1
00:00:02,878 --> 00:00:04,880
Lansați Controlul pe Cap.

2
00:00:04,922 --> 00:00:07,881
T-minus 10 minute
și numărând.

3
00:00:07,923 --> 00:00:10,759
Retro... FIDO...
Îndrumare... Control...

4
00:00:10,842 --> 00:00:13,219
Numărătoare inversă... GC...
Du-te.

5
00:00:17,055 --> 00:00:19,723
Secvența de aprindere începe...

6
00:00:19,806 --> 00:00:25,727
6, 5, 4,
3, 2, 1.

7
00:00:28,730 --> 00:00:33,316
Toate motoarele pornind.
Decolare! Avem o decolare,

8
00:00:33,399 --> 00:00:37,237
32 de minute după ora,
decolare pe Apollo 11.

9
00:00:44,991 --> 00:00:50,578
20 iulie 1969,
Modulul lunar al lui Apollo 11

10
00:00:50,662 --> 00:00:52,914
aterizează la suprafață
a Lunii.

11
00:01:00,419 --> 00:01:03,755
După șase ore
modulul lunar Apollo 11

12
00:01:03,839 --> 00:01:07,508
aterizat pe Lună,
Neil Armstrong a ieșit afară,

13
00:01:07,591 --> 00:01:11,261
a coborât scara,
și a devenit prima ființă umană

14
00:01:11,344 --> 00:01:12,345
a pune piciorul pe Lună.

15
00:01:22,601 --> 00:01:24,687
Momentul este transmis în direct

16
00:01:24,770 --> 00:01:28,773
unui public mondial.
Nouăsprezece minute mai târziu,

17
00:01:28,857 --> 00:01:32,693
Buzz Aldrin se alătură lui Neil Armstrong
pe suprafața lunară.

18
00:01:39,698 --> 00:01:42,616
Armstrong
iar Aldrin cheltuie aproximativ

19
00:01:42,700 --> 00:01:45,703
două ore și jumătate
colectarea probelor de rocă,

20
00:01:45,786 --> 00:01:49,288
și raportarea observațiilor lor
înapoi la NASA.

21
00:01:52,707 --> 00:01:55,376
Fișierele MUFON dezvăluie asta
în cadrul celor două şi jumătate

22
00:01:55,459 --> 00:01:57,878
ore, au fost de fapt
două minute de lipsă

23
00:01:57,961 --> 00:02:01,547
transmisii...
pe care NASA l-a învinuit

24
00:02:01,630 --> 00:02:04,382
pe o cameră supraîncălzită.
Deși difuzarea a fost

25
00:02:04,466 --> 00:02:06,967
considerat live, adevărul este
NASA a avut un foarte extins

26
00:02:07,050 --> 00:02:08,886
sistem de transfer unde
semnalele au fost primite

27
00:02:08,969 --> 00:02:11,637
în Australia, trimis peste
oceanele, au trecut prin

28
00:02:11,721 --> 00:02:12,888
mai multe computere.

29
00:02:14,473 --> 00:02:16,725
Oriunde de-a lungul acestei linii,
ar fi putut intra

30
00:02:16,808 --> 00:02:19,477
și a editat lucruri
nu au vrut ca oamenii să audă,

31
00:02:19,560 --> 00:02:21,228
a tăiat lucrurile pe care nu le-au făcut
vreau ca oamenii să vadă,

32
00:02:21,311 --> 00:02:24,897
și l-am schimbat mai degrabă decât din
o transmisie în direct într-un fel de

33
00:02:24,980 --> 00:02:28,317
planificat dinainte, aproape scenariu
difuzare întârziată.

34
00:02:29,901 --> 00:02:32,569
A făcut ceva
se întâmplă în timpul acestor cruciale

35
00:02:32,652 --> 00:02:37,239
două minute pe care NASA nu le-a făcut
doresc publicul american

36
00:02:37,323 --> 00:02:39,657
a vedea sau a auzi?

37
00:02:42,660 --> 00:02:44,912
Sute de HAM
operatorii radio care aveau lor

38
00:02:44,995 --> 00:02:48,581
recepție proprie de înaltă frecvență
echipamentele au putut auzi

39
00:02:48,664 --> 00:02:51,833
actualul live necenzurat
flux audio între NASA

40
00:02:51,916 --> 00:02:55,336
și astronauții.
Și ce au ridicat

41
00:02:55,418 --> 00:02:56,586
era foarte ciudat.

42
00:03:03,758 --> 00:03:06,260
Așa că NASA a întrebat ce este acolo,
și câteva clipe mai târziu

43
00:03:06,344 --> 00:03:08,428
Apollo se întoarce cu
„Acești copii sunt uriași, domnule,

44
00:03:08,512 --> 00:03:11,180
sunt enorme.” Lucruri precum,
„O, Doamne, îți spun

45
00:03:11,263 --> 00:03:13,182
sunt și alte nave spațiale
acolo afară, aliniați pe

46
00:03:13,265 --> 00:03:15,433
partea îndepărtată a marginii craterului.
Sunt pe Lună

47
00:03:15,516 --> 00:03:17,685
privindu-ne.”
Nu este chiar interesant asta

48
00:03:17,769 --> 00:03:21,020
asta a avut loc în timpul
alea care lipsesc două minute?

49
00:03:21,103 --> 00:03:24,357
Asta e tot ce putem desluși.
Acest lucru este incredibil! Un record

50
00:03:24,440 --> 00:03:27,526
a doi astronauți deschis
discutarea posibilă

51
00:03:27,609 --> 00:03:31,445
nave spațiale extraterestre,
și nu vorbim doar de unul

52
00:03:31,529 --> 00:03:34,864
lumină pe cer aici,
sunt mai multe nave,

53
00:03:34,948 --> 00:03:39,450
parcat chiar acolo
observandu-le actiunile.

54
00:03:39,534 --> 00:03:42,537
Nici nu puteam să încep
imaginează-ți cum Neil Armstrong

55
00:03:42,620 --> 00:03:45,955
și Buzz Aldrin a simțit,
întâlnind astfel de ambarcațiuni

56
00:03:46,038 --> 00:03:48,541
pe Lună.
Acesta trebuia să fie cel mai mult

57
00:03:48,624 --> 00:03:51,627
uimitor și poate
lucru înspăimântător că ei

58
00:03:51,710 --> 00:03:52,794
probabil că văzuse vreodată.

59
00:03:54,044 --> 00:03:56,296
Asta presupunea
observarea de către echipaj a

60
00:03:56,380 --> 00:04:00,716
Apollo 11 nu a fost niciodată
recunoscut oficial de NASA,

61
00:04:00,799 --> 00:04:04,635
dar este doar una dintre
multe observații ciudate

62
00:04:04,718 --> 00:04:07,555
raportat la suprafață
a Lunii.

63
00:04:07,638 --> 00:04:10,640
Oare guvernul nostru
și NASA au deja

64
00:04:10,722 --> 00:04:14,893
cunoștințe despre extratereștri
pe Lună și posibil

65
00:04:14,977 --> 00:04:21,314
chiar si pe Marte?
MUFON își deschide fișierele chiar acum.

66
00:04:21,398 --> 00:04:25,317
Rețeaua OZN reciprocă,
cunoscut sub numele de MUFON,

67
00:04:25,401 --> 00:04:29,653
este o organizație independentă
nu este legat de niciun guvern.

68
00:04:29,736 --> 00:04:32,990
Ei investighează rapoartele
a observărilor de OZN

69
00:04:33,073 --> 00:04:36,825
din întreaga lume.
În ultimele cinci decenii,

70
00:04:36,908 --> 00:04:41,746
au adunat mai mult de
70.000 de fișiere, stocate într-un spațiu securizat

71
00:04:41,830 --> 00:04:47,584
locație cunoscută sub numele de Hangar 1.
Acum, MUFON acordă

72
00:04:47,667 --> 00:04:50,335
acces la vasta lor arhivă.

73
00:04:51,669 --> 00:04:54,755
Acestea sunt fișierele Hangar 1.

74
00:05:06,306 --> 00:05:12,769
21 iulie 1969,
Baza liniștii, Luna.

75
00:05:12,852 --> 00:05:16,438
Sute de amatori HAM
operatorii radio ridică

76
00:05:16,521 --> 00:05:20,273
o transmisie cenzurată din
Apollo 11, raportare

77
00:05:20,356 --> 00:05:25,360
observarea mai multor OZN-uri
pe suprafața lunară.

78
00:05:25,444 --> 00:05:30,198
În 1979, Maurice Chatelain,
Fost șef al NASA

79
00:05:30,281 --> 00:05:32,616
sisteme de comunicații,

80
00:05:32,699 --> 00:05:36,869
a confirmat că Neil Armstrong
trecuse la

81
00:05:36,952 --> 00:05:39,537
canal medical
pentru a face acea afirmație.

82
00:05:41,372 --> 00:05:43,749
Această comutare de comunicații
la o altă linie face mult

83
00:05:43,791 --> 00:05:44,625
de simţ, pentru că

84
00:05:44,708 --> 00:05:47,293
toți astronauții aveau un privat
linie direct la personalul lor

85
00:05:47,376 --> 00:05:49,462
medici, unde puteau vorbi
despre lucruri pe care ei nu le-au făcut

86
00:05:49,545 --> 00:05:51,212
doresc ca publicul larg să audă.

87
00:05:52,546 --> 00:05:55,466
Fișierele noastre sugerează că activat
aterizarea pe Lună Apollo 11,

88
00:05:55,549 --> 00:05:58,717
NASA a fost pregătită pentru ei
pentru a întâlni OZN-uri.

89
00:05:58,801 --> 00:06:00,761
Pentru misiunea lor, au fost
dat un sistem sigur

90
00:06:00,803 --> 00:06:03,305
conceput pentru a cenzura
transmisii radio

91
00:06:03,472 --> 00:06:04,680
înainte de a ajunge la public.

92
00:06:06,682 --> 00:06:10,518
Potrivit
fișiere, Apollo 11 mai avea două

93
00:06:10,643 --> 00:06:14,647
întâlniri ciudate în timpul lor
misiune. Mulți le cred

94
00:06:14,688 --> 00:06:18,857
erau monitorizate de unii
prezență de altă lume.

95
00:06:18,941 --> 00:06:20,234
Science Digest

96
00:06:20,359 --> 00:06:22,860
a publicat povestea din
autor astronom

97
00:06:22,944 --> 00:06:26,154
James Mullaney în iulie 1977.

98
00:06:26,279 --> 00:06:30,574
Echipajul Apollo 11
în timpul primei aterizări pe Lună

99
00:06:30,699 --> 00:06:33,868
au raportat că capsula lor
a fost pasat de ceea ce a apărut

100
00:06:33,952 --> 00:06:36,954
a fi o masă de
energie inteligentă.

101
00:06:38,747 --> 00:06:40,124
Acest lucru este cu adevărat uluitor.

102
00:06:40,248 --> 00:06:44,251
„O masă de energie inteligentă”?
Aceștia sunt astronauți adevărați,

103
00:06:44,334 --> 00:06:47,170
discutând deschis despre o întâlnire
cu un fel de

104
00:06:47,212 --> 00:06:48,753
entitate inumană.

105
00:06:50,338 --> 00:06:53,007
La aproximativ patru decenii după
debarcarea lui Apollo,

106
00:06:53,091 --> 00:06:58,010
Buzz Aldrin a făcut o declarație
că trei zile în lor

107
00:06:58,052 --> 00:07:01,763
călătorie pe Lună,
echipajul a văzut un neidentificat

108
00:07:01,888 --> 00:07:03,890
obiect în urma lor.

109
00:07:06,933 --> 00:07:12,105
Așa că au sunat înapoi la NASA
și a întrebat dacă se poate

110
00:07:12,230 --> 00:07:15,982
fie racheta de rapel pe care ei
plecase cu două zile mai devreme.

111
00:07:17,942 --> 00:07:20,026
Și răspunsul de la NASA
asta era pozitia

112
00:07:20,110 --> 00:07:21,153
nici măcar nu este aproape.

113
00:07:23,028 --> 00:07:26,197
Mai târziu în
misiune, o alta neidentificata

114
00:07:26,322 --> 00:07:29,951
obiectul este observat
de echipajul lui Apollo 11.

115
00:07:31,743 --> 00:07:34,620
Ca modulul lunar Apollo
cobora spre Lună,

116
00:07:34,746 --> 00:07:38,914
Buzz Aldrin avea o cameră de 16 mm,
iar el a înregistrat

117
00:07:38,956 --> 00:07:43,753
un fel de alb sclipitor,
obiect cu mișcare rapidă

118
00:07:43,836 --> 00:07:46,171
care părea să fie în urmă
modulul lunar în sine.

119
00:07:47,838 --> 00:07:49,923
Acum, ceea ce este interesant este că
în acelaşi timp în

120
00:07:50,007 --> 00:07:52,884
modul de comandă,
Michael Collins a raportat

121
00:07:52,925 --> 00:07:53,968
acelasi fenomen.

122
00:08:23,530 --> 00:08:26,408
Astronauții sunt printre
cei mai credibili martori

123
00:08:26,575 --> 00:08:29,618
ai putea cere,
și iată că ei raportează

124
00:08:29,659 --> 00:08:31,953
că văd lucruri
pe Lună.

125
00:08:31,995 --> 00:08:34,830
Aceasta este mărturia că tu
chiar trebuie să se oprească

126
00:08:34,914 --> 00:08:37,832
și luați în considerare.
Între toate

127
00:08:37,957 --> 00:08:40,626
schimburile care au avut loc
între Apollo 11

128
00:08:40,667 --> 00:08:44,004
astronauți și NASA,
este imposibil de concluzionat

129
00:08:44,129 --> 00:08:46,963
altceva decât că ei
am întâlnit OZN-uri

130
00:08:47,047 --> 00:08:50,967
în timp ce pe Lună.
Dar întrebările fără răspuns

131
00:08:51,093 --> 00:08:55,011
încă mai sunt, ce au fost aceste OZN-uri
faci acolo sus,

132
00:08:55,095 --> 00:08:58,682
și monitorizau
misiunea Apollo 11?

133
00:09:01,183 --> 00:09:04,102
Asta absolut
mi se pare că sunt

134
00:09:04,143 --> 00:09:07,813
urmărire și monitorizare
progresul nostru.

135
00:09:07,938 --> 00:09:12,440
Nu îmi pot imagina că
extraterestrii ar fi

136
00:09:12,482 --> 00:09:15,151
surprins că vom veni
acolo la un moment dat.

137
00:09:16,611 --> 00:09:19,821
De fapt, dacă te uiți la
contul, se pare că

138
00:09:19,904 --> 00:09:23,658
umbră misiunea.
Și atunci când Apollo

139
00:09:23,741 --> 00:09:27,868
echipajul aterizează, sunt acolo,
sunt foarte aproape.

140
00:09:29,161 --> 00:09:31,162
De asemenea, este interesant să
subliniază că atunci când Neil

141
00:09:31,204 --> 00:09:33,540
și Buzz aterizau în
modul lunar, nici măcar nu

142
00:09:33,623 --> 00:09:35,667
teren în zona în care se aflau
ar trebui să.

143
00:09:35,750 --> 00:09:38,459
Au aterizat în această zonă stâncoasă,
și aproape că a rămas fără combustibil

144
00:09:38,584 --> 00:09:41,045
prin depăşire
locul lor de aterizare prevăzut.

145
00:09:41,170 --> 00:09:43,213
Asta mă face să cred
ar fi putut ateriza în asta

146
00:09:43,296 --> 00:09:46,007
altă zonă în mod intenționat,
pentru că se uitau

147
00:09:46,048 --> 00:09:47,133
pentru ceva.

148
00:09:48,551 --> 00:09:52,012
Încercările de a
investigați originalul lui Apollo 11

149
00:09:52,095 --> 00:09:54,847
transmisiile au ajuns într-o fundătură.

150
00:09:56,723 --> 00:09:59,142
Dacă le cauți
benzi originale ale lui Apollo 11

151
00:09:59,183 --> 00:10:01,560
Aterizare pe luna,
NASA susține că originalul

152
00:10:01,643 --> 00:10:04,478
casetele se pierd.
Și ceea ce înseamnă asta este că

153
00:10:04,603 --> 00:10:07,565
nimeni nu va putea vedea vreodată
ce sa întâmplat cu adevărat acolo,

154
00:10:07,690 --> 00:10:10,065
si nimeni nu va putea
recreați sau înțelegeți

155
00:10:10,149 --> 00:10:13,485
ceea ce Neil și Buzz de fapt
ferăstrău pe suprafața lunii.

156
00:10:14,944 --> 00:10:18,071
Este o realitate tristă
asta pentru prea multi oameni

157
00:10:18,155 --> 00:10:21,657
scuza de a le pierde
benzi neprețuite sunt suficiente.

158
00:10:21,741 --> 00:10:24,869
Guvernul știe asta,
și se bazează pe public

159
00:10:24,952 --> 00:10:28,829
fiind liniștit de cei mai subțiri
de scuze care este exact

160
00:10:28,871 --> 00:10:31,832
de ce trebuie să vorbim,
și menține presiunea

161
00:10:31,874 --> 00:10:33,666
asupra puterilor care sunt.

162
00:10:33,791 --> 00:10:36,835
Apollo 11, Houston,
ai un punct alb?

163
00:10:36,877 --> 00:10:40,838
Misiunea Apollo 11 este
evident a lumii

164
00:10:40,880 --> 00:10:44,090
importanță istorică.
Dar și eu cred că

165
00:10:44,174 --> 00:10:47,676
a fost parțial, cel puțin,
conceput pentru a afla

166
00:10:47,760 --> 00:10:51,929
ce sau cine este pe Lună.
- A făcut Apollo 11

167
00:10:52,013 --> 00:10:56,183
întâlni primul real
dovada unui extraterestru

168
00:10:56,224 --> 00:11:00,185
prezența pe Lună?
Când ne întoarcem,

169
00:11:00,268 --> 00:11:04,855
fotografii cenzurate de la NASA
sugerează o rețea extinsă

170
00:11:04,897 --> 00:11:07,899
de baze de pe suprafața lunară.

171
00:11:16,322 --> 00:11:20,742
Hangarul 1 conține fișiere
sugerând că Apollo 11

172
00:11:20,825 --> 00:11:24,786
echipajul a asistat la obiecte neobișnuite
pe Lună.

173
00:11:24,869 --> 00:11:28,790
Un bărbat poate ține
cheia acestui mister.

174
00:11:28,915 --> 00:11:31,625
Karl Wolfe a fost prezentat
pentru mine de un prieten comun

175
00:11:31,708 --> 00:11:33,542
care știa de interesul meu pentru OZN-uri.

176
00:11:33,626 --> 00:11:35,586
Iar pe parcursul
câteva luni de cunoaștere

177
00:11:35,670 --> 00:11:38,713
Karl, mi-a împărtășit
o experienta extraordinara

178
00:11:38,755 --> 00:11:41,590
pe care o avusese
ca membru al armatei.

179
00:11:49,429 --> 00:11:53,432
Numele meu este Karl Wolfe.
În 1966, când lucram

180
00:11:53,474 --> 00:11:56,977
la a 44-a Recunoaștere
Grupul Tehnic

181
00:11:57,060 --> 00:11:59,520
la baza forțelor aeriene Langley
în Virginia,

182
00:11:59,603 --> 00:12:02,689
Eram tehnician în electronică,
electronică fotografică

183
00:12:02,772 --> 00:12:05,984
reparator.
Karl Wolfe a primit un apel așa

184
00:12:06,109 --> 00:12:08,693
unii lucrători la un laborator securizat
instalația avea nevoie de ajutor.

185
00:12:08,776 --> 00:12:10,486
Imprimanta lor specială
nu funcționa,

186
00:12:10,569 --> 00:12:12,488
și aveau nevoie de cineva
să cobor și să o repare.

187
00:12:13,738 --> 00:12:15,739
Am fost singurul aviator
Clasa a II-a cu

188
00:12:15,823 --> 00:12:19,326
autorizație de securitate criptologică.
Șeful meu a spus: „O, aș face-o

189
00:12:19,410 --> 00:12:22,120
ca tu să mergi la NSA
și aruncați o privire la această bucată de

190
00:12:22,203 --> 00:12:26,123
echipament”. La acea vreme,
Am crezut că a spus greșit

191
00:12:26,164 --> 00:12:30,084
NASA, pentru că nu știam
ce a fost NSA.

192
00:12:30,126 --> 00:12:32,210
Aici sunt ei
luând în imagini

193
00:12:32,294 --> 00:12:33,711
din orbitatorul lunar.

194
00:12:35,629 --> 00:12:39,757
Din 1966 până în 1967,
NASA a lansat cinci lunare

195
00:12:39,799 --> 00:12:40,674
nave spaţiale orbitale în jurul

196
00:12:40,799 --> 00:12:45,219
Lună, făcând fotografii,
căutând o posibilă aterizare

197
00:12:45,303 --> 00:12:47,346
locuri pentru misiunile Apollo.

198
00:12:49,556 --> 00:12:51,640
Karl Wolfe ajunge la laborator

199
00:12:51,682 --> 00:12:55,144
unde orbitatorul lunar
fotografiile sunt prelucrate.

200
00:12:55,185 --> 00:12:58,979
El simte asta
ceva nu este in regula.

201
00:12:59,021 --> 00:13:00,605
M-au dus în unitate.

202
00:13:00,647 --> 00:13:04,442
Am intrat în camera întunecată.
Era luminat cu lumină roșie.

203
00:13:04,483 --> 00:13:07,527
Era un singur aviator
în camera întunecată.

204
00:13:07,611 --> 00:13:09,446
Karl Wolfe și aviatorul

205
00:13:09,487 --> 00:13:13,198
inițiază o conversație.
Am mers spre partea îndepărtată

206
00:13:13,281 --> 00:13:17,534
a camerei și au fost
niste imagini acolo,

207
00:13:17,618 --> 00:13:20,621
și a scos unul,
dar înainte să-l scoată

208
00:13:20,662 --> 00:13:23,288
a spus: „Apropo,
am descoperit o bază

209
00:13:23,330 --> 00:13:24,706
pe partea din spate a Lunii.”

210
00:13:26,374 --> 00:13:28,627
Și m-am gândit,
„O, Doamne! Acest copil este

211
00:13:28,668 --> 00:13:31,377
oferindu-mi informatii
nu ar trebui să-mi dea”.

212
00:13:31,461 --> 00:13:34,255
Și sunt puțin îngrijorat
dacă cineva intră acum aici

213
00:13:34,339 --> 00:13:37,341
că suntem amândoi în pericol,
pentru că acesta este uriaș

214
00:13:37,382 --> 00:13:38,507
încălcarea securității.

215
00:13:40,509 --> 00:13:43,053
Vă puteți imagina auzirea
genul asta de stiri?

216
00:13:43,136 --> 00:13:46,348
Asta a fost cu mult înainte ca noi
chiar a aterizat pe Lună.

217
00:13:46,389 --> 00:13:48,723
Și acum aflăm că
cineva sau ceva

218
00:13:48,806 --> 00:13:51,976
are deja baze acolo?
Și asta nu a fost doar ceva

219
00:13:52,018 --> 00:13:55,645
pe care Karl Wolfe a auzit; a văzut
o fotografie reală, de asemenea.

220
00:13:55,770 --> 00:14:00,690
Am văzut aceste structuri uriașe,
cupole și clădiri sferice,

221
00:14:00,774 --> 00:14:03,276
ceea ce păreau a fi turnuri.
Unii dintre ei mi-au amintit

222
00:14:03,360 --> 00:14:06,986
un pic de domuri radar sau
ceva de natura asta.

223
00:14:07,028 --> 00:14:09,739
Erau structuri masive.
Și când am spus,

224
00:14:09,822 --> 00:14:12,199
„A cui este baza?”,
nu a avut nicio sansa

225
00:14:12,282 --> 00:14:14,784
a raspunde. Ușa s-a deschis
la scurt timp după aceea

226
00:14:14,867 --> 00:14:16,786
iar el nu a răspuns.
Nu ar fi știut

227
00:14:16,869 --> 00:14:20,204
oricum, nu cred,
mai mult decât știa oricine.

228
00:14:21,455 --> 00:14:23,916
Faptul că a fost martor
ceva ce a fost ținut secret

229
00:14:23,999 --> 00:14:26,542
la cele mai înalte niveluri
a guvernului trebuie să fi fost

230
00:14:26,626 --> 00:14:29,461
foarte stresant pentru el.
Cred că Karl a venit în față

231
00:14:29,544 --> 00:14:31,963
cu această poveste ani mai târziu
pentru că simţea că oamenii

232
00:14:32,046 --> 00:14:33,297
ar trebui să cunoască adevărul.

233
00:14:35,049 --> 00:14:38,550
Este posibil ca
Karl Wolfe chiar a văzut

234
00:14:38,634 --> 00:14:41,887
o bază pe Lună
in fotografia aia?

235
00:14:41,971 --> 00:14:43,722
Cinci orbitatori lunari
au fost trimise nave spațiale

236
00:14:43,764 --> 00:14:45,889
pe Lună pentru a aduna fotografii
a posibilelor zone de aterizare

237
00:14:45,973 --> 00:14:49,184
pentru misiunile Apollo.
Și chiar nu este o surpriză

238
00:14:49,226 --> 00:14:51,143
pentru mine că ar putea avea
a gasit altceva.

239
00:14:52,311 --> 00:14:54,312
Acele imagini nu au fost trimise
initial la NASA. Au fost

240
00:14:54,396 --> 00:14:57,731
trimis la NSA,
care le-a studiat pentru lor

241
00:14:57,815 --> 00:15:01,235
propriile scopuri de inteligenţă.
Și trebuie să ne întrebăm,

242
00:15:01,277 --> 00:15:03,610
de ce ar căuta NSA
la ei înaintea NASA

243
00:15:03,694 --> 00:15:06,196
decât dacă au presupus
sau avea motive să se întrebe

244
00:15:06,238 --> 00:15:08,198
dacă altcineva
a fost pe Lună?

245
00:15:09,949 --> 00:15:13,535
De fapt, am intervievat
destul de mulți oameni,

246
00:15:13,618 --> 00:15:17,663
si am fost asigurat
că ceva se întâmplă

247
00:15:17,746 --> 00:15:20,790
pe Luna care suntem
nefiind spus despre.

248
00:15:20,873 --> 00:15:23,792
Și când te uiți
și sapi destul de departe,

249
00:15:23,875 --> 00:15:26,378
poti gasi
imagini ale Lunii

250
00:15:26,420 --> 00:15:30,630
în care apar anumite lucruri
să fi fost aerograf.

251
00:15:32,716 --> 00:15:34,967
Richard Hoagland,
un specialist în artefacte lunare,

252
00:15:35,050 --> 00:15:38,303
susține că NASA a falsificat
fotografii ale suprafeței lunare.

253
00:15:38,344 --> 00:15:40,721
Unele obiecte de pe luna
suprafața nu poate fi identificată ca

254
00:15:40,762 --> 00:15:43,848
formațiuni geologice naturale
întrucât sunt de complexitate

255
00:15:43,931 --> 00:15:46,475
organizatoric şi
structura geometrica.

256
00:15:46,559 --> 00:15:49,644
Richard susține asta de acum
diferite artefacte inexplicabile

257
00:15:49,769 --> 00:15:53,438
au fost descoperite în 44
regiuni ale Lunii.

258
00:15:53,479 --> 00:15:55,815
Sunt acelea
care cred că NASA

259
00:15:55,857 --> 00:15:58,860
avea două obiective
când au trimis astronauți

260
00:15:58,902 --> 00:16:02,737
spre Lună.
Unul, publicul era conștient,

261
00:16:02,820 --> 00:16:07,741
iar altul, nu erau.
Chiar se pare că există

262
00:16:07,824 --> 00:16:10,868
practic două NASA.
Ai primit versiunea publică

263
00:16:10,951 --> 00:16:13,036
a NASA, pe care o cunoaștem cu toții
despre; si apoi

264
00:16:13,119 --> 00:16:16,372
există versiunea privată,
versiunea secretă.

265
00:16:16,414 --> 00:16:18,956
Asta pare să fie
o organizație care folosește NASA

266
00:16:19,040 --> 00:16:23,377
ca acoperire, colectând artefacte
și orice alt tip de date

267
00:16:23,502 --> 00:16:26,712
raportat la alte inteligenţe
care poate fi pe Lună.

268
00:16:29,632 --> 00:16:32,675
În continuare, dacă există
într-adevăr sunt baze secrete

269
00:16:32,717 --> 00:16:34,843
pe Lună, pentru ce sunt,

270
00:16:34,927 --> 00:16:39,472
si cine le opereaza?
Un martor susține

271
00:16:39,555 --> 00:16:42,682
pentru a avea răspunsurile.
Mi se pare interesant că

272
00:16:42,724 --> 00:16:45,434
amândoi au raportat că au văzut
exact aceleasi structuri,

273
00:16:45,517 --> 00:16:48,520
dar nu ne-am întâlnit niciodată.
- Și mai târziu,

274
00:16:48,562 --> 00:16:52,773
povestea unui fost soldat
a turneului său secret de serviciu

275
00:16:52,856 --> 00:16:56,609
în spațiul cosmic, când ne întoarcem.

276
00:17:06,075 --> 00:17:09,743
Fișierele Hangar 1 conțin
povestiri de baze

277
00:17:09,826 --> 00:17:13,622
pe partea îndepărtată a Lunii.
Dacă acest lucru este adevărat,

278
00:17:13,705 --> 00:17:17,082
sunt ele ocupate
de extraterestrii care sunt

279
00:17:17,123 --> 00:17:21,669
ne monitorizează de departe?
Ideea poate să nu fie

280
00:17:21,752 --> 00:17:23,796
pe cât de scandalos ar suna.

281
00:17:33,094 --> 00:17:38,932
17 decembrie 1972,
Menlo Park, California.

282
00:17:40,683 --> 00:17:43,393
La momentul în care
ultima misiune Apollo,

283
00:17:43,434 --> 00:17:45,562
Apollo 17 părăsea Pământul

284
00:17:45,645 --> 00:17:49,522
în drum spre Lună,
un bărbat pe nume Ingo Swann

285
00:17:49,605 --> 00:17:52,358
a fost la Stanford Research
Institutul din California

286
00:17:52,440 --> 00:17:56,903
având o întâlnire
cu oamenii de știință și cu CIA.

287
00:17:56,945 --> 00:18:00,488
CIA
este interesat de Ingo Swann,

288
00:18:00,572 --> 00:18:04,033
un cercetător de frunte
în domeniul parapsihologiei

289
00:18:04,117 --> 00:18:08,578
pentru presupusele sale abilități
ca vizualizator de la distanță.

290
00:18:08,619 --> 00:18:10,538
Acesta este un fenomen

291
00:18:10,621 --> 00:18:14,874
unde anumite persoane
pretind că au capacitatea

292
00:18:14,957 --> 00:18:18,835
pentru a putea vedea lucrurile
aproape ca o

293
00:18:18,918 --> 00:18:24,422
experiență în afara corpului...
unde pot merge

294
00:18:24,463 --> 00:18:28,759
spre locuri îndepărtate
și fie uită-te la obiecte

295
00:18:28,801 --> 00:18:33,470
sau alte persoane
și raportați despre aceste lucruri.

296
00:18:33,554 --> 00:18:36,347
Este destul de cunoscut
că CIA

297
00:18:36,431 --> 00:18:38,600
și Uniunea Sovietică
au fost implicați cu

298
00:18:38,641 --> 00:18:41,351
astfel de experimente,
pentru că dacă poți găsi

299
00:18:41,435 --> 00:18:43,644
cineva care poate merge
din corpul lor

300
00:18:43,728 --> 00:18:47,481
pentru a vă ajuta să localizați
submarinele inamice, de exemplu,

301
00:18:47,523 --> 00:18:50,524
ce dar binecuvântat
asta ar fi pentru militari.

302
00:18:52,943 --> 00:18:56,403
Ingo Swann
trece testele CIA

303
00:18:56,486 --> 00:19:00,616
cu brio.
Toate acestea l-au făcut pe Ingo Swann

304
00:19:00,657 --> 00:19:04,784
un fel de superstar ascuns
în lumea vizionării la distanță.

305
00:19:04,826 --> 00:19:07,995
Așa că primește un telefon
care spune: „Uite,

306
00:19:08,120 --> 00:19:10,039
avem un important
situatie aici.

307
00:19:10,122 --> 00:19:11,832
Ne-am dori foarte mult ajutorul tău.”

308
00:19:13,833 --> 00:19:15,125
Câteva zile mai târziu,

309
00:19:15,209 --> 00:19:17,836
Ingo Swann este ridicat
într-o mașină nemarcată,

310
00:19:17,920 --> 00:19:19,838
și se pune o mască
peste chipul lui

311
00:19:19,922 --> 00:19:22,088
asa ca nu va sti
unde se duce.

312
00:19:22,172 --> 00:19:24,674
El ajunge în ceea ce apare
să fie o bază subterană

313
00:19:24,716 --> 00:19:28,552
și este condus într-o cameră mică.
Apoi i se spune să aștepte.

314
00:19:30,970 --> 00:19:34,014
Legătura este îndepărtată,
și iată-l pe Ingo Swann

315
00:19:34,097 --> 00:19:37,476
stând față în față
cu un om care descrie

316
00:19:37,518 --> 00:19:42,479
el însuşi ca domnul Axelrod.
Axelrod o pune în esență

317
00:19:42,521 --> 00:19:44,022
la Ingo Swann.
El spune „Uite,

318
00:19:44,105 --> 00:19:47,857
Am de gând să te am
vizualizați de la distanță aceste șase

319
00:19:47,899 --> 00:19:49,651
coordonatele de pe Lună.”

320
00:19:55,696 --> 00:19:58,782
Începe să descrie
ceea ce vede pe Lună.

321
00:19:58,865 --> 00:20:01,159
El spune ceea ce pare
poduri sau drumuri.

322
00:20:01,201 --> 00:20:03,661
El vede structuri, clădiri.

323
00:20:06,037 --> 00:20:08,832
A văzut turnuri și cupole.
A văzut beton

324
00:20:08,873 --> 00:20:12,041
si eventual sticla.
Mi se pare interesant că

325
00:20:12,083 --> 00:20:14,418
atât Karl Wolfe
iar Ingo a raportat că a văzut

326
00:20:14,502 --> 00:20:17,546
exact aceleasi structuri,
dar nu ne-am întâlnit niciodată.

327
00:20:19,631 --> 00:20:21,715
Acest lucru poate fi puțin
greu de înghițit.

328
00:20:21,799 --> 00:20:24,342
Sigur, au fost studii
la vizualizarea de la distanță,

329
00:20:24,384 --> 00:20:26,719
dar contează ca
dovada reală a bazelor

330
00:20:26,803 --> 00:20:27,720
pe Lună?

331
00:20:27,846 --> 00:20:29,971
Și pretențiile lui Swann
mergi si mai departe

332
00:20:30,054 --> 00:20:31,722
decât doar structurile Lunii.

333
00:20:32,932 --> 00:20:35,851
Vede și ființe
sau oameni de pe Lună.

334
00:20:37,059 --> 00:20:39,770
Când îi vede că îl observă,
se sperie foarte tare, iar el

335
00:20:39,854 --> 00:20:40,938
spune: „Ei mă văd”.

336
00:20:42,856 --> 00:20:45,440
Și Axelrod spune:
„Vino departe de acolo

337
00:20:45,524 --> 00:20:48,401
foarte repede.”
Și ei încheie acea sesiune.

338
00:20:50,153 --> 00:20:54,738
Ingo Swann
este zguduit de experiența lui.

339
00:20:54,780 --> 00:20:57,700
Ingo spune: „Ce...
Despre ce era vorba?”

340
00:20:57,783 --> 00:21:00,411
Axelrod nu răspunde.
Ingo Swann păstrează

341
00:21:00,494 --> 00:21:02,077
punând mai multe întrebări.
„Ei bine, stai puțin,

342
00:21:02,161 --> 00:21:04,580
acesta este un... avem,
ca, o bază secretă,

343
00:21:04,663 --> 00:21:06,373
sau rușii
au o bază secretă

344
00:21:06,415 --> 00:21:08,875
pe Lună?"
Inca nici un raspuns.

345
00:21:08,916 --> 00:21:11,585
Ingo Swann spune:
„Stai puțin, sunt...

346
00:21:11,668 --> 00:21:15,045
trebuie sa cred
ca exista prezenta

347
00:21:15,087 --> 00:21:19,590
a unui alt grup de pe Lună?"
Și Axelrod spune:

348
00:21:19,631 --> 00:21:21,049
— Destul de interesant, nu?

349
00:21:22,259 --> 00:21:24,303
Ingo Swann nu aude niciodată

350
00:21:24,386 --> 00:21:28,013
de la individul chemat
Axelrod din nou.

351
00:21:30,932 --> 00:21:33,309
Întrebarea este, știi,
cine si ce a fost Axelrod?

352
00:21:33,434 --> 00:21:36,895
Axelrod nu a spus niciodată
Ingo Swann exact ce agenție

353
00:21:36,978 --> 00:21:40,898
îi aparţinea.
Ei bine, o posibilitate este aceea

354
00:21:40,981 --> 00:21:44,941
era doar un element în plus
a labirinticului

355
00:21:44,983 --> 00:21:47,986
structura a
comunitatea de informații din SUA.

356
00:21:49,905 --> 00:21:53,323
A făcut-o Ingo Swann
priveste cu adevarat extraterestrii

357
00:21:53,406 --> 00:21:56,868
activitate pe Lună,
sau ar fi putut fi

358
00:21:56,951 --> 00:22:02,121
o bază lunară
construit de armata SUA?

359
00:22:02,205 --> 00:22:04,122
Cu mult înainte chiar noi
aterizat pe Lună

360
00:22:04,164 --> 00:22:09,335
în 1960, armata
agenție de rachete balistice

361
00:22:09,376 --> 00:22:12,170
dezvoltat un program
care ar stabili

362
00:22:12,295 --> 00:22:16,340
un avanpost militar pe Lună.
L-au numit Project Horizon.

363
00:22:18,132 --> 00:22:21,010
Deci acest militar permanent
se prevedea că avanpostul va costa

364
00:22:21,093 --> 00:22:23,220
6 miliarde de dolari, ceea ce a fost
o sumă enormă de bani

365
00:22:23,303 --> 00:22:25,930
la vremea aceea, și nici măcar nu aveam
a adus pe cineva în spațiu încă.

366
00:22:26,013 --> 00:22:29,390
Dar ideea a fost
ca să fie operațional până în 1966

367
00:22:29,516 --> 00:22:33,019
cu 12 astronauți soldați
bazat pe Lună.

368
00:22:33,061 --> 00:22:35,853
De ce ar fi
guvernul consideră că este necesar

369
00:22:35,937 --> 00:22:39,357
să aibă o bază militară secretă
pe Lună?

370
00:22:41,358 --> 00:22:44,026
general-locotenent
Arthur Trudeau a scris o scrisoare

371
00:22:44,109 --> 00:22:45,319
președintelui Eisenhower

372
00:22:45,402 --> 00:22:49,322
afirmând că avanpostul lunar
este necesar să se dezvolte

373
00:22:49,364 --> 00:22:51,865
și protejează potențialul
Interesul Statelor Unite

374
00:22:51,949 --> 00:22:53,200
pe Lună și să slujească

375
00:22:53,325 --> 00:22:55,910
ca bază pentru mai departe
explorare în spațiu.

376
00:22:57,036 --> 00:23:00,287
Unii cred asta
mineralele naturale ale Lunii

377
00:23:00,371 --> 00:23:04,166
poate fi într-o zi esenţial
pentru supraviețuirea Pământului.

378
00:23:04,250 --> 00:23:07,085
Principalele minerale
pe Lună sunt oxigen,

379
00:23:07,167 --> 00:23:09,086
fier, calciu,

380
00:23:09,211 --> 00:23:11,547
și vă puteți imagina cum alergăm
aici pe pământ,

381
00:23:11,630 --> 00:23:13,548
Luna ar fi un loc
am vrea să obținem

382
00:23:13,631 --> 00:23:16,883
acele minerale din.
Dar marea provocare pentru acestea

383
00:23:16,967 --> 00:23:20,302
există un cost enorm de energie
pentru a aduce lucruri acolo

384
00:23:20,386 --> 00:23:22,888
care poate face minerit
iar apoi aducând-o înapoi.

385
00:23:22,930 --> 00:23:25,305
Deci mult mai probabil
cererea ar fi soluționată

386
00:23:25,389 --> 00:23:27,099
și colonizează sistemul solar.

387
00:23:28,559 --> 00:23:32,145
Fișierele MUFON dezvăluie
care se bazează pe Lună

388
00:23:32,227 --> 00:23:35,439
ar putea fi doar primul pas
spre mai mare

389
00:23:35,522 --> 00:23:37,190
colonizarea spațiului.

390
00:23:38,941 --> 00:23:43,319
Un fost soldat povestește
propria sa experiență remarcabilă

391
00:23:43,403 --> 00:23:46,488
în spaţiu... când ne întoarcem.

392
00:23:54,244 --> 00:23:57,246
Roger. 1201 alarma.
Altitudine 1600.

393
00:23:57,287 --> 00:23:58,580
Vulturul arată grozav.

394
00:23:58,663 --> 00:24:00,665
E timpul să pleci, Zbor.
Bine. Mergem.

395
00:24:00,748 --> 00:24:02,749
Mergem. Stai bine.
Mergem.

396
00:24:05,668 --> 00:24:08,296
fișiere MUFON
sugerează că al Americii

397
00:24:08,379 --> 00:24:12,758
misiuni pe Lună
poate să fi avut atât un public...

398
00:24:12,841 --> 00:24:17,761
precum și o agendă secretă.
Unii cred că a fost pentru a stabili

399
00:24:17,802 --> 00:24:22,306
propria noastră bază lunară.
Dacă există de fapt

400
00:24:22,388 --> 00:24:25,141
baze ascunse pe partea îndepărtată
a Lunii,

401
00:24:25,224 --> 00:24:29,269
ar putea fi doar o parte
a unei misiuni şi mai mari

402
00:24:29,394 --> 00:24:31,395
pentru a explora alte planete?

403
00:24:33,230 --> 00:24:35,148
Uneori martori
vino la MUFON

404
00:24:35,231 --> 00:24:37,317
cu conturi incredibile
care ne cer atenția

405
00:24:37,400 --> 00:24:38,318
si investigatie.

406
00:24:38,443 --> 00:24:41,444
Randy Cramer
este un astfel de martor.

407
00:24:41,486 --> 00:24:43,237
Povestea lui Randy Cramer ar putea

408
00:24:43,321 --> 00:24:45,740
fi cel mai incredibil lucru
Am auzit vreodată.

409
00:24:45,782 --> 00:24:48,073
E departe,
si sincer nu stiu

410
00:24:48,115 --> 00:24:49,158
ce sa faci din ea.

411
00:24:49,283 --> 00:24:51,202
În timp ce pretențiile lui Randy Cramer

412
00:24:51,285 --> 00:24:54,454
nu poate fi verificat,
și-a distribuit contul

413
00:24:54,537 --> 00:24:57,456
timp de 10 ani, și detaliile

414
00:24:57,498 --> 00:25:00,291
rămâne mereu consecvent.

415
00:25:06,712 --> 00:25:07,797
Numele meu este Randy Cramer.

416
00:25:07,838 --> 00:25:10,299
M-am născut și am crescut
în Eugene, Oregon.

417
00:25:10,341 --> 00:25:13,133
A avut ce
majoritatea oamenilor ar lua în considerare

418
00:25:13,175 --> 00:25:17,721
un foarte normal, regulat,
știi, clasa muncitoare

419
00:25:17,804 --> 00:25:19,388
Viața americană,
cu adevărat, să fiu sincer.

420
00:25:21,223 --> 00:25:25,476
Dar în noiembrie
1987, la vârsta de 17 ani,

421
00:25:25,559 --> 00:25:30,021
Viața normală a lui Randy Cramer
ia o turnură șocantă.

422
00:25:31,397 --> 00:25:33,982
Potrivit lui Randy Cramer,
el este trezit

423
00:25:34,066 --> 00:25:38,402
în miezul nopţii
de o lumină intensă în camera lui.

424
00:25:38,485 --> 00:25:42,364
Aproape că arată ca un strălucitor
ușă și ceva

425
00:25:42,447 --> 00:25:43,531
iese din ea.

426
00:25:45,324 --> 00:25:47,617
Doi bărbați îmbrăcați toți în negru

427
00:25:47,659 --> 00:25:51,662
iese din lumină
și trageți de Randy Cramer

428
00:25:51,703 --> 00:25:52,704
din patul lui.

429
00:25:55,455 --> 00:25:57,791
Am fost dus la o bază,
o instalație subterană,

430
00:25:57,874 --> 00:26:00,210
Cred, unde am fost
adunat în jur

431
00:26:00,293 --> 00:26:03,128
o mare ambarcațiune triunghiulară neagră.

432
00:26:04,838 --> 00:26:07,507
Amintirea lui Randy
a unei nave triunghiulare de fapt

433
00:26:07,549 --> 00:26:10,175
corespunde descrierii
a unei ambarcațiuni aflate la dosar.

434
00:26:10,217 --> 00:26:15,512
Este cunoscut sub numele de TR-3B.
TR-3B este un presupus

435
00:26:15,554 --> 00:26:17,556
vehicul negru de buget.
Cu siguranță imită

436
00:26:17,681 --> 00:26:21,725
forma, potrivirea și funcția
ceea ce știm ca OZN-uri.

437
00:26:22,976 --> 00:26:26,187
In ceea ce priveste performanta
capacitatea TR-3B,

438
00:26:26,229 --> 00:26:28,813
vorbim de cel puțin 15 Mach.

439
00:26:31,023 --> 00:26:34,818
Cramer este condus pe
ambarcaţiunea triunghiulară împreună cu

440
00:26:34,901 --> 00:26:38,571
alți bărbați și femei tinere.
Avionul coboară

441
00:26:38,654 --> 00:26:43,575
și au fost poate 40 sau 50
dintre noi total în acea locație

442
00:26:43,658 --> 00:26:45,867
care a ajuns la bord.
Nu prea știam ce este

443
00:26:45,908 --> 00:26:47,577
care se întâmplă în acest moment.
Știam ceva

444
00:26:47,660 --> 00:26:49,412
se întâmpla diferit.
Deci a fost cam incitant

445
00:26:49,537 --> 00:26:52,372
de fapt, pentru că în acel moment,
— O, mergem undeva.

446
00:26:52,456 --> 00:26:54,707
În propria mea cercetare,
am dat peste

447
00:26:54,749 --> 00:26:58,585
o serie de cazuri
care sunt destul de asemănătoare

448
00:26:58,626 --> 00:27:00,795
la ceea ce auzim cu noi
cazul Cramer.

449
00:27:00,920 --> 00:27:05,590
Asta înseamnă oameni ca copii
fiind luat de uneori

450
00:27:05,631 --> 00:27:09,343
înseamnă foarte exotice către locuri
unde au fost testate

451
00:27:09,427 --> 00:27:13,137
pentru diverse abilități și așa mai departe.
Trebuie să te întrebi

452
00:27:13,220 --> 00:27:15,848
dacă asta chiar s-a întâmplat
lui Randy Cramer

453
00:27:15,931 --> 00:27:17,682
sau totul a fost doar un vis?

454
00:27:19,433 --> 00:27:21,477
Dar ceea ce raportează Randy Cramer

455
00:27:21,560 --> 00:27:24,771
care se întâmplă în continuare
se simte prea real.

456
00:27:29,399 --> 00:27:31,275
Căpitanul navei a spus:
„Deocamdată ce vom face

457
00:27:31,358 --> 00:27:34,236
o să aruncăm o ultimă privire
pe planetă”.

458
00:27:34,278 --> 00:27:36,612
Și apoi a devenit tavanul
un ecran de vizualizare,

459
00:27:36,695 --> 00:27:39,782
cum ar fi, tot tavanul
dispărut vizual,

460
00:27:39,865 --> 00:27:42,325
iar noi căutam
direct în spațiu

461
00:27:42,408 --> 00:27:45,369
și chiar la Pământ
chiar în fața noastră.

462
00:27:46,787 --> 00:27:49,163
Deci practic spune,
„Uită-te,

463
00:27:49,246 --> 00:27:50,915
aruncă o privire lungă și frumoasă.
Aceasta este ceea ce

464
00:27:50,956 --> 00:27:53,249
pentru care lupți.”
Aceasta a fost acasă,

465
00:27:53,333 --> 00:27:55,209
și asta indiferent
noi mergeam acolo

466
00:27:55,292 --> 00:27:57,836
a lupta sau a face, era să
protejați și păstrați oamenii

467
00:27:57,920 --> 00:27:59,296
pe seiful casei noastre.

468
00:28:00,879 --> 00:28:02,756
Două ore mai târziu,
anunță căpitanul

469
00:28:02,798 --> 00:28:04,800
că sunt pe cale să aterizeze
într-un loc numit

470
00:28:04,883 --> 00:28:08,426
Baza de comandă Luna
pe partea îndepărtată a Lunii.

471
00:28:12,680 --> 00:28:18,142
Pe măsură ce am venit în jur
spre partea întunecată și m-am apropiat,

472
00:28:18,226 --> 00:28:23,814
ai putea vedea unele, cum ar fi,
cupole, două clădiri înalte.

473
00:28:23,855 --> 00:28:26,356
Unele dintre aceste turnuri au fost
ceva care era mai aproape

474
00:28:26,439 --> 00:28:29,818
la o clădire de 50 sau 100 de etaje.
Adică, aceste lucruri sunt uriașe.

475
00:28:31,820 --> 00:28:34,737
Ar putea fi acestea
aceleași structuri descrise

476
00:28:34,779 --> 00:28:38,241
de Ingo Swann
în sesiunea lui de vizionare de la distanță?

477
00:28:39,950 --> 00:28:43,536
Nava aterizează
iar Randy Cramer este dus la

478
00:28:43,619 --> 00:28:46,329
una dintre clădiri,
unde este informat

479
00:28:46,413 --> 00:28:48,289
de ce a fost ales.

480
00:28:50,749 --> 00:28:53,292
i sa spus lui Randy
că urma să slujească

481
00:28:53,334 --> 00:28:58,504
omenirea prin protejarea secretului
colonii umane de pe planetă.

482
00:28:58,546 --> 00:29:00,589
Ești introdus în program
pentru un anumit

483
00:29:00,673 --> 00:29:03,842
distincție genetică
asta te face probabil să fii

484
00:29:03,925 --> 00:29:06,386
mai bine în ceea ce vă doresc ei
a fi și a face.

485
00:29:06,469 --> 00:29:09,263
Potrivit
Randy Cramer, această misiune

486
00:29:09,346 --> 00:29:14,517
face parte dintr-un secret superior
inițiativa de apărare planetară.

487
00:29:14,642 --> 00:29:17,518
Au retras contractul
pe care urma să fim sub

488
00:29:17,560 --> 00:29:19,395
și noi semnam,
și explicând,

489
00:29:19,478 --> 00:29:21,856
„Acesta este începutul
din turneul tău de 20 de ani.”

490
00:29:21,897 --> 00:29:23,856
Deci, nu știam dacă
Aveam la ce să mă uit

491
00:29:23,939 --> 00:29:27,693
nerăbdător sau îngrijorat.
Douăzeci de ani?

492
00:29:27,776 --> 00:29:29,694
Deci, acum nu mai este
doar la antrenament,

493
00:29:29,736 --> 00:29:32,362
el este într-un fel de
unitate de apărare interplanetară

494
00:29:32,404 --> 00:29:33,405
pe Lună.

495
00:29:34,865 --> 00:29:38,242
Dar Luna
nu este singura oprire a lui Cramer.

496
00:29:39,535 --> 00:29:42,453
Când ne întoarcem,
Randy Cramer o revendică pe a lui

497
00:29:42,536 --> 00:29:46,248
călătoria interstelară îl duce
de pe suprafața lunară

498
00:29:46,332 --> 00:29:50,792
spre destinația lui finală...
Planeta roșie... Marte.

499
00:29:59,424 --> 00:30:02,926
Fișierele MUFON conțin
povestea lui Randy Cramer

500
00:30:02,968 --> 00:30:06,428
care pretinde că a fost
transportat de pe planeta Pământ

501
00:30:06,470 --> 00:30:09,848
la 17 ani
ca parte a unui clasificat

502
00:30:09,931 --> 00:30:11,808
proiect de apărare a spațiului.

503
00:30:13,476 --> 00:30:16,728
Dar care ar putea fi scopul
de un asemenea masiv

504
00:30:16,811 --> 00:30:19,104
initiativa secreta?
Potrivit

505
00:30:19,146 --> 00:30:21,023
Povestea lui Cramer,
el a fost selectat ca parte a

506
00:30:21,148 --> 00:30:24,942
un program de super soldat.
Asta înseamnă că va fi

507
00:30:24,984 --> 00:30:26,360
îmbunătățită genetic

508
00:30:26,485 --> 00:30:29,821
și special instruiți
pentru misiuni foarte importante.

509
00:30:31,655 --> 00:30:35,492
Ideea unui super soldat
sună nebunesc sau fantastic

510
00:30:35,533 --> 00:30:38,661
unor oameni.
De fapt, este foarte credibil.

511
00:30:38,785 --> 00:30:40,703
Există o agenție
cunoscut sub numele de DARPA...

512
00:30:40,745 --> 00:30:43,997
Asta este Defense Advanced
Agentia de Proiecte de Cercetare.

513
00:30:44,039 --> 00:30:47,084
Chiar acum DARPA este deja
vorbind despre interesul lor

514
00:30:47,166 --> 00:30:48,876
și abilitatea la un moment dat

515
00:30:49,001 --> 00:30:52,837
pentru a-i ajuta pe soldați să-și facă refacerea membrelor
prin terapie genică,

516
00:30:52,921 --> 00:30:56,756
dacă vă puteți imagina asta.
Sau pentru a merge pe perioade lungi

517
00:30:56,839 --> 00:30:59,717
de timp fără somn.
Toate acestea sunt în aer liber,

518
00:30:59,842 --> 00:31:03,679
deci ce pot face pe ascuns?
Ce au fost în stare să facă

519
00:31:03,720 --> 00:31:05,888
pe clandestin
latura lucrurilor?

520
00:31:07,181 --> 00:31:09,933
Iată-l pe Randy Cramer
aflând că a fost recrutat

521
00:31:10,016 --> 00:31:13,018
într-un program de super soldat
după ce tocmai a fost zburat

522
00:31:13,060 --> 00:31:16,354
pe Lună pe un OZN.
Dar Luna

523
00:31:16,396 --> 00:31:18,898
este doar prima oprire
în călătoria lui.

524
00:31:18,982 --> 00:31:21,441
Lucrurile sunt pe cale să ajungă
mult mai ciudat.

525
00:31:23,484 --> 00:31:26,445
Randy Cramer
raportează că este transferat

526
00:31:26,529 --> 00:31:31,657
la o nouă navă spaţială care aduce
el spre o a doua destinație.

527
00:31:31,699 --> 00:31:32,741
Căpitanul navei

528
00:31:32,825 --> 00:31:35,994
spune: „Bine, toată lumea,
bun venit pe Marte.”

529
00:31:37,744 --> 00:31:39,579
Nava aterizează

530
00:31:39,663 --> 00:31:42,915
la suprafata
a planetei roșii.

531
00:31:42,999 --> 00:31:46,709
Când am coborât,
mi-a fost clar că a fost

532
00:31:46,834 --> 00:31:49,712
foarte real când simțeam asta
adiere pe fata mea,

533
00:31:49,795 --> 00:31:52,464
pe măsură ce simţeam soarele.
Dar a trebuit să-l ating,

534
00:31:52,548 --> 00:31:54,298
ajunge în jos și atinge-l.
Deci, primul lucru pe care l-am făcut a fost

535
00:31:54,381 --> 00:31:56,591
ajunge în jos și ridică
o mână de praf

536
00:31:56,675 --> 00:31:58,218
și nisip în mână.

537
00:31:59,719 --> 00:32:01,971
Zburând de pe Lună
la un buncăr de pe Marte

538
00:32:02,054 --> 00:32:04,973
este cu siguranță locul în care povestea
iese de pe șine, nu?

539
00:32:05,056 --> 00:32:08,058
Dar în același timp,
sunt unele foarte recente

540
00:32:08,100 --> 00:32:10,768
dovezi că ideea de
baze pe Marte

541
00:32:10,852 --> 00:32:13,937
poate să nu fie la fel de exagerat
asa cum suna.

542
00:32:13,979 --> 00:32:17,649
În 2002,
Gary McKinnon, un scoțian

543
00:32:17,733 --> 00:32:20,692
administrator de sisteme,
comite cel mai mare

544
00:32:20,734 --> 00:32:25,529
hack de computer în istorie
prin infiltrarea în armata SUA

545
00:32:25,571 --> 00:32:27,281
și calculatoarele NASA.

546
00:32:29,365 --> 00:32:32,909
Ceea ce descoperă
poate confirma de fapt

547
00:32:33,076 --> 00:32:35,412
Povestea incredibilă a lui Randy Cramer.

548
00:32:55,800 --> 00:32:58,678
Gary McKinnon de fapt
a găsit o listă de non-terestre

549
00:32:58,762 --> 00:33:00,971
ofiţeri. Acum, asta indică

550
00:33:01,096 --> 00:33:04,432
că există măcar unii oameni
în armata SUA care sunt

551
00:33:04,515 --> 00:33:07,602
staționat undeva
altele decât planeta Pământ.

552
00:33:07,685 --> 00:33:10,561
Altfel, de ce ar fi
numiți ofițeri neterestre?

553
00:33:13,564 --> 00:33:16,775
Să spunem că toate acestea sunt adevărate.
Care este jocul final?

554
00:33:16,858 --> 00:33:19,443
Care ar fi scopul
de a construi un secret

555
00:33:19,526 --> 00:33:21,569
forță militară pe Marte?

556
00:33:22,904 --> 00:33:26,281
Ei bine, după unii,
viitorul omenirii

557
00:33:26,406 --> 00:33:27,448
ar putea depinde de asta.

558
00:33:30,660 --> 00:33:33,787
Marte este
colonizat până la o zi

559
00:33:33,828 --> 00:33:35,913
înlocuim propria noastră planetă?

560
00:33:37,623 --> 00:33:40,667
Marte chiar este cel mai bun
candidat pe care îl avem în

561
00:33:40,750 --> 00:33:45,462
întregul sistem solar pentru a crea
altă lume asemănătoare Pământului.

562
00:33:45,545 --> 00:33:47,964
Cred că dovezile sunt frumoase
copleșind acel Marte la unu

563
00:33:48,047 --> 00:33:51,883
timpul era asemănător Pământului.
Majoritatea atmosferei de

564
00:33:51,967 --> 00:33:55,427
Marte acum este dioxid de carbon,
care este o mare sursă de energie

565
00:33:55,469 --> 00:33:59,055
să crească plante.
Chiar am putea începe

566
00:33:59,138 --> 00:34:01,556
colonizează planeta Marte
fără a fi cu adevărat de făcut

567
00:34:01,640 --> 00:34:04,892
nimic mai mult decât trimite un
grămadă de plante acolo sus.

568
00:34:06,978 --> 00:34:08,812
A fost misiunea lui Randy Cramer

569
00:34:08,895 --> 00:34:12,648
menită să pregătească drumul
pentru un eventual

570
00:34:12,731 --> 00:34:17,859
exod în spațiu?
Aceasta este o poveste uimitoare,

571
00:34:17,943 --> 00:34:20,320
totuși se pare că există
dovezi care susțin unele

572
00:34:20,362 --> 00:34:22,656
a acestor afirmatii.
Dar conform

573
00:34:22,698 --> 00:34:26,449
Randy Cramer, cel mai mult
lucru incredibil despre povestea lui

574
00:34:26,491 --> 00:34:30,869
- Poate așa se termină totul.
- După ce se presupune

575
00:34:30,953 --> 00:34:35,373
petrecând aproape două decenii
pe Marte, susține Cramer

576
00:34:35,456 --> 00:34:38,750
a fost teleportat înapoi
în dormitorul copilăriei lui,

577
00:34:38,834 --> 00:34:42,295
revenit la
sinele lui de 17 ani.

578
00:34:45,380 --> 00:34:48,425
Deci când am fost întors
La 15 minute după ce am plecat,

579
00:34:48,508 --> 00:34:52,385
M-am trezit a doua zi.
M-am simțit mai bătrân așa cum eram.

580
00:34:52,468 --> 00:34:54,721
Nu păream mai în vârstă,
pentru că nu am făcut-o.

581
00:34:54,804 --> 00:34:57,598
Dacă te duci undeva,
să zicem, de 17 ani,

582
00:34:57,681 --> 00:34:59,849
și au o cale de a
călătorește înapoi pe Pământ,

583
00:34:59,890 --> 00:35:01,725
iar acum ești pe Pământ
doar câteva minute mai târziu

584
00:35:01,808 --> 00:35:03,018
decât timpul în care ai plecat?

585
00:35:03,101 --> 00:35:05,645
Asta e cu adevărat
călătorind înapoi în timp.

586
00:35:05,687 --> 00:35:08,479
Una dintre căile teoretice
chiar poti realiza

587
00:35:08,521 --> 00:35:10,607
călătoria în timp este prin
o gaura de vierme,

588
00:35:10,690 --> 00:35:13,401
deoarece găurile de vierme
sunt aceste structuri

589
00:35:13,484 --> 00:35:15,693
care sunt tuburi care se conectează
două părți diferite

590
00:35:15,776 --> 00:35:18,487
de spatiu si timp.
Deci vă puteți imagina

591
00:35:18,529 --> 00:35:22,866
conectarea unei părți a spațiului
asta în acest moment anume

592
00:35:22,949 --> 00:35:25,367
în altă parte a spațiului
este un timp din trecut.

593
00:35:28,870 --> 00:35:32,414
La întoarcerea sa,
Randy Cramer inițial

594
00:35:32,497 --> 00:35:36,042
nu are amintiri ale lui
experiențe interstelare.

595
00:35:37,501 --> 00:35:40,711
M-am trezit a doua zi dimineața,
știi, cu alea

596
00:35:40,794 --> 00:35:43,005
amintirile suprimate.
Ei vor

597
00:35:43,047 --> 00:35:45,673
iesi pana la urma.
Am incercat toate variantele

598
00:35:45,715 --> 00:35:48,009
ca as putea
pentru a înțelege

599
00:35:48,051 --> 00:35:50,886
de ce ma simt asa
si cum trec prin asta?

600
00:35:52,386 --> 00:35:55,348
Am adunat o mulțime de
fișiere asupra persoanelor care au avut

601
00:35:55,431 --> 00:35:57,765
o experiență similară.
Mulți dintre ei trec prin

602
00:35:57,848 --> 00:35:59,934
terapie de regresie
pentru a recupera acele amintiri.

603
00:36:01,060 --> 00:36:03,520
Le spun oamenilor că a fost
un turneu de 20 de ani și a fost

604
00:36:03,562 --> 00:36:07,773
un proces de vindecare de 20 de ani.
Știi, 10 ani solidi

605
00:36:07,898 --> 00:36:11,984
de a ajunge doar la punctul de
acum incep sa-mi amintesc

606
00:36:12,068 --> 00:36:15,237
cine sunt, ce sunt,
unde am fost și ce am făcut.

607
00:36:16,570 --> 00:36:20,449
Povestea lui Randy este firească
greu de acceptat pentru mulți.

608
00:36:20,532 --> 00:36:22,492
Pe de o parte,
există sprijin științific

609
00:36:22,575 --> 00:36:24,743
pentru unele dintre afirmațiile sale,
dar pe de alta parte,

610
00:36:24,785 --> 00:36:27,412
mare parte este teoretică,
nu chiar dovedit,

611
00:36:27,496 --> 00:36:29,664
precum capacitatea de a călători
prin găuri de vierme.

612
00:36:29,747 --> 00:36:32,415
Găsesc toată povestea
fascinant, și cred

613
00:36:32,457 --> 00:36:34,626
la sfârșitul zilei,
fiecare trebuie să decidem

614
00:36:34,709 --> 00:36:38,254
pe cont propriu dacă aceasta este
adevăr, ficțiune,

615
00:36:38,337 --> 00:36:40,380
sau ceva la mijloc.

616
00:36:42,548 --> 00:36:45,676
Dacă aceste pretenţii
sunt adevărate, iar coloniile umane

617
00:36:45,759 --> 00:36:49,427
există deja pe Marte,
unde pe Pământ

618
00:36:49,511 --> 00:36:54,640
este originar acest program?
În continuare, o bază militară

619
00:36:54,723 --> 00:36:58,768
pe care unii îl sună
Noua zonă 51 ar putea fi

620
00:36:58,810 --> 00:37:01,395
Portul spațial secret al Americii.

621
00:37:07,941 --> 00:37:12,027
Hangarul 1 a fost descoperit
dovezi de secret în afara planetei

622
00:37:12,069 --> 00:37:15,697
instalatii militare,
inclusiv mărturia

623
00:37:15,780 --> 00:37:18,992
lui Randy Cramer
care pretinde că a făcut parte

624
00:37:19,033 --> 00:37:24,704
a unei iniţiative ascunse de apărare
bazat pe Lună și Marte.

625
00:37:24,787 --> 00:37:26,037
Au fost poate 40 sau 50

626
00:37:26,121 --> 00:37:30,666
dintre noi total în acea locație
care a ajuns la bord.

627
00:37:30,749 --> 00:37:32,542
Ei au spus: „Acesta este
începutul tău

628
00:37:32,584 --> 00:37:33,710
turneu de 20 de ani.

629
00:37:36,796 --> 00:37:39,881
Dacă SUA chiar au
baze interplanetare,

630
00:37:40,006 --> 00:37:42,091
cum sunt toate aceste trupe
fiind transportat

631
00:37:42,174 --> 00:37:45,010
în spațiul cosmic
fara sa bage nimeni in seama?

632
00:37:45,093 --> 00:37:47,136
Răspunsul poate fi găsit

633
00:37:47,219 --> 00:37:49,722
la o bază militară
pe care unii îl sună

634
00:37:49,805 --> 00:37:53,724
Noua zonă 51 și punctul zero

635
00:37:53,765 --> 00:37:55,809
pentru expediții în afara planetei.

636
00:38:06,901 --> 00:38:13,071
26 ianuarie 2011,
Fred Collins trece cu mașina

637
00:38:13,113 --> 00:38:15,990
Terenul de probă Dugway,
o bază de armată

638
00:38:16,073 --> 00:38:18,159
în comitatul Tooele, Utah.

639
00:38:19,451 --> 00:38:21,703
Fred ridică privirea și vede ceva neobișnuit

640
00:38:21,786 --> 00:38:23,329
lumini cu aspect de triunghi
pe cer.

641
00:38:26,165 --> 00:38:27,790
Își oprește camioneta
pe drumul îndepărtat

642
00:38:27,832 --> 00:38:28,874
pentru a vedea mai atent.

643
00:38:30,459 --> 00:38:33,086
Baza militară
sistemul de alarma se stinge.

644
00:38:37,464 --> 00:38:40,133
Collins ceasuri
ambarcațiunea triunghiulară care se învârte,

645
00:38:40,175 --> 00:38:42,510
și apoi dintr-o dată,
vede acest fascicul de lumină

646
00:38:42,551 --> 00:38:43,802
a lovit baza.

647
00:38:46,221 --> 00:38:49,431
Collins încearcă
aruncă o privire mai atentă asupra ciudatului

648
00:38:49,515 --> 00:38:54,851
activitate, dar este întreruptă
prin apropierea de vehicule.

649
00:38:54,935 --> 00:38:57,145
Collins se întoarce repede înapoi
în camioneta lui

650
00:38:57,229 --> 00:38:59,855
și pași pe gaz.
El presupune că sunt

651
00:38:59,939 --> 00:39:02,106
vehicule militare
care nu-l vor prin preajmă.

652
00:39:03,858 --> 00:39:07,152
Militarii
vehiculele îl urmăresc pe Collins până când

653
00:39:07,194 --> 00:39:11,280
el este departe de bază,
moment în care coboară înapoi,

654
00:39:11,364 --> 00:39:14,699
lăsându-l să se întrebe
la ce tocmai asistase.

655
00:39:19,869 --> 00:39:21,788
A doua zi,
Collins se așteaptă să vadă

656
00:39:21,871 --> 00:39:24,665
ceva despre ciudat
lumini la știri,

657
00:39:24,790 --> 00:39:27,375
dar nu e nimic.
În schimb, se spune în știre

658
00:39:27,458 --> 00:39:30,711
că baza era pe 12 ore
blocare din cauza unei persoane dispărute

659
00:39:30,795 --> 00:39:32,087
flacon de gaz nervos.

660
00:39:33,463 --> 00:39:36,715
Armata a admis
la un blocaj, dar cât de probabil

661
00:39:36,799 --> 00:39:39,968
este că o fiolă de gaz nervos
a dispărut exact

662
00:39:40,051 --> 00:39:42,053
moment un civil tocmai
s-a întâmplat să văd ceva

663
00:39:42,136 --> 00:39:45,429
zbor neobișnuit deasupra bazei?
Și aceasta nu este prima dată

664
00:39:45,513 --> 00:39:48,349
au fost lumini ciudate
reperat peste Dugway.

665
00:39:48,391 --> 00:39:51,267
Avem multe rapoarte
în dosarul obiectelor neidentificate

666
00:39:51,392 --> 00:39:54,019
zburând în jurul bazei.
Lumini strălucitoare se aprind

667
00:39:54,061 --> 00:39:58,064
spre cer și, de asemenea, zvonuri despre
baze secrete subterane.

668
00:39:58,147 --> 00:40:01,150
Există zvonuri despre acestea
triunghiuri fiind văzute mergând

669
00:40:01,233 --> 00:40:04,861
tot drumul înapoi până în anii 1960.
Acesta este un loc care în mod obișnuit

670
00:40:04,944 --> 00:40:06,737
are obiecte vizibile pe cer.

671
00:40:08,196 --> 00:40:10,322
Designul acestor ambarcațiuni
zburând peste Dugway

672
00:40:10,406 --> 00:40:13,450
este interesant pentru că
este acelaşi gen de meşteşug care

673
00:40:13,534 --> 00:40:17,161
a descris Randy Cramer
ducându-l în spațiu.

674
00:40:17,244 --> 00:40:19,246
Pe deasupra,
Terenul de probă Dugway

675
00:40:19,329 --> 00:40:23,416
este in locatia perfecta
pentru un port spațial secret.

676
00:40:23,541 --> 00:40:26,418
Nu numai că este absolut
imens în zonă, dar este

677
00:40:26,501 --> 00:40:27,918
inconjurat de munti,

678
00:40:28,002 --> 00:40:32,047
spațiul său aerian este complet
restrâns, chiar mai sus

679
00:40:32,089 --> 00:40:35,716
atmosfera Pământului.
În plus, multe apărare

680
00:40:35,757 --> 00:40:37,801
antreprenorii sunt
la Dugway lucrând la

681
00:40:37,885 --> 00:40:39,219
programe bugetare negre.

682
00:40:40,887 --> 00:40:43,430
Ar putea Dugway
Proving Ground să fie un secret

683
00:40:43,513 --> 00:40:47,766
ascunsarea portului spațial
la vedere?

684
00:40:47,808 --> 00:40:52,686
Unii cred că acest program
ar putea fi în cele din urmă cheia

685
00:40:52,769 --> 00:40:54,438
spre mântuirea noastră.

686
00:40:54,521 --> 00:40:57,441
Uită-te în jur, există
indicii din jurul nostru despre

687
00:40:57,483 --> 00:40:59,774
cât de fragilă este planeta noastră.

688
00:40:59,900 --> 00:41:05,154
Încălzirea globală, creșterea oceanelor,
incendii rampante,

689
00:41:05,237 --> 00:41:07,906
uragane ucigașe,
amenintari de razboi

690
00:41:07,947 --> 00:41:11,325
pe tot globul,
crize nucleare.

691
00:41:11,450 --> 00:41:14,744
Poate această împingere secretă
în spațiul adânc este totul în

692
00:41:14,785 --> 00:41:18,205
pregătirea pentru ziua apocalipsei.
Dacă este cazul, poate noi

693
00:41:18,288 --> 00:41:20,749
ar trebui să fie fericit că al cuiva
gândit înainte.

694
00:41:21,958 --> 00:41:24,292
Rapoarte despre călătoriile interplanetare

695
00:41:24,334 --> 00:41:27,712
și baze spațiale secrete
pe Lună și Marte

696
00:41:27,796 --> 00:41:31,380
ar putea suna
prea fantastic pentru a crede.

697
00:41:31,464 --> 00:41:35,635
Cu toate acestea, în ciuda incredibilului
natura acestor povești,

698
00:41:35,718 --> 00:41:39,137
există dovezi puternice
că unele dintre aceste pretenţii

699
00:41:39,262 --> 00:41:43,973
sunt de fapt valabile,
ceea ce ne face să întrebăm,

700
00:41:44,015 --> 00:41:49,227
„Unde se termină adevărul
și începe ficțiunea?"

701
00:41:49,310 --> 00:41:51,979
O descoperire care va
să fie făcute numai

702
00:41:52,021 --> 00:41:57,366
pe măsură ce continuăm să descoperim
fișierele Hangar 1.


