1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Temukan Lebih Banyak Teks di SubtitleNexus.com 2 00:00:25,450 --> 00:00:32,170 Hari ini kita bergabung dengan Miyuu Shiramine, seorang pengusaha yang juga aktif sebagai model fesyen. 3 00:00:32,170 --> 00:00:33,230 Terima kasih telah menerimaku. 4 00:00:32,650 --> 00:00:34,410 Terima kasih. 5 00:00:34,410 --> 00:00:36,030 Senang sekali berada di sini. 6 00:00:36,030 --> 00:00:37,450 Saya Miyuu Shiramine. 7 00:00:39,000 --> 00:00:44,420 Miyuu, kamu baru-baru ini terpilih sebagai salah satu dari 100 Wanita Tercantik di Dunia. 8 00:00:44,420 --> 00:00:48,800 Apakah Anda memiliki rahasia kecantikan Anda atau cara Anda menjaga bentuk tubuh Anda? 9 00:00:49,380 --> 00:00:51,720 Saya sering ditanyai pertanyaan itu. 10 00:00:51,720 --> 00:00:57,400 Pertama-tama, saya sangat tersanjung dengan apa yang baru saja Anda katakan. 11 00:00:57,400 --> 00:01:02,200 Saya pastikan untuk minum banyak air setiap hari. 12 00:01:02,860 --> 00:01:08,200 Saya juga mencoba fokus hanya makan makanan sehat. 13 00:01:09,000 --> 00:01:14,200 Omong-omong tentang Anda, Miyuu-sama, Anda juga terkenal sebagai putri tertua dari ketua Grup Shiramine. 14 00:01:14,600 --> 00:01:18,000 Hal apa yang biasanya kamu bicarakan dengan ayahmu? 15 00:01:18,600 --> 00:01:23,600 Yah, dia memang punya reputasi yang kaku, tapi di rumah, dia hanyalah ayah biasa. 16 00:01:23,600 --> 00:01:27,200 Namun, dia cukup mempengaruhi saya dalam hal pekerjaan. 17 00:01:31,400 --> 00:01:37,000 Sebagai seorang eksekutif atau pemimpin, Anda harus bisa mengatakan hal-hal yang keras kepada karyawan dan bawahan Anda. 18 00:01:37,000 --> 00:01:39,880 Dan untuk melakukan itu, Anda memerlukan keberanian. 19 00:01:39,880 --> 00:01:43,800 Untuk memiliki keberanian itu, Anda memerlukan keyakinan. 20 00:01:43,800 --> 00:01:48,000 Jika Anda mempunyai keyakinan, mengatakan hal-hal sulit itu adalah hal yang wajar. 21 00:01:48,000 --> 00:01:49,920 Saya melihat sesuatu berkilau di jari Anda. 22 00:01:49,920 --> 00:01:54,320 Anda juga baru-baru ini mengumumkan pertunangan Anda dalam kehidupan pribadi Anda, bukan? 23 00:01:54,320 --> 00:01:55,640 Selamat. 24 00:01:55,640 --> 00:01:56,960 Terima kasih banyak. 25 00:01:56,960 --> 00:01:58,000 Itu benar. 26 00:01:59,160 --> 00:02:03,960 Kalau begitu, maukah kamu melihat sekilas cincin cantik itu? 27 00:02:04,400 --> 00:02:04,800 Ya, tentu saja. 28 00:02:07,800 --> 00:02:08,960 Itu terlihat cantik untukmu. 29 00:02:08,940 --> 00:02:10,680 Terima kasih banyak. 30 00:02:11,080 --> 00:02:16,280 Tunangan Anda adalah Kazuhiko Tsukumo, yang bermain untuk tim sepak bola nasional. 31 00:02:16,680 --> 00:02:20,280 Jika Anda tidak keberatan, bisakah Anda ceritakan sedikit tentang bagaimana Anda berdua bertemu? 32 00:02:21,280 --> 00:02:26,280 Sebenarnya kami bertemu sekitar delapan atau sembilan tahun yang lalu. 33 00:02:26,680 --> 00:02:30,480 Kami diperkenalkan di acara barbekyu yang diselenggarakan oleh seorang teman. 34 00:02:34,520 --> 00:02:37,080 Dia hanya biasa kembali ke Jepang beberapa kali dalam setahun. 35 00:02:35,080 --> 00:02:43,280 Dia hanya kembali ke Jepang beberapa kali dalam setahun, tapi kami bertemu hampir setiap kali dia melakukannya, dan secara alami kami semakin dekat. 36 00:02:43,280 --> 00:02:47,680 Dia sebenarnya menyatakan perasaannya kepadaku selama tur terakhirnya. 37 00:02:47,680 --> 00:02:54,620 Terakhir, bisakah Anda membagikan rahasia mewujudkan impian Anda kepada semua gadis muda di luar sana? 38 00:02:54,620 --> 00:02:55,880 Tentu saja. 39 00:02:55,880 --> 00:02:59,280 Pertama, menurut saya Anda harus berani bermimpi. 40 00:02:59,280 --> 00:03:05,080 Karena jika kamu tidak mempunyai mimpi, kamu tidak akan pernah sampai kemana-mana. 41 00:03:04,260 --> 00:03:07,080 Ide harus dimulai dengan mimpi. 42 00:03:07,880 --> 00:03:09,960 Jadi, Anda tidak perlu takut untuk bermimpi besar. 43 00:03:10,800 --> 00:03:14,340 Dan saya ingin mendorong semua orang untuk bekerja keras dan memberikan segalanya. 44 00:03:14,880 --> 00:03:19,280 Miliki keberanian, meskipun itu sesuatu yang belum pernah Anda lakukan sebelumnya. 45 00:03:19,680 --> 00:03:25,880 Tetaplah bertekad, pantang menyerah, dan terus kejar impianmu. 46 00:03:48,520 --> 00:03:49,340 Sudah lama tidak bertemu. 47 00:03:49,340 --> 00:03:50,120 Sudah. 48 00:03:50,120 --> 00:03:51,740 Apakah kamu tidak mengenaliku pada awalnya? 49 00:03:51,740 --> 00:03:52,280 Benar-benar? 50 00:03:52,380 --> 00:03:54,120 Apakah aku terlihat berbeda? 51 00:03:53,320 --> 00:03:57,520 Tidak, kamu tetap cantik seperti biasanya. 52 00:03:59,740 --> 00:04:00,340 Bagaimana kabarmu? 53 00:04:00,320 --> 00:04:02,120 Saya baik-baik saja. 54 00:04:02,640 --> 00:04:03,800 Saya mendengar beritanya. 55 00:04:03,800 --> 00:04:07,120 Anda akan menikah, kan? Itulah yang saya dengar. 56 00:04:09,520 --> 00:04:09,900 Bagaimana kalau kita pergi? 57 00:04:10,120 --> 00:04:10,560 Pergi kemana? 58 00:04:10,560 --> 00:04:10,860 Ke mobil saya. 59 00:04:13,930 --> 00:04:15,330 Lewat sini. 60 00:04:19,730 --> 00:04:21,130 Mengapa kamu syuting? 61 00:04:22,130 --> 00:04:22,870 Mengapa tidak? 62 00:04:22,870 --> 00:04:24,130 Mau tak mau aku ingin memfilmkanmu. 63 00:04:26,710 --> 00:04:29,530 Apa yang biasa Anda sebut dengan mobil lama Anda? 64 00:04:30,130 --> 00:04:31,330 Apa? 65 00:04:32,790 --> 00:04:34,130 Kaulah yang memberitahuku. 66 00:04:34,130 --> 00:04:35,730 Ya, kamu memberitahuku. 67 00:04:41,920 --> 00:04:43,320 Itu karena kamu menikmatinya, bukan? 68 00:04:45,300 --> 00:04:46,080 Anda tahu maksud saya, bukan? 69 00:04:45,840 --> 00:04:47,320 Tidak, saya tidak tahu. 70 00:04:48,380 --> 00:04:50,320 Saya akan menjelaskan situasinya dengan benar... 71 00:04:50,700 --> 00:04:51,920 Aku akan menceritakan semuanya padamu. 72 00:04:51,920 --> 00:04:52,920 Benar-benar? 73 00:04:52,920 --> 00:04:53,520 Ya. 74 00:04:56,120 --> 00:05:00,920 Aku akan segera menikah, kamu tahu. 75 00:05:01,600 --> 00:05:01,980 Ya. 76 00:05:03,400 --> 00:05:08,120 Jadi, saya harus mulai bertindak secara bertanggung jawab sekarang. 77 00:05:08,540 --> 00:05:09,320 Apakah kamu serius? 78 00:05:14,740 --> 00:05:18,080 Tahukah kamu siapa saya? 79 00:05:19,280 --> 00:05:20,280 Itu sebabnya... 80 00:05:24,080 --> 00:05:28,080 Sebelum kita melakukan ini, sekali lagi... 81 00:05:30,620 --> 00:05:32,280 Apa yang biasa kami lakukan... 82 00:05:34,200 --> 00:05:36,280 Apakah kamu ingin aku melakukannya lagi? 83 00:05:38,080 --> 00:05:40,480 Saya tidak mengerti apa yang Anda maksud dengan "apa yang biasa kita lakukan". Apa itu? 84 00:05:48,080 --> 00:05:49,320 Jadi, maksudmu begitu, kan? 85 00:05:49,280 --> 00:05:54,480 Anda tentu tidak ingin diperlakukan seperti seorang putri; kamu ingin aku memanfaatkanmu seperti tempat sampah, bukan? 86 00:05:55,280 --> 00:05:58,960 Saya tidak begitu suka jika Anda mengatakannya seperti itu. 87 00:05:59,880 --> 00:06:03,680 Apa yang terjadi dengan Miu-sama yang dulu kukenal? 88 00:06:05,880 --> 00:06:07,540 Tapi begitulah caraku melihatmu. 89 00:06:07,540 --> 00:06:11,280 Tidak, bukan itu maksudku. 90 00:06:12,840 --> 00:06:14,240 Maksudmu kita tidak akan bisa melakukan hal seperti itu setelah kita menikah? 91 00:06:17,780 --> 00:06:19,440 Kamu akan membawa temanmu itu, kan? 92 00:06:19,440 --> 00:06:20,440 Teman? 93 00:06:24,440 --> 00:06:26,040 Apakah Anda ingin melihat orang ini? 94 00:06:26,040 --> 00:06:28,640 Tidak harus sesuatu yang istimewa, tapi... 95 00:07:04,520 --> 00:07:05,520 Berdiri. 96 00:07:12,720 --> 00:07:14,520 Tapi tidak apa-apa, bukan? 97 00:07:20,840 --> 00:07:21,920 saya... 98 00:07:24,100 --> 00:07:25,920 Jika itu seseorang seperti Yu-sama... 99 00:07:28,660 --> 00:07:30,120 Apakah ini benar-benar bermanfaat? 100 00:07:31,320 --> 00:07:33,120 Tidak, bukan seperti itu. 101 00:07:33,920 --> 00:07:34,920 Kalau begitu, lihat. 102 00:07:35,520 --> 00:07:36,520 Duduk. 103 00:07:38,320 --> 00:07:39,920 Halo nona. 104 00:07:41,320 --> 00:07:42,520 Halo. 105 00:07:44,920 --> 00:07:45,920 Mengapa? 106 00:07:47,920 --> 00:07:48,920 Tidak... 107 00:07:48,920 --> 00:07:51,120 Anda datang ke sini dengan persiapan untuk ini, bukan? 108 00:07:57,260 --> 00:07:59,000 Biarkan aku melihat wajahmu. 109 00:07:59,000 --> 00:08:01,200 Kamu tampak hebat, Miu. 110 00:08:04,140 --> 00:08:05,460 Apakah kamu gugup? 111 00:08:06,800 --> 00:08:09,000 Bukan itu. 112 00:08:12,460 --> 00:08:13,600 Dia wanita yang baik, bukan? 113 00:08:17,500 --> 00:08:19,400 Dia datang ke sini atas kemauannya sendiri. 114 00:08:22,410 --> 00:08:24,210 Itu sebabnya kamu datang ke sini, bukan? 115 00:08:42,160 --> 00:08:45,560 Karena kita di sini, aku ingin melihat wajahmu. 116 00:08:49,420 --> 00:08:50,160 Tunjukkan padaku. 117 00:09:02,040 --> 00:09:03,040 eh... 118 00:09:05,440 --> 00:09:08,340 Bisakah Anda berhenti menggunakan kamera? 119 00:09:08,340 --> 00:09:09,440 Mengapa demikian? 120 00:09:11,040 --> 00:09:12,240 Karena... 121 00:09:12,640 --> 00:09:15,840 Kamu sangat cantik, sayang sekali jika tidak memfilmkanmu. 122 00:09:17,640 --> 00:09:18,840 Tidak, tapi hal semacam itu... 123 00:09:24,560 --> 00:09:26,440 Dengar, aku juga mengambil risiko di sini. 124 00:09:28,680 --> 00:09:29,880 Saya perlu memiliki beberapa bukti dalam catatan. 125 00:09:30,680 --> 00:09:31,880 Tapi tetap saja... 126 00:09:34,140 --> 00:09:36,260 Tolong, hentikan syutingnya. 127 00:09:36,260 --> 00:09:39,280 Aku tidak bisa membiarkanmu menuntutku nanti. 128 00:09:41,860 --> 00:09:43,480 aku tidak akan pernah melakukan hal seperti itu... 129 00:09:49,720 --> 00:09:51,520 Ayo gunakan wajahmu. 130 00:09:52,020 --> 00:14:52,020 Akhir dari Subtitle Demo. Kunjungi SubtitleNexus.com untuk Versi Lengkap