1
00:00:16,100 --> 00:00:20,230
<i>近い将来、e-Pulse は</i>
<i>人間の思考や感情によって生成される</i>

2
00:00:20,440 --> 00:00:24,070
<i>エネルギー源として使用される</i>
<i>「サポタマス」と呼ばれる AI デバイス用</i>

3
00:00:24,190 --> 00:00:26,780
<i>人類の新たな発展につながります。</i>

4
00:00:27,820 --> 00:00:31,030
<i>しかしその影から</i>
<i>恐ろしいモンスターが現れました。</i>

5
00:00:31,780 --> 00:00:34,410
<i>イーパルスを消費することで進化するモンスター。</i>

6
00:00:34,870 --> 00:00:36,290
<i>彼らは...</i>

7
00:00:36,660 --> 00:00:38,100
<i>轟くマッドパルスを感じる</i>

8
00:00:39,120 --> 00:00:41,920
<i>誰も私を止められない場所を超えて</i>

9
00:00:42,040 --> 00:00:45,920
<i>そこへ向かいます</i>
<i>答えを探しながら</i>

10
00:00:46,130 --> 00:00:48,130
<i>感情を刻み込む</i>

11
00:00:49,470 --> 00:00:51,260
<i>響き渡る</i>

12
00:00:51,430 --> 00:00:54,430
<i>同期するテンポ</i>

13
00:00:54,640 --> 00:00:59,060
<i>ゆっくりと明らかになる脈拍</i>
<i>隠された世界</i>

14
00:00:59,230 --> 00:01:01,730
<i>しっかりしたベースラインに基づいて記録する</i>

15
00:01:01,940 --> 00:01:02,940
<i>テンポを崩さない</i>

16
00:01:03,150 --> 00:01:04,650
<i>普通では不十分</i>

17
00:01:04,860 --> 00:01:08,030
<i>とにかくハウリング、ハウリングを続けてください!!!</i>
<i>それがすべてであるかのように吠える</i>

18
00:01:09,780 --> 00:01:14,950
<i>たとえ信じていることがぼやけ始めたとしても</i>

19
00:01:15,160 --> 00:01:17,700
<i>あなたが掴む現実</i>
<i>強くて真実な響き</i>

20
00:01:17,870 --> 00:01:20,250
<i>メトロノームを奪う</i>
<i>この唯一無二の JAM のために</i>

21
00:01:20,370 --> 00:01:22,420
<i>轟くマッドパルスを感じる</i>

22
00:01:22,540 --> 00:01:25,130
<i>鳴り響くエモーショナルなビート</i>

23
00:01:25,250 --> 00:01:28,840
<i>延々と続く BPM です</i>

24
00:01:29,050 --> 00:01:30,970
<i>(ビートに導かれてください)</i>

25
00:01:31,090 --> 00:01:33,180
<i>曇った雨が街を飲み込む</i>

26
00:01:33,300 --> 00:01:36,890
<i>リンクしてリズムが歪んでも</i>
<i>それを自分のグルーヴの一部にしているだけです</i>

27
00:01:37,100 --> 00:01:39,520
<i>自分の好みに合わせて乗りましょう</i>

28
00:01:39,640 --> 00:01:41,440
<i>(ビートに導かれてください)</i>

29
00:01:41,560 --> 00:01:43,980
<i>痛くてもやめない</i>

30
00:01:44,190 --> 00:01:46,860
<i>ビートを刻み続ける</i>
<i>引き下がらない</i>

31
00:01:46,980 --> 00:01:50,570
<i>私たちは何があっても乗り越えることができます</i>

32
00:01:50,740 --> 00:01:52,530
<i>感情を鼓舞する</i>

33
00:02:05,710 --> 00:02:06,670
そこには。

34
00:02:07,340 --> 00:02:09,130
マコトさん、見てますか？

35
00:02:09,340 --> 00:02:11,010
そう、シロップモン。

36
00:02:12,840 --> 00:02:14,220
ファンビーモンです。

37
00:02:15,260 --> 00:02:16,470
そしてその所有者は？

38
00:02:17,470 --> 00:02:18,430
それと。

39
00:02:18,850 --> 00:02:20,810
わかった。始めましょう。

40
00:02:20,930 --> 00:02:22,100
わかった！

41
00:02:24,770 --> 00:02:27,980
ダメだよ、レイナ！キョウを待つべきだ！

42
00:02:28,190 --> 00:02:29,400
これならできるよ！

43
00:02:31,820 --> 00:02:33,240
掘り下げてみましょう！

44
00:02:43,790 --> 00:02:46,000
行く！

45
00:02:49,460 --> 00:02:51,300
プリティモン進化…

46
00:03:00,350 --> 00:03:01,560
ウルバーモン！

47
00:03:05,060 --> 00:03:06,730
クイックに勝利！

48
00:03:11,070 --> 00:03:13,150
ラピッドバースト！

49
00:03:15,780 --> 00:03:17,030
逃げてないよ！

50
00:03:17,490 --> 00:03:18,450
やってみろ！

51
00:03:18,950 --> 00:03:19,870
ターゲットはどこですか？

52
00:03:19,990 --> 00:03:20,910
あなたの上に！

53
00:03:23,160 --> 00:03:25,250
ギアスティンガー！

54
00:03:28,290 --> 00:03:29,460
ウルバーモン！

55
00:03:32,380 --> 00:03:33,550
何だって？！

56
00:03:33,840 --> 00:03:35,050
彼のe-パルス。

57
00:03:36,300 --> 00:03:38,300
それはその針をより強力なものにしました。

58
00:03:38,720 --> 00:03:39,970
あの汚い奴は…

59
00:03:40,180 --> 00:03:42,310
まこっちゃん、プランBの時間です！

60
00:03:42,430 --> 00:03:43,850
はぁ？いやぁ…

61
00:03:51,480 --> 00:03:52,820
彼らはグリーンホーンです...

62
00:03:52,940 --> 00:03:55,990
ファンビーモン、蜂の巣を作ろう！

63
00:03:57,070 --> 00:04:00,240
-今！
-パラライズエコー！

64
00:04:05,290 --> 00:04:06,290
マスター！

65
00:04:12,250 --> 00:04:13,210
終わりました！

66
00:04:14,340 --> 00:04:18,220
峰崎光雄さん！
時計店を強盗したんだよ！

67
00:04:19,260 --> 00:04:21,010
もう逃げられない！

68
00:04:22,600 --> 00:04:25,180
お二人はクリーナーになってどのくらいですか？

69
00:04:25,390 --> 00:04:27,100
あなたにとってそれは何ですか？

70
00:04:29,440 --> 00:04:30,770
それはとても重要なことなのです！

71
00:04:34,650 --> 00:04:35,610
みんな！

72
00:04:40,700 --> 00:04:44,580
初心者が気づくときが来た
喧嘩をすると何が起こるか

73
00:04:44,700 --> 00:04:46,200
プロと一緒に！

74
00:04:47,370 --> 00:04:48,330
なんてこった！

75
00:04:54,340 --> 00:04:55,960
そうだ、それは...

76
00:04:56,380 --> 00:04:57,590
その進化は…

77
00:05:07,390 --> 00:05:08,600
それは...

78
00:05:09,060 --> 00:05:10,100
ワスプモンが…

79
00:05:10,310 --> 00:05:12,940
高機動型チャンピオンデジモンだ！

80
00:05:32,250 --> 00:05:34,750
命乞いをして私を侮辱しないでください！

81
00:05:36,250 --> 00:05:38,840
ただ自分の運命を受け入れてください！

82
00:05:41,220 --> 00:05:44,510
その一文をあなたに返させてください。

83
00:06:04,780 --> 00:06:05,740
きょー！

84
00:06:06,200 --> 00:06:08,540
正直に！どこにいましたか？！

85
00:06:08,660 --> 00:06:12,540
少しお腹が空いたので、
それでコンビニを探していました。

86
00:06:13,080 --> 00:06:15,210
-何？
-これはレイナ、あなたのものです。

87
00:06:15,750 --> 00:06:17,500
ああ、ありがとう。

88
00:06:17,670 --> 00:06:22,050
やあ、あなた！ 『Glowing Dawn』の沢城京！

89
00:06:23,050 --> 00:06:24,510
有名なんでしょうね。

90
00:06:24,930 --> 00:06:26,050
ああ、クソ。

91
00:06:27,640 --> 00:06:28,680
それで...

92
00:06:29,470 --> 00:06:32,480
私の家族に何をしましたか？

93
00:06:33,690 --> 00:06:36,270
それは私ではありませんでした！以上、ワスプモンでした！

94
00:06:36,480 --> 00:06:40,900
自分のデジモンのせいにしてるの？
あなたは集団行動です。

95
00:06:41,280 --> 00:06:43,570
出発です
国民保護省。

96
00:06:44,320 --> 00:06:46,870
いいえ！そこ以外のどこでも！

97
00:06:47,780 --> 00:06:53,040
言ったのはあなたです
自分の運命を受け入れること。

98
00:06:56,210 --> 00:06:58,130
感情の鼓動

99
00:07:16,520 --> 00:07:20,690
<i>おはようございます！昨夜はよく眠れました!</i>

100
00:07:21,320 --> 00:07:24,950
<i>また素晴らしい理想的な一日が始まります!</i>

101
00:07:28,070 --> 00:07:29,280
<i>うまくいきました!</i>

102
00:07:30,080 --> 00:07:33,580
おはようございます！見ましたか
昨日のサポタマに…？

103
00:07:35,080 --> 00:07:37,500
<i>最近塩分の摂取量が多くなっています。</i>

104
00:07:39,420 --> 00:07:40,420
いいね、ピザ！

105
00:07:44,090 --> 00:07:46,720
<i>サポタマ 16 がリリースされました!</i>

106
00:07:47,260 --> 00:07:51,470
<i>理想の自分を実現</i>
<i>あなたのサポタマを通じて!</i>

107
00:08:00,520 --> 00:08:01,440
<i>ヒトミ様</i>

108
00:08:01,730 --> 00:08:03,860
<i>もう起床時間は過ぎています!</i>

109
00:08:04,030 --> 00:08:07,280
<i>起きてください！起きろ！目を覚ましてください！</i>

110
00:08:08,910 --> 00:08:10,200
いやあ！

111
00:08:10,370 --> 00:08:14,040
くだらない！急がなければなりません！遅刻だ！

112
00:08:29,720 --> 00:08:31,180
新光ヶ浜高等学校

113
00:08:34,060 --> 00:08:35,600
<i>赤信号では渡らないでください。</i>

114
00:08:35,770 --> 00:08:37,560
-遅刻しました！
<i>-警告!警告!</i>

115
00:08:38,520 --> 00:08:40,310
-何?!なぜ？！
-急いで！

116
00:08:40,520 --> 00:08:41,770
-はぁ？！
-急いでいます！

117
00:08:42,440 --> 00:08:45,400
-なんてこった！電池が切れてしまいました?!
-邪魔にならない！

118
00:08:48,570 --> 00:08:50,200
誰か捕まえて！

119
00:08:57,830 --> 00:09:01,170
<i>e-Pulse は完全に充電されています。ロックを解除してください。</i>

120
00:09:01,290 --> 00:09:03,130
それは私のものです...

121
00:09:08,380 --> 00:09:09,550
ありがとうございます。

122
00:09:18,100 --> 00:09:19,560
何？冗談だよ！

123
00:09:19,980 --> 00:09:22,650
前回のテストで最高点を取りましたか？

124
00:09:24,270 --> 00:09:26,440
ここ！メガトッピング！

125
00:09:26,650 --> 00:09:28,860
はぁ？これを注文したことはありません。

126
00:09:29,030 --> 00:09:30,700
何？それがあなたの命令です。

127
00:09:30,820 --> 00:09:31,820
でも...

128
00:09:31,820 --> 00:09:34,160
あなたのサポタマは間違えないよ！

129
00:09:35,370 --> 00:09:36,700
なんて不思議なことでしょう。

130
00:09:38,500 --> 00:09:39,500
何？

131
00:09:39,910 --> 00:09:42,080
<i>あなたの銀行口座は空です。</i>

132
00:09:42,250 --> 00:09:43,500
何?!

133
00:09:45,710 --> 00:09:46,880
見つけましたよ！

134
00:09:47,460 --> 00:09:50,340
そこにいるのです！天馬ともろ！

135
00:09:51,930 --> 00:09:53,800
-あなたは誰ですか？
・四宮瞳。

136
00:09:54,010 --> 00:09:56,470
今朝、あなたは私のサポタマを壊しました。

137
00:09:56,890 --> 00:09:58,060
どうやって知ったのですか...

138
00:09:58,180 --> 00:09:59,890
検索を実行しました。

139
00:10:00,520 --> 00:10:01,600
なるほど。

140
00:10:01,810 --> 00:10:04,650
なんてひどいいたずらでしょう。二度とそんなことしないでください。

141
00:10:04,770 --> 00:10:06,360
それは私の意図ではありませんでした。

142
00:10:06,480 --> 00:10:08,110
では、何があったのでしょうか？

143
00:10:08,320 --> 00:10:09,650
グリッチが発生する可能性があります。

144
00:10:09,860 --> 00:10:10,820
何？

145
00:10:10,860 --> 00:10:13,530
サポタマに触れると起こることがあります。

146
00:10:13,950 --> 00:10:16,200
e-Pulseのせいですか？

147
00:10:16,410 --> 00:10:17,410
そう思います。

148
00:10:17,410 --> 00:10:22,120
待って。成績を書き直してもらえますか？
そしてあなたの銀行残高は？

149
00:10:22,290 --> 00:10:25,630
できることなら、あそこに住んでいるのに。

150
00:10:26,460 --> 00:10:27,960
私はそう思います。

151
00:10:28,550 --> 00:10:31,340
シャングリラの卵。きっと素敵でしょう。

152
00:10:31,550 --> 00:10:33,840
あそこに住むのが私の夢です。

153
00:10:34,050 --> 00:10:35,050
どうやって？

154
00:10:35,220 --> 00:10:39,350
たくさん勉強して、頑張ってください！

155
00:10:39,470 --> 00:10:43,390
うちのさぽたまが言うように、
「理想の自分」を実現します！

156
00:10:44,350 --> 00:10:45,770
理想的ですね？

157
00:10:46,480 --> 00:10:47,770
それは退屈ではありませんか？

158
00:10:49,070 --> 00:10:50,940
個人的にはむしろ…

159
00:10:53,570 --> 00:10:56,160
これらをやりながら時間を過ごしてください。

160
00:10:58,030 --> 00:11:01,160
修理センターに行って、
サポタマの代わりになります。

161
00:11:06,420 --> 00:11:07,540
ただいま。

162
00:11:11,670 --> 00:11:13,300
トモロ、また帰りが遅くなるよ
夕食は冷蔵庫の中にあります

163
00:11:14,840 --> 00:11:16,760
ボクロッリを食べましょう
アスカ

164
00:11:16,930 --> 00:11:18,930
また間違って書きました、兄弟。

165
00:11:19,180 --> 00:11:21,060
<i>彼にメッセージを送りましょうか?</i>

166
00:11:21,390 --> 00:11:23,980
いや。私の夕食を温めてくれませんか？

167
00:11:24,230 --> 00:11:25,770
<i>暖房中です。</i>

168
00:11:38,410 --> 00:11:39,450
くそー！

169
00:11:40,660 --> 00:11:42,700
緊張しすぎ。
トモロ、そこを引き締めていますね。

170
00:11:42,870 --> 00:11:46,790
しかし！アスカみたいになりたいなら…

171
00:11:47,080 --> 00:11:48,880
魂が欠けているのです。

172
00:11:49,460 --> 00:11:51,630
あなたのビートを聞かせてください。

173
00:11:52,550 --> 00:11:54,260
私のビート？

174
00:11:54,590 --> 00:11:57,010
うん。自分の心に従ってください。

175
00:11:57,180 --> 00:11:59,010
自分のビートをドラムで叩きましょう。

176
00:12:00,890 --> 00:12:01,890
<i>トモロ!</i>

177
00:12:02,180 --> 00:12:03,140
<i>トモロ!</i>

178
00:12:03,140 --> 00:12:04,270
起きろ！

179
00:12:06,020 --> 00:12:08,060
アスカ、仕事ないの？

180
00:12:08,230 --> 00:12:09,650
こちらの方が重要ですよ！

181
00:12:09,770 --> 00:12:10,940
さぽたま！ニュースです！

182
00:12:13,320 --> 00:12:18,030
<i>国民保護省</i>
<i>コールドハートの事件を報告しました。</i>

183
00:12:18,490 --> 00:12:22,120
<i>被害者は中区在住です。</i>
<i>新光ヶ浜大学の新入生</i>

184
00:12:22,240 --> 00:12:24,160
<i>四宮瞳、15 歳</i>

185
00:12:24,620 --> 00:12:25,580
何？

186
00:12:25,620 --> 00:12:26,830
彼女は友達ですか？

187
00:12:28,250 --> 00:12:29,500
どうしたの？

188
00:12:30,250 --> 00:12:33,380
今朝、サポタマを迎えに行きました。

189
00:12:33,590 --> 00:12:36,260
それが不具合を引き起こしたのだと思います。

190
00:12:36,880 --> 00:12:39,510
彼らはあなたの匂いを嗅ぎ分けたのかもしれません。

191
00:12:39,840 --> 00:12:40,800
"彼らは"？

192
00:12:42,850 --> 00:12:46,810
アスカ、ヒトミは私のせいで凍りついたの?!

193
00:12:46,980 --> 00:12:48,310
もちろん違います！

194
00:12:48,940 --> 00:12:53,610
心配しないで。約束します
私があなたを守ると！

195
00:12:56,820 --> 00:13:00,700
真実を教えてください！
自分が普通ではないことはすでにわかっています！

196
00:13:01,240 --> 00:13:02,490
何か知っていますね?!

197
00:13:02,700 --> 00:13:05,540
教えて！もう大人だよ！

198
00:13:07,580 --> 00:13:10,830
まあ、本当に？
ボクロリを食べられない大人？

199
00:13:11,540 --> 00:13:13,460
今それを言いましたか？

200
00:13:15,920 --> 00:13:18,590
戻ったら話します。

201
00:13:18,880 --> 00:13:21,800
だから、必ず屋内にいてください。

202
00:13:22,890 --> 00:13:23,890
わかった？

203
00:13:29,310 --> 00:13:30,520
くそー！

204
00:13:31,230 --> 00:13:33,480
<i>精神的に問題があるようです。</i>

205
00:13:33,690 --> 00:13:34,690
黙れ！

206
00:13:35,360 --> 00:13:38,320
<i>問題はありますか?</i>
<i>サポートが必要な場合は...</i>

207
00:13:38,530 --> 00:13:39,490
いいえ、ありがとう。

208
00:13:40,490 --> 00:13:41,490
くそー！

209
00:13:41,610 --> 00:13:46,120
私のe-Pulseに何が起こっているのですか？

210
00:13:46,660 --> 00:13:49,120
それは明らかに私のせいです。

211
00:13:49,580 --> 00:13:51,540
なぜ彼は私に何も教えてくれないのでしょうか？

212
00:13:53,460 --> 00:13:55,920
コールドハートって一体何なの！？

213
00:13:56,090 --> 00:13:57,090
<i>現在検索中です。</i>

214
00:13:57,880 --> 00:14:04,220
<i>コールドハートは凍りつく現象です</i>
<i>e-Pulse の突然の低下による。</i>

215
00:14:04,510 --> 00:14:08,140
-<i>原因はまだ特定されていません。</i>
-黙ってろ。

216
00:14:08,350 --> 00:14:12,520
<i>しかし多くの目撃者が報告している</i>
<i>未知の生き物を見る</i>

217
00:14:12,690 --> 00:14:14,270
<i>現象の後</i>

218
00:14:15,980 --> 00:14:17,400
私は黙って言った。

219
00:14:19,820 --> 00:14:22,490
黙ってろって言ってるんだよ！

220
00:14:31,830 --> 00:14:38,420
<i>エラー!エラー！エラー！エラー！エラー!</i>

221
00:14:39,460 --> 00:14:40,840
「デジモン」？

222
00:15:01,820 --> 00:15:04,360
な、何ということだ？

223
00:15:07,910 --> 00:15:09,120
やあ、トモロ！

224
00:15:09,240 --> 00:15:10,450
それは話します！

225
00:15:10,620 --> 00:15:12,540
もちろん、知っていますよ！

226
00:15:13,370 --> 00:15:14,540
結局のところ...

227
00:15:15,460 --> 00:15:17,960
私はあなたのサポタマから来たのよ！

228
00:15:20,130 --> 00:15:21,380
うわー！うわー！

229
00:15:21,800 --> 00:15:23,800
それで私の名前を知っているんですか？

230
00:15:24,550 --> 00:15:25,840
おお！私の！

231
00:15:26,260 --> 00:15:27,220
おい！

232
00:15:27,550 --> 00:15:28,550
それを返してください！

233
00:15:30,430 --> 00:15:34,640
もっとe-Pulseをちょうだい、トモロ！

234
00:15:38,230 --> 00:15:40,190
あなたは...放してください!

235
00:15:43,320 --> 00:15:46,610
彼らは私のe-Pulseを直接排出しました！

236
00:15:48,410 --> 00:15:50,910
おお。ヒトミを探してるの？

237
00:15:53,040 --> 00:15:55,330
何？どうやって...?

238
00:15:56,580 --> 00:15:59,880
トモロ、ついて来いよ！

239
00:16:05,880 --> 00:16:07,430
真剣に？

240
00:16:08,470 --> 00:16:10,300
必ず屋内にいてください。

241
00:16:12,390 --> 00:16:13,600
くそー！

242
00:16:16,850 --> 00:16:17,850
彼らは速いです！

243
00:16:18,770 --> 00:16:22,150
どこにいるの！姿を現せ、トカゲ！

244
00:16:26,240 --> 00:16:29,320
いい匂いがしてきましたね。

245
00:16:32,700 --> 00:16:33,870
さようなら！

246
00:16:34,080 --> 00:16:35,370
いや、そんなことないよ！

247
00:16:39,290 --> 00:16:40,460
あれは何ですか?!

248
00:16:41,880 --> 00:16:44,300
あなたのe-Pulseを食べさせてください！

249
00:16:44,420 --> 00:16:45,510
<i>私の e-パルス?</i>

250
00:16:45,630 --> 00:16:47,090
<i>これは...?</i>

251
00:16:49,760 --> 00:16:52,430
-おお！
-夕食の時間です！

252
00:16:55,600 --> 00:16:57,350
トモロ！

253
00:17:01,020 --> 00:17:02,020
トカゲ？

254
00:17:04,480 --> 00:17:06,030
私はトカゲじゃないよ！

255
00:17:06,780 --> 00:17:09,780
私はゲッコーモンですよ！

256
00:17:10,990 --> 00:17:12,280
ゲッコーモン？

257
00:17:12,490 --> 00:17:15,660
彼をもてあそぶのはやめてください、兄弟！

258
00:17:15,910 --> 00:17:18,160
あなたの代わりに彼を食べてほしいですか？

259
00:17:18,620 --> 00:17:19,790
<i>もう一つ?</i>

260
00:17:19,960 --> 00:17:21,040
彼から手を離して！

261
00:17:22,710 --> 00:17:25,420
彼は私の獲物だ！

262
00:17:25,590 --> 00:17:29,760
退いてください！トモロのイーパルスは全部私のもの！

263
00:17:29,880 --> 00:17:32,260
他の誰もそれを理解していません、そうです！

264
00:17:34,640 --> 00:17:36,600
<i>彼らは全員敵です!</i>

265
00:17:39,520 --> 00:17:40,560
ここに戻ってください！

266
00:17:41,690 --> 00:17:42,690
後で！

267
00:17:42,690 --> 00:17:44,480
それは不公平だよ、兄弟！

268
00:17:47,400 --> 00:17:49,780
私から離れてください！

269
00:17:50,700 --> 00:17:52,990
そこで寝てもいいよ。

270
00:18:00,080 --> 00:18:02,420
道の終わり！

271
00:18:12,760 --> 00:18:13,680
アスカ？

272
00:18:14,930 --> 00:18:17,140
中に居るように言ったのに！

273
00:18:17,430 --> 00:18:18,390
来て！

274
00:18:19,390 --> 00:18:20,430
走る！

275
00:18:20,770 --> 00:18:22,140
哀れな。

276
00:18:22,310 --> 00:18:23,310
黙れ！

277
00:18:25,060 --> 00:18:27,190
アスカ、あれは何ですか？

278
00:18:27,650 --> 00:18:28,860
デジモンだよ！

279
00:18:29,030 --> 00:18:29,940
何？

280
00:18:30,110 --> 00:18:32,700
後で説明します！ただ走ってください！

281
00:18:36,660 --> 00:18:37,620
ジャンプ！

282
00:18:47,630 --> 00:18:48,630
アスカ！

283
00:18:50,550 --> 00:18:52,720
あなたは逃げていません。

284
00:19:03,310 --> 00:19:04,310
アスカ！

285
00:19:05,190 --> 00:19:09,190
デジモン強すぎる
人間が戦うために！

286
00:19:09,610 --> 00:19:11,360
私を置いて行ってください！

287
00:19:11,690 --> 00:19:16,320
いいえ！そもそもデジモンって何なの！？

288
00:19:22,790 --> 00:19:25,290
お願いします、アスカ…

289
00:19:26,080 --> 00:19:29,420
私を一人にしないでください！

290
00:19:30,420 --> 00:19:32,920
トモロさん、ごめんなさい。

291
00:19:33,630 --> 00:19:34,590
でも...

292
00:19:35,470 --> 00:19:37,180
あなたは一人ではありません。

293
00:19:40,510 --> 00:19:44,850
あなたの鼓動が世界を揺るがすでしょう。

294
00:19:48,060 --> 00:19:49,270
信じてください...

295
00:19:50,110 --> 00:19:52,150
あなたのビートで！

296
00:19:57,030 --> 00:19:59,490
アスカ！

297
00:20:00,740 --> 00:20:02,160
まあ。

298
00:20:03,120 --> 00:20:04,830
それでは...

299
00:20:06,790 --> 00:20:07,790
くそー！

300
00:20:07,100 --> 00:20:09,130
アスカ！

301
00:20:19,510 --> 00:20:24,600
<i>くそー！アスカは私を救うために命を捧げました!</i>

302
00:20:25,100 --> 00:20:26,140
<i>できれば...</i>

303
00:20:26,810 --> 00:20:29,270
<i>私がもっと強かったら!</i>

304
00:20:30,770 --> 00:20:32,190
<i>くそー！</i>

305
00:20:38,450 --> 00:20:39,490
え？

306
00:20:42,660 --> 00:20:44,450
私はどこにいるの？

307
00:20:45,100 --> 00:20:47,830
<i>あなたは私のお腹の中にいます。</i>

308
00:20:48,040 --> 00:20:51,960
何?!一体何?!
出してください！くそー！

309
00:20:52,130 --> 00:20:53,840
<i>落ち着いてください。</i>

310
00:20:54,590 --> 00:20:56,840
<i>あの人たちを台無しにしたいんでしょう?</i>

311
00:20:57,170 --> 00:21:00,680
<i>それでは、e-Pulse を少しください。</i>

312
00:21:01,300 --> 00:21:04,310
<i>戦うにはお腹が空いているんだよ。</i>

313
00:21:04,430 --> 00:21:05,430
私のイーパルス?

314
00:21:07,350 --> 00:21:08,890
あなたは彼らを倒すことができますか？

315
00:21:09,060 --> 00:21:10,520
<i>もちろん、知っています!</i>

316
00:21:11,020 --> 00:21:13,520
<i>信じてもいいよ、トモロ！</i>

317
00:21:15,570 --> 00:21:16,650
<i>信じてください...</i>

318
00:21:17,820 --> 00:21:20,200
あなたのビートで！

319
00:21:23,450 --> 00:21:26,870
<i>アスカの仇を討つことができれば...</i>

320
00:21:27,540 --> 00:21:28,580
<i>それでは...</i>

321
00:21:34,040 --> 00:21:35,170
何?!

322
00:21:36,670 --> 00:21:38,050
くそくらえ！

323
00:21:56,110 --> 00:21:57,860
な、何?!

324
00:22:10,330 --> 00:22:13,330
<i>強くなろうとしている</i>

325
00:22:13,670 --> 00:22:19,510
<i>傷跡をすべて隠して</i>

326
00:22:20,880 --> 00:22:23,970
<i>今気づきました</i>

327
00:22:24,180 --> 00:22:29,600
<i>手放せないものは何なのか</i>

328
00:22:30,350 --> 00:22:37,400
<i>時々、ただ諦めたいと思うこともあります。</i>
<i>これです</i>

329
00:22:37,820 --> 00:22:39,400
<i>聞こえますか?</i>

330
00:22:39,570 --> 00:22:42,860
<i>このSOUL BEATの響き</i>

331
00:22:43,030 --> 00:22:46,740
<i>目に見えない感情の熱</i>

332
00:22:46,950 --> 00:22:48,120
<i>あなたの中のバックビート</i>

333
00:22:48,240 --> 00:22:53,460
<i>心の奥深く</i>
<i>あなたが作成するストーリー</i>

334
00:22:53,580 --> 00:22:56,380
<i>あなたはもう一人ではありません</i>

335
00:22:56,500 --> 00:22:58,590
<i>一緒に理解しましょう</i>

336
00:22:58,710 --> 00:23:03,130
<i>将来に向けて頑張ってください</i>

337
00:23:06,220 --> 00:23:09,140
<i>くそー、これから何をすればいいの？</i>

338
00:23:09,810 --> 00:23:14,730
<i>「デジモン」と呼ばれる奇妙な生き物...</i>
<i>いわゆる「クリーナー」...</i>

339
00:23:14,850 --> 00:23:17,940
<i>多すぎて理解できません!</i>

340
00:23:19,190 --> 00:23:21,780
<i>この人が私と一緒に暮らすことになるのですか?</i>

341
00:23:22,360 --> 00:23:25,530
<i>それはできません、アスカ...</i>

342
00:23:28,200 --> 00:23:32,660
<i>次回はデジモンビートブレイク</i>
<i>「輝く夜明け」</i>

