1
00:01:12,440 --> 00:01:15,480
വിഷമിക്കേണ്ട.
അവർ ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റുകൾ മാറ്റുകയാണ്.

2
00:01:16,360 --> 00:01:17,640
നമുക്ക് പോകാം!

3
00:01:17,720 --> 00:01:21,080
- നമ്മൾ ഇസ്രായേലിലാണോ?
-ഇല്ല, ജോർദാൻ ആണ്.

4
00:01:21,160 --> 00:01:22,680
ജോർദാൻ?

5
00:01:23,880 --> 00:01:25,800
ഇവിടെ നിന്ന് പ്രവേശിക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്.

6
00:01:25,880 --> 00:01:29,400
അതിർത്തി നീളമുള്ളതാണ്, വളരെ പരന്നതാണ്
വേലിയിൽ ധാരാളം കുഴികളും.

7
00:01:39,000 --> 00:01:43,160
- കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ഉറങ്ങാം.
-ശരി, നന്ദി.

8
00:02:35,960 --> 00:02:37,400
ശരി, കേൾക്കൂ.

9
00:02:38,280 --> 00:02:41,800
ഇവിടെ നിന്ന്
ഞങ്ങൾ കാൽനടയായി ഇസ്രായേൽ പ്രദേശത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു.

10
00:02:42,440 --> 00:02:44,120
നാം വളരെ ശ്രദ്ധാലുക്കളായിരിക്കണം.

11
00:02:45,000 --> 00:02:47,080
നമുക്ക് പോകാം, സമയം കളയാൻ ഇല്ല.

12
00:04:27,400 --> 00:04:29,800
ഞാൻ നിന്നെ അവസാനമായി കണ്ടപ്പോൾ,
നിങ്ങൾ ഒരു ബാഗിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുകയായിരുന്നു, അത് എവിടെയാണ്?

13
00:04:29,880 --> 00:04:31,560
അവസാനം ഞാൻ മുലകുടി മാറി.

14
00:04:41,080 --> 00:04:44,440
ഇന്ന് രാത്രി അതിർത്തി കടക്കും.
അതിനർത്ഥം, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകുന്നു.

15
00:04:46,040 --> 00:04:50,280
ഞങ്ങൾ മുഴുവൻ മേഖലയിലും പട്രോളിംഗ് നടത്തുന്നു.
നിങ്ങളുടെ വിഭാഗങ്ങളിൽ എനിക്ക് നിങ്ങൾ ഉയർന്ന ജാഗ്രത വേണം.

16
00:04:51,160 --> 00:04:56,120
ഇതൊരു പ്രവർത്തന പട്രോളിംഗ് ആണ്, അതിനാൽ സൂക്ഷിക്കുക
വാഹനങ്ങൾക്കിടയിൽ കുറഞ്ഞത് 20 മീറ്റർ വിടവ്.

17
00:04:56,200 --> 00:04:59,080
ഒരു ഡ്രോൺ നിങ്ങളെ പിന്തുടരും,
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി റേഡിയോ കോൺടാക്റ്റിൽ ഉണ്ടാകും.

18
00:04:59,160 --> 00:05:02,440
മനസ്സിലായി. എനിക്ക് ആദ്യം ഒരു കാപ്പി എടുക്കാമോ?
തീർച്ചയായും, ഒരു പേസ്ട്രി... നമുക്ക് പോകാം.

19
00:05:05,720 --> 00:05:07,560
ദയവായി എന്നെ അകറ്റൂ.

20
00:05:21,160 --> 00:05:23,400
അപ്പോൾ... എങ്ങനെയുണ്ട്?

21
00:05:25,880 --> 00:05:27,320
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

22
00:05:28,280 --> 00:05:29,960
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

23
00:05:32,280 --> 00:05:35,480
-എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുകയാണോ?
-അതെ.

24
00:05:37,640 --> 00:05:39,320
ചാണകം പോലെ.

25
00:05:39,800 --> 00:05:41,800
നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഫീസ് നൽകുന്നത്?

26
00:05:44,600 --> 00:05:45,640
അതുതന്നെ.

27
00:05:46,120 --> 00:05:48,920
നല്ലത്. ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ പങ്കിട്ടു,
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കട്ടെ.

28
00:06:01,640 --> 00:06:03,720
മറ്റുള്ളവർ കടന്നുപോകുന്നുണ്ടോ
ഇവിടെയും കൂടി?

29
00:06:04,840 --> 00:06:08,360
നമുക്ക് എത്രത്തോളം അറിയാമോ അത്രത്തോളം സുരക്ഷിതരായിരിക്കും.

30
00:06:14,760 --> 00:06:16,440
ഗാബി, ഞാൻ ചലനം കണ്ടെത്തി.

31
00:06:19,640 --> 00:06:22,760
-സ്റ്റീവ്, നിങ്ങൾ പകർത്തുകയാണോ?
- പകർത്തുക, കഴിഞ്ഞു.

32
00:06:23,080 --> 00:06:26,280
തീവ്രവാദികളുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ഏതാനും നൂറു മീറ്റർ വടക്ക്.

33
00:06:26,440 --> 00:06:28,920
റോജർ, പകർത്തുക. ഞങ്ങൾ യാത്രയിലാണ്.

34
00:06:31,880 --> 00:06:34,040
-കഫീർ, നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?
- പകർത്തുക, കഴിഞ്ഞു.

35
00:06:34,280 --> 00:06:36,680
തെക്കൻ റൂട്ട് അടയ്ക്കുക
അതിനാൽ അവർക്ക് ഞങ്ങളെ മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല.

36
00:06:36,760 --> 00:06:38,840
റോജർ, പകർത്തുക.

37
00:06:40,520 --> 00:06:42,520
ഇറങ്ങുക!

38
00:07:00,760 --> 00:07:03,240
സ്റ്റീവ്, അവർ നിങ്ങൾക്ക് 50 മീറ്റർ കിഴക്കാണ്.

39
00:07:08,760 --> 00:07:09,421
281054

40
00:07:29,400 --> 00:07:31,400
സ്റ്റീവ്, അവർ നീങ്ങുന്നത് നിർത്തി.

41
00:07:36,760 --> 00:07:40,360
സ്റ്റീവ്, അവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
ജാഗരൂകരായിരിക്കുക, അവർ നിങ്ങളുടെ മുൻപിലുണ്ട്.

42
00:07:43,400 --> 00:07:44,920
ഞാൻ അവരെ കാണുന്നു.

43
00:07:45,000 --> 00:07:46,440
എഴുന്നേൽക്കുക! എഴുന്നേൽക്കുക!

44
00:07:47,800 --> 00:07:49,960
കൈകൾ ഉയർത്തുക! കൈകൾ ഉയർത്തുക!

45
00:07:50,760 --> 00:07:54,120
നീ! ഇറങ്ങുക! വേഗം!

46
00:08:10,440 --> 00:08:12,520
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

47
00:08:12,600 --> 00:08:14,200
ഞങ്ങൾ കുടിയേറ്റ തൊഴിലാളികളാണ്.

48
00:08:14,280 --> 00:08:17,080
നിങ്ങൾ തിരയുന്നവർ
തെക്കൻ വഴികൾ സ്വീകരിച്ചു.

49
00:08:17,640 --> 00:08:20,680
-നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
-ഹമാസ്.

50
00:08:21,480 --> 00:08:24,360
അവർ കൂടുതൽ തെക്ക്, ജെറിക്കോയ്ക്ക് സമീപം.

51
00:08:25,080 --> 00:08:29,160
-എത്രയുണ്ട്?
- പലരും. 20 അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ കൂടുതൽ.

52
00:08:32,440 --> 00:08:33,101
സ്റ്റീവ്...

53
00:08:34,840 --> 00:08:36,680
സ്റ്റീവ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

54
00:08:36,760 --> 00:08:40,760
ഇത് ചില നിയമവിരുദ്ധ വിദേശികൾ മാത്രമാണ്.
ജെറിക്കോയിലൂടെയാണ് ഭീകരർ കടന്നുപോയത്.

55
00:08:42,200 --> 00:08:43,800
ഡാമിറ്റ്...!

56
00:09:15,960 --> 00:09:18,920
-എന്റെ സുഹൃത്ത്!
-നമ്മുടെ ഷെയ്ഖ്..

57
00:09:19,000 --> 00:09:22,040
-നിങ്ങൾ ഇവിടെ സുരക്ഷിതമായി ഉണ്ടാക്കി.
- ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി, ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുക.

58
00:09:24,040 --> 00:09:27,880
- അവരിൽ എത്ര പേർ എത്തി?
- ഏകദേശം പകുതി. ചിലർ കഠിനമായ വഴികൾ സ്വീകരിച്ചു

59
00:09:27,960 --> 00:09:31,080
അതിനാൽ അവർ ഇപ്പോഴും വഴിയിലാണ്,
എന്നാൽ അവരെല്ലാം ഇസ്രായേലിൽ പ്രവേശിച്ചു.

60
00:09:31,160 --> 00:09:33,560
-അത് നല്ല വാർത്തയാണ്.
- അല്ലാഹുവിനെ സ്തുതിക്കുക.

61
00:09:34,120 --> 00:09:37,400
നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം,
നമ്മൾ ഇവിടെ പുറത്ത് പോകരുത്. നിനക്ക് ശേഷം.

62
00:10:34,440 --> 00:10:36,440
നല്ല ജോലി, ജമീൽ.

63
00:10:36,520 --> 00:10:41,320
വിശ്രമിക്കൂ. നാളെ ഒരു വലിയ ദിവസമാണ്.

64
00:10:59,080 --> 00:11:01,160
സയീദിൽ നിന്ന് കിട്ടി.

65
00:11:01,320 --> 00:11:03,400
അവൻ രഹസ്യമായി പാപം ചെയ്യുന്നതായി ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

66
00:11:13,240 --> 00:11:15,160
എനിക്കും ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

67
00:11:18,520 --> 00:11:22,840
അറിയുന്നത് വളരെ വിചിത്രമാണ്
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ മരിക്കും, അല്ലേ?

68
00:11:23,960 --> 00:11:25,400
അത് നാളെയായിരിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

69
00:11:26,120 --> 00:11:27,080
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലേ?

70
00:11:29,480 --> 00:11:32,280
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ സംഘർഷഭരിതനാണ്
നാളെ പുറപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച്,

71
00:11:32,360 --> 00:11:34,840
നീ മാത്രം
എനിക്ക് പേടിയില്ലാതെ സംസാരിക്കാം.

72
00:11:35,720 --> 00:11:36,840
മഹറിൻ്റെ വഴിയോ?

73
00:11:38,760 --> 00:11:39,960
അത് പറയരുത്.

74
00:11:42,360 --> 00:11:44,120
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ ഭയമാണോ?

75
00:11:44,200 --> 00:11:47,400
ഈ മൊത്തത്തിൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.

76
00:11:49,560 --> 00:11:53,320
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സങ്കൽപ്പിക്കുക മാത്രമാണ്
ഇനി എൻ്റെ കുടുംബത്തെ കാണില്ല.

77
00:11:56,200 --> 00:11:57,800
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

78
00:11:58,760 --> 00:12:01,000
ഒന്നുകിൽ ഈ ജന്മത്തിലോ അടുത്ത ജീവിതത്തിലോ.

79
00:12:01,320 --> 00:12:02,520
അതെ.

80
00:12:21,880 --> 00:12:23,480
എല്ലാം ശരിയാണോ?

81
00:12:24,120 --> 00:12:25,720
അതെ, ഇത് അൽപ്പം ഇറുകിയതാണ്, പക്ഷേ അതെ.

82
00:12:25,960 --> 00:12:27,480
ഇതാണ് ട്രിഗർ.

83
00:12:27,720 --> 00:12:30,120
അത് സജീവമാക്കാൻ,
നിങ്ങൾ സ്വിച്ച് ഓണാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

84
00:12:30,440 --> 00:12:32,920
അത് ഓഫായിരിക്കുന്നിടത്തോളം,
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

85
00:12:33,000 --> 00:12:36,600
അത് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, മുകളിലുള്ള ബട്ടൺ അമർത്തുക
ബെൽറ്റ് സജീവമാക്കും.

86
00:12:36,680 --> 00:12:37,640
മനസ്സിലായി?

87
00:12:44,920 --> 00:12:47,160
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഇത് ചെയ്തതിന് നന്ദി.

88
00:12:51,640 --> 00:12:53,400
അല്ലാഹു കൂടെയുണ്ടാകട്ടെ.

89
00:12:54,520 --> 00:12:56,200
എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്കുക.

90
00:12:56,280 --> 00:12:59,800
ഞങ്ങൾ അനുമാനത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഡസൻ കണക്കിന് യൂറോപ്യൻ രൂപത്തിലുള്ള ഭീകരർ

91
00:12:59,880 --> 00:13:02,120
വെസ്റ്റ് ബാങ്കിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു,
പുറപ്പെടൽ കാത്തിരിക്കുന്നു.

92
00:13:05,160 --> 00:13:11,000
ഈ പരിശീലനം ലഭിച്ച പോരാളികൾ നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നു
അഭിനയിക്കാനും വേണ്ടിവന്നാൽ മരിക്കാനും പോലും.

93
00:13:12,680 --> 00:13:17,000
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല
ആക്രമണ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച്,

94
00:13:17,080 --> 00:13:19,960
അത് വളരെ തന്ത്രപ്രധാനമാണെന്ന് മാത്രം
ഒപ്പം സെൻസിറ്റീവ് ലക്ഷ്യവും.

95
00:13:20,840 --> 00:13:24,040
ജനങ്ങളേ, വരും നാളുകൾ
സെൻസിറ്റീവ്, വൈകാരികമായി ചാർജ്ജ് ചെയ്യപ്പെടുന്ന,

96
00:13:24,120 --> 00:13:28,920
ഡസൻ കണക്കിന് സ്മാരക പരിപാടികൾക്കൊപ്പം
സ്മാരക ദിനത്തിനും സ്വാതന്ത്ര്യദിനത്തിനും.

97
00:13:29,000 --> 00:13:31,960
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും അതീവ ജാഗ്രതയിൽ ആയിരിക്കണമെന്ന് എനിക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്

98
00:13:32,040 --> 00:13:34,200
ഈ ദിവസങ്ങൾ സമാധാനപരമായി കടന്നുപോകുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ.
അത് വ്യക്തമാണോ?

99
00:13:49,960 --> 00:13:52,680
കൃപയുടെ നാമത്തിൽ
കാരുണ്യവാനായ അല്ലാഹുവും.

100
00:13:53,400 --> 00:13:56,680
യൂറോപ്യന്മാർ
ഇതുവരെ സ്വയം തെളിയിച്ചു.

101
00:13:57,000 --> 00:13:58,680
അവർ അത് നിലനിർത്തട്ടെ.

102
00:13:59,560 --> 00:14:03,960
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോട് അടുക്കുന്നതായി നിങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
അവസരങ്ങൾ എടുക്കരുത്.

103
00:14:04,600 --> 00:14:08,200
കള്ളക്കടത്തുകാരും നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും
പഴയ നഗരത്തിന് പുറത്തുള്ള ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക്.

104
00:14:08,280 --> 00:14:11,720
ജനക്കൂട്ടം കൂടാൻ തുടങ്ങും
വൈകുന്നേരം 6:00 മണിക്ക് പ്ലാസയിൽ.

105
00:14:12,760 --> 00:14:16,360
രാത്രി 7:30 ന് ഞങ്ങൾ ആക്രമിക്കുന്നു, മൂർച്ചയുള്ളത്.

106
00:14:17,800 --> 00:14:23,000
അപ്പോഴേക്കും വിഐപികൾ അവിടെ എത്തും
പ്ലാസ നിറയും.

107
00:14:23,080 --> 00:14:25,080
-മനസ്സിലായി?
-മനസ്സിലായി.

108
00:14:25,240 --> 00:14:26,200
നല്ലത്.

109
00:14:27,080 --> 00:14:30,040
ഇപ്പോൾ സമയമാണ്
നിങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങളോട് വിട പറയാൻ.

110
00:14:30,360 --> 00:14:34,440
ഇത് ചുരുക്കി സൂക്ഷിക്കുക, വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് കടക്കരുത്.

111
00:14:37,400 --> 00:14:39,160
അള്ളാഹു എല്ലാവരോടും കൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ.

112
00:14:48,440 --> 00:14:51,320
അമീർ, എല്ലാം ശരിയാണോ?

113
00:14:51,400 --> 00:14:55,800
അതെ. വെറുതെ ചിന്തിച്ചു
ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്.

114
00:14:56,360 --> 00:15:00,120
അമിതമായി ചിന്തിക്കരുത്.
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് അവരോട് പറയുക.

115
00:15:03,160 --> 00:15:05,800
- ഇതാ, എൻ്റെ സുഹൃത്തേ.
- നന്ദി, സുഹൃത്തേ.

116
00:15:22,680 --> 00:15:23,560
ഹലോ?

117
00:15:23,640 --> 00:15:26,680
ഹലോ? അങ്കിൾ ഖാലിദ്? സുഖമാണോ?

118
00:15:26,920 --> 00:15:28,040
സംസാരിക്കുക.

119
00:15:29,480 --> 00:15:32,120
- എന്നോട് സംസാരിക്കൂ, ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
- ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

120
00:15:32,200 --> 00:15:33,080
ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

121
00:15:33,160 --> 00:15:35,960
അഞ്ച് വാഹനങ്ങളാണ് ടുബാസിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നത്
അൽ-ഖുദ്സ് സ്കൂളിൽ നിന്ന്

122
00:15:36,040 --> 00:15:39,000
ഓരോന്നിലും നാല് ഭീകരർ.
യൂറോപ്യന്മാർ സ്ഫോടനാത്മക ബെൽറ്റുകൾ ധരിക്കുന്നു.

123
00:15:39,080 --> 00:15:41,240
അനുസ്മരണ സമ്മേളനമാണ് ലക്ഷ്യം
പടിഞ്ഞാറൻ മതിലിൽ.

124
00:15:41,800 --> 00:15:43,316
- വാഹനങ്ങൾ എഴുതുക.
- ഞാൻ എഴുതുകയാണ്.

125
00:15:43,320 --> 00:15:46,840
ഒരു വെളുത്ത കിയ, മെറൂൺ ഡൈഹാത്സു,
വെളുത്ത കങ്കൂ, നീല ഷെവർലെ

126
00:15:46,920 --> 00:15:48,520
ഒരു ചാരനിറത്തിലുള്ള ഔട്ട്‌ലാൻഡറും.
മനസ്സിലായി?

127
00:15:48,600 --> 00:15:50,120
-മനസ്സിലായി.
- പോകൂ

128
00:15:50,200 --> 00:15:51,320
അവരെ പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുക.

129
00:15:51,400 --> 00:15:54,120
ഈ നമ്പറിൽ വിളിക്കരുത്
ഞാൻ ഈ കോൾ ഇല്ലാതാക്കുകയാണ്.

130
00:15:54,200 --> 00:15:58,120
- പോകണം.
- കാത്തിരിക്കൂ, ഡോറൺ! നിങ്ങൾ ഏത് കാറിലായിരിക്കും?

131
00:15:58,200 --> 00:15:59,800
എനിക്കറിയില്ല സുഹൃത്തേ. വിട.

132
00:16:03,320 --> 00:16:05,320
അദ്ദേഹത്തിന് 900 ജീവിതങ്ങളുണ്ട്.

133
00:16:15,400 --> 00:16:16,440
നന്ദി.

134
00:16:17,080 --> 00:16:19,560
- നിങ്ങൾ അവരോട് സംസാരിച്ചോ?
-അതെ.

135
00:16:20,520 --> 00:16:21,960
നീ ആരോടാണ് സംസാരിച്ചത്?

136
00:16:23,320 --> 00:16:25,080
എൻ്റെ അമ്മാവൻ ഖാലിദ്.

137
00:16:27,240 --> 00:16:29,480
ശരി. നിങ്ങൾ പ്രവർത്തനത്തിന് തയ്യാറാണോ?

138
00:16:30,040 --> 00:16:32,360
- ഞാനിപ്പോൾ.
- നല്ലത്.

139
00:16:33,560 --> 00:16:35,800
ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം അവനെ വീണ്ടും കാണാൻ.

140
00:16:35,880 --> 00:16:37,560
-ദൈവേഷ്ടം.
-ദൈവേഷ്ടം.

141
00:16:38,040 --> 00:16:40,760
ആനി, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

142
00:16:41,720 --> 00:16:43,720
-അതെ, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
-വളരെ നല്ലത്.

143
00:16:44,120 --> 00:16:45,400
നമുക്ക് പോകാം.

144
00:16:49,880 --> 00:16:52,040
യേൽ, ഒരു വിഷ്വൽ കൊണ്ടുവരിക
അൽ-ഖുദ്സ് സ്കൂളിൻ്റെ.

145
00:16:55,640 --> 00:16:59,320
അവരാണ്, വാഹനങ്ങൾ
അവരിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ എടുക്കരുത്.

146
00:17:00,360 --> 00:17:02,680
ഡാന, അവർ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.

147
00:17:38,280 --> 00:17:39,880
ഡാന, അവർ പിരിയുകയാണ്.

148
00:17:39,960 --> 00:17:41,880
വെളുത്ത കിയയിൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ സൂക്ഷിക്കുക.

149
00:17:43,080 --> 00:17:47,480
ഞാൻ ഫാമിനടുത്താണ്, അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു കടി എടുക്കാൻ പോയി.

150
00:17:48,520 --> 00:17:49,400
മൈക്കിൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

151
00:17:49,480 --> 00:17:52,600
ശരി, ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകുന്നു
ബാസ്കറ്റ്ബോൾ പരിശീലനത്തിലേക്ക്.

152
00:17:52,680 --> 00:17:53,720
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

153
00:17:54,920 --> 00:17:57,400
അനത്, ഗാബിയാണ്. ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം, ശരി?

154
00:17:57,480 --> 00:17:58,840
ശരി, ബൈ.

155
00:18:01,480 --> 00:18:02,760
എന്നോട് സംസാരിക്കുക.

156
00:18:03,240 --> 00:18:05,160
ഡോറൺ ബന്ധപ്പെട്ടു.

157
00:18:06,760 --> 00:18:07,720
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

158
00:18:07,800 --> 00:18:11,800
അഞ്ച് വാഹനങ്ങൾ തുബാസിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു
ഇസ്രായേലിന്. ഡാനിനോ നിങ്ങളിലേക്കുള്ള വഴിയിലാണ്.

159
00:18:11,880 --> 00:18:16,200
സ്റ്റീവ്, ഇന്ന് ആരും മരിക്കുന്നില്ല.
അതൊരു ഉത്തരവാണ്.

160
00:18:16,520 --> 00:18:18,280
ഞങ്ങൾ മതിയായ പണം നൽകി.

161
00:18:23,960 --> 00:18:25,640
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ.

162
00:18:32,200 --> 00:18:34,920
ജറുസലേമിൻ്റെ തെക്ക്

163
00:18:35,560 --> 00:18:37,880
മൂർഖൻ, ഇതാണ് മസാദ
ഇതാണ് കോബ്ര, കഴിഞ്ഞു.

164
00:18:37,960 --> 00:18:41,720
കോപ്പി, ഒരു വെളുത്ത കങ്കൂ തലവെച്ചിരിക്കുന്നു
റൂട്ട് 505-ൽ കിഴക്ക് നിന്ന് നിങ്ങളുടെ വഴി.

165
00:18:41,800 --> 00:18:45,400
റോജർ, അത് പകർത്തൂ. ജനങ്ങളേ, തയ്യാറാകൂ.

166
00:18:48,680 --> 00:18:50,760
-ബരെക്കെറ്റ്, ഇതാണ് മസാദ.
-അകത്തേക്ക് വരൂ, മസാദ.

167
00:18:50,840 --> 00:18:54,680
മറൂൺ ദൈഹത്സു തുബാസിൽ നിന്നാണ്
കോർഡിനേറ്റിലേക്ക്.

168
00:18:54,760 --> 00:18:57,560
അത് പകർത്തുക,
ഞങ്ങൾ ലൊക്കേഷനിൽ നിന്ന് 50 മീറ്റർ അകലെയാണ്.

169
00:19:07,480 --> 00:19:09,480
ഇവിടെ "ഹെർസൽ പിൻ്റോ" എന്ന് പറയുന്നു, അത് നിങ്ങളാണോ?

170
00:19:10,760 --> 00:19:12,680
ചുറ്റും കോമാളി, അല്ലേ?

171
00:19:12,760 --> 00:19:14,520
അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഭ്രാന്തൻ സുഹൃത്ത് ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

172
00:19:15,240 --> 00:19:18,040
- അതെ, അവനെ നഷ്ടപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് പോകാം.
-ശരി.

173
00:19:19,960 --> 00:19:21,240
പോകൂ.

174
00:19:22,840 --> 00:19:25,960
ഇതുവരെ ഞങ്ങൾ നാല് സ്ക്വാഡുകളെ കണ്ടെത്തി
സേനയെ അയച്ചു.

175
00:19:26,040 --> 00:19:29,320
വായുവിൽ ഡ്രോൺ കിട്ടിയോ?
- അതെ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഡോറണിനെ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ

176
00:19:29,400 --> 00:19:33,960
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വാഹനവും ബോംബ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
സംശയാസ്പദമായ രണ്ട് വാഹനങ്ങളാണിത്.

177
00:19:34,280 --> 00:19:37,880
പോരാളികൾ ഉറപ്പിച്ചാൽ ഒരു വാഹനം
വ്യക്തമാണ്, ഞങ്ങൾ അത് വായുവിൽ നിന്ന് ബോംബ് ചെയ്യുന്നു.

178
00:19:37,960 --> 00:19:40,680
നാമ, കോബ്ര, ബരെക്കെറ്റ് ടീമുകൾ
സമ്പർക്കത്തിൽ നിന്ന് ഒരു മിനിറ്റ് അകലെയാണ്.

179
00:19:53,800 --> 00:19:56,040
പോകൂ, പോകൂ, ടീം, പോകൂ!

180
00:19:57,560 --> 00:19:59,560
മസാദ, ഇതാണ് കോബ്ര,
ഞങ്ങൾ കോർഡിനേറ്റിലാണ്.

181
00:19:59,640 --> 00:20:01,640
മൂർഖൻ,
ലക്ഷ്യ വാഹനം അടുത്തുവരികയാണ്.

182
00:20:04,520 --> 00:20:07,080
നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രോണിൻ്റെ ബാക്കപ്പ് ഉണ്ട്
വാഹനത്തിൽ ഏജൻ്റ് ഇല്ലെങ്കിൽ

183
00:20:07,160 --> 00:20:08,120
അത് പകർത്തുക.

184
00:20:12,120 --> 00:20:13,480
കോബ്ര, ബന്ധപ്പെടാൻ 30 സെക്കൻഡ്.

185
00:20:21,240 --> 00:20:22,680
ഞാൻ ഡ്രൈവറെ മാത്രം കാണുന്നു!

186
00:20:25,640 --> 00:20:26,520
ഐറേ!

187
00:20:27,720 --> 00:20:31,000
-മസാദ, ഇത് ഡ്രോണിൽ "പോകുക" ആണോ?
-കോബ്ര, വാഹനം വ്യക്തമാണോ? കഴിഞ്ഞു.

188
00:20:31,080 --> 00:20:32,440
ഉറപ്പ്, വാഹനം വ്യക്തമാണ്!

189
00:20:35,560 --> 00:20:36,520
- തീ.
-റോജർ.

190
00:20:48,120 --> 00:20:50,360
ബാരെക്കറ്റ് 2, ഇതാണ് ബറേക്കറ്റ്
ഇറങ്ങാൻ തയ്യാറെടുക്കുക.

191
00:20:54,680 --> 00:20:56,120
ടീം, നമുക്ക് പോകാം!

192
00:21:04,920 --> 00:21:06,840
മസാദ, ഇതാണ് ബാരെക്കെറ്റ്,
ഞാൻ കോർഡിനേറ്റിലാണ്.

193
00:21:07,640 --> 00:21:08,920
അത് പകർത്തുക.

194
00:21:11,400 --> 00:21:13,240
ബാരെക്കെറ്റ്, ബന്ധപ്പെടാൻ 30 സെക്കൻഡ്.

195
00:21:19,960 --> 00:21:21,400
വരൂ, നിർത്തൂ..

196
00:21:21,480 --> 00:21:24,280
ഞങ്ങളുടെ ഏജൻ്റ് വാഹനത്തിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ,
അത് താഴെയിറക്കുക.

197
00:21:32,200 --> 00:21:34,040
തീ!

198
00:21:43,720 --> 00:21:46,200
- നിങ്ങളുടെ തീ പിടിക്കുക!
-ചാർജ്ജ്!

199
00:21:55,080 --> 00:21:57,480
-മസാദ, ഇതാണ് ബരേക്കെറ്റ്.
-അകത്തേക്ക് വരൂ, ബാരെക്കെറ്റ്.

200
00:21:57,560 --> 00:22:00,440
വാഹനത്തിൽ ഒരു ഭീകരൻ
മരിച്ചിരിക്കുന്നു.

201
00:22:02,200 --> 00:22:03,480
വാഹനം വ്യക്തമാണ്.

202
00:22:03,560 --> 00:22:06,120
മസാദ, ഞാൻ വാഹനത്തിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു
അത് സ്കാൻ ചെയ്യാൻ.

203
00:22:11,560 --> 00:22:14,440
-മസാദ, ഇതാണ് കോബ്ര.
-അകത്തേക്ക് വരൂ, കോബ്ര.

204
00:22:15,320 --> 00:22:17,560
പകർത്തൂ, ഞാൻ ഒരു മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി
വാഹനത്തിനുള്ളിൽ.

205
00:22:17,640 --> 00:22:19,400
എന്നാൽ ഡോറൺ എവിടെ?

206
00:22:21,400 --> 00:22:23,400
എന്താണ് നരകത്തിൽ നടക്കുന്നത്?

207
00:22:45,800 --> 00:22:49,480
- നിങ്ങൾക്ക് കാർ നിർത്താമോ?
-എനിക്ക് കഴിയില്ല.

208
00:22:58,200 --> 00:22:59,400
വണ്ടി നിർത്തൂ.

209
00:22:59,480 --> 00:23:01,320
- കാർ നിർത്തൂ, എനിക്ക് അസുഖം വരും.
-എനിക്ക് കഴിയില്ല.

210
00:23:01,400 --> 00:23:03,720
- എനിക്ക് അസുഖം വരാൻ പോകുന്നു. വണ്ടി നിർത്തൂ.
-തലയിൽ കൂടി ഇടുന്ന കുപ്പായം.

211
00:23:31,560 --> 00:23:33,240
- കുടിക്കുക.
-നന്ദി.

212
00:23:40,280 --> 00:23:41,320
ശ്വസിക്കുക.

213
00:23:41,400 --> 00:23:44,760
ഡാനാ, ഞങ്ങൾ കിയ നിർത്തി
ഡ്രൈവറെ കൊണ്ടുപോയി ചോദ്യം ചെയ്തു.

214
00:23:44,840 --> 00:23:46,840
കൊള്ളാം, ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് മനസ്സിലാകും
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

215
00:23:50,520 --> 00:23:53,640
അതലേഫ്, ലക്ഷ്യം നിർത്തി
ഒരു പെട്രോൾ പമ്പിന് സമീപം.

216
00:23:53,720 --> 00:23:57,240
- അവിടെയെത്തൂ, സ്റ്റാറ്റ്.
- അത് പകർത്തുക. ഞങ്ങൾ മൂന്ന് മിനിറ്റ് അകലെയാണ്.

217
00:24:09,240 --> 00:24:11,960
- നന്നായി? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- അവൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ.

218
00:24:12,040 --> 00:24:14,360
നമുക്ക് പോകണം,
ഏത് നിമിഷവും സൈന്യം ഇവിടെ ഉണ്ടാകും!

219
00:24:15,240 --> 00:24:17,400
- തിരികെ കാറിൽ കയറുക.
- അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക, ഇപ്പോൾ!

220
00:24:17,480 --> 00:24:19,000
ജമീൽ!

221
00:24:20,600 --> 00:24:21,480
നമുക്ക് പോകാം.

222
00:24:29,320 --> 00:24:30,840
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

223
00:24:41,880 --> 00:24:43,320
- തിരിച്ചുവരിക!
- തിരികെ!

224
00:24:44,520 --> 00:24:46,840
-എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- ആ ഷെവർലെയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു.

225
00:24:47,240 --> 00:24:48,596
-എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- ആ ഷെവർലെയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു.

226
00:24:48,600 --> 00:24:51,320
ഒരു സാധാരണക്കാരൻ സംശയിക്കുന്നയാളെ കണ്ടു
കണ്ടെയ്നറിന് നേരെ ഓടുന്നു.

227
00:24:51,400 --> 00:24:54,920
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ വാഹനം സ്കാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
ഞങ്ങളെ മറയ്ക്കാൻ ഇവിടെ നിൽക്കൂ

228
00:24:55,000 --> 00:24:57,400
എല്ലാവരെയും ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.
ഞങ്ങൾ ഒരു പെട്രോൾ പമ്പിലാണ്.

229
00:24:58,840 --> 00:25:00,120
അത് നീക്കുക.

230
00:25:08,040 --> 00:25:08,701
പോകൂ.

231
00:25:27,320 --> 00:25:29,560
-മസാദ, ഇതാണ് അടലേഫ്.
- വാഹനത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

232
00:25:29,640 --> 00:25:32,360
- സംശയാസ്പദമായ ഷെവർലെ വ്യക്തമാണ്.
- അത് പകർത്തുക.

233
00:25:32,440 --> 00:25:34,440
- അകത്ത് എത്ര പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു?
- വാഹനം വ്യക്തമാണ്,

234
00:25:34,520 --> 00:25:36,040
ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, വ്യക്തമായി.

235
00:25:36,120 --> 00:25:38,920
-ഡോറോണിൻ്റെ കാര്യമോ?
- അവൻ അകത്തുണ്ടായിരുന്നില്ല.

236
00:25:39,000 --> 00:25:40,680
അവൻ കിയയിലും ഇല്ലായിരുന്നു.

237
00:25:40,760 --> 00:25:43,720
ഗാബി, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് ആവശ്യമാണ്
കിയ ഡ്രൈവറുടെ ചോദ്യം ചെയ്യലിൽ നിന്ന്.

238
00:25:43,800 --> 00:25:46,800
മസാദ, ഇതാണ് അടലേഫ്. ഞങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നു
ഒരു ഭീകരൻ കണ്ടെയ്‌നറിനുള്ളിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു.

239
00:25:47,320 --> 00:25:49,640
അത് പകർത്തുക.
ചർച്ചാ സംഘത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക.

240
00:25:56,840 --> 00:25:58,040
ശരി, ഹെർസൽ?

241
00:26:07,400 --> 00:26:08,680
കണ്ടെയ്നറിലേക്ക്!

242
00:26:10,600 --> 00:26:11,480
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

243
00:26:14,360 --> 00:26:18,120
-നമുക്ക് കാത്തിരിക്കേണ്ടതല്ലേ?
-ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അവനെ ഇപ്പോൾ താഴെയിറക്കുകയാണ്.

244
00:26:18,200 --> 00:26:19,560
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് കേട്ടു, ഹെർസൽ!

245
00:26:49,400 --> 00:26:50,200
അള്ളാഹു അക്ബർ!

246
00:26:53,240 --> 00:26:54,680
നാശം!

247
00:27:02,280 --> 00:27:03,400
ഫക്ക്..

248
00:27:08,680 --> 00:27:10,840
സ്റ്റീവ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

249
00:27:11,960 --> 00:27:14,600
കത്തിയുമായി ഒരു ഭീകരൻ.
ഡോറോണിൻ്റെ ലക്ഷണമില്ല.

250
00:27:15,000 --> 00:27:20,440
ഞങ്ങൾ ഔട്ട്‌ലാൻഡർ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
-ഇനിയും ഇല്ല. എല്ലാ ചെക്ക്‌പോസ്റ്റുകളിലും ഞങ്ങൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

251
00:27:35,080 --> 00:27:39,000
അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്,
ഞാൻ എപ്പോൾ തിരികെ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

252
00:27:40,440 --> 00:27:42,280
അവർ ആരെയും വീട്ടിൽ പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

253
00:27:46,360 --> 00:27:47,960
ഞാൻ നിന്നോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം, ശരി?

254
00:27:49,240 --> 00:27:50,440
വിട.

255
00:27:51,400 --> 00:27:53,880
ഡാനിനോ,
ആ പാറയിൽ നിങ്ങളുടെ ബീഫ് എന്താണ്?

256
00:27:59,640 --> 00:28:05,000
ഹെർസൽ, നീ എന്തിനാണ് ഇത്ര ഉത്സാഹിച്ചത്
സ്വന്തമായി കണ്ടെയ്നർ തകർക്കാൻ?

257
00:28:05,240 --> 00:28:08,280
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ബാക്കപ്പിനായി കാത്തിരിക്കാത്തത്?
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്, അല്ലേ?

258
00:28:09,800 --> 00:28:13,320
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവിടെ കാത്തിരിക്കുമായിരുന്നു
ചർച്ചാ സംഘത്തിന്, പിന്നെ എന്ത്?

259
00:28:13,960 --> 00:28:17,160
എനിക്കറിയില്ല.
ഒരു പക്ഷെ നമ്മൾ അവനെ കൊന്നില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ..

260
00:28:17,240 --> 00:28:20,360
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ബുദ്ധി തരുമായിരുന്നു.
അതിനെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

261
00:28:21,240 --> 00:28:22,520
കുട്ടിയാകരുത് ഡാനിനോ.

262
00:28:25,560 --> 00:28:27,800
ശരി, ഹെർസൽ, ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയാണ്.

263
00:28:28,520 --> 00:28:31,640
പക്ഷെ എനിക്കറിയാവുന്നത് ഇപ്പോൾ അതാണ്
ഇരിക്കുന്ന താറാവുകളെ പോലെ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുന്നു

264
00:28:31,720 --> 00:28:33,960
എവിടെയാണെന്ന് അറിയില്ല
അടുത്ത പഞ്ച് വരും.

265
00:28:34,040 --> 00:28:36,040
കണ്ടെയ്നറിൽ ആ തെണ്ടി
ഉപയോഗപ്രദമാകുമായിരുന്നു

266
00:28:36,120 --> 00:28:38,200
പകരം മറ്റൊന്ന്
നിങ്ങളുടെ തൊപ്പിയിലെ തൂവൽ.

267
00:28:38,280 --> 00:28:42,360
അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്?
ഞാൻ ലക്ഷ്യത്തിലെത്താൻ നോക്കുകയാണെന്ന്?

268
00:28:42,440 --> 00:28:43,480
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു കുട്ടിയാണ്.

269
00:28:44,520 --> 00:28:47,400
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം ക്രൂരത കാണിച്ചത്? എന്നെ പ്രകാശിപ്പിക്കേണമേ.

270
00:28:47,480 --> 00:28:50,440
സഹജവാസന. കാലക്രമേണ നിങ്ങൾ അത് വികസിപ്പിക്കും.

271
00:28:53,880 --> 00:28:55,080
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

272
00:28:55,160 --> 00:28:57,160
ഡാനിനോ, ഇവിടെ വരൂ!

273
00:28:57,480 --> 00:29:00,680
അവർക്ക് ഇൻ്റൽ ഇല്ലായിരുന്നു, ശരി? മനസ്സിലായി?

274
00:29:00,760 --> 00:29:02,840
അവർ ഡ്രൈവറെ പിടികൂടി
സംശയാസ്പദമായ കാറുകളിലൊന്ന്

275
00:29:02,920 --> 00:29:05,640
അവരെ അയച്ചതായി ആരാണ് പറഞ്ഞത്
ചൂണ്ടയായി ഞങ്ങൾ അതിൽ വീണു.

276
00:29:05,720 --> 00:29:08,600
-നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
-ഞാൻ അയൂബിനോട് സംസാരിച്ചു.

277
00:29:12,520 --> 00:29:15,960
സഹജാവബോധം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
എന്നെങ്കിലും നീ അവിടെയെത്തും.

278
00:29:27,320 --> 00:29:29,320
നീ അറിഞ്ഞില്ലേ
ഇവിടെ ഒരു ചെക്ക് പോയിൻ്റ് ഉണ്ടോ?

279
00:29:30,840 --> 00:29:31,720
കേൾക്കുക.

280
00:29:34,120 --> 00:29:37,080
നിങ്ങൾ ടൂറിസ്റ്റുകളാണ്, ഞാനൊരു ടൂർ ഗൈഡാണ്.
ശരി?

281
00:29:37,160 --> 00:29:39,800
ഞങ്ങൾ റാമല്ലയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്
ഞങ്ങൾ അറഫാത്തിൻ്റെ ശവകുടീരത്തിലേക്ക് പോയി.

282
00:29:53,800 --> 00:29:56,440
ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു
ഹാഷലോം ഹോസ്റ്റലിൽ. അത് ഓർക്കുക.

283
00:29:57,560 --> 00:30:00,920
-ആനി.
-അതെ. ഹാഷലോം ഹോസ്റ്റൽ.

284
00:30:02,280 --> 00:30:05,640
ഞാൻ എല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്യും, ശാന്തമായിരിക്കുക.

285
00:30:29,320 --> 00:30:32,200
നെയിമർ സ്റ്റേഷനുകൾ,
സംശയാസ്പദമായ വാഹനം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

286
00:30:38,440 --> 00:30:41,000
എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല. എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

287
00:30:41,480 --> 00:30:42,680
തയ്യാറാകൂ.

288
00:30:57,560 --> 00:31:00,280
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ 3 ആയി എണ്ണാൻ പോകുന്നു.

289
00:31:02,920 --> 00:31:04,040
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?!

290
00:31:05,080 --> 00:31:06,920
- എന്തിനാണ് പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നത്?!
- തിരികെ കാറിൽ കയറുക!

291
00:31:07,000 --> 00:31:09,560
-അല്ലേ? എന്തിനാണ് പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നത്?!
- നിങ്ങളുടെ മുട്ടുകുത്തിയിൽ!

292
00:31:09,640 --> 00:31:12,440
- ശരി, ശരി! കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ!
- കൈകൾ ഉയർത്തുക!

293
00:31:12,760 --> 00:31:14,440
- അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- അനങ്ങരുത്! അനങ്ങരുത്!

294
00:31:18,360 --> 00:31:21,320
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. എൻ്റെ പേര് ഡോറൺ കാബിലിയോ,
ഞാൻ യൂണിറ്റ് 61 ൽ നിന്നാണ്.

295
00:31:21,640 --> 00:31:22,840
- നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?
-ടോമർ.

296
00:31:22,920 --> 00:31:25,800
ടോമർ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കാൻ പോകുന്നു, ശരി?
വെടിവെക്കരുത്.

297
00:31:27,400 --> 00:31:29,560
നിങ്ങളെ അറിയിച്ചു
എൻ്റെ പിന്നിലുള്ള കാറിനെക്കുറിച്ച്, അല്ലേ?

298
00:31:30,120 --> 00:31:32,920
അതിനുള്ളിൽ രണ്ട് ചാവേറുകൾ ഉണ്ട്
ഒരു സായുധ ഡ്രൈവറും.

299
00:31:37,240 --> 00:31:39,320
നിങ്ങളുടെ തോക്ക് നിറച്ചിട്ടുണ്ടോ?
-അതെ.

300
00:31:39,400 --> 00:31:41,240
ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നു.

301
00:31:41,320 --> 00:31:44,520
ഇവിടെയുള്ള പട്ടാളക്കാരോട് വെടിവെക്കരുതെന്ന് പറയൂ.
ഞങ്ങളെ മറയ്ക്കാൻ മാത്രം. പോകൂ!

302
00:31:46,680 --> 00:31:49,080
പേരിടുന്ന സ്റ്റേഷനുകൾ, ശ്രദ്ധിക്കുക.
സംശയാസ്പദമായ വാഹനം കണ്ടെത്തി.

303
00:31:49,480 --> 00:31:51,156
ഒരു രഹസ്യ പ്രവർത്തകൻ
സാഹചര്യം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

304
00:31:51,160 --> 00:31:53,320
ഉത്തരവില്ലാതെ ആരും വെടിവെക്കില്ല.

305
00:31:54,520 --> 00:31:55,640
ഇനി ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക...

306
00:32:05,240 --> 00:32:08,040
തയ്യാറാണോ? എന്നെ തള്ളൂ.

307
00:32:09,640 --> 00:32:11,080
സമയമായി

308
00:32:11,160 --> 00:32:13,720
ഇപ്പോൾ "സജീവ" മോഡിലേക്ക് മാറുക.

309
00:32:18,920 --> 00:32:20,440
മറുവശത്ത് കാണാം.

310
00:32:33,240 --> 00:32:34,520
എന്നെ തള്ളൂ.

311
00:32:35,240 --> 00:32:36,120
എന്നെ തിരിക്കുക.

312
00:32:36,920 --> 00:32:37,880
എന്നെ കാറിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

313
00:32:46,520 --> 00:32:48,440
- അവളെ വെടിവയ്ക്കുക!
- വെടിവെക്കരുത്! വെടിവെക്കരുത്!

314
00:32:48,520 --> 00:32:50,120
നിങ്ങളുടെ തീ പിടിക്കുക! വെടിവെക്കരുത്!

315
00:32:50,200 --> 00:32:52,360
- കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക! കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക!
- വെടിവെക്കരുത്!

316
00:32:52,440 --> 00:32:54,840
നിങ്ങളുടെ തീ പിടിക്കുക! നിങ്ങളുടെ തീ പിടിക്കുക!

317
00:32:55,560 --> 00:32:57,880
ഒന്നും ചെയ്യരുത്. ഒന്നും ചെയ്യരുത്.

318
00:32:57,960 --> 00:33:00,600
അത് വിട്. അതെനിക്ക് തരൂ.

319
00:33:01,480 --> 00:33:05,080
അതെനിക്ക് തരൂ. ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്.

320
00:33:05,240 --> 00:33:08,840
ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്.

321
00:33:09,000 --> 00:33:09,960
ബോംബ് സ്ക്വാഡിനെ കൊണ്ടുവരൂ!

322
00:33:14,920 --> 00:33:17,480
-ഹലോ?
-ഗാബി?

323
00:33:18,600 --> 00:33:19,720
ദൈവമേ നന്ദി.

324
00:33:19,800 --> 00:33:21,400
പിന്നോട്ട് തിരിയുക.

325
00:33:21,800 --> 00:33:22,840
കൈകൾ.

326
00:33:23,880 --> 00:33:27,320
-നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
-അതെ. നിങ്ങൾ സ്ക്വാഡുകളെ നിർത്തിയോ?

327
00:33:31,080 --> 00:33:32,520
ഗാബി, എന്നോട് സംസാരിക്കൂ.

328
00:33:33,240 --> 00:33:37,240
കാറുകൾ ശൂന്യമായിരുന്നു. അവൻ അയച്ചു
സ്ക്വാട്ട് അറിയാത്ത ഒരു കൂട്ടം മണ്ടന്മാർ.

329
00:33:37,320 --> 00:33:38,996
അവർ നയിക്കുന്നു
പടിഞ്ഞാറൻ മതിലിലേക്ക്, അവരെ തടയുക!

330
00:33:39,000 --> 00:33:41,640
അവർ അവിടെ ഇല്ല
അവർ അങ്ങോട്ടു പോകുന്നില്ല.

331
00:33:41,720 --> 00:33:45,000
-നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
-ഞങ്ങൾ കിയ ഡ്രൈവറെ ചോദ്യം ചെയ്തു.

332
00:33:45,080 --> 00:33:49,080
അതൊരു വഞ്ചനയായിരുന്നു.
അവൻ നിങ്ങളെ കബളിപ്പിച്ചു, ഡോറൺ. അവൻ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കബളിപ്പിച്ചു.

333
00:33:49,160 --> 00:33:51,160
നീ ഇവിടെ എത്തുമ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ നിറയ്ക്കും.

334
00:34:05,400 --> 00:34:07,080
ഇംഗ്ലീഷ്: Hagit Harel