1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
Untertitel „Alex Suri GR“ (05.05.2019)
         (KULTFILME)
              -
-/- Filme von Alex Suri GR -/-

2
00:04:03,800 --> 00:04:07,167
Aber um Gottes willen,
Wo ist es?

3
00:04:07,167 --> 00:04:08,767
Sie waren nur eine Stunde zu spät.

4
00:04:08,767 --> 00:04:11,167
Sie gingen wahrscheinlich verloren.

5
00:04:11,167 --> 00:04:13,300
Diese Straßen können etwas
um dich zu verwirren.

6
00:04:13,300 --> 00:04:15,167
Ich arbeite nicht so.

7
00:04:15,167 --> 00:04:18,167
Ich glaube nicht, dass sie viel länger dauern werden
Herr Butterfield.

8
00:04:18,167 --> 00:04:19,867
Sie sehen, es wird regnen.

9
00:04:19,867 --> 00:04:21,300
Okay, hör zu, noch 10 Minuten.

10
00:04:21,300 --> 00:04:24,167
Und dann nimmst du mich
zurück zum Flughafen Rom.

11
00:04:24,167 --> 00:04:26,367
Seien Sie einfach geduldig
Und ich verspreche, dass sie kommen werden...

12
00:04:26,367 --> 00:04:27,700
von Minute zu Minute.

13
00:04:27,700 --> 00:04:29,867
Was für ein Mensch
plant ein Treffen

14
00:04:29,867 --> 00:04:32,167
Hier draußen mitten im Nirgendwo?

15
00:04:32,167 --> 00:04:35,067
In einer Entfernung von 7 Meilen von dort
als Christus seine Schuhe verlor.

16
00:04:35,900 --> 00:04:38,267
Dr. Lorca ist ein bisschen
exzentrisch,

17
00:04:38,267 --> 00:04:40,767
aber er hatte noch einen letzten Halt
bevor wir nach Hause fliegen.

18
00:04:40,767 --> 00:04:42,533
Es war das einzige Mal
Das war praktisch.

19
00:04:42,533 --> 00:04:45,633
Ja, so scheint es mir
sehr schlechte Zeit.

20
00:04:45,967 --> 00:04:48,433
Er wird nicht mit mir spielen.

21
00:04:51,367 --> 00:04:52,967
Schau, hier kommen sie.

22
00:04:52,967 --> 00:04:54,767
Also...

23
00:05:24,200 --> 00:05:27,233
Absolut beeindruckend.

24
00:05:27,233 --> 00:05:28,567
Sie müssen Dr. Lorca sein.

25
00:05:28,567 --> 00:05:31,167
Ich bin Caitlin McCallum
von der Universität.

26
00:05:31,167 --> 00:05:33,000
Miss McCallum.

27
00:05:33,733 --> 00:05:36,500
So lange haben wir geredet
am Telefon...

28
00:05:36,500 --> 00:05:39,033
Ich habe es nie gemerkt
mit dem ich mich verbunden habe

29
00:05:39,033 --> 00:05:41,000
so eine klassische Schönheit.

30
00:05:41,000 --> 00:05:43,067
So jung, so edel, so...

31
00:05:43,067 --> 00:05:45,833
Tot, wenn du nicht aufhörst.

32
00:05:45,833 --> 00:05:47,567
Geh weg von mir.

33
00:05:47,567 --> 00:05:49,667
Wo sind meine Manieren?

34
00:05:50,467 --> 00:05:54,167
Dieses atemberaubende Geschöpf
er ist bei mir

35
00:05:55,867 --> 00:05:59,167
Ich möchte Sie vorstellen
Miss Lorelain Dane.

36
00:05:59,167 --> 00:06:01,867
A.k.a. seine Verlobte.

37
00:06:02,233 --> 00:06:04,200
Freut mich, Sie kennenzulernen.

38
00:06:04,200 --> 00:06:06,600
Es hat keine Leiste darin
die Mülldeponie?

39
00:06:08,567 --> 00:06:09,867
Entschuldigung,
daher Herr Butterfield

40
00:06:09,867 --> 00:06:11,833
von der Antiquitätenstiftung.

41
00:06:11,833 --> 00:06:14,533
Kohlespezialist
Dating alte Spiele.

42
00:06:14,533 --> 00:06:16,933
- Was machst du?
- Mm-hmm.

43
00:06:16,933 --> 00:06:18,467
Du siehst aus wie einer
kleines Spiel alleine...

44
00:06:18,467 --> 00:06:20,000
richtig Schatz?

45
00:06:20,000 --> 00:06:22,500
Bist du nicht charmant?

46
00:06:26,333 --> 00:06:27,333
Hallo.

47
00:06:27,900 --> 00:06:29,333
Ich bin David.

48
00:06:29,700 --> 00:06:31,467
Guten Abend.

49
00:06:32,067 --> 00:06:34,167
Er ist mein Stiefsohn.

50
00:06:34,167 --> 00:06:37,900
Mach deinen Rücken gerade, Junge.
Bring deinen Vater nicht in Verlegenheit.

51
00:06:39,067 --> 00:06:41,667
Er gehört ganz dir, Süße.

52
00:06:44,300 --> 00:06:45,533
Freut mich, Sie kennenzulernen.

53
00:06:45,533 --> 00:06:46,700
Wie war deine Reise?

54
00:06:46,700 --> 00:06:48,333
Wir können fertig werden
mit diesen, bitte?

55
00:06:49,200 --> 00:06:52,233
Ich möchte, dass Papa mich mitnimmt
zum Abendessen in Rom.

56
00:06:52,967 --> 00:06:55,033
Mr. Butterfield kam
aus Amerika

57
00:06:55,033 --> 00:06:56,900
um die Übertragung zu dokumentieren.

58
00:06:56,900 --> 00:06:58,933
Die Eigentümer der Immobilie
sie sind etwas vorsichtig...

59
00:06:58,933 --> 00:07:00,833
und sie wollten, dass ich es tue
die Transaktion für sie...

60
00:07:00,833 --> 00:07:03,600
aber das dachte ich seitdem
Du hast zugestimmt, ihren Preis zu zahlen ...

61
00:07:03,600 --> 00:07:05,800
wäre das Beste
und interessant für dich...

62
00:07:05,800 --> 00:07:08,567
das Spiel, das wir gefunden haben
um wirklich authentisch zu sein.

63
00:07:08,567 --> 00:07:10,000
Sehr nett von dir,

64
00:07:10,000 --> 00:07:13,533
aber ich kann es Ihnen versichern
dass ich meine Maßnahmen ergriffen habe.

65
00:07:14,200 --> 00:07:15,500
Caitlin?

66
00:07:15,733 --> 00:07:17,700
Herr Butterfield?

67
00:07:18,267 --> 00:07:22,533
Das ist Miss Lilith Demark.

68
00:07:22,533 --> 00:07:23,533
Guten Abend.

69
00:07:23,533 --> 00:07:25,267
Was machst du?

70
00:07:28,600 --> 00:07:30,567
Schön dich kennenzulernen,
Ich bin Caitlin.

71
00:07:30,567 --> 00:07:33,400
Ich habe mich mit Demark getroffen
letztes Jahr in Paris

72
00:07:33,400 --> 00:07:35,900
während ich meiner Sammlung etwas hinzufügte
eine mumifizierte Hand

73
00:07:35,900 --> 00:07:39,167
von Gräbern bis zu Ausgrabungen
unter „Unsere Liebe Frau von Paris“.

74
00:07:39,167 --> 00:07:40,767
Sie bestätigte
diese Hand

75
00:07:40,767 --> 00:07:43,167
es gehörte Napoleon selbst.

76
00:07:43,167 --> 00:07:45,800
Sie sind also Archäologe?

77
00:07:46,533 --> 00:07:48,233
Ein Indigo-Kind,

78
00:07:48,233 --> 00:07:52,367
jemand, der mit Fähigkeiten gesegnet ist
ins Unbekannte blicken.

79
00:07:52,367 --> 00:07:55,467
Alles was benötigt wird
es ist eine Berührung.

80
00:07:56,667 --> 00:07:59,167
Freut mich, Sie kennenzulernen.

81
00:07:59,800 --> 00:08:01,667
Verdammt!

82
00:08:02,767 --> 00:08:05,167
Pass auf, du Narr!

83
00:08:05,833 --> 00:08:08,300
Es tut mir leid, Dr. Lorca,
Ich habe es verstanden, Sir, machen Sie sich keine Sorgen.

84
00:08:08,633 --> 00:08:10,200
Das Zeug in dieser Kiste
sie verdienen mehr

85
00:08:10,200 --> 00:08:12,600
von einem Idioten wie dir
die er innerhalb von 20 Leben verdienen würde.

86
00:08:12,600 --> 00:08:16,533
- Jetzt sammle sie ein und bringe sie hinein!
- Ja, Herr.

87
00:08:18,700 --> 00:08:22,267
Ich verstehe nicht. warum
Ladest du alle deine Sachen herunter?

88
00:08:23,567 --> 00:08:25,600
Meine Liebe, Miss McCallum.

89
00:08:25,600 --> 00:08:27,367
In den letzten sechs Monaten
Ich bin gereist

90
00:08:27,367 --> 00:08:29,667
in seinen dunkelsten Winkeln
Welt zu vervollständigen

91
00:08:29,667 --> 00:08:31,900
meine Sammlung von Kuriositäten.

92
00:08:31,900 --> 00:08:33,467
Er macht keine Witze, deshalb.

93
00:08:33,467 --> 00:08:35,233
Viele davon
die Stücke sind unbezahlbar

94
00:08:35,233 --> 00:08:38,167
und sie sollten nicht allein gelassen werden
nicht einmal für einen Moment.

95
00:08:38,733 --> 00:08:39,933
Ich glaube nicht, dass wir bleiben werden
genug hier

96
00:08:39,933 --> 00:08:42,900
gebraucht werden
sich über so etwas Sorgen machen.

97
00:08:43,633 --> 00:08:47,167
Wenn Sie nur wüssten, wo sie landen würden
meine Gegner...

98
00:08:47,167 --> 00:08:49,667
um mich in der Vergangenheit zu übertreffen ...

99
00:08:51,867 --> 00:08:55,167
Du wärst auf jeden Fall derselbe
vorsichtig und akribisch wie ich

100
00:08:55,167 --> 00:08:57,700
um ihre Sicherheit zu gewährleisten.

101
00:08:57,700 --> 00:08:59,167
Verstehen.

102
00:08:59,167 --> 00:09:03,567
Nun, wenn Sie so nett wären
Bring mich rein...

103
00:09:04,000 --> 00:09:07,800
damit ich es sehen kann
Dein bemerkenswerter Fund.

104
00:09:26,167 --> 00:09:29,400
Ein absolut atemberaubendes Gebäude.

105
00:09:30,500 --> 00:09:32,733
Es wurde irgendwo eingebaut
im 13. Jahrhundert.

106
00:09:32,733 --> 00:09:35,633
Die Einheimischen sagen, dass die Burg gebaut wurde
basierend auf dem antiken Zeustempel...

107
00:09:36,300 --> 00:09:39,933
einst von einer Kaiserin regiert
der schwarze Magie praktizierte.

108
00:09:39,933 --> 00:09:43,500
sie ist,
Madame Fiora Borisov.

109
00:09:43,500 --> 00:09:45,433
Sie hat den Ort gebaut.

110
00:09:45,433 --> 00:09:47,433
Sie war eine bulgarische Kaiserin
die ihr Land verlassen hat

111
00:09:47,433 --> 00:09:49,300
nach der Revolution ihres Volkes.

112
00:09:49,300 --> 00:09:51,200
Seitdem ist der Ort
hat viele beherbergt

113
00:09:51,200 --> 00:09:54,433
Italienische Könige und einige auch
verrückte Mörder.

114
00:09:54,433 --> 00:09:57,200
Du weißt es
Sie sind der Immobilienmakler.

115
00:09:57,200 --> 00:10:00,467
Wo sind alle?

116
00:10:00,833 --> 00:10:02,533
Aktuelle Besitzer selten
sie kommen hierher.

117
00:10:02,533 --> 00:10:04,133
Sie sind ein bisschen proaktiv
für all das

118
00:10:04,133 --> 00:10:06,133
das ist im Laufe der Jahre passiert.

119
00:10:06,133 --> 00:10:07,333
Wie zum Beispiel;

120
00:10:07,333 --> 00:10:08,833
Schon gut.

121
00:10:08,833 --> 00:10:11,867
Jedenfalls haben sie sich erst vor kurzem entschieden
um es zu leeren und zu verkaufen

122
00:10:11,867 --> 00:10:13,533
an die italienische Regierung.

123
00:10:13,533 --> 00:10:16,200
Sie werden es sanktionieren
als historisches Wahrzeichen

124
00:10:16,267 --> 00:10:18,300
und sie werden es offen halten
für die Öffentlichkeit.

125
00:10:18,300 --> 00:10:19,967
Dieser Ort...

126
00:10:20,933 --> 00:10:23,467
es ist nicht leer.

127
00:10:26,200 --> 00:10:28,933
Bring mich zum Fund.

128
00:11:11,700 --> 00:11:15,767
Wie konnte dieser Müll
sich trotzdem lohnen?

129
00:11:23,533 --> 00:11:26,700
geh raus
von wo auch immer Sie sind.

130
00:11:29,333 --> 00:11:30,367
Hallo;

131
00:11:34,367 --> 00:11:36,933
Müll.

132
00:11:48,300 --> 00:11:50,567
Die Wandgemälde oben wurden fertig
irgendwann im 16. Jahrhundert.

133
00:11:51,767 --> 00:11:52,567
Exzellent!

134
00:11:52,567 --> 00:11:53,767
Mein Baby...

135
00:11:53,767 --> 00:11:55,967
Wir brauchen einen Spiegel
wie er.

136
00:11:56,533 --> 00:11:58,033
Gerüchten zufolge
Wie wäre es, wenn man genau hinschaut?

137
00:11:58,033 --> 00:12:00,667
Du kannst versteckte Dämonen finden
im Hintergrund gemalt.

138
00:12:00,667 --> 00:12:02,900
Der Künstler sagte, sie repräsentieren
seine persönlichen Dämonen

139
00:12:02,900 --> 00:12:05,233
die er für Fiora verwendete.

140
00:12:05,233 --> 00:12:07,367
Oh, bitte.
Verlassen wir die Geschichtsstunde.

141
00:12:07,367 --> 00:12:09,233
Lasst uns fertig werden!

142
00:12:09,233 --> 00:12:11,400
Ich habe auch Arbeit zu erledigen.

143
00:12:11,567 --> 00:12:13,667
Genau hier
im Hauptsaal.

144
00:12:14,667 --> 00:12:16,967
Dieser Ort wird viel zu bieten haben
Halloween-Spaß.

145
00:12:16,967 --> 00:12:18,233
Ich bin davon fasziniert.

146
00:12:18,233 --> 00:12:19,967
Es ist jetzt mein Leben.

147
00:12:19,967 --> 00:12:21,733
Es gibt Hunderte von Jahren Geschichte
die nur warten

148
00:12:21,733 --> 00:12:23,767
hier zu entdecken.

149
00:12:23,767 --> 00:12:26,867
Niemand versteht oder respektiert
dieser Ort wie ich.

150
00:12:26,867 --> 00:12:29,767
Ich denke, das ist wahrscheinlich der Grund
Sie vertrauen dir.

151
00:12:30,333 --> 00:12:31,733
Annehmen.

152
00:12:31,800 --> 00:12:34,467
Tut mir leid, Sie zu unterbrechen
kleine Katze...

153
00:12:34,467 --> 00:12:37,733
Du bist kein kleines Mädchen
um diese selbst zu erledigen?

154
00:12:38,067 --> 00:12:40,167
Grundsätzlich, Frau Dane,
Ich habe einen Master-Abschluss

155
00:12:40,167 --> 00:12:42,200
im antiken Rom
Gegenstände und anderes Wissen,

156
00:12:42,200 --> 00:12:43,533
Ich spreche acht Sprachen

157
00:12:43,533 --> 00:12:45,367
und ich habe meinen Abschluss gemacht
Erster in meiner Klasse.

158
00:12:45,967 --> 00:12:48,167
Es hört sich so an, als würde es passen
die Bedingungen.

159
00:12:50,333 --> 00:12:52,233
Sollen wir weitermachen?

160
00:12:59,933 --> 00:13:01,733
Wir haben es gefunden bei
Dungeonbereich.

161
00:13:01,733 --> 00:13:04,000
Es wurde in einem begraben
größerer Unterbehälter

162
00:13:04,000 --> 00:13:06,400
das mit etwas verziert war
wie Mosaikfliesen.

163
00:13:06,400 --> 00:13:08,667
Die Box enthält Elemente aus
Stahl mit einigen

164
00:13:08,667 --> 00:13:10,400
magnetische Komponenten aus Kupfer.

165
00:13:10,400 --> 00:13:11,867
Öffne es.

166
00:13:12,167 --> 00:13:14,800
Das Stück selbst ist zu sehen
aus handgefertigtem Holz gefertigt sein

167
00:13:14,800 --> 00:13:16,300
mit einigen Stoffelementen.

168
00:13:16,300 --> 00:13:18,567
Ich sagte, öffne es!

169
00:13:20,833 --> 00:13:22,633
Also...

170
00:13:23,067 --> 00:13:24,033
er...

171
00:13:24,733 --> 00:13:28,700
Es ist... Divoletto.

172
00:13:31,233 --> 00:13:33,033
Das ist ist ekelhaft!

173
00:13:33,633 --> 00:13:35,733
Es ist wunderschön.

174
00:13:35,933 --> 00:13:38,833
Und der wahre Deal,
okay

175
00:13:38,833 --> 00:13:41,633
Werfen wir einen Blick darauf.

176
00:13:44,633 --> 00:13:49,167
Dies ist das älteste Spiel
Ich glaube nicht, dass ich jemals einen gesehen habe.

177
00:13:49,567 --> 00:13:52,800
Es muss irgendwann einmal gemacht worden sein
um das 14. Jahrhundert,

178
00:13:53,333 --> 00:13:54,933
Ich glaube, ich...

179
00:13:56,167 --> 00:13:57,967
Wo haben Sie es Ihrer Meinung nach gefunden?

180
00:13:57,967 --> 00:14:01,633
Er wurde unter einigen Steinen begraben
auf dem Kerkerboden.

181
00:14:02,500 --> 00:14:04,767
Es ist in ausgezeichnetem Zustand.

182
00:14:06,200 --> 00:14:07,367
Und...

183
00:14:07,933 --> 00:14:09,167
Wie funktioniert es?

184
00:14:09,400 --> 00:14:10,567
Korrekt.

185
00:14:10,733 --> 00:14:12,200
Also...

186
00:14:15,533 --> 00:14:18,400
Du bekommst diesen Zauberstab
und du triffst es auf die Seite der Kiste...

187
00:14:18,400 --> 00:14:20,167
einfach so.

188
00:14:30,900 --> 00:14:33,067
Bitte erlauben Sie es mir.

189
00:14:42,067 --> 00:14:43,933
Manchmal dauert es eine Weile.

190
00:14:50,367 --> 00:14:53,533
Divolet, beweg dich für mich.

191
00:14:57,167 --> 00:14:58,433
Bewegen!

192
00:15:02,633 --> 00:15:03,633
Blödsinn.

193
00:15:03,633 --> 00:15:05,467
Grade von Arsch.

194
00:15:05,467 --> 00:15:07,600
Ich wusste, dass es eine Fälschung war!

195
00:15:07,600 --> 00:15:11,400
Was für einen Betrug betreiben Sie?
Bist du trotzdem hier, Schatz?

196
00:15:12,333 --> 00:15:13,733
Schweigen!

197
00:15:27,867 --> 00:15:29,567
Toll.

198
00:15:34,500 --> 00:15:37,167
Aber... aber
Wie hat er das gemacht?

199
00:15:37,167 --> 00:15:40,033
Wir glauben, dass es Federn gibt
und Mechanismen darin...

200
00:15:40,033 --> 00:15:43,833
das bewegt sich irgendwie
mit den Magneten an der Stange.

201
00:15:43,900 --> 00:15:44,633
Nein.

202
00:15:44,700 --> 00:15:45,867
Lorca!

203
00:15:46,567 --> 00:15:48,333
Die Autos sind weg!

204
00:15:48,633 --> 00:15:49,867
Wohin sind sie gegangen?

205
00:15:49,867 --> 00:15:52,233
Ich ging raus, um das letzte zu holen
Box und sie fehlten!

206
00:15:52,433 --> 00:15:54,933
Sie wollen mir sagen, dass wir Opfer eines Diebstahls sind
von italienischen Dorfbewohnern?

207
00:15:55,167 --> 00:15:56,867
- Das ist nicht möglich.
- Wirklich?

208
00:15:56,867 --> 00:15:58,567
Wo zum Teufel sind dann unsere Autos?

209
00:15:58,767 --> 00:16:02,867
Miss, Dane, ich verspreche, wir werden es herausfinden
eine vernünftige Erklärung dafür.

210
00:16:03,633 --> 00:16:05,800
ok, folge mir
Ich zeige es dir.

211
00:16:15,967 --> 00:16:18,333
Guten Tag,
mein kleiner Freund

212
00:16:18,333 --> 00:16:20,967
Man freut sich ein wenig, jemanden zu sehen
größer als deine Größe?

213
00:16:23,933 --> 00:16:26,933
Es wäre auf jeden Fall schön, es zu bekommen
etwas frische Luft.

214
00:16:26,933 --> 00:16:29,800
Ich kann deine Energie spüren.

215
00:16:29,800 --> 00:16:32,433
Es gibt noch etwas mehr
was dich motiviert

216
00:16:33,033 --> 00:16:35,200
nicht wahr?

217
00:17:15,533 --> 00:17:18,433
Die Autos sind also weg.

218
00:17:18,433 --> 00:17:19,967
Ich weiß es nicht...

219
00:17:19,967 --> 00:17:22,433
aber sicherlich ist alles passiert
sehr schnell.

220
00:17:22,767 --> 00:17:24,967
Wo sind die anderen?
meiner Sammlung?

221
00:17:24,967 --> 00:17:26,933
Ich habe es geschafft, alles reinzubekommen
bevor sie die Kisten nehmen.

222
00:17:27,467 --> 00:17:28,800
Was werden wir also tun?

223
00:17:28,800 --> 00:17:30,233
Wir müssen die Behörden anrufen.

224
00:17:30,233 --> 00:17:31,933
Vielleicht können sie sie fangen
bevor sie zu weit kommen.

225
00:17:31,933 --> 00:17:34,167
Ich werde die Mieter anrufen
Ich werde ihnen erzählen, was passiert ist.

226
00:17:34,167 --> 00:17:35,900
Vielleicht können sie uns schicken
Heute Abend ist hier ein Auto.

227
00:17:35,967 --> 00:17:37,833
Ich fürchte, das hast du nicht getan
viel Glück.

228
00:17:37,900 --> 00:17:39,833
Es ist spät, alles ist so
hier geschlossen.

229
00:17:39,833 --> 00:17:41,200
Was werden wir also tun?

230
00:17:41,200 --> 00:17:42,900
Wir werden zu Fuß gehen
Rom?

231
00:17:44,767 --> 00:17:46,200
Wir können bestehen
nachts hier.

232
00:17:46,200 --> 00:17:47,733
Ich rufe den Mieter an
morgen früh

233
00:17:47,733 --> 00:17:49,600
Du kannst es immer noch
Nehmen Sie Ihren Flug

234
00:17:51,167 --> 00:17:54,700
Das ist sehr großzügig
von Ihnen, Frau McCallum.

235
00:17:55,167 --> 00:17:59,033
Wir werden Ihr freundliches Angebot annehmen.

236
00:17:59,433 --> 00:18:02,867
In der Zwischenzeit würde ich Sie fragen
und Herr Butterfield

237
00:18:02,867 --> 00:18:05,167
wenn du zeichnen kannst
die Dokumentation, damit...

238
00:18:05,833 --> 00:18:08,800
um Divoletto machen zu können
Teil meiner Sammlung.

239
00:18:08,800 --> 00:18:10,833
Natürlich.

240
00:18:51,900 --> 00:18:54,367
Eine Suite, die einer Königin würdig wäre.

241
00:18:54,367 --> 00:18:55,533
Irgendetwas.

242
00:18:56,367 --> 00:18:58,800
Für dich, meine schöne Königin.

243
00:18:58,800 --> 00:19:01,800
Entspann dich, Papa

244
00:19:01,800 --> 00:19:03,633
Wir haben Gesellschaft.

245
00:19:03,633 --> 00:19:06,733
- Was willst du jetzt, Idiot?
- Tut mir leid, dass ich unterbreche.

246
00:19:06,933 --> 00:19:09,500
fragte mich Frau Dane
um ihr ihre Tasche zu bringen.

247
00:19:09,500 --> 00:19:11,167
Lass sie dort.

248
00:19:11,167 --> 00:19:13,933
Hängen Sie alles auf
die drin sind.

249
00:20:13,733 --> 00:20:15,567
Sehen Sie etwas, das Ihnen gefällt?

250
00:20:15,567 --> 00:20:18,700
Du liebst es, wie das Baby verbringt
Papas Geld?

251
00:20:18,700 --> 00:20:22,200
Ich, ja...

252
00:20:24,067 --> 00:20:26,767
Baby, denkst du
Wie können Sie uns finden?

253
00:20:26,767 --> 00:20:29,267
nichts zum Trinken
dieser Ort?

254
00:20:29,267 --> 00:20:32,900
Papas kleines Mädchen fühlt
sehr durstig

255
00:20:33,133 --> 00:20:35,300
Fühlt es sich so an?

256
00:20:35,933 --> 00:20:40,133
Wie wäre es, wenn ich den Deal abschließe?
mit Frau McCallum...

257
00:20:40,133 --> 00:20:42,900
und kneife ein altes
Flasche Wein?

258
00:20:42,900 --> 00:20:45,100
Ich werde darauf trinken.

259
00:20:46,100 --> 00:20:49,933
Letzteres müssen wir begrüßen
Bereicherung für unsere Familie.

260
00:20:49,933 --> 00:20:51,000
Dem;

261
00:20:51,000 --> 00:20:53,333
Divoletto natürlich.

262
00:20:53,333 --> 00:20:56,367
Oh, Papa...

263
00:22:31,933 --> 00:22:34,700
Wie wäre es, wenn ich ein Bad nehme?
beim Suchen

264
00:22:34,700 --> 00:22:36,667
diese Flasche Wein

265
00:22:36,667 --> 00:22:39,500
und triff mich hier
in 20 Minuten.

266
00:22:39,500 --> 00:22:44,933
- Ich bin zurück... bevor du es weißt.
- Oh, ich weiß, wie du wirst.

267
00:22:58,167 --> 00:23:01,933
Ich kann es dir gar nicht beschreiben
Wie die Küsse dieses Mannes...

268
00:23:01,933 --> 00:23:03,333
Sie ekeln mich an!

269
00:23:03,600 --> 00:23:04,800
Warum?

270
00:23:04,800 --> 00:23:06,167
Weil...

271
00:23:06,367 --> 00:23:09,533
Warum jemand so unglaublich
auf der Welt so sehr wie ich...

272
00:23:09,533 --> 00:23:11,600
brauche einen alten Mann...

273
00:23:11,600 --> 00:23:16,167
wenn ich meins habe
ein rauer Cowboy wie du

274
00:23:16,167 --> 00:23:19,200
sich um alles zu kümmern
meine weiblichen Bedürfnisse?

275
00:23:19,200 --> 00:23:20,467
Gerne behilflich sein.

276
00:23:25,933 --> 00:23:27,933
Wo hast du die Autos hingestellt?

277
00:23:27,933 --> 00:23:29,800
Die Straße runter
von der Bar.

278
00:23:29,800 --> 00:23:33,200
Ich habe die Schlüssel und die Türen offen gelassen
entsperrt, wie du gesagt hast.

279
00:23:33,433 --> 00:23:35,333
Guter Junge.

280
00:23:36,167 --> 00:23:39,067
Sie werden denken, dass die Dorfkinder
sie nahmen sie mit auf eine Fahrt.

281
00:23:39,767 --> 00:23:41,733
Hast du die Puppe bekommen?

282
00:23:49,867 --> 00:23:51,333
Sieht es aus wie das Original?

283
00:23:51,333 --> 00:23:53,467
Er ist perfekt.

284
00:23:54,267 --> 00:23:57,867
Ich werde die markierten Personen beschäftigen
beim Puppenwechsel.

285
00:23:58,567 --> 00:24:01,067
Morgen früh werden wir ihn abgeben
am Flughafen

286
00:24:01,067 --> 00:24:03,000
und wir fliegen zurück
in Frankreich.

287
00:24:03,000 --> 00:24:04,500
Wir werden das Original verkaufen
Puppe...

288
00:24:04,967 --> 00:24:06,467
wir werden reich
und wir werden für immer verschwinden.

289
00:24:07,933 --> 00:24:10,767
Wer sagt das? Hübsche Jungs
ist es dumm

290
00:24:31,333 --> 00:24:34,000
Guten Morgen, Scheißkerl!

291
00:24:36,833 --> 00:24:39,700
Jackie ist da!

292
00:24:40,767 --> 00:24:42,200
Gute Arbeit, Junge.

293
00:24:42,200 --> 00:24:44,000
Ich weiß nicht, woher du kommst,

294
00:24:44,000 --> 00:24:47,500
aber denken Sie daran, dass ich das Kommando habe
und du wirst nicht verletzt.

295
00:24:47,700 --> 00:24:49,200
Du hast mich gehört.

296
00:24:49,200 --> 00:24:51,633
Jetzt lasst uns kicken
niemandes Arsch!

297
00:24:52,933 --> 00:24:55,000
Danke, dass Sie uns gelassen haben
lass uns heute Nacht hier bleiben.

298
00:24:56,467 --> 00:24:58,033
Es ist nicht jeden Tag
die Möglichkeit zu schlafen

299
00:24:58,033 --> 00:24:59,767
in einem großen Schloss
so.

300
00:24:59,767 --> 00:25:01,367
Oh komm schon, du hast es gesehen
weitere interessante Orte

301
00:25:01,367 --> 00:25:03,700
auf dieser Reise mit deinem Stiefvater.

302
00:25:04,400 --> 00:25:07,267
Grundsätzlich gilt:
er ist nicht mein Stiefvater.

303
00:25:07,533 --> 00:25:10,700
Mein Vater war mit ihr verheiratet
Laureline kurz bevor sie starb.

304
00:25:11,733 --> 00:25:14,267
Sie hat alles mitgenommen

305
00:25:14,267 --> 00:25:16,567
mich eingeschlossen, also...

306
00:25:16,567 --> 00:25:18,300
Hier bin ich.

307
00:25:19,400 --> 00:25:21,167
Was ist passiert?

308
00:25:22,300 --> 00:25:24,633
Niemand weiß es wirklich,
es war ein Unfall.

309
00:25:25,200 --> 00:25:28,433
Wie auch immer, meine echte Mutter
Es ist vor Jahren verschwunden und ich hatte es nicht mehr

310
00:25:28,433 --> 00:25:31,333
jede andere Familie, so
Ich blieb bei ihnen.

311
00:25:31,333 --> 00:25:32,433
Es tut mir leid, das zu hören.

312
00:25:32,800 --> 00:25:34,800
Nicht so sehr, dass es mir leid tut.

313
00:25:35,233 --> 00:25:37,233
Aber ich habe gerade meinen Abschluss gemacht,
Das ist die gute Nachricht,

314
00:25:37,233 --> 00:25:40,167
und wenn ich zurückkomme
Ich werde rausgehen und das Leben selbst in die Hand nehmen.

315
00:25:40,733 --> 00:25:42,767
Ich dachte nur, dass diese Reise
Es war eine sehr gute Gelegenheit...

316
00:25:42,767 --> 00:25:44,733
um die Welt zu sehen...

317
00:25:45,400 --> 00:25:46,733
neue Leute kennenzulernen.

318
00:25:47,800 --> 00:25:49,200
Wie du.

319
00:25:50,167 --> 00:25:52,033
Vielen Dank.

320
00:25:54,933 --> 00:25:57,367
Also, ähm...
Kann ich dich etwas fragen?

321
00:25:58,500 --> 00:25:59,733
Natürlich.

322
00:26:00,200 --> 00:26:03,300
Was ist das für ein Zeichen?
im Gesicht des Arztes?

323
00:26:04,633 --> 00:26:06,833
Ich weiß es nicht wirklich
die Details...

324
00:26:06,833 --> 00:26:08,900
aber nach dem, was ich gehört habe,
War auf einer Ausgrabung...

325
00:26:08,900 --> 00:26:10,767
mit einem seiner Konkurrenten...

326
00:26:11,267 --> 00:26:12,500
und dann endete es so.

327
00:26:12,500 --> 00:26:14,667
Der größte Teil seines Körpers
es ist sehr stark verbrannt.

328
00:26:15,500 --> 00:26:17,033
Das ist schrecklich.

329
00:26:20,033 --> 00:26:21,267
Ist jemand da?

330
00:26:23,367 --> 00:26:25,300
Den Mund halten!
Verpiss dich!

331
00:26:25,567 --> 00:26:27,033
Lorelain?

332
00:26:33,700 --> 00:26:34,867
Mein Schatz!

333
00:26:36,767 --> 00:26:39,067
Es gibt eine Art
Heizung in diesem Schloss?

334
00:26:39,400 --> 00:26:41,667
Weil ich ausgeflippt bin.

335
00:26:42,267 --> 00:26:44,167
Das ist Folter.

336
00:26:51,167 --> 00:26:52,767
Verdammt, lauf weg!

337
00:27:08,367 --> 00:27:10,700
Du gehst auf Zehenspitzen
Von deinen Füßen, Scatoface?

338
00:27:11,000 --> 00:27:12,700
Bewegen!

339
00:27:20,767 --> 00:27:21,700
Lorca.

340
00:27:21,700 --> 00:27:24,033
Oh, hier bist du, mein Lieber.

341
00:27:24,033 --> 00:27:27,800
Es gab ein Problem mit den Autos.
Wir werden hier die Nacht verbringen.

342
00:27:27,433 --> 00:27:28,433
Punkt.

343
00:27:29,033 --> 00:27:31,167
Ich möchte eine Séance machen.

344
00:27:31,600 --> 00:27:33,967
Während Ihrer Abwesenheit
Ich habe die Puppe berührt.

345
00:27:33,967 --> 00:27:35,667
Es ist nicht nur ein Spiel.

346
00:27:35,667 --> 00:27:38,400
Es hat eine Energie
was ich noch nie zuvor gesehen habe.

347
00:27:38,633 --> 00:27:40,833
Der ganze Ort strahlt Energie aus.

348
00:27:40,833 --> 00:27:43,000
Es scheint mir, dass es das geben könnte
mehr hier

349
00:27:43,000 --> 00:27:45,167
nach dem, was das Mädchen uns erzählt hat.

350
00:27:46,033 --> 00:27:47,833
Kein Zweifel.

351
00:27:48,500 --> 00:27:51,467
Sag allen, sie sollen mich finden
im Hauptraum um Mitternacht.

352
00:27:53,167 --> 00:27:54,333
Lorca.

353
00:27:54,867 --> 00:27:55,900
Ja;

354
00:27:57,167 --> 00:27:58,867
Seien Sie vorsichtig.

355
00:28:28,933 --> 00:28:31,167
Hallo, kleiner Teufel.

356
00:28:31,367 --> 00:28:33,900
Ich habe dir jemanden mitgebracht
dass ich möchte, dass du dich triffst.

357
00:28:37,500 --> 00:28:41,167
Kommt er Ihnen bekannt vor?
Als würde man in einen Spiegel schauen.

358
00:28:49,900 --> 00:28:52,600
Fühlst du dich wohl, mein kleiner Freund?

359
00:29:01,700 --> 00:29:02,367
Hey!

360
00:29:02,367 --> 00:29:03,167
Hey!

361
00:29:05,200 --> 00:29:07,633
Was zum Teufel?

362
00:29:11,400 --> 00:29:13,433
Lass mich hier raus!

363
00:29:18,000 --> 00:29:19,567
Geh weg!

364
00:29:24,067 --> 00:29:25,533
Hilfe!

365
00:29:26,167 --> 00:29:29,000
Wenn du ausgehen willst,
dann musst du antworten.

366
00:29:30,633 --> 00:29:31,600
Klopf, klopf

367
00:29:31,600 --> 00:29:32,433
Wer ist er?

368
00:29:32,433 --> 00:29:33,700
Orange.

369
00:29:35,533 --> 00:29:36,967
Ich sagte Orange!

370
00:29:36,967 --> 00:29:38,200
WHO;

371
00:29:38,200 --> 00:29:41,933
Es tut mir leid, diese Schlampe
Er hat dir gesagt, du sollst die Puppen wechseln.

372
00:29:45,167 --> 00:29:46,633
Es muss wehgetan haben.

373
00:30:06,900 --> 00:30:08,467
Was war das?

374
00:30:11,500 --> 00:30:12,700
Das war Eric.

375
00:30:14,133 --> 00:30:15,200
Er schläft mit meiner Stiefmutter.

376
00:30:15,200 --> 00:30:17,400
Sie denken, ich weiß es nicht.

377
00:30:17,767 --> 00:30:20,533
Einige Mädchen haben
viel Glück.

378
00:30:39,900 --> 00:30:41,333
Kommt schon, Jungs.

379
00:30:41,433 --> 00:30:43,600
Hey, lass uns dieses Arschloch zerreißen
im anderen Raum

380
00:30:43,600 --> 00:30:47,400
und lass uns mit ihm spielen
ein kleines Spiel.

381
00:30:54,167 --> 00:30:57,500
Sind Sie interessiert?
für eine kleine Tour?

382
00:30:57,500 --> 00:30:59,500
Es gibt einige interessante
Dinge, die es hier zu sehen gibt.

383
00:30:59,500 --> 00:31:01,700
Ich dachte, das würden wir nicht tun
hast du jemals gefragt?

384
00:31:09,267 --> 00:31:11,067
Herr Butterfield?

385
00:31:33,867 --> 00:31:35,600
Hallo, Divoleto.

386
00:31:35,600 --> 00:31:39,200
Wie möchten Sie teilnehmen?
beim heutigen Treffen?

387
00:31:58,900 --> 00:32:00,567
Diese Treppen führen nach oben
in der Waffenkammer,

388
00:32:00,567 --> 00:32:02,567
welches mein Favorit ist
Zimmer im Schloss.

389
00:32:02,567 --> 00:32:04,467
Es riecht nach Katzenpisse.

390
00:32:05,833 --> 00:32:07,667
- Wo hast du ihn gefunden...
- Ich weiß.

391
00:32:09,000 --> 00:32:10,700
Wie sind Sie überhaupt dazu gekommen, sich zu engagieren?
mit diesem Ort?

392
00:32:10,700 --> 00:32:13,333
Sie kontaktierten sie
meine Professoren an der Universität.

393
00:32:14,267 --> 00:32:17,333
Ich war der Beste meiner Klasse
und ich konnte Latein,

394
00:32:17,900 --> 00:32:20,400
Und das hat viel bewiesen
nützlich hier, denke ich.

395
00:32:20,400 --> 00:32:24,300
- Du musst sehr schlau sein.
- Vielleicht ein bisschen.

396
00:32:25,600 --> 00:32:27,700
Oh, schau dir das an.

397
00:32:28,867 --> 00:32:30,767
Oh, schau dir das an.

398
00:32:30,767 --> 00:32:32,167
Mir ist kalt...

399
00:32:32,167 --> 00:32:33,767
ich habe Hunger...
Scheiße.

400
00:32:34,833 --> 00:32:37,167
Das ist das Zimmer des Arztes.

401
00:32:39,933 --> 00:32:42,500
Es sieht eher danach aus
mit einer Folterkammer.

402
00:32:42,600 --> 00:32:45,833
Damals waren sie konzentrierter
in der Heilung der Seele.

403
00:32:46,400 --> 00:32:47,867
Je mehr sie folterten
jemand...

404
00:32:47,867 --> 00:32:50,833
je mehr desto schlechter
seiner Seele würde verschwinden

405
00:32:50,933 --> 00:32:53,867
Und dieses coole Accessoire?

406
00:32:53,867 --> 00:32:55,000
Es ist ein Skalpell.

407
00:32:55,000 --> 00:32:56,500
Es wurde zur Blutabnahme verwendet...

408
00:32:56,500 --> 00:32:58,800
bei Nichtgebrauch
die guten alten Blutegel.

409
00:33:00,067 --> 00:33:01,867
Das Blut ablassen
Es war damals eine der wichtigsten Methoden.

410
00:33:02,500 --> 00:33:04,800
Das und Exorzismus natürlich.

411
00:33:04,800 --> 00:33:07,433
Du hast Probleme, meine Liebe.

412
00:33:07,433 --> 00:33:09,167
Was ist das?

413
00:33:10,200 --> 00:33:11,667
Ich bin mir nicht sicher.

414
00:33:13,000 --> 00:33:16,733
Es sieht aus wie eine Art Tonkrug
das verwendet wurde, als sie etwas verbrannten.

415
00:33:17,333 --> 00:33:20,333
Klingt nach seiner Frau
Zuhause hatte eine dunkle Seite.

416
00:33:20,333 --> 00:33:22,767
Frau Fiora hatte
lange Krankheitsgeschichte,

417
00:33:22,767 --> 00:33:24,800
sowohl körperlich als auch geistig.

418
00:33:24,800 --> 00:33:29,033
Es wurde dokumentiert, dass dies der Fall war
Alternativmedizin dann...

419
00:33:29,900 --> 00:33:33,200
Tatsächlich heißt es, er sei gestorben
in einer ihrer Behandlungen.

420
00:33:33,633 --> 00:33:36,567
Eigentlich im selben Raum.

421
00:33:37,267 --> 00:33:38,733
Hier sind Sie ja.

422
00:33:40,167 --> 00:33:42,233
Dr. Lorca... Entschuldigung.

423
00:33:42,233 --> 00:33:44,533
Du hast gerade die große Tour verpasst.

424
00:33:44,533 --> 00:33:47,167
Bitte entschuldigen Sie
für meine Abwesenheit, meine Liebe.

425
00:33:47,167 --> 00:33:50,033
vielleicht morgens
Wiederholter Besuch.

426
00:33:50,033 --> 00:33:51,233
Natürlich.

427
00:33:51,233 --> 00:33:53,900
Ich möchte Sie alle einladen
nachmittags im Wohnzimmer.

428
00:33:54,767 --> 00:33:57,433
Lilith würde gerne auftreten
Es gibt eine Sitzung,

429
00:33:57,433 --> 00:33:59,800
Natürlich mit Ihrem Segen.

430
00:33:59,800 --> 00:34:00,767
Natürlich.

431
00:34:00,767 --> 00:34:02,233
Es hört sich gut an.

432
00:34:02,633 --> 00:34:05,400
Dann sehen wir uns alle dort.

433
00:34:05,733 --> 00:34:10,233
David, ich kann mit dir reden
für einen Moment?

434
00:34:23,033 --> 00:34:26,733
Machen Sie unseren Aufenthalt nicht komplizierter
hier bei ihr.

435
00:34:27,167 --> 00:34:30,367
Ich glaube nicht, dass ich mich zu ihr hingezogen fühle
Er gibt uns nur einen Rundgang durch den Ort.

436
00:34:31,000 --> 00:34:34,467
Tu einfach, was ich sage
und halte dich von ihr fern...

437
00:34:35,000 --> 00:34:36,333
ich verspreche dir...

438
00:34:36,967 --> 00:34:40,067
Du wirst schlecht dafür bezahlen.

439
00:34:40,067 --> 00:34:41,567
Hast du den Kerl gesehen?

440
00:34:41,567 --> 00:34:44,633
Dieser Typ ist wirklich hasserfüllt.
Es bringt Sie dazu, Ihre Windeln zu wechseln.

441
00:34:47,067 --> 00:34:49,233
Verpiss dich!

442
00:34:50,167 --> 00:34:51,967
War ich klar genug?

443
00:34:53,233 --> 00:34:54,433
Sehr.

444
00:34:59,333 --> 00:35:01,000
Vati!

445
00:35:02,200 --> 00:35:04,700
Lass mich nicht warten!

446
00:35:06,333 --> 00:35:08,733
Wo bist du?

447
00:35:11,167 --> 00:35:15,167
Es ist Zeit dafür
Wir bringen noch ein bisschen Mist mit.

448
00:35:17,300 --> 00:35:21,533
Und du, ob du bei uns bist,
oder du bist gegen uns.

449
00:35:21,633 --> 00:35:24,333
Töte, bevor du getötet wirst.

450
00:35:29,200 --> 00:35:30,533
Ist alles in Ordnung?

451
00:35:30,533 --> 00:35:31,933
Ja.

452
00:35:31,933 --> 00:35:37,600
Es scheint, dass Divoletto nicht der Einzige ist
was der gute Doktor will.

453
00:35:40,167 --> 00:35:42,500
Hey, hör zu, komm schon
hier drüben.

454
00:35:49,467 --> 00:35:53,000
Können Sie sich das vorstellen? Es gibt auch eine tiefe
und dunkle, tolle Treppe.

455
00:35:53,000 --> 00:35:54,667
Ich frage mich, wohin es führt.

456
00:35:55,000 --> 00:35:56,333
Ich weiß nicht.

457
00:35:56,867 --> 00:35:57,700
Möchten Sie es wissen?

458
00:35:57,700 --> 00:35:59,733
Nein, meine Dame. Ich will nicht.

459
00:35:59,733 --> 00:36:01,000
Du willst es nicht erleben
ein Abenteuer?

460
00:36:01,000 --> 00:36:04,300
Nein, ich bin müde
dieser Ort.

461
00:36:04,300 --> 00:36:07,167
- Ich werde mich hinlegen.
- Ruhen Sie sich gut aus, Herr Butterfield.

462
00:36:08,533 --> 00:36:09,733
- Bereit?
- Ja.

463
00:36:15,233 --> 00:36:18,267
Vergiss nicht, durchzuhalten
Hand-Hand!

464
00:36:21,400 --> 00:36:24,200
Höre meine Schritte.

465
00:38:17,467 --> 00:38:20,533
Warum kann ich dich nicht lesen?

466
00:38:25,167 --> 00:38:28,033
Fühlst du dich schüchtern, Kleines?

467
00:38:29,000 --> 00:38:32,867
Das ist es, stellen Sie sicher
wie es genau gleich aussehen wird.

468
00:41:20,033 --> 00:41:22,933
Wo zum Teufel bist du?

469
00:41:24,567 --> 00:41:26,267
Ich bin genau hier, meine Dame.

470
00:41:26,367 --> 00:41:28,367
Oh, Papa.

471
00:41:28,800 --> 00:41:31,967
Hier sind Sie ja.
Ich begann mir Sorgen zu machen.

472
00:41:32,233 --> 00:41:34,400
Hast du das Geräusch gehört?

473
00:41:34,400 --> 00:41:36,000
Fürchte dich nicht, meine Liebe.

474
00:41:36,000 --> 00:41:38,233
Der Doktor ist da.

475
00:41:38,967 --> 00:41:41,967
Ich werde das beurteilen.

476
00:42:03,533 --> 00:42:06,700
Was haben wir hier?

477
00:42:07,933 --> 00:42:11,167
Sie werden es nicht verpassen.

478
00:42:13,233 --> 00:42:15,933
Oh, das könnte es sein
ein Vermögen wert.

479
00:42:33,033 --> 00:42:35,267
Das ist es, was uns ausmacht.

480
00:42:47,500 --> 00:42:48,667
Passen Sie auf, wohin Sie treten.

481
00:42:50,967 --> 00:42:52,500
Komm her.

482
00:42:55,300 --> 00:42:57,433
Es scheint, dass die Diener nicht gekommen sind
in diesem Teil des Schlosses.

483
00:43:18,500 --> 00:43:20,533
Pass auf deinen Kopf auf.

484
00:43:33,200 --> 00:43:34,167
Kommen.

485
00:43:35,000 --> 00:43:37,167
Bist du dir da sicher?

486
00:43:37,167 --> 00:43:39,367
Wovor hast du Angst?

487
00:43:39,367 --> 00:43:40,467
NEIN.

488
00:44:00,467 --> 00:44:02,900
Es ist eine natürliche Höhle.

489
00:44:14,733 --> 00:44:16,233
Was... was ist das?

490
00:44:16,233 --> 00:44:17,567
Dort.

491
00:44:32,167 --> 00:44:33,867
„Prodigium Abyssus“.

492
00:44:35,667 --> 00:44:37,633
Es ist ein Tor zur Hölle.

493
00:44:41,633 --> 00:44:43,567
Wir sind unterhalb der Burg.

494
00:44:48,333 --> 00:44:50,200
Dort fanden sie Divoletto.

495
00:44:50,200 --> 00:44:52,433
Dort haben sie gegraben.

496
00:45:21,433 --> 00:45:23,967
Hey, es ist einer
aus diesen Gefäßen.

497
00:45:24,500 --> 00:45:26,933
Genau wie dieses oben.

498
00:45:29,367 --> 00:45:31,767
Die verdammten Seelen.

499
00:45:33,367 --> 00:45:34,933
Es ist wunderschön...

500
00:45:37,167 --> 00:45:38,633
Was ist das?

501
00:45:59,767 --> 00:46:01,200
Das ist uralt.

502
00:46:10,467 --> 00:46:14,600
„Prodigium Exorcisio“, hmm.

503
00:46:18,767 --> 00:46:21,200
Das ist der Kalender
eines Exorzisten.

504
00:46:25,867 --> 00:46:27,633
Ziemlich schrecklich.

505
00:47:17,600 --> 00:47:20,033
Danke für meinen Segen,
Kleiner Jesus.

506
00:47:20,533 --> 00:47:21,767
Amen.

507
00:47:26,000 --> 00:47:27,267
Scheiße!

508
00:47:31,200 --> 00:47:32,800
Wer ist da?

509
00:47:36,567 --> 00:47:38,233
Verfluchte Burgen!

510
00:47:41,167 --> 00:47:43,467
Komm von hier, bleib unten!

511
00:47:49,700 --> 00:47:51,233
Ich habe genug ertragen.

512
00:48:05,700 --> 00:48:07,167
Zeit zum Spielen.

513
00:48:08,767 --> 00:48:09,900
Das Schlechte! Das Schlechte!

514
00:48:13,233 --> 00:48:14,033
Partyzeit.

515
00:48:16,300 --> 00:48:19,367
Okay Jungs, ich denke schon
Wir haben ihn genug erschreckt.

516
00:48:19,367 --> 00:48:21,900
Warum gehen wir nicht alle unter?
für eine schöne Flasche Wein

517
00:48:21,900 --> 00:48:23,500
und ein Whirlpool.

518
00:48:28,433 --> 00:48:31,500
Gleich nachdem wir geschnitten haben
Dein Kopf!

519
00:48:35,700 --> 00:48:37,333
Schluss mit den Paparazzi, Teufel!

520
00:48:39,033 --> 00:48:41,600
Tut mir leid zu verderben
Deine Reise.

521
00:48:51,767 --> 00:48:55,433
Fiora und ihre Ärzte
Sie glaubten, sie sei von Dämonen besessen.

522
00:48:55,933 --> 00:48:59,700
Sie haben sie hierher gebracht
um Exorzismen an ihr durchzuführen.

523
00:49:00,167 --> 00:49:01,733
Eifersucht,

524
00:49:02,167 --> 00:49:03,900
Paranoia,

525
00:49:05,867 --> 00:49:07,200
Feindschaft,

526
00:49:07,733 --> 00:49:09,067
Rache.

527
00:49:09,533 --> 00:49:11,667
Die Exorzisten traten auf
Rituale an ihr...

528
00:49:11,667 --> 00:49:14,333
in dem Bemühen, es zu entfernen
ihre persönlichen Dämonen.

529
00:49:17,067 --> 00:49:19,833
Sie glauben nicht wirklich, dass sie existierten
Monster in diesen Gefäßen.

530
00:49:20,733 --> 00:49:22,700
Naja, nicht ganz.

531
00:49:22,700 --> 00:49:26,933
Sehen Sie, tun wir mal so, als ob ich es wäre
ein mittelalterlicher Arzt

532
00:49:27,400 --> 00:49:29,800
und ich sage dir, dass ich heilen kann
all deine Geisteskrankheiten,

533
00:49:29,800 --> 00:49:32,867
sie ziehen
Deine persönlichen Dämonen

534
00:49:32,867 --> 00:49:35,033
und sie zu versiegeln
in ihnen.

535
00:49:35,233 --> 00:49:38,567
So könnte man meinen
dass sie nicht rausgehen können.

536
00:49:39,667 --> 00:49:43,033
Hmm, du bist sehr schlau.

537
00:49:51,167 --> 00:49:53,167
Gute Arbeit, gute Arbeit!

538
00:49:54,367 --> 00:49:55,833
Lass uns den Arzt holen.

539
00:49:55,833 --> 00:49:58,367
Hey, wer hat ihn verloren?

540
00:50:14,400 --> 00:50:16,967
Ich schätze, der gute Arzt
er hat dich verlassen...

541
00:50:17,933 --> 00:50:19,567
wie immer zufrieden.

542
00:50:19,567 --> 00:50:22,967
Oh, genau so war es
wie immer.

543
00:50:26,433 --> 00:50:29,200
Ich versuche, dir zu gefallen.

544
00:50:30,233 --> 00:50:36,233
Wie wäre es, wenn wir uns anziehen und
Sollen wir nach unten gehen?

545
00:50:37,933 --> 00:50:41,400
Lilith bereitet sich auf ihren Auftritt vor
eine spirituelle Sitzung

546
00:50:41,400 --> 00:50:43,733
als das Perfekte
Abschluss unserer Reise.

547
00:50:43,733 --> 00:50:47,267
Ich habe keine Lust auf sie
Blödsinn heute.

548
00:50:48,167 --> 00:50:54,200
Also egal, mit deiner Liebe
Du hast mich völlig erschöpft.

549
00:50:58,433 --> 00:50:59,933
Aber was habe ich gedacht?

550
00:51:00,667 --> 00:51:02,433
Natürlich.

551
00:51:03,167 --> 00:51:07,533
Du bleibst hier, meine Liebe
und ausruhen.

552
00:51:08,400 --> 00:51:13,333
Das heißt, bis ich zurückkomme
eine weitere heiße Session.

553
00:51:13,567 --> 00:51:15,533
Oh, ich kann es kaum erwarten!

554
00:51:16,667 --> 00:51:20,567
Jetzt geh zum Kleinen
Ihre spirituelle Sitzung wie ein guter Junge.

555
00:51:20,567 --> 00:51:23,433
Ich werde hier warten
umkehren

556
00:51:24,400 --> 00:51:26,267
Bis dahin.

557
00:51:43,200 --> 00:51:45,667
Tut mir leid, dass wir zu spät kommen.

558
00:52:03,767 --> 00:52:05,233
Lilith?

559
00:52:09,167 --> 00:52:10,967
Kerzen und Vasen...

560
00:52:12,267 --> 00:52:14,700
Feuer und Angst.

561
00:52:15,267 --> 00:52:17,300
Tor zur Vergangenheit...

562
00:52:18,700 --> 00:52:21,600
Bring mir deine Seele hierher

563
00:52:22,367 --> 00:52:26,533
Ich rufe die Göttin Erde an.

564
00:52:27,200 --> 00:52:29,967
Ich bitte dich, deine Kraft zusammenzunehmen.

565
00:52:31,700 --> 00:52:33,800
Hilf mir, sie anzurufen.

566
00:52:33,967 --> 00:52:38,900
Ich erstelle diesen Kreis
für alles was war...

567
00:52:39,367 --> 00:52:41,067
das alles ist...

568
00:52:41,633 --> 00:52:45,367
und alles, was sein wird.

569
00:52:46,600 --> 00:52:49,567
Verlasse den Kreis...

570
00:52:51,400 --> 00:52:54,800
Von diesen verbundenen Seelen ...

571
00:52:56,500 --> 00:53:01,467
das Tor werden, das
was ihr die Rückkehr ermöglichen wird.

572
00:53:02,200 --> 00:53:04,367
Lass sie...

573
00:53:05,067 --> 00:53:10,067
wieder darin zu existieren
das Niveau.

574
00:53:11,700 --> 00:53:16,267
Lass sie für einen anderen leben
einmal.

575
00:53:16,933 --> 00:53:18,233
Diesmal...

576
00:53:19,233 --> 00:53:21,633
ohne Angst.

577
00:53:23,067 --> 00:53:24,167
Lass...

578
00:53:24,500 --> 00:53:25,933
ihre Stimme...

579
00:53:26,333 --> 00:53:28,267
schon wieder... um gehört zu werden!

580
00:53:29,200 --> 00:53:30,167
Lass...

581
00:53:30,367 --> 00:53:31,300
ihre Hand...

582
00:53:31,567 --> 00:53:33,467
wieder führen!

583
00:53:34,733 --> 00:53:38,700
Ich erkenne sie!

584
00:53:48,667 --> 00:53:51,233
Erkenne...

585
00:53:51,633 --> 00:53:53,467
die Größe von...

586
00:53:54,300 --> 00:53:58,400
...der Göttin, ich flehe dich an.

587
00:53:59,167 --> 00:53:59,867
Lass...

588
00:54:00,200 --> 00:54:02,267
ihre Stimme... um gehört zu werden!

589
00:54:03,267 --> 00:54:04,000
Lass...

590
00:54:04,533 --> 00:54:06,567
ihre Stimme... um gehört zu werden!

591
00:54:07,800 --> 00:54:12,800
Lass meine Stimme gehört werden!

592
00:54:17,967 --> 00:54:19,200
Lilith!

593
00:54:21,633 --> 00:54:22,900
Lilith!

594
00:54:25,033 --> 00:54:25,967
Also...

595
00:54:26,267 --> 00:54:28,067
Stille!

596
00:54:51,567 --> 00:54:54,233
Endlich kostenlos!

597
00:54:55,033 --> 00:54:56,267
Kostenlos...

598
00:54:56,833 --> 00:54:58,833
aus Anleihen...

599
00:54:59,300 --> 00:55:01,033
Aus meinem blutigen Sarg.

600
00:55:03,167 --> 00:55:04,633
Lilith?

601
00:55:05,467 --> 00:55:09,933
Sag meinen richtigen Namen!

602
00:55:11,000 --> 00:55:14,467
Ansonsten zahlen Sie
deine Gotteslästerung.

603
00:55:31,467 --> 00:55:32,867
Eric?

604
00:55:39,767 --> 00:55:42,267
Verdammt
eure Seelen.

605
00:55:42,967 --> 00:55:45,233
Gequält und düster.

606
00:55:45,800 --> 00:55:49,967
Seien Sie vorsichtig mit den Antworten
das du suchst.

607
00:55:51,667 --> 00:55:52,800
Lilith, geht es dir gut?

608
00:55:52,800 --> 00:55:55,933
Ich bin verantwortlich.

609
00:55:58,200 --> 00:56:02,067
Die große Schönheit...

610
00:56:02,933 --> 00:56:04,833
der eingesperrt war.

611
00:56:05,700 --> 00:56:07,433
Wo es zerstört wurde...

612
00:56:09,767 --> 00:56:12,733
von den Alten.

613
00:56:14,167 --> 00:56:15,600
Die Alten?

614
00:56:16,567 --> 00:56:18,267
Ich war schwach.

615
00:56:21,333 --> 00:56:25,600
Von Gift und Dunkelheit.

616
00:56:26,633 --> 00:56:28,067
Sie haben mich verlassen...

617
00:56:28,933 --> 00:56:30,800
...in einem leeren Haus.

618
00:56:32,867 --> 00:56:36,500
In Tod und Zerstörung ...

619
00:56:37,633 --> 00:56:42,067
Die Dämonen waren nicht aufzuhalten.

620
00:56:43,633 --> 00:56:44,800
Die Dämonen?

621
00:56:44,800 --> 00:56:48,667
Verschwinde hier oder stirb.

622
00:56:50,900 --> 00:56:54,000
Fassen Sie nichts an.

623
00:56:54,700 --> 00:56:58,633
Verschwinde hier, um zu sparen...

624
00:56:59,633 --> 00:57:03,800
aber nimm nichts.

625
00:57:05,500 --> 00:57:07,167
Spricht er von Divoletto?

626
00:57:07,300 --> 00:57:10,167
Beachten Sie den leeren Behälter.

627
00:57:11,033 --> 00:57:12,633
Lass dich nicht täuschen...

628
00:57:13,167 --> 00:57:15,667
...von denen, die Pläne schmieden...

629
00:57:16,500 --> 00:57:18,433
gegen dich

630
00:57:21,867 --> 00:57:23,967
Wer bist du?

631
00:57:27,700 --> 00:57:30,833
Ich bin...

632
00:57:33,333 --> 00:57:35,333
Fiora!

633
00:57:37,933 --> 00:57:39,767
Der Verantwortliche...

634
00:57:40,600 --> 00:57:42,700
...die Dame des Hauses...

635
00:57:43,800 --> 00:57:45,600
der Sadist.

636
00:57:59,700 --> 00:58:01,867
Der Dementor.

637
00:59:27,067 --> 00:59:28,200
Eric!

638
00:59:38,200 --> 00:59:39,167
Eric!

639
00:59:42,067 --> 00:59:43,167
Eric?

640
01:00:20,867 --> 01:00:23,633
Wir sehen also einen Geist,
richtig Guido?

641
01:00:49,700 --> 01:00:50,867
Lilith!

642
01:01:00,733 --> 01:01:03,333
Wo ist die Puppe?

643
01:01:18,500 --> 01:01:19,533
Lilith.

644
01:01:25,633 --> 01:01:27,667
Wie lange war ich bewusstlos?

645
01:01:28,200 --> 01:01:29,700
Nicht viel.

646
01:01:30,167 --> 01:01:30,867
Los geht's.

647
01:01:31,200 --> 01:01:32,767
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

648
01:01:33,633 --> 01:01:36,567
Wie war die Erfahrung?
Wie hast du dich gefühlt? Erzähl mir alles.

649
01:01:37,400 --> 01:01:38,933
Ich erinnere mich nicht.

650
01:01:38,933 --> 01:01:40,533
Es war im Bewusstsein
die ganze Zeit.

651
01:01:40,533 --> 01:01:43,333
Ich muss alles wissen, Lilith.
Was haben Sie daraus gelernt?

652
01:01:44,967 --> 01:01:46,667
Alles...

653
01:01:48,167 --> 01:01:50,567
aber nichts.

654
01:01:51,600 --> 01:01:53,567
Diese Puppe...

655
01:01:54,667 --> 01:01:56,167
es ist eine Kopie.

656
01:01:56,667 --> 01:01:57,667
Was?

657
01:01:57,967 --> 01:02:00,000
Dies ist nicht möglich.

658
01:02:00,833 --> 01:02:02,667
Natürlich ist es das!

659
01:02:08,600 --> 01:02:11,200
Schnapp sie dir, du kleiner Bastard!

660
01:02:16,700 --> 01:02:19,800
Hallo.

661
01:02:36,867 --> 01:02:38,400
Hol die Looks raus
Von deinen dummen Gesichtern

662
01:02:38,400 --> 01:02:40,633
und lass jemanden etwas hineinlegen
verdammte Musik.

663
01:02:40,633 --> 01:02:41,800
Ich will rocken!

664
01:02:42,167 --> 01:02:43,600
Oh, was ist los?

665
01:02:43,600 --> 01:02:46,400
Du willst nicht, dass ich dabei bin
Ihrer Sammlung schon?

666
01:02:48,900 --> 01:02:51,267
Hier ist der echte, Divo.

667
01:02:51,267 --> 01:02:54,167
Und du bist immer noch auf der Suche
Als würde man Bonbontitten sehen!

668
01:02:56,633 --> 01:02:58,767
Guido, pass auf dich auf,
hinter dir!

669
01:03:02,233 --> 01:03:03,433
Fick mich!

670
01:03:05,000 --> 01:03:06,767
Oh, mein Schädel!

671
01:03:33,033 --> 01:03:33,967
Wohin gehen wir?

672
01:03:34,900 --> 01:03:36,833
Wir gehen die Treppe hinunter
und wir gehen durch den Hinterausgang.

673
01:03:36,833 --> 01:03:38,433
Wir müssen Butterfield finden.

674
01:03:39,033 --> 01:03:40,700
Das glaube ich nicht.

675
01:03:42,167 --> 01:03:43,733
Lorca, was machst du?

676
01:03:43,900 --> 01:03:45,400
Wir müssen hier raus!

677
01:03:45,467 --> 01:03:47,900
Ich gehe nicht ohne diese Spielzeuge weg,
und du auch nicht.

678
01:03:48,300 --> 01:03:50,800
Und Sie werden Ihre Intuition nutzen
um mir zu helfen, sie zu finden.

679
01:03:51,533 --> 01:03:53,767
Bist du verrückt? Du hast gesehen
was diese Dinger können.

680
01:03:53,767 --> 01:03:58,367
Dann sind wir bereit
wenn sie das nächste Mal klopfen.

681
01:03:58,667 --> 01:04:03,233
Nach kurzem Nachdenken verstand ich es
Wie hast du versucht, die Puppen zu wechseln?

682
01:04:04,767 --> 01:04:07,700
Denn wenn du es nicht wärst...

683
01:04:09,200 --> 01:04:14,200
Ich verspreche Ihnen, dass Sie es wünschen würden
Ich wünschte, du wärst schon tot

684
01:04:20,000 --> 01:04:21,200
Geh weg!

685
01:04:22,400 --> 01:04:24,633
Ich habe lange gewartet
Zeit, dies zu tun.

686
01:04:38,000 --> 01:04:38,633
Hör auf damit!

687
01:04:39,300 --> 01:04:40,167
Hilf mir!

688
01:04:40,433 --> 01:04:41,633
Lorelain?

689
01:04:45,633 --> 01:04:47,933
- Sie hat das alles verursacht!
- Worüber redest du?

690
01:04:48,333 --> 01:04:51,600
Raus, raus, von wo
selbst wenn du es bist!

691
01:04:57,167 --> 01:04:59,200
Das ist es, worüber ich rede.

692
01:05:03,167 --> 01:05:05,500
- Nein, du denkst nicht klar.
- Tu das nicht!

693
01:05:06,267 --> 01:05:10,167
- Legen Sie bitte die Waffe weg.
- Gib mir die Waffe.

694
01:05:24,200 --> 01:05:26,633
Das ist deine Schuld!
(Schau, du bleibst)

695
01:05:27,667 --> 01:05:29,633
Du hast dieses Ding gefunden!

696
01:05:29,633 --> 01:05:31,200
Wir müssen hier raus.

697
01:05:31,200 --> 01:05:32,533
- Gib mir die Waffe.
- NEIN!

698
01:05:36,233 --> 01:05:38,700
Ich hätte dich vorher töten sollen
schon seit langer Zeit...

699
01:05:38,700 --> 01:05:42,700
als ich deinen alten Mann tötete!

700
01:05:43,567 --> 01:05:44,800
David, nein. Seien Sie vorsichtig!

701
01:05:50,967 --> 01:05:52,000
David!

702
01:05:54,900 --> 01:05:56,300
Mir geht es gut. Mir geht es gut.

703
01:05:56,300 --> 01:05:57,700
- Kannst du laufen?
- Ja.

704
01:05:57,700 --> 01:05:59,333
Okay, lass uns hier verschwinden.

705
01:06:00,933 --> 01:06:01,800
Was hast du gemacht?

706
01:06:02,767 --> 01:06:05,300
Lorca, nein! Halte dich von ihr fern!

707
01:06:11,967 --> 01:06:13,900
- Wir müssen zurück.
- Komm, lass uns gehen.

708
01:06:14,667 --> 01:06:16,833
Komm zurück!

709
01:06:26,167 --> 01:06:28,633
Warten! Die Treppe zum Kerker!
Komm, lass uns gehen!

710
01:06:41,600 --> 01:06:42,967
Lilith!

711
01:06:44,333 --> 01:06:45,867
Lilith, komm schon!

712
01:07:12,167 --> 01:07:13,500
Wo bist du?

713
01:07:14,167 --> 01:07:15,200
David!

714
01:07:16,467 --> 01:07:18,033
Wo bist du?

715
01:07:19,300 --> 01:07:21,300
Komm jetzt!

716
01:07:21,567 --> 01:07:25,533
- Machen Sie sich bereit für...
- Du stirbst!

717
01:07:39,067 --> 01:07:41,333
Gut gemacht.

718
01:07:41,333 --> 01:07:45,233
Das ist es, umarme es,
umarme es.

719
01:07:45,233 --> 01:07:49,567
Lass dich einfach vom Tod tragen
wie ein guter Junge

720
01:07:53,933 --> 01:07:56,367
Wer braucht jetzt Windeln?

721
01:07:58,233 --> 01:07:59,833
Guter Einsatz.

722
01:08:12,900 --> 01:08:15,033
Baby, gute Nacht.

723
01:08:23,667 --> 01:08:27,433
Hmm, ich frage mich, ob das so ist
hier ist nichts.

724
01:08:45,233 --> 01:08:46,733
Hör auf damit.

725
01:08:49,533 --> 01:08:51,433
Lilith, geht es dir gut?

726
01:08:54,833 --> 01:08:56,567
Punkt.

727
01:08:59,367 --> 01:09:00,333
Lasst uns weitermachen.

728
01:09:16,733 --> 01:09:18,367
Lass uns hier verschwinden!

729
01:09:24,967 --> 01:09:27,167
Zeit zu sterben, du stinkende Schlampe.

730
01:09:35,700 --> 01:09:39,033
„Ich wurde schon einmal entlassen
und ich werde es wieder tun!“

731
01:09:39,033 --> 01:09:40,200
Lilith!

732
01:09:41,267 --> 01:09:44,467
Ich bin Fiora!

733
01:09:46,800 --> 01:09:48,333
Nein, nein, nein!

734
01:09:59,567 --> 01:10:01,667
- Caitlin, sei vorsichtig.
- David!

735
01:10:05,567 --> 01:10:06,500
NEIN!

736
01:10:12,667 --> 01:10:14,633
Komm, lass uns hier verschwinden.

737
01:10:25,667 --> 01:10:27,067
Was ist los?

738
01:10:39,733 --> 01:10:40,967
Ich denke...

739
01:10:48,967 --> 01:10:51,533
Nein, nein, nein!

740
01:10:58,567 --> 01:10:59,867
Oh mein Gott!

741
01:11:01,633 --> 01:11:02,967
Bleib einfach zurück.

742
01:11:34,167 --> 01:11:35,633
Oh Scheiße!

743
01:11:40,467 --> 01:11:43,800
Bitte bitte!

744
01:12:11,267 --> 01:12:16,267
Ich komme wieder!

745
01:12:24,633 --> 01:12:25,867
Lilith.

746
01:12:31,433 --> 01:12:33,167
Lilith, geht es dir gut?

747
01:12:34,000 --> 01:12:36,533
Ja, ja.

748
01:13:55,567 --> 01:13:57,167
Geht es dir gut?

749
01:14:06,700 --> 01:14:08,633
Bist du bereit zu gehen?

750
01:15:18,700 --> 01:15:28,633
Untertitel „Alex Suri GR“ (05.05.2019)
         (KULTFILME)
              -
-/- Filme von Alex Suri GR -/-


