1
00:00:49,716 --> 00:00:53,845
يصبح ربعهم
أعدائك

2
00:00:53,928 --> 00:01:00,102
ربعهم لا يجرؤون على الكلام،
ربعهم يموتون. وأنت معهم.

3
00:01:00,184 --> 00:01:03,980
الربع الأخير مبارك
يبقيك على قيد الحياة.

4
00:01:04,063 --> 00:01:08,568
قال سنكلير لويس هذا
قبل وقت طويل من الألفية الجديدة.

5
00:01:08,652 --> 00:01:11,279
في وقت سابق بكثير،
قبل أن يتغير كل شيء.

6
00:01:12,739 --> 00:01:15,908
الفجر

7
00:02:26,560 --> 00:02:28,689
وهرب المصابون.

8
00:03:40,679 --> 00:03:43,098
أبانا الذي في السموات...

9
00:04:03,327 --> 00:04:08,123
كرر بعدي.
وأقسم رسميًا،

10
00:04:08,208 --> 00:04:14,714
أنني سأؤدي بأمانة
واجبات رئيس الولايات المتحدة

11
00:04:15,839 --> 00:04:19,803
وسأفعل الشيء الخاص بي
بأفضل ما في وسعهم

12
00:04:19,885 --> 00:04:26,892
الحفاظ عليها وحمايتها والدفاع عنها
الدستور الأمريكي.

13
00:04:27,394 --> 00:04:32,524
بعون ​​الله.
تهانينا.

14
00:04:35,943 --> 00:04:39,530
يا وزير العدل، أيها المواطنون...

15
00:04:39,613 --> 00:04:44,411
عندما كنت قبل أربع سنوات
خطوت على هذه الخطوات المقدسة،

16
00:04:44,493 --> 00:04:50,624
لقد وضعنا لأنفسنا مهمة صنع البلاد
فلنعالج المرض الذي أصابه.

17
00:04:50,709 --> 00:04:55,213
صليت كل يوم

18
00:04:55,297 --> 00:04:59,134
و أشكر الوحدة
الذي أظهرناه في هذه المعركة.

19
00:04:59,216 --> 00:05:04,389
معًا نحن دولة
قال أمام الجميلات.

20
00:05:04,931 --> 00:05:07,183
هل هناك شيء يزعجك؟

21
00:05:08,769 --> 00:05:12,980
قلت لك ألا تتباهى بالخارج.
-هل تخبرني؟

22
00:05:19,487 --> 00:05:24,909
هناك أطفال هنا، لا تنسى.
تنظيف.

23
00:05:28,954 --> 00:05:33,250
مع مرض رهيب
قاتلنا بشكل حاسم.

24
00:05:33,335 --> 00:05:39,591
الفتيات لن يتحدثن إلينا بعد الآن
أننا لا نستطيع الدفاع عن أنفسنا.

25
00:05:39,675 --> 00:05:42,510
وعلينا أن نطلب من الرب ذلك
اسمحوا لنا أن نعرف

26
00:05:42,594 --> 00:05:48,349
ما الذنوب والخطاة يجب علينا
فيُطرد من وسطه.

27
00:05:49,643 --> 00:05:55,566
وسوف يساعدنا في إحياء المبادئ،
التي تقوم عليها هذه الدولة.

28
00:05:55,648 --> 00:06:00,112
إذا أردنا أن نزدهر
على حريتهم وتقاليدهم..

29
00:06:00,195 --> 00:06:03,406
الأزرق، لدي.
- ماذا عنه؟

30
00:06:06,368 --> 00:06:10,164
لماذا ضربنا؟
مع هذا الطاعون الخبيث؟

31
00:06:11,582 --> 00:06:14,751
كيف يقوم بالتمثيل الدرامي �!
أنت مذهل.

32
00:06:14,834 --> 00:06:18,338
فكرة.
-لوري... كيف؟

33
00:06:18,796 --> 00:06:22,842
تلك الرقصة التي كنا فيها...
تلك ذات الشعر الأحمر...

34
00:06:30,391 --> 00:06:37,608
وأود أن أشكر جميع الشباب
من الحرس الوطنى .

35
00:06:45,448 --> 00:06:51,205
يا لها من خدعة.
- باكي، اصمتي يا أختي.

36
00:06:51,288 --> 00:06:53,415
أزرق!
- بوكي!

37
00:06:53,749 --> 00:06:56,377
إنها تطبخ لك العشاء الليلة

38
00:06:56,459 --> 00:07:01,339
مراكز التوظيف
سوف يغلقون قبل نصف ساعة.

39
00:07:01,423 --> 00:07:05,260
سأخضع للاختبار.

40
00:07:05,803 --> 00:07:11,809
وبحلول نهاية الربع، هم فقط
أسبوعين آخرين. - لا أستطيع النوم من خلالهم.

41
00:07:12,225 --> 00:07:17,857
نحن بحاجة للمساعدة.
لتعرف أي نوع من المراق أنت؟

42
00:07:18,649 --> 00:07:24,197
تقرحات الفم والتعب
فهي ليست علامة على المراق.

43
00:07:27,784 --> 00:07:32,413
حافلتي هنا. خارج الحجر الصحي
سأرسل لك بطاقة بريدية.

44
00:07:32,789 --> 00:07:38,586
لا أستطيع أن أصدق أنه يخاطر كثيرًا.
- على أن. نحن متصلون.

45
00:07:38,669 --> 00:07:42,298
اتصلت به وسألت
هل هو مريض

46
00:07:46,552 --> 00:07:51,473
ولم أسأله عن اسمه.
لم أكن مهتما.

47
00:07:53,851 --> 00:07:59,106
ويمكنني إجراء المكالمات
تنفس في الشارع.

48
00:08:00,857 --> 00:08:03,945
أنت لست حذرًا جدًا أيضًا.

49
00:08:04,945 --> 00:08:10,367
لم يكن لدي ما أفعله في الآونة الأخيرة.
-هل تعتقد أن هذا أفضل؟

50
00:08:21,003 --> 00:08:24,549
نحن نجعل القرارات الصعبة أسهل بالنسبة لك

51
00:08:24,631 --> 00:08:28,261
كل شيء سيكون على ما يرام
سوف ترى.

52
00:08:41,440 --> 00:08:42,481
أنا أصم.

53
00:08:43,902 --> 00:08:48,198
إنه أكثر أمانًا في المنزل. لا تأخذ الاختبار.
- رميها بعيدا.

54
00:08:55,205 --> 00:08:59,501
الاسم والعنوان...
عندما تذهب إلى عيادة الطبيب،

55
00:08:59,583 --> 00:09:05,214
سوف تبقى فيه حتى النتائج.

56
00:09:14,099 --> 00:09:17,601
أزرق,
سأموت بدونك.

57
00:09:17,685 --> 00:09:22,106
كل شيء سيكون على ما يرام.
- الأخبار الجيدة مرحب بها دائمًا.

58
00:09:22,190 --> 00:09:26,986
سوف تتلقى الشهادة غدا.

59
00:09:27,779 --> 00:09:31,825
المعذرة، ولكنني أتطلع إلى حفيدي
أكثر من ست ساعات.

60
00:09:32,325 --> 00:09:37,581
سوف تكتشف قريبا.
-لا يمكنك أن تخبرني إذا...

61
00:09:43,962 --> 00:09:46,715
إخفاء لها.

62
00:09:51,261 --> 00:09:53,554
لماذا المرض هو نفس الجريمة؟

63
00:09:53,639 --> 00:09:58,811
لماذا المستشفى هو نفس السجن؟
لماذا يحمل المساعد مسدسًا في يده؟

64
00:09:59,143 --> 00:10:03,189
أين هو تومي
-تعال معي للحظة.

65
00:10:03,273 --> 00:10:07,820
ليس قبل أن أرى حفيدي.
-للأسف هذا غير ممكن في الوقت الحالي.

66
00:10:12,408 --> 00:10:18,872
إنه مريض. انه يموت.
- يرجى تهدئة.

67
00:10:20,749 --> 00:10:26,839
سيكون ابنك في أفضل رعاية.
يتعلق الأمر بالسلامة العامة.

68
00:10:26,921 --> 00:10:30,384
لا تزعج الناس!

69
00:10:30,467 --> 00:10:34,846
سنغادر قبل أن يعودوا.

70
00:10:34,930 --> 00:10:38,016
لا نستطيع.
إنهم يعرفون اسمي.

71
00:10:38,476 --> 00:10:41,144
القرف.

72
00:10:42,772 --> 00:10:46,650
ما زلت هنا
يمكنني أيضًا إجراء الفحص.

73
00:10:46,733 --> 00:10:49,360
الاسم والعنوان،
رقم الشهادة...

74
00:10:51,364 --> 00:10:55,117
ماذا يفعلون؟ حراس الأمن!

75
00:11:02,123 --> 00:11:03,459
انتبه!

76
00:11:06,795 --> 00:11:09,465
دعنا نذهب. باتجاه غرب البلاد.

77
00:11:14,469 --> 00:11:16,222
تعال الى هنا.

78
00:11:23,603 --> 00:11:25,313
تفضل.

79
00:11:30,695 --> 00:11:34,948
ما هذا؟
- الشعلة، كان رجال الشرطة يبحثون عنهم.

80
00:11:35,033 --> 00:11:40,787
هربوا من المركز.
- أحسنت يا ويلي. لكنهم سيفعلون الآن.

81
00:11:40,872 --> 00:11:44,542
سوف يقتلونهم.
علينا أن نخفيهم.

82
00:11:44,624 --> 00:11:45,876
افتحه!

83
00:11:50,464 --> 00:11:52,216
التراجع.

84
00:12:14,239 --> 00:12:17,784
ماذا سيفعلون معنا؟
-اسكت.

85
00:12:42,934 --> 00:12:45,145
هناك سلالم.

86
00:12:48,731 --> 00:12:51,483
أيها السياسي، انتظر.
لا تطلق النار.

87
00:12:51,567 --> 00:12:55,613
كانت هناك فتاتان مسلحتان.
واتجهوا في ذلك الاتجاه.

88
00:12:55,697 --> 00:12:57,865
هل سرقوا بنكاً؟

89
00:13:01,828 --> 00:13:03,162
تعال.

90
00:13:03,246 --> 00:13:07,834
لا أستطيع أن أصدق أنها عملت.
- انتظر. أنت لم ترى هذا المكان.

91
00:13:07,918 --> 00:13:11,253
وأنا كذلك.
واضح؟ هذا لم يحدث.

92
00:13:25,726 --> 00:13:27,396
رأيتك.

93
00:13:31,149 --> 00:13:34,152
لم تكن خائفاً، أليس كذلك؟

94
00:13:34,235 --> 00:13:39,116
وكانت خلف السياج.
مع الشجاعة ممزق مفتوحة.

95
00:13:39,199 --> 00:13:44,413
يجب على شخص ما أن ينظف.
آسف فاتك ذلك.

96
00:13:45,372 --> 00:13:49,668
ذلك الرجل الصيني
من غرفة الغسيل، استمر في التحقق.

97
00:13:49,750 --> 00:13:54,214
إذا ظهر الرجل مرة أخرى،
سأبلغ عنه.

98
00:13:54,297 --> 00:13:58,802
باين,
هل ما زلت تتابع بوراك؟

99
00:13:58,886 --> 00:14:04,016
أعتقد أنها نظيفة.
لم يكن يتسكع في محل بيع الكتب كثيرًا.

100
00:14:04,099 --> 00:14:07,144
أنا لا أصدق ذلك.
شاهده.

101
00:14:09,438 --> 00:14:15,818
لم تكن روكلين هي التي بدأت الشيطان
في موقف السيارات للمركبات المحتجزة؟

102
00:14:16,362 --> 00:14:19,490
لا أعرف الكثير عنه.

103
00:14:19,572 --> 00:14:24,160
فقط أنها تذهب إلى السينما معه
الصبي من مطعم البيتزا.

104
00:14:24,244 --> 00:14:28,499
هل أنت وحدك؟
- نعم، على الأقل منذ أن كنت أشاهدهم.

105
00:14:28,581 --> 00:14:31,919
إنه سخان الماء الساخن.

106
00:14:33,795 --> 00:14:38,676
هذه مسألة الشرطة.
- وزارة الصحة ستكون أسرع.

107
00:14:38,758 --> 00:14:43,263
الأزرق، والبقاء معنا.

108
00:14:44,682 --> 00:14:48,476
بجانبك يا رجل
الرغبة في ممارسة الجنس تختفي حقًا.

109
00:14:48,561 --> 00:14:51,939
على المنشورات الحكومية
ينبغي أن يكون.

110
00:15:08,830 --> 00:15:12,375
أم؟
- لماذا أنت هكذا؟

111
00:15:13,461 --> 00:15:16,421
عند كلامك
أشعر بالمرض.

112
00:15:19,549 --> 00:15:22,677
إذا أزعجك شيء ما،
المشي إلى رئيسه.

113
00:15:23,053 --> 00:15:28,226
أنت في المنزل الآن. هل ستغتسل أم تنام؟
-ينام.

114
00:15:31,604 --> 00:15:34,523
انها ليست مجرد خطأك.
يلجأ إليّ دائمًا.

115
00:15:34,607 --> 00:15:39,278
ماذا يعني ذلك؟
-كل هذه الشروط...

116
00:15:40,321 --> 00:15:45,701
هل كان الأمر أفضل في طفولتنا؟
مخدرات وحسابات متبادلة..

117
00:15:46,493 --> 00:15:50,038
يبدو وكأنه الطالب الذي يذاكر كثيرا.

118
00:15:53,251 --> 00:15:58,590
إذا كنت سأرقص، فسأضطر إلى ذلك
نائب الرئيس للعمل بالنسبة لي.

119
00:16:01,508 --> 00:16:05,679
نريد أن نكسب
أكثر من أمي

120
00:16:05,763 --> 00:16:10,726
وكل واحد له غرفته الخاصة
هذا هو الحل الصحيح.

121
00:16:12,186 --> 00:16:17,399
إلا إذا كان يعتقد
أنهم سيتشاركون الخدمات في عيد الميلاد.

122
00:16:19,652 --> 00:16:24,823
ياقوتة ثلاثة قيراط على قلادة
السيدة الأولى على سبيل الإعارة.

123
00:16:24,908 --> 00:16:30,537
وسوف نواصل المحادثات المذكورة أعلاه
حسب رسالة المساعدين

124
00:16:30,622 --> 00:16:33,208
المنظمات,
مما يجعل القرارات الصعبة أسهل بالنسبة لك.

125
00:16:33,540 --> 00:16:36,835
جميعها تتمتع بضمان لمدة خمس سنوات.

126
00:16:36,919 --> 00:16:42,342
سأحصل لك على صفقة
ملكية جميلة في فلوريدا.

127
00:16:43,301 --> 00:16:47,472
ما الذي تخاف منه؟
لدي تشغيل.

128
00:16:49,306 --> 00:16:54,354
لا تنخدع.
المتانة هي الدفاع الآمن الوحيد.

129
00:16:55,729 --> 00:16:59,900
مع تراكم الجيش
على طول خط العرض 16

130
00:16:59,985 --> 00:17:04,281
الرئيس يحذر
أن الولايات المتحدة سوف تكون

131
00:17:04,364 --> 00:17:09,369
استخدمت كل الوسائل ,
لتأمين الحلفاء.

132
00:17:32,392 --> 00:17:34,268
ما خطبي؟

133
00:17:50,494 --> 00:17:52,538
هل يمكنك مساعدتي؟

134
00:17:54,038 --> 00:17:56,624
ما الذي يزعجك سيدتي؟
-أنت.

135
00:17:56,709 --> 00:18:00,044
ماذا يفعل؟
- أنا أساعد.

136
00:18:00,129 --> 00:18:05,301
قلت لك ألا تعود.
من يعرف ماذا يحدث هنا؟

137
00:18:05,384 --> 00:18:09,178
...

138
00:18:10,764 --> 00:18:12,307
ليني، قم بالقيادة.

139
00:18:14,226 --> 00:18:18,606
ماذا يفعل؟
- أريد أن أراك في عيني.

140
00:18:18,689 --> 00:18:23,319
أنت لم تصل بعد إلى الفرع الأخضر،
ولكن على الأقل أنت مع أصدقائك.

141
00:18:23,402 --> 00:18:26,197
مرحبًا
على الحجر الصحي السريع.

142
00:18:32,411 --> 00:18:36,832
هل لدى أي شخص وشم حتى الآن؟
لا يمكننا مساعدتهم.

143
00:18:36,916 --> 00:18:38,291
لا.

144
00:18:41,711 --> 00:18:46,132
ليني، تفضل.
ويلي، نحن في طريقنا.

145
00:18:47,175 --> 00:18:51,973
سنكون معك خلال 45 دقيقة
في الحجر الصحي. أنت الآن آمن.

146
00:18:52,056 --> 00:18:56,893
أولاً، سوف نبحث عنك في المنزل.
سوف نخرجك.

147
00:18:56,978 --> 00:18:59,563
وثم؟
- هذا ليس من شأني بعد الآن.

148
00:18:59,938 --> 00:19:05,570
لدينا منازل آمنة. لم يريدوا
لكنهم أفضل من المكان الذي سنذهب إليه.

149
00:19:08,155 --> 00:19:11,199
لا تستنشق بعمق شديد.

150
00:19:11,284 --> 00:19:16,371
لا يمكن أن تأخذ هذا الطريق؟
- لا تقرأ التقارير الحكومية؟

151
00:19:16,456 --> 00:19:20,168
لا أحد يعرف.
لا يقولون ذلك؟

152
00:19:20,250 --> 00:19:24,963
فقط حاول ذلك،
سوف يتلقى مكالمات مباشرة في الدم.

153
00:19:25,339 --> 00:19:29,093
أنا بارد جدا.

154
00:19:29,176 --> 00:19:34,598
هل يمكنني على الأقل الاتصال بالجدة؟
-سنخبرها عندما يكون الأمر آمنًا.

155
00:19:39,479 --> 00:19:43,316
هناك رجال شرطة خلفك.
- ليني، دوس على البنزين!

156
00:19:46,902 --> 00:19:51,699
لقد ارتكبت خطأ في الخروج.
العربات على الجانب الآخر.

157
00:19:51,782 --> 00:19:54,243
ماذا علي أن أفعل؟

158
00:20:04,044 --> 00:20:06,213
لن نلتقي.

159
00:20:06,297 --> 00:20:12,095
هذا ليس صحيحا. -لا تنزل.
هذا الشرطي يتطفل.

160
00:20:20,603 --> 00:20:22,062
اذهب إلى الشاحنة.

161
00:20:25,275 --> 00:20:29,320
يد واحدة أمام الأخرى.
هذا صحيح، نعم. أنت تقوم بعمل رائع.

162
00:20:32,489 --> 00:20:35,117
لم أكن أعلم أن لديه موعدًا.

163
00:20:36,036 --> 00:20:37,787
انتظر هناك.

164
00:20:39,998 --> 00:20:45,921
يد واحدة أمام الأخرى.
- الشرطة لا تزال مصرة.

165
00:20:46,463 --> 00:20:51,258
لقد حصلوا على واحدة.
- ليني، خذها بعيدا.

166
00:20:55,305 --> 00:20:56,681
.لا تتحرك

167
00:21:01,477 --> 00:21:03,270
دعنا نذهب.

168
00:21:12,947 --> 00:21:16,118
التراجع.
-لا تكن غبيا. تعال.

169
00:21:25,167 --> 00:21:26,879
نحن في ورطة.

170
00:21:26,961 --> 00:21:32,384
الشرطة قادمة من بافونيا.
لديهم جهاز تتبع.

171
00:21:34,260 --> 00:21:37,347
لا تستمع إليه.
اتبع خطواتي.

172
00:21:57,618 --> 00:21:58,993
في سبيل الله!

173
00:22:01,747 --> 00:22:03,956
انهض ببطء شديد.

174
00:22:07,753 --> 00:22:10,546
.لا أستطيع التحرك

175
00:22:10,631 --> 00:22:15,344
أفضل الانتظار،
لتفجير قنبلة؟

176
00:22:15,426 --> 00:22:19,557
أي نوع من القنبلة؟ -فكرت
أنني كنت ضبط المنبه؟

177
00:22:21,559 --> 00:22:28,649
لا تنظر إلى الأسفل، أنظر إليّ.
-السلم سوف ينكسر.

178
00:22:30,734 --> 00:22:34,321
ما اسمك؟
سألت ما هو اسمك.

179
00:22:34,697 --> 00:22:37,657
أزرق.
- لا تنظر للأسفل، أنظر إلي.

180
00:22:39,785 --> 00:22:46,917
انظر لي في العين.
انهض ببطء شديد.

181
00:22:54,549 --> 00:22:58,679
ثق بي
وإلا فإنها سوف تموت.

182
00:23:05,769 --> 00:23:09,481
كل شيء سيكون على ما يرام.

183
00:23:12,109 --> 00:23:17,489
لن أموت
بسبب سقوطه من السلم.

184
00:23:21,786 --> 00:23:23,537
تعال.

185
00:23:34,007 --> 00:23:36,467
تعال.

186
00:23:38,677 --> 00:23:41,471
أعطني يدك.

187
00:23:51,065 --> 00:23:55,569
الأيدي تهتز.
-استدعاء تعزيزات.

188
00:23:56,862 --> 00:24:01,033
لماذا؟
-هل لدينا إذن للقيام بذلك؟

189
00:24:01,117 --> 00:24:06,331
هل سيسبب لي مشاكل؟
لقد حصلنا على الأمر، هذا يكفي.

190
00:24:11,752 --> 00:24:14,880
ببطء.
- لدي.

191
00:24:33,233 --> 00:24:35,484
هل يفعل هذا كل ليلة؟

192
00:24:39,197 --> 00:24:40,948
ماذا يفعل �؟

193
00:24:41,032 --> 00:24:46,037
حتى نصل إلى وجهتنا
سوف تكون معصوبة العينين.

194
00:24:46,120 --> 00:24:50,417
لن أرتدي هذا بعد.
- يوجد أطباء هناك.

195
00:24:50,500 --> 00:24:54,753
الغذاء والأسرة. لن تكون قادرًا على فعل ذلك
لبسوا فلن يأتوا إلى هناك.

196
00:25:27,328 --> 00:25:30,164
ساعدني في هذا
على العربة.

197
00:25:42,261 --> 00:25:46,223
أين نحن؟
-في مكان لا يعلمون عنه.

198
00:25:58,568 --> 00:26:03,490
حذرا. انتظر هنا.

199
00:26:04,073 --> 00:26:08,536
سوف نتأكد
لجعلها مريحة قدر الإمكان بالنسبة لك.

200
00:26:08,621 --> 00:26:10,456
ابقَ ساكنًا.

201
00:26:12,707 --> 00:26:16,294
هل أنت بخير
- اعتقدت أن الأمر سيصبح أسهل.

202
00:26:23,384 --> 00:26:25,304
خذها إلى المنزل.

203
00:26:28,890 --> 00:26:32,560
إلى أين آخذك؟
- في 14 شارع التسعين الغربي.

204
00:26:59,879 --> 00:27:04,135
هنتر، وصلت في الساعة 6:03.

205
00:27:08,013 --> 00:27:12,434
لا أريد أن أسمع.
-وأنا كذلك.

206
00:27:13,603 --> 00:27:20,401
أنا مهتم بذلك.
هل تم اختبار لوري أم لا؟

207
00:27:20,942 --> 00:27:24,739
هل تصفحت كلامي؟
- ومن أين لك ذلك؟

208
00:27:24,822 --> 00:27:28,743
سأكون هناك لمدة نصف ساعة اليوم
لقد تأخرت عن العمل.

209
00:27:30,077 --> 00:27:32,162
هل استمتعت بالجري؟

210
00:27:32,704 --> 00:27:37,376
أمي متحمسة
للتشغيل في الصباح.

211
00:27:37,459 --> 00:27:40,253
فإنه يحصل على ضخ الدم الخاص بك.

212
00:27:40,337 --> 00:27:43,841
بالنسبة لي وفقا للقواعد
إنها مجرد قهوة.

213
00:27:43,924 --> 00:27:47,470
أكل شيئا، أمي.
- شكرًا لك.

214
00:27:49,764 --> 00:27:51,891
الأزرق، ماذا يحدث؟

215
00:27:53,559 --> 00:27:59,064
الواحد
ماذا يقولون عن الحجر الصحي...

216
00:27:59,899 --> 00:28:04,446
كم هو رائع
المكان نظيف وسعيد هناك..

217
00:28:04,528 --> 00:28:08,366
إنهم فقط يحبسون الناس،
لكنهم لا يشفونهم.

218
00:28:08,783 --> 00:28:14,080
أسامة يجب أن يكون مثاليا.
المرض خطير.

219
00:28:14,497 --> 00:28:19,960
لماذا لا يمكنهم الاتصال بأي شخص؟
- أين كنت الليلة الماضية؟

220
00:28:21,338 --> 00:28:23,173
يجب أن تسمع هذا.

221
00:28:24,716 --> 00:28:30,513
عن طريق اختطاف سيارة إسعاف
يريدون خلق حالة من الذعر.

222
00:28:30,931 --> 00:28:37,353
الإرهابيون يقصدون الدم الملوث
استخدامه كسلاح.

223
00:28:37,853 --> 00:28:41,399
لم أقصد
أنني سأقول شيئا من هذا القبيل.

224
00:28:41,482 --> 00:28:47,488
لكن عليهم أن يقتلوهم.
إنه مثل عصر المخدرات

225
00:28:48,198 --> 00:28:50,950
ليس لديهم خيار.

226
00:28:52,743 --> 00:28:57,498
وزارة الصحة تطلب من الجميع
من يعرف ماذا

227
00:28:57,582 --> 00:29:01,836
يجب عليهم استدعاء حرس الوطن
أو منظمة المساعدين.

228
00:29:03,379 --> 00:29:07,883
إنه أكثر لك. وإلا لن أكون مثل هذا
وقحا لها.

229
00:29:08,260 --> 00:29:12,805
لقد كنت هكذا مع أمي،
عندما كنت تواعدها.

230
00:29:12,889 --> 00:29:17,352
على الأقل كان لي ذلك الحين
بعض الخصوصية.

231
00:29:17,436 --> 00:29:20,104
سأستسلم للسلطات.

232
00:29:20,480 --> 00:29:25,777
سوف يلتقي بشخص مثير
عاملة اجتماعية، ارفعي الهاتف

233
00:29:34,369 --> 00:29:39,083
هل كانت والدتي طباخة ماهرة؟
- نعم ويلي. كانت.

234
00:29:39,583 --> 00:29:46,298
كما قامت بزراعة الخضروات.
الفجل. لقد ساعدتها في الماء.

235
00:29:47,674 --> 00:29:51,719
يعتقد أننا نستطيع
من أي وقت مضى تنمو الخضروات مرة أخرى؟

236
00:29:54,139 --> 00:29:59,353
لا شيء يمكن أن يحييها.
-لا تتحدث!

237
00:29:59,435 --> 00:30:03,274
كانت والدتي.
أستطيع أن أتحدث عنها إذا أردت.

238
00:30:04,399 --> 00:30:08,903
ولن تموت أبدًا،
سوف ينام على نفسه

239
00:30:08,988 --> 00:30:14,033
أكل طعامًا عاديًا وكان ودودًا
إلى فتاة أكبر منك.

240
00:30:14,743 --> 00:30:20,540
لن يحييها شيء. - آمل
أنه سيحصل على cvek باللغة الإنجليزية.

241
00:30:21,500 --> 00:30:25,713
فات الأوان. اعتدت أن أكتب.
حصلت على خمسة.

242
00:30:34,429 --> 00:30:39,477
لوري،
يعاملون هؤلاء الناس بشكل غير عادل.

243
00:30:39,560 --> 00:30:44,564
يقومون بالوشم في الحجر الصحي
لتتمكن من متابعتهم.

244
00:30:44,649 --> 00:30:50,862
سوف تنسى
متى سينتهي كل شيء؟

245
00:30:52,281 --> 00:30:55,201
انها هناك. خلف ذلك الباب.
تعال.

246
00:30:57,827 --> 00:31:02,500
نحن نقوم بإصلاح السيارات هنا.
العثور على طبيب في المستشفى.

247
00:31:02,582 --> 00:31:07,754
إنهم يعرفونني. لقد كنت هنا الليلة الماضية.
أعرف ما خلف الستار.

248
00:31:07,838 --> 00:31:09,257
لدي الكثير من العمل للقيام به.

249
00:31:09,339 --> 00:31:13,760
الصديق يحتاج إلى اختبار
لكنه لا يستطيع الذهاب إلى المساعدين.

250
00:31:13,845 --> 00:31:16,806
رئيس!
- دعنا نذهب.

251
00:31:19,224 --> 00:31:23,855
لن تصدق ذلك. سرير، أدوية،
الطاقم الطبي.

252
00:31:26,482 --> 00:31:28,526
ما هذا؟

253
00:31:30,111 --> 00:31:33,197
لقد تجاوزنا خط الغريب.

254
00:31:33,280 --> 00:31:37,660
هل ترغب في إجراء الاختبار؟
خلال ساعة واحدة عند الجسر في الشارع الرابع.

255
00:31:37,743 --> 00:31:42,540
الأرامل فقط.
حتى لو جاء شخص ما، فلن يحدث ذلك.

256
00:31:45,960 --> 00:31:50,255
لا.
-هيا.

257
00:31:50,673 --> 00:31:54,594
من يحب ذلك
بحاجة ماسة للمساعدة؟

258
00:31:56,179 --> 00:31:58,931
شخص ما,
الذي التقيت به في الحديقة.

259
00:32:01,392 --> 00:32:04,353
لا تحرك يدك.

260
00:32:06,856 --> 00:32:12,111
هل المكان نظيف حقاً هنا؟
-هل يزعجك عدم وجود مجلات وغرفة انتظار؟

261
00:32:12,694 --> 00:32:17,993
في عيادة بومونيكوف، حيث أعمل،
يمكنهم الحصول على البلاط الأكثر بياضًا،

262
00:32:18,076 --> 00:32:21,413
لكنني لا أريد أن أكون هناك
ولا حتى قطع. - هل تعمل لديهم؟

263
00:32:21,495 --> 00:32:26,334
جميع العملاء المزدوجين
فهم ليسوا في الأجر اليومي.

264
00:32:26,792 --> 00:32:31,631
شخص ما قادم.
- وحدة الاختبار المتنقلة لدينا.

265
00:32:32,298 --> 00:32:38,178
معرفة في أي وقت من الأوقات.
- لست مستعدا.

266
00:32:50,400 --> 00:32:55,530
آنا، المفاتيح في السيارة.
ارتفاع درجة حرارة المعدات قليلاً.

267
00:32:55,614 --> 00:32:58,866
ما هو الخطأ معه؟
-من يهتم.

268
00:33:06,666 --> 00:33:12,297
الشعلة، ما الذي يزعجك؟
- ليس الأمر كذلك، إنه فقط يصرخ في وجهي.

269
00:33:13,090 --> 00:33:17,678
لا أفهم. بعد ذلك الليلة الماضية..
- قليلا فقط.

270
00:33:17,761 --> 00:33:21,390
لقد جعلتك طفلا
وتركتك في الخندق؟

271
00:33:21,472 --> 00:33:26,311
أنا لا أتحدث عن الزواج.
يمكنك أن تقول مرحبا لي.

272
00:33:27,270 --> 00:33:28,813
مرحبًا.

273
00:33:30,356 --> 00:33:34,318
الأزرق، أنا بخير.
ويقول إنها مجرد حساسية.

274
00:33:45,664 --> 00:33:50,168
أمي لديها كابوس.
علينا أن نحتفل. شكراً جزيلاً.

275
00:33:51,378 --> 00:33:54,548
أنا متأكد من أنك لن تمانع،
أقول: "لقد قلت لك ذلك".

276
00:33:57,926 --> 00:34:03,390
اسمع، إنه مجنون، ولكن
ما زلنا بحاجة إلى المساعدة.

277
00:34:03,973 --> 00:34:08,020
أين يمكن أن أجدك؟
هل سيكون من الضروري؟

278
00:34:08,103 --> 00:34:11,649
ينبغي للبطل
من يثير الإعجاب؟

279
00:34:16,236 --> 00:34:18,821
اعتنِ بنفسك.

280
00:34:41,803 --> 00:34:46,224
ألن تأتي إلى حفلتها؟
هل سيكون هناك بيرة؟

281
00:35:53,458 --> 00:35:58,465
الناس يسألون...
ماذا يوجد على رأسه؟

282
00:36:04,262 --> 00:36:08,933
يجب أن يقصد،
أن كل شيء على ما يرام الآن.

283
00:36:16,482 --> 00:36:21,737
تلك الفظائع ممكنة
إنهم يحدثون حقًا.

284
00:36:22,279 --> 00:36:28,203
لكنك مجنون، كما تعتقد،
أن شخصًا ما يمكنه فعل شيء ما.

285
00:36:29,329 --> 00:36:34,124
أنا لا أوافق.
- لا تجعل من نفسك أحمق.

286
00:36:35,418 --> 00:36:37,294
يجب أن تسمع هذا.

287
00:36:37,378 --> 00:36:42,217
التعبئة جارية
من هجوم الاعتقاد.

288
00:36:42,300 --> 00:36:46,430
لقد تصرفنا بشكل حاسم.

289
00:36:48,305 --> 00:36:54,730
يجب ألا نسمح
أن الطغيان يلقي بظلاله الشريرة.

290
00:36:55,688 --> 00:37:01,069
اتخذنا الإجراءات.
حتى يتحرر الجميع

291
00:37:03,697 --> 00:37:05,906
فهو ليس خاليًا من أحد.

292
00:37:49,618 --> 00:37:54,665
يمكننا الاستفادة من بعض المساعدة الليلة.
- هل مرض المساعد العادي؟

293
00:37:55,374 --> 00:38:01,005
آسف. إذا كنت ترغب في ذلك
إلى kleéplasim، سألزمك.

294
00:38:01,505 --> 00:38:03,339
سيكون ذلك جميلا.

295
00:38:17,730 --> 00:38:19,606
جبان.

296
00:39:02,066 --> 00:39:04,818
أين هو الأزرق؟
- لا أعرف.

297
00:39:30,261 --> 00:39:34,556
استخدمها.
المطهرات، الإبر، كل شيء.

298
00:39:38,394 --> 00:39:42,649
هل يمكنني استخدام هذا مع شخص ما؟
- إنها ليست مسؤوليتي.

299
00:39:49,030 --> 00:39:52,158
أين كنت

300
00:40:06,422 --> 00:40:08,382
حسنا، لقد وجدت لك.

301
00:40:10,551 --> 00:40:15,098
انا بحاجة الى مساعدة.
لا أستطيع إلا أن أتوجه إليك.

302
00:40:16,306 --> 00:40:20,103
بسبب ماذا؟
- هل لدى الأزرق أي مشاكل؟

303
00:40:21,396 --> 00:40:25,190
لماذا يعتقد ذلك �؟

304
00:40:25,274 --> 00:40:30,155
إنها مكتئبة
ولكن هناك أسباب كثيرة للفرح.

305
00:40:30,697 --> 00:40:33,325
كل شيء يقع في مكانه.

306
00:40:33,407 --> 00:40:38,245
لا بأس. راضي.
- لوري...

307
00:40:43,334 --> 00:40:46,462
لكن الأزرق لديه مشاكل.

308
00:40:46,545 --> 00:40:50,132
وعندما علمت الشرطة بأمرهم
سوف تريد

309
00:40:50,216 --> 00:40:56,181
أن هناك من سينقذها
من هي صديقتها.

310
00:40:57,349 --> 00:40:59,267
إنها لا ينقصها أي شيء.

311
00:41:11,822 --> 00:41:15,658
تخيل... أنهم سوف يعطونك
الاسم دروشيلا؟ - مجرم.

312
00:41:15,741 --> 00:41:17,995
وفقا لبعض العمة.

313
00:41:18,078 --> 00:41:23,124
وسرعان ما اختصرتها أمي إلى درو.
لقد كان الأمر أكثر من اللازم بالنسبة لباكي.

314
00:41:24,334 --> 00:41:28,713
فقط الأزرق يستطيع النطق.
اللقب عالق معي

315
00:41:35,804 --> 00:41:41,477
الآن أنت. ما هي النقطة؟
-للوجه.

316
00:41:45,731 --> 00:41:50,903
لقد تم تسميتي من قبل والدة ويلي.
لقد كرهت اسمها. إلين.

317
00:41:52,112 --> 00:41:57,201
قالت إنها تشبه امرأة
من يفوز بالمخطوطة.

318
00:41:58,451 --> 00:42:02,664
كان اسمي أكبر سنا
لكنني وافقت على اللقب.

319
00:42:02,747 --> 00:42:07,252
أتمنى لو أنها يمكن أن يكون لها أيضا.

320
00:42:10,922 --> 00:42:15,176
لقد كتبنا الأسماء
على علبة الثقاب.

321
00:42:15,845 --> 00:42:19,347
غيرناهم،
عد إلى ثلاثة ونظر.

322
00:42:22,226 --> 00:42:29,357
لا أعرف لماذا كتبت الشعلة.
لقد كتبت إلين.

323
00:42:32,236 --> 00:42:35,656
لقد كادت أن تقتل نفسها.

324
00:42:40,785 --> 00:42:47,000
ماذا كان اسمك من قبل؟
- لا أستطيع أن أقول.

325
00:42:47,877 --> 00:42:52,548
وكان ذلك جزءًا من الصفقة أيضًا.
-من هو والد ويلي؟

326
00:42:52,631 --> 00:42:57,928
لقد حملت في العمل.
أعتقد أنها استقالت بسببي.

327
00:42:58,011 --> 00:43:01,724
تحدث ويلي معها
قبل أن تقابلني.

328
00:43:01,808 --> 00:43:03,810
ماذا حدث لها؟

329
00:43:09,107 --> 00:43:12,235
ليس عليك أن تخبرني
لا لا.

330
00:43:20,076 --> 00:43:26,291
حدث ذلك
عندما بدأوا في إزالة الناس.

331
00:43:27,458 --> 00:43:31,837
عندما يكون العالم كله
غرس رأسه في الرمال.

332
00:43:31,920 --> 00:43:37,343
فكرت،
أنه يجب مساعدة المرضى.

333
00:43:38,510 --> 00:43:43,057
بدأت تصاب بالحرقة.
كانت تقود الناس إلى الجنون.

334
00:43:45,809 --> 00:43:50,647
أرادوا التخلص منها.
عندما اقتحمونا،

335
00:43:50,732 --> 00:43:54,569
فقط تم أخذها بعيدا.
حرقة في المعدة.

336
00:43:59,448 --> 00:44:04,412
استيقظ ويلي
وقد رحلت بكل بساطة.

337
00:44:05,997 --> 00:44:11,460
عندما اتضح
احتفلوا بأنها كانت إيجابية.

338
00:44:11,543 --> 00:44:16,090
وذلك عندما سيطروا عليها حقًا.
لم يكونوا بحاجة إلى أي تصاريح.

339
00:44:17,591 --> 00:44:23,765
لقد كانوا مهتمين بها
شبكة إرهابية سرية.

340
00:44:23,847 --> 00:44:31,064
عرفها الأطباء
للاستجواب بشكل فعال.

341
00:44:33,774 --> 00:44:38,947
كما أظهر فحص الدم،

342
00:44:40,072 --> 00:44:45,870
أنها حامل.

343
00:44:48,123 --> 00:44:53,794
وحاول المرضى مساعدتها،
لكن بما أنها تعرضت للضرب الشديد...

344
00:44:55,380 --> 00:44:57,090
هل كان الطفل لك؟

345
00:46:53,291 --> 00:46:56,377
أين وضعت حقيبة ويلي؟

346
00:47:12,185 --> 00:47:16,189
هل هذا منطقي على الإطلاق؟
-كافٍ.

347
00:47:27,532 --> 00:47:31,745
كنت أعرف أنها كانت مريضة
قبل أن يتم القبض عليها؟

348
00:47:31,829 --> 00:47:33,789
وهذا ما يسمى الإنكار.

349
00:47:39,545 --> 00:47:43,508
لا أستطبع. آسف.

350
00:47:47,719 --> 00:47:50,765
هل سبق لك أن تم اختبارها؟

351
00:47:52,183 --> 00:47:57,564
كل شخص لديه تقويم في رأسه. ماذا
ماذا يفعل عندما يعلم أن عمره 5 سنوات؟

352
00:47:57,939 --> 00:48:03,569
هل تريد حذف جميع التواريخ؟
أنت حذر.

353
00:48:03,653 --> 00:48:07,365
الاستشهادات،
بأنه آمن فقط..

354
00:48:07,449 --> 00:48:11,536
هل لدينا أي شيء على الإفطار؟
-أين قميصي؟

355
00:48:11,620 --> 00:48:15,039
لا تستطيع أن تطرق؟
- أنا حر.

356
00:48:15,707 --> 00:48:19,878
يشتري دونات على الفور.
- إنها كبيرة بالفعل.

357
00:48:19,961 --> 00:48:24,924
لا يستطيع أن يأكل الكعك.
- اشتري له واحدة مع المربى.

358
00:48:25,257 --> 00:48:31,680
لم أسمع ذلك.
لا توقظني.

359
00:48:32,014 --> 00:48:35,560
يجب أن أذهب للمنزل،
قبل أن يستيقظ أخيك.

360
00:48:35,644 --> 00:48:39,189
إلى الجحيم معها.
- كيف يتكلم...؟

361
00:48:39,855 --> 00:48:42,359
ويجب عليه أن يحافظ على غطاءه.

362
00:48:43,150 --> 00:48:47,238
قبل القهوة الأولى
ليس لدي أي شعور بالمثالية.

363
00:48:48,115 --> 00:48:53,370
صباح الخير. الأزرق، فهو يحتاج
فرشاة الأسنان؟ إنها جديدة تمامًا.

364
00:48:54,204 --> 00:48:55,996
لو سمحت.

365
00:49:03,171 --> 00:49:06,842
الشعلة؟ لا تكن هكذا.

366
00:49:58,936 --> 00:50:04,482
التعديل الرابع. حق الشعب،
أنهم آمنون في المنزل

367
00:50:04,567 --> 00:50:08,404
ضد التحقيقات غير المعقولة
لا ينبغي كسرها.

368
00:50:21,375 --> 00:50:24,003
السلام عليكم اخي.

369
00:51:57,429 --> 00:51:59,474
يرى؟ انها ليست بهذا السوء.

370
00:52:04,604 --> 00:52:06,355
أتمنى لك وقتا طيبا.

371
00:52:21,371 --> 00:52:23,622
هادئ تمامًا. سأعود حالا.

372
00:52:25,124 --> 00:52:27,127
أمي، أين أنت؟

373
00:52:32,716 --> 00:52:35,134
هنا.

374
00:52:42,726 --> 00:52:46,479
أوه، ربما لا تستطيع ذلك
إقناعه بالمجيء.

375
00:52:50,525 --> 00:52:52,693
لا، انها هناك.

376
00:53:03,746 --> 00:53:05,331
انها قادمة.

377
00:53:14,298 --> 00:53:16,342
اسمه راسل.
-راسل!

378
00:53:18,261 --> 00:53:20,264
مرحبا يا أبي.

379
00:53:23,474 --> 00:53:27,770
هل يكرهني؟
- أين.

380
00:53:38,573 --> 00:53:44,788
أنا أحبك
- وأنا أيضاً يا أبي.

381
00:53:54,089 --> 00:53:57,218
لماذا لم أعرف بعد
تفاصيل حارة؟

382
00:53:57,301 --> 00:54:01,764
لأنه لا يوجد أي.
- هل تعتقد أنني سأصدقك؟

383
00:54:01,847 --> 00:54:04,558
نعم.
- ليس أنت.

384
00:54:04,641 --> 00:54:09,020
هل كذبت عليك من قبل؟ -أنت
في الصف الخامس. نبذة عن سكوت بيركويتز.

385
00:54:09,105 --> 00:54:12,316
لقد وعدت
أنها لن تذكره.

386
00:54:12,399 --> 00:54:16,694
كيف يمكنك؟ كانت رائحته
إنه يسعى لإطلاق الريح بسبب البسطرمة.

387
00:54:16,778 --> 00:54:20,533
المزيد عن قرب
بعد قصف لحم البقر.

388
00:54:20,616 --> 00:54:25,788
لماذا ينظر إلى ساعتي؟
- لنرى كم هو.

389
00:54:25,871 --> 00:54:31,334
أين أنت في عجلة من أمرك؟
لم نتحادث منذ وقت طويل.

390
00:54:31,418 --> 00:54:35,422
ضع النشرات بعد نصف ساعة.

391
00:54:38,591 --> 00:54:43,805
نحن لن نطرح منشورات اليوم.
-ماذا تفعل؟

392
00:54:44,640 --> 00:54:48,811
لا يريد أن يعرف.
-ثم لا تخبرني.

393
00:54:48,895 --> 00:54:52,899
إذا قبضوا علي
سيكون خيرًا لك إذا كانت لا تعلم.

394
00:54:53,566 --> 00:54:57,819
أفتقدها
محادثاتنا السرية.

395
00:55:01,114 --> 00:55:04,494
في نيوجيرسي
هي عيادة بومونيكوف.

396
00:55:04,577 --> 00:55:09,749
سوف يقومون بإغلاقه الليلة
وأخذ الجميع إلى الحجر الصحي.

397
00:55:09,831 --> 00:55:14,796
هل ستنقذهم؟
- سوف نأخذهم إلى منازل آمنة.

398
00:55:15,253 --> 00:55:19,467
أليس الطرف الآخر مسلحا؟

399
00:55:25,555 --> 00:55:32,771
نحن كذلك.
- لا تفعل ذلك.

400
00:55:33,939 --> 00:55:38,736
70 شخصا هناك.
سيتم حبسهم وتجويعهم.

401
00:55:40,195 --> 00:55:46,493
إذا كنت حقا أحبك
لن أكشفك هكذا.

402
00:55:47,411 --> 00:55:49,621
الأمر لا يتعلق به.

403
00:55:50,957 --> 00:55:55,335
إنه على وشك
ماذا تفعل بحياتك.

404
00:55:56,588 --> 00:56:01,550
إنها تريد أن تقول أنني مجنون
لأنني أريد أن أعيش بشكل طبيعي؟

405
00:56:01,633 --> 00:56:07,389
أنا لا أقول ذلك وأنت تعرف ذلك.
- أنا لا أعرف أي شيء.

406
00:56:13,813 --> 00:56:18,068
لن أسمح لهم بقتلي.
- لا احد.

407
00:56:27,535 --> 00:56:29,161
يجب على  أن أذهب.

408
00:56:32,706 --> 00:56:34,458
لذا اذهب.

409
00:56:37,379 --> 00:56:41,299
سأتصل بك صباح الغد.
- سوف تفوت.

410
00:56:50,433 --> 00:56:52,018
تفضل.

411
00:57:00,152 --> 00:57:04,406
الشاحنة مبكرة قليلاً،
الشعلة. من الأفضل أن نتعجل.

412
00:57:04,489 --> 00:57:08,284
لا مرافقة؟
-لا.

413
00:57:09,368 --> 00:57:12,455
هل هناك ما يكفي من الناس لذلك؟

414
00:57:12,538 --> 00:57:15,959
كلهم هنا. ابقِ مخفيًا.

415
00:57:25,719 --> 00:57:27,136
أوقفه.

416
00:57:40,650 --> 00:57:42,068
لا تدع أحدا يتحرك.

417
00:57:44,989 --> 00:57:50,410
اتخاذ قرار بشأن الأسلحة
وارفع يديك.

418
00:57:51,203 --> 00:57:53,497
ضعها في الشاحنة.

419
00:58:11,557 --> 00:58:14,143
لقد فعلنا ذلك. تعال!

420
00:58:24,111 --> 00:58:25,738
الأيدي على الشاحنة.

421
00:58:25,821 --> 00:58:28,407
أين أنت لا أستطيع رؤيتك

422
00:58:34,497 --> 00:58:39,377
اذهب إلى شارع اللؤلؤة
لرؤيتك

423
00:58:39,459 --> 00:58:42,212
ما هذا؟
- طفلي الباكي.

424
00:58:45,049 --> 00:58:47,468
انظر تحت الجسر.

425
00:58:54,892 --> 00:59:00,313
ننسى شارع اللؤلؤة.
هناك طن من رجال الشرطة.

426
00:59:00,397 --> 00:59:04,484
ابق حيث أنت.
- إنه طفل.

427
00:59:04,861 --> 00:59:06,779
قناص.

428
00:59:06,863 --> 00:59:10,450
الشعلة، أين أنت؟ أعلن عن نفسك.

429
00:59:10,533 --> 00:59:14,494
لا أستطيع أن أراك.
ماذا يحدث هناك؟

430
00:59:14,579 --> 00:59:17,874
انها هناك. لدي نزوة.

431
00:59:20,167 --> 00:59:21,961
الشعلة!

432
00:59:24,505 --> 00:59:26,132
ويلي!

433
00:59:56,329 --> 01:00:00,083
اتصل بقسم الصحة.
- باكي، تعال هنا.

434
01:00:10,175 --> 01:00:14,513
إنه يعرف سبب وجودنا هنا.
ولكن لا بأس.

435
01:00:14,598 --> 01:00:18,768
الناس يخطئون.
سيكون عليه أن يراقبها.

436
01:00:18,852 --> 01:00:23,189
تأكد من حصولك على شيء منه
تعلمت. هل يمكنني الاعتماد عليك؟

437
01:00:24,815 --> 01:00:26,275
اركب السيارة.

438
01:01:02,353 --> 01:01:06,107
كيف اكتشفوا ذلك؟
-أخبرهم أحدهم.

439
01:01:06,440 --> 01:01:08,819
شخص يعرف كل شيء.

440
01:01:09,235 --> 01:01:12,447
ماذا يريد أن يقول؟
- أن شخصا ما خاننا.

441
01:01:12,531 --> 01:01:16,325
يتهمني �؟
-من؟ كانت...

442
01:01:16,409 --> 01:01:19,162
اصمت!

443
01:01:29,964 --> 01:01:35,636
دعونا نغادر قبل أن يعودوا.
المكان الأكثر أمانا هو تحت الطريق.

444
01:01:37,514 --> 01:01:38,848
سوف يأتون.

445
01:01:44,271 --> 01:01:49,400
هذه هي الطريقة التي نتواعد بها.
أعطني مريضاً واحداً

446
01:01:49,485 --> 01:01:52,029
وسنكون جميعا قادرين على النوم.

447
01:01:52,655 --> 01:01:56,784
هل يؤلم؟
اسم واحد. عنوان واحد.

448
01:01:57,785 --> 01:02:01,539
سانتا كلوز. بالطبع الشمالية.

449
01:02:05,835 --> 01:02:09,380
منازل آمنة.
العناوين، أرقام الهواتف.

450
01:02:12,799 --> 01:02:16,220
الرجل الميت لن يفيدنا.

451
01:02:38,241 --> 01:02:41,453
في مكانك
سيبقى.

452
01:02:41,536 --> 01:02:46,541
لقد حصلنا للتو على النتائج.
إنه إيجابي.

453
01:02:47,167 --> 01:02:48,586
أنت ميت.

454
01:02:49,545 --> 01:02:51,714
اللعنة عليك.

455
01:03:22,745 --> 01:03:27,667
سيكون الطقس لطيفا.
تم القضاء على صفوف العدو.

456
01:03:28,626 --> 01:03:34,131
أنت لست إيجان.
-ماذا حدث له؟

457
01:03:34,715 --> 01:03:40,680
ماذا يقصد، هاه؟
مرحبا بكم في الحجر الصحي الإقليمي.

458
01:03:42,431 --> 01:03:47,186
تحدثنا مع البطل الشاب
اعتقالات جماعية.

459
01:03:47,270 --> 01:03:50,607
ولسنا الوحيدين المسؤولين عن هذه الأمور.

460
01:03:50,689 --> 01:03:54,778
بل والمدنيين أيضاً
الذين يعرفون كيفية التعرف على الأشياء السيئة

461
01:03:54,860 --> 01:03:58,030
وهم لا يخافون منه
للتحدث.

462
01:03:58,448 --> 01:04:03,744
لا الخاطبين
أنت لا تفوز بالمباراة.

463
01:05:36,087 --> 01:05:38,340
هل أنت متأكد من أنها مصابة؟

464
01:05:39,298 --> 01:05:43,428
فكر �،
أن آنا كانت ستقول ذلك بخلاف ذلك؟

465
01:05:44,429 --> 01:05:46,389
في سبيل الله يا أزرق.

466
01:05:48,057 --> 01:05:50,811
أنت لم تنم معه، أليس كذلك؟

467
01:05:59,444 --> 01:06:01,489
ويلي مات.

468
01:06:02,113 --> 01:06:06,409
أطلق عليه الصياد النار.
- هل هو ميت؟

469
01:06:08,120 --> 01:06:10,664
لقد دفناه اليوم.

470
01:06:14,835 --> 01:06:19,464
وأقسم أنه لن يفعل له أي شيء.
- ما الذي تتحدث عنه؟

471
01:06:26,389 --> 01:06:32,310
لماذا ينظر إلي هكذا �؟
- ماذا فعلت؟

472
01:06:33,979 --> 01:06:36,481
هل أخبرت هانتر؟

473
01:06:36,564 --> 01:06:41,194
كنت خائفة. لم أكن أريد أن
أن يموت أو يدمر حياته.

474
01:06:42,029 --> 01:06:46,117
لقد وعدوا أنهم لن يفعلوا ذلك
لم يضروا أحدا.

475
01:06:46,659 --> 01:06:48,870
عد.

476
01:06:49,328 --> 01:06:52,874
نحن بحاجة للحديث.

477
01:07:04,301 --> 01:07:10,891
أوقفه.
يجب أن ننقذ بقواتنا.

478
01:07:23,904 --> 01:07:27,408
انتظر. علينا أن نقرر.

479
01:07:27,825 --> 01:07:31,955
عن ما؟
- كل شئ. الخطط.

480
01:07:32,664 --> 01:07:36,041
علينا استعادة كل شيء.

481
01:07:36,126 --> 01:07:40,547
لا أستطيع أن أصدق
أنها ستترك كل شيء للخراب.

482
01:08:19,835 --> 01:08:24,090
لا بأس. أنا أكون.
- كيف وجدتني؟

483
01:08:24,590 --> 01:08:28,970
لقد تابعتك مرة من قبل.
- يبتعد.

484
01:08:31,598 --> 01:08:35,143
أقسم أنني لم أشارك
عند التخطيط للغارة.

485
01:08:36,687 --> 01:08:41,691
لا، كنت فقط تتبع الأوامر. الله
سوف يغفر لك. الآن اختر نفسك.

486
01:08:43,734 --> 01:08:47,530
أعرف كيف يمكنني الوصول إلى ذلك
مع من أنت.

487
01:08:51,285 --> 01:08:57,748
لا أستطيع أن أفعل أي شيء آخر.
لا أستطيع إخراجه.

488
01:08:58,500 --> 01:09:01,085
لا يمكن عزل أي شخص.

489
01:09:02,337 --> 01:09:07,926
المال والعلاقات. انتظر لمدة نصف ساعة
السائق أو ننسى كل ذلك معا.

490
01:09:08,384 --> 01:09:10,469
أي أموال؟

491
01:09:10,554 --> 01:09:15,558
تخمين
من هو أمين صندوق حرس الوطن .

492
01:09:16,184 --> 01:09:20,229
فهل سيقتلك هانتر؟
لا أستطيع أن أفعل هذا لأخي.

493
01:09:20,855 --> 01:09:25,652
لكن لا أستطيع السماح
أن أختي تكرهني حتى الموت.

494
01:09:29,155 --> 01:09:32,993
لا تدع
لينظر إليها شخص ما بدقة.

495
01:09:36,205 --> 01:09:38,998
كيف سأجده؟

496
01:09:39,082 --> 01:09:43,003
عادة ما يتم إعطاء القادمين الجدد
إلى جناح هيلمز.

497
01:09:46,131 --> 01:09:51,929
سأقرر لك
وأخذتك في نفس المكان الساعة 6:05 صباحًا.

498
01:09:52,721 --> 01:09:58,226
عندما يرن الجرس،
سوف تذهب هناك. عندما ترحل...

499
01:09:58,602 --> 01:10:00,604
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

500
01:10:00,688 --> 01:10:05,359
سيكتشفون أن الوشم مزيف،
وأطلقوا النار عليها في المكان.

501
01:10:06,861 --> 01:10:09,989
هل لديه ساعة؟
- نعم.

502
01:10:13,450 --> 01:10:16,871
تنسيق الساعات .
كم هو لك؟

503
01:10:16,954 --> 01:10:22,627
2.47. حوالي الساعة السابعة والنصف
سألتقطه عند زاوية شارع وايت.

504
01:10:23,752 --> 01:10:27,173
ضبط الساعة.
- سأفعل عندما أصل.

505
01:10:28,299 --> 01:10:33,887
ليس لديه ساعة. - وداعا بوكي.
أخبر أمي أنني أحبها.

506
01:10:34,972 --> 01:10:36,599
لا تفعل ذلك.

507
01:10:51,697 --> 01:10:52,907
يمكنك المضي قدما.

508
01:11:20,976 --> 01:11:24,938
كيف حالك
-ماذا يقصد �؟

509
01:11:25,022 --> 01:11:28,443
هل أصلحت الثلاجة؟
- نعم.

510
01:11:29,276 --> 01:11:31,153
هل استغرق الأمر وقتًا طويلاً؟

511
01:11:48,796 --> 01:11:51,800
لقد فاتك حظر التجول.
اذهب للداخل.

512
01:11:53,050 --> 01:11:55,595
هذا دافئ بالفعل.

513
01:12:31,173 --> 01:12:32,757
صديقك؟

514
01:12:38,638 --> 01:12:40,682
هل فعلوا شيئا سيئا لك؟

515
01:12:41,767 --> 01:12:48,481
لم يفهموني. لقد تسللت.
- هل يستطيع الرحيل؟

516
01:12:49,315 --> 01:12:52,818
في الساعة 6 صباحا، تأتي بومس.

517
01:13:05,081 --> 01:13:07,124
تعال الى هنا.

518
01:13:17,177 --> 01:13:20,513
لا ينبغي لها أن تأتي.
سوف يطلقون النار عليك.

519
01:13:20,596 --> 01:13:23,933
لا تقل شيئا.
- مشاهدة الدم.

520
01:13:30,148 --> 01:13:33,944
ماذا فعلوا لك؟
-هل حصلوا على ويلي؟

521
01:13:36,529 --> 01:13:40,491
هل حصلوا على جثته؟
-لا.

522
01:13:44,913 --> 01:13:47,249
اجلس على السرير.

523
01:14:07,852 --> 01:14:09,687
ارفعوا أيديكم.

524
01:14:09,771 --> 01:14:12,732
سوف أخلع قميصك.
إنها قذرة.

525
01:14:21,032 --> 01:14:22,702
اضطجع.

526
01:14:34,380 --> 01:14:36,340
إنه لطيف يا بلو.

527
01:14:42,012 --> 01:14:46,726
جميل.
- لا يمكن أن تكون جميلة.

528
01:14:48,351 --> 01:14:50,312
ماذا يفعل؟

529
01:14:52,982 --> 01:14:55,318
أنا لست خائفا منهم.

530
01:15:03,660 --> 01:15:07,622
ماذا يفعل؟
- أستطيع البقاء طالما أريد.

531
01:15:07,954 --> 01:15:10,583
الوشم مزيف.

532
01:15:10,667 --> 01:15:14,128
هل تعرف مدى السرعة التي سوف تؤتي ثمارها؟

533
01:15:24,596 --> 01:15:29,394
كيف سنستمتع.
العذراء تزور الصبي.

534
01:15:31,604 --> 01:15:34,899
هل يمكنك تغيير هذا إلى تحذير؟

535
01:15:44,575 --> 01:15:51,666
لا، إذا لم تكن سلبية بالفعل.
- جئت لركوب لي.

536
01:15:54,294 --> 01:15:57,338
جئت لأكون معك.
-لا.

537
01:16:02,052 --> 01:16:06,305
حياتك كلها أمامك بالفعل.
-لا تقل ما أمامي.

538
01:16:11,894 --> 01:16:17,442
لم نذهب أبدا إلى السينما
وللإفطار.

539
01:16:25,366 --> 01:16:29,913
الوحدة الطبية. تَحَقّق.
تعال إلى الباب أو سأدخل.

540
01:16:29,996 --> 01:16:32,790
يخفي.
- إلى الباب!

541
01:16:36,544 --> 01:16:38,130
خلف.

542
01:16:40,382 --> 01:16:44,135
إنه يعرف ما يجب عليه فعله.
ارفعوا أيديكم. قم بتمديدهم.

543
01:16:50,474 --> 01:16:51,685
إسقاط السراويل الخاصة بك.

544
01:16:54,187 --> 01:16:56,023
سراويل داخلية أيضًا.

545
01:16:58,317 --> 01:17:00,277
التف حوله.

546
01:17:01,569 --> 01:17:05,282
ما هذا؟
- علامة. لقد تحدثنا بالفعل عن هذا.

547
01:17:05,365 --> 01:17:09,453
انحنى.
حسنًا، أنت نظيف.

548
01:17:14,041 --> 01:17:17,753
ما هذا؟
- زارني سيبا.

549
01:17:17,836 --> 01:17:22,383
هل تقومون أيضًا بتوصيل الطعام الصيني؟
- أنت تعرف كيف هو.

550
01:17:22,465 --> 01:17:24,801
دعها تظهر.

551
01:17:24,884 --> 01:17:26,678
تعال.

552
01:17:27,388 --> 01:17:31,392
هيا أيها الخنزير الصغير.
- فورا. لقد آذيت ساقي.

553
01:17:32,100 --> 01:17:33,852
هل أنت بخير
- نعم.

554
01:17:34,227 --> 01:17:38,023
لا يهم.
أنا لم أرك بعد.

555
01:17:38,398 --> 01:17:41,359
قبل ساعات قليلة
أحضروها.

556
01:17:41,442 --> 01:17:44,864
أنت لا تتردد، أليس كذلك؟
أرني التسمية.

557
01:17:47,366 --> 01:17:50,827
التراجع. لا أستطيع أن أرى جيدا.

558
01:17:52,413 --> 01:17:59,127
هل يمكنك رؤيتها الآن؟
- نعم. أرني دموعها.

559
01:18:02,757 --> 01:18:06,719
سأضرب عصفورين بحجر واحد.
أرني دموعها.

560
01:18:07,136 --> 01:18:11,182
أنا سوف.
- وينبغي أن تبين لهم لي.

561
01:18:29,324 --> 01:18:31,701
حركهم.

562
01:18:32,078 --> 01:18:35,957
وصلت بعد حظر التجول.
انها ليست على قائمتي.

563
01:18:36,790 --> 01:18:41,170
لا تظهر عليهم أي علامات.
وهذا نادر جدًا.

564
01:18:43,004 --> 01:18:46,342
مسح دموعها.

565
01:18:51,764 --> 01:18:55,977
ليس هناك. حركهم.

566
01:19:06,654 --> 01:19:10,450
أرني شجيرتها.

567
01:19:14,286 --> 01:19:16,288
أريد رؤيته.

568
01:19:22,879 --> 01:19:29,552
تكوين صداقات؟
-لا. انا ذاهب.

569
01:19:34,349 --> 01:19:36,684
نراكم غدا.

570
01:19:48,696 --> 01:19:51,282
كافٍ. سيكون ذلك.

571
01:20:04,963 --> 01:20:07,423
النزول إلى هذا السلم

572
01:20:07,506 --> 01:20:12,553
والركض إلى غرفة الطوارئ.
سوف تصل إلى مكتب القبول.

573
01:20:12,636 --> 01:20:16,724
أنا لن أذهب.
- هل تريد تجربة هذا القرف مرة أخرى؟

574
01:20:17,225 --> 01:20:21,896
أريد البقاء وإنهاء ما بدأته.

575
01:20:26,902 --> 01:20:29,988
هل تريدني أن أركبها؟
- توقف.

576
01:20:30,906 --> 01:20:35,035
هل تريد مني أن أركبك؟
اسكت. سوف يركبك.

577
01:20:35,659 --> 01:20:40,082
في كل قطرة مني
سيكون مليار يورو،

578
01:20:40,165 --> 01:20:44,503
التي سوف دهس لك
سنة أو خمس سنوات أو أكثر.

579
01:20:44,586 --> 01:20:48,549
سوف يقومون بفحصك 20 مرة في اليوم.
- إنه مؤلم.

580
01:20:53,720 --> 01:20:56,472
أرتدي ملابسي وأغادر.

581
01:20:56,556 --> 01:21:01,019
ماذا علي أن أفعل؟
- حي. مهما كان ذلك يعني.

582
01:21:02,436 --> 01:21:06,774
لا تعيش بدون...
-بلا حب؟

583
01:21:16,994 --> 01:21:20,621
يمكننا أن نعيش بشكل جيد
وطالما يمكنك.

584
01:21:22,415 --> 01:21:26,794
يمكننا أن نرى النهاية معًا،
"رغم أن هذا لم يعط".

585
01:21:29,630 --> 01:21:33,677
يمكنني ترتيب منزلي
رسمت عليه.

586
01:21:34,761 --> 01:21:38,641
سيتعين علينا ترتيب الأمر بشكل جيد،

587
01:21:38,724 --> 01:21:44,813
لأنهم سيكونون بعد مائة عام
قاد هناك في الرحلات.

588
01:21:49,526 --> 01:21:52,279
لذلك الحبل الحريري

589
01:21:52,363 --> 01:21:59,578
هل ستشرح السيدة ذات الشعر الأزرق،
كيف حال الشعلة

590
01:22:01,372 --> 01:22:05,793
والد التمرد
عشت في هذه الغرفة الصغيرة المتواضعة.

591
01:22:05,876 --> 01:22:08,169
وكيف مات فيها.

592
01:22:12,800 --> 01:22:14,634
ولكن ليس وحده.

593
01:22:20,308 --> 01:22:23,269
حان الوقت. عليه أن يذهب».

594
01:22:26,480 --> 01:22:29,483
سأفعل إذا قال لي

595
01:22:32,737 --> 01:22:37,490
أنه لا يريدني هنا. بصدق.

596
01:22:39,368 --> 01:22:44,998
يريد حقا أن يكون وحيدا
عندما يصبح أعمى

597
01:22:45,625 --> 01:22:48,960
وعندما رأسك
مليئة بالجروح؟

598
01:22:49,044 --> 01:22:53,256
أنني سأكون وحدي
معرفة ما يحدث معك؟

599
01:22:53,340 --> 01:22:57,344
من مكبات النفايات
أنا ألتقط علب البيبسي.

600
01:23:00,389 --> 01:23:06,271
لا أستطيع تقبيل جبهتك
أحضر لك الماء

601
01:23:09,524 --> 01:23:14,987
ومساعدتك على الجانب
عندما لا يستطيع النهوض.

602
01:23:15,070 --> 01:23:20,743
أخبرني أن هذا ما يريده
وسوف أخرج من النافذة. أخبرني.

603
01:23:21,285 --> 01:23:23,287
أنت تقول لي هذا.

604
01:23:24,873 --> 01:23:30,878
كيف يمكنني الجلوس ومشاهدتك
كيف أسوأ

605
01:23:31,587 --> 01:23:36,800
فإنه يبصق نخامة ويموت بسببها،
ماذا فعلت لك

606
01:23:46,560 --> 01:23:50,689
هذا المكان لا يزال مستشفى.

607
01:23:50,773 --> 01:23:54,152
لديهم الدواء هنا.
-و؟

608
01:23:54,235 --> 01:23:57,613
إذا أصبح الأمر سيئًا للغاية،
سوف ننام ببساطة.

609
01:24:03,620 --> 01:24:05,037
عشاء خفيف.

610
01:24:06,915 --> 01:24:12,003
4 جم سيكانول.
اثنان لكل منهما.

611
01:24:15,464 --> 01:24:18,176
وتغفو فقط؟
- نعم.

612
01:24:52,084 --> 01:24:56,214
إنه الصباح.
-و؟

613
01:24:58,842 --> 01:25:00,677
في هذا الوقت...

614
01:25:02,012 --> 01:25:09,019
سأصرخ في وجه ويلي
دعه يذهب إلى المدرسة.

615
01:25:10,354 --> 01:25:12,939
صباح السبت؟

616
01:25:13,315 --> 01:25:19,362
يجب على شخص ما أن يفعل ذلك
تلبية الطابعة تحت الجسر

617
01:25:19,446 --> 01:25:22,156
والتقاط بطاقات جديدة
للصم والبكم.

618
01:25:22,240 --> 01:25:25,953
لا أحد يقرأ لهم على أي حال.

619
01:25:27,495 --> 01:25:31,417
أنت منهم.
-لا!

620
01:25:35,712 --> 01:25:39,550
الأزرق، لديك دقيقتين.
-لن أذهب.

621
01:25:55,191 --> 01:25:59,736
حراس الأمن!
إنها جامحة هنا.

622
01:26:02,615 --> 01:26:04,074
الأزرق، أنا أحبك.

623
01:26:10,163 --> 01:26:15,002
لقد فاتهم ذلك بشعرة.
ركضت في القاعة.

624
01:26:50,163 --> 01:26:54,041
كنت قد عدت الآن.
- قد يكون هناك اختناقات مرورية على الطريق.

625
01:26:54,124 --> 01:26:57,837
قد يكون الجسر مغلقا.
- والخنازير تطير.

626
01:26:57,920 --> 01:27:02,842
ماذا لو كان هذا فخ؟ لماذا
هل نثق به؟ -لأنه شقيقها.

627
01:27:05,510 --> 01:27:07,055
هيا يا سيمون.

628
01:27:22,152 --> 01:27:24,864
هل الشعلة بخير؟
- نعم.

629
01:27:26,908 --> 01:27:30,744
أين يحتفظون به؟
- هل تم وشمه بعد؟

630
01:27:31,411 --> 01:27:36,917
سنتحدث عن ذلك لاحقا.
لدينا الكثير للقيام به.

631
01:27:38,043 --> 01:27:42,923
من سيكون تحت الجسر
انتظرت الطابعة؟

632
01:27:43,298 --> 01:27:44,925
أنا استطيع.

633
01:27:46,051 --> 01:27:51,099
كن عضوًا مثاليًا في حرس الوطن.
لا تتأخر عن العمل.

634
01:27:51,181 --> 01:27:53,810
دعوهم يذهبون إلى الجحيم.
- كيف يتكلم...؟

635
01:27:54,685 --> 01:27:58,023
يجب ألا يفضحوك.
لا أحد منا.

636
01:27:59,274 --> 01:28:03,944
سأذهب للحصول على الورق المقوى.
-يمين. نحن مدينون له بـ 20 دولارًا.

637
01:28:04,487 --> 01:28:09,074
لا تتحدث مثل طفل.
خذ البطاقات وارجع.

638
01:28:09,910 --> 01:28:15,707
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
كيف سنغطي العيادات مرة أخرى.

639
01:30:38,183 --> 01:30:41,520
الترجمة الإعلامية