1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:06,167 --> 00:00:11,833 HARDYAL SINGH DHILLON'UN ANISINA 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 4 00:01:02,500 --> 00:01:03,417 Mishty. 5 00:01:03,917 --> 00:01:07,124 Hadi acele et yoksa treni kaçıracağız 6 00:01:07,125 --> 00:01:09,167 ve tatilleri evde geçirmek zorunda kalacaksınız. 7 00:01:15,792 --> 00:01:16,750 Tatlım! 8 00:01:17,292 --> 00:01:18,917 Çok tatlısın. 9 00:01:23,167 --> 00:01:29,166 Ey küçük kuşum, benim küçük kuşum 10 00:01:29,167 --> 00:01:30,791 Ey küçük kuş 11 00:01:30,792 --> 00:01:32,000 Benim küçük kuşum 12 00:01:32,583 --> 00:01:33,624 Ey küçük kuş 13 00:01:33,625 --> 00:01:34,999 Benim küçük kuşum 14 00:01:35,000 --> 00:01:36,042 Nasıl devam ediyor? 15 00:01:37,125 --> 00:01:41,082 Uzağa uçtunuz 16 00:01:41,083 --> 00:01:44,041 Ve sen yolunu kaybettin 17 00:01:44,042 --> 00:01:45,291 Evet! 18 00:01:45,292 --> 00:01:47,707 - Tanrıçamız - Tanrıçamız 19 00:01:47,708 --> 00:01:49,916 - Tanrıçaya şükürler olsun - Chaumukhi 20 00:01:49,917 --> 00:01:50,750 Taze mango! 21 00:01:51,583 --> 00:01:52,500 Taze mango! 22 00:01:53,375 --> 00:01:55,624 Baba, Taze mango istiyorum. 23 00:01:55,625 --> 00:01:57,541 Mango ister misin tatlım? 24 00:01:57,542 --> 00:01:58,708 Sonra gideceğim. 25 00:01:59,208 --> 00:02:01,374 Bunu söyleme. "Geri döneceğim" deyin. 26 00:02:01,375 --> 00:02:02,499 Geri döneceğim. 27 00:02:02,500 --> 00:02:03,499 İki dakika içinde. 28 00:02:03,500 --> 00:02:05,083 "Geri döneceğim." 29 00:02:06,375 --> 00:02:07,874 Gel, Ey Bahurupi 30 00:02:07,875 --> 00:02:09,082 Haydi toplanalım 31 00:02:09,083 --> 00:02:11,249 Gel ey Bahurupi, bir araya gelelim 32 00:02:11,250 --> 00:02:12,792 Anne. 33 00:02:13,375 --> 00:02:14,375 Hadi gidelim. 34 00:02:17,000 --> 00:02:17,957 Önden buyurun. 35 00:02:17,958 --> 00:02:18,833 Tren mi? 36 00:02:20,208 --> 00:02:21,582 Treni yapalım. 37 00:02:21,583 --> 00:02:22,500 Beklemek. 38 00:02:23,833 --> 00:02:25,041 Hadi bakalım. 39 00:02:25,042 --> 00:02:26,582 Haydi toplanalım 40 00:02:26,583 --> 00:02:29,041 Gel ey Bahurupi, bir araya gelelim 41 00:02:29,042 --> 00:02:30,417 - Tanrıçamız… - Bizim… 42 00:02:31,625 --> 00:02:34,332 Burada kal ve hareket etme, tamam mı? 43 00:02:34,333 --> 00:02:38,167 Haydi kuş oyunu oynayalım ben dışarı çıkana kadar. 44 00:02:38,750 --> 00:02:40,666 Sen başla. 45 00:02:40,667 --> 00:02:43,583 Tamam canım! "Sen başla." 46 00:02:44,708 --> 00:02:47,249 Ey küçük kuşum, benim küçük kuşum 47 00:02:47,250 --> 00:02:49,416 Ormanda küçük bir kuş kayboldu 48 00:02:49,417 --> 00:02:52,082 Uzağa uçtunuz 49 00:02:52,083 --> 00:02:53,916 Ve sen yolunu kaybettin 50 00:02:53,917 --> 00:02:56,416 Yalnız oturmak 51 00:02:56,417 --> 00:02:58,416 Bir arkadaşım bile olmadan 52 00:02:58,417 --> 00:03:00,749 Kim bu kadar yüksek sesle gülüyor? 53 00:03:00,750 --> 00:03:02,833 Ah, ah, küçük kuş 54 00:03:03,750 --> 00:03:05,874 Ormana ne getirdi? 55 00:03:05,875 --> 00:03:07,916 İki küçük kuş 56 00:03:07,917 --> 00:03:10,625 Nereye uçtu? 57 00:03:13,042 --> 00:03:15,625 Nereye uçtu? 58 00:03:16,125 --> 00:03:17,083 Misty mi? 59 00:03:18,958 --> 00:03:20,042 Misty mi? 60 00:03:34,625 --> 00:03:35,541 Mishty. 61 00:03:35,542 --> 00:03:36,667 ben... 62 00:03:38,583 --> 00:03:39,417 Mishty! 63 00:03:41,208 --> 00:03:42,208 Mishty! 64 00:03:43,000 --> 00:03:43,833 Mishty! 65 00:03:44,625 --> 00:03:46,124 - Anne! - Durdur onu! 66 00:03:46,125 --> 00:03:47,374 Küçük kızımı aldı! 67 00:03:47,375 --> 00:03:48,582 Durdur onu! 68 00:03:48,583 --> 00:03:49,832 Mishty! 69 00:03:49,833 --> 00:03:50,957 Dikkatli olun hanımefendi. 70 00:03:50,958 --> 00:03:53,042 Mishty! 71 00:03:54,000 --> 00:03:55,042 Bırak geçeyim! 72 00:03:55,958 --> 00:03:57,542 - Mishty! - Anne. 73 00:04:01,208 --> 00:04:02,417 Anne. 74 00:04:06,542 --> 00:04:07,417 Mishty! 75 00:04:08,583 --> 00:04:09,458 Anne. 76 00:04:10,000 --> 00:04:11,250 Mishty! 77 00:04:12,042 --> 00:04:12,958 Anne. 78 00:04:15,083 --> 00:04:16,833 Mishty! 79 00:04:20,208 --> 00:04:21,167 Bani. 80 00:04:22,542 --> 00:04:23,667 Ne oldu? 81 00:04:25,042 --> 00:04:26,500 Bana cevap ver Bani! 82 00:04:27,375 --> 00:04:28,375 Bani mi? 83 00:04:29,167 --> 00:04:30,583 Bani, beni duyabiliyor musun? 84 00:04:31,625 --> 00:04:32,875 Mishty nerede? 85 00:04:33,708 --> 00:04:34,667 Bani! 86 00:04:43,958 --> 00:04:46,208 JOYPURRA POLİS MERKEZİ 87 00:04:48,250 --> 00:04:50,416 Yavaşla Bani. 88 00:04:50,417 --> 00:04:51,375 Bu taraftan. 89 00:04:53,750 --> 00:04:55,333 Kızımı kaçırdılar. 90 00:04:56,000 --> 00:04:57,124 - Affedersin. - Lütfen. 91 00:04:57,125 --> 00:04:58,833 - Otur Bani. - Sakin ol. 92 00:04:59,875 --> 00:05:01,916 Kızımı bir kadın kaçırdı. 93 00:05:01,917 --> 00:05:04,124 - Onu bulmalısın. - Neye benziyordu? 94 00:05:04,125 --> 00:05:05,582 - Bani. - Evet. 95 00:05:05,583 --> 00:05:08,166 Mor bir sarisi vardı. 96 00:05:08,167 --> 00:05:10,541 Başı örtülüydü ve yüzünü göremedim. 97 00:05:10,542 --> 00:05:11,749 Düşmanlarınız var mı? 98 00:05:11,750 --> 00:05:14,624 Biz buralı değiliz. Tatil için Gomvati'ye gidiyorduk. 99 00:05:14,625 --> 00:05:17,582 trenden indim kızıma biraz mango almaya 100 00:05:17,583 --> 00:05:18,916 ve kaçırıldı. 101 00:05:18,917 --> 00:05:21,166 Uzaktaydım ve hiçbir şey yapamadım. 102 00:05:21,167 --> 00:05:23,166 - Rudra, her şeyi yaz. - Lütfen. 103 00:05:23,167 --> 00:05:25,582 Ona tüm detayları ver. Bayanı tedavi edin. 104 00:05:25,583 --> 00:05:27,166 - Dinle... - Sonra görüşürüz. 105 00:05:27,167 --> 00:05:28,166 Hayır, bekle. 106 00:05:28,167 --> 00:05:30,541 - Zaten iki saat oldu. - Hemen döneceğim. 107 00:05:30,542 --> 00:05:32,166 - Kaçırıldı. - Ayrıntılar. 108 00:05:32,167 --> 00:05:33,374 - Lütfen. - Sen yaz. 109 00:05:33,375 --> 00:05:34,999 - Lütfen! - Gokul mu? 110 00:05:35,000 --> 00:05:37,000 - Kocan mı? - Ajan nerede? 111 00:05:43,292 --> 00:05:44,917 Bir şey görüyor musun? 112 00:05:45,875 --> 00:05:46,750 Hayır. 113 00:05:47,500 --> 00:05:48,708 Hemşire, bandajlar. 114 00:05:50,000 --> 00:05:50,916 Beni takip et. 115 00:05:50,917 --> 00:05:51,958 Gelmek. 116 00:05:53,417 --> 00:05:54,999 Yara travmayla alakalı. 117 00:05:55,000 --> 00:05:58,457 İç kanama nedeniyle 118 00:05:58,458 --> 00:06:01,082 geçici olarak görüşünü kaybetti. 119 00:06:01,083 --> 00:06:03,666 İyileşebilir dinlenmek ve kendinize bakmak, 120 00:06:03,667 --> 00:06:07,042 ama ne kadar süreceğini söyleyemem. 121 00:06:11,750 --> 00:06:13,958 Gokul, git ve onlarla konuş. 122 00:06:14,875 --> 00:06:17,667 Altı saat oldu Gokul. Mishty'nin nerede olduğunu sor. 123 00:06:18,958 --> 00:06:20,708 Uzun zamandır bekliyorduk Gokul. 124 00:06:21,667 --> 00:06:22,791 - Uzun zamandır… - Ajan mı? 125 00:06:22,792 --> 00:06:24,999 - Onlarla konuş. Beni dinliyor musun? - Ajan? 126 00:06:25,000 --> 00:06:27,166 - Beni dinle lütfen. - Beyefendi. 127 00:06:27,167 --> 00:06:29,332 Kızım altı saattir kayıp. 128 00:06:29,333 --> 00:06:30,666 - Haber var mı? - Evet. 129 00:06:30,667 --> 00:06:34,000 Onu döndürdük kızının fotoğrafı. 130 00:06:34,958 --> 00:06:37,708 İki ya da üç saat içinde sizi bilgilendireceğim. 131 00:06:38,208 --> 00:06:39,791 Gokul! 132 00:06:39,792 --> 00:06:41,542 Eğer bir şey bulamazsan beni oraya götür. 133 00:06:42,667 --> 00:06:45,707 Çok uzun zamandır bekliyorduk. Ne kadar sürer? 134 00:06:45,708 --> 00:06:47,749 Oturmak. Raporu yazıyorum. 135 00:06:47,750 --> 00:06:50,499 İki saat çok uzun. Bir şeyler yapın lütfen. 136 00:06:50,500 --> 00:06:53,749 Ona zaten cevap verdim. Bana yalvarmanın bir faydası olmayacak. 137 00:06:53,750 --> 00:06:57,999 Onlara o kadını söyle altıncı platforma doğru koştu… 138 00:06:58,000 --> 00:06:59,292 Bani. 139 00:07:01,083 --> 00:07:02,208 Zavallı şeyler. 140 00:07:03,458 --> 00:07:06,916 Eğer bir çocuksa diyorlar ki 48 saat içinde bulunamazsa 141 00:07:06,917 --> 00:07:09,042 sonsuza dek kaybolur. 142 00:07:16,208 --> 00:07:17,083 Hayır. 143 00:07:18,292 --> 00:07:19,125 Hayır. 144 00:07:25,292 --> 00:07:26,375 Hayır. 145 00:07:33,208 --> 00:07:35,500 Ey küçük kuşum, benim küçük kuşum 146 00:07:37,792 --> 00:07:40,417 Uzağa uçtunuz 147 00:07:40,917 --> 00:07:42,042 Ve siz de 148 00:07:42,625 --> 00:07:44,000 Yolumu kaybettim 149 00:08:09,083 --> 00:08:09,917 Affedersiniz… 150 00:08:10,625 --> 00:08:13,499 - Hala burada mısın? - Affedersin. 151 00:08:13,500 --> 00:08:15,957 Git, geç oldu. O da gitmeli! 152 00:08:15,958 --> 00:08:17,082 Herhangi bir haber var mı? 153 00:08:17,083 --> 00:08:17,958 Affedersin. 154 00:08:22,500 --> 00:08:23,875 Kızım… 155 00:08:32,042 --> 00:08:34,625 Al, bir şeyler ye. 156 00:08:38,083 --> 00:08:39,333 Bani, bir şeyler ye. 157 00:09:31,083 --> 00:09:33,333 Ama ne oluyor... 158 00:09:35,792 --> 00:09:37,874 Bir memur gelir. Onunla konuşacağım. 159 00:09:37,875 --> 00:09:39,750 Pandey, bana biraz çay getir. Bir çay! 160 00:09:40,958 --> 00:09:42,707 - Affedersiniz… - Acele et. 161 00:09:42,708 --> 00:09:44,707 - Şimdi değil. - Henüz haber yok. 162 00:09:44,708 --> 00:09:46,499 -Cannoli. - Bir amir yok mu? 163 00:09:46,500 --> 00:09:49,833 Çünkü bu konuda konuşmuyor amirimin amiriyle mi? Kabir. 164 00:09:50,333 --> 00:09:51,249 Burada bekle. 165 00:09:51,250 --> 00:09:54,208 - Bırak onunla konuşayım... - Hemen döneceğim. Tamam aşkım. 166 00:09:55,958 --> 00:09:58,916 Gelmek. Müfettiş burada özel bir brifing için. 167 00:09:58,917 --> 00:10:02,458 - İşte burada. - Hayır, teşekkür ederim. Ben çay içmem. 168 00:10:11,917 --> 00:10:14,958 Bu Joypurra'daki üçüncü kaçırma olayı bir ay içinde. 169 00:10:16,333 --> 00:10:18,750 Altı yaşında bir kız otobüs terminalinde. 170 00:10:34,167 --> 00:10:35,166 Sayoni nerede? 171 00:10:35,167 --> 00:10:36,625 - Ne? - Nereye gitti? 172 00:10:37,208 --> 00:10:38,624 - Nerede? - Nerede? 173 00:10:38,625 --> 00:10:40,125 - Buradaydı... - Küçük kızım. 174 00:10:41,792 --> 00:10:44,167 Gündüz kaçırıldı halka açık bir yerde. 175 00:10:45,125 --> 00:10:48,250 Daha sonra kaçırdılar Dhobi Ghat'ta altı yaşında bir kız daha. 176 00:10:50,042 --> 00:10:51,041 - Neredesin? - Anne! 177 00:10:51,042 --> 00:10:52,083 Hayatım boyunca buradaydım. 178 00:10:53,292 --> 00:10:55,292 Bu arada, sandesh'i aldın mı? 179 00:10:59,042 --> 00:11:00,125 Asmita! 180 00:11:02,417 --> 00:11:03,625 Asmita! 181 00:11:04,250 --> 00:11:05,583 Asmita! 182 00:11:11,500 --> 00:11:14,082 Ve dün beş yaşında bir kız 183 00:11:14,083 --> 00:11:16,042 tren istasyonunda kaçırıldı. 184 00:11:27,208 --> 00:11:30,624 Soruşturmalar ne aşamada? Bu adam kaçırma olaylarıyla ilgili mi? 185 00:11:30,625 --> 00:11:31,749 müfettiş, 186 00:11:31,750 --> 00:11:34,707 iyice araştırıyoruz. 187 00:11:34,708 --> 00:11:37,374 Kişisel düşmanlıklar, akrabalar… 188 00:11:37,375 --> 00:11:39,416 Her ipucunun peşindeyiz. 189 00:11:39,417 --> 00:11:42,541 Ama ne zamandan beri, birkaç adam kaçırma olayından dolayı, 190 00:11:42,542 --> 00:11:47,083 doğrudan dahil İnsan Ticaretiyle Mücadele Birimi mi? 191 00:11:49,000 --> 00:11:53,082 burada konuşmuyoruz üç önemsiz adam kaçırma olayından biri, Saha ji. 192 00:11:53,083 --> 00:11:55,957 Bunlar münferit vakalar değil. 193 00:11:55,958 --> 00:11:58,292 Hepsi birbirine bağlı. 194 00:11:58,833 --> 00:12:00,750 Anlamanı sağlamak için buradayım. 195 00:12:17,292 --> 00:12:20,332 Onlar büyük bir ağın parçası çocuk cinsel istismarı. 196 00:12:20,333 --> 00:12:21,416 2023 yılında 197 00:12:21,417 --> 00:12:24,082 vardı Hindistan'da 80.000'den fazla adam kaçırma olayı, 198 00:12:24,083 --> 00:12:28,208 çoğunlukla reşit olmayanlar kaçırılıyor seks ticareti için 199 00:12:29,958 --> 00:12:34,333 doğu kıyısından ve çevresindeki alanlar. 200 00:12:35,875 --> 00:12:37,707 Bütün bu adam kaçırmalar 201 00:12:37,708 --> 00:12:39,666 iki ortak noktaları var. 202 00:12:39,667 --> 00:12:43,667 Kızlar altı yaşın altında 203 00:12:44,417 --> 00:12:46,832 ve fakir ailelere mensup 204 00:12:46,833 --> 00:12:48,792 Ayrıcalıklı olmayan sınıflar. 205 00:12:50,000 --> 00:12:52,957 Bu küçük kızların isteği karaborsada büyüyor 206 00:12:52,958 --> 00:12:56,624 ve nasıl kaçırıldıklarını bulmamız gerekiyor. 207 00:12:56,625 --> 00:12:58,499 İşleyiş şekli nedir? 208 00:12:58,500 --> 00:13:00,667 Ve nereye ve nasıl taşınıyorlar. 209 00:13:03,667 --> 00:13:05,166 Her şeyden önce odaklanacağız 210 00:13:05,167 --> 00:13:08,792 şehirlerde ve sınır bölgelerinde doğu kıyısında. 211 00:13:10,750 --> 00:13:14,083 İlk önce buna ihtiyacımız var iyi bir İnternet bağlantısı. 212 00:13:16,833 --> 00:13:17,917 Kallol ji, 213 00:13:19,333 --> 00:13:21,541 gözetim raporları aldık 214 00:13:21,542 --> 00:13:23,707 BT bölümlerinden diğer şehirlerin, 215 00:13:23,708 --> 00:13:25,916 ama Joypurra'dan değil. Nasıl olur? 216 00:13:25,917 --> 00:13:26,750 müfettiş, 217 00:13:27,708 --> 00:13:30,208 orada hızlı bir bağlantıya sahip olacaklar, 218 00:13:30,792 --> 00:13:32,167 bizden farklı olarak. 219 00:13:33,375 --> 00:13:34,667 Üzerinde çalışıyoruz. 220 00:13:35,625 --> 00:13:36,666 müfettiş, 221 00:13:36,667 --> 00:13:41,625 şehrin dışına çıkan tüm yollar devriye geziyorlar. Sağ? 222 00:13:44,125 --> 00:13:45,000 Kuyu. 223 00:13:45,792 --> 00:13:47,291 Güvenliği güçlendirin. 224 00:13:47,292 --> 00:13:49,582 Her çıkışı kapatmak istiyorum 225 00:13:49,583 --> 00:13:50,707 Joypurra'dan. 226 00:13:50,708 --> 00:13:51,708 Anlaşıldı? 227 00:13:52,500 --> 00:13:53,458 Müfettiş Kallol. 228 00:14:00,333 --> 00:14:03,125 Teşekkür ederim. Gidebilirsin. 229 00:14:10,208 --> 00:14:11,457 Onun için kolay olmayacak 230 00:14:11,458 --> 00:14:14,542 Burada Joypurra'da çalışıyor Müfettiş Kabir. 231 00:14:18,500 --> 00:14:20,875 {\an8}KAYIP - MISHTY SIKDAR SİYAH SAÇ/SİYAH GÖZLER 232 00:14:21,625 --> 00:14:24,082 - Ne kadar? - Hiç bir şey. Kızını bul. 233 00:14:24,083 --> 00:14:25,250 Teşekkür ederim. 234 00:14:27,333 --> 00:14:28,625 Kızım kayıp. 235 00:14:29,625 --> 00:14:32,000 - Bana da biraz ver. - Hadi gidelim. Hey. 236 00:14:32,958 --> 00:14:34,125 - Dikkat olmak. - Tamam aşkım. 237 00:14:34,708 --> 00:14:35,666 Tanrım… 238 00:14:35,667 --> 00:14:37,167 Onu görürsen numarayı ara. 239 00:14:38,958 --> 00:14:40,082 - Burada kal. - Tamam aşkım. 240 00:14:40,083 --> 00:14:42,291 - Kızımı kaçırdılar. - Baba! 241 00:14:42,292 --> 00:14:44,250 Kızımı kaçırdılar. 242 00:14:46,583 --> 00:14:48,208 O benim kızım. Onu gördün mü? 243 00:14:50,250 --> 00:14:52,042 Onu görürsen bu numarayı ara. 244 00:14:55,583 --> 00:14:58,499 {\an8}KAYIP - 5 YIL SİYAH SAÇ - AÇIK TEN 245 00:14:58,500 --> 00:15:00,916 {\an8}POLİS - 978581102 GÖKÜL ŞİKDAR - 976852521 246 00:15:00,917 --> 00:15:03,458 Kızım kaçırıldı tren istasyonunda. 247 00:15:05,750 --> 00:15:07,917 {\an8}Onu arıyoruz. Polis bize yardım etmiyor. 248 00:15:08,708 --> 00:15:12,041 {\an8}Bir şey keşfederse beni bu numaradan ara. 249 00:15:12,042 --> 00:15:15,332 Çocuk evi var Yakınlarda bir sivil toplum kuruluşu. 250 00:15:15,333 --> 00:15:18,208 Şişukal. Sana yardımcı olabilirler. 251 00:15:23,375 --> 00:15:25,250 - Üzgünüm. -Bani! 252 00:15:25,750 --> 00:15:27,249 Üzgünüm. 253 00:15:27,250 --> 00:15:30,082 Onları düşürdüm. 254 00:15:30,083 --> 00:15:33,207 - Broşürleri düşürdüm Gokul. -Bani! 255 00:15:33,208 --> 00:15:34,541 Düşmelerini sağladım Gokul. 256 00:15:34,542 --> 00:15:36,208 -Bani! - Mishty'yi kaçırdılar! 257 00:15:41,000 --> 00:15:42,667 SHISHUKAL RESEPSİYON EVİ 258 00:15:46,875 --> 00:15:49,082 Evden kaçan, kaçırılan çocuklar 259 00:15:49,083 --> 00:15:50,042 çocukları özlüyorum… 260 00:15:50,625 --> 00:15:53,375 Herkes hakkında bilgi alıyoruz. 261 00:15:55,250 --> 00:15:57,583 Bize kızınızın bir fotoğrafını verin. 262 00:15:58,417 --> 00:16:00,042 Sana formu getireceğim. 263 00:16:00,750 --> 00:16:04,124 Bize onunla ilgili her ayrıntıyı anlat. 264 00:16:04,125 --> 00:16:05,000 Kabul etmek? 265 00:16:07,083 --> 00:16:09,791 Merak etme. Joypurra korunuyor 266 00:16:09,792 --> 00:16:11,667 tanrıça Chaumukhi Devi'den. 267 00:16:12,167 --> 00:16:14,292 Kızınız iyi olacak. 268 00:16:21,792 --> 00:16:25,999 Müfettiş, yalnızca tek bir erişim aktif durumda tren istasyonuna ve gişeye. 269 00:16:26,000 --> 00:16:27,791 Diğerleri kapatıldı. 270 00:16:27,792 --> 00:16:29,957 Risk değerlendirme raporu 271 00:16:29,958 --> 00:16:32,457 Güvenliği güçlendirdi. 272 00:16:32,458 --> 00:16:35,082 Video gözetimi günün 24 saati aktiftir. 273 00:16:35,083 --> 00:16:38,832 Özel Kuvvetler devriyesi şehrin dışına çıkan her yol. 274 00:16:38,833 --> 00:16:42,416 Şimdi bu imkansız olurdu Joypurra'dan kızları götürün. 275 00:16:42,417 --> 00:16:44,708 Ve yeraltı yolları uyuşturucu tacirlerinin? 276 00:16:45,292 --> 00:16:46,457 Şimdi açıklayacağım. 277 00:16:46,458 --> 00:16:50,499 Onun JSF Özel Kuvvetleri önderlik etti 278 00:16:50,500 --> 00:16:53,832 tünelleri bulma operasyonu 279 00:16:53,833 --> 00:16:56,874 dronlar ve yere nüfuz eden radarların yardımıyla. 280 00:16:56,875 --> 00:17:02,458 {\an8}Tüm tüneller kapatıldı ve resmen mühürlendi. 281 00:17:03,417 --> 00:17:05,000 {\an8}Dediğiniz gibi. 282 00:17:06,375 --> 00:17:12,667 Sadece kızlar değil. Bir peepre bile Joypurra'yı terk edemez. 283 00:17:13,583 --> 00:17:15,957 - "Peepre" mi? - Müfettiş… 284 00:17:15,958 --> 00:17:20,083 Bir karınca. Bir karınca bile şehri terk edemiyor. 285 00:17:31,667 --> 00:17:37,541 Ona iki dakika dışarıda kalmasını söyledim. ve nedenini anlamıyorum... 286 00:17:37,542 --> 00:17:38,541 Biraz çay iç Bani. 287 00:17:38,542 --> 00:17:41,207 ona sordum benimle "Ey kuş" şarkısını söylemeni. 288 00:17:41,208 --> 00:17:43,291 Şarkı söyledi. Şarkı söylüyordu… 289 00:17:43,292 --> 00:17:45,791 İki gündür yemek yemedin. Biraz çay iç. 290 00:17:45,792 --> 00:17:47,249 Onu yanımda tutmak zorundaydım. 291 00:17:47,250 --> 00:17:49,957 Onu neden yalnız bıraktım? 292 00:17:49,958 --> 00:17:51,791 - Benim hatam. - Bani. 293 00:17:51,792 --> 00:17:53,207 - Hepsi benim hatam. -Bani! 294 00:17:53,208 --> 00:17:55,416 duyabiliyordum… 295 00:17:55,417 --> 00:17:56,666 Onu bulacağız. Sakin ol. 296 00:17:56,667 --> 00:17:58,041 Onu nasıl bulacağız Gokul? 297 00:17:58,042 --> 00:17:59,917 24 saatten fazladır buradayız. 298 00:18:00,583 --> 00:18:02,999 Neyi başarmayı başardınız? 299 00:18:03,000 --> 00:18:05,041 - Ve burada sıkışıp kaldım... -Bani! 300 00:18:05,042 --> 00:18:06,167 Ne yapıyorsun? 301 00:18:11,917 --> 00:18:15,417 Mishty'yi nasıl bulacağız? Hiçbir şey yapmadan burada mı oturuyorsun? 302 00:18:16,000 --> 00:18:19,542 O memurların onu bulacağını mı sanıyorsun? kim bizimle konuşmak bile istemiyor? 303 00:18:20,750 --> 00:18:23,082 Mishty'mi istiyorum. 304 00:18:23,083 --> 00:18:26,374 - Kızımı geri istiyorum. Kızımı bana getir. - Kızımız! 305 00:18:26,375 --> 00:18:29,957 - O aynı zamanda benim kızım. Onu bulacağım. - O halde git onu ara. 306 00:18:29,958 --> 00:18:30,833 Mishty'yi tekrar bul! 307 00:18:32,917 --> 00:18:34,833 Onu kurtaramadık Gokul. 308 00:18:35,333 --> 00:18:37,000 Kızımızı kurtaramadık! 309 00:18:38,792 --> 00:18:41,542 Onun nasıl olduğunu kim bilebilir? Kiminle olacak? 310 00:18:43,167 --> 00:18:44,082 Benim küçüklüğüm… 311 00:18:44,083 --> 00:18:48,250 Anne ve babasını bekliyor olacak ve ellerimiz bağlı olarak buradayız. 312 00:18:52,958 --> 00:18:57,999 Kızımı bana geri getir. Nasıl olursa olsun, 313 00:18:58,000 --> 00:18:59,417 ama onu bana geri getir. 314 00:19:01,167 --> 00:19:05,041 Onu bana geri getir. Mishty'mi bana geri getir. 315 00:19:05,042 --> 00:19:06,958 Onu bana geri getirin lütfen. 316 00:19:09,125 --> 00:19:10,583 Mishty'yi bul. 317 00:19:12,375 --> 00:19:15,083 Mishty'mi bana geri getir. 318 00:19:17,667 --> 00:19:19,833 Tren istasyonuna geri döneceğim. 319 00:19:20,917 --> 00:19:23,083 Bazı bilgiler bulabiliriz. 320 00:19:24,750 --> 00:19:26,375 Geri dönmemi bekle. 321 00:19:42,750 --> 00:19:44,000 Beni mi istedi? 322 00:19:45,000 --> 00:19:49,333 Evet. Sanjukta, bir ipucumuz var yerel istihbarat tarafından. 323 00:19:50,333 --> 00:19:53,875 - Kaynaklarımıza göre… - İyi akşamlar, Müfettiş. 324 00:19:58,958 --> 00:20:01,167 Sen gel. Kaynaklarımıza göre, 325 00:20:01,750 --> 00:20:03,708 zaten uğraştığımız çete bu. 326 00:20:04,875 --> 00:20:06,042 Kara delikler. 327 00:20:07,583 --> 00:20:09,166 Çeteyi ifade ediyor 328 00:20:09,167 --> 00:20:12,707 kızları kim pazarladı Beş yıl önce Fanapur sınırından mı? 329 00:20:12,708 --> 00:20:16,041 Bire bir aynı. O zamanlar onları takip etmiştik. 330 00:20:16,042 --> 00:20:19,041 telefon görüşmeleri sayesinde banka havaleleri ve sosyal medya, 331 00:20:19,042 --> 00:20:21,999 ama anladıklarında onun hemen arkasındaydık, 332 00:20:22,000 --> 00:20:24,625 operasyonu durdurdular ve ortadan kayboldular. 333 00:20:43,125 --> 00:20:45,792 Bu sefer stratejiyi değiştirdiler. 334 00:20:47,167 --> 00:20:49,375 Dijital iz bırakmazlar. 335 00:20:50,375 --> 00:20:55,457 Ve kaynağımıza göre, büyük bir kız bebek doğumu bekleniyor 336 00:20:55,458 --> 00:20:58,625 ülkeyi kim terk edecek bir buçuk ay içinde. 337 00:20:59,208 --> 00:21:00,666 Yani çok muhtemel 338 00:21:00,667 --> 00:21:05,625 onları bu bölgede kim saklayacak? o zamana kadar. 339 00:21:06,208 --> 00:21:10,207 Sadece öğrenmemiz gerekiyor onları hangi sınır şehrinden çıkaracaklar? 340 00:21:10,208 --> 00:21:11,875 Jhalmuri! 341 00:21:18,333 --> 00:21:21,333 Dutta sahib, jhalmuri! 342 00:21:22,625 --> 00:21:24,833 Çabuk ol, maymunlar onları çalmadan önce! 343 00:21:32,625 --> 00:21:33,875 jhalmuri ister misin? 344 00:21:35,125 --> 00:21:36,458 Jhalmuri! 345 00:21:39,208 --> 00:21:44,583 Dikkatli ol Sanjukta. Kimseye güvenemeyiz. 346 00:21:49,417 --> 00:21:51,917 Üniforma giyenler bile yok. 347 00:21:58,167 --> 00:22:02,166 Dada Bhai, yeni Müfettiş zorlu ve güvenliği güçlendirdi. 348 00:22:02,167 --> 00:22:04,375 Kızların doğumunu erteleyelim mi? 349 00:22:09,333 --> 00:22:13,250 Kızlar transfer edilecek bir buçuk ay içinde. 350 00:22:14,333 --> 00:22:16,750 Sıfır Planına hazır olun. 351 00:22:24,000 --> 00:22:25,208 Bir fincan çay! 352 00:22:50,958 --> 00:22:51,999 Liliya mı? 353 00:22:52,000 --> 00:22:54,041 Benim Liliya'm. 354 00:22:54,042 --> 00:22:57,874 Henüz altı yaşındaydın sana o gösterileri öğrettiğimde. 355 00:22:57,875 --> 00:23:00,499 Ama sana asla pes etmeyi öğretmedim. 356 00:23:00,500 --> 00:23:01,667 Jhunu Amba mı? 357 00:23:04,375 --> 00:23:07,833 Mağlup bir anne o benim kızım olamaz. 358 00:23:08,792 --> 00:23:10,417 O benim Liliya'm olamaz. 359 00:23:14,458 --> 00:23:16,042 Jhunu Amba. 360 00:23:18,958 --> 00:23:21,250 Kızımı benden aldılar, Jhunu Amba. 361 00:23:23,500 --> 00:23:24,750 Onu götürdüler. 362 00:23:26,917 --> 00:23:30,042 Onu gözümün önünde kaçırdılar ve hiçbir şey yapamadım. 363 00:23:33,417 --> 00:23:34,708 Mishty'im gitti. 364 00:23:36,292 --> 00:23:38,667 Benim küçük Mishty'im. 365 00:23:44,000 --> 00:23:45,250 Onu kaçırdılar. 366 00:23:45,875 --> 00:23:47,458 Her şey birbiriyle bağlantılı. 367 00:23:48,458 --> 00:23:50,791 Geçmiş, şimdiki zaman ve gelecek. 368 00:23:50,792 --> 00:23:52,541 Her şey birbiriyle bağlantılı. 369 00:23:52,542 --> 00:23:56,207 Yedi yıl önce, Chaksuliapada'dan ayrıldığında 370 00:23:56,208 --> 00:23:58,208 şehirde gösteri yapmak, 371 00:23:59,917 --> 00:24:02,833 yeğenim Dulari'yi kaçırdılar. 372 00:24:03,500 --> 00:24:05,667 Yıllardır onu arıyorum, ama bulamadım. 373 00:24:07,500 --> 00:24:12,667 İki yıl önce öğrendim Blackhole adında bir çetenin. 374 00:24:14,000 --> 00:24:15,875 Onu kaçırmışlardı. 375 00:24:16,875 --> 00:24:19,375 Onları takip ettim 376 00:24:20,167 --> 00:24:21,792 ve onları buraya kadar takip ettim. 377 00:24:22,417 --> 00:24:23,375 Bir çete mi? 378 00:24:26,125 --> 00:24:28,291 Benim Mishty'im. Ona ne yapacaklar? 379 00:24:28,292 --> 00:24:31,417 - Kendinizi kontrol etmeye çalışın. - Onu kaçırdılar. 380 00:24:33,042 --> 00:24:38,083 Yüzyıllar önce diyorlar ki burada bir iblis yaşıyordu, Magrasur. 381 00:24:38,917 --> 00:24:42,000 Çocukları kaçırıp ahirete götürdü. 382 00:24:43,458 --> 00:24:48,083 Böylece Chaumukhi Devi karar verdi onları kurtarmak için öbür dünyaya gitmek. 383 00:24:49,792 --> 00:24:54,208 Magrasur'un karnını deşti ve onları karnından çıkardı. 384 00:24:54,792 --> 00:24:56,167 İnançlı olun. 385 00:24:57,917 --> 00:24:58,958 Cesur ol. 386 00:25:01,417 --> 00:25:04,125 - Nasıl olacak? - Liliya. 387 00:25:04,792 --> 00:25:07,167 - Yemek yedi mi? - Liliya. 388 00:25:08,542 --> 00:25:10,625 Beni dikkatlice dinle. 389 00:25:12,167 --> 00:25:14,624 Mishty'ni bulacağız. 390 00:25:14,625 --> 00:25:18,332 Bir ajana kulak misafiri oldum polis karakolunda 391 00:25:18,333 --> 00:25:22,457 kızların saklandığını söyle Joypurra'nın yakınında. 392 00:25:22,458 --> 00:25:26,250 Onları başka bir yere taşıyacaklar bir buçuk ay içinde. 393 00:25:26,750 --> 00:25:28,708 Mishty de onların arasında olabilir. 394 00:25:30,083 --> 00:25:32,958 Joypurra'da kalıp savaşmalısın. 395 00:25:39,458 --> 00:25:42,500 Seni temin ederim Jhunu Amba… 396 00:25:44,750 --> 00:25:48,083 Joypurra'dan Mishty olmadan ayrılmayacağım. 397 00:25:49,917 --> 00:25:52,958 Ama önce yaralarını saklaman lazım 398 00:25:54,167 --> 00:25:56,333 ve bu şehri santim santim inceleyin. 399 00:25:58,167 --> 00:26:00,167 Mishty'nizi kurtarmak için, 400 00:26:00,917 --> 00:26:03,750 {\an8}Şehrin bir parçası olmalısınız, 401 00:26:04,708 --> 00:26:06,375 {\an8benim yaptığım gibi. 402 00:26:20,458 --> 00:26:23,583 BİR AY SONRA 403 00:26:37,125 --> 00:26:40,291 Hey, Bani didi, meteliksizim. 404 00:26:40,292 --> 00:26:42,207 Beni parayla doldurabilir misin? 405 00:26:42,208 --> 00:26:44,000 Yarın gel ve onları alacaksın. 406 00:26:45,375 --> 00:26:47,083 Ben de seni seviyorum Bani didi! 407 00:26:48,708 --> 00:26:52,957 Nishi! Yavaşla, Nishi! 408 00:26:52,958 --> 00:26:54,375 Nishi, yani düşeceksin. 409 00:26:56,875 --> 00:26:58,332 Bani Öğretmen, yine mi sen? 410 00:26:58,333 --> 00:27:00,542 Beni nasıl gördün? 411 00:27:08,583 --> 00:27:09,666 Çabuk ol öğretmenim! 412 00:27:09,667 --> 00:27:11,124 Geç kaldık. 413 00:27:11,125 --> 00:27:13,417 Yakında. Senin yüzünden geç kalacağım. 414 00:27:14,917 --> 00:27:17,333 Açık. Altında. 415 00:27:19,750 --> 00:27:20,917 Açık. 416 00:27:22,250 --> 00:27:23,417 Altında. 417 00:27:28,375 --> 00:27:31,083 Nisha, bir şey yapıyorsun yapmaman gerektiğini mi? 418 00:27:31,667 --> 00:27:34,667 Özür dilerim öğretmenim. Bir şeker yedim. 419 00:27:54,875 --> 00:27:55,875 Nisha mı? 420 00:27:56,542 --> 00:27:58,041 Nişa, ne oldu? 421 00:27:58,042 --> 00:28:00,499 Bani Öğretmen, Sanırım gıda zehirlenmesi. 422 00:28:00,500 --> 00:28:03,125 Onu Joypurra hastanesine götürüyorum. 423 00:28:03,750 --> 00:28:06,333 Artık yemelerine izin vermeyeceğim Dışarıdan satın alınan yiyecekler. 424 00:28:07,083 --> 00:28:08,749 - Ne oldu? - Ne… 425 00:28:08,750 --> 00:28:09,749 sana her zaman söylüyorum 426 00:28:09,750 --> 00:28:10,917 iyi davranmak. 427 00:28:12,375 --> 00:28:15,167 Merak etme Bani. Nisha yakında iyileşecek. 428 00:28:17,958 --> 00:28:19,875 Bu durumlarda kalp sevinir. 429 00:28:20,458 --> 00:28:21,583 Uma didi. 430 00:28:26,167 --> 00:28:28,833 Filtre iyi değiştirilmedi son kez 431 00:28:29,708 --> 00:28:31,958 ve su arıtma cihazını tamir etmem gerekiyor. 432 00:28:33,750 --> 00:28:36,291 Ve şikayet etmeden. 433 00:28:36,292 --> 00:28:37,708 Biraz su ister misin? 434 00:28:38,292 --> 00:28:40,082 Bunun için geldim. 435 00:28:40,083 --> 00:28:42,875 İşimi değil komşumu seviyorum. 436 00:28:52,042 --> 00:28:53,083 Bitirdin mi? 437 00:28:57,250 --> 00:29:01,292 Yorgun olacaksın tüm bu suyu taşımak için. 438 00:29:03,833 --> 00:29:05,999 İşe gitmem gerekiyor. Ben gidiyorum. 439 00:29:06,000 --> 00:29:07,208 Hayır. "Geri döneceğim" de. 440 00:29:09,792 --> 00:29:10,833 Ben de geri döneceğim. 441 00:29:14,583 --> 00:29:17,124 Hey, Gokul da, gişeye mi gidiyorsun? 442 00:29:17,125 --> 00:29:18,541 Beni bırakır mısın? 443 00:29:18,542 --> 00:29:20,917 Geçen ay üç küçük kız kaçırıldı. 444 00:29:21,500 --> 00:29:23,542 Ne kötü varlık Joypurra'da mı dolaşıyor? 445 00:29:24,375 --> 00:29:25,624 Ne? 446 00:29:25,625 --> 00:29:26,541 - Lütfen. - Lütfen. 447 00:29:26,542 --> 00:29:29,707 Yeni Müfettiş burada güvenliği sıkılaştırdık 448 00:29:29,708 --> 00:29:32,041 ve yakındaki sınır kasabalarında, değil mi? 449 00:29:32,042 --> 00:29:33,083 Evet. 450 00:29:33,833 --> 00:29:35,667 Dikkatlice açıp kontrol edin. 451 00:29:36,708 --> 00:29:38,458 - Adı ne? - John. 452 00:29:58,125 --> 00:29:58,958 Açık. 453 00:30:23,583 --> 00:30:26,041 BİR AY ÖNCE 454 00:30:26,042 --> 00:30:27,042 Jhunu Amba, 455 00:30:27,708 --> 00:30:29,374 Joypurra'dan ayrılmayacağım 456 00:30:29,375 --> 00:30:31,666 Mishty'im olmadan. 457 00:30:31,667 --> 00:30:34,500 Ama önce yaralarını saklaman lazım 458 00:30:35,125 --> 00:30:37,208 ve bu şehri santim santim inceleyin. 459 00:30:38,500 --> 00:30:43,000 Bir anneden daha güçlü bir savaşçı yoktur. 460 00:30:44,542 --> 00:30:45,791 Unutma... 461 00:30:45,792 --> 00:30:47,124 küçüklüğümden 462 00:30:47,125 --> 00:30:48,207 mükemmeldin… 463 00:30:48,208 --> 00:30:51,082 her gösteride çünkü kendi gözlerini bağladın. 464 00:30:51,083 --> 00:30:52,958 Liliya'nın numarasına hazır olun. 465 00:30:53,875 --> 00:30:56,125 Kulaklarınızla nasıl göreceğinizi biliyorsunuz. 466 00:31:16,500 --> 00:31:20,792 Kör bir kadın tehdit olarak kabul edilmeyecektir. 467 00:31:33,292 --> 00:31:35,541 Vizyonunuz gelişiyor. 468 00:31:35,542 --> 00:31:37,207 Ama Joypurra'yı görmek için 469 00:31:37,208 --> 00:31:39,333 kör kalmalısın. 470 00:31:48,333 --> 00:31:50,375 Anne, beni bulamadın. 471 00:31:51,375 --> 00:31:53,333 Annen seni her zaman bulacak sevgilim. 472 00:31:54,375 --> 00:31:55,375 Her zaman. 473 00:32:04,500 --> 00:32:05,791 Unutma, 474 00:32:05,792 --> 00:32:07,542 Gokul'a söyleyemezsin. 475 00:32:08,125 --> 00:32:11,541 Çünkü bunu biliyorsun, Karadelik iblisi onu gördüyse 476 00:32:11,542 --> 00:32:12,875 Hayatta kalamazdı. 477 00:32:14,375 --> 00:32:17,457 Mahabharata'da, Gandhari kendi gözlerini bağlıyor 478 00:32:17,458 --> 00:32:18,957 kocası için. 479 00:32:18,958 --> 00:32:21,749 Magrasur'u öldürmek için onların gözlerini bağlayacaksın. 480 00:32:21,750 --> 00:32:24,000 Bunu kızınız için yapacaksınız. 481 00:32:27,083 --> 00:32:29,875 MEVCUT 482 00:32:43,750 --> 00:32:44,791 Büyük bir şey 483 00:32:44,792 --> 00:32:48,000 eski depoda olacak Dakkhinpara'nın. 484 00:32:48,500 --> 00:32:51,291 Memurlar uzaklaştırıldı. 485 00:32:51,292 --> 00:32:53,500 Kızlar orada olabilir. 486 00:32:54,000 --> 00:32:55,208 Fazla zamanımız kalmadı. 487 00:32:55,917 --> 00:32:57,624 Bir süre önce kargoya verildi. 488 00:32:57,625 --> 00:32:59,416 Kuyu. Peki her şey yolunda gitti mi? 489 00:32:59,417 --> 00:33:00,500 Çok güzel. 490 00:33:01,042 --> 00:33:02,957 Peki diğer sürücü? 491 00:33:02,958 --> 00:33:04,292 Ona sormadım. 492 00:33:05,083 --> 00:33:06,583 Tamam aşkım. Nasıl yapılacağını göreceğim. 493 00:33:08,458 --> 00:33:10,083 Bugün uzun bir yolculuk olacak. 494 00:33:11,292 --> 00:33:13,000 Malları alayım. 495 00:33:33,083 --> 00:33:34,125 Evet efendim. 496 00:33:35,083 --> 00:33:36,667 Para Nagar'a gidiyoruz. 497 00:33:39,458 --> 00:33:40,917 Burada her şey hazır. 498 00:33:51,000 --> 00:33:53,583 Evet? Hayır, öyle bir şey yok. 499 00:34:30,000 --> 00:34:32,458 Buldum! Annem beni bulamadı. 500 00:34:33,125 --> 00:34:34,333 Tatlım. 501 00:34:42,542 --> 00:34:45,125 Küçük kızlar burada olabilir. 502 00:34:46,500 --> 00:34:48,250 Gel Liliya. Hadi gidelim. 503 00:34:48,958 --> 00:34:49,833 Güç. 504 00:34:50,833 --> 00:34:52,999 Devitalagunj istasyonundaydık. 505 00:34:53,000 --> 00:34:54,082 ama bize söylediler 506 00:34:54,083 --> 00:34:55,291 kaçırılan küçük bir kızın 507 00:34:55,292 --> 00:34:56,832 beyaz bir minibüste 508 00:34:56,833 --> 00:34:58,082 Joypurra'ya doğru yola çıktık. 509 00:34:58,083 --> 00:34:59,957 Kontrol etmek için geri geliyoruz. 510 00:34:59,958 --> 00:35:01,374 Dutta, cevap ver. 511 00:35:01,375 --> 00:35:03,083 Chaumukhi Chowk'tan sola dönün. 512 00:35:03,833 --> 00:35:04,792 Müfettiş. 513 00:35:06,167 --> 00:35:09,166 Kabul ediyorum Dutta. Kısa yoldan gideceğiz. 514 00:35:09,167 --> 00:35:10,708 Siz onları takip etmeye devam edin. 515 00:35:11,292 --> 00:35:12,458 Onları gözden kaçırmayın. 516 00:35:16,500 --> 00:35:17,958 Geldiler. 517 00:35:21,500 --> 00:35:22,583 Küçük kız nerede? 518 00:35:23,583 --> 00:35:24,500 Müfettiş. 519 00:35:26,500 --> 00:35:29,707 Küçük kız götürüldü bu minibüste. 520 00:35:29,708 --> 00:35:32,041 O da onu takip ediyordu 521 00:35:32,042 --> 00:35:34,792 Devitalagunj'dan. 522 00:35:35,458 --> 00:35:37,291 Sayı eşleşiyor. 523 00:35:37,292 --> 00:35:40,332 Ve bu minibüs Joypurra sınırını geçti 524 00:35:40,333 --> 00:35:41,708 40 dakika önce. 525 00:35:42,417 --> 00:35:46,042 Ancak buraya vardığımızda, Üstte sadece sebzeler vardı. 526 00:35:46,542 --> 00:35:48,416 Sadece sebzeler. 527 00:35:48,417 --> 00:35:51,916 Başka bir kaçırma iki gün önce haber verildi. Nerede? 528 00:35:51,917 --> 00:35:53,833 İki gün önce mi? Dhoopanagar'da. 529 00:35:54,792 --> 00:35:56,749 Dhoopanagar'dan Joypurra'ya… 530 00:35:56,750 --> 00:35:59,333 En az 50, 55 km olacak. 531 00:36:16,083 --> 00:36:19,250 Joypurra'da adam kaçırma olayı yaşanmadı bu ay. 532 00:36:20,625 --> 00:36:23,707 Ama birçok kız kaçırıldı çevre bölgelerde. 533 00:36:23,708 --> 00:36:24,750 Uttamanagar, 534 00:36:26,125 --> 00:36:27,000 Dhoopanagar, 535 00:36:27,542 --> 00:36:28,625 Pahandpur, 536 00:36:29,375 --> 00:36:30,708 Devitalagunj, 537 00:36:31,500 --> 00:36:32,625 Padmabari. 538 00:36:33,875 --> 00:36:38,541 Ama son görüşler Joypurra'ya gittiler 539 00:36:38,542 --> 00:36:40,833 veya çevredeki sınır bölgelerinde. 540 00:36:45,458 --> 00:36:47,333 Cevabımız var. 541 00:36:48,833 --> 00:36:51,167 Çetenin saklandığı yer Joypurra'da. 542 00:36:53,375 --> 00:36:55,832 Ve diğer şehirlerden kaçırılan kızlar 543 00:36:55,833 --> 00:36:58,292 gizlice transfer ediliyor Joypurra'dan. 544 00:36:59,958 --> 00:37:04,624 Sanjukta, tüm yollar Joypurra'dan çıkan 545 00:37:04,625 --> 00:37:06,332 Kapalılar, değil mi? 546 00:37:06,333 --> 00:37:08,124 Evet müfettiş. 547 00:37:08,125 --> 00:37:11,332 bazı ticari caddeler hariç Tanrıça Chaumukhi'nin pujası için. 548 00:37:11,333 --> 00:37:13,249 İthalat ve ihracatta kullanılırlar 549 00:37:13,250 --> 00:37:15,582 tütsü, kandiller ve kutsal heykeller. 550 00:37:15,583 --> 00:37:18,208 Yollar açık olacak ancak izlenecek. 551 00:37:18,875 --> 00:37:19,875 Kesin. 552 00:37:21,792 --> 00:37:24,875 Kızları hareket ettirmeye çalışabilirler 553 00:37:25,750 --> 00:37:28,583 puja'dan faydalanmak. 554 00:37:29,833 --> 00:37:33,125 İptal edebiliriz tanrıça Chaumukhi için puja. 555 00:37:33,708 --> 00:37:35,042 Yapamayız. 556 00:37:35,667 --> 00:37:39,583 Hükümet özel izin verdi Bahurupi topluluğuna. 557 00:37:40,083 --> 00:37:41,250 Bunları iptal edemeyiz. 558 00:37:43,417 --> 00:37:44,375 Onun adı ne? 559 00:37:44,958 --> 00:37:46,374 Dutta. Beklemek. 560 00:37:46,375 --> 00:37:49,416 - Dutta sahib mi? - Evet? 561 00:37:49,417 --> 00:37:51,208 Bir dakikalığına gelebilir misin? 562 00:37:52,000 --> 00:37:53,207 - Söyle bana. - Lütfen. 563 00:37:53,208 --> 00:37:56,291 Hangi yollar açılacak gelecek haftaki puja için mi? 564 00:37:56,292 --> 00:37:58,624 Kolpotoru Nagar, 565 00:37:58,625 --> 00:38:03,332 Chaumukhi Chowk ve Joypurra Rıhtımları. Bunlar ana alanlardır. 566 00:38:03,333 --> 00:38:05,499 Bu bölgelerden sorumlu acente kim? 567 00:38:05,500 --> 00:38:07,667 Saha, Müfettiş. 568 00:38:08,833 --> 00:38:13,208 Son ödevlerimiz olacak gelecek hafta puja için. 569 00:38:15,333 --> 00:38:16,582 JOYPURRA HASTANESİ 570 00:38:16,583 --> 00:38:18,082 İyi haber 571 00:38:18,083 --> 00:38:22,166 optik sinirin daha az şişmiş olmasıdır. 572 00:38:22,167 --> 00:38:25,083 Bir şey değişti mi? Daha iyi görüyor musun? 573 00:38:26,292 --> 00:38:27,250 Hayır. 574 00:38:28,917 --> 00:38:32,083 O zaman sana bir tarif yapacağım. Gelmek. 575 00:38:37,792 --> 00:38:42,042 İlacını değiştireceğiz ve bir ay sonra onu tekrar ziyaret edeceğim. 576 00:38:43,375 --> 00:38:46,083 Bunlar klasörler. 577 00:38:47,417 --> 00:38:48,500 Teşekkür ederim doktor. 578 00:38:52,750 --> 00:38:53,625 Affedersin. 579 00:38:57,125 --> 00:38:58,999 Merak etme. 580 00:38:59,000 --> 00:39:01,458 Sabah sana bir enjeksiyon yapacaklar ve akşam bir. 581 00:39:02,500 --> 00:39:04,417 - Say onları. Biri yapıldı. - Hayır. 582 00:39:09,625 --> 00:39:12,207 Bana yaparlarsa sana da yapmaları gerekir. 583 00:39:12,208 --> 00:39:13,957 Ben böyle şakalar yapmam. 584 00:39:13,958 --> 00:39:15,208 Ben senin gibi yaramaz değilim. 585 00:39:15,792 --> 00:39:17,291 Bunları sen de yapıyorsun anne. 586 00:39:17,292 --> 00:39:19,458 Bindi'n var ve kırmızı ruj sürüyorsun. 587 00:39:20,542 --> 00:39:23,542 - Hayır, bu çok fazla... - Ne zamandan beri? 588 00:39:26,875 --> 00:39:28,457 O gün bunu yapmadın. 589 00:39:28,458 --> 00:39:30,457 Miden ağrıyor. 590 00:39:30,458 --> 00:39:33,041 Yapmadım. Karnım ağrıdı. 591 00:39:33,042 --> 00:39:37,791 - Senin karnın ağrıyor, ben değil. - Senin karnın ağrıyor, ben değil. 592 00:39:37,792 --> 00:39:40,541 Nisha, şimdi nasıl hissediyorsun? 593 00:39:40,542 --> 00:39:43,792 - Kuyu. - Evet? Hadi kontrol edelim. Derin bir nefes alın. 594 00:39:44,792 --> 00:39:46,750 - Bir fincan çay. - Hemen. 595 00:39:48,542 --> 00:39:51,542 Şekersiz bir çay. 596 00:39:53,708 --> 00:39:54,792 Saha, 597 00:39:55,667 --> 00:39:57,999 hiçbir heykel veya lamba ihraç edilmeyecek 598 00:39:58,000 --> 00:40:00,375 veya eserler puja haftası sırasında. 599 00:40:01,542 --> 00:40:04,792 Bu dönemde, işletmeler biraz daha fazla kazanıyor. 600 00:40:05,417 --> 00:40:07,833 Şehir pratik olarak Bahurupi'ye aittir. 601 00:40:08,458 --> 00:40:10,458 Burada yabancı gibiyiz. 602 00:40:11,625 --> 00:40:14,041 Çok eski zamanlardan beri, eski bir ritüel var 603 00:40:14,042 --> 00:40:18,000 küçük kızları kurban etmek Tanrıçayı memnun etmek için. 604 00:40:18,833 --> 00:40:21,708 Bahurupilerin anavatanıdır ve yalnız bırakılmaları gerekir. 605 00:40:23,167 --> 00:40:26,292 Bütün yolları kapatacağız Joypurra'dan çıkan yol. 606 00:40:27,167 --> 00:40:28,457 İzni iptal edin. 607 00:40:28,458 --> 00:40:29,583 Hemen. 608 00:40:32,708 --> 00:40:36,207 Dada Bhai, yeni Müfettiş ticari yolları kapattı. 609 00:40:36,208 --> 00:40:39,000 Başka şehirden teslimat yapıyor muyuz? 610 00:40:41,042 --> 00:40:44,292 Sadece Joypurra'dan yapılabilir. 611 00:40:45,833 --> 00:40:48,542 Çünkü takımyıldızlar burada hizalanıyor. 612 00:40:50,208 --> 00:40:53,583 Timsah dalgaların arasından yükseldiğinde… 613 00:40:55,667 --> 00:40:58,333 ve ahiret patlayacak, 614 00:40:59,958 --> 00:41:04,082 kızları taşıyacağız. 615 00:41:04,083 --> 00:41:07,207 Onları götüreceğiz 616 00:41:07,208 --> 00:41:10,041 onların gözleri önünde. 617 00:41:10,042 --> 00:41:11,875 Plan Sıfır'ı kullanacağız. 618 00:41:14,958 --> 00:41:16,791 Baba! 619 00:41:16,792 --> 00:41:18,457 - Mishty! -Baba! 620 00:41:18,458 --> 00:41:21,957 -Baba! - Mishty! 621 00:41:21,958 --> 00:41:23,375 Mishty! 622 00:41:36,750 --> 00:41:38,458 JOYPURRA'DA ÇOCUK KAÇIRILDI 623 00:41:39,250 --> 00:41:41,166 Topikal bir merhem 624 00:41:41,167 --> 00:41:43,166 derin yaraları iyileştirmez. 625 00:41:43,167 --> 00:41:45,541 Özel şifalı bitkilere ihtiyaç vardır. 626 00:41:45,542 --> 00:41:46,791 AURVEDİK TEDAVİ 627 00:41:46,792 --> 00:41:49,750 İki Joypurra var. 628 00:41:50,375 --> 00:41:52,083 Birincisi yüzeydekidir. 629 00:41:57,917 --> 00:41:59,042 Ancak ikincisi 630 00:41:59,792 --> 00:42:02,417 yeraltında ve herkesin gözünden saklandı. 631 00:42:04,042 --> 00:42:05,458 Bir an için ayaklarınızı hareket ettirin. 632 00:42:12,875 --> 00:42:14,374 ESKİ Kaçakçılık Yolları 633 00:42:14,375 --> 00:42:17,582 Bu tüneller sıklıkla kullanılıyordu. 634 00:42:17,583 --> 00:42:21,416 {\an8}İngilizlere karşı isyancılardan 635 00:42:21,417 --> 00:42:23,417 açgözlü uyuşturucu kaçakçıları tarafından. 636 00:42:24,167 --> 00:42:25,333 Ve şimdi… 637 00:42:28,458 --> 00:42:30,124 Polis kontrol noktalarını kullanıyor 638 00:42:30,125 --> 00:42:33,166 Yüzeydeki Joypurra'yı kontrol etmek için 639 00:42:33,167 --> 00:42:35,042 ama gizli olan 640 00:42:35,542 --> 00:42:36,792 görünmez olan 641 00:42:37,625 --> 00:42:40,042 Nasıl kontrol ediliyor? 642 00:42:41,417 --> 00:42:44,208 Ancak JSF tünelleri kapattı ve mühürledi. 643 00:42:44,792 --> 00:42:48,207 Hükümet hepsini tanımıyor. 644 00:42:48,208 --> 00:42:49,832 Ve kim bilir, 645 00:42:49,833 --> 00:42:52,833 belki bazı tüneller hâlâ açıktır. 646 00:42:54,417 --> 00:42:56,292 TÜNEL KARŞITI OPERASYON 647 00:42:57,250 --> 00:42:58,917 Hala açık olan tünelleri nerede bulabilirim? 648 00:43:02,125 --> 00:43:04,792 Şehrin eski bir haritası. 649 00:43:05,667 --> 00:43:07,833 {\an8}Harita kendinizi yönlendirmenize yardımcı olacaktır. 650 00:43:12,458 --> 00:43:16,916 {\an8}Ama bunu kendi başınıza yapmanız gerekecek. 651 00:43:16,917 --> 00:43:20,000 BERBER EDUARD HOŞGELDİNİZ 652 00:43:25,542 --> 00:43:30,125 Hey, güzel bir masaj istiyorum sıcak yağla lütfen! 653 00:43:33,833 --> 00:43:35,208 Hemen. 654 00:43:35,958 --> 00:43:38,292 - Isıtacağım. - Tamam aşkım. 655 00:43:39,750 --> 00:43:41,708 {\an8}Word'de var 656 00:43:42,750 --> 00:43:43,917 {\an8}bu büyük bir şey 657 00:43:44,625 --> 00:43:46,833 {\an8}Joypurra'da gerçekleşmek üzere. 658 00:43:47,333 --> 00:43:49,667 Tünellerin içinden geçiyormuş gibi görünüyor. 659 00:44:21,208 --> 00:44:24,042 Eğer nimete sahipsen tanrıça Chaumukhi'nin, 660 00:44:24,875 --> 00:44:26,707 o olacak 661 00:44:26,708 --> 00:44:28,125 sana yolu göstermek için. 662 00:44:46,583 --> 00:44:49,041 Saha Bahurupiler hakkında ne söyledi? 663 00:44:49,042 --> 00:44:50,125 Kimler dolaşıyor 664 00:44:51,167 --> 00:44:52,666 şehir için. 665 00:44:52,667 --> 00:44:54,832 Herkesi görüyor ve her şeyi duyuyorlar. 666 00:44:54,833 --> 00:44:56,417 Ama kimse onları görmüyor. 667 00:45:00,625 --> 00:45:03,416 Onlara katılarak bazı ipuçları bulabiliriz. 668 00:45:03,417 --> 00:45:05,250 Sanjukta, araştır. 669 00:45:12,042 --> 00:45:13,416 Bir yandan, 670 00:45:13,417 --> 00:45:15,582 polis cesetleri kayıt altına almıyor. 671 00:45:15,583 --> 00:45:17,416 Bana yardım edin lütfen. 672 00:45:17,417 --> 00:45:21,041 Hala? onu bulamadık kızının cesedi. 673 00:45:21,042 --> 00:45:23,041 Hala hayatta olan kızları aramalıyız 674 00:45:23,042 --> 00:45:24,916 yoksa cesedi mi? 675 00:45:24,917 --> 00:45:27,332 Kim bilir nereye kayboldular? 676 00:45:27,333 --> 00:45:31,458 Diğer tarafta küçük kızlar taşınıyor Lal Bari'de. 677 00:45:33,167 --> 00:45:34,042 Jhalmuri! 678 00:45:36,125 --> 00:45:37,708 Jhalmuri! 679 00:45:39,083 --> 00:45:41,542 Hayatta olup olmadığını bilmiyorum. 680 00:45:42,125 --> 00:45:45,458 Garip şey herkesin gözü oraya bakıyor. 681 00:45:46,750 --> 00:45:49,791 Yalnızca siz girebilirsiniz ve bir şeyler öğren Liliya. 682 00:45:49,792 --> 00:45:51,583 Jhalmuri! 683 00:46:00,917 --> 00:46:03,749 - Evet? - Sarita orada mı? 684 00:46:03,750 --> 00:46:06,667 Hayır. Yanlış eve gitti. 685 00:46:08,042 --> 00:46:09,667 - İşte buradasın. - Hey. 686 00:46:13,375 --> 00:46:14,707 Üçüncü Caddede. 687 00:46:14,708 --> 00:46:15,916 Burada mı? 688 00:46:15,917 --> 00:46:16,750 Evet. 689 00:46:34,542 --> 00:46:35,541 Affedersin. 690 00:46:35,542 --> 00:46:38,042 Affedersin. Üçüncü Sokak. Üçüncü… 691 00:46:47,833 --> 00:46:49,499 Ey küçük kuş 692 00:46:49,500 --> 00:46:51,124 Benim küçük kuşum 693 00:46:51,125 --> 00:46:52,666 Küçük bir kuş 694 00:46:52,667 --> 00:46:54,416 Ormanda kayboldu 695 00:46:54,417 --> 00:46:57,416 Ey küçük kuşum, benim küçük kuşum 696 00:46:57,417 --> 00:47:00,167 Ormanda küçük bir kuş kayboldu 697 00:47:02,458 --> 00:47:03,666 Bundan emin misin? 698 00:47:03,667 --> 00:47:06,500 Evet. Velilerle konuştum. Nasıl oldu? 699 00:47:07,125 --> 00:47:09,582 Bani, hastaneyi aradı. 700 00:47:09,583 --> 00:47:10,666 Nisha'ya benziyor 701 00:47:10,667 --> 00:47:13,000 birdenbire kötüleşti. 702 00:47:13,667 --> 00:47:14,833 Başaramadı. 703 00:47:25,750 --> 00:47:26,832 Nisha Mitra, lütfen. 704 00:47:26,833 --> 00:47:29,832 Veliler formları dolduruyor vücuda sahip olmak. 705 00:47:29,833 --> 00:47:31,582 Giremez. 706 00:47:31,583 --> 00:47:34,082 - Yapamazsın. - Ben onun öğretmeniyim. 707 00:47:34,083 --> 00:47:36,457 Onlara sadece sprey sıkacağım Ganj Nehri'nin suyundan. 708 00:47:36,458 --> 00:47:39,582 Yakında yapacağım. Sadece onlara püskürtmek istiyorum Ganj nehrinin suyu. 709 00:47:39,583 --> 00:47:41,041 Ona eşlik edeceğim. 710 00:47:41,042 --> 00:47:42,582 Bani di, benimle gel. 711 00:47:42,583 --> 00:47:44,417 - Sana eşlik edeceğim. - Teşekkür ederim hemşire. 712 00:47:45,667 --> 00:47:47,082 Ona söyledim 713 00:47:47,083 --> 00:47:49,999 bu da iki dakikamı alıyor. Sadece iki dakika. 714 00:47:50,000 --> 00:47:52,458 Sen gel. Sol. 715 00:47:53,375 --> 00:47:54,667 Nisha Mitra'nın cesedi. 716 00:48:01,333 --> 00:48:02,792 Yaklaş. 717 00:48:03,667 --> 00:48:04,792 İşte buradasın. Burada. 718 00:48:30,875 --> 00:48:33,167 - Bani di mi? Nisha. - Tamam aşkım. 719 00:48:40,542 --> 00:48:43,124 Bani di, vücuda dokunma. 720 00:48:43,125 --> 00:48:45,083 Yan tarafa püskürtün. 721 00:48:57,875 --> 00:48:59,292 Nefes alamıyorum. 722 00:48:59,875 --> 00:49:01,499 Yapamam. 723 00:49:01,500 --> 00:49:05,791 - Biraz su alabilir miyim? - Kesin. Sakin ol Bani di. Otur. 724 00:49:05,792 --> 00:49:06,667 Oturmak. 725 00:49:07,250 --> 00:49:09,041 Bu ajitasyon. 726 00:49:09,042 --> 00:49:10,041 Oturmak. 727 00:49:10,042 --> 00:49:12,125 Sana çay ve bisküvi getireceğim, tamam mı? 728 00:49:30,250 --> 00:49:32,458 DEPOZİTO 729 00:49:38,542 --> 00:49:39,833 Alo, Jhunu Amba? 730 00:49:40,417 --> 00:49:43,374 Nisha hasta değildi. Kaçırıldı. 731 00:49:43,375 --> 00:49:46,499 Başka bir ceset kullandılar onun öldüğünü ilan etmek. 732 00:49:46,500 --> 00:49:47,624 İşte nedeni 733 00:49:47,625 --> 00:49:51,041 çocuk cesetlerini topluyorlar Para Nagar'ın çevresindeki bölgelerden, 734 00:49:51,042 --> 00:49:52,500 Madhupalli ve Bhadrapur. 735 00:49:53,208 --> 00:49:55,124 Ve polis burada kayıt yapmıyor 736 00:49:55,125 --> 00:49:56,500 kayıp cesetler. 737 00:49:57,083 --> 00:49:59,957 Sanırım Nisha burada. 738 00:49:59,958 --> 00:50:01,333 Joypurra hastanesinde. 739 00:50:01,917 --> 00:50:03,624 Bir şeyler oluyor. 740 00:50:03,625 --> 00:50:05,833 Mishty hakkında bir şeyler öğrenebilirim. 741 00:50:06,417 --> 00:50:07,625 Geri gel. 742 00:50:24,292 --> 00:50:25,499 Her şey hazır. 743 00:50:25,500 --> 00:50:27,625 - Araç burada. Beni dinle. - Tamam aşkım. 744 00:51:22,500 --> 00:51:26,458 Eczane nerede? 745 00:51:27,542 --> 00:51:28,375 Orada kimse var mı? 746 00:51:41,500 --> 00:51:43,125 Orada kimse var mı? 747 00:51:43,792 --> 00:51:45,792 - Eczane nerede? - O tarafta. 748 00:51:47,167 --> 00:51:48,207 O tarafta? 749 00:51:48,208 --> 00:51:49,458 O tarafta. 750 00:52:48,375 --> 00:52:50,457 Tüm personele! 751 00:52:50,458 --> 00:52:52,542 Kod 256! 752 00:53:03,208 --> 00:53:06,000 Patladı hastane kanalizasyon borusu. 753 00:53:07,000 --> 00:53:12,083 Dikkat. 256 numaralı bir kod var.devam ediyor 754 00:54:57,458 --> 00:54:58,624 Ne oldu? 755 00:54:58,625 --> 00:54:59,582 O tarafta. 756 00:54:59,583 --> 00:55:01,667 O tarafa gitti. Orayı kontrol et. 757 00:55:02,417 --> 00:55:04,457 - O kimdi? - Kim olabilir? 758 00:55:04,458 --> 00:55:07,041 - Buraya kim gelmiş olabilir? - Kim olabilir? 759 00:55:07,042 --> 00:55:09,749 Dört çantada kıyafet var ve üç çocuk. 760 00:55:09,750 --> 00:55:11,499 Tamam aşkım. Kod 256. 761 00:55:11,500 --> 00:55:13,500 Yakında. Teslimatı kaçıramayız. 762 00:55:14,000 --> 00:55:14,958 Yukarı getir. 763 00:55:19,083 --> 00:55:21,250 Ne felaket. Acele edelim. 764 00:55:24,125 --> 00:55:26,249 Hey, diğer çanta nerede? 765 00:55:26,250 --> 00:55:27,707 Ama ne yapıyorsun? 766 00:55:27,708 --> 00:55:28,749 Buradaydı. 767 00:55:28,750 --> 00:55:29,917 Hadi, git. 768 00:56:06,000 --> 00:56:07,292 JOYPURRA POLİS 769 00:56:16,500 --> 00:56:18,458 CHHOTO MAA ÇAMAŞIRHANE 770 00:56:42,583 --> 00:56:44,042 Acele edelim. 771 00:56:45,750 --> 00:56:47,417 Hastanede bir sorun vardı. 772 00:56:49,625 --> 00:56:53,374 Küçük kız Nisha'yı okuldan aldı. Bunu iyi ölçemedik. 773 00:56:53,375 --> 00:56:56,082 Onun için kullanılan ceset 15 cm daha kısaydı. 774 00:56:56,083 --> 00:56:58,917 Eğer ebeveynler bunu öğrenirse elveda Piyano Sıfır. 775 00:57:01,250 --> 00:57:02,792 Anne haksız değil. 776 00:57:03,375 --> 00:57:05,333 Ceset Lal Bari'den geldi. 777 00:57:05,833 --> 00:57:07,125 Mukesh'e sor. 778 00:57:12,708 --> 00:57:13,833 122 cm'dir. 779 00:57:15,167 --> 00:57:16,582 122 cm dedi. 780 00:57:16,583 --> 00:57:18,499 Küçük bir kıza şeker verdim. 781 00:57:18,500 --> 00:57:21,166 Bani Öğretmen, Sanırım gıda zehirlenmesi. 782 00:57:21,167 --> 00:57:23,416 Hastane hata yaptı bedenleri değiştirmek için. 783 00:57:23,417 --> 00:57:24,332 Ad, yüz… 784 00:57:24,333 --> 00:57:26,333 Yüksek Komuta bunun yanlış olmadığını söylüyor. 785 00:57:26,958 --> 00:57:28,999 {\an8}Kimyasal maddeler 786 00:57:29,000 --> 00:57:31,500 vücuda enjekte edildi onu tanınmaz hale getirdiler 787 00:57:33,083 --> 00:57:34,166 Şimdi git. 788 00:57:34,167 --> 00:57:36,416 Sen buraya gel, ben de hazırlarım. 789 00:57:36,417 --> 00:57:39,125 Yüksek Komutanlığın gerçekten harika fikirleri var. 790 00:57:41,875 --> 00:57:43,582 Dada Bhai, yeni Müfettiş 791 00:57:43,583 --> 00:57:45,958 hareket etmemize izin vermiyor küçük bir kız bile değil. 792 00:57:49,792 --> 00:57:51,708 Bunları kim taşıyacak? 793 00:59:01,250 --> 00:59:02,625 Git, hadi. 794 00:59:36,458 --> 00:59:37,417 da, git 795 00:59:38,000 --> 00:59:40,082 Uma didi işleri hızlandırmak istiyor. 796 00:59:40,083 --> 00:59:41,125 Kabul etmek. 797 00:59:59,750 --> 01:00:01,667 Ajay Mitra - Hint ERKEK - JOYPURRA 798 01:00:03,083 --> 01:00:04,499 {\an8}JOYPURRA'NIN BAHURUPI KABİLESİ 799 01:00:04,500 --> 01:00:07,582 {\an8}Müfettiş, puja bugün başladı 800 01:00:07,583 --> 01:00:09,375 {\an8}ve güvenliği güçlendirdik 801 01:00:09,958 --> 01:00:13,417 {\an8}ana meydanda, gişede, iskelede ve sahilde. 802 01:00:14,792 --> 01:00:16,707 {\an8}Gözlerinizi açık tutun. 803 01:00:16,708 --> 01:00:20,041 Ve muhbirlerimizle konuşun. 804 01:00:20,042 --> 01:00:21,250 Evet, Müfettiş. 805 01:00:22,375 --> 01:00:27,499 - İşte geliyor - Chaumukhi Maa 806 01:00:27,500 --> 01:00:32,499 - Tanrıçamız… - Tanrıçamız… 807 01:00:32,500 --> 01:00:37,624 - Tanrıçamız… - Chaumukhi! 808 01:00:37,625 --> 01:00:40,291 - İşte geliyor - Chaumukhi Maa 809 01:00:40,292 --> 01:00:44,791 - Tanrıçamız… - Tanrıçamız… 810 01:00:44,792 --> 01:00:49,375 - Tanrıçamız… - Chaumukhi! 811 01:00:50,708 --> 01:00:52,917 - İşte geliyor - Chaumukhi Maa 812 01:01:00,708 --> 01:01:06,208 - Tanrıçamız… - Chaumukhi! 813 01:01:30,000 --> 01:01:32,457 Churni nereden? 814 01:01:32,458 --> 01:01:34,499 - Bani mi? - Ben... 815 01:01:34,500 --> 01:01:35,791 Seni buraya getiren ne? 816 01:01:35,792 --> 01:01:37,374 - İyi misin? - Churni di mi? 817 01:01:37,375 --> 01:01:40,499 Bu akşamki dalış için hazırlıklar iyi bir noktadayım 818 01:01:40,500 --> 01:01:42,582 ve çamaşır torbalarını çoktan yerleştirdim. 819 01:01:42,583 --> 01:01:44,416 Günaydın Bani didi. 820 01:01:44,417 --> 01:01:46,457 İyi misin? 821 01:01:46,458 --> 01:01:47,874 Tamam o zaman. 822 01:01:47,875 --> 01:01:49,166 Ben de sana bayılıyorum. 823 01:01:49,167 --> 01:01:51,208 Ne oluyor? Söyle bana. 824 01:01:52,167 --> 01:01:53,666 Ben daha sonra gelirim. 825 01:01:53,667 --> 01:01:55,375 - Ne? - Ben daha sonra gelirim. 826 01:01:57,333 --> 01:01:59,042 Her şey yolunda mı? 827 01:02:05,000 --> 01:02:08,708 Joypurra'da olduğuma ikna oldum Magrasur'u aramak için 828 01:02:11,583 --> 01:02:15,958 ama fark etmedim onun rahminde olmak. 829 01:02:19,417 --> 01:02:21,625 Joypurra'nın tamamı Magrasur'dur. 830 01:02:33,167 --> 01:02:35,749 Harita kendinizi yönlendirmenize yardımcı olacaktır. 831 01:02:35,750 --> 01:02:37,249 Ve kim bilir, 832 01:02:37,250 --> 01:02:40,250 belki bazı tüneller hâlâ açıktır. 833 01:02:43,167 --> 01:02:47,792 JOYPURRA POLİS MERKEZİ 834 01:02:53,250 --> 01:02:54,083 Git, çabuk. 835 01:02:56,042 --> 01:02:56,875 Bani mi? 836 01:03:00,000 --> 01:03:03,041 Nereye gittin? Bugün sana ne olacak? 837 01:03:03,042 --> 01:03:06,125 Üzgündüm ve kızları görmeye geri döndüm. 838 01:03:07,542 --> 01:03:09,000 İyi iş çıkardın. 839 01:03:09,542 --> 01:03:11,125 Gel otur. 840 01:03:11,708 --> 01:03:13,167 Gidip sana çay getireceğim. 841 01:03:15,667 --> 01:03:21,457 Ey küçük kuşum, benim küçük kuşum 842 01:03:21,458 --> 01:03:24,041 Uzağa uçtunuz 843 01:03:24,042 --> 01:03:26,707 Ve sen yolunu kaybettin 844 01:03:26,708 --> 01:03:31,832 Yalnız oturmak Bir arkadaşım bile olmadan 845 01:03:31,833 --> 01:03:34,916 Kim bu kadar yüksek sesle gülüyor? 846 01:03:34,917 --> 01:03:36,624 Ah, ah, küçük kuş 847 01:03:36,625 --> 01:03:38,208 Misty mi? ben... 848 01:03:52,917 --> 01:03:55,582 Bu şiiri seviyorum. 849 01:03:55,583 --> 01:03:56,832 Bunu sana kim öğretti? 850 01:03:56,833 --> 01:03:58,083 Bir arkadaş. 851 01:04:04,250 --> 01:04:05,249 Söyle bana, 852 01:04:05,250 --> 01:04:09,374 bugün yeni arkadaşlar geldi mi? 853 01:04:09,375 --> 01:04:12,082 Hayır, yeni arkadaş yok. 854 01:04:12,083 --> 01:04:15,916 Ama sahile gittiğimizde birkaç gün önce, 855 01:04:15,917 --> 01:04:17,500 Dakkhinpara Plajı'nda, 856 01:04:18,000 --> 01:04:21,208 Pinky bizimle geri dönmedi. 857 01:04:24,500 --> 01:04:27,374 Deniz canavarı ve balık yiyen hayalet 858 01:04:27,375 --> 01:04:30,792 onu denize götürdüler. 859 01:04:42,167 --> 01:04:43,374 Churni öğretmeni 860 01:04:43,375 --> 01:04:47,374 oynamamamızı istedi yeni arkadaşlarla. 861 01:04:47,375 --> 01:04:49,958 Dinlenmelerine izin vermek için. 862 01:04:51,958 --> 01:04:54,124 Oraya gidemeyiz. 863 01:04:54,125 --> 01:04:56,208 SADECE YETKİLİ PERSONEL 864 01:04:57,667 --> 01:05:00,374 - Saklambaç oynamak ister misin? - Evet. 865 01:05:00,375 --> 01:05:03,833 20'ye kadar sayıyorsun ve saklanıyorum. Sen gel. 866 01:05:05,458 --> 01:05:08,125 - Saymaya başla. - Bir. 867 01:05:10,750 --> 01:05:11,750 İki. 868 01:05:14,125 --> 01:05:15,208 Üç. 869 01:05:17,750 --> 01:05:18,833 Dört. 870 01:05:22,083 --> 01:05:23,332 Merhaba Gokul'dan. 871 01:05:23,333 --> 01:05:26,291 Okuldan arıyorum. Bani eve döndü mü? 872 01:05:26,292 --> 01:05:30,707 - Bani mi? Hayır. Neden? - Nisha'yı görmek için hastaneye gitti. 873 01:05:30,708 --> 01:05:33,332 Ama geri dönmedi ve telefona cevap vermiyor. 874 01:05:33,333 --> 01:05:34,208 O nerede? 875 01:06:11,792 --> 01:06:12,750 Bani mi? 876 01:06:13,500 --> 01:06:15,041 Çayınız. 877 01:06:15,042 --> 01:06:16,542 On sekiz. 878 01:06:19,250 --> 01:06:20,375 On dokuz. 879 01:06:23,292 --> 01:06:24,292 Buldum! 880 01:06:28,250 --> 01:06:30,500 - Haydi şimdi... - Bani mi? 881 01:06:31,583 --> 01:06:32,500 Churni didi. 882 01:06:33,458 --> 01:06:37,292 Saklambaç oynuyorduk. Şimdi kendimi daha iyi hissediyorum. 883 01:06:38,042 --> 01:06:39,833 Eve gidiyorum. 884 01:06:40,542 --> 01:06:41,375 Kabul etmek. 885 01:06:43,583 --> 01:06:47,500 Yarın çay içmek için döneceğim. 886 01:06:49,458 --> 01:06:50,417 Kesin. 887 01:07:11,542 --> 01:07:13,125 Çantaları buldum 888 01:07:14,417 --> 01:07:15,874 ama kızlar yok. 889 01:07:15,875 --> 01:07:18,125 Onları gördüğüne emin misin? 890 01:07:18,875 --> 01:07:21,166 Somesh onları içeri aldı. 891 01:07:21,167 --> 01:07:23,375 Gizli bir geçit olmalı. 892 01:07:29,667 --> 01:07:31,666 Gitmek. Kapıda. 893 01:07:31,667 --> 01:07:33,250 Ben gidiyorum. Ona göz kulak ol. 894 01:07:35,833 --> 01:07:37,458 - Ara beni. - Tamam aşkım. 895 01:07:47,458 --> 01:07:50,999 Bizi acilen Şişukal'a çağırdınız. Ne oluyor? 896 01:07:51,000 --> 01:07:52,875 Bunu daha sonra konuşacağız. 897 01:08:20,708 --> 01:08:21,750 Bahurupi mi? 898 01:08:23,542 --> 01:08:25,833 Çocuklara gösteri yapacak mısınız? 899 01:08:28,042 --> 01:08:29,666 Gidelim mi? 900 01:08:29,667 --> 01:08:31,333 Kızların bugün götürülmesi gerekiyor. 901 01:08:34,333 --> 01:08:37,292 O zaman dikkat çekmeyeceğiz birkaç günlüğüne. 902 01:08:37,875 --> 01:08:38,875 Kabul etmek. 903 01:08:43,083 --> 01:08:44,707 Size bilgi verilecektir… 904 01:08:44,708 --> 01:08:45,625 Kabul edildi. 905 01:08:48,417 --> 01:08:49,707 …yer ve zaman. 906 01:08:49,708 --> 01:08:51,916 - Maskeniz var mı? - Kaplan mı, ayı mı yoksa maymun mu? 907 01:08:51,917 --> 01:08:52,917 - Maymun. - Maymun. 908 01:09:04,833 --> 01:09:05,957 GOBİND KIRTASİYE 909 01:09:05,958 --> 01:09:06,958 Maske ister misin? 910 01:09:11,208 --> 01:09:12,292 Kuyu. 911 01:09:16,042 --> 01:09:17,042 Selam, Bani? 912 01:09:18,708 --> 01:09:20,292 - Uma didi mi? - Evet. 913 01:09:26,333 --> 01:09:27,541 - Bani mi? - Evet? 914 01:09:27,542 --> 01:09:29,791 Bu akşam çay içmek için görüşürüz. 915 01:09:29,792 --> 01:09:30,875 - Tamam aşkım? Tamam aşkım. - Evet. 916 01:09:33,167 --> 01:09:35,583 Hey, Bani di, iyi misin? 917 01:10:14,167 --> 01:10:16,207 BİSWAS KABLO FABRİKASI 918 01:10:16,208 --> 01:10:17,125 Saurabh mı? 919 01:10:21,958 --> 01:10:23,958 - Her şey yolunda mı? - Evet. 920 01:10:59,458 --> 01:11:00,333 Orayı arayın. 921 01:11:16,875 --> 01:11:19,916 Amba, dinle. Biswas fabrikası. 922 01:11:19,917 --> 01:11:20,875 Şimdi gel. 923 01:12:29,458 --> 01:12:31,708 Liliya. Liliya, hadi gidelim. 924 01:13:00,000 --> 01:13:01,375 Bani, sen gerçekten körsün. 925 01:13:01,917 --> 01:13:03,792 Churni bizi gördüğünü söylüyor. 926 01:13:06,000 --> 01:13:07,666 Geçmişinizle ilgili her şeyi biliyoruz. 927 01:13:07,667 --> 01:13:10,541 Seninle ilgili şeyler keşfettik 928 01:13:10,542 --> 01:13:12,541 bunu bile bilmiyorsun. 929 01:13:12,542 --> 01:13:14,375 Sevgili Jhunu Amba'nız. 930 01:13:14,917 --> 01:13:18,000 Annen bir cadı. 931 01:13:18,500 --> 01:13:21,707 Yıllar önce sevgilin Jhunu 932 01:13:21,708 --> 01:13:24,874 seni kardeşine emanet etti 933 01:13:24,875 --> 01:13:26,000 bazı akrobasi için 934 01:13:27,750 --> 01:13:34,208 ve aynı kardeşim bana dört küçük kız çocuğu sattı. 935 01:13:34,958 --> 01:13:36,167 Sen de onlardan biriydin. 936 01:13:42,458 --> 01:13:43,417 Koşmak! 937 01:14:18,292 --> 01:14:19,457 Hadi gidelim. 938 01:14:19,458 --> 01:14:20,749 Kaçmak! 939 01:14:20,750 --> 01:14:21,666 Kaçmak! 940 01:14:21,667 --> 01:14:22,832 - Kaçmak! - Önden buyurun. 941 01:14:22,833 --> 01:14:23,958 - Bırak beni! - Çıkmak. 942 01:14:24,542 --> 01:14:25,457 Kaçmak! 943 01:14:25,458 --> 01:14:26,292 HAYIR! 944 01:14:27,042 --> 01:14:28,292 Kaçmak! 945 01:14:37,333 --> 01:14:40,291 - Hey! - Haydi, al şunu. 946 01:14:40,292 --> 01:14:41,749 Al onu! 947 01:14:41,750 --> 01:14:42,957 Durmak! 948 01:14:42,958 --> 01:14:44,292 Dur, pislik! 949 01:14:45,792 --> 01:14:48,292 O zaman öyleydi Gokul'la tanıştığını söyledin değil mi? 950 01:14:49,167 --> 01:14:51,167 Ve sen onunla kaçtın. 951 01:14:52,000 --> 01:14:53,833 Ama bir kuralımız var. 952 01:14:54,333 --> 01:14:56,333 Küçük bir kız için küçük bir kız. 953 01:14:56,917 --> 01:15:02,958 Ve Jhunu Amba'nın yeğenini kaçırdık. Dulari, skoru eşitledi. 954 01:15:05,917 --> 01:15:06,874 Ama biliyorum 955 01:15:06,875 --> 01:15:10,374 Jhunu Amba'nın pes etmediğini. 956 01:15:10,375 --> 01:15:15,249 Yeğeni karşılığında kızınız bize teklif etti. 957 01:15:15,250 --> 01:15:20,624 Geçen yıl Chaksuliapada'da, bize adresini verdi. 958 01:15:20,625 --> 01:15:24,874 Yoksa nasıl bilebilirdik nerede yaşadın? 959 01:15:24,875 --> 01:15:26,125 Biz de onu kaçırdık. 960 01:15:26,667 --> 01:15:27,500 Anladın? 961 01:15:30,750 --> 01:15:32,708 Onlara adresimi verdin mi? 962 01:15:33,417 --> 01:15:34,583 Böylece? 963 01:15:38,667 --> 01:15:40,292 Ona Gokul'unkini verdim. 964 01:15:40,875 --> 01:15:43,332 Gokul'u Dulari'yle değiştirmek istedim. 965 01:15:43,333 --> 01:15:45,875 Mishty'yi alacaklarını bilmiyordum. 966 01:15:48,917 --> 01:15:52,291 Mishty'yi gece gündüz aradım ortadan kaybolduğundan beri. 967 01:15:52,292 --> 01:15:55,207 Başka seçeneğim yoktu Liliya. 968 01:15:55,208 --> 01:15:57,083 - Ben de bir anneyim. - Hey! 969 01:15:58,042 --> 01:16:00,499 Sen bir hiçsin Jhunu Bai. 970 01:16:00,500 --> 01:16:01,875 Sen hiçbir şeysin! 971 01:16:27,958 --> 01:16:30,417 Her şey birbirine bağlı. 972 01:16:34,875 --> 01:16:36,292 Geçmiş, 973 01:16:37,000 --> 01:16:38,457 sunum 974 01:16:38,458 --> 01:16:39,833 ve gelecek. 975 01:16:40,625 --> 01:16:42,417 Her şey birbirine bağlı. 976 01:16:47,208 --> 01:16:50,333 Oyun daha yeni başladı Liliya! 977 01:16:52,875 --> 01:16:53,750 Bani! 978 01:16:57,542 --> 01:16:58,833 Ne oldu? 979 01:17:01,917 --> 01:17:03,125 - İyi misin? - Hadi gidelim. 980 01:17:05,833 --> 01:17:06,833 Hadi gidelim. 981 01:17:09,917 --> 01:17:11,542 Şimdi sağa dönün. 982 01:17:15,708 --> 01:17:17,167 Kör olan benim. 983 01:17:19,708 --> 01:17:21,458 Seni anlamadım Bani. 984 01:17:24,500 --> 01:17:26,333 Babalar çocukları için canlarını verirler... 985 01:17:28,542 --> 01:17:30,792 ama kızımı koruyamadım. 986 01:17:32,167 --> 01:17:33,250 Onu kurtarmadım. 987 01:17:35,667 --> 01:17:37,833 Bana söylemenin bir anlamı olmadığını düşündün. 988 01:17:38,417 --> 01:17:41,541 Gokul, seni kurtarmak için hiçbir şey söylemedim. 989 01:17:41,542 --> 01:17:42,666 Aksi takdirde… 990 01:17:42,667 --> 01:17:46,582 Bunun beni sınırladığını düşünüyorsun gişede bilet dağıtmak için mi? 991 01:17:46,583 --> 01:17:47,624 Ha? 992 01:17:47,625 --> 01:17:50,250 Mishty'yi gece gündüz arıyorum. 993 01:17:51,167 --> 01:17:53,167 Blackhole'u öğrendim. 994 01:17:58,250 --> 01:17:59,333 KAYIP 995 01:18:06,500 --> 01:18:09,458 Burada komedyen olan biziz. 996 01:18:11,333 --> 01:18:12,292 düşündüm... 997 01:18:13,042 --> 01:18:16,750 bir şeyler keşfedebileceğimi Blackhole'da kör gibi davranıyor. 998 01:18:18,042 --> 01:18:20,458 Artık onlar hakkında çok şey biliyorum. 999 01:18:21,042 --> 01:18:22,791 Uma, Churni, Gobind, 1000 01:18:22,792 --> 01:18:24,249 hepsi işin içinde. 1001 01:18:24,250 --> 01:18:29,374 Birkaç saat önce, Kızları Shishukal'a götürdüğünü gördüm. 1002 01:18:29,375 --> 01:18:31,625 adını ve görünüşünü değiştirdikten sonra. 1003 01:18:32,875 --> 01:18:34,457 anlamıyorum 1004 01:18:34,458 --> 01:18:37,333 nasıl başarılı oluyorlar oradan şehri terk etmelerini sağlamak. 1005 01:18:43,750 --> 01:18:45,332 Tünellerden. 1006 01:18:45,333 --> 01:18:48,457 Bani, büyük bir şey olacak bu akşam puja'da. 1007 01:18:48,458 --> 01:18:50,000 Başmüfettiş'e haber vermem gerekiyor. 1008 01:18:56,417 --> 01:18:58,124 Ben dönene kadar burada kal. 1009 01:18:58,125 --> 01:18:59,250 Ben gidiyorum. 1010 01:19:00,792 --> 01:19:01,625 Gokul. 1011 01:19:02,625 --> 01:19:04,083 Hayır. "Geri döneceğim" de. 1012 01:19:13,792 --> 01:19:14,958 Geri döneceğim. 1013 01:19:34,167 --> 01:19:36,416 {\an8}Liman bölgesinde gözler tamamen açık. 1014 01:19:36,417 --> 01:19:39,082 Gönderilere izin verilmiyor izinsiz. 1015 01:19:39,083 --> 01:19:40,041 Evet, Müfettiş. 1016 01:19:40,042 --> 01:19:41,666 - Durumda... - Müfettiş Kabir! 1017 01:19:41,667 --> 01:19:43,583 Müfettiş, size bir şey söylemem gerekiyor. 1018 01:19:47,917 --> 01:19:51,916 Başka bir tünel olabilir Shishukal ve Dakkhinpara Plajı arasında. 1019 01:19:51,917 --> 01:19:53,666 SHISHUKAL RESEPSİYON EVİ 1020 01:19:53,667 --> 01:19:55,832 Neden listede yok? 1021 01:19:55,833 --> 01:20:00,332 Raporda yalnızca kapalı tünellerden bahsediliyor 1022 01:20:00,333 --> 01:20:02,707 şehir dışına çıkardılar 1023 01:20:02,708 --> 01:20:06,208 veya risk altında olduğu belirtilenler. 1024 01:20:06,792 --> 01:20:09,958 - Namaskar. - Arama emrim var. 1025 01:20:12,083 --> 01:20:15,082 - Jayshree, bana anahtarları getir. - Çocukları toplayın. 1026 01:20:15,083 --> 01:20:16,625 Gelin çocuklar. 1027 01:20:18,583 --> 01:20:20,333 Pradeep, kapıları aç. 1028 01:20:23,500 --> 01:20:24,582 Odaları kontrol edin, 1029 01:20:24,583 --> 01:20:26,499 belgeler, klasörler, 1030 01:20:26,500 --> 01:20:27,417 her şeyi tersine çevir. 1031 01:20:51,083 --> 01:20:55,333 Müfettiş, kayıtlara göre, Burada 30 küçük kız var. 1032 01:20:55,917 --> 01:20:57,624 Ve bunların hepsi 30 tane. 1033 01:20:57,625 --> 01:21:00,458 Ve arka kapı ya da tünel yok. 1034 01:21:10,250 --> 01:21:11,458 Geri dönüyorum. 1035 01:21:13,708 --> 01:21:15,124 Pradeep! 1036 01:21:15,125 --> 01:21:17,249 - Üniteyi geri çağırın. Hadi gidelim. - Hadi gidelim! 1037 01:21:17,250 --> 01:21:18,292 Hemen! 1038 01:21:20,708 --> 01:21:21,917 - Evet Bani? - Gokul mu? 1039 01:21:25,417 --> 01:21:26,667 Gokul mu? 1040 01:22:04,000 --> 01:22:05,707 Tünellerden. 1041 01:22:05,708 --> 01:22:09,417 Bani, büyük bir şey olacak bu gece pujada. 1042 01:22:12,542 --> 01:22:14,917 Oraya gidemeyiz. 1043 01:22:21,458 --> 01:22:25,917 Tünel karşıtı operasyon sona erdi ana kaçakçılık yolları. 1044 01:22:28,875 --> 01:22:32,833 Bu geceki dalış için hazırlıklar İyi bir noktadayım. 1045 01:22:49,208 --> 01:22:53,250 - Kendini göster Chaumukhi Maa! - Kendini göster! 1046 01:23:49,875 --> 01:23:51,916 Yıllardır bu işi ben yürütüyorum. 1047 01:23:51,917 --> 01:23:53,417 - Patron hatta. - Gitmek. 1048 01:23:54,667 --> 01:23:57,957 - Evet? - Sen ve diğer ajanlar oradan çıkın. 1049 01:23:57,958 --> 01:24:00,208 - Ben üniteyle ilgileneceğim. - Anladım. 1050 01:24:02,458 --> 01:24:03,749 Onu nereye götürüyorsun? 1051 01:24:03,750 --> 01:24:05,749 - Sen kimsin? Konuşuyor! - Baba! 1052 01:24:05,750 --> 01:24:06,957 - Baba! - Kimin? 1053 01:24:06,958 --> 01:24:08,624 - O benim kızım. - Konuşuyor! 1054 01:24:08,625 --> 01:24:09,917 Baba! 1055 01:24:20,833 --> 01:24:23,292 Burada polis olmalıydı. Neredeler? 1056 01:24:24,500 --> 01:24:29,624 Dakkhinpara limanındaydık. ama bizi aniden buraya çağırdılar. 1057 01:24:29,625 --> 01:24:30,750 Kim aradı? 1058 01:25:45,375 --> 01:25:50,166 Sahile gittiğimizde, birkaç gün önce Dakkhinpara Plajı'nda, 1059 01:25:50,167 --> 01:25:53,208 Pinky bizimle geri dönmedi. 1060 01:25:53,833 --> 01:25:55,124 Tünellerden. 1061 01:25:55,125 --> 01:25:58,499 Bani, büyük bir şey olacak bu gece pujada. 1062 01:25:58,500 --> 01:26:01,624 Joypurra'nın gizli girişleri var. 1063 01:26:01,625 --> 01:26:03,542 Pinky bizimle geri dönmedi. 1064 01:26:08,458 --> 01:26:10,917 Deniz canavarı ve balık yiyen hayalet 1065 01:26:11,542 --> 01:26:15,042 onu denize götürdüler. 1066 01:26:18,333 --> 01:26:23,250 Yüzyıllar önce öyle diyorlar ki, burada bir iblis yaşıyordu, Magrasur. 1067 01:26:24,458 --> 01:26:27,125 Çocukları kaçırdı ve öbür dünyaya götürdü. 1068 01:26:29,625 --> 01:26:34,667 Böylece Chaumukhi Devi karar verdi onları kurtarmak için öbür dünyaya gitmek. 1069 01:27:53,292 --> 01:27:54,542 JOYPURRA POLİS 1070 01:28:03,375 --> 01:28:06,417 Müfettiş Kabir, sizden bir isteğim var. 1071 01:28:09,375 --> 01:28:10,458 Geri gitmek. 1072 01:28:12,667 --> 01:28:15,332 Bizi inandır Bahurupi'nin Karadelik olduğunu... 1073 01:28:15,333 --> 01:28:18,625 Hepsi yalandı değil mi? 1074 01:28:19,417 --> 01:28:20,667 Ha? 1075 01:29:28,000 --> 01:29:29,167 Ben de sana bayılıyorum. 1076 01:29:31,958 --> 01:29:34,667 Yakında. İki kız çocuğu daha kayıp. 1077 01:29:41,375 --> 01:29:43,957 Hadi çabuk. 1078 01:29:43,958 --> 01:29:44,792 Koşmak. 1079 01:30:43,792 --> 01:30:45,083 Nisha'yı, Gokul'u buldum. 1080 01:30:47,583 --> 01:30:49,083 Diğer kızlar da orada. 1081 01:30:51,667 --> 01:30:54,083 Mishty'miz de orada olmalı. 1082 01:30:56,042 --> 01:30:57,000 Onu arayalım. 1083 01:31:00,708 --> 01:31:04,042 Polisi arayalım. Kızları kurtaracaklar. 1084 01:31:05,208 --> 01:31:06,833 Kızlar artık güvende. 1085 01:31:07,625 --> 01:31:08,542 Nedir? 1086 01:31:11,958 --> 01:31:13,333 Onları kurtaramayız. 1087 01:31:17,833 --> 01:31:19,000 Neden? 1088 01:31:27,000 --> 01:31:27,875 Gokul mu? 1089 01:31:29,708 --> 01:31:32,125 Blackhole'de çalışıyordum seninle tanışmadan önce. 1090 01:31:35,500 --> 01:31:37,041 Sahte belgeler sağladım 1091 01:31:37,042 --> 01:31:39,333 dükkanımdan farklı şehirlerde. 1092 01:31:41,625 --> 01:31:44,708 But, that day, Bunları şahsen teslim etmek zorunda kaldım. 1093 01:31:47,792 --> 01:31:49,792 Ne yaptığımı fark ettim. 1094 01:31:57,458 --> 01:31:58,583 Seni orada gördüm. 1095 01:32:01,625 --> 01:32:03,208 Ve her şey değişti. 1096 01:32:10,333 --> 01:32:12,541 Leaving with you, 1097 01:32:12,542 --> 01:32:14,999 Günahlarımın kefaretini ödediğimi sanıyordum 1098 01:32:15,000 --> 01:32:17,332 Blackhole'u arkamda bırakıyorum. 1099 01:32:17,333 --> 01:32:18,874 Ama yanılmışım. 1100 01:32:18,875 --> 01:32:20,582 Dulari, Jhunu Amba 1101 01:32:20,583 --> 01:32:21,917 and our Mishty 1102 01:32:22,500 --> 01:32:25,292 hepsi Karadelikler tarafından yutuldu. 1103 01:32:26,042 --> 01:32:29,374 Artık saklandıkları yerin ne olduğunu bilmiyordum Joypurra'daydık. 1104 01:32:29,375 --> 01:32:31,124 Ya da kızları nasıl transfer ettiklerini. 1105 01:32:31,125 --> 01:32:33,625 - Evet Bani? - Hey, Baba seni görmek istiyor. 1106 01:32:34,375 --> 01:32:36,291 Beni Shishukal'dan oraya götürdüler. 1107 01:32:36,292 --> 01:32:37,125 Haydi! 1108 01:32:43,417 --> 01:32:44,458 Selamlar. 1109 01:32:47,167 --> 01:32:48,917 Çok iyi biliyorsun 1110 01:32:50,125 --> 01:32:52,000 biz Karadelikler gölgeyiz. 1111 01:32:53,000 --> 01:32:54,999 Ve sana yalnızca tek bir şey yardımcı olabilir 1112 01:32:55,000 --> 01:32:56,958 Seni o gölgeden kurtarmak için. 1113 01:32:58,375 --> 01:32:59,208 Ölüm. 1114 01:33:08,667 --> 01:33:10,667 Kuralları biliyorsun. 1115 01:33:12,417 --> 01:33:13,792 Küçük bir kız için küçük bir kız. 1116 01:33:16,458 --> 01:33:18,750 Mishty'ni kurtarmak için, 1117 01:33:19,875 --> 01:33:21,832 onu çıkarmamıza yardım etmelisin 1118 01:33:21,833 --> 01:33:23,583 Joypurra'dan diğer kızlar. 1119 01:33:25,583 --> 01:33:30,208 Zamanın çarkı dönmeye devam ediyor. 1120 01:33:32,625 --> 01:33:34,042 Mishty'yi kurtaramadın 1121 01:33:34,708 --> 01:33:36,208 son kez, 1122 01:33:37,875 --> 01:33:39,958 ama bunu yapabilirsin. 1123 01:33:49,167 --> 01:33:51,083 Her şey sana kalmış. 1124 01:34:03,583 --> 01:34:07,042 Onlarla tekrar çalışmak zorunda kalacağım Mishty'yi kurtarmak için Bani. 1125 01:34:07,750 --> 01:34:08,625 Bu küçük kızlar 1126 01:34:09,917 --> 01:34:11,417 Mishty'miz karşılığında. 1127 01:34:19,167 --> 01:34:21,458 Ona bir şey olmasına izin vermeyeceğim. 1128 01:34:49,708 --> 01:34:50,749 Ben onun babasıyım. 1129 01:34:50,750 --> 01:34:53,125 Kızımı nasıl feda edebilirim? 1130 01:34:53,667 --> 01:34:56,292 Ve nasıl feda edebilirim bütün o küçük kızlar mı? 1131 01:34:57,667 --> 01:34:58,625 Ben bir anneyim. 1132 01:35:12,667 --> 01:35:14,708 Bunu Mishty için yapıyorum Bani. 1133 01:35:15,292 --> 01:35:17,582 - Kızımız için. - Kız çocuğu? 1134 01:35:17,583 --> 01:35:19,750 Kızlarını kim satıyor? 1135 01:35:20,333 --> 01:35:21,667 onun hiç yok. 1136 01:35:22,333 --> 01:35:25,000 Mishty senin kızın değil! 1137 01:37:42,708 --> 01:37:43,667 Mishty. 1138 01:37:44,542 --> 01:37:46,791 Gokul mu? 1139 01:37:46,792 --> 01:37:47,708 Selam, Gokul? 1140 01:37:50,167 --> 01:37:51,082 Gokul mu? 1141 01:37:51,083 --> 01:37:52,083 Mishty. 1142 01:38:38,250 --> 01:38:42,500 Bu kadar ileri gidebileceğinizi beklemiyordum. 1143 01:38:49,167 --> 01:38:51,625 Gokul fedakarlık yapmaya hazırdı… 1144 01:38:53,833 --> 01:38:55,083 diğer kızlar 1145 01:38:55,667 --> 01:38:58,042 kızı karşılığında. 1146 01:38:59,208 --> 01:39:01,417 Çünkü ahlaki bir ikilem yaşadı. 1147 01:39:03,000 --> 01:39:04,625 Ve kızını seçti. 1148 01:39:09,292 --> 01:39:12,208 Talihsiz bir baba başka ne yapabilir? 1149 01:39:14,708 --> 01:39:15,542 Ama… 1150 01:39:17,542 --> 01:39:19,125 bilmiyordu 1151 01:39:20,917 --> 01:39:22,667 diğer kızlar gibi... 1152 01:39:24,917 --> 01:39:26,792 onunki de gönderilecek 1153 01:39:27,833 --> 01:39:29,292 çok uzakta, deniz kenarında. 1154 01:39:31,083 --> 01:39:33,292 Ve o bilmiyordu bile 1155 01:39:35,208 --> 01:39:37,333 tüm bunları yaptıktan sonra, 1156 01:39:39,125 --> 01:39:40,958 onu geri alamayacaktı. 1157 01:39:46,000 --> 01:39:49,000 Plana ve takımyıldızlara göre, 1158 01:39:50,125 --> 01:39:52,124 her şeyin yolunda gitmesi gerekiyordu. 1159 01:39:52,125 --> 01:39:55,416 Bahurupi'yi örtüp denizle 1160 01:39:55,417 --> 01:39:58,957 ve Chaumukhi'nin Joypurra'sındaki tüneller, 1161 01:39:58,958 --> 01:40:03,042 kızlarla birlikte ortadan kaybolurdum tıpkı Magrasur gibi. 1162 01:40:04,750 --> 01:40:06,458 Ama sonra… 1163 01:40:11,125 --> 01:40:14,833 Joypurra'ya geldiniz. 1164 01:40:22,792 --> 01:40:25,833 Savunmasız bir anne olduğunu sanıyordum 1165 01:40:26,667 --> 01:40:27,875 ve seni bağışladım. 1166 01:40:31,792 --> 01:40:34,625 Ey küçük kuş 1167 01:40:36,125 --> 01:40:38,042 Benim küçük kuşum 1168 01:40:40,208 --> 01:40:44,041 Küçük bir kuş 1169 01:40:44,042 --> 01:40:47,416 Ormanda kayboldu 1170 01:40:47,417 --> 01:40:50,124 Uçtun 1171 01:40:50,125 --> 01:40:53,500 Uzakta 1172 01:41:36,417 --> 01:41:39,000 Kızlar kaybolacak 1173 01:41:39,500 --> 01:41:40,875 ve sen 1174 01:41:42,000 --> 01:41:43,000 onlarla. 1175 01:44:34,333 --> 01:44:36,375 Kızınıza son bir kez bakın. 1176 01:44:37,292 --> 01:44:40,500 Çünkü bu sefer bile değil onu kurtarabileceksin. 1177 01:44:43,958 --> 01:44:48,333 Ve senin Chaumukhi Devi'n bile değil bu küçük kızları kurtarabilir. 1178 01:44:48,875 --> 01:44:51,457 Bani, Mishty'ni kaybettin. 1179 01:44:51,458 --> 01:44:53,374 Sonsuza kadar. 1180 01:44:53,375 --> 01:44:56,332 Ey küçük kuş 1181 01:44:56,333 --> 01:44:58,583 Benim küçük kuşum 1182 01:44:59,500 --> 01:45:01,333 Küçük bir kuş 1183 01:45:02,042 --> 01:45:06,708 Ormanda kayboldu 1184 01:45:10,417 --> 01:45:13,749 Limanın arka girişinden geçin. 1185 01:45:13,750 --> 01:45:14,875 Tamam. 1186 01:45:24,042 --> 01:45:24,917 Anne. 1187 01:45:44,875 --> 01:45:46,667 Bu sefer değil. 1188 01:46:30,792 --> 01:46:32,125 Anne. 1189 01:46:39,750 --> 01:46:40,625 Anne. 1190 01:48:05,083 --> 01:48:07,166 2023'TE KAÇIRDILAR 82106 HİNDİSTAN'DA KÜÇÜKLER 1191 01:48:07,167 --> 01:48:09,625 VE NCRB'YE GÖRE %80,5'İ KIZ OLDU. 1192 01:48:20,833 --> 01:48:25,500 2023'TE KAÇIRILDILAR GÜNDE YAKLAŞIK 181 KIZ. 1193 01:48:35,042 --> 01:48:38,708 HER ANENİN ARKASINDA BİR OĞLU VARDIR... KENDİSİNDEN ALINMIŞTIR. 1194 01:55:25,125 --> 01:55:30,125 Altyazılar: Sara Raffo