1 00:00:19,436 --> 00:00:25,067 iulie 1987... o bază militară nedezvăluită 2 00:00:25,108 --> 00:00:31,740 în Utah. Al unui soldat 3 00:00:31,782 --> 00:00:34,535 patrulând această bază adiacentă desertul, 4 00:00:34,618 --> 00:00:37,663 și deodată vede ceva mare vine în creștere 5 00:00:37,746 --> 00:00:39,122 peste un lanț de munți. 6 00:00:41,458 --> 00:00:44,837 Este atât de genial, obiect strălucitor pe cer, 7 00:00:44,920 --> 00:00:47,214 o lumină albastră care arde atât de strălucitor, 8 00:00:47,297 --> 00:00:51,718 de fapt nu poate desluși ce este sub lumină. 9 00:00:51,802 --> 00:00:54,721 Și în curând va putea spune că acesta este un fel 10 00:00:54,805 --> 00:01:01,353 a aeronavelor în formă de migdale aproximativ 100 de picioare diametru. 11 00:01:01,436 --> 00:01:03,856 Potrivit martor, meșteșugul misterios 12 00:01:03,939 --> 00:01:07,901 plutea deasupra munților. În anumite puncte, 13 00:01:07,985 --> 00:01:12,698 luminile i se sting, si se pare ca dispare... 14 00:01:12,781 --> 00:01:17,536 pentru a reapărea câteva clipe mai târziu într-o locație din apropiere. 15 00:01:17,619 --> 00:01:19,872 El știe că asta nu este un avion militar, 16 00:01:19,955 --> 00:01:22,916 pentru că, ca parte a slujbei sale, ar fi fost anunţat 17 00:01:23,000 --> 00:01:25,252 dinainte despre orice fel de activitate 18 00:01:25,335 --> 00:01:28,213 pe baza, ca să nu mai vorbim că OZN-ul lui 19 00:01:28,297 --> 00:01:30,799 pare a fi cumva teleportarea la diferit 20 00:01:30,841 --> 00:01:34,303 locatii din zona. Puțin face 21 00:01:34,386 --> 00:01:38,223 soldatul știe că acest lucru nu va fi fi singura lui întâlnire tulburătoare 22 00:01:38,307 --> 00:01:41,435 al serii. Soldatul face radio 23 00:01:41,518 --> 00:01:44,104 pentru a raporta observarea, și acesta este momentul în care ajunge 24 00:01:44,188 --> 00:01:46,356 primul lui indiciu că ceva nu este în regulă. 25 00:01:46,440 --> 00:01:49,276 De îndată ce menţionează OZN-ul, superiorul lui 26 00:01:49,359 --> 00:01:51,737 încetează să-i mai răspundă, si vine altcineva 27 00:01:51,820 --> 00:01:53,572 pe linie. [om vorbind indistinct 28 00:01:53,655 --> 00:01:55,449 la radio] Este o voce 29 00:01:55,532 --> 00:01:58,827 nu a mai auzit niciodată. Soldatului i se ordonă 30 00:01:58,869 --> 00:02:01,747 să-și abandoneze patrula și raportați imediat 31 00:02:01,830 --> 00:02:05,417 la biroul prevului mareșal. De îndată ce 32 00:02:05,501 --> 00:02:09,463 soldatul intră, el este încătușat, tratat ca a 33 00:02:09,546 --> 00:02:14,343 penal. Există un general 34 00:02:14,384 --> 00:02:16,303 așteptându-l, dar nu unul pe care îl cunoaște 35 00:02:16,386 --> 00:02:18,639 de la baza, iar generalul nu este singur. 36 00:02:18,722 --> 00:02:21,225 El este însoțit de doi bărbați misterioși 37 00:02:21,308 --> 00:02:26,480 purtând costume negre identice. Soldatul este luat 38 00:02:26,563 --> 00:02:31,026 într-o cameră izolată unde Men In Black costumes 39 00:02:31,068 --> 00:02:34,947 procedează să-l interogheze despre observarea OZN-urilor. 40 00:02:37,491 --> 00:02:39,368 Băieții ăștia nu se identifică 41 00:02:39,409 --> 00:02:41,745 ca fiind din armată, aplicarea legii, 42 00:02:41,828 --> 00:02:44,039 agenții de informații, sau orice. 43 00:02:44,081 --> 00:02:46,625 Tocmai încep cu întrebările. 44 00:02:46,708 --> 00:02:51,088 [ticul de ceas] L-au făcut la grătar 45 00:02:51,129 --> 00:02:54,174 ore despre fiecare detaliu a acestei observări OZN. 46 00:02:54,258 --> 00:02:59,054 [bifarea continuă] Ține minte, 47 00:02:59,096 --> 00:03:02,516 observarea propriu-zisă a OZN-urilor a durat câteva minute, 48 00:03:02,599 --> 00:03:05,185 dar ei îl tot întreabă aceleasi intrebari 49 00:03:05,269 --> 00:03:08,856 iar si iar în amănunte chinuitoare. 50 00:03:08,939 --> 00:03:11,650 Când sunt în sfârșit terminat, soldatul i se ordonă 51 00:03:11,733 --> 00:03:14,695 ca să nu pomenesc niciodată de observare sau întâlnirea lui 52 00:03:14,778 --> 00:03:19,157 cu cei doi Men In Black. Unul dintre bărbați 53 00:03:19,283 --> 00:03:24,538 în negru îl ia deoparte și șoptește un ultim avertisment. 54 00:03:24,621 --> 00:03:27,040 El subliniază deșertul care înconjoară militarii 55 00:03:27,124 --> 00:03:30,002 baza. îi spune soldatului 56 00:03:30,085 --> 00:03:33,213 dacă nu ține seama de avertismentul lor și ține gura închisă 57 00:03:33,297 --> 00:03:36,175 despre OZN, „Ei bine, acesta este un deșert mare. 58 00:03:36,258 --> 00:03:39,011 „Ar dura mult timp pentru ca cineva să-ți găsească corpul 59 00:03:39,094 --> 00:03:41,305 acolo afară.” Doar când el 60 00:03:41,388 --> 00:03:44,558 se pensionează, după două decenii de a privi constant peste a lui 61 00:03:44,641 --> 00:03:48,395 umăr pentru aceste misterioase bărbați, că în sfârșit raportează 62 00:03:48,478 --> 00:03:51,565 întâlnirea. Acesta este doar unul 63 00:03:51,648 --> 00:03:54,693 din poate 100 de cazuri de OZN în dosarele noastre 64 00:03:54,776 --> 00:03:57,070 implicând bărbați în negru, și cel mai consistent lucru 65 00:03:57,154 --> 00:04:00,282 despre aceste rapoarte este cât de inconsistente acestea 66 00:04:00,324 --> 00:04:04,328 diverse întâlniri ar putea fi. Când iei toate 67 00:04:04,411 --> 00:04:07,706 luați în considerare aceste dosare, ar putea fi posibil 68 00:04:07,789 --> 00:04:10,876 că nu există doar un singur Entitatea „Men In Black”. 69 00:04:10,959 --> 00:04:12,878 Când vorbim despre Men In Black, 70 00:04:12,961 --> 00:04:16,340 am putea vorbi despre o mulțime de lucruri diferite. 71 00:04:16,423 --> 00:04:18,926 Rapoarte ale bărbații în negru deodată 72 00:04:19,009 --> 00:04:22,554 apărând în urma a avut loc un eveniment OZN 73 00:04:22,638 --> 00:04:25,599 din anii 1950. Se spune 74 00:04:25,682 --> 00:04:29,353 pentru a intimida martorii OZN în tăcere 75 00:04:29,436 --> 00:04:34,107 despre întâlnirile lor. Cine fac acești oameni misterioși 76 00:04:34,191 --> 00:04:36,610 lucrezi pentru? Și care este al lor 77 00:04:36,693 --> 00:04:41,698 agendă finală? MUFON își deschide fișierele 78 00:04:41,782 --> 00:04:46,578 să învețe identitatea a Men In Black chiar acum. 79 00:04:46,662 --> 00:04:50,791 Rețeaua OZN reciprocă, cunoscut sub numele de MUFON, 80 00:04:50,874 --> 00:04:54,753 este o organizație independentă nu este legat de niciun guvern. 81 00:04:54,837 --> 00:04:58,590 Ei investighează rapoartele a observărilor de OZN 82 00:04:58,674 --> 00:05:00,300 din întreaga lume. 83 00:05:00,384 --> 00:05:03,303 În ultimele cinci decenii, au adunat 84 00:05:03,387 --> 00:05:08,016 peste 70.000 de fișiere, depozitate într-un loc sigur 85 00:05:08,058 --> 00:05:10,143 cunoscut sub numele de Hangar 1. 86 00:05:10,227 --> 00:05:14,606 Acum, pentru prima dată, MUFON acordă acces 87 00:05:14,690 --> 00:05:20,612 la vasta lor arhivă. Acestea sunt fișierele Hangar 1. 88 00:05:30,205 --> 00:05:33,500 Poveștile bărbaților în negru au făcut parte din tradiția OZN-urilor 89 00:05:33,584 --> 00:05:38,005 de zeci de ani... bărbați neidentificați 90 00:05:38,088 --> 00:05:43,594 care folosesc frica și intimidarea pentru a amenința martorii OZN. 91 00:05:45,929 --> 00:05:48,182 Identitatea lor rămâne un mister, 92 00:05:48,265 --> 00:05:52,811 și în unele cazuri, s-ar putea să nu fie nici măcar oameni. 93 00:05:52,936 --> 00:05:54,855 Toată lumea a auzit dintre Bărbații în Negru, 94 00:05:54,938 --> 00:05:58,358 deoarece conceptul a devenit atât de înrădăcinată în cultura noastră pop, 95 00:05:58,442 --> 00:06:00,319 dar dacă te uiți în istoria lor, 96 00:06:00,402 --> 00:06:03,488 Men In Black sunt o mulțime mai misterios și mai înfricoșător 97 00:06:03,572 --> 00:06:06,366 decât ceea ce ai putea vedea pe ecranul filmului. 98 00:06:06,575 --> 00:06:09,244 Toată ideea despre Men In Black este, 99 00:06:09,286 --> 00:06:12,456 cine sunt ei? Pentru cine lucrează? 100 00:06:12,581 --> 00:06:15,834 De ce ar apărea doar pentru a le spune oamenilor 101 00:06:15,918 --> 00:06:20,172 a tace despre experiența lor cu OZN. 102 00:06:20,297 --> 00:06:23,342 Fișierele MUFON dezvăluie un eveniment chinuitor 103 00:06:23,425 --> 00:06:27,638 și impactul acestuia asupra vieții a unui tânăr martor OZN. 104 00:06:36,605 --> 00:06:41,068 mai 1981... Laura Dent tocmai s-a mutat 105 00:06:41,151 --> 00:06:44,696 cu parintii ei la o fermă din Union, Maine. 106 00:06:46,615 --> 00:06:53,038 Proprietatea de la distanță este izolat pe 170 de acri de teren. 107 00:06:53,121 --> 00:06:55,999 Aproape imediat, Laura are un sentiment neliniștit 108 00:06:56,083 --> 00:06:59,545 despre noua ei casă. Este o fermă frumoasă, 109 00:06:59,628 --> 00:07:02,005 dar este foarte izolat și loc singuratic, 110 00:07:02,130 --> 00:07:06,343 și în câteva zile, viața ei începe să devină foarte ciudat. 111 00:07:10,305 --> 00:07:12,891 Laura stă întinsă în pat într-o noapte, când ea tresări 112 00:07:12,975 --> 00:07:17,354 de lumini puternice pulsand în afara ferestrei ei. 113 00:07:17,437 --> 00:07:20,190 Ea se uită prin fereastră, și ea vede un mare, 114 00:07:20,274 --> 00:07:25,863 ambarcațiuni în formă de disc plutind deasupra fermei. 115 00:07:25,946 --> 00:07:29,700 Și în cele din urmă, doar zboară departe. 116 00:07:33,871 --> 00:07:36,373 Dar discul se păstrează revenind, 117 00:07:36,456 --> 00:07:38,584 iar în a treia noapte, ea asteapta 118 00:07:38,667 --> 00:07:43,755 cu un binoclu. Ceea ce observa ea 119 00:07:43,839 --> 00:07:49,887 noaptea aceea se va schimba pentru totdeauna viata ei. 120 00:07:50,012 --> 00:07:51,763 Ea arată bine la acest obiect misterios 121 00:07:51,847 --> 00:07:54,266 cu binoclul, și clar este un avion 122 00:07:54,349 --> 00:07:57,394 de un fel. Este un OZN în formă de disc, 123 00:07:57,477 --> 00:07:59,938 și plutește doar la câțiva metri deasupra solului, 124 00:08:00,022 --> 00:08:06,111 dar asta nici măcar partea cea mai incredibilă. 125 00:08:06,195 --> 00:08:08,780 observă Laura trei figuri mici 126 00:08:08,864 --> 00:08:12,826 mergând prin câmp sub OZN. 127 00:08:12,910 --> 00:08:18,457 Deodată își dă seama nu sunt oameni. 128 00:08:18,540 --> 00:08:21,126 Extraterestrii. Un grup de creaturi extraterestre 129 00:08:21,210 --> 00:08:23,128 tocmai au invadat ferma familiei 130 00:08:23,212 --> 00:08:25,964 nu la 100 de metri din veranda din față a Laurei. 131 00:08:26,089 --> 00:08:27,925 În curând se îmbarcă farfuria zburătoare, 132 00:08:28,008 --> 00:08:32,012 și dispare din nou. Desigur, 133 00:08:32,095 --> 00:08:35,307 fata asta este uimita prin ceea ce tocmai a asistat. 134 00:08:35,390 --> 00:08:36,975 Oricine ar fi. 135 00:08:37,100 --> 00:08:39,978 Laura imediat îi spune tatălui ei 136 00:08:40,062 --> 00:08:44,983 și-l duce în verandă pentru a vedea locul de aterizare. 137 00:08:45,067 --> 00:08:47,486 Tatăl ei nu știe de ce îl trage acolo sus, 138 00:08:47,569 --> 00:08:49,488 dar ea arată un loc pe teren, 139 00:08:49,571 --> 00:08:53,492 și amândoi o văd. O recoltă masivă 140 00:08:53,575 --> 00:08:57,829 cerc înconjurat de mai multe sunt situate marcaje mai mici 141 00:08:57,913 --> 00:09:04,169 exact în locul unde Laura fusese martor la OZN. 142 00:09:04,253 --> 00:09:06,505 Laura e entuziasmată pentru a împărtăși această dovadă ciudată 143 00:09:06,588 --> 00:09:08,674 cu tatăl ei, dar el nu reactioneaza 144 00:09:08,757 --> 00:09:12,511 cum se aștepta ea. tatăl Laurei 145 00:09:12,594 --> 00:09:15,472 nu spune nimic, dar se îndreaptă repede 146 00:09:15,556 --> 00:09:19,309 spre câmp și tunde peste crop circle. 147 00:09:21,436 --> 00:09:23,814 Iată-l pe tatăl Laurei, confruntat cu ceva 148 00:09:23,897 --> 00:09:25,816 ciudat și înfricoșător, si nu vrea 149 00:09:25,899 --> 00:09:27,693 să o recunosc. În schimb, tunde 150 00:09:27,776 --> 00:09:30,612 peste cerc crop, ștergerea dovezilor 151 00:09:30,654 --> 00:09:34,032 că s-a întâmplat orice. E destul de rănită 152 00:09:34,116 --> 00:09:36,743 prin răspunsul tatălui ei, iar a doua zi, 153 00:09:36,827 --> 00:09:38,704 când părinții ei o invită afară într-o excursie de o zi, 154 00:09:38,787 --> 00:09:41,665 ea decide să stea acasă în semn de protest. 155 00:09:43,792 --> 00:09:47,171 în acea după-amiază, Părinții Laurei o lasă în pace 156 00:09:47,254 --> 00:09:51,717 la ferma... dar ea nu rămâne singură 157 00:09:51,800 --> 00:09:55,804 pentru mult timp. Următorul... 158 00:09:55,888 --> 00:10:00,225 Întâlnirea înfricoșătoare a Laurei Dent cu Men In Black. 159 00:10:00,309 --> 00:10:03,896 Și mai târziu... dintr-o ciocnire cu FBI 160 00:10:03,979 --> 00:10:06,565 la sechestrare a unui cuirasat al Marinei, 161 00:10:06,648 --> 00:10:09,568 MUFON investighează agenda secretă 162 00:10:09,651 --> 00:10:11,195 dintre acești oameni misterioși. 163 00:10:11,320 --> 00:10:14,531 Există un final autoritate care este foarte investită 164 00:10:14,615 --> 00:10:17,242 în negarea publicului dreptul nostru de a cunoaște adevărul 165 00:10:17,326 --> 00:10:18,827 despre OZN-uri. 166 00:10:18,911 --> 00:10:22,956 Mai mulți bărbați în negru când ne întoarcem. 167 00:10:31,715 --> 00:10:34,635 Arhivele MUFON în Hangar 1 descrie 168 00:10:34,718 --> 00:10:39,473 confruntări înspăimântătoare cu misterioșii Men In Black. 169 00:10:39,556 --> 00:10:43,477 În 1981, îi spune Laura Dent familiei ei 170 00:10:43,560 --> 00:10:46,980 despre un extraterestru întâlnire la ferma lor... 171 00:10:47,064 --> 00:10:50,526 o decizie care o plasează pe Laura în cruce 172 00:10:50,567 --> 00:10:53,195 al Bărbaților în Negru. 173 00:10:53,278 --> 00:10:55,989 O zi după asistând la acest ciudat OZN 174 00:10:56,073 --> 00:10:59,868 eveniment, Laura rămâne singură acasă la ferma familiei, 175 00:10:59,952 --> 00:11:03,121 dar nu e singură de mult. 176 00:11:07,626 --> 00:11:09,837 Vede un negru bătrân sedan vine zgomotând 177 00:11:09,920 --> 00:11:12,172 aleea. Primul lucru 178 00:11:12,256 --> 00:11:14,216 pe care Laura îl observă este că această mașină 179 00:11:14,258 --> 00:11:16,885 nu are farfurii. Ea are un sentiment ca 180 00:11:16,927 --> 00:11:20,347 se întâmplă ceva umbros, așa că ea decide să se ascundă. 181 00:11:22,266 --> 00:11:24,685 Laura priveste în timp ce mașina neagră trage 182 00:11:24,768 --> 00:11:28,355 lângă un câmp. [ușa mașinii se deschide] 183 00:11:28,438 --> 00:11:34,403 Și apoi doi bărbați în costume negre ies la iveală. 184 00:11:34,486 --> 00:11:37,531 Se îndreaptă direct în zonă marcate anterior 185 00:11:37,614 --> 00:11:41,243 printr-un crop circle. Chiar dacă recolta 186 00:11:41,285 --> 00:11:43,996 cercul a fost tăiat, acești bărbați în negru 187 00:11:44,079 --> 00:11:47,374 găsiți locația sa inițială și începeți să căutați 188 00:11:47,416 --> 00:11:49,835 zona înconjurătoare. Ei iau mostre de sol, 189 00:11:49,918 --> 00:11:52,504 mostre de iarbă. Ei fac fotografii. 190 00:11:52,588 --> 00:11:55,382 Laura se uită acestea ciudate, neinvitate 191 00:11:55,465 --> 00:11:58,385 vizitatorii pieptănându-se bine proprietatea ei. 192 00:11:58,468 --> 00:12:00,220 Habar n-are de ce sunt acolo. 193 00:12:00,304 --> 00:12:03,557 Și chiar dacă se ascunde, ea începe brusc să simtă 194 00:12:03,640 --> 00:12:08,395 de parcă ar fi urmărită. Următorul lucru pe care îl știe, 195 00:12:08,478 --> 00:12:11,607 e o zi mai târziu, iar ea habar nu are 196 00:12:11,648 --> 00:12:12,608 ce sa întâmplat. 197 00:12:12,691 --> 00:12:16,904 Direct după MIB a apărut, 198 00:12:16,987 --> 00:12:20,240 Laura a avut o perioadă de 24 de ore a timpului lipsit 199 00:12:20,324 --> 00:12:22,409 pe care ea pur și simplu nu putea explica. 200 00:12:22,492 --> 00:12:24,912 Acum, timpul pierdut este o parte de bază 201 00:12:24,995 --> 00:12:27,581 a poveștilor de răpiri extratereștri, unde oamenii sunt duși, 202 00:12:27,664 --> 00:12:31,919 experimentat, și apoi adus înapoi acasă, 203 00:12:31,960 --> 00:12:37,090 dar de foarte multe ori mintea lor sunt curățate complet. 204 00:12:37,174 --> 00:12:40,260 Laura este supărată despre timpul lipsă 205 00:12:40,344 --> 00:12:43,430 iar a doua zi confuzia ei crește 206 00:12:43,514 --> 00:12:47,059 când ea observă ceva ciudat pe mâna ei. 207 00:12:47,142 --> 00:12:49,061 Ea se uită în jos, 208 00:12:49,144 --> 00:12:51,230 și există acest triunghi pe mâna ei. 209 00:12:51,313 --> 00:12:53,607 Arată ca un semn de naștere, dar nu a avut niciodată 210 00:12:53,690 --> 00:12:55,651 un semn de naștere acolo. Și când o atinge, 211 00:12:55,692 --> 00:12:59,488 ea are brusc o viziune al Bărbaților în Negru 212 00:12:59,571 --> 00:13:02,741 ea a fost martoră cu o zi înainte, avertizând-o să nu încerce 213 00:13:02,824 --> 00:13:05,953 pentru a elimina marcajul și să nu spun niciodată nimănui 214 00:13:06,036 --> 00:13:07,454 ce a văzut ea. 215 00:13:07,538 --> 00:13:10,624 Faptul acel ceva, poate, 216 00:13:10,707 --> 00:13:14,419 comunica cu ea în timp ce ea a atins acest loc 217 00:13:14,503 --> 00:13:17,631 pe mâna ei mă pune pe gânduri că există vreun fel 218 00:13:17,714 --> 00:13:19,925 a tehnologiei implantare implicate. 219 00:13:20,050 --> 00:13:22,928 ma gandesc la ceea ce studiem 220 00:13:23,011 --> 00:13:26,139 în propria noastră știință umană. Căutăm absolut 221 00:13:26,181 --> 00:13:29,476 la tehnologiile implantare asta ne-ar ajuta să facem totul 222 00:13:29,560 --> 00:13:33,647 de la controlul computerelor noastre pentru a comunica virtual 223 00:13:33,730 --> 00:13:37,317 unul cu altul, folosindu-ne literalmente mintea. 224 00:13:37,401 --> 00:13:39,987 Laura este asa speriat de acești bărbați în negru, 225 00:13:40,070 --> 00:13:42,948 care poate avea de fapt a implantat-o cu 226 00:13:43,073 --> 00:13:46,326 un fel de tehnologie exotică, că ea suferă în tăcere 227 00:13:46,410 --> 00:13:48,662 de zeci de ani înainte de a raporta în cele din urmă 228 00:13:48,745 --> 00:13:50,330 întâlnirea cu MUFON. 229 00:13:50,414 --> 00:13:53,500 Acest caz este grozav exemplu de Men In Black 230 00:13:53,584 --> 00:13:57,004 apărând de nicăieri la locul unei întâlniri cu OZN 231 00:13:57,087 --> 00:14:00,674 și arătând nicio ezitare pentru a intimida chiar și o fetiță 232 00:14:00,757 --> 00:14:02,843 și adunând cât mai mult informații cât au putut 233 00:14:02,926 --> 00:14:06,013 despre aterizarea OZN-ului. Dar ceea ce este încă foarte neclar 234 00:14:06,096 --> 00:14:09,516 este pentru cine lucrează. Fie că acești bărbați în negru 235 00:14:09,600 --> 00:14:11,518 răspuns la guvernul, 236 00:14:11,602 --> 00:14:14,521 afaceri mari, mass-media, sau chiar 237 00:14:14,605 --> 00:14:17,524 o rasă extraterestră, pana la urma e tot la fel. 238 00:14:17,608 --> 00:14:20,694 Există o autoritate supremă care este foarte investit 239 00:14:20,777 --> 00:14:24,698 în negarea dreptului nostru publicului pentru a afla adevărul despre OZN-uri. 240 00:14:24,781 --> 00:14:28,035 Cine este acesta autoritate supremă, 241 00:14:28,118 --> 00:14:31,413 si care este agenda lor? Misterul 242 00:14:31,455 --> 00:14:34,708 dintre care sunt Men In Black se extinde atât de departe încât este 243 00:14:34,791 --> 00:14:38,378 fost de fapt investigat de către guvern. 244 00:14:38,462 --> 00:14:41,048 Chiar și directorul FBI J. Edgar Hoover 245 00:14:41,131 --> 00:14:44,343 a vrut să știe ce era în spate fenomenul „Bărbații în negru”. 246 00:14:46,803 --> 00:14:52,226 1958, Oklahoma City... Un cetățean îngrijorat scrie 247 00:14:52,309 --> 00:14:54,394 la FBI despre hărțuire 248 00:14:54,478 --> 00:15:00,400 a cercetătorilor OZN-uri de bărbați care poartă costume închise la culoare. 249 00:15:00,484 --> 00:15:05,030 În mod surprinzător, scrisoarea primește un răspuns la nivel înalt. 250 00:15:06,823 --> 00:15:09,034 Această scrisoare găsește drumul său către J. Edgar Hoover, 251 00:15:09,117 --> 00:15:12,454 si uimitor, el răspunde imediat. 252 00:15:12,496 --> 00:15:16,542 „Instruiesc un agent special biroului nostru din Oklahoma City 253 00:15:16,625 --> 00:15:21,421 pentru a vă contacta cu privire la chestiunea pe care ai menționat-o.” 254 00:15:21,505 --> 00:15:23,757 J. Edgar Hoover era deja paranoic 255 00:15:23,841 --> 00:15:27,261 că armata nu împărtășește adevărul despre OZN-urile cu el. 256 00:15:27,344 --> 00:15:29,763 Deci, când această scrisoare aterizează pe biroul lui, 257 00:15:29,847 --> 00:15:35,936 este dornic să investigheze. decembrie 1958... 258 00:15:35,978 --> 00:15:38,772 J. Edgar Hoover îşi instruieşte agenţii 259 00:15:38,856 --> 00:15:42,776 pentru a investiga rapoartele a Men In Black. 260 00:15:42,860 --> 00:15:45,279 În același timp, Hoover dobândește 261 00:15:45,362 --> 00:15:48,657 fiecare periodic pe care îl poate găsi care menționează bărbații în negru, 262 00:15:48,699 --> 00:15:50,826 iar el conduce o anchetă internă 263 00:15:50,868 --> 00:15:52,953 doar pentru a fi sigur bărbații în negru 264 00:15:53,036 --> 00:15:55,956 nu sunt agenți guvernamentali. Și cred că asta arată 265 00:15:56,039 --> 00:15:58,834 asta, A, a crezut guvernul aceste afirmații „Bărbații în negru”. 266 00:15:58,876 --> 00:16:02,671 să fie real și, B, FBI-ul considerați bărbații în negru 267 00:16:02,713 --> 00:16:06,008 o potenţială ameninţare publicului american. 268 00:16:06,091 --> 00:16:08,177 Este cu adevărat ceva cand te gandesti 269 00:16:08,218 --> 00:16:10,804 că aici avem Cel mai bun politist al Americii 270 00:16:10,888 --> 00:16:13,640 investigand cu toti resursele FBI, 271 00:16:13,724 --> 00:16:16,351 si pana la urma, tot ce ne poate spune este, 272 00:16:16,476 --> 00:16:19,354 singurul lucru pe care îl știm sigur despre Men In Black 273 00:16:19,438 --> 00:16:23,150 este că ele există. Este posibil ca 274 00:16:23,192 --> 00:16:28,030 chiar și cel mai puternic om al legii în America, J. Edgar Hoover, 275 00:16:28,113 --> 00:16:31,533 nu a putut determina cine sunt acești bărbați în negru 276 00:16:31,617 --> 00:16:34,912 si cine le controleaza? Cât de mare 277 00:16:34,995 --> 00:16:36,997 potenţială ameninţare sunt bărbații în negru? 278 00:16:37,080 --> 00:16:39,333 Ei bine, după unii conturi, suficient de mari pentru a împinge 279 00:16:39,416 --> 00:16:44,171 în preajma armatei americane. Când ne întoarcem, 280 00:16:44,213 --> 00:16:46,798 o navă a Marinei SUA și întregul său echipaj 281 00:16:46,882 --> 00:16:50,636 sunt rechiziționați de Men In Black. 282 00:16:59,645 --> 00:17:02,231 Conform la fișierele MUFON din Hangar 1, 283 00:17:02,314 --> 00:17:06,068 poveștile bărbaților în negru au fost legate de observarea OZN-urilor 284 00:17:06,151 --> 00:17:10,531 de zeci de ani. Dar cine sunt mai exact 285 00:17:10,614 --> 00:17:13,242 acești oameni misterioși, și cât de departe face 286 00:17:13,325 --> 00:17:17,913 extinderea lor întunecată? Cât de mare de 287 00:17:17,996 --> 00:17:19,915 o potenţială ameninţare sunt bărbații în negru? 288 00:17:19,998 --> 00:17:21,917 Potrivit unui caz în fișierele MUFON, 289 00:17:22,000 --> 00:17:25,212 sunt suficient de mari pentru a împinge în preajma armatei americane. 290 00:17:32,052 --> 00:17:38,100 17 martie 1972... o navă a Marinei SUA este andocata 291 00:17:38,183 --> 00:17:43,063 în Mayport, Florida. Întregul său echipaj este închis, 292 00:17:43,146 --> 00:17:47,734 incapabil sa plece, ca un mic grup de Men In Black 293 00:17:47,818 --> 00:17:52,239 interoga pe fiecare marinar bord. 294 00:17:52,322 --> 00:17:54,950 Această navă a Marinei are a fost comandat de Men In Black 295 00:17:55,033 --> 00:17:57,411 din cauza a ceva asta s-a întâmplat pe mare 296 00:17:57,494 --> 00:18:03,584 cu o seară înainte. 16 martie 1972... 297 00:18:03,667 --> 00:18:07,087 Oceanul Atlantic... nava este pe drum 298 00:18:07,171 --> 00:18:09,965 spre portul de origine, când un vizor radio 299 00:18:10,048 --> 00:18:13,468 comandantul lui despre activitate ciudată 300 00:18:13,552 --> 00:18:16,096 pe cer. Porunca 301 00:18:16,180 --> 00:18:18,015 ofițerul primește un mesaj că e ceva neobișnuit 302 00:18:18,056 --> 00:18:21,143 pe cerul deasupra navei, dar in acelasi timp, 303 00:18:21,226 --> 00:18:25,147 el verifică radarul, si nu arata nimic. 304 00:18:25,230 --> 00:18:27,983 Al navei stăpânul de arme este expediat 305 00:18:28,066 --> 00:18:31,528 pentru a confirma observarea, dar când ajunge 306 00:18:31,570 --> 00:18:36,825 postul de pază, nu e nimeni acolo. 307 00:18:36,909 --> 00:18:38,869 Viza ar trebui, desigur, să fie staționat 308 00:18:38,911 --> 00:18:40,913 la postul lui. dar din anumite motive, 309 00:18:40,954 --> 00:18:42,956 a abandonat-o. Unde s-a dus? 310 00:18:43,040 --> 00:18:44,875 Stăpânul de arme caută nava 311 00:18:44,917 --> 00:18:47,169 și în cele din urmă îl găsește. E aproape ca și cum s-ar ascunde 312 00:18:47,252 --> 00:18:49,505 din ceva. Este un marinar mai tânăr, 313 00:18:49,588 --> 00:18:52,674 și este foarte zdruncinat. Stăpânul de arme 314 00:18:52,758 --> 00:18:56,512 ordonă paznicul să revină la postul lui 315 00:18:56,595 --> 00:19:00,349 și arată-i anomalia pe cer. 316 00:19:00,432 --> 00:19:03,018 Stăpânul de arme probabil că se gândește, 317 00:19:03,101 --> 00:19:06,355 „Acest copil doar merge puțin agitat-nebun pe navă”. 318 00:19:06,438 --> 00:19:09,066 Și el spune: „Bine, arată-mi”. Și copilul arată imediat 319 00:19:09,107 --> 00:19:14,363 afară ceva pe cer, si destul de sigur... 320 00:19:14,446 --> 00:19:16,823 acolo sus este o lumină, și se pare că urmează 321 00:19:16,907 --> 00:19:20,702 nava. Scoate o pereche 322 00:19:20,786 --> 00:19:23,872 de binoclu pentru o privire mai atentă, și intră în atenție. 323 00:19:23,956 --> 00:19:25,874 Este clar un avion, și destul de sigur, 324 00:19:25,958 --> 00:19:28,544 se regaseste avand o privire de aproape 325 00:19:28,627 --> 00:19:33,006 la o farfurie zburătoare. Stăpânul de arme 326 00:19:33,090 --> 00:19:36,009 transmite radio ofiţerilor de comandă și confirmă 327 00:19:36,093 --> 00:19:38,720 observarea paznicului. Echipajul chiar începe 328 00:19:38,804 --> 00:19:40,764 a-ti face griji, pentru că deși pot vedea 329 00:19:40,806 --> 00:19:44,059 această ambarcațiune pe cer, nu se ridică 330 00:19:44,142 --> 00:19:46,395 după radarul lor, si apare 331 00:19:46,478 --> 00:19:51,066 să-i urmăresc. Cuvânt despre acest OZN 332 00:19:51,149 --> 00:19:53,569 se răspândește frumos prin navă repede, iar în curând echipajul 333 00:19:53,652 --> 00:19:55,863 se înghesuie în jur luptând pentru o privire 334 00:19:55,946 --> 00:19:57,990 la chestia asta. Nu numai că sunt 335 00:19:58,031 --> 00:20:01,410 obține un aspect uimitor, clar la OZN, iau câteva 336 00:20:01,493 --> 00:20:04,413 camere și reușesc să obțin totul pe film. 337 00:20:04,496 --> 00:20:06,957 [clicuri de declanșare a camerei] Cu OZN-ul 338 00:20:06,999 --> 00:20:09,918 a confirmat, căpitanul navei raportează observarea 339 00:20:10,002 --> 00:20:14,923 la comandamentul lor naval. Iată acest echipaj al Marinei 340 00:20:15,007 --> 00:20:17,551 dându-și seama că fac parte a ceva imens - 341 00:20:17,634 --> 00:20:21,555 o întâlnire apropiată comună cu un OZN, susținut de film, 342 00:20:21,638 --> 00:20:24,766 fotografii, totul. Trebuie să se gândească 343 00:20:24,850 --> 00:20:26,768 că sunt pe cale să coboare in istorie, 344 00:20:26,852 --> 00:20:31,773 dar nu durează mult pentru ca acele speranțe să fie năruite. 345 00:20:31,857 --> 00:20:33,942 Al căpitanului comandanții îi ordonă să se întoarcă 346 00:20:34,026 --> 00:20:37,112 la port imediat și uită de acest OZN, 347 00:20:37,196 --> 00:20:40,157 de parcă nu e mare lucru că o farfurie zburătoare 348 00:20:40,199 --> 00:20:43,535 este chiar lângă nava lor. Nava ajunge 349 00:20:43,619 --> 00:20:46,371 port până dimineața, dar odată andocat, 350 00:20:46,413 --> 00:20:51,335 nimeni nu are voie pe mal. Experiența 351 00:20:51,376 --> 00:20:55,339 în curând ia o întorsătură neașteptată. Nava este îmbarcată 352 00:20:55,380 --> 00:20:58,342 de un grup de bărbați în costume negre. 353 00:20:58,383 --> 00:21:00,886 Marinarii nu știu cine ei sunt, cine reprezintă, 354 00:21:00,928 --> 00:21:03,055 dar ei văd ofițerii lor superiori 355 00:21:03,096 --> 00:21:06,058 aferând la acești tipi, așa că ei urmează exemplul. 356 00:21:06,141 --> 00:21:08,727 Nava este încuiată jos, și Men In Black 357 00:21:08,810 --> 00:21:13,732 interoga fiecare marinar la bord. 358 00:21:13,774 --> 00:21:16,401 Nu numai ei grill pe toți cei de la bord, 359 00:21:16,443 --> 00:21:19,488 cercetează și nava de sus în jos 360 00:21:19,571 --> 00:21:23,242 și confisca fiecare cameră în loc, iar marinarii 361 00:21:23,283 --> 00:21:25,911 trebuie doar să stau acolo, ca fiecare probă 362 00:21:25,953 --> 00:21:29,748 le este smuls. Ce se întâmplă 363 00:21:29,790 --> 00:21:32,251 aici? Adică, câțiva tipi în costume închise la culoare 364 00:21:32,292 --> 00:21:35,087 se poate îmbarca doar pe un cuirasat al Marinei și începe să șefi 365 00:21:35,128 --> 00:21:37,506 toți cei din jur, iar echipajul chiar ascultă 366 00:21:37,589 --> 00:21:39,758 la ei. Adică cine în lume 367 00:21:39,800 --> 00:21:43,929 ar avea puterea de a face asta? După ore de 368 00:21:43,971 --> 00:21:47,474 interogatoriu, echipajul este în sfârșit eliberat, 369 00:21:47,599 --> 00:21:50,769 cu un avertisment de a nu discuta niciodată ceea ce au văzut 370 00:21:50,853 --> 00:21:54,982 sau întâlnirea lor cu Men In Black. 371 00:21:55,023 --> 00:21:56,942 A durat 40 de ani pentru unul dintre acești membri ai echipajului 372 00:21:57,025 --> 00:21:59,111 pentru a raporta acest incident la MUFON. 373 00:21:59,194 --> 00:22:01,780 Cred că este un testament la cât de intimidant 374 00:22:01,864 --> 00:22:03,532 acești bărbați în negru pot fi. 375 00:22:03,657 --> 00:22:06,285 Tipii ăștia nu sunt FBI sau agenți guvernamentali, 376 00:22:06,368 --> 00:22:09,288 și totuși au autoritate peste militari. 377 00:22:09,371 --> 00:22:11,874 Poate ei raportează unui guvern din umbră 378 00:22:11,957 --> 00:22:15,544 care vrea să suprime toate dovezile întâlnirilor cu OZN-uri. 379 00:22:15,627 --> 00:22:19,006 Dar cât de departe vor merge Men In Black 380 00:22:19,047 --> 00:22:22,217 să-și impună agenda? MUFON are 381 00:22:22,301 --> 00:22:24,511 cazuri investigate care arată cât de repede 382 00:22:24,553 --> 00:22:27,723 o întâlnire cu Men In Black poate escalada. 383 00:22:27,806 --> 00:22:29,808 Urmează... Un om care știe prea multe 384 00:22:29,850 --> 00:22:35,063 se trezeste in pericol de a fi tăcut permanent. 385 00:22:35,147 --> 00:22:38,901 Și mai târziu... Fișierele MUFON dezvăluie o nouă teorie 386 00:22:38,984 --> 00:22:42,154 despre Men In Black's motive adevărate. 387 00:22:42,196 --> 00:22:45,491 Poate celor în negru, suntem doar șobolani de laborator 388 00:22:45,574 --> 00:22:49,495 într-un experiment uriaș că nu înțelegem pe deplin. 389 00:23:03,759 --> 00:23:05,511 Fișierele MUFON conțin 390 00:23:05,594 --> 00:23:09,181 relatări de misterioase Bărbați în negru care intimidează 391 00:23:09,264 --> 00:23:13,685 martori ai activității OZN. O întâlnire ciudată 392 00:23:13,769 --> 00:23:17,523 la o fermă din New England dezvăluie că pot poseda 393 00:23:17,606 --> 00:23:22,027 puteri inumane. Și un incident naval 394 00:23:22,069 --> 00:23:25,447 în largul coastei Floridei demonstrează că 395 00:23:25,531 --> 00:23:28,367 bărbații în negru sunt suficient de puternice 396 00:23:28,408 --> 00:23:33,705 să preia armata SUA. Dar un caz ilustrează doar 397 00:23:33,789 --> 00:23:37,876 cât de departe sunt dispuși să meargă a intimida fizic 398 00:23:37,960 --> 00:23:41,213 si ameninta Avertizori de OZN-uri. 399 00:23:41,296 --> 00:23:43,715 Nu contează dacă ești un general de patru stele 400 00:23:43,799 --> 00:23:48,011 sau un Joe obișnuit pe stradă. Oricine poate deveni o țintă. 401 00:23:48,095 --> 00:23:50,556 Multe dintre acestea rapoartele detaliază cât de repede 402 00:23:50,597 --> 00:23:53,016 o întâlnire cu Men In Black poate schimba viața cuiva 403 00:23:53,100 --> 00:23:54,226 cu capul în jos. 404 00:23:54,351 --> 00:23:56,728 Avem o singură poveste care începe 405 00:23:56,770 --> 00:23:59,273 cu un bărbat pur și simplu fiind în locul nepotrivit 406 00:23:59,356 --> 00:24:01,233 la momentul nepotrivit. 407 00:24:07,322 --> 00:24:12,327 Louisiana, 1983... La scurt timp după mutare 408 00:24:12,411 --> 00:24:15,581 într-un oraș nou, Mike Reynolds lovește 409 00:24:15,664 --> 00:24:20,085 o conversație care se va schimba viața lui pentru totdeauna. 410 00:24:20,169 --> 00:24:21,920 Unul dintre primii oameni pe care Mike îi întâlnește 411 00:24:22,004 --> 00:24:25,674 este un major retras al Forțelor Aeriene Au lovit-o imediat. 412 00:24:25,757 --> 00:24:28,719 În cele din urmă, maiorul dezvăluie pe care o cheltuise 413 00:24:28,802 --> 00:24:31,263 întreaga sa carieră militară lucrând în infama Zona 51 414 00:24:31,305 --> 00:24:35,934 în Nevada. La acea vreme, 415 00:24:35,976 --> 00:24:41,356 Zona 51 este considerată de mulți să fie un centru de extratereștri 416 00:24:41,440 --> 00:24:43,901 inginerie inversă. 417 00:24:44,026 --> 00:24:46,612 Desigur, maiorul a fost jurat să păstreze secretul 418 00:24:46,695 --> 00:24:49,281 despre Zona 51 când era în armată, 419 00:24:49,323 --> 00:24:51,450 dar acum că îmbătrânește, el începe să aibă 420 00:24:51,492 --> 00:24:53,452 sentimente amestecate despre munca lui acolo. 421 00:24:53,535 --> 00:24:55,954 Ei bine, Mike este foarte interesat in asta, 422 00:24:56,038 --> 00:24:58,457 iar maiorul îl ia deoparte si incepe sa varsa fasolea 423 00:24:58,540 --> 00:25:03,212 pe tot. Deodată Mike 424 00:25:03,295 --> 00:25:06,798 devine urechea a secretelor foarte clasificate. 425 00:25:06,882 --> 00:25:09,384 Maiorul îi spune lui Mike că Zona 51 case 426 00:25:09,468 --> 00:25:12,638 OZN-uri extraterestre recuperate și că militarii 427 00:25:12,721 --> 00:25:15,807 a fost inginerie inversă această tehnologie de ani de zile. 428 00:25:15,849 --> 00:25:19,269 Și apoi îi spune lui Mike că a scris un manuscris 429 00:25:19,353 --> 00:25:22,648 care va dezvălui totul. 430 00:25:22,689 --> 00:25:25,817 Îl lovește pe Mike. Aceasta este chemarea lui. 431 00:25:25,859 --> 00:25:28,153 Îl va ajuta pe maior publica expunerile sale 432 00:25:28,195 --> 00:25:30,614 și spune lumii adevărul despre OZN-uri. 433 00:25:30,697 --> 00:25:33,617 Mike se oferă să cumpere drepturile de publicare 434 00:25:33,700 --> 00:25:37,412 pe loc. Cu ale maiorului 435 00:25:37,454 --> 00:25:39,665 drepturi garantate, Mike programează o serie 436 00:25:39,748 --> 00:25:42,501 a apariţiilor în mass-media. [vârâit static, 437 00:25:42,584 --> 00:25:44,878 vorbărie neclară] Cărțile lui Mike 438 00:25:44,962 --> 00:25:46,797 un interviu la radio local, și directorul general 439 00:25:46,880 --> 00:25:49,508 al stației pare entuziasmat a fi parte din asta. 440 00:25:49,550 --> 00:25:52,970 [suna telefonul] Dar noaptea 441 00:25:53,053 --> 00:25:55,013 înainte de interviu, sună directorul stației 442 00:25:55,097 --> 00:25:58,976 să-i spună lui Mike despre o întâlnire tulburătoare 443 00:25:59,059 --> 00:26:03,522 cu un grup a bărbaţilor în costume negre. 444 00:26:03,564 --> 00:26:05,983 Acești bărbați în negru a apărut la postul de radio 445 00:26:06,066 --> 00:26:08,861 și i-a spus managerului pentru a anula interviul. 446 00:26:08,986 --> 00:26:11,446 Nu s-au identificat ca reprezentând 447 00:26:11,530 --> 00:26:13,782 orice agentie anume. Pur și simplu i-au spus managerului 448 00:26:13,866 --> 00:26:17,119 pentru a anula interviul, și au făcut-o 449 00:26:17,202 --> 00:26:20,956 într-un mod foarte ameninţător. Intimidarea 450 00:26:21,039 --> 00:26:24,501 lucrări, iar interviul este anulat. 451 00:26:24,543 --> 00:26:28,297 Mike este nemulțumit după povestea șefului stației, 452 00:26:28,380 --> 00:26:30,799 dar nu suficient pentru a renunta. Încă va primi 453 00:26:30,883 --> 00:26:35,470 această carte publicată. Și câteva zile mai târziu, 454 00:26:35,554 --> 00:26:38,307 Mike pleacă la Houston să mă întâlnesc cu un prieten 455 00:26:38,390 --> 00:26:42,561 în publicare. În timp ce conduceți spre 456 00:26:42,644 --> 00:26:46,106 Houston, Mike observă curând două mașini negre care apar 457 00:26:46,190 --> 00:26:49,401 să-l urmăresc. Conducerea este aproape 458 00:26:49,443 --> 00:26:51,904 300 de mile, dar de fiecare dată când Mike se uită 459 00:26:51,987 --> 00:26:55,407 în oglinda lui retrovizoare, aceleași două mașini 460 00:26:55,491 --> 00:27:01,663 sunt pe coada lui. În acea seară, Mike 461 00:27:01,747 --> 00:27:03,624 ajunge la hotelul său din Houston. 462 00:27:05,709 --> 00:27:10,756 Dar înainte ca el să poată face check-in, el este oprit. 463 00:27:10,839 --> 00:27:12,925 Se îndreaptă spre a lui hotel. 464 00:27:12,966 --> 00:27:15,761 El trebuie să se pregătească pentru marea lui întâlnire de a doua zi, 465 00:27:15,802 --> 00:27:17,930 când doi bărbați purtând costume de afaceri negre 466 00:27:17,971 --> 00:27:21,391 apar de nicăieri. Acești bărbați în negru 467 00:27:21,433 --> 00:27:25,687 erau foarte sumbru, cu fața de piatră. Îl înconjoară într-un fel pe Mike 468 00:27:25,771 --> 00:27:28,857 și intra cu adevărat în fața lui, doar sub aspect fizic 469 00:27:28,941 --> 00:27:33,195 reţinându-l. Bărbații 470 00:27:33,278 --> 00:27:37,574 nu se identifică. Se uită în ochii lui Mike 471 00:27:37,658 --> 00:27:42,287 și declară cu răceală că el nu trebuie să publice cartea. 472 00:27:42,329 --> 00:27:44,456 Aceste misterioase, bărbați ciudați 473 00:27:44,498 --> 00:27:48,126 încearcă să-l influențeze pe Mike, și încă habar nu are de ce 474 00:27:48,168 --> 00:27:51,129 sau chiar cine sunt. Și când îi pune întrebări, 475 00:27:51,213 --> 00:27:53,924 ei nu raspund. Pur și simplu reafirmă 476 00:27:54,007 --> 00:27:56,301 cererea lor, formulat exact la fel 477 00:27:56,385 --> 00:27:58,804 de fiecare dată. 478 00:27:58,887 --> 00:28:00,806 În multe dintre acestea întâlniri, 479 00:28:00,889 --> 00:28:02,975 Bărbați în negru sunt descriși ca având un mod aproape robotic 480 00:28:03,058 --> 00:28:05,477 de a vorbi - stoic, până la obiect, 481 00:28:05,519 --> 00:28:06,645 si repetitive. 482 00:28:06,728 --> 00:28:09,815 Acum, asta înseamnă că există ceva inuman la ei, 483 00:28:09,857 --> 00:28:11,942 sau sunt aceste manierisme un alt instrument 484 00:28:12,025 --> 00:28:15,821 de intimidare psihologică. După câteva minute 485 00:28:15,904 --> 00:28:18,282 a acestei întâlniri ciudate, bărbații pleacă. 486 00:28:18,365 --> 00:28:21,493 Mike se simte ușor amețit. El nu pare să-și amintească 487 00:28:21,535 --> 00:28:23,829 de fapt, văzându-i mergând sau plecați. 488 00:28:23,912 --> 00:28:27,666 Pur și simplu au dispărut. Mike este deranjat 489 00:28:27,749 --> 00:28:31,003 prin această întâlnire, dar nu are de gând să renunțe. 490 00:28:31,086 --> 00:28:34,006 Intră în camera lui, și câteva ore mai târziu, 491 00:28:34,089 --> 00:28:36,466 își amintește că a plecat manuscrisul maiorului 492 00:28:36,550 --> 00:28:41,013 în portbagajul mașinii sale. Mike iese 493 00:28:41,096 --> 00:28:45,184 spre parcare să apuce manuscrisul. 494 00:28:45,225 --> 00:28:50,189 Își deschide portbagajul, și a dispărut. 495 00:28:50,230 --> 00:28:53,025 Dar când se întoarce, atunci ajunge el 496 00:28:53,066 --> 00:28:55,068 adevărata surpriză. Bărbații în negru 497 00:28:55,110 --> 00:28:58,030 sunt chiar acolo, aproape că îl fixează pe Mike 498 00:28:58,113 --> 00:29:00,073 împotriva mașinii lui. E miezul nopții. 499 00:29:00,115 --> 00:29:02,826 Nu e nimeni altcineva prin preajmă. Și de data aceasta îi spun lui Mike 500 00:29:02,910 --> 00:29:06,455 în termeni nesiguri, „Încetează-ți acțiunile, 501 00:29:06,538 --> 00:29:11,710 sau familia ta va avea de suferit”. Și atunci Mike 502 00:29:11,752 --> 00:29:14,171 decide să le urmeze sfatul. Renunță la proiect 503 00:29:14,254 --> 00:29:20,511 si se duce acasa. Maiorul trebuie să fi avut 504 00:29:20,594 --> 00:29:23,055 am fost și eu în vizită, pentru că când Mike se întoarce acasă, 505 00:29:23,096 --> 00:29:25,557 maiorul nu va vorbi cu el despre orice, 506 00:29:25,599 --> 00:29:29,728 și manuscrisul său nu este publicat niciodată de nimeni. 507 00:29:29,811 --> 00:29:31,730 Vedem asta din nou și din nou, 508 00:29:31,772 --> 00:29:35,067 și ei știu cum pentru a viza în mod expert martorii. 509 00:29:35,108 --> 00:29:37,903 Vor continua să escaladeze si, in acest caz, 510 00:29:37,945 --> 00:29:41,907 amenințarea familiei unui bărbat până vor obține ceea ce vor, 511 00:29:41,949 --> 00:29:44,368 si ce vor ei este de păstrat publicul 512 00:29:44,451 --> 00:29:47,412 mergând în treburile lor si nu pune nicio intrebare 513 00:29:47,454 --> 00:29:51,708 despre OZN-uri. Fișiere Hangar 1 514 00:29:51,792 --> 00:29:55,546 dezvăluie că aceste întâlniri apar și în alte părți ale 515 00:29:55,629 --> 00:29:59,716 lumea. Ar putea exista o conexiune? 516 00:29:59,800 --> 00:30:03,053 Când ne întoarcem, a unei fete tinere 517 00:30:03,136 --> 00:30:06,598 întâlnire din 1962 ne-ar putea apropia 518 00:30:06,682 --> 00:30:10,894 pentru a debloca Men In Black's agendă secretă. 519 00:30:18,068 --> 00:30:21,947 În interiorul hangarului 1, Fișierele MUFON dezvăluie 520 00:30:22,030 --> 00:30:25,367 întâlniri terifiante între martorii OZN 521 00:30:25,409 --> 00:30:30,414 și Bărbații în negru. Dar unele cazuri dezvăluie 522 00:30:30,455 --> 00:30:34,710 o latură foarte diferită acestor străini misterioși 523 00:30:34,751 --> 00:30:37,754 care îi face pe mulți să se întrebe care este agenda lor reală 524 00:30:37,796 --> 00:30:40,757 ar putea fi. 525 00:30:40,883 --> 00:30:42,718 Nu fiecare Povestea „Bărbații în negru”. 526 00:30:42,759 --> 00:30:44,553 implică martori fiind terorizată 527 00:30:44,595 --> 00:30:46,680 prin bărbați amenințători în costume închise la culoare. 528 00:30:46,763 --> 00:30:50,309 Unele dintre aceste întâlniri poate fi mai supus. 529 00:30:57,733 --> 00:31:01,528 1962, Somerset, Anglia... 530 00:31:01,570 --> 00:31:06,408 Anne Henson, în vârstă de 16 ani este trezit târziu într-o noapte de vară 531 00:31:06,450 --> 00:31:13,832 de lumini ciudate în afara ferestrei ei. 532 00:31:13,916 --> 00:31:16,543 Anne merge la ea fereastra pentru o privire mai atentă 533 00:31:16,585 --> 00:31:19,171 și vede ce descrie ea ca un cerc de lumină 534 00:31:19,254 --> 00:31:23,175 cu raze care vin din el. Anne urmărește acest meșteșug strălucitor 535 00:31:23,258 --> 00:31:27,262 plutind pe cer, ţâşnind înainte şi înapoi între 536 00:31:27,346 --> 00:31:31,058 casa ei și niște dealuri din apropiere. Este strălucitor, ciclism 537 00:31:31,099 --> 00:31:34,019 prin multe culori strălucitoare, și în general actorie 538 00:31:34,102 --> 00:31:39,483 foarte jucaus. observă Anne 539 00:31:39,525 --> 00:31:43,695 acțiunile OZN-ului toată noaptea până când dispare în cele din urmă 540 00:31:43,779 --> 00:31:45,697 în zori. 541 00:31:48,450 --> 00:31:50,661 Habar n-are ceea ce tocmai a văzut, 542 00:31:50,786 --> 00:31:54,832 dar firește că e fascinată. În noaptea următoare, ea rămâne trează, 543 00:31:54,873 --> 00:31:57,209 sperând că va face o a doua apariție, 544 00:31:57,292 --> 00:31:59,628 și de fapt o face. 545 00:32:05,551 --> 00:32:08,136 În a doua noapte, Anne începe să urmărească 546 00:32:08,220 --> 00:32:12,641 mișcările exacte ale OZN-ului. Merge asa - 547 00:32:12,724 --> 00:32:14,726 ambarcațiunea strălucitoare misterioasă tocmai apărând 548 00:32:14,810 --> 00:32:16,895 câteva nopți pe săptămână, iar Anne continuă să urmărească 549 00:32:16,979 --> 00:32:18,063 progresul acesteia. 550 00:32:18,188 --> 00:32:21,191 Ei bine, până la urmă ea decide este timpul să suni 551 00:32:21,233 --> 00:32:22,860 profesionistii. 552 00:32:22,985 --> 00:32:25,696 Părinții lui Anne încurajează-o să scrie o scrisoare 553 00:32:25,737 --> 00:32:30,701 la Royal Air Force descriind întâlnirile. 554 00:32:30,742 --> 00:32:35,247 Câteva săptămâni mai târziu, se bate la usa ei. 555 00:32:37,916 --> 00:32:40,544 Într-o seară după ce a contactat RAF, 556 00:32:40,586 --> 00:32:43,589 un bărbat ajunge la casa Annei. E încântată că cineva 557 00:32:43,672 --> 00:32:45,591 chiar răspunde la scrisoarea ei, 558 00:32:45,674 --> 00:32:48,719 dar și ea își amintește că a fost cam dezamăgit 559 00:32:48,760 --> 00:32:52,264 că acest vizitator nu era purtând o uniformă militară. 560 00:32:54,391 --> 00:32:58,270 Ea îl descrie pe bărbat la fel de serios si linistit. 561 00:32:58,353 --> 00:33:02,941 El poartă un costum și cravată neagră. 562 00:33:03,025 --> 00:33:04,943 Ani mai târziu, Anne Henson își amintește 563 00:33:05,027 --> 00:33:08,614 că acest vizitator nu de fapt s-a identificat ca fiind 564 00:33:08,697 --> 00:33:11,408 de la baza lor locală RAF. Pur și simplu a presupus 565 00:33:11,450 --> 00:33:13,452 de acolo a venit. 566 00:33:13,619 --> 00:33:16,622 Părinții lui Anne sunt de acord pentru a o lăsa să găzduiască acest vizitator, 567 00:33:16,705 --> 00:33:20,125 sperând că poate oferi niste raspunsuri. 568 00:33:20,250 --> 00:33:22,878 Ei privesc cerul ore întregi fără semne 569 00:33:22,961 --> 00:33:25,130 a OZN-ului. Tot timpul 570 00:33:25,214 --> 00:33:27,633 abia spune un cuvânt. El doar stă acolo, 571 00:33:27,716 --> 00:33:29,968 așteptând și așteptând. 572 00:33:34,056 --> 00:33:36,975 Când soarele răsare în sfârșit, el pleacă. 573 00:33:37,059 --> 00:33:40,145 Anne se simte jenată că ea și-a pierdut timpul, 574 00:33:40,229 --> 00:33:43,524 dar surprinzător, în noaptea următoare el apare din nou, 575 00:33:43,565 --> 00:33:48,487 si se tot intoarce. În sfârșit, într-o noapte 576 00:33:48,570 --> 00:33:53,826 ceva apare pe cer. Vine OZN-ul lui Anne 577 00:33:53,909 --> 00:33:55,911 înapoi. E încântată de faptul că a făcut-o acum 578 00:33:55,953 --> 00:33:58,413 un martor la asta, dar conform lui Anne, 579 00:33:58,497 --> 00:34:01,500 bărbatul în negru abia reacționează. Face câteva poze 580 00:34:01,583 --> 00:34:05,003 a luminii zburătoare, acționând de parcă nu ar fi mare lucru. 581 00:34:05,087 --> 00:34:08,006 [clicuri de declanșare a camerei] 582 00:34:10,759 --> 00:34:12,845 OZN-ul este încă zburând în afara 583 00:34:12,928 --> 00:34:16,515 fereastra, dar după ce a luat câteva poze, omul în negru devine 584 00:34:16,598 --> 00:34:19,852 sus, își ia aparatul de fotografiat cu notele și graficele lui Anne, 585 00:34:19,935 --> 00:34:24,356 și pleacă prompt. Nu-l mai vede niciodată. 586 00:34:24,439 --> 00:34:27,359 Gândește-te la asta - Se pare că acest bărbat în negru 587 00:34:27,442 --> 00:34:30,863 nu era la fel de interesat în OZN-ul însuși așa cum era el 588 00:34:30,946 --> 00:34:33,615 despre simpla verificare că Anne a făcut-o, de fapt, 589 00:34:33,657 --> 00:34:37,578 vezi ceva. În 1993, un număr 590 00:34:37,619 --> 00:34:40,164 a dosarelor militare britanice au fost declasificate. 591 00:34:40,247 --> 00:34:42,499 Și folosind aceste fișiere, am reușit să învățăm 592 00:34:42,583 --> 00:34:48,797 totul despre Anne întâlnire „om în negru”. 593 00:34:48,881 --> 00:34:50,674 Potrivit dosare guvernamentale, 594 00:34:50,757 --> 00:34:54,011 Anne Henson a fost într-adevăr vizitată în mai multe rânduri 595 00:34:54,094 --> 00:35:00,642 de un sergent de la Royal Air Force. 596 00:35:00,726 --> 00:35:02,811 Acest caz sugerează că Men In Black 597 00:35:02,895 --> 00:35:04,688 poate avea ceva oficial conexiune 598 00:35:04,771 --> 00:35:07,649 guvernului sau armatei. Dar comportamentul acestui om 599 00:35:07,733 --> 00:35:09,735 este încă destul de neobișnuit și indică 600 00:35:09,776 --> 00:35:12,404 că, în unele cazuri, pot fi mai interesați 601 00:35:12,446 --> 00:35:16,158 în culegerea informaţiilor martorilor mai degrabă decât să-i intimideze. 602 00:35:16,241 --> 00:35:18,952 Deci, în acest caz, am reușit definitiv 603 00:35:19,036 --> 00:35:23,582 lega o organizație guvernamentală la o întâlnire cu „om în negru”, 604 00:35:23,624 --> 00:35:27,002 dar asta nu neapărat înseamnă că toți Men In Black 605 00:35:27,085 --> 00:35:30,756 poate fi explicat atât de îngrijit. 606 00:35:30,797 --> 00:35:33,383 De la Anne Henson poveste, vedem că ea nu era 607 00:35:33,467 --> 00:35:35,677 vătămată sau amenințată prin întâlnirea ei, 608 00:35:35,761 --> 00:35:38,347 dar sunt multe alte cazuri care sugerează 609 00:35:38,430 --> 00:35:42,351 ultimul lucru pe care l-ai dorit vreodată a face este să inviti un bărbat în negru 610 00:35:42,434 --> 00:35:46,230 în casa ta. Când ne întoarcem... 611 00:35:46,313 --> 00:35:50,275 casa unui cuplu londonez este invadat... 612 00:35:50,317 --> 00:35:53,862 iar întâlnirea lor dezvăluie care ar putea fi adevărata agendă 613 00:35:53,946 --> 00:35:56,490 în spatele bărbaților în negru. 614 00:36:02,287 --> 00:36:04,540 Fișierele MUFON conțin poveștile celor infami 615 00:36:04,623 --> 00:36:10,212 Men In Black - agenți necunoscuți care împiedică martorii OZN 616 00:36:10,295 --> 00:36:12,673 de la dezvăluirea publică întâlnirile lor. 617 00:36:12,756 --> 00:36:15,133 Au fost nenumărate pretenţii că bărbaţii din 618 00:36:15,217 --> 00:36:18,512 negrul poate fi de origine extraterestră, dar, în același timp, 619 00:36:18,554 --> 00:36:22,349 s-ar putea incadra si intr-un guvern campanie de dezinformare. 620 00:36:22,432 --> 00:36:24,560 Sunt cazuri precum contul lui Mike Reynolds, 621 00:36:24,643 --> 00:36:27,020 unde nu contează care au originea, 622 00:36:27,062 --> 00:36:30,357 apar bărbații în negru a fi foarte amenințător. 623 00:36:30,399 --> 00:36:32,526 Și apoi sunt povești ca a lui Anne Henson, 624 00:36:32,568 --> 00:36:34,862 unde Men In Black doar părea interesat 625 00:36:34,903 --> 00:36:37,739 în observarea întâlnirii ei. 626 00:36:37,865 --> 00:36:39,658 Bara: Cu toate astea dosare extrem de diferite, 627 00:36:39,741 --> 00:36:42,202 are sens ca atunci când spunem „Bărbații în negru”, 628 00:36:42,244 --> 00:36:44,371 poate chiar vorbim despre mai multe grupuri 629 00:36:44,413 --> 00:36:45,706 fără să știe măcar. 630 00:36:51,253 --> 00:36:54,923 Sugerează fișierele MUFON că poate niște bărbați în negru 631 00:36:55,007 --> 00:36:58,385 nu sunt la fel de interesati în întâlnirile cu OZN-uri 632 00:36:58,427 --> 00:37:03,223 așa cum sunt ei în studiu martorii înșiși. 633 00:37:03,265 --> 00:37:06,226 Există o foarte înfricoșătoare explicație alternativă 634 00:37:06,268 --> 00:37:09,062 la unele dintre aceste rapoarte, si asta poate, 635 00:37:09,104 --> 00:37:11,773 pentru bărbați în negru, suntem doar șobolani de laborator 636 00:37:11,857 --> 00:37:16,278 într-un experiment uriaș că nu înțelegem pe deplin. 637 00:37:16,361 --> 00:37:18,113 Sunt astea cazurile în care apare 638 00:37:18,197 --> 00:37:20,449 că de fapt încearcă a aduna informatii, 639 00:37:20,532 --> 00:37:23,118 și exact asta s-a întâmplat când un bun prieten de-al meu 640 00:37:23,202 --> 00:37:26,955 a venit acasă să găsească un bărbat în negru așteptând în sufrageria lui. 641 00:37:34,254 --> 00:37:37,257 1980, Londra, Anglia... 642 00:37:37,299 --> 00:37:41,887 un cuplu de la Notting Hill, Colin și Mary, apropiați-vă 643 00:37:41,970 --> 00:37:44,640 clădirea lor de apartamente într-o seară vioaie, 644 00:37:44,723 --> 00:37:48,435 dar înainte de a putea intra, se trezesc cufundati 645 00:37:48,477 --> 00:37:51,939 într-un bazin de lumină. Brusc, este 646 00:37:51,980 --> 00:37:54,483 ca cineva care strălucește în lumina reflectoarelor jos asupra lor. 647 00:37:54,566 --> 00:37:57,152 Ei ridică privirea și au rămas șocați pentru a vedea acest luminos, pulsand, 648 00:37:57,277 --> 00:38:01,657 OZN eteric plutind deasupra capului. Și pe măsură ce încearcă 649 00:38:01,740 --> 00:38:03,826 a intelege exact la ce se uită ei, 650 00:38:03,909 --> 00:38:07,830 OZN-ul începe să se schimbe chiar în fața ochilor lor. 651 00:38:07,955 --> 00:38:11,166 Cuplul ridică privirea pe măsură ce OZN-ul continuă 652 00:38:11,250 --> 00:38:14,545 a schimba forma, luând un triunghiular elegant 653 00:38:14,628 --> 00:38:21,176 proiectează înainte de a fugi în cerul nopții. 654 00:38:21,301 --> 00:38:24,513 Odată ce OZN-ul crește departe, cuplul se îndreaptă 655 00:38:24,596 --> 00:38:26,431 în apartamentul lor. Sunt dornici să discute 656 00:38:26,515 --> 00:38:29,017 ce tocmai au văzut, dar când deschid ușa, 657 00:38:29,101 --> 00:38:31,520 se confruntă cu altul surpriză tulburătoare. 658 00:38:31,603 --> 00:38:34,231 Cineva este înăuntru apartamentul lor 659 00:38:34,314 --> 00:38:38,152 aşteptându-i. Un străin în 660 00:38:38,193 --> 00:38:40,696 stă un costum negru în sufragerie 661 00:38:40,779 --> 00:38:44,032 de parcă s-ar aștepta cuplul. 662 00:38:44,158 --> 00:38:47,035 În toată entuziasmul, Iubita lui Colin, Mary, 663 00:38:47,119 --> 00:38:49,288 a neglijat să-i spună despre acest vizitator 664 00:38:49,371 --> 00:38:52,040 care a apărut mai devreme, pretinzând că vizitează un prieten 665 00:38:52,124 --> 00:38:55,294 care locuia la etaj. I-a explicat că prietenul său 666 00:38:55,377 --> 00:38:57,838 nu era încă acasă și a întrebat dacă poate aștepta 667 00:38:57,880 --> 00:39:01,925 în apartamentul lui Colin și Mary. Acest om ciudat 668 00:39:02,009 --> 00:39:03,886 apăruse mai devreme și a cerut să aștepte 669 00:39:03,969 --> 00:39:05,888 in interiorul casei, iar Mary, împotriva ei mai bine 670 00:39:05,971 --> 00:39:08,724 judecata, a făcut tot ce i-a cerut. 671 00:39:08,807 --> 00:39:10,851 Ea nici nu-și amintește de ce a făcut-o. 672 00:39:10,934 --> 00:39:15,772 E ca și cum mintea ei a fost întunecată. Dar ce anume 673 00:39:15,856 --> 00:39:19,735 vrea acest om in negru? Colin și Mary sunt 674 00:39:19,818 --> 00:39:22,196 acum stând în traiul lor cameră cu acest străin ciudat 675 00:39:22,237 --> 00:39:25,240 într-un costum negru, și încep să vorbească 676 00:39:25,324 --> 00:39:27,868 despre ceea ce ei tocmai am văzut afară - 677 00:39:27,910 --> 00:39:30,204 un OZN care își schimbă forma deasupra clădirii. 678 00:39:30,245 --> 00:39:32,206 Tipul ăsta nu râde de pretenția lor. 679 00:39:32,247 --> 00:39:35,584 Nici el nu apare orice uimire sau scepticism, 680 00:39:35,667 --> 00:39:38,837 dar e foarte interesat auzind fiecare detaliu 681 00:39:38,921 --> 00:39:44,051 despre ceea ce au fost martori. Mary avea mai târziu 682 00:39:44,092 --> 00:39:46,929 descrie că s-a simțit ca le nota mental - 683 00:39:47,012 --> 00:39:48,889 nu descrierile lor a OZN-ului, 684 00:39:48,931 --> 00:39:52,976 dar reacţiile lor la aceasta. Colin și Mary 685 00:39:53,060 --> 00:39:56,021 se simt ciudat de obligat să-i spună omului totul 686 00:39:56,104 --> 00:39:59,233 despre vederea lor. Când își termină 687 00:39:59,274 --> 00:40:02,110 poveste, omul spune asta a decis să nu aștepte 688 00:40:02,194 --> 00:40:04,905 pentru prietenul lui până la urmă și se scuză, 689 00:40:04,947 --> 00:40:10,661 să nu mai fie văzut niciodată. Desigur, mai târziu 690 00:40:10,744 --> 00:40:12,704 își află vecinul nu ma asteptam 691 00:40:12,788 --> 00:40:16,291 orice prieten în seara aceea. Acest lucru provoacă foarte mult 692 00:40:16,375 --> 00:40:19,586 din ipotezele noastre anterioare despre Men In Black. 693 00:40:19,628 --> 00:40:21,547 Tindem să credem că sunt concentrați 694 00:40:21,630 --> 00:40:25,342 fie pe suprimarea fie aflați mai multe despre evenimentele OZN 695 00:40:25,425 --> 00:40:29,137 și că martorii sunt doar un instrument pentru realizarea acestor scopuri. 696 00:40:29,221 --> 00:40:31,723 Dar dacă este martorii înșiși 697 00:40:31,807 --> 00:40:34,643 care sunt adevăratul focar dintre Bărbații în Negru? 698 00:40:34,726 --> 00:40:38,522 Omul înăuntru sosirea negrului înainte de OZN 699 00:40:38,605 --> 00:40:41,358 indica faptul că Vederea lui Colin și Mary 700 00:40:41,441 --> 00:40:45,487 a fost cumva prestabilit? Ar putea fi 701 00:40:45,571 --> 00:40:47,447 că bărbatul în negru încerca să evalueze 702 00:40:47,489 --> 00:40:51,493 reacția cuplului? Au fost supuși 703 00:40:51,577 --> 00:40:53,704 într-un fel de experiment? 704 00:40:56,498 --> 00:40:59,501 Dacă Men In Black au un fel de plan mai mare, 705 00:40:59,585 --> 00:41:04,256 atunci s-ar putea să fim doar pioni în agenda lor. 706 00:41:04,339 --> 00:41:07,342 Fă niște bărbați în negru raportează la o autoritate străină 707 00:41:07,426 --> 00:41:11,638 trimis pentru a ne testa reacția la vizite extraterestre? 708 00:41:11,680 --> 00:41:15,559 Sau este cauzată confuzia de acești bărbați în negru 709 00:41:15,642 --> 00:41:18,520 parte a unui guvern campanie de dezinformare 710 00:41:18,604 --> 00:41:21,857 pentru a suprima dovezi credibile de OZN-uri? 711 00:41:21,982 --> 00:41:23,692 Acestea sunt doar cazurile despre care știm 712 00:41:23,775 --> 00:41:26,195 de la cei care au fost destul de curajoși a veni înainte, 713 00:41:26,278 --> 00:41:28,947 dar ce zici de cele nu ajungem niciodată să auzim? 714 00:41:29,031 --> 00:41:31,700 Câți alții sunt acolo cu experiențe similare 715 00:41:31,783 --> 00:41:34,661 dar prea frică să le raportezi? Fie extraterestru sau 716 00:41:34,703 --> 00:41:40,042 uman, pare clar că Men In Black există 717 00:41:40,125 --> 00:41:43,879 și funcționează în mai multe moduri. În timp ce multe despre bărbații din 718 00:41:43,962 --> 00:41:47,216 negrul rămâne un mister, tiparul imprevizibil 719 00:41:47,299 --> 00:41:50,636 a apariţiilor lor sugerează că dacă vreodată 720 00:41:50,719 --> 00:41:54,458 asista la un OZN, s-ar putea să găsești în curând 721 00:41:54,558 --> 00:41:57,052 bărbații în negru în pragul ușii tale.