau poate dacă vrei doar

254
00:13:58,922 --> 00:14:00,757
ține-le departe de site
cu totul,

255
00:14:00,883 --> 00:14:03,468
spune că a fost o substanță chimică toxică
deversare sau ceva de genul ăsta.

256
00:14:05,262 --> 00:14:08,265
Cazuri precum Roswell
demasca lipsa protocolului

257
00:14:08,307 --> 00:14:12,102
care a existat
în timpul primelor prăbușiri OZN.

258
00:14:12,144 --> 00:14:17,316
Revenind la accidentul Kingman,
vedem că la mijlocul anilor 1950,

259
00:14:17,441 --> 00:14:20,068
un nou set de proceduri
sunt instituite

260
00:14:20,110 --> 00:14:23,113
pentru a asigura un nivel superior
de securitate.

261
00:14:28,994 --> 00:14:32,289
mai 1953:

262
00:14:32,414 --> 00:14:34,958
Ziua prăbușirii Kingman.

263
00:14:35,042 --> 00:14:38,795
Arthur Stansel lucrează aproape
două sute de mile depărtare

264
00:14:38,921 --> 00:14:42,049
la terenurile de probă din Nevada
pentru testarea atomică.

265
00:14:42,132 --> 00:14:44,134
Arthur Stansel era
un inginer mecanic

266
00:14:44,218 --> 00:14:47,221
care a fost angajat de U.S. Air
Forța de la Comandamentul Materialului Aerian

267
00:14:47,304 --> 00:14:49,097
la Wright-Patterson
Baza Forțelor Aeriene.

268
00:14:49,181 --> 00:14:51,767
La acea vreme, era împrumutat la
Comisia pentru Energie Atomică

269
00:14:51,850 --> 00:14:54,978
la locul de testare din Nevada.

270
00:14:55,103 --> 00:14:58,982
Stansel primește un apel despre a
misiune top-secretă și este

271
00:14:59,024 --> 00:15:03,946
a zburat imediat la Phoenix
cu alţi 15 specialişti.

272
00:15:04,029 --> 00:15:07,199
Odată ajuns în Phoenix, se urcă într-un autobuz
cu ferestre

273
00:15:07,324 --> 00:15:10,160
care sunt complet înnegrite.

274
00:15:10,285 --> 00:15:13,831
Li se spune că sunt
va fi implicat în

275
00:15:13,956 --> 00:15:15,916
recuperarea căderii

276
00:15:15,999 --> 00:15:18,836
de o foarte înalt
aeronave experimentale.

277
00:15:18,919 --> 00:15:20,963
Odată ajuns la locul accidentului,

278
00:15:21,004 --> 00:15:24,800
fiecare persoană era doar responsabilă

279
00:15:24,842 --> 00:15:28,720
pentru a investiga zona
sub expertiza lor specifică,

280
00:15:28,846 --> 00:15:30,055
nimic mai mult.

281
00:15:30,138 --> 00:15:32,516
Aceasta este o compartimentare extremă
de îndatoriri.

282
00:15:35,310 --> 00:15:37,980
Stansel este escortat din
autobuzul spre accident

283
00:15:38,063 --> 00:15:41,066
de politia militara.

284
00:15:41,191 --> 00:15:44,194
El observă mai întâi că există o
inel de paznici blocând vederea

285
00:15:44,319 --> 00:15:46,697
a ceea ce se află în spatele lor.

286
00:15:50,242 --> 00:15:52,077
pentru a vedea zona înconjurătoare.

287
00:15:52,202 --> 00:15:55,455
Dar el vede acest obiect
înfipt în pământ.

288
00:15:57,499 --> 00:16:02,045
Este un obiect în formă de disc,
aproximativ 30 de picioare în diametru,

289
00:16:02,087 --> 00:16:03,672
arată ca o farfurie zburătoare,

290
00:16:03,714 --> 00:16:07,092
înfipt în pământ
aproximativ 20 de centimetri sau cam asa ceva in.

291
00:16:07,217 --> 00:16:09,678
Avea un singur lucru
că treaba lui era.

292
00:16:09,720 --> 00:16:12,222
Determinați de la locul impactului

293
00:16:12,264 --> 00:16:16,143
cât de repede fusese acel obiect
mergând când a lovit pământul.

294
00:16:16,226 --> 00:16:20,397
Și apoi după munca lui Stansel
a fost terminat, el este informat.

295
00:16:20,522 --> 00:16:22,399
Este intervievat pe larg.

296
00:16:22,524 --> 00:16:24,902
I se ordonă să predea totul
a notelor sale.

297
00:16:25,027 --> 00:16:29,781
Trebuie să ridice mâna dreaptă
și fă un jurământ niciodată, niciodată

298
00:16:29,907 --> 00:16:34,036
să dezvăluie ceea ce învățase.

299
00:16:34,077 --> 00:16:36,747
Conform
la mărturia lui Arthur Stansel,

300
00:16:36,830 --> 00:16:41,418
securitate la accidentul Kingman
site-ul a fost incredibil de strâns.

301
00:16:41,543 --> 00:16:44,755
Contul lui Stansel este
fascinant, pentru că tu chiar

302
00:16:44,880 --> 00:16:48,425
ia o privire din interior asupra modului în care
operațiunea la sol a funcționat.

303
00:16:48,550 --> 00:16:51,678
Totul despre aceste prăbușiri
site-urile au fost compartimentate,

304
00:16:51,762 --> 00:16:55,098
chiar până la felul în care
experții au analizat datele.

305
00:16:55,182 --> 00:16:59,228
Nimeni nu a avut vreodată un complet
poza cu ceea ce se întâmpla.

306
00:16:59,311 --> 00:17:01,313
Compartimentarea sarcinilor

307
00:17:01,438 --> 00:17:04,024
este cheia protocoalelor de securitate.

308
00:17:04,107 --> 00:17:05,984
Dar ce ai văzut la Kingman

309
00:17:06,109 --> 00:17:08,278
este un exemplu timpuriu
a modului de securitate

310
00:17:08,362 --> 00:17:10,822
a fost tratat la accidente OZN.

311
00:17:10,906 --> 00:17:14,159
Pentru că atunci când specialul
este publicat manualul de operațiuni

312
00:17:14,284 --> 00:17:19,122
un an mai târziu, securitatea
protocolul s-a schimbat.

313
00:17:19,164 --> 00:17:22,167
Arată ca SOM1-01
în cele din urmă elimină

314
00:17:22,292 --> 00:17:25,045
specialisti care analizeaza
accidentul de la fața locului.

315
00:17:25,128 --> 00:17:27,965
În afara unei echipe de operațiuni speciale
evaluând situația, toate

316
00:17:28,048 --> 00:17:31,385
materialul găsit pe site este
să fie expediat cât mai repede

317
00:17:31,468 --> 00:17:34,763
pe cât posibil
la o unitate sigură.

318
00:17:34,847 --> 00:17:38,308
De ce ar dicta manualul
ca o ambarcațiune să fie mutată la fel de repede

319
00:17:38,350 --> 00:17:43,397
pe cât posibil mai degrabă decât analizate
pe locatie?

320
00:17:43,480 --> 00:17:48,652
Este pur și simplu pentru a păstra accidentul
material sigur de public?

321
00:17:48,777 --> 00:17:53,073
O altă complicație întâlnită
la accidentul Kingman dezvăluie

322
00:17:53,156 --> 00:17:56,660
pericole neașteptate
pe site-urile de recuperare OZN,

323
00:17:56,785 --> 00:17:59,913
conducând la chiar mai mult
protocoale de siguranță.

324
00:17:59,997 --> 00:18:02,374
Echipajul cheltuiește aproximativ
o oră în interiorul navei,

325
00:18:02,499 --> 00:18:05,210
dar când ies la iveală este clar
că ceva nu este în regulă.

326
00:18:05,335 --> 00:18:08,297
Fiecare membru al echipei
se îndepărtează aproape imediat

327
00:18:08,380 --> 00:18:11,884
masca lor și începe să vomite.

328
00:18:12,009 --> 00:18:15,345
Fișierele dezvăluie
adevărul mortal din spatele manualului

329
00:18:15,429 --> 00:18:18,348
instrucțiuni privind contaminarea,
când ne întoarcem.

330
00:18:28,984 --> 00:18:32,237
Fișiere Hangar 1
au expus o piesă șocantă

331
00:18:32,321 --> 00:18:33,572
de posibile probe

332
00:18:33,655 --> 00:18:35,490
care leagă
guvernul SUA

333
00:18:35,616 --> 00:18:38,660
la cunoașterea
extraterestrii.

334
00:18:38,785 --> 00:18:43,832
O specială militară oficială
manual de operațiuni numit SOM1-01

335
00:18:43,874 --> 00:18:49,838
detalii instrucțiuni pentru
recuperarea OZN-urilor doborâte.

336
00:18:49,880 --> 00:18:53,467
Anchetatorii MUFON sunt însărcinați
cu provocarea de a încerca

337
00:18:53,550 --> 00:18:56,595
pentru a dovedi dacă
acest manual este real.

338
00:18:56,678 --> 00:19:00,265
Cazuri precum Roswell dezvăluie de ce
protocoale astfel

339
00:19:00,349 --> 00:19:03,227
ca „pene de curent media”
au fost create.

340
00:19:03,352 --> 00:19:08,315
Cazuri mai recente indică asta
Procedurile de recuperare ale SOM1-01

341
00:19:08,398 --> 00:19:10,400
au continuat să evolueze,

342
00:19:10,526 --> 00:19:13,403
dar în esență urmează
pași specifici.

343
00:19:20,577 --> 00:19:23,956
Ziua Recunoștinței, 1992.

344
00:19:24,039 --> 00:19:27,543
Locuitorii din Long Island aproape
Southaven Park raportează ce au

345
00:19:27,668 --> 00:19:29,962
cred că este un accident de avion.

346
00:19:32,381 --> 00:19:35,551
Șoferii care călătoresc de-a lungul Long
Autostrada pentru răsăritul insulei

347
00:19:35,676 --> 00:19:38,804
în noaptea de
24 noiembrie 1992,

348
00:19:38,887 --> 00:19:41,932
raportează ce cred ei
era un avion care cobora

349
00:19:42,057 --> 00:19:44,768
în Southaven Park
în jurul orei 19:00.

350
00:19:46,562 --> 00:19:49,648
Alți rezidenți locali raportează
văzând fulgerări inexplicabile

351
00:19:49,731 --> 00:19:51,817
de lumină pe cer.

352
00:19:51,900 --> 00:19:54,736
Se crede că imediat
după accident,

353
00:19:54,862 --> 00:19:56,738
un incendiu a izbucnit în parc.

354
00:19:59,950 --> 00:20:02,411
Pompierii s-au repezit
la scena,

355
00:20:02,494 --> 00:20:04,454
dar în loc de local
pompierii,

356
00:20:04,580 --> 00:20:06,915
a fost o echipă specială
din cele controlate federal

357
00:20:06,999 --> 00:20:10,377
Laboratorul Brookhaven
Departamentul de Pompieri.

358
00:20:10,460 --> 00:20:12,921
Drumurile din jurul parcului
au fost blocate

359
00:20:13,046 --> 00:20:15,007
de poliția județeană și a parcului,

360
00:20:15,090 --> 00:20:18,260
dar nimeni în afară de federal
ofițerilor aveau voie

361
00:20:18,385 --> 00:20:20,637
în interiorul perimetrului
a parcului.

362
00:20:20,762 --> 00:20:22,431
In acelasi timp,

363
00:20:22,472 --> 00:20:24,349
o serie de elicoptere militare

364
00:20:24,433 --> 00:20:27,394
au fost văzuți zburând
peste zona parcului.

365
00:20:27,477 --> 00:20:30,314
A doua zi,
si cateva zile dupa,

366
00:20:30,397 --> 00:20:32,608
parcul era închis
către public.

367
00:20:34,902 --> 00:20:37,738
Locuitorii din apropierea parcului
a notat că pentru cei cinci sau șase

368
00:20:37,821 --> 00:20:39,948
zile de la incident
au experimentat

369
00:20:40,032 --> 00:20:41,575
numeroase supratensiuni.

370
00:20:41,658 --> 00:20:44,286
Dar când compania electrică
a fost chestionat,

371
00:20:44,411 --> 00:20:46,622
li s-a spus
răspunsul lor oficial

372
00:20:46,705 --> 00:20:49,958
era că nicio putere anormală
au avut loc întreruperi.

373
00:20:50,000 --> 00:20:51,502
Când autorităţile
au fost chestionati

374
00:20:51,585 --> 00:20:53,337
despre închiderea parcului,

375
00:20:53,462 --> 00:20:56,507
înregistrările oficiale afirmă
că parcul era închis

376
00:20:56,632 --> 00:21:00,886
între 25 și 28 noiembrie
pentru vânătoarea privată de rațe.

377
00:21:00,969 --> 00:21:02,304
Serios?

378
00:21:02,387 --> 00:21:03,555
Vânătoare de rațe?

379
00:21:03,639 --> 00:21:06,642
Dar uitați-vă la pagina 8
a manualului.

380
00:21:06,725 --> 00:21:10,646
Poate fi necesar să se emită
declarații false de păstrat

381
00:21:10,729 --> 00:21:12,814
securitatea site-ului.

382
00:21:15,734 --> 00:21:20,489
Se pare că securitatea
protocoalele prezentate în SOM1-01

383
00:21:20,614 --> 00:21:25,410
au fost urmate la un „T” în timpul
incidentul din Southaven Park.

384
00:21:25,494 --> 00:21:28,914
Un alt lucru interesant
despre parcul Southaven din 1992

385
00:21:28,997 --> 00:21:31,917
incident este faptul că numai
ofiţeri federali

386
00:21:32,000 --> 00:21:34,336
sunt permise
să intre în scenă.

387
00:21:34,461 --> 00:21:38,465
Pagina nouă din Recuperarea OZN
Manualul precizează în mod specific

388
00:21:38,549 --> 00:21:40,843
acel organ de aplicare a legii locale
poate fi folosit

389
00:21:40,926 --> 00:21:42,261
pentru a stabili un perimetru

390
00:21:42,344 --> 00:21:44,346
și se ocupă de controlul mulțimilor,

391
00:21:44,471 --> 00:21:47,766
dar nu au voie
pentru a intra în locul accidentului.

392
00:21:47,850 --> 00:21:50,936
Și aici sunteți cu rapoarte
că un răspuns federal la foc

393
00:21:51,019 --> 00:21:53,689
echipa a fost adusă pentru a asigura
site-ul

394
00:21:53,814 --> 00:21:56,024
mai degrabă decât pompierii locali.

395
00:21:57,985 --> 00:22:00,946
Toate acestea sunt securitate
măsurile urmate tocmai

396
00:22:01,029 --> 00:22:04,533
pentru a asigura secretul?

397
00:22:04,616 --> 00:22:08,453
O examinare mai atentă la ce
petrecut cu ani mai devreme

398
00:22:08,537 --> 00:22:11,915
la accidentul Kingman
dezvăluie un alt scop:

399
00:22:11,999 --> 00:22:16,044
a preveni
posibila contaminare.

400
00:22:24,761 --> 00:22:26,305
La accidentul Kingman,

401
00:22:26,388 --> 00:22:28,557
o echipă specială de recuperare
a fost chemat

402
00:22:28,640 --> 00:22:32,394
să intre în ambarcațiunea doborâtă.

403
00:22:32,519 --> 00:22:35,355
O echipă de intrare vine îmbrăcată
în „haine de cameră curată”

404
00:22:35,439 --> 00:22:37,274
și măști chirurgicale.

405
00:22:37,357 --> 00:22:40,027
Sunt conectate cu două sensuri
radio, astfel încât să poată comunica

406
00:22:40,068 --> 00:22:42,487
cu o echipă din afara meșteșugului.

407
00:22:44,239 --> 00:22:47,201
Echipajul face
drumul lor în interiorul ambarcațiunii

408
00:22:47,242 --> 00:22:50,245
și imediat experiențe
complicatii.

409
00:22:52,915 --> 00:22:55,751
Primul lucru care se întâmplă
este că comunicările lor eșuează.

410
00:22:55,792 --> 00:22:59,713
Nu mai au niciun contact
cu echipa în afara meșteșugului.

411
00:22:59,796 --> 00:23:02,466
Echipajul petrece aproximativ o oră
în interiorul ambarcaţiunii, dar când ei

412
00:23:02,591 --> 00:23:06,720
apar, este imediat clar
că ceva nu este în regulă.

413
00:23:06,803 --> 00:23:09,765
Echipa iese arătând
semne de greață intensă.

414
00:23:09,848 --> 00:23:13,310
Aproape fiecare membru al echipei
își îndepărtează imediat masca

415
00:23:13,435 --> 00:23:15,604
și începe să vomite.

416
00:23:15,687 --> 00:23:19,942
Alarmate, autorități
intră rapid în acțiune.

417
00:23:20,025 --> 00:23:23,445
Echipajul de intrare este introdus
prin decontaminare

418
00:23:23,529 --> 00:23:26,240
protocoale și trimise la
o altă facilitate secretă

419
00:23:26,323 --> 00:23:28,700
a suferi
examene medicale.

420
00:23:30,619 --> 00:23:33,705
Ofițerii de la
scena sunt lăsate la îndoială,

421
00:23:33,789 --> 00:23:36,667
ce au fost
expus la?

422
00:23:36,792 --> 00:23:38,377
Adică, trebuie să te întrebi.

423
00:23:38,460 --> 00:23:40,754
A avut echipa
o reacție biologică adversă

424
00:23:40,838 --> 00:23:42,965
la extraterestru
mediu?

425
00:23:43,048 --> 00:23:46,426
Sau OZN-ul a fost prins în capcană
cu un fel de toxină?

426
00:23:46,510 --> 00:23:49,388
Cred că oamenii nu se îmbolnăvesc
din cauza entităților,

427
00:23:49,471 --> 00:23:53,308
ci din cauza meşteşugului sau
ceva de-a face cu meșteșug.

428
00:23:53,392 --> 00:23:56,478
Acestea sunt evident
foarte avansat,

429
00:23:56,603 --> 00:23:59,648
dar poate că folosesc elemente
pe care încă nu le-am descoperit.

430
00:23:59,773 --> 00:24:03,610
Ceea ce pentru mine dă credibilitate
la poveste, corect,

431
00:24:03,735 --> 00:24:05,237
că s-au îmbolnăvit.

432
00:24:07,072 --> 00:24:08,824
Cazuri ca acesta,

433
00:24:08,907 --> 00:24:12,870
expunerea echipelor de recuperare la
pericolele materialelor străine,

434
00:24:12,953 --> 00:24:14,621
sunt abordate în manual

435
00:24:14,746 --> 00:24:18,083
cu instructiuni
care limitează accesul la ambarcațiune.

436
00:24:18,208 --> 00:24:21,879
Există, de asemenea, explicite
instrucțiuni pentru îndepărtare

437
00:24:21,962 --> 00:24:25,632
tot materialul de accident
într-o locație sigură.

438
00:24:26,967 --> 00:24:32,514
Dar transportul unui OZN
poate fi periculos.

439
00:24:32,598 --> 00:24:35,851
Securizarea unui site OZN
este doar primul pas -

440
00:24:35,934 --> 00:24:40,063
mutarea este
o chestiune cu totul diferită.

441
00:24:40,147 --> 00:24:42,983
Ofițerii militari eclozează
această schemă nebună și riscantă

442
00:24:43,066 --> 00:24:45,527
a tracta farfuria
peste râu noaptea.

443
00:24:45,611 --> 00:24:48,655
Brusc,
se întâmplă de neconceput.

444
00:24:48,780 --> 00:24:50,449
Un cablu de ghidare se slăbește.

445
00:24:50,532 --> 00:24:53,577
Barja începe să plutească în jos
se îndrepta râul Colorado

446
00:24:53,660 --> 00:24:55,662
direct spre barajul Hoover.

447
00:24:55,787 --> 00:24:57,456
Vin sus,

448
00:24:57,581 --> 00:25:01,710
ofiterii militari reactioneaza
când recuperarea unui OZN nu merge bine

449
00:25:01,793 --> 00:25:04,588
și se prăbușește într-o
monument national.

450
00:25:06,048 --> 00:25:09,051
Și mai târziu, un membru al unui
echipă de elită de recuperare a OZN-urilor

451
00:25:09,134 --> 00:25:12,638
dă socoteală personală
de a veni față în față

452
00:25:12,679 --> 00:25:16,808
cu OZN-uri și locuitorii lor.

453
00:25:16,850 --> 00:25:19,853
În mai multe rânduri, am fost
chemat să facă parte dintr-un

454
00:25:19,937 --> 00:25:24,650
unitate de elită pentru a ajuta la
recuperarea obiectelor

455
00:25:24,733 --> 00:25:26,985
de origine necunoscută, OZN-uri.

456
00:25:27,110 --> 00:25:29,947
Și știu cu adevărat că acelea
obiectele nu au provenit

457
00:25:30,030 --> 00:25:32,074
pe faţa acestei planete.

458
00:25:32,157 --> 00:25:34,159
Când se întoarce Hangarul 1.

459
00:25:51,552 --> 00:25:53,720
În 1994,

460
00:25:53,846 --> 00:25:56,890
un presupus guvern
suprafețele documentelor care conturează

461
00:25:57,015 --> 00:26:01,520
proceduri specifice de asigurare
și recuperarea OZN-urilor,

462
00:26:01,603 --> 00:26:07,025
un manual de operațiuni speciale
numit SOM1-01.

463
00:26:09,027 --> 00:26:12,322
Autenticitatea acestui lucru
documentul este pus la îndoială,

464
00:26:12,406 --> 00:26:13,615
dar adevărul este,

465
00:26:13,740 --> 00:26:16,493
instructiunile
subliniate în SOM1-01 par

466
00:26:16,577 --> 00:26:19,955
să urmeze procedurile descrise
de martori oculari

467
00:26:20,080 --> 00:26:22,499
la numeroase locuri de accident.

468
00:26:22,583 --> 00:26:25,711
Cu toate acestea,
un accident iese în evidență:

469
00:26:25,794 --> 00:26:31,425
faimosul Kingman, Arizona,
accidentul din 1953.

470
00:26:31,508 --> 00:26:33,510
Ca și cazul Kingman
ilustrează,

471
00:26:33,594 --> 00:26:38,515
procesul de recuperare poate fi
dificil si periculos.

472
00:26:42,728 --> 00:26:44,479
Râul Colorado.

473
00:26:44,605 --> 00:26:47,441
mai 1953.

474
00:26:47,566 --> 00:26:51,445
În vara anului 1953,
un OZN s-a prăbușit

475
00:26:51,528 --> 00:26:53,989
în deșert
lângă Kingman, Arizona.

476
00:26:56,074 --> 00:26:58,744
Odată nu mai părea sigur
pentru a analiza probele la

477
00:26:58,785 --> 00:27:01,205
Locul accidentului Kingman, farfuria
a fost încărcat

478
00:27:01,288 --> 00:27:03,707
pe un tanc transportor M25.

479
00:27:03,790 --> 00:27:06,960
Acum, porecla pentru această fiară
a fost numit Căruța Dragonului,

480
00:27:07,085 --> 00:27:10,839
și este folosit pentru transport
tancuri în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

481
00:27:10,964 --> 00:27:15,594
Aici vine un transportor tanc
încărcat cu un OZN uriaș,

482
00:27:15,677 --> 00:27:18,347
când se regăsește brusc
faţă în faţă

483
00:27:18,472 --> 00:27:19,973
cu Barajul Hoover.

484
00:27:20,057 --> 00:27:22,976
Acum, alocația de greutate pentru
vehicule care traversează barajul

485
00:27:23,060 --> 00:27:24,811
este de doar aproximativ 1 tonă.

486
00:27:24,895 --> 00:27:27,523
Cisternul de transport are 40 de tone.

487
00:27:27,648 --> 00:27:30,692
Această echipă de convoi are
o problema evidenta.

488
00:27:32,486 --> 00:27:34,655
Echipa repede
elaborează un plan

489
00:27:34,696 --> 00:27:40,285
pentru a transporta OZN-ul
peste râul Colorado.

490
00:27:40,327 --> 00:27:44,289
Acum, pentru a face asta, ei
plănuit să conducă gigantul M25

491
00:27:44,331 --> 00:27:48,293
transportor încărcat cu
farfuria pe o barjă.

492
00:27:48,418 --> 00:27:51,672
Ar folosi două plutitoare
transportoare de personal pentru a înşira

493
00:27:51,797 --> 00:27:54,091
cabluri de ghidare peste râu.

494
00:27:54,174 --> 00:27:56,385
Apoi ar conecta
barja la cabluri

495
00:27:56,510 --> 00:27:58,303
și trage-l peste.

496
00:27:58,387 --> 00:28:01,306
Și, desigur, fac totul
de aceasta în întuneric negru.

497
00:28:01,390 --> 00:28:03,851
Această operațiune a fost dificilă
in cel mai bun caz,

498
00:28:03,976 --> 00:28:07,396
dar cumva reușesc să ajungă
transportul pe barjă.

499
00:28:07,521 --> 00:28:09,147
Iată-le.

500
00:28:09,231 --> 00:28:11,942
Încep să tragă chestia asta
peste râu.

501
00:28:12,025 --> 00:28:14,319
Brusc,
se întâmplă de neconceput.

502
00:28:15,988 --> 00:28:17,781
Un cablu de ghidare se slăbește.

503
00:28:17,865 --> 00:28:20,325
Barja începe să plutească în jos
se îndrepta râul Colorado

504
00:28:20,409 --> 00:28:22,494
direct spre barajul Hoover.

505
00:28:27,291 --> 00:28:32,296
Barja care transporta M25
transportul și farfuria se prăbușește

506
00:28:32,379 --> 00:28:36,175
în lateral
a barajului Hoover.

507
00:28:36,300 --> 00:28:40,387
Având un protocol militar în
locul este un lucru,

508
00:28:40,512 --> 00:28:43,765
executarea ei aduce în discuţie
un nivel cu totul nou

509
00:28:43,891 --> 00:28:45,809
a provocărilor.

510
00:28:45,893 --> 00:28:48,103
Este un miracol că nu au făcut-o
provoca orice daune grave.

511
00:28:48,228 --> 00:28:51,148
Dar, în cele din urmă, au reușit
reatașați cablurile și terminați

512
00:28:51,231 --> 00:28:54,776
tragerea șlepului și transportul
vehicule peste râu.

513
00:28:56,778 --> 00:28:59,364
Manualul SOM1-01
conţine instrucţiuni

514
00:28:59,448 --> 00:29:03,076
că OZN-urile ar trebui să fie transportate
cu camionul.

515
00:29:03,118 --> 00:29:06,788
Dar recuperări mai recente în caz de accident
sugerează că ca tehnologie

516
00:29:06,872 --> 00:29:12,836
s-a îmbunătățit, metode noi pentru
transportul OZN-urilor au evoluat.

517
00:29:21,261 --> 00:29:23,388
Primavara 2008.

518
00:29:23,472 --> 00:29:28,852
O mică forță militară coboară
pe Needles, California.

519
00:29:28,936 --> 00:29:33,106
Pe 14 mai 2008, mai multe
martorii văd o strălucire,

520
00:29:33,190 --> 00:29:36,401
dungă obiect de culoare turcoaz
peste cer

521
00:29:36,485 --> 00:29:38,987
și se prăbușește în
un deal din apropiere.

522
00:29:40,447 --> 00:29:42,366
Apoi, aproape imediat,

523
00:29:42,449 --> 00:29:45,786
ei raportează ce arăta
precum elicopterele militare

524
00:29:45,869 --> 00:29:47,913
căutând zona.

525
00:29:49,623 --> 00:29:51,208
Dar elicopterele

526
00:29:51,291 --> 00:29:54,878
nu sunt singurii militari
prezenta pe scena.

527
00:29:55,003 --> 00:29:57,506
David Hayes,
care a lucrat pentru KTOX,

528
00:29:57,548 --> 00:29:59,508
postul de radio local Needles,

529
00:29:59,550 --> 00:30:01,343
conducea în jos
drum chiar în afara orașului

530
00:30:01,426 --> 00:30:03,053
când s-a întâmplat.

531
00:30:03,178 --> 00:30:06,014
A privit un convoi militar
ieșiți de pe drumul principal

532
00:30:06,098 --> 00:30:08,475
și îndreptați-vă spre
locația accidentului.

533
00:30:10,602 --> 00:30:13,230
Nu este mult timp
înainte ca militarii să descopere

534
00:30:13,272 --> 00:30:14,523
ce caută,

535
00:30:14,606 --> 00:30:17,276
și încearcă să-l recupereze.

536
00:30:17,401 --> 00:30:19,069
Potrivit unui martor,

537
00:30:19,194 --> 00:30:22,573
unul dintre elicoptere avea un
cârlig uriaș atârnând de el.

538
00:30:22,656 --> 00:30:25,033
Și odată militarii
găsit obiectul,

539
00:30:25,075 --> 00:30:28,078
aerul l-au ridicat
a zonei cu elicopterul.

540
00:30:28,203 --> 00:30:30,330
În ciuda faptului că obiectul
a fost acoperit

541
00:30:30,414 --> 00:30:32,040
cu un fel de draperie,

542
00:30:32,082 --> 00:30:34,543
alți martori au remarcat că
încă strălucea

543
00:30:34,626 --> 00:30:37,254
când militarii
a cărat-o departe.

544
00:30:37,379 --> 00:30:39,840
Ei au susținut că o pot vedea
luminând pământul de sub el

545
00:30:39,923 --> 00:30:41,592
în timp ce zbura deasupra capului.

546
00:30:43,594 --> 00:30:46,013
Au făcut-o locuitorii
din Needles, California,

547
00:30:46,096 --> 00:30:50,935
asistați la o recuperare modernă de OZN
echipa in actiune?

548
00:30:51,018 --> 00:30:54,354
Are sens ca SOM1-01
ar fi actualizat pe parcursul anilor.

549
00:30:54,438 --> 00:30:57,858
Pe măsură ce tehnologia se schimbă și a noastră
cunoștințe despre OZN-uri,

550
00:30:57,941 --> 00:31:02,905
metodele prezentate în SOM1-01
ar fi de asemenea actualizat.

551
00:31:02,988 --> 00:31:04,364
Vin sus,

552
00:31:04,448 --> 00:31:07,993
Fișierele Hangar 1 descoperă un altul
capitol incredibil

553
00:31:08,118 --> 00:31:10,454
în manualul SOM1-01 -

554
00:31:10,537 --> 00:31:15,834
cum să te descurci cu ființele extraterestre
recuperat de la locurile de accident.

555
00:31:15,918 --> 00:31:17,961
Și un sergent de armată
care a recuperat OZN-uri

556
00:31:18,086 --> 00:31:19,963
când ne întoarcem.

557
00:31:29,139 --> 00:31:31,225
Cercetători
în interiorul hangarului 1

558
00:31:31,350 --> 00:31:32,976
cred că au descoperit

559
00:31:33,060 --> 00:31:38,565
o operațiuni speciale extrem de secrete
manual numit SOM1-01.

560
00:31:38,690 --> 00:31:42,444
Și deși unii pun la îndoială
autenticitatea acestui manual,

561
00:31:42,528 --> 00:31:46,281
pare să schiţeze guvernul
protocoale pentru securizarea accidentului

562
00:31:46,365 --> 00:31:50,035
amplasamente și transport
Tehnologia OZN.

563
00:31:50,118 --> 00:31:52,037
Dar asta nu este tot.

564
00:31:54,665 --> 00:31:56,333
O secțiune întreagă a manualului

565
00:31:56,416 --> 00:32:01,463
este dedicată și întâlnirilor
cu ființe extraterestre.

566
00:32:01,547 --> 00:32:05,425
Pentru povestea uimitoare din spatele unuia
o astfel de întâlnire cu extratereștri,

567
00:32:05,509 --> 00:32:09,763
ne întoarcem la prăbușirea Kingman
din 1953.

568
00:32:18,188 --> 00:32:20,566
La Kingman, Arizona,
locul accidentului,

569
00:32:20,691 --> 00:32:23,569
personalul militar
închide scena

570
00:32:23,694 --> 00:32:26,155
nu numai pentru a ascunde OZN-ul,

571
00:32:26,238 --> 00:32:31,326
dar ce s-a si gasit
în ambarcațiunea extraterestră doborâtă.

572
00:32:31,410 --> 00:32:34,288
Din momentul în care militarii
echipele ajung la fața locului,

573
00:32:34,413 --> 00:32:37,249
scena este una
de haos orchestrat.

574
00:32:37,291 --> 00:32:39,251
Unele echipe sunt trimise în siguranță
perimetrul,

575
00:32:39,293 --> 00:32:42,087
altele sunt de asigurat
meșteșugul în sine.

576
00:32:42,171 --> 00:32:44,923
Ofițerii încep imediat
montarea corturilor si a luminilor.

577
00:32:45,048 --> 00:32:47,593
Adică toată lumea
are ordinele lor.

578
00:32:49,761 --> 00:32:51,430
Prin haos,

579
00:32:51,471 --> 00:32:53,932
devine
clar pentru echipele de recuperare

580
00:32:54,016 --> 00:32:57,436
că au de-a face cu mai multe
decât doar resturi accidentale.

581
00:32:59,229 --> 00:33:01,481
Incredibil, când recuperarea
echipele ajung la fața locului,

582
00:33:01,565 --> 00:33:05,944
găsesc patru extratereștri
entitati biologice,

583
00:33:06,028 --> 00:33:08,447
cunoscută oficial ca E.B.E.s.

584
00:33:08,530 --> 00:33:10,365
Creaturile stau in picioare
în afara ambarcațiunii,

585
00:33:10,449 --> 00:33:13,952
și devine clar că doi
dintre ei sunt răniți.

586
00:33:14,077 --> 00:33:17,623
E.B.E.-urile sunt descrise ca
între 31/2 și 4 picioare înălțime.

587
00:33:17,748 --> 00:33:20,209
În aparență umanoid,
cu pielea maro închis.

588
00:33:20,292 --> 00:33:21,960
Capetele lor sunt
disproporționat de mare

589
00:33:22,085 --> 00:33:23,629
comparativ cu corpurile lor.

590
00:33:26,632 --> 00:33:29,635
O unitate specială se apropie de
doi extratereștri răniți și încercări

591
00:33:29,760 --> 00:33:31,386
să le acorde ajutor medical.

592
00:33:31,470 --> 00:33:34,431
Dar, în adevăr, nu există
multe pot face.

593
00:33:34,515 --> 00:33:38,393
Scopul real este de a asigura
creaturi cât mai repede posibil

594
00:33:38,477 --> 00:33:41,563
si le transporta
într-o locație sigură.

595
00:33:43,440 --> 00:33:46,568
Înainte ca extratereștrii să fie
scos din scena,

596
00:33:46,652 --> 00:33:49,112
cei doi E.B.E. nevătămați

597
00:33:49,196 --> 00:33:52,366
sunt permise
pentru a reintra în ambarcațiune.

598
00:33:54,284 --> 00:33:56,245
Cei doi se îndreaptă spre ambarcațiune,
dar rămâne în vedere

599
00:33:56,328 --> 00:33:58,330
prin uşa trapă deschisă.

600
00:33:58,372 --> 00:34:00,958
Se crede că fac
o ultimă încercare de a comunica

601
00:34:00,999 --> 00:34:02,167
cu alţii de acasă

602
00:34:02,292 --> 00:34:05,921
sau poate un alt meșteșug
în zonă.

603
00:34:06,004 --> 00:34:07,631
De îndată ce cele două fiinţe
ieși din meșteșug,

604
00:34:07,714 --> 00:34:09,508
toate patru sunt
imediat încărcat

605
00:34:09,550 --> 00:34:13,428
și transportat departe
într-o locație nedezvăluită.

606
00:34:15,722 --> 00:34:17,891
Ce sunt
protocoalele manualului

607
00:34:18,016 --> 00:34:20,894
când vine vorba de întâlnire
ființe extraterestre găsite

608
00:34:21,019 --> 00:34:24,314
la locurile de accident?

609
00:34:24,356 --> 00:34:26,358
Se pare că la acea vreme
manualul a fost scris,

610
00:34:26,441 --> 00:34:28,402
cel puțin două tipuri diferite
de extraterestri

611
00:34:28,527 --> 00:34:30,279
fusese întâlnit.

612
00:34:30,362 --> 00:34:32,906
În timp ce manualul spune că
echipele ar trebui să depună toate eforturile

613
00:34:32,990 --> 00:34:34,324
pentru a menține E.B.E. în viață,

614
00:34:34,408 --> 00:34:35,659
mai precizează
că viața lor

615
00:34:35,701 --> 00:34:38,078
nu merită securitatea
a site-ului,

616
00:34:38,203 --> 00:34:41,081
și contactul trebuie păstrat
la minim.

617
00:34:41,206 --> 00:34:44,209
Manualul spune clar că
pentru că nu se știe ce

618
00:34:44,251 --> 00:34:46,545
efectul medicinei terestre
va avea,

619
00:34:46,628 --> 00:34:49,298
echipele medicale vor încerca doar
pentru a opri sângerarea,

620
00:34:49,381 --> 00:34:52,634
legați rănile,
și atele membre rupte.

621
00:34:55,012 --> 00:34:56,263
Conform manualului,

622
00:34:56,346 --> 00:34:59,224
unde sunt astea
extraterestrii trimisi?

623
00:34:59,349 --> 00:35:01,643
Ce se întâmplă mai departe?

624
00:35:01,727 --> 00:35:05,397
Mai multe facilităţi de primire
sunt menționate în manual

625
00:35:05,439 --> 00:35:07,107
pentru materialele OZN.

626
00:35:07,232 --> 00:35:09,193
Zona 51 este una dintre ele.

627
00:35:09,234 --> 00:35:12,362
Baza Forțelor Aeriene Wright-Patterson
este alta.

628
00:35:12,446 --> 00:35:16,241
Dar și manualul sugerează
că odată aceste materiale au fost

629
00:35:16,366 --> 00:35:18,368
primite și catalogate
și studiat,

630
00:35:18,410 --> 00:35:20,245
că ar putea fi mutate

631
00:35:20,329 --> 00:35:23,624
către alte facilități din jurul
SUA pentru cercetări suplimentare.

632
00:35:23,707 --> 00:35:27,503
Ceea ce înseamnă asta este acel OZN
dovezile ar putea fi ascunse toate

633
00:35:27,586 --> 00:35:29,254
peste tara.

634
00:35:31,298 --> 00:35:33,258
Când se analizează SOM1-01

635
00:35:33,342 --> 00:35:38,096
în legătură cu cazurile de accident
precum Kingman și Southaven Park,

636
00:35:38,138 --> 00:35:39,973
dovezile par copleșitoare

637
00:35:40,098 --> 00:35:42,017
că guvernul
a fost implicat

638
00:35:42,100 --> 00:35:47,147
în recuperarea navelor extraterestre doborâte
de peste o jumătate de secol.

639
00:35:47,272 --> 00:35:52,110
Anchetatorii rămân hotărâți
pentru a descoperi dovezi suplimentare.

640
00:35:52,152 --> 00:35:55,948
În continuare, mărturia
de Clifford Stone.

641
00:35:56,031 --> 00:35:59,076
as fi vizitat de un
individ care ar merge mereu

642
00:35:59,159 --> 00:36:02,955
înainte și spune-mi că
generalul își transmite salutul,

643
00:36:03,080 --> 00:36:04,915
cuvânt de cod Tabasco.

644
00:36:04,957 --> 00:36:08,043
Am știut atunci că trebuie să mă apuc
geanta mea BA50,

645
00:36:08,126 --> 00:36:10,921
sărută copiii
și soția mea la revedere,

646
00:36:11,004 --> 00:36:13,340
și pleacă mai departe
acea misiune.

647
00:36:13,423 --> 00:36:16,635
Un membru
a unei echipe de elită de recuperare OZN

648
00:36:16,677 --> 00:36:19,638
spune povestea lui incredibilă
când ne întoarcem.

649
00:36:32,317 --> 00:36:34,194
Numele meu este Clifford Stone.

650
00:36:34,319 --> 00:36:38,532
Am slujit 22 de ani și jumătate
în armata SUA

651
00:36:39,074 --> 00:36:43,036
De mai multe ori am fost chemat
a face parte dintr-o unitate de elită

652
00:36:43,162 --> 00:36:49,126
pentru a ajuta la recuperarea
obiecte de origine necunoscută,

653
00:36:49,251 --> 00:36:52,004
OZN-uri și știu cu adevărat
că acele obiecte

654
00:36:52,129 --> 00:36:53,881
nu provin de pe față
a acestei planete.

655
00:36:54,923 --> 00:36:58,010
Carcasa Clifford Stone
este destul de remarcabil.

656
00:36:58,177 --> 00:37:02,306
Este un om care pretinde că are
first hand experience with UFOs,

657
00:37:02,431 --> 00:37:05,017
ca parte a armatei de elită
echipa de recuperare.

658
00:37:05,142 --> 00:37:06,268
Acum gândește-te la asta.

659
00:37:06,393 --> 00:37:07,644
Think about what that means.

660
00:37:07,769 --> 00:37:09,646
Tot ceea ce am fost
vorbind despre

661
00:37:09,771 --> 00:37:12,608
este confirmat chiar aici
în povestea acestui om.

662
00:37:14,693 --> 00:37:18,864
Stone și-a început armata
cariera in 1969,

663
00:37:18,947 --> 00:37:20,449
and was assigned to the nuclear,

664
00:37:20,532 --> 00:37:25,370
biologice și chimice
unitate, cunoscută sub numele de NBC.

665
00:37:25,496 --> 00:37:28,332
A fost o acoperire bună pentru
eu pentru că aceste echipe ar face-o

666
00:37:28,415 --> 00:37:29,958
să fie întotdeauna utilizat.

667
00:37:30,083 --> 00:37:32,961
Ai merge acolo, ai merge
securizați site-ul, ați face-o

668
00:37:33,086 --> 00:37:35,881
recupera obiectul și orice
corpuri sau entități vii

669
00:37:35,964 --> 00:37:39,176
dacă ar fi fost vreunul acolo.

670
00:37:39,259 --> 00:37:40,677
Potrivit lui Stone,

671
00:37:40,761 --> 00:37:44,306
aceste situri au fost localizate toate
în întreaga lume.

672
00:37:44,431 --> 00:37:46,183
Aveam echipe înființate

673
00:37:46,266 --> 00:37:50,646
asta ar fi de fapt
ieși în toată lumea

674
00:37:50,771 --> 00:37:53,148
pentru a recupera OZN-urile căzute.

675
00:37:53,273 --> 00:37:56,193
[Telefonul sună]

676
00:37:56,276 --> 00:37:58,070
În acest timp,

677
00:37:58,153 --> 00:38:02,407
S-au apelat la serviciile lui Stone
la un moment dat.

678
00:38:02,533 --> 00:38:05,410
Când a avut loc un eveniment și
ai primit apelul,

679
00:38:05,494 --> 00:38:07,371
îți iei geanta BA50,

680
00:38:07,454 --> 00:38:12,501
ai merge înainte, te-ai săruta
la revedere soției și copiilor tăi,

681
00:38:12,584 --> 00:38:16,588
apoi te-ai duce și ai avut
habar nu dacă ai fost vreodată

682
00:38:16,672 --> 00:38:19,758
revenind,
pentru că se întâmplă accidente.

683
00:38:19,842 --> 00:38:21,510
Au murit oameni,

684
00:38:21,593 --> 00:38:24,096
pentru că aveam de-a face
cu tehnologii

685
00:38:24,221 --> 00:38:29,309
că nici nu am început
a intelege.

686
00:38:32,229 --> 00:38:36,483
Stone notează că procedurile
au urmat site-uri care implică OZN-uri

687
00:38:36,608 --> 00:38:40,154
un set foarte specific
a protocoalelor.

688
00:38:40,279 --> 00:38:42,364
Ar fi
o întrerupere totală

689
00:38:42,489 --> 00:38:44,783
la orice știre care iese.

690
00:38:44,908 --> 00:38:49,621
Am avea mai multe
diferite povestiri de copertă.

691
00:38:49,705 --> 00:38:51,290
Îl putem acoperi oricând
prin afirmarea

692
00:38:51,415 --> 00:38:55,419
era un avion experimental
care s-a prăbușit.

693
00:38:55,502 --> 00:38:58,297
Dacă era vreunul
implicarea mass-media,

694
00:38:58,422 --> 00:39:00,215
eram pregatiti
a merge până la a spune

695
00:39:00,340 --> 00:39:02,342
că a existat un dispozitiv nuclear
pe acel meșteșug.

696
00:39:03,677 --> 00:39:05,470
După fiecare misiune,

697
00:39:05,596 --> 00:39:07,639
a fost o
debriefing riguros.

698
00:39:07,723 --> 00:39:10,309
Ai fi informat,

699
00:39:10,392 --> 00:39:13,145
și apoi a avertizat să nu vorbească
despre asta

700
00:39:13,228 --> 00:39:16,815
și să fie spus că a fost clasificat.

701
00:39:16,899 --> 00:39:20,694
Experiențele lui Stone
par să se alinieze exact

702
00:39:20,819 --> 00:39:24,490
cu instructiunile detaliate
în SOM1-01.

703
00:39:26,533 --> 00:39:30,370
Dar curios,
Stone nu a fost niciodată arătată SOM1-01

704
00:39:30,496 --> 00:39:33,290
în timpul oricăreia dintre misiunile sale.

705
00:39:33,373 --> 00:39:35,459
Manual de operațiuni speciale,

706
00:39:35,542 --> 00:39:38,462
avem Special
Manual de operare?

707
00:39:38,545 --> 00:39:41,256
Da, dar nu este SOM.

708
00:39:41,381 --> 00:39:44,343
Nu am văzut niciodată SOM1-01.

709
00:39:48,388 --> 00:39:50,390
Dar a existat un manual,

710
00:39:50,516 --> 00:39:53,727
sau ceea ce am numi un Standard
Procedura de operare?

711
00:39:53,852 --> 00:39:55,354
Da, a fost.

712
00:39:55,437 --> 00:39:59,399
Aveau protocol standard
despre cum faci recuperarea.

713
00:39:59,525 --> 00:40:03,195
Toți cei implicați
știa exact

714
00:40:03,278 --> 00:40:07,741
care era misiunea lor.

715
00:40:07,866 --> 00:40:10,702
Este fascinant că Clifford
Stone nu a intrat niciodată în contact

716
00:40:10,786 --> 00:40:12,704
cu SOM1-01.

717
00:40:12,830 --> 00:40:15,207
Poate că au fost mai multe
edițiile manualului s-au terminat

718
00:40:15,290 --> 00:40:17,209
anii și versiunea
pe care Clifford l-a văzut

719
00:40:17,334 --> 00:40:19,002
a fost pur și simplu o versiune ulterioară.

720
00:40:19,086 --> 00:40:22,214
Sau poate a fost scris după
faptul de către cineva cu

721
00:40:22,339 --> 00:40:24,258
informații intime din interior.

722
00:40:26,885 --> 00:40:31,223
Întrebarea rămâne,
acest manual este real?

723
00:40:31,306 --> 00:40:35,060
În timp ce dezbaterea continuă,
adevărul rămâne neclar.

724
00:40:35,143 --> 00:40:39,022
Cu toate acestea, dovezile sugerează
că protocoalele găsite înăuntru

725
00:40:39,106 --> 00:40:42,568
SOM1-01 sunt de fapt la locul lor.

726
00:40:44,361 --> 00:40:46,738
Fie că manualul
este autentic sau nu,

727
00:40:46,822 --> 00:40:50,242
prin investigarea mai multor OZN-uri
fișiere de blocare,

728
00:40:50,367 --> 00:40:54,121
inclusiv Roswell, Kingman,
și Southaven, Long Island,

729
00:40:54,246 --> 00:40:56,832
un lucru devine clar:

730
00:40:56,915 --> 00:40:59,793
Este posibil ca
guvernul și-a ascuns

731
00:40:59,918 --> 00:41:03,422
implicarea cu OZN-uri
si locuitorii lor

732
00:41:03,505 --> 00:41:05,090
de zeci de ani.

733
00:41:05,174 --> 00:41:07,176
cred ca,
ce as face?

734
00:41:07,301 --> 00:41:09,094
Dacă aș fi guvernul,
ce as face?

735
00:41:09,219 --> 00:41:10,929
aș face absolut
au un manual.

736
00:41:11,054 --> 00:41:13,348
Aș avea absolut
protocoale în vigoare.

737
00:41:13,473 --> 00:41:15,434
Acum, poate că asta nu ar fi
un lucru public.

738
00:41:15,559 --> 00:41:17,769
Poate doar ar fi
fii câțiva indivizi,

739
00:41:17,895 --> 00:41:20,397
indivizi cheie, care ar ști
despre aceste protocoale,

740
00:41:20,480 --> 00:41:22,941
dar aș face absolut
fii pregatit

741
00:41:23,066 --> 00:41:24,902
că un alt Roswell
nu s-ar întâmpla.

742
00:41:24,985 --> 00:41:26,695
Asta are absolut sens
la mine.

743
00:41:26,778 --> 00:41:28,989
aș face-o,
deci de ce nu ar face-o?

744
00:41:30,272 --> 00:41:32,451
În timp ce apare SOM1-01

745
00:41:32,534 --> 00:41:35,329
a fi o armă fumegândă
pentru mulți ufologi,

746
00:41:35,454 --> 00:41:39,291
dovada finală a acesteia
este posibil ca autenticitatea să nu fie rezolvată

747
00:41:39,374 --> 00:41:42,377
până la guvernul SUA
dezvăluie oficial

748
00:41:42,503 --> 00:41:45,923
ce știu ei despre OZN-uri.

749
00:41:46,006 --> 00:41:50,302
Până atunci, Hangarul 1
continuă să-și deschidă fișierele,

750
00:41:50,385 --> 00:41:52,888
căutând adevărul.