1
00:00:22,981 --> 00:00:25,776
noiembrie 1970.

2
00:00:25,859 --> 00:00:29,821
Lângă Parcul Național Glacier,
Montana.

3
00:00:29,905 --> 00:00:35,869
Un băiat tânăr are o viață care îi schimbă
întâlnire în drum spre școală.

4
00:00:35,953 --> 00:00:38,205
Într-o dimineață de iarnă,
ca un tânăr indian Blackfoot

5
00:00:38,330 --> 00:00:41,917
pe nume Tom merge la școală,
s-a oprit pe drum

6
00:00:42,042 --> 00:00:46,171
unul dintre bătrânii tribului său,
un membru pe care îl sună copiii

7
00:00:46,213 --> 00:00:51,593
„Bătrânul lup”.
Sună bătrânul Wolf

8
00:00:51,677 --> 00:00:54,096
Tom peste.
Spune că vrea să-l învețe

9
00:00:54,179 --> 00:01:00,018
despre fiinţele ciudate care
vizita dealul sacru.

10
00:01:00,060 --> 00:01:03,438
Pe traseu, Moș Lup
indică urme ciudate despre

11
00:01:03,522 --> 00:01:06,483
jumătate din dimensiunea lui Tom.
Bătrânul tribal îi spune:

12
00:01:06,567 --> 00:01:13,115
„Aceia sunt ai oamenilor vedete
urme de pași”.

13
00:01:13,198 --> 00:01:17,119
Tom și bătrânul lup
urmăriți printurile neobișnuite

14
00:01:17,202 --> 00:01:20,038
în munți.
Drumeții prin

15
00:01:20,080 --> 00:01:23,041
pădurile, ei urmează micile
urme de pași de aproximativ două mile

16
00:01:23,083 --> 00:01:25,669
până când ajung la atât de mare
degajare pe partea laterală a

17
00:01:25,752 --> 00:01:30,674
munte.
Ei stau în spatele unui mare

18
00:01:30,757 --> 00:01:33,719
stâncă unde pot vedea asta
urmele mici duc la

19
00:01:33,760 --> 00:01:40,225
un cerc gol în zăpadă.
Old Man Wolf explică asta

20
00:01:40,267 --> 00:01:43,061
cercul a fost cauzat de
o navă stea când a aterizat

21
00:01:43,103 --> 00:01:45,647
și a decolat.
Îi spune și băiatului că

22
00:01:45,731 --> 00:01:49,943
aceste ființe, oamenii vedete,
vin aici de ani de zile.

23
00:01:49,985 --> 00:01:55,949
Mii de ani.
Băiatul scanează

24
00:01:56,074 --> 00:02:01,830
zona, sperând să văd
dintre aceşti vizitatori misterioşi.

25
00:02:01,955 --> 00:02:04,708
În timp ce bătrânul este
spunându-i lui Tom totul despre oamenii vedete,

26
00:02:04,791 --> 00:02:08,587
Tom se uită la
urme de pași.

27
00:02:08,629 --> 00:02:11,548
Se uită la fața locului
pământul.

28
00:02:11,632 --> 00:02:15,135
Apoi, brusc, observă ceva
cu coada ochiului.

29
00:02:15,177 --> 00:02:23,727
[vârâitul motorului]
El ridică privirea și vede un mare

30
00:02:23,810 --> 00:02:30,901
disc zburând prin cer.
Și apoi la fel de repede

31
00:02:30,984 --> 00:02:37,991
a apărut, discul dispare
din vedere.

32
00:02:38,075 --> 00:02:40,827
Tom a fost adus
aici de Old Man Wolf pentru a

33
00:02:40,911 --> 00:02:44,581
prezenta-i ceva
membrii tribului lor au fost

34
00:02:44,665 --> 00:02:50,128
experimentați de secole?

35
00:02:50,212 --> 00:02:53,507
Folclorul nativ american este
plină de povești de

36
00:02:53,549 --> 00:02:57,010
întâlniri din altă lume
cu vizitatori interstelari,

37
00:02:57,094 --> 00:03:00,973
denumită în mod obișnuit ca
„oameni vedete”.

38
00:03:01,098 --> 00:03:05,143
Dosarele MUFON, cum ar fi cele ale lui Tom
experiență cu Old Man Wolf,

39
00:03:05,185 --> 00:03:09,857
dezvăluie că aceste povești sunt
mai mult decât legende antice.

40
00:03:09,940 --> 00:03:13,986
Dar de ce sunt nativi americani
aterizează un punct fierbinte pentru

41
00:03:14,027 --> 00:03:18,407
activitate extraterestră?
MUFON își deschide fișierele către

42
00:03:18,490 --> 00:03:25,205
oferiți răspunsul chiar acum.
Rețeaua Mutual OZN, cunoscută

43
00:03:25,247 --> 00:03:29,918
ca MUFON, este independent
organizație care nu este legată de niciuna

44
00:03:30,002 --> 00:03:32,713
guvernului.
Ei investighează rapoartele despre

45
00:03:32,754 --> 00:03:36,091
Observări de OZN din jur
lumea.

46
00:03:36,216 --> 00:03:39,761
În ultimele cinci decenii,
au adunat mai mult de

47
00:03:39,845 --> 00:03:45,017
70.000 de fișiere, stocate la
o locație sigură cunoscută ca

48
00:03:45,058 --> 00:03:49,563
Hangarul 1.
Acum MUFON acordă acces

49
00:03:49,646 --> 00:03:56,904
la vasta lor arhivă.
Acestea sunt fișierele Hangar 1.

50
00:04:12,169 --> 00:04:15,464
nativii americani
au avut o istorie de lungă durată

51
00:04:15,547 --> 00:04:18,800
cu OZN-uri, chiar înfățișându-i
în picturile rupestre antice ca

52
00:04:18,884 --> 00:04:24,014
scuturi zburătoare sau oameni stele pe
multe dintre locurile lor sacre.

53
00:04:24,097 --> 00:04:26,433
Aceste desene rupestre
sunt destul de uimitoare.

54
00:04:26,517 --> 00:04:29,102
Cele mai vechi reprezentări ale stelei
oamenii din Statele Unite pot

55
00:04:29,186 --> 00:04:33,148
fi găsit în Sego Canyon din Utah,
și de fapt datează cât de departe

56
00:04:33,232 --> 00:04:37,069
înapoi în 5.000 î.Hr.
Numele meu este Alan

57
00:04:37,110 --> 00:04:40,572
Tafoya, și eu sunt un plin de sânge
Jicarilla Apache.

58
00:04:40,697 --> 00:04:45,744
Tatăl meu, când era în viață,
m-a dus la acele peșteri.

59
00:04:45,827 --> 00:04:49,957
Și am putut să vedem desenele.
Modul în care sunt realizate desenele,

60
00:04:50,040 --> 00:04:52,209
parcă în partea de jos vei
vezi, cum ar fi, pământul sau

61
00:04:52,292 --> 00:04:56,755
oamenii și este foarte clar
că pe cer, că există

62
00:04:56,797 --> 00:04:59,883
un meșteșug pe cer.
Și, știi, pe atunci

63
00:04:59,967 --> 00:05:04,012
Jicarillasul nu le-a chemat
OZN-uri sau farfurii zburătoare, tu

64
00:05:04,096 --> 00:05:06,056
stiu?
Ei - Dar ar vorbi despre

65
00:05:06,139 --> 00:05:12,813
oameni pe cer sau pe stea
oameni.

66
00:05:12,896 --> 00:05:15,983
Dar putem cu adevărat
găsiți o legătură între peșteră

67
00:05:16,066 --> 00:05:19,027
tablouri cu oameni vedete și
contact real cu

68
00:05:19,152 --> 00:05:23,073
extraterestri?

69
00:05:31,874 --> 00:05:36,962
30 ianuarie 2009.
Națiunea Navajo, Arizona.

70
00:05:37,004 --> 00:05:40,841
Cina unei familii este întreruptă
când ceva din

71
00:05:40,966 --> 00:05:45,179
ordinarul apare pe cer
peste ferma lor.

72
00:05:45,304 --> 00:05:48,098
Un Navajo în vârstă
cuplu și nepoata lor

73
00:05:48,182 --> 00:05:51,476
iau cina într-o seară
când observă o strălucire ciudată

74
00:05:51,518 --> 00:05:53,687
lumină în depărtare.

75
00:06:01,695 --> 00:06:03,530
Tânăra fată aleargă
la fereastră pentru a vedea ce este

76
00:06:03,572 --> 00:06:05,490
ar putea fi.
E alarmată când este lumina

77
00:06:05,532 --> 00:06:07,910
nu doar să te apropii,
dar şi coborând în apropiere

78
00:06:07,993 --> 00:06:15,626
ferma lor.
Bunicul

79
00:06:15,709 --> 00:06:17,836
a urmat-o pe tânără până la
fereastra.

80
00:06:17,878 --> 00:06:20,547
Dar reacția lui nu este frică
sau confuzie.

81
00:06:20,631 --> 00:06:25,052
În schimb, părea calm,
aproape fericit.

82
00:06:25,093 --> 00:06:27,596
Potrivit
familia, un meșteșug în formă de disc

83
00:06:27,679 --> 00:06:30,724
plutește o clipă și apoi
de fapt aterizează chiar acolo

84
00:06:30,766 --> 00:06:34,561
ferma lor.
Pentru fata tanara,

85
00:06:34,686 --> 00:06:40,025
odată ce meșteșugul aterizează, evenimentul
devine și mai străin.

86
00:06:40,067 --> 00:06:42,903
Luminile ambarcațiunii
opriți, apoi câteva momente

87
00:06:42,945 --> 00:06:47,199
mai târziu un grup de patru până la şase
încep entităţile de mărimea unui copil

88
00:06:47,241 --> 00:06:49,826
să părăsească ambarcațiunea.
Figurile minuscule

89
00:06:49,910 --> 00:06:54,790
ieșire și fiecare are un fel de
dispozitiv de tip lanternă.

90
00:06:54,873 --> 00:06:57,125
Aceste lanterne
par a fi conectat la

91
00:06:57,209 --> 00:07:00,796
mâinile creaturilor și fiecare
unul are propria sa culoare unică.

92
00:07:00,921 --> 00:07:04,591
Deci raze de toate culorile diferite
din mâinile lor se taie

93
00:07:04,633 --> 00:07:07,761
prin pădure.
O altă ciudățenie

94
00:07:07,845 --> 00:07:10,556
despre aceste lumini a fost în schimb
de a izbucni ca un normal

95
00:07:10,639 --> 00:07:13,642
lanternă, lumina proiectată
în linie dreaptă, mai degrabă

96
00:07:13,725 --> 00:07:17,437
un indicator laser gros.
Familia privea

97
00:07:17,521 --> 00:07:19,773
aceste entități caută în jur
exteriorul casei lor,

98
00:07:19,857 --> 00:07:23,569
chiar explorând anexa
la un moment dat.

99
00:07:23,652 --> 00:07:25,529
Fetița este speriată.

100
00:07:25,612 --> 00:07:28,490
Dar bunicul ei doar locuri
mâna lui pe umărul ei, parcă

101
00:07:28,574 --> 00:07:33,787
nu se întâmplă nimic ciudat
chiar în fața ușii lor.

102
00:07:33,829 --> 00:07:36,957
Navajo în vârstă
omul merge la usa si fara

103
00:07:37,040 --> 00:07:39,918
ezitarea pleacă din casă,
îndreptându-se direct spre

104
00:07:40,002 --> 00:07:43,130
entitățile ciudate.
Bunicul atunci pare să fie

105
00:07:43,213 --> 00:07:48,510
comunicând cu ființele.
Nu numai că

106
00:07:48,594 --> 00:07:52,681
Omul Navajo pare neamenințat.
I se pare aproape firesc.

107
00:07:52,806 --> 00:07:56,101
Poate sunt doar eu, dar nu
cred că m-aș simți confortabil

108
00:07:56,143 --> 00:08:02,441
doar mergând până la un extraterestru
si discutand.

109
00:08:02,482 --> 00:08:04,484
După câteva
momente, extratereștrii se îndepărtează

110
00:08:04,568 --> 00:08:06,403
și încep să reintră în lor
meșteșug.

111
00:08:06,486 --> 00:08:08,989
Și până când bunicul
se intoarce in casa,

112
00:08:09,072 --> 00:08:15,704
OZN-ul a dispărut.
Se pare că

113
00:08:15,787 --> 00:08:18,957
aceasta nu a fost prima dată
bunicul s-a întâlnit și

114
00:08:18,999 --> 00:08:23,670
comunicate cu acestea
vizitatori.

115
00:08:23,754 --> 00:08:27,382
Faptul că
bunicii nu par

116
00:08:27,466 --> 00:08:31,011
să fie chiar deranjat de asta
eveniment extraordinar și văd

117
00:08:31,094 --> 00:08:35,390
în aceasta o mai mare înţelegere
a ceea ce sunt aceste ființe.

118
00:08:35,516 --> 00:08:38,810
Ei văd aceste lucruri ca
lucruri nevinovate care nu sunt

119
00:08:38,852 --> 00:08:41,897
lucruri nocive.
Ceea ce înseamnă asta este lor

120
00:08:41,980 --> 00:08:46,777
implicarea cu aceste vedete
oamenii sunt intimi.

121
00:08:46,860 --> 00:08:49,696
Oamenii vedete sunt
fiinţe din alte galaxii şi

122
00:08:49,780 --> 00:08:52,115
dimensiuni care observă şi
ghidează-ne.

123
00:08:52,199 --> 00:08:55,869
Mulți nativi americani cred
ei să fie strămoșii noștri.

124
00:08:55,911 --> 00:08:59,039
Există o oarecare încredere între
Nativii americani și oameni vedete.

125
00:08:59,122 --> 00:09:05,087
Ar putea această credință

126
00:09:05,170 --> 00:09:08,048
că nativii americani ar putea
eventual să fie descendentă din

127
00:09:08,131 --> 00:09:12,469
oamenii stele să fie unul dintre
motivele pentru care atât de multe OZN-uri sunt

128
00:09:12,553 --> 00:09:18,934
văzut pe pământul nativilor americani?
Și poate că OZN-urile le frecventează

129
00:09:19,017 --> 00:09:25,899
terenuri din cauza siguranței pe care o au
furniza de la forțele ostile.

130
00:09:25,983 --> 00:09:29,736
Urmează, ce se întâmplă când
militarii încearcă să

131
00:09:29,820 --> 00:09:34,408
investigați OZN-urile pe tribale
terenuri?

132
00:09:34,449 --> 00:09:36,952
A doua zi după
ultima observare OZN, un elicopter

133
00:09:37,035 --> 00:09:39,705
apare încet la vedere.
Când vor primi în sfârșit un bun

134
00:09:39,746 --> 00:09:43,041
uită-te la asta, ei văd că este
un întunecat cu aspect militar

135
00:09:43,083 --> 00:09:46,420
elicopter și zboară
chiar deasupra lui Satan's Butte,

136
00:09:46,503 --> 00:09:48,755
unde fuseseră OZN-urile
coborând.

137
00:09:48,839 --> 00:09:51,425
Acum, dacă nu acolo
este o urgență, armata

138
00:09:51,466 --> 00:09:54,595
nu are dreptul de a
aterizează în rezervațiile indiene.

139
00:09:54,636 --> 00:09:58,849
OZN-urile caută adăpost
pe terenul rezervatiei,

140
00:09:58,932 --> 00:10:00,100
când ne întoarcem.

141
00:10:09,610 --> 00:10:13,447
Dosare de caz MUFON
dezvăluie o lungă istorie a OZN-urilor

142
00:10:13,572 --> 00:10:18,452
întâlniri pe terenurile rezervației.
Folclor nativ american

143
00:10:18,535 --> 00:10:22,498
sugerează că există un ancestral
conexiune cu interstelar

144
00:10:22,581 --> 00:10:28,921
ființe pe care le numesc oameni stele.
Dar ar putea vizitatorii din

145
00:10:29,004 --> 00:10:34,426
stelele să fie atrase de tribal
teren din alte motive?

146
00:10:43,435 --> 00:10:47,898
iunie 2010.
Națiunea Navajo, Arizona,

147
00:10:47,981 --> 00:10:52,444
lângă Satan's Butte.

148
00:10:52,611 --> 00:10:55,822
Într-o fermă izolată
pe rezervația Navajo din

149
00:10:55,906 --> 00:10:59,952
Arizona, Jeff, un ranger alb
care este căsătorit cu o femeie Navajo,

150
00:10:59,993 --> 00:11:03,789
spune că descărca unelte din
camionul lui când îl observă pe al lui

151
00:11:03,831 --> 00:11:07,417
cai care se comportă ciudat.
Toți încep să pufnească.

152
00:11:07,501 --> 00:11:09,419
[calul nechează]
Zona

153
00:11:09,503 --> 00:11:11,964
înconjurând fermă este tăcut.
Neștiind dacă există

154
00:11:12,005 --> 00:11:14,299
un animal sălbatic în apropiere,
își ia pistolul și merge

155
00:11:14,341 --> 00:11:21,557
de-a lungul proprietății sale.
Nimic... până nu ridică privirea.

156
00:11:21,682 --> 00:11:24,101
Planând deasupra
corelul de cai este de argint,

157
00:11:24,184 --> 00:11:27,312
obiect în formă de trabuc.
Obiectul are aproximativ opt picioare înăuntru

158
00:11:27,437 --> 00:11:30,274
înălţime şi cât o sută
picioare lungi.

159
00:11:30,357 --> 00:11:33,193
Acum ține minte, tipul ăsta nu este
nativ american.

160
00:11:33,277 --> 00:11:35,988
Așa că se sperie.
Și instinctiv arată

161
00:11:36,029 --> 00:11:38,407
arma lui spre obiect și
lăstari.

162
00:11:38,490 --> 00:11:40,868
[împușcătură]
El lovește ceva.

163
00:11:40,951 --> 00:11:43,412
Sună metalic.
Și apoi ambarcațiunea se îndepărtează

164
00:11:43,495 --> 00:11:47,207
repede, dar o vede coborând
într-un canion din apropiere.

165
00:11:47,291 --> 00:11:50,836
Jeff este firesc
frică și nerăbdător să raporteze

166
00:11:50,919 --> 00:11:53,839
incidentul fata de sotia lui.
Intră în fugă și spune

167
00:11:53,881 --> 00:11:57,926
soția lui ce tocmai s-a întâmplat și
ea, fiind Navajo, îi explică

168
00:11:58,051 --> 00:12:01,805
Jeff totul despre oamenii vedete.
Pe parcursul următoarei

169
00:12:01,889 --> 00:12:05,350
săptămâna, el și soția lui văd trei
mai multe OZN-uri planând deasupra

170
00:12:05,392 --> 00:12:12,065
același canion.
Acum că Jeff

171
00:12:12,149 --> 00:12:15,777
înţelege că Satan's Butte
este un loc sacru asociat de mult timp

172
00:12:15,903 --> 00:12:21,200
cu OZN-urile, este mai puțin fricos
când aceste observări continuă.

173
00:12:21,241 --> 00:12:25,454
Dar Jeff devine îngrijorat
când într-o zi un nemarcat

174
00:12:25,537 --> 00:12:29,458
elicopterul ajunge în zonă.
A doua zi după

175
00:12:29,541 --> 00:12:32,794
ultima observare de OZN, sunt
stând afară pe terasa lor când

176
00:12:32,878 --> 00:12:34,880
un elicopter intră încet
vedere.

177
00:12:34,963 --> 00:12:38,217
Continuă să se apropie
ferma și când în cele din urmă

178
00:12:38,342 --> 00:12:41,220
uită-te bine la asta, văd ei
că e întuneric

179
00:12:41,303 --> 00:12:44,515
elicopter cu aspect militar,
și zboară chiar peste

180
00:12:44,556 --> 00:12:49,811
Satan's Butte, unde OZN-urile
coborase.

181
00:12:49,895 --> 00:12:52,898
Ce este asta
elicopter militar făcând în

182
00:12:52,940 --> 00:12:55,901
spațiu aerian Navajo restricționat?

183
00:12:56,026 --> 00:12:58,946
Sunt zvonuri
în interiorul comunității OZN despre

184
00:12:59,029 --> 00:13:02,991
un elicopter militar de elită
unitate care există pentru a investiga

185
00:13:03,075 --> 00:13:04,910
și transporta OZN-uri.

186
00:13:05,035 --> 00:13:08,747
Poate armata cumva
a aflat despre aceste viziuni de OZN

187
00:13:08,831 --> 00:13:11,416
și a trimis unul dintre ei
elicoptere de investigat.

188
00:13:11,458 --> 00:13:14,336
Dar din moment ce armata are
nici o jurisdicție când vine vorba

189
00:13:14,419 --> 00:13:17,214
la rezervări, nu ar face-o
au reușit să aterizeze.

190
00:13:17,297 --> 00:13:21,260
Ar fi fost închiși
pur și simplu înconjurând zona.

191
00:13:21,343 --> 00:13:24,137
Pentru a ajunge chiar pe
majoritatea rezervărilor, trebuie

192
00:13:24,263 --> 00:13:26,557
vizitează centrul lor tribal local
în primul rând, chiar dacă ești doar

193
00:13:26,598 --> 00:13:29,059
conducând prin.
Consiliul tribal, nu

194
00:13:29,142 --> 00:13:31,562
guvernul de stat sau federal,
are in general jurisdictie asupra

195
00:13:31,603 --> 00:13:36,942
aceste rezerve.
Cuplul,

196
00:13:37,025 --> 00:13:39,945
preocupat de ceea ce pare a fi
o prezenţă militară pe

197
00:13:40,028 --> 00:13:43,782
pământ tribal restricționat,
contactează imediat localul

198
00:13:43,866 --> 00:13:48,537
Aplicarea legii Navajo.
Este interesant că

199
00:13:48,620 --> 00:13:51,790
după întâlnirea inițială
aceste multiple viziuni de OZN

200
00:13:51,832 --> 00:13:54,459
nu tragi nicio alarma.
Dar când un elicopter militar

201
00:13:54,501 --> 00:13:58,005
ajunge pe scena, asta e
când acest cuplu se întinde

202
00:13:58,088 --> 00:14:01,300
către autorități.
Merge doar să arate că pentru

203
00:14:01,383 --> 00:14:07,222
unii nativi americani, starring
pământ, dar armata americană nu este.

204
00:14:07,264 --> 00:14:12,436
Ar putea fi OZN-uri

205
00:14:12,477 --> 00:14:15,898
atras pe terenul rezervației
din cauza sanctuarului ei

206
00:14:15,981 --> 00:14:18,901
oferta guvernului SUA?

207
00:14:18,984 --> 00:14:22,029
Este în întregime
posibil ca unele OZN-uri, unele

208
00:14:22,112 --> 00:14:26,533
vizitatori, poate prefera să viziteze
Rezervații native americane

209
00:14:26,617 --> 00:14:30,537
pentru că ar putea fi conștienți că
armata nu are voie

210
00:14:30,621 --> 00:14:31,830
rezervele.

211
00:14:31,955 --> 00:14:34,416
Deci nimeni nu se poate deranja
ei și pot veni și pleca

212
00:14:34,458 --> 00:14:38,462
cum doresc ei.
Aproape ar putea face

213
00:14:38,504 --> 00:14:40,923
terenul servesc ca
un fel de sanctuar.

214
00:14:41,006 --> 00:14:43,967
Localnicii sunt prietenoși și
grupuri ostile, cum ar fi S.U.A.

215
00:14:44,092 --> 00:14:48,889
guvern, nu au acces.
În timp ce limitat

216
00:14:48,972 --> 00:14:52,768
accesul la pământ poate grav
împiedică amestecul guvernului,

217
00:14:52,809 --> 00:14:57,147
izolarea oferă ideal
condiţii pentru studierea acestora

218
00:14:57,231 --> 00:15:01,318
vizitatori care vin din
stelele.

219
00:15:01,401 --> 00:15:05,405
Urmează, un de neegalat
are loc ancheta

220
00:15:05,489 --> 00:15:08,867
pe terenul rezervatiei.
Într-un caz, toate

221
00:15:08,951 --> 00:15:13,789
trei puncte de belvedere reperate
timp de aproximativ zece minute, lumina

222
00:15:13,872 --> 00:15:16,416
trecând de la galben la verde.
Și mai târziu,

223
00:15:16,458 --> 00:15:21,046
este posibil ca pământurile tribale
conţin portaluri către altele

224
00:15:21,129 --> 00:15:22,840
dimensiuni?
La cele patru colțuri,

225
00:15:22,923 --> 00:15:25,217
sunt naturale
surse de energie care au lung

226
00:15:25,300 --> 00:15:28,804
fost considerat a fi căi pentru
comunicarea si transportul de

227
00:15:28,846 --> 00:15:33,392
oamenii vedete.
Fișierele expun

228
00:15:33,475 --> 00:15:38,438
noi legături şocante între
OZN-uri și nativii americani când

229
00:15:38,522 --> 00:15:40,274
{Hangarul 1 revine.

230
00:15:54,621 --> 00:15:57,457
Hangarul 1 s-a deschis
fișierele sale într-un efort de a

231
00:15:57,541 --> 00:16:01,211
explorează motivele pentru care mulți
Pământurile native americane sunt

232
00:16:01,295 --> 00:16:05,465
Puncte fierbinți OZN.
Restricții împotriva guvernului

233
00:16:05,549 --> 00:16:08,635
amestecul combinat cu
îndepărtarea rezervării

234
00:16:08,719 --> 00:16:15,350
terenul poate fi factori puternici.
Fluxul constant de OZN-uri s-a terminat

235
00:16:15,434 --> 00:16:20,272
o rezervare a dus la prima
studiu revoluționar OZN în

236
00:16:20,355 --> 00:16:23,233
Statele Unite ale Americii.

237
00:16:33,202 --> 00:16:37,664
Statul Washington, vara, 1964.

238
00:16:37,789 --> 00:16:40,542
Un caz interesant
este rezervația Yakama în

239
00:16:40,626 --> 00:16:44,213
statul Washington, care la aceasta
ziua are aproape noapte OZN

240
00:16:44,296 --> 00:16:46,548
apariții.

241
00:16:46,632 --> 00:16:49,968
Postat în foc
turnuri, trei femei Yakama stau

242
00:16:50,052 --> 00:16:53,430
paznic, veghând
rezervarea.

243
00:16:53,472 --> 00:16:56,934
Dorothea Strurm,
Louise Kutz și Gladys McDaniel

244
00:16:56,975 --> 00:17:00,479
fiecare a avut peste 30 de ani de incendiu
experiență de veghe, o meserie care

245
00:17:00,521 --> 00:17:04,358
cerut meticulos și precaut
observare peste 1,2 milioane

246
00:17:04,441 --> 00:17:06,652
mile de pământ.

247
00:17:06,777 --> 00:17:09,488
Aceste femei au fost
parte a unui sistem de supraveghere a incendiilor care

248
00:17:09,571 --> 00:17:11,365
au folosit turnuri de observare înalte.

249
00:17:11,490 --> 00:17:15,077
Au vegheat la foc
și alte pericole, dar asta nu este tot.

250
00:17:15,160 --> 00:17:18,997
Pe Yakama

251
00:17:19,081 --> 00:17:23,252
rezervare, ei văd adesea mai multe
decât doar incendii din acestea

252
00:17:23,335 --> 00:17:27,631
turnuri.
Într-o seară, Dorothea

253
00:17:27,714 --> 00:17:31,260
iar celelalte două femei sunt
staționați la diferite turnuri.

254
00:17:31,343 --> 00:17:35,430
[hoop de bufniță]
Deodată, Dorothea observă

255
00:17:35,514 --> 00:17:38,600
un orb roșcat trece prin
cerul și plutește înainte și înapoi

256
00:17:38,684 --> 00:17:45,357
peste linia copacilor.
Îi face semn celuilalt

257
00:17:45,440 --> 00:17:50,445
vederi, care observă rapid
același obiect strălucitor.

258
00:17:50,529 --> 00:17:58,328
În timp ce femeile privesc globul,
mai apar două.

259
00:17:58,370 --> 00:18:01,331
Mișcările lor sugerează
ceva ar putea fi în pădure

260
00:18:01,415 --> 00:18:05,335
și ei îl caută.
Femeile,

261
00:18:05,419 --> 00:18:09,339
obişnuit cu prezenţa lui
aceste sfere de pe terenul rezervației,

262
00:18:09,381 --> 00:18:12,551
încercarea de a le analiza
miscarile.

263
00:18:12,634 --> 00:18:15,387
Această experiență a fost
nimic nou pentru aceste doamne, care

264
00:18:15,512 --> 00:18:17,931
au fost martori obișnuiți la acestea
OZN-uri.

265
00:18:18,015 --> 00:18:20,517
Femeile au fost instruite în
cartografiere, deci din ce în ce mai multe

266
00:18:20,559 --> 00:18:23,687
au apărut sfere, paznicii
a încercat să triunghiuleze exact

267
00:18:23,770 --> 00:18:28,233
locația acestor sfere din
punctele lor de vedere.

268
00:18:28,317 --> 00:18:31,069
Aceste sfere ar fi
sosi continuu si ramane pentru

269
00:18:31,153 --> 00:18:33,530
aproximativ trei până la șase minute
înainte de a dispărea, parcă lor

270
00:18:33,614 --> 00:18:41,038
luminile tocmai s-au stins.
Apoi, când una dintre lumini s-a stins

271
00:18:41,121 --> 00:18:43,957
departe, Dorothea liniştită
șopti: „Întoarce-te”.

272
00:18:44,041 --> 00:18:48,086
Și de parcă ar fi auzit-o de
La 200 de metri distanță, globul s-a întors

273
00:18:48,170 --> 00:18:52,925
la luminozitatea sa deplină.
Frecvența de

274
00:18:53,008 --> 00:18:56,386
vizite şi această capacitate de a
aparent comunica cu

275
00:18:56,470 --> 00:19:01,934
OZN-urile indică primul detaliat
studiu de acest fel.

276
00:19:02,017 --> 00:19:04,394
Evenimentele au fost
atât de frecvent încât Bill Vogel,

277
00:19:04,436 --> 00:19:08,565
șeful pompierilor Yakama, contactat
J. Allen Hynek în 1972 la

278
00:19:08,607 --> 00:19:11,568
cercetează terenul lor.

279
00:19:11,693 --> 00:19:16,281
Probabil cel mai mult
figură iubită din istoria OZN-urilor

280
00:19:16,365 --> 00:19:18,659
a fost J. Allen Hynek.

281
00:19:18,784 --> 00:19:22,579
Dr. Hynek era foarte cunoscut
pentru cercetările sale de teren OZN

282
00:19:22,663 --> 00:19:25,582
studii.
În plus, a fost și el

283
00:19:25,624 --> 00:19:33,423
științificul de 20 de ani
consultant la Project Blue Book.

284
00:19:33,549 --> 00:19:36,051
După ce a fost întrebat de
şeful pompierilor Yakama să

285
00:19:36,134 --> 00:19:39,137
cercetează globurile strălucitoare,
Hynek este coleg de cercetare

286
00:19:39,221 --> 00:19:47,646
a creat primul OZN
studiu de teren de trasare.

287
00:19:47,688 --> 00:19:53,318
rezervatia Yakama cu
camere, echipamente și

288
00:19:53,360 --> 00:19:56,822
magnometre.
Câmpul OZN Yakama

289
00:19:56,905 --> 00:20:00,576
Proiectul a fost cunoscut și sub numele de
Toppenish Study, și a fost

290
00:20:00,659 --> 00:20:04,204
primul de acest fel.
Era o zonă desemnată pe

291
00:20:04,288 --> 00:20:07,249
rezervarea.
Zona era definită de șase

292
00:20:07,332 --> 00:20:10,794
poziții de pază, trei pe
pământul și trei mai sus

293
00:20:10,836 --> 00:20:14,923
la turnurile de veghe.
În timp ce investiga

294
00:20:15,007 --> 00:20:17,634
zona, echipa lui Hynek avea
vederi multiple.

295
00:20:17,718 --> 00:20:20,846
Într-un caz, toate cele trei paznic
punctele reperate în formă de para

296
00:20:20,888 --> 00:20:24,725
obiect care plutește cca
zece minute, lumina schimbându-se

297
00:20:24,808 --> 00:20:28,645
de la galben la verde.
A stat nemișcat până când a împușcat

298
00:20:28,729 --> 00:20:32,149
direct la o altitudine mare,
iar apoi cu un unghi ascutit

299
00:20:32,191 --> 00:20:38,739
mișcare cu fermoar est la
o viteză extrem de mare.

300
00:20:38,822 --> 00:20:41,950
Extraordinarul
Observații OZN la care a asistat Hynek

301
00:20:42,034 --> 00:20:45,954
și documentat pe Yakama
Rezervarea Natiunii l-a condus

302
00:20:46,038 --> 00:20:50,000
pentru a crea o nouă clasificare
pentru aceste meșteșuguri ciudate,

303
00:20:50,042 --> 00:20:53,670
numite „lumini nocturne” sau
NLs.

304
00:20:53,754 --> 00:20:55,839
Raportul de teren
afirmă că sunt trei

305
00:20:55,881 --> 00:20:58,800
atributele NL-urilor.
Unu, sunt în general strălucitori

306
00:20:58,884 --> 00:21:01,053
lumini.
Doi, pot fi diferite

307
00:21:01,094 --> 00:21:03,096
culori, deși în general
portocaliu-roscat.

308
00:21:03,180 --> 00:21:06,099
Și trei, nu sunt
atribuite oricărei aeronave sau

309
00:21:06,183 --> 00:21:10,729
obiect natural.
De fapt, aceste linii directoare sunt

310
00:21:10,771 --> 00:21:13,732
încă folosit de MUFON până astăzi.
Yakama

311
00:21:13,774 --> 00:21:16,235
OZN-urile rezervate sunt foarte
interesant.

312
00:21:16,360 --> 00:21:19,571
Faptul că au fost văzuți
de generații te face să te întrebi

313
00:21:19,613 --> 00:21:22,032
dacă e ceva special
despre această locație

314
00:21:22,074 --> 00:21:22,908
și oamenii săi.

315
00:21:22,991 --> 00:21:25,994
Dar mă îndoiesc că OZN-urile sunt drepte
stând pe vorbă.

316
00:21:26,078 --> 00:21:28,997
Are mai mult sens ca acolo
poate fi ceva anume

317
00:21:29,081 --> 00:21:34,586
despre zonă, ca un special
semnătura energetică sau așa ceva.

318
00:21:34,670 --> 00:21:37,881
În timp ce Toppenish
Studiul a confirmat OZN-ul consistent

319
00:21:37,923 --> 00:21:41,260
activitate peste Yakama
rezervare, nu a putut

320
00:21:41,343 --> 00:21:44,721
pentru a determina de ce
are loc această activitate.

321
00:21:44,763 --> 00:21:49,268
Majoritatea sunt de acord că mai multe cercetări sunt
necesare pentru a determina de ce sunt OZN-urile

322
00:21:49,351 --> 00:21:55,816
atras de această zonă specifică.
Urmează, ca suplimentar

323
00:21:55,899 --> 00:22:00,153
Fișierele Hangar 1 sunt examinate,
apare o nouă teorie care implică

324
00:22:00,237 --> 00:22:05,826
OZN-uri și zone geografice ciudate
anomalii găsite pe pământul tribal.

325
00:22:05,909 --> 00:22:08,078
Mulți nativi americani
crede ca aceste linii ley

326
00:22:08,120 --> 00:22:11,290
sunt folosite de oamenii vedete ca
un mod de comunicare,

327
00:22:11,331 --> 00:22:13,834
iar zona ar putea fi chiar
un portal care îi poate transporta acasă.

328
00:22:13,917 --> 00:22:15,919
Ascuns pe pământurile tribale,

329
00:22:15,961 --> 00:22:21,758
Fișierele din hangarul 1 sunt descoperite
porți către alte lumi.

330
00:22:21,800 --> 00:22:26,638
Și mai târziu, mărturie de primă mână
a unui OZN uluitor

331
00:22:26,722 --> 00:22:30,017
intalnire...
când ne întoarcem.

332
00:22:47,451 --> 00:22:50,537
Poveștile oamenilor vedete
au fost transmise

333
00:22:50,579 --> 00:22:55,209
prin triburile native americane
pentru generații.

334
00:22:55,250 --> 00:22:59,922
Statisticile arată că tribal
terenurile sunt de fapt puncte fierbinți pentru

335
00:22:59,963 --> 00:23:03,258
OZN-uri.
Ce îi atrage pe aceștia

336
00:23:03,300 --> 00:23:08,764
vizitatori extraterestri?
Poate că nativii americani și

337
00:23:08,847 --> 00:23:12,768
OZN-urile au fost atrase de acestea
terenuri din aceleași motive,

338
00:23:12,851 --> 00:23:17,940
din cauza energiei unice
semnătura pe care o emite terenul.

339
00:23:17,981 --> 00:23:22,945
Și este această energie care are
a făcut aceste zone sacre?

340
00:23:22,986 --> 00:23:27,241
O privire asupra regiunii cunoscute ca
„The Four Corners” deține câteva

341
00:23:27,282 --> 00:23:30,202
indicii remarcabile
la această teorie.

342
00:23:37,417 --> 00:23:44,800
18 mai 2013.
Four Corners, New Mexico.

343
00:23:44,967 --> 00:23:47,928
Bill se bucură de un frumos
seara pustie in aer liber

344
00:23:47,970 --> 00:23:50,722
cada cu hidromasaj.
Trăiește la aproximativ 15 mile

345
00:23:50,806 --> 00:23:55,227
la sud-est de cele patru colțuri.
Și în timp ce stă acolo,

346
00:23:55,310 --> 00:24:01,441
observă ceva ciudat.
Un obiect luminos se deplasează înăuntru

347
00:24:01,483 --> 00:24:04,486
cerul.
Curând vede asta

348
00:24:04,570 --> 00:24:07,364
sunt de fapt două în mișcare
lumini pe cer, venind din

349
00:24:07,447 --> 00:24:08,740
directii opuse.

350
00:24:08,824 --> 00:24:12,828
Și le descrie ca fiind globuri
fără margini clare, albăstrui înăuntru

351
00:24:12,911 --> 00:24:16,415
culoare, aproape neon.
Nu își poate ține ochii departe

352
00:24:16,498 --> 00:24:20,836
aceste obiecte.
Pe măsură ce se apropie de fiecare

353
00:24:20,919 --> 00:24:23,672
alta, apare o alta lumina
din Est.

354
00:24:23,755 --> 00:24:26,300
Și toate se opresc în cele din urmă
chiar peste cele patru colțuri

355
00:24:26,341 --> 00:24:30,554
monument, care plutește 200 de picioare
în afară unul de altul.

356
00:24:30,637 --> 00:24:34,349
Bill este doar unul dintre
multe a căror curiozitate este stârnită

357
00:24:34,433 --> 00:24:38,187
prin observarea neobișnuită.
Bill ține ochii pe

358
00:24:38,270 --> 00:24:40,856
cele trei globuri care plutesc sus
cerul.

359
00:24:40,939 --> 00:24:44,443
Apoi observă un alt grup de
trei sfere care călătoresc pe aceeași cale.

360
00:24:44,526 --> 00:24:47,321
Și dintr-o dată,
el priveste

361
00:24:47,362 --> 00:24:52,701
aceste sfere până la toate cele șase sfere
se unesc și formează un cerc.

362
00:24:52,784 --> 00:24:55,871
Apoi un alt obiect,
mai mic dar cu chiar mai luminos

363
00:24:55,954 --> 00:24:59,708
intensitate, vine în vedere și
stă parcă la câțiva metri distanță

364
00:24:59,791 --> 00:25:05,464
îi observă pe celelalte șase.
Bill este uimit și

365
00:25:05,547 --> 00:25:07,966
iese din cada cu hidromasaj pentru a încerca
pentru a auzi obiectele.

366
00:25:08,050 --> 00:25:11,512
Nu se aude nici un sunet.
Tăcere.

367
00:25:11,553 --> 00:25:15,724
Și apoi luminile fac ceva
chiar mai ciudat, ceva care

368
00:25:15,766 --> 00:25:19,436
îl convinge că nu este
văzând elicoptere sau militari

369
00:25:19,520 --> 00:25:22,773
jeturi.
Cele șase globuri converg într-una singură

370
00:25:22,856 --> 00:25:26,235
sfera strălucitoare mai mare cu
monitorul mai mic, aflat la închidere

371
00:25:26,318 --> 00:25:29,530
spre dreapta.
Și o clipă mai târziu,

372
00:25:29,571 --> 00:25:38,121
toate globurile pur și simplu dispar,
de parcă luminile erau închise

373
00:25:38,205 --> 00:25:42,417
Dar Bill a rămas fără cuvinte
și perplex de această vedere.

374
00:25:42,501 --> 00:25:45,128
Ce pretinde Bill
am asistat este doar unul

375
00:25:45,212 --> 00:25:50,467
exemplu de întâlniri cu OZN în
zona Four Corners.

376
00:25:50,509 --> 00:25:54,096
Ce este despre cei Patru
Colțuri care o fac așa

377
00:25:54,137 --> 00:25:56,306
un punct fierbinte pentru OZN-uri?

378
00:25:56,431 --> 00:25:59,518
Zona Four Corners
este situat pe indian sacru

379
00:25:59,601 --> 00:26:04,106
pământuri și de sute de ani
a existat un tribal lung

380
00:26:04,147 --> 00:26:09,152
istoria unor viziuni ciudate
care au loc în jurul acestei zone.

381
00:26:09,194 --> 00:26:11,655
Ce este vorba despre asta
pământ care îl face sacru?

382
00:26:11,738 --> 00:26:15,450
Poate că este aceeași calitate
asta atrage OZN-uri.

383
00:26:15,492 --> 00:26:18,120
Unii speculează frecvent
vederile au de-a face cu

384
00:26:18,162 --> 00:26:21,498
faptul că cele patru colțuri
stai direct deasupra convergentei

385
00:26:21,540 --> 00:26:25,169
linii geologice ley.
Deci liniile ley sunt

386
00:26:25,210 --> 00:26:26,712
lucruri interesante.
Au cam o istorie lungă.

387
00:26:26,795 --> 00:26:28,547
La început, au fost întotdeauna

388
00:26:28,630 --> 00:26:31,550
asociat cu special
direcții în locuri de-a lungul

389
00:26:31,633 --> 00:26:34,386
Pământul unde ai avea
magie și puteri magice.

390
00:26:34,469 --> 00:26:38,015
Acum sunt mai des conectați
cu locuri unde magnetic

391
00:26:38,098 --> 00:26:43,687
câmpul are proprietăți speciale.
Cele patru colțuri este unul dintre multele locuri sacre

392
00:26:43,770 --> 00:26:49,109
în întreaga lume care par să
au semnături energetice unice.

393
00:26:49,193 --> 00:26:50,736
Sunt multe
locuri sacre care sunt ambele

394
00:26:50,777 --> 00:26:54,031
importantă din punct de vedere spiritual precum şi
adăpostește o multitudine de OZN-uri

395
00:26:54,114 --> 00:26:56,158
experiențe.
Alte locuri din

396
00:26:56,241 --> 00:26:58,744
lumea care posedă similare
caracteristicile celor patru colțuri,

397
00:26:58,785 --> 00:27:02,080
ca marile piramide
în Egipt și Stonehenge în

398
00:27:02,164 --> 00:27:07,044
Anglia, toți au experimentat
mai multe viziuni de OZN.

399
00:27:07,127 --> 00:27:10,714
De ce ar fi OZN-urile
atras pe pământ cu neobișnuit

400
00:27:10,756 --> 00:27:14,218
proprietati magnetice?
Au fost multe

401
00:27:14,259 --> 00:27:17,596
speculații că OZN-urile trebuie
accesați mai multe surse de

402
00:27:17,638 --> 00:27:22,142
energia găsită pe Pământ pentru a alimenta
meșteșugurile lor, din artificiale

403
00:27:22,226 --> 00:27:25,437
energie la natural
câmpuri electromagnetice.

404
00:27:25,521 --> 00:27:27,481
Pe baza acestora
caracteristici geologice

405
00:27:27,606 --> 00:27:31,026
și numărul de observări de OZN
în zonă, nu putem decât să presupunem

406
00:27:31,109 --> 00:27:33,737
pe care aceste OZN-uri le pot folosi
această zonă ca un fel de

407
00:27:33,779 --> 00:27:39,535
oprire de energie, ca o benzinărie.
Folosesc OZN-urile

408
00:27:39,618 --> 00:27:42,746
cele Patru Colţuri şi altele
locuri sacre ca realimentare

409
00:27:42,788 --> 00:27:46,416
statii?
Sau ar putea servi această locație

410
00:27:46,500 --> 00:27:52,297
un scop și mai misterios?
Unii oameni de știință

411
00:27:52,339 --> 00:27:55,551
cred ca atunci cand ley linii
cruce, pot genera

412
00:27:55,634 --> 00:27:59,263
o putere magnetică intensă
centru, care își produce propriul

413
00:27:59,304 --> 00:28:04,518
câmp energetic, cunoscut sub numele de vortex.
Deci un vârtej în ea

414
00:28:04,601 --> 00:28:07,312
termenul cel mai general este oricare
structura de filare.

415
00:28:07,354 --> 00:28:09,690
Cei mai des întâlniți oameni vortex
sunt familiarizați cu este

416
00:28:09,773 --> 00:28:13,610
tornada.
Unul dintre lucrurile interesante

417
00:28:13,694 --> 00:28:17,322
despre câmpurile magnetice este ei
formează aceste structuri circulare

418
00:28:17,364 --> 00:28:20,617
care sunt în esență vârtejuri.

419
00:28:20,701 --> 00:28:23,453
De fapt, cei Patru
Monumentul colțurilor este de fapt

420
00:28:23,495 --> 00:28:26,748
simbolul care reprezintă
un vârtej.

421
00:28:26,832 --> 00:28:32,296
Vortexurile par să fie
un punct de atracție pentru OZN-uri.

422
00:28:32,337 --> 00:28:36,341
Presupunând acestea
vortexurile există, de ce ar OZN-urile

423
00:28:36,383 --> 00:28:39,052
fi atras de ei?
La cei Patru

424
00:28:39,136 --> 00:28:41,388
Colțuri, există naturale
surse de energie care au lung

425
00:28:41,471 --> 00:28:44,683
s-a considerat că sunt căi
pentru comunicatii si transport

426
00:28:44,725 --> 00:28:47,519
a oamenilor vedete.
Deci vortexurile pot

427
00:28:47,644 --> 00:28:52,691
indica un punct anume unde
se pot muta dintr-o singură dimensiune

428
00:28:52,816 --> 00:28:56,278
la o altă dimensiune.
Se mișcă între un univers

429
00:28:56,361 --> 00:29:01,116
și următorul univers.
Vortexurile permit o gaură

430
00:29:01,200 --> 00:29:05,704
spațiu pentru a face așa ceva.
Este ceea ce Bill

431
00:29:05,746 --> 00:29:09,166
asistat când luminile
a clipit un OZN intrând

432
00:29:09,208 --> 00:29:14,713
un vârtej și dispărând în
altă dimensiune?

433
00:29:14,755 --> 00:29:19,051
Ar putea OZN-urile să le folosească?
vortexuri de traversat între

434
00:29:19,134 --> 00:29:24,431
puncte în spațiu și timp?
Poate că aceasta este o explicație

435
00:29:24,556 --> 00:29:30,729
de ce atâtea vizionări de OZN
sunt pe pământuri tribale.

436
00:29:30,771 --> 00:29:36,401
Urmează, Alan Tafoya dezvăluie
propriul său OZN care i-a schimbat viața

437
00:29:36,485 --> 00:29:39,154
experiență.
Adică, am fost ca,

438
00:29:39,238 --> 00:29:41,114
— Uau.
Și când ne-am uitat prin

439
00:29:41,198 --> 00:29:49,248
binoclul, pot spune asta
Am văzut siluete umanoide.

440
00:29:49,289 --> 00:29:52,751
Un uluitor
întâlnire de aproape când

441
00:29:52,835 --> 00:29:54,545
Hangarul 1 revine.

442
00:30:08,851 --> 00:30:12,855
Dulce, New Mexico.
august 1980.

443
00:30:12,938 --> 00:30:18,527
În rezervația lui, Apache
Alan Tafoya este martor la un OZN

444
00:30:18,610 --> 00:30:20,529
pentru prima dată.

445
00:30:20,612 --> 00:30:23,073
am fost ca,
16 ani.

446
00:30:23,157 --> 00:30:26,952
Și mă întorsesem acasă la
rezervarea mea pentru vara

447
00:30:27,035 --> 00:30:28,412
pentru a obține ceva de lucru.

448
00:30:28,537 --> 00:30:35,043
Eram cu unul dintre verii mei.
Eram la casa unui prieten

449
00:30:35,127 --> 00:30:40,591
în partea de nord a orașului,
Dulce, și veneam acasă.

450
00:30:40,674 --> 00:30:43,177
Și am avut o seară grozavă,
așa că suntem încântați de asta.

451
00:30:43,218 --> 00:30:46,889
Bineînțeles că nu mă gândesc
despre OZN-uri sau ceva din astea

452
00:30:46,972 --> 00:30:50,726
natura.
Doar mergem acasă.

453
00:30:50,767 --> 00:30:54,479
Tafoya devine
străbătut de o lumină ciudată

454
00:30:54,563 --> 00:30:58,567
pe cer.
Mă uitam la asta

455
00:30:58,650 --> 00:31:01,862
lumină portocalie doar un fel
sărind pe cer.

456
00:31:01,904 --> 00:31:05,073
Și am spus: „Uau”.
Și am spus: „Hei, omule, verifică

457
00:31:05,115 --> 00:31:07,493
stinge acea lumină”.
Și el spune: „Mă uit la asta”.

458
00:31:07,576 --> 00:31:09,912
Și apoi a spus: „Văd,

459
00:31:09,995 --> 00:31:12,581
dar părea că se uită înăuntru
direcția opusă.

460
00:31:12,623 --> 00:31:15,667
Mă uitam spre Est, iar el era
privind spre vest.

461
00:31:15,751 --> 00:31:19,421
Și am spus: „Nu, asta
minge portocalie dansând pe cer.”

462
00:31:19,463 --> 00:31:21,924
Și el a spus: „Nu”.
El spune: „Uită-te la bunica

463
00:31:22,007 --> 00:31:25,093
Locul Henriettei.”
Tafoya se întoarce și

464
00:31:25,135 --> 00:31:28,889
se confruntă cu un incredibil
vedere.

465
00:31:30,891 --> 00:31:37,064
am văzut acest mare OZN, în formă de trabuc.
A fost uriaș.

466
00:31:37,147 --> 00:31:39,942
Trebuia să fie, ca o minge de fotbal
câmp imens.

467
00:31:40,025 --> 00:31:43,153
Și am văzut amândoi, și am fost
cum ar fi: „O, Doamne”.

468
00:31:43,237 --> 00:31:45,948
Știi, și noi pur și simplu
ca - doar ne-a zguduit.

469
00:31:46,031 --> 00:31:49,576
Adică, ne-am oprit și doar...
pur și simplu nu ne venea să credem ceea ce noi

470
00:31:49,660 --> 00:31:51,495
vedeau.
Și am spus: „O, omule”.

471
00:31:51,578 --> 00:31:54,081
Am spus: „Trebuie să mergem să-mi spunem
tata."

472
00:31:54,164 --> 00:31:57,417
Tafoya și a lui
vărul a alergat să-i spună tatălui său,

473
00:31:57,501 --> 00:32:01,046
care se întâmplă să fie
șeful poliției rezervației.

474
00:32:01,088 --> 00:32:03,423
Am început să alergăm
spre casă și am spus:

475
00:32:03,549 --> 00:32:06,093
„Vreau să-i spun pentru că,
Știi, el trebuie să vadă asta.”

476
00:32:06,176 --> 00:32:08,929
Știi, ca oamenii să creadă
ceea ce am văzut.

477
00:32:09,012 --> 00:32:12,057
Iar eu sunt acolo batând
ușa tatălui meu.

478
00:32:12,099 --> 00:32:15,143
Și eu țip la el,
„Tată, tată, trebuie să vezi asta!

479
00:32:15,227 --> 00:32:18,063
Un OZN!"
Și deschide ușa și el

480
00:32:18,105 --> 00:32:21,525
se uită la noi și la toți vărul meu
și aș putea face era doar un fel

481
00:32:21,608 --> 00:32:25,737
indică spre vestul orașului.
tatăl lui Tafoya

482
00:32:25,779 --> 00:32:29,700
vede OZN-ul și este în egală măsură
uluit.

483
00:32:29,783 --> 00:32:33,579
Tatăl meu se uită la
ușă și el, parcă, era ca,

484
00:32:33,620 --> 00:32:37,916
— O, Doamne.
Și el este ca - el este șeful

485
00:32:38,000 --> 00:32:41,587
radio portabil și sună
către dispecera Dolce și spune:

486
00:32:41,628 --> 00:32:44,548
știi, „Avem un
obiect zburător neidentificat

487
00:32:44,631 --> 00:32:48,177
chiar deasupra – spre Henrietta
Casa lui Tafoya.”

488
00:32:48,260 --> 00:32:50,888
După ce a sunat
raportul de observare la lege

489
00:32:50,929 --> 00:32:54,683
trimitere de executare,
Tatăl lui Tafoya ia binoclul

490
00:32:54,766 --> 00:32:57,978
pentru a vedea mai bine
obiectul.

491
00:32:58,061 --> 00:33:01,648
A luat binoclul
și noi am fost pur și simplu uluiți.

492
00:33:01,732 --> 00:33:06,403
Adică, am fost de genul „Wow”.
Eram doar uluit.

493
00:33:06,445 --> 00:33:09,740
Și puteai să vezi, știi,
OZN-ul în formă de trabuc cu

494
00:33:09,781 --> 00:33:12,951
luminile se rotesc, dar acolo
era un fel de pahar deasupra.

495
00:33:12,993 --> 00:33:22,962
Pot spune că am văzut,
ca siluete umanoide.

496
00:33:24,046 --> 00:33:28,008
La fel ca la Tafoya
caz, pentru mulți nativi americani

497
00:33:28,133 --> 00:33:32,763
văzând un OZN pentru prima dată
poate fi copleșitor.

498
00:33:32,846 --> 00:33:35,766
Doar pentru că un OZN
observarea are loc pe tribal

499
00:33:35,807 --> 00:33:38,685
pământ nu înseamnă că este
un eveniment de zi cu zi.

500
00:33:38,769 --> 00:33:42,648
Aceste întâlniri pot fi juste
la fel de șocant sau de înfricoșător pentru

501
00:33:42,731 --> 00:33:46,068
Nativii americani așa cum ar face-o
fie pentru oricine altcineva.

502
00:33:46,151 --> 00:33:50,155
În unele cazuri,
există, ca, o uimire.

503
00:33:50,239 --> 00:33:55,577
Sunt înfricoșătoare.
Acești oameni vin din altul

504
00:33:55,661 --> 00:33:57,830
loc.
Ei vin din cer.

505
00:33:57,913 --> 00:34:03,126
Ei vin dintr-un alt tărâm.
Și sunt oameni puternici.

506
00:34:03,210 --> 00:34:06,672
La fel de neliniştitor ca
aceste vederi pot fi, tribale

507
00:34:06,713 --> 00:34:10,384
autoritățile le gestionează destul de mult
diferit de modul în care S.U.A.

508
00:34:10,509 --> 00:34:14,012
Guvernul se ocupă de OZN-uri.
Din moment ce mulți nativi

509
00:34:14,096 --> 00:34:17,766
Americanii acceptă observarea OZN-urilor
ca real, din moment ce face parte din

510
00:34:17,850 --> 00:34:21,019
cultura lor, atunci când o vedere
se întâmplă, nimeni nu încearcă

511
00:34:21,061 --> 00:34:23,897
acoperă-l.
Când Alan își spune povestea,

512
00:34:23,981 --> 00:34:27,359
menţionează că tatăl său
a strigat-o la radio.

513
00:34:27,442 --> 00:34:30,404
Nu se temea că va suna
nebun sau că nimeni nu ar face-o

514
00:34:30,487 --> 00:34:31,572
crede-l.

515
00:34:31,697 --> 00:34:33,657
Există un grup
numiți Navajo Rangers,

516
00:34:33,699 --> 00:34:38,912
și se duc în locuri unde
străinii nu au voie.

517
00:34:39,037 --> 00:34:43,834
Navajo Rangers primesc așa ceva
cooperare pentru că acceptă

518
00:34:43,876 --> 00:34:47,087
asta și asta este ceva care
noi ceilalţi ar trebui să încercăm şi

519
00:34:47,212 --> 00:34:49,965
emulăm atunci când avem de-a face cu
nu numai OZN-uri, ci și altele

520
00:34:50,048 --> 00:34:57,014
fenomen paranormal.
Suveranitatea

521
00:34:57,055 --> 00:35:01,476
de pământ nativ american permite
ofițerilor tribali libertatea de a

522
00:35:01,560 --> 00:35:07,065
efectuează investigații OZN
fără teamă de repercusiuni.

523
00:35:07,149 --> 00:35:11,028
Poate că rudenia lor cu starul
oamenii îi fac să-i protejeze

524
00:35:11,069 --> 00:35:15,407
aceste vizite.
Are și această legătură strânsă

525
00:35:15,449 --> 00:35:18,994
da nativilor americani
capacitatea de a comunica și de a apela

526
00:35:19,077 --> 00:35:21,663
asupra acestor oameni-stele?

527
00:35:21,747 --> 00:35:23,790
Au existat mereu
au fost povești pe care unii oameni

528
00:35:23,874 --> 00:35:25,792
par să aibă puterea de a convoca
OZN-uri.

529
00:35:25,876 --> 00:35:28,462
Au fost
povești în care oamenii mei au

530
00:35:28,545 --> 00:35:31,924
s-au rugat, iar când rugăciunile lor
au primit răspuns, răspunsul lor a venit

531
00:35:31,965 --> 00:35:35,010
din cer.

532
00:35:35,093 --> 00:35:38,972
Când ne întoarcem,
sunt capabili unii nativi americani

533
00:35:39,056 --> 00:35:45,437
pentru a atinge vindecarea misterioasă
puteri de la oamenii vedete?

534
00:35:57,115 --> 00:36:02,371
anchetatorii MUFON
explica frecventa mare a

535
00:36:02,412 --> 00:36:06,917
Observări de OZN peste Native
pământurile americane.

536
00:36:06,959 --> 00:36:12,256
Au apărut mai multe teorii.
Se pare că unele OZN-uri ar putea

537
00:36:12,339 --> 00:36:16,093
fii atras de natural
resursele găsite în și în jur

538
00:36:16,176 --> 00:36:20,722
rezervări.
În timp ce alții cred asta

539
00:36:20,806 --> 00:36:24,685
o posibilă legătură ancestrală
a vede oamenii pot oferi

540
00:36:24,768 --> 00:36:28,105
nativii americani cu
o capacitate extraordinară de a

541
00:36:28,188 --> 00:36:32,442
convoca vizite OZN.

542
00:36:32,526 --> 00:36:35,404
Una unică și
afirmație interesantă este că mulți

543
00:36:35,445 --> 00:36:38,866
Vizite OZN peste indian
rezervele apar deoarece

544
00:36:38,949 --> 00:36:45,956
Nativii americani sunt chemați
ei să apară.

545
00:36:46,039 --> 00:36:48,834
[pasăre căucătură]

546
00:36:54,464 --> 00:36:56,300
California de Nord.

547
00:36:56,383 --> 00:37:02,181
Toamna, 1991.
Terry, un nativ american pe ea

548
00:37:02,264 --> 00:37:06,101
partea mamei, atrage putere
din moștenirea familiei ei în

549
00:37:06,143 --> 00:37:08,979
pentru a lupta împotriva cancerului.

550
00:37:09,062 --> 00:37:11,106
Terry se chinuia
cu o boală și s-a dus la ea

551
00:37:11,148 --> 00:37:13,317
cabana de transpirație preferată
o California de Nord

552
00:37:13,400 --> 00:37:16,320
rezerva de a medita si
roagă-te.

553
00:37:16,361 --> 00:37:19,031
Terry a spus că în timpul
ceremonia ei de purificare în

554
00:37:19,114 --> 00:37:21,992
cabana de sudoare la care se ruga
vizitatorii ei vedete pentru îndrumare.

555
00:37:22,075 --> 00:37:25,287
Avusese multe întâlniri cu OZN-uri
de-a lungul vieții ei, majoritatea

556
00:37:25,329 --> 00:37:28,248
pe care ea l-a privit pozitiv.
Și așa căuta ea

557
00:37:28,332 --> 00:37:30,375
un alt semn de la ei.

558
00:37:30,542 --> 00:37:33,962
În ciuda lui Terry
rugăciuni, ea nu a primit niciun semn

559
00:37:34,004 --> 00:37:37,591
de la oamenii vedete în timp ce pe
rezervarea.

560
00:37:37,674 --> 00:37:42,429
Apoi, în timpul conducerii ei spre casă,
Terry vede ceva în curând

561
00:37:42,513 --> 00:37:48,852
cerul.
Ea vede un genial

562
00:37:48,894 --> 00:37:55,484
lumină verde pe cer.
S-a oprit să privească și asta

563
00:37:55,567 --> 00:37:59,613
OZN a început să coboare până când acesta
a aterizat într-o pășune de vaci din apropiere.

564
00:37:59,696 --> 00:38:02,449
Pentru Terry, asta a fost
semnul la care spera.

565
00:38:02,533 --> 00:38:05,702
Verdele este recunoscut ca
semnul universal pentru vindecare,

566
00:38:05,744 --> 00:38:09,957
așa că ea a interpretat acest OZN
întâlnire ca un mesaj pozitiv.

567
00:38:10,040 --> 00:38:14,378
Când Terry se întoarce
la doctorul ei, ca prin minune ea

568
00:38:14,461 --> 00:38:16,547
tumora a dispărut.

569
00:38:16,672 --> 00:38:19,091
Această întâlnire
îi oferă lui Terry o mare

570
00:38:19,174 --> 00:38:21,844
sentiment de speranță.
Și te face să te întrebi:

571
00:38:21,927 --> 00:38:24,972
Terry a putut să-l invoce pe
vedete oamenii și apelează la lor

572
00:38:25,055 --> 00:38:30,185
puteri de vindecare?
experiența lui Terry

573
00:38:30,227 --> 00:38:34,731
sugerează o legătură mai profundă
între nativii americani şi

574
00:38:34,773 --> 00:38:37,734
oameni vedete.
Nu numai că pot comunica

575
00:38:37,776 --> 00:38:42,656
cu OZN-uri, așa cum se vede cu Dorothea
iar femeile din Yakama, dar

576
00:38:42,739 --> 00:38:47,411
le pot chema și pe ei.

577
00:38:47,578 --> 00:38:49,872
experiența lui Terry
este incredibil și pare

578
00:38:49,913 --> 00:38:52,583
consolida acest special
legătura dintre nativ

579
00:38:52,624 --> 00:38:54,751
triburile americane și steaua
oameni pe care i-am auzit cu toții

580
00:38:54,835 --> 00:38:56,962
despre.
Au fost

581
00:38:57,045 --> 00:39:01,216
povești în care oamenii mei au
s-a rugat despre poate oameni

582
00:39:01,300 --> 00:39:03,886
m-am îmbolnăvit sau ceva, și când
rugăciunile lor au fost răspunse,

583
00:39:03,969 --> 00:39:05,929
răspunsul lor a venit din cer.

584
00:39:06,054 --> 00:39:10,017
De multe ori am putea avea
mesageri sau semne pe cer

585
00:39:10,100 --> 00:39:14,938
care ar putea ghida poporul nostru.
Cel mai puternic

586
00:39:14,980 --> 00:39:18,192
legături cu oameni vedete
par a fi prin Native

587
00:39:18,275 --> 00:39:21,111
medici americani.
În multe triburi,

588
00:39:21,236 --> 00:39:24,740
precum Zuni și Lakota, există
poveștile acestor ființe cerești

589
00:39:24,823 --> 00:39:27,951
întâlnirea cu vraci în canioane
și învățându-i cum să facă

590
00:39:27,993 --> 00:39:30,871
înţelege mai bine natura şi
pământul lor, dându-le unelte de

591
00:39:30,954 --> 00:39:33,040
supraviețuirea pentru a aduce înapoi la lor
clan.

592
00:39:33,165 --> 00:39:35,167
Unele dintre acestea
poveștile sunt destul de remarcabile.

593
00:39:35,250 --> 00:39:38,837
Se pare că există
o relaţie simbiotică între

594
00:39:38,921 --> 00:39:41,798
acești oameni stele și nativi
americani.

595
00:39:41,924 --> 00:39:44,635
Nu sunt exact sigur ce
fiinţele extraterestre sunt

596
00:39:44,718 --> 00:39:48,055
ieșirea din relație.
Dar dacă aceste creaturi au fost

597
00:39:48,138 --> 00:39:51,558
învățându-i pe medici cum să facă
înțelegeți mai bine natura,

598
00:39:51,642 --> 00:39:56,522
înseamnă că ei ne cunosc
lume mai bună decât noi?

599
00:39:56,605 --> 00:39:58,607
Ar putea asta
relația dintre nativi

600
00:39:58,690 --> 00:40:03,028
Americanii și oamenii vedete cu adevărat
fi ancestral?

601
00:40:03,111 --> 00:40:07,783
Și dacă da, poate vedeta
oamenii servesc drept protectori şi

602
00:40:07,825 --> 00:40:13,455
ghiduri, oferind o mai mare
înțelegerea lumii noastre.

603
00:40:13,497 --> 00:40:16,667
Mulți nativi americani
raportul pe care oamenii vedete aduc

604
00:40:16,750 --> 00:40:19,753
mesajele care le întăresc
importanța Mamei Pământ

605
00:40:19,837 --> 00:40:22,798
şi nevoia de a hrăni şi
proteja planeta noastră.

606
00:40:22,840 --> 00:40:25,634
nativii americani
au o mai mare apreciere a

607
00:40:25,676 --> 00:40:29,221
natura decât vreau să spun
omul occidental o face în general.

608
00:40:29,304 --> 00:40:34,101
Ei au o mai mare înțelegere a
lumea naturală ca ființă vie,

609
00:40:34,184 --> 00:40:38,188
un lucru de respectat şi
admirat şi apreciat şi

610
00:40:38,230 --> 00:40:41,024
îngrijită.
Lucrurile care au fost

611
00:40:41,108 --> 00:40:44,069
m-a invatat de la mine
bunicii și părinții mei erau

612
00:40:44,153 --> 00:40:48,866
a fi în armonie cu natura,
să fie în armonie cu toți oamenii

613
00:40:48,907 --> 00:40:52,703
dacă este posibil și să plătească
atenţie la lucrurile care

614
00:40:52,786 --> 00:40:56,165
s-a întâmplat, știi, pe cer
și peste tot în jurul nostru.

615
00:40:56,206 --> 00:41:01,587
Am auzit povești despre asta
la aceste întâlniri extraterestre unde

616
00:41:01,670 --> 00:41:06,091
au primit acest mesaj că noi
oamenii Pământului trebuie să ia

617
00:41:06,175 --> 00:41:09,970
grija Mamei noastre Pământ.
Este doar ceva ce am fost

618
00:41:10,053 --> 00:41:12,973
crescut cu.
Este ceva ce cred

619
00:41:13,056 --> 00:41:15,893
se întâmplă astăzi.

620
00:41:15,976 --> 00:41:18,228
Face asta
filozofia vine la Native

621
00:41:18,312 --> 00:41:23,525
Americani din oamenii vedete?
Și ar putea pământurile lor sacre

622
00:41:23,567 --> 00:41:30,616
oferă, de asemenea, sanctuar și
portaluri către alte dimensiuni?

623
00:41:30,699 --> 00:41:35,162
Oricare ar fi motivul, un singur lucru
pare clar: există un unic

624
00:41:35,245 --> 00:41:39,500
legătura dintre cele ale Americii
indigeni și vizitatori

625
00:41:39,583 --> 00:41:44,713
de dincolo de stelele noastre.
Poate dacă restul lumii

626
00:41:44,755 --> 00:41:48,926
a fost la fel de neamenințat de
acești vizitatori din altă lume,

627
00:41:48,967 --> 00:41:53,597
am afla secrete ale
Universul a făcut doar aluzie

628
00:41:53,680 --> 00:41:56,683
în dosarele Hangarului 1.


