1
00:00:06,960 --> 00:00:08,320
ما هذا؟

2
00:00:09,600 --> 00:00:11,561
لم أكن متأكداً من أنك ستعود.

3
00:00:11,721 --> 00:00:13,801
هبطت طائرتك منذ 30 دقيقة.

4
00:00:13,961 --> 00:00:15,801
لم أتمكن من العثور على أمتعتي.

5
00:00:15,961 --> 00:00:17,722
لماذا لن أعود؟

6
00:00:18,122 --> 00:00:21,882
لا أعلم، لقد كنت على متن طائرة
مع جواز السفر.

7
00:00:22,042 --> 00:00:24,602
كنت ذاهبا لإيقافه
للهروب؟

8
00:00:25,563 --> 00:00:26,683
هل إفتقدتني؟

9
00:00:27,243 --> 00:00:29,443
لدرجة أنه أغضبني.

10
00:00:29,603 --> 00:00:30,923
اشتقت لك أيضا.

11
00:00:31,203 --> 00:00:32,844
اليومين الماضيين.

12
00:00:34,524 --> 00:00:36,884
- هل شاهدت الأفلام الإباحية؟
- قطعاً.

13
00:00:37,084 --> 00:00:41,005
لكنني دائمًا صنعت نفسي
شارون قليلا مع وسادة

14
00:00:41,165 --> 00:00:42,885
الذي احتضنته عندما كنت...

15
00:00:43,045 --> 00:00:44,205
بدا.

16
00:00:44,805 --> 00:00:47,086
فعلت نفس الشيء، ولكن من دون وسادة.

17
00:00:47,246 --> 00:00:49,566
لدي مشكلة في العادة السرية
الآن.

18
00:00:49,726 --> 00:00:51,886
لا بد لي من مشاهدة
فوق بطني،

19
00:00:52,046 --> 00:00:54,927
الذي يوجد فيه طفل
وهذا يبردني.

20
00:00:55,367 --> 00:00:59,207
أنت لن رعشة
إذا كان الأطفال يلعبون خلفك.

21
00:01:00,087 --> 00:01:03,408
نعم، هذا هو نوعي،
لا تفعل ذلك.

22
00:01:04,368 --> 00:01:07,048
- هل حاول أحد أن يعيقك؟
- نعم.

23
00:01:07,208 --> 00:01:08,649
قال صديقي كوري:

24
00:01:08,809 --> 00:01:11,369
"أراك بعد 6 أشهر،
عندما تكون مخطئا."

25
00:01:12,849 --> 00:01:15,490
إنه يحفزني بجدية
لكي تعمل.

26
00:01:15,650 --> 00:01:17,250
حتى أكثر من الطفل.

27
00:01:19,250 --> 00:01:21,490
- هل تم الترتيب مع والدتك؟
- لا.

28
00:01:21,650 --> 00:01:23,051
بعيد عن ذلك.

29
00:01:23,611 --> 00:01:25,851
استغرق الأمر مني 38 عامًا

30
00:01:26,011 --> 00:01:28,851
لفهم
أن والدتي هي ضرطة افسدت.

31
00:01:31,852 --> 00:01:34,092
- هل وجدت الشاهد الخاص بك؟
- لا.

32
00:01:34,292 --> 00:01:36,453
لدي شاهد. أنت بحاجة إلى واحدة.

33
00:01:36,613 --> 00:01:38,213
من هذا؟ فران؟

34
00:01:38,373 --> 00:01:40,453
لا ! لكنها عرضت.

35
00:01:41,013 --> 00:01:44,454
لقد شعرت بالذعر ذات مساء
وسألت كيت، صديقتي في الكلية.

36
00:01:44,614 --> 00:01:46,654
ستأتي لمدة أسبوع

37
00:01:46,814 --> 00:01:49,094
سوف نخرج ونضحك جيدًا.

38
00:01:49,254 --> 00:01:51,535
هل تعلم أنك لم تعد مضحكاً بعد الآن؟

39
00:01:52,215 --> 00:01:53,855
ولكن يا له من الأحمق!

40
00:01:55,295 --> 00:01:57,976
لو سألت أخيك
ليكون شاهدا لي؟

41
00:01:58,136 --> 00:01:59,496
ماذا تعتقد؟

42
00:02:00,056 --> 00:02:01,696
يمكنك أن تسأله.

43
00:02:02,016 --> 00:02:03,616
أنت بالكاد تعرفه.

44
00:02:04,336 --> 00:02:06,337
أنا بالكاد أعرفك أيضًا.

45
00:02:10,977 --> 00:02:12,058
سيتم تكريمي.

46
00:02:12,338 --> 00:02:13,338
شكرًا.

47
00:02:14,098 --> 00:02:14,858
جاد.

48
00:02:15,058 --> 00:02:16,818
أنت جزء من العائلة.

49
00:02:17,258 --> 00:02:20,139
- أختي لديها سبب للعيش.
- دعونا...

50
00:02:20,339 --> 00:02:21,579
أحبك يا رجل.

51
00:02:21,819 --> 00:02:22,979
وأنا أيضا أيها الرجل العجوز.

52
00:02:23,379 --> 00:02:24,979
أنت أخي.

53
00:02:27,180 --> 00:02:28,180
فيرغال.

54
00:02:28,820 --> 00:02:29,580
هل أنت في حالة سكر؟

55
00:02:29,780 --> 00:02:31,380
منذ الاربعاء.

56
00:02:32,620 --> 00:02:33,981
ما هذا بحق الجحيم؟

57
00:02:34,181 --> 00:02:35,941
بايليز، واهن.

58
00:02:36,181 --> 00:02:37,661
ذهب مالاندرا.

59
00:02:38,101 --> 00:02:39,181
ذهب أين؟

60
00:02:40,341 --> 00:02:41,662
في اسبانيا!

61
00:02:41,942 --> 00:02:42,902
مع الاطفال.

62
00:02:43,102 --> 00:02:43,942
عند عودته،

63
00:02:45,302 --> 00:02:47,102
تريد الطلاق.

64
00:02:47,703 --> 00:02:49,463
إنها تريد الطلاق اللعين!

65
00:02:50,863 --> 00:02:53,343
- وقالت انها سوف تأخذ أطفالي!
- لكن لا.

66
00:02:54,583 --> 00:02:56,584
عليك أن توافق على الطلاق.

67
00:02:56,744 --> 00:02:58,344
ارفض وسنقوم بتسوية هذا الأمر.

68
00:02:58,664 --> 00:03:00,824
لقد أخطأت حقا هذه المرة.

69
00:03:01,024 --> 00:03:03,425
أؤكد لك أن لدي مشكلة.

70
00:03:03,585 --> 00:03:05,585
أنا وحش سخيف!

71
00:03:07,065 --> 00:03:08,585
- ماذا فعلت؟
- شكرًا.

72
00:03:08,785 --> 00:03:09,906
شكراً جزيلاً.

73
00:03:10,106 --> 00:03:13,146
العرس اسبوع
قبل ظهوري.

74
00:03:13,426 --> 00:03:14,706
انه يعطيني غرضا.

75
00:03:16,707 --> 00:03:17,627
عصير؟

76
00:03:22,507 --> 00:03:23,788
ها هو!

77
00:03:25,108 --> 00:03:26,348
كيت، أفضل رجل عندي.

78
00:03:26,548 --> 00:03:29,068
- روب، السيد المستقبلي شارون موريس.
- مسرور.

79
00:03:30,148 --> 00:03:31,989
شارون، هل يمكنني التحدث معك؟

80
00:03:32,189 --> 00:03:34,269
يا لها من فرحة بلقائك!

81
00:03:34,629 --> 00:03:36,349
وأنا أيضا، أنا سعيد.

82
00:03:36,509 --> 00:03:37,830
لقد اخترت ذلك جيدا.

83
00:03:38,510 --> 00:03:40,910
ولا حتى حامل
ستكون صفقة.

84
00:03:42,190 --> 00:03:44,510
لقد قبضت على كل الرجال،
في مكاننا.

85
00:03:45,151 --> 00:03:45,831
ليس كل شيء.

86
00:03:46,791 --> 00:03:48,711
نحن ذاهبون لتمرير

87
00:03:48,911 --> 00:03:50,631
أسبوع مثير!

88
00:03:52,792 --> 00:03:55,952
اول اسبوع لي بدون اطفال
في 5 سنوات! أنا أحبه!

89
00:03:56,192 --> 00:03:58,152
اللعنة، أنا أحب لندن!

90
00:04:01,113 --> 00:04:03,153
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

91
00:04:09,474 --> 00:04:11,954
إنها مزعجة دائمًا
اليوم الأول.

92
00:04:12,114 --> 00:04:15,275
هذا ليس هو.
إنها مملة، لكنها فيرغال.

93
00:04:15,435 --> 00:04:16,355
هل يرفض؟

94
00:04:16,515 --> 00:04:18,675
وافق، لكن هل أخبرك...

95
00:04:18,835 --> 00:04:20,676
- ماذا؟
- ماذا فعل.

96
00:04:20,836 --> 00:04:22,876
- ماذا فعل؟
- لا أعرف.

97
00:04:23,076 --> 00:04:24,116
ماذا تسأل؟

98
00:04:24,276 --> 00:04:26,276
هل تعلم أن مالاندرا تركه؟

99
00:04:26,436 --> 00:04:28,117
وهي تفعل ذلك مرتين في السنة.

100
00:04:28,277 --> 00:04:29,917
- هل تعرف لماذا؟
- نعم.

101
00:04:30,077 --> 00:04:31,277
انه احمق.

102
00:04:31,477 --> 00:04:32,557
انها أكثر خطورة.

103
00:04:32,717 --> 00:04:34,117
ما الذي تتحدث عنه؟

104
00:04:34,317 --> 00:04:37,438
أنا لا أعرف، شيئا
قال في عينيه:

105
00:04:37,598 --> 00:04:39,078
"لقد فعلت شيئا خطيرا."

106
00:04:39,238 --> 00:04:41,078
شيء في عينيه؟

107
00:04:41,238 --> 00:04:44,039
قد يكون كذلك
أنه أذى شخص ما.

108
00:04:44,199 --> 00:04:46,959
أنا لا أقول أن لديه ثلاجة
مليئة بالأطفال...

109
00:04:47,119 --> 00:04:49,480
اسمع، لا أعرف إذا كنت متوترًا،

110
00:04:49,680 --> 00:04:53,800
لكن توقف عن التشهير بأخي
وأعود إلى ضيفي.

111
00:04:53,960 --> 00:04:56,681
إنها سيئة الأخلاق.
نحن اثنان نشأنا بشكل سيء.

112
00:04:56,961 --> 00:04:57,641
عفو.

113
00:04:58,281 --> 00:05:01,321
عندك سودوكريم
أو شيء من هذا القبيل؟

114
00:05:01,561 --> 00:05:04,162
فعلت
الشمع البرازيلي أمس.

115
00:05:04,402 --> 00:05:06,162
كس بلدي على النار.

116
00:05:08,602 --> 00:05:09,962
سأحضر هذا لك.

117
00:05:13,643 --> 00:05:16,083
أود أن أقدمك إلى روب نوريس.

118
00:05:16,283 --> 00:05:18,804
لقد كان روب عمودًا
من فراي ولوب إلى بوسطن

119
00:05:18,964 --> 00:05:21,964
والعلامات التجارية الموصى بها
وجود مخاوف بشأن الصورة.

120
00:05:22,164 --> 00:05:25,325
إنه نوع
مهندس الإدراك.

121
00:05:27,085 --> 00:05:28,645
سأعطيك الكلمة.

122
00:05:28,885 --> 00:05:30,125
شكرا لك هاريتا.

123
00:05:31,405 --> 00:05:34,646
الجمهور مثل الأطفال.
يحب الأشياء التي تتألق:

124
00:05:34,846 --> 00:05:36,046
الفضيحة,

125
00:05:36,246 --> 00:05:38,046
ربما قتل رواد الفضاء

126
00:05:38,246 --> 00:05:40,167
بواسطة منتج Braeband الرائد.

127
00:05:40,367 --> 00:05:43,007
علينا أن نصرف انتباهه
مع كائن أكثر إشراقا.

128
00:05:43,567 --> 00:05:44,727
ماذا لو...

129
00:05:45,407 --> 00:05:48,848
ماذا لو كان هذا الجسم اللامع
كان شيئا جيدا؟

130
00:05:49,488 --> 00:05:51,048
أنا متأكد من أنك تعرف

131
00:05:51,248 --> 00:05:53,409
ما هو الحيوان الذي يسبب أكبر عدد من الوفيات؟

132
00:05:55,809 --> 00:05:56,649
القرش؟

133
00:05:57,009 --> 00:05:58,449
لا، ليس القرش.

134
00:05:59,169 --> 00:06:01,250
البعوضة.
بسبب الملاريا.

135
00:06:01,450 --> 00:06:05,490
ومن عالج
أكثر حالات الملاريا في الهند؟

136
00:06:07,010 --> 00:06:08,451
ليس القرش!

137
00:06:09,851 --> 00:06:11,091
ولا بريباند.

138
00:06:11,651 --> 00:06:13,691
المختبر الهولندي نيروماكس.

139
00:06:13,891 --> 00:06:15,212
إذا بريباند...

140
00:06:15,372 --> 00:06:18,332
سأقاطعك للحظة.
حماسك

141
00:06:18,532 --> 00:06:19,892
عظيم.

142
00:06:20,172 --> 00:06:21,532
- بصراحة...
- شكرا لك.

143
00:06:22,053 --> 00:06:24,293
هذه شجاعة.

144
00:06:24,973 --> 00:06:28,854
ليس رائد فضاء قديم
الذين يشوهوننا أطفالهم.

145
00:06:31,974 --> 00:06:33,254
هل انتهت تقريبا؟

146
00:06:33,414 --> 00:06:35,054
هل تريدين محدد الشفاه الخاص بك؟

147
00:06:35,214 --> 00:06:37,855
- لا، سأفعل ذلك في سيارة الأجرة.
- أنت جميلة.

148
00:06:38,055 --> 00:06:40,615
- البرنامج؟
- شريحة لحم مونتيفيوري.

149
00:06:40,815 --> 00:06:41,615
لطيف - جيد !

150
00:06:41,815 --> 00:06:42,855
إلى أين أنت ذاهب؟

151
00:06:43,055 --> 00:06:45,176
- تناول البيتزا...
- أنا جاهز.

152
00:06:45,336 --> 00:06:47,096
سوف نأخذ الأمور ببساطة، إميل.

153
00:06:47,296 --> 00:06:49,496
كأسين أو ثلاثة فقط من النبيذ

154
00:06:49,696 --> 00:06:52,497
رقصة صغيرة,
نصف نشوة.

155
00:06:52,697 --> 00:06:54,937
- لن أتناول النشوة.
- وأنا كذلك.

156
00:06:55,217 --> 00:06:56,377
اتصل بي

157
00:06:56,577 --> 00:06:57,538
اذا كنت...

158
00:06:58,258 --> 00:06:59,578
أتمنى لك مساء الخير!

159
00:07:05,459 --> 00:07:07,099
هل أنت بخير مع المصاصون الديك؟

160
00:07:07,299 --> 00:07:08,859
عظيم. هل تعرف كريس؟

161
00:07:09,019 --> 00:07:10,099
مرحبا يا صديقي!

162
00:07:15,940 --> 00:07:17,380
- هيا تعال.
- انتظر.

163
00:07:17,580 --> 00:07:19,381
-ألن نأكل شريحة لحم؟
- أدخل!

164
00:07:28,422 --> 00:07:30,222
في أي مستشفى تلدين؟

165
00:07:30,382 --> 00:07:31,462
في سانت توماس.

166
00:07:31,662 --> 00:07:32,942
ولدت ابنتي هناك.

167
00:07:33,143 --> 00:07:34,503
- حقًا ؟
- إنه لشيء رائع.

168
00:07:34,703 --> 00:07:37,463
زوجتي أحببته.
لقد ولدت في الماء.

169
00:07:37,663 --> 00:07:39,343
افعلها، فالطفل يخرج من تلقاء نفسه.

170
00:07:40,344 --> 00:07:41,584
حسنًا، سأحاول.

171
00:07:42,264 --> 00:07:44,104
- لديك عيون جميلة.
- عفو ؟

172
00:07:44,664 --> 00:07:45,904
انها ليست بخير!

173
00:07:48,265 --> 00:07:49,825
أريد أن أغادر.

174
00:07:50,025 --> 00:07:51,465
- فورا.
- أنا أيضاً.

175
00:07:52,225 --> 00:07:54,145
هل ترى الرجل الذي أتحدث معه؟

176
00:07:55,826 --> 00:07:57,986
يريد أن يريني قاربه.

177
00:07:59,106 --> 00:08:00,386
يمكنك أن تتخيل!

178
00:08:02,707 --> 00:08:04,147
هل تمانع إذا غادرت؟

179
00:08:04,387 --> 00:08:05,387
معه؟

180
00:08:06,507 --> 00:08:07,947
سأكون هناك صباح الغد.

181
00:08:08,107 --> 00:08:09,348
مع الكرواسون.

182
00:08:09,908 --> 00:08:13,388
أنا ذاهب إلى المرحاض،
لأن طفلي يضغط

183
00:08:13,588 --> 00:08:15,068
على مثانتي، ونغادر.

184
00:08:17,029 --> 00:08:20,469
قل وداعا لمغتصب البخار.
نراكم في الجبهة في 5 دقائق.

185
00:08:21,749 --> 00:08:22,909
نعم حسنا.

186
00:08:34,991 --> 00:08:36,311
إنها صخور، هاه؟

187
00:08:36,791 --> 00:08:38,512
أريد أن أحب.

188
00:08:38,792 --> 00:08:41,632
النساء العاريات رائعات.
من يرقص.

189
00:08:41,832 --> 00:08:42,712
أنا أحب ذلك أيضا.

190
00:08:42,912 --> 00:08:44,873
وهذا يجعل عاملين الحلم.

191
00:08:45,153 --> 00:08:48,593
ولكن عندما تضيف
يا شباب وأنتم متعرقون..

192
00:08:49,073 --> 00:08:50,313
من يسيل لعابهم عليهم

193
00:08:50,513 --> 00:08:51,874
انها حقا عرجاء.

194
00:08:52,074 --> 00:08:53,554
تنزلق هذا في ثونغ لها.

195
00:08:56,074 --> 00:08:56,754
لينور!

196
00:08:57,714 --> 00:08:58,394
كريس؟

197
00:08:58,795 --> 00:08:59,995
هذا ليس صحيحا!

198
00:09:00,515 --> 00:09:01,555
ما الذي تفعله هنا؟

199
00:09:02,195 --> 00:09:03,755
يوصي موقع Yelp بالطعام.

200
00:09:05,515 --> 00:09:06,996
أنت ساخن جدًا.

201
00:09:07,156 --> 00:09:10,876
إذا ربحت جرامًا،
نحن نجعلك ترقص للصينيين.

202
00:09:11,516 --> 00:09:12,476
أرى.

203
00:09:12,676 --> 00:09:13,917
اللعنة!

204
00:09:14,357 --> 00:09:15,597
كريس بيسلي.

205
00:09:16,037 --> 00:09:18,077
هل ستنقع الكراث؟

206
00:09:18,637 --> 00:09:19,637
أنا لا أعرفه.

207
00:09:20,117 --> 00:09:23,118
أنا في الخدمة،
لكنك تريد شراء رقصة؟

208
00:09:23,918 --> 00:09:25,318
يمكننا مناقشة.

209
00:09:25,678 --> 00:09:26,678
بالطبع.

210
00:09:32,119 --> 00:09:34,399
ليست كلمة واحدة
بينما يرقصون.

211
00:09:35,120 --> 00:09:36,360
كنت فقط...

212
00:09:41,360 --> 00:09:42,561
الفتيات!

213
00:09:43,001 --> 00:09:44,361
هل لديك أطفال؟

214
00:09:44,561 --> 00:09:45,641
صبي.

215
00:09:45,801 --> 00:09:46,921
لدي صبي

216
00:09:47,281 --> 00:09:48,681
وفتاة صغيرة.

217
00:09:49,362 --> 00:09:50,682
اخرج من هناك؟

218
00:09:52,722 --> 00:09:54,282
الشكل الخارجي ليس سيئا

219
00:09:54,442 --> 00:09:56,763
لكن القطة
إنه حقل ألغام.

220
00:09:59,563 --> 00:10:02,443
- متزوج منذ متى؟
- 12 سنة. اسمها فران.

221
00:10:02,603 --> 00:10:05,604
فران لا يمانع
أن تأتي إلى هنا؟

222
00:10:06,204 --> 00:10:08,044
ليس إذا مارست الجنس معها عندما أعود إلى المنزل.

223
00:10:09,644 --> 00:10:11,245
هي لا تعرف.

224
00:10:12,685 --> 00:10:16,885
هناك غرف أكثر هدوءًا
خلفك إذا أردت...

225
00:10:18,086 --> 00:10:18,926
تحدث أكثر.

226
00:10:20,566 --> 00:10:22,406
يجب أن أنضم إلى الرجال.

227
00:10:25,487 --> 00:10:26,207
هل أنت متأكد؟

228
00:10:27,367 --> 00:10:28,487
لا.

229
00:10:46,730 --> 00:10:49,850
لقد تركت حقيبتي في الداخل.
دقيقتين.

230
00:10:50,010 --> 00:10:50,730
هذه الحقيبة؟

231
00:10:51,490 --> 00:10:52,971
هل تركته بالداخل؟

232
00:10:54,051 --> 00:10:55,531
أريد أن أرى القارب.

233
00:10:55,731 --> 00:10:57,291
انظر إليَّ. ركز.

234
00:10:57,491 --> 00:10:58,811
لا يوجد قارب.

235
00:10:59,011 --> 00:11:01,772
مجرد شقة صغيرة
مع مرتبة قذرة

236
00:11:01,972 --> 00:11:04,012
وشعر الأنف في الحوض.

237
00:11:04,292 --> 00:11:05,892
أريد مرتبة قذرة.

238
00:11:06,492 --> 00:11:08,133
أي فراش.

239
00:11:09,373 --> 00:11:11,133
أنا لست سعيدا.

240
00:11:12,253 --> 00:11:14,974
عزيزي، أنا آسف
لتعلم ذلك،

241
00:11:15,174 --> 00:11:18,134
لكنك ستكون أقل سعادة
قطع

242
00:11:18,334 --> 00:11:20,214
ووضعها في كيس القمامة.

243
00:11:21,535 --> 00:11:23,255
هيا، دعنا نذهب.

244
00:11:26,055 --> 00:11:26,815
اللعنة!

245
00:11:27,295 --> 00:11:28,495
يا إلاهي !

246
00:11:28,696 --> 00:11:30,736
القرف! هل ضربت رأسك؟

247
00:11:31,216 --> 00:11:32,976
- هل هذا...
- لا بأس!

248
00:11:39,777 --> 00:11:41,417
اللعنة! انتظر هنا.

249
00:11:41,617 --> 00:11:43,658
.لا تتحرك أنا أطلب المساعدة.

250
00:11:43,858 --> 00:11:45,018
لا تتحرك!

251
00:11:45,578 --> 00:11:46,378
ساعدني.

252
00:11:46,858 --> 00:11:50,699
أحتاج إلى مجموعة الإسعافات الأولية.
ضربت رأسها.

253
00:11:52,219 --> 00:11:53,979
أحتاج إلى سيارة إسعاف.

254
00:11:54,539 --> 00:11:56,579
أين المرأة التي كانت هناك؟

255
00:11:57,620 --> 00:11:59,540
أين هي؟ كيت!

256
00:12:05,661 --> 00:12:06,781
أريد أن أقول لك...

257
00:12:06,981 --> 00:12:08,501
وفي الولايات المتحدة الأمريكية، لديك المزيد

258
00:12:08,701 --> 00:12:12,142
من أجل أموالك،
بفضل فواتير الدولار!

259
00:12:13,142 --> 00:12:15,222
لقد أعطيتني بالفعل 300 جنيه.

260
00:12:15,382 --> 00:12:17,622
- أريد أن أتحدث معك.
- حقًا ؟

261
00:12:17,782 --> 00:12:21,223
لا يمكنك وضع عملة معدنية
من الجنيه في ثونغ.

262
00:12:21,423 --> 00:12:23,143
- تسقط.
- أريد أن أشرح لك.

263
00:12:23,383 --> 00:12:25,503
امتنع عن التصويت. لا تقل لي شيئا.

264
00:12:25,703 --> 00:12:26,504
اكتشفت...

265
00:12:26,704 --> 00:12:28,984
لقد قلبت عملة معدنية مرة واحدة.

266
00:12:29,184 --> 00:12:32,384
ارتدت
وكسر سن الراقصة.

267
00:12:32,584 --> 00:12:33,305
يحدث لك

268
00:12:33,505 --> 00:12:36,225
لتغلق فمك الكبير
5 دقائق؟

269
00:12:36,465 --> 00:12:37,945
اسكت!

270
00:12:38,145 --> 00:12:39,345
- آسف...
- اصمت.

271
00:12:39,945 --> 00:12:41,706
اصمت، اللعنة!

272
00:12:41,866 --> 00:12:43,546
- يا إلهي!
- اسكت !

273
00:12:43,906 --> 00:12:45,586
اسكت! اسكت !

274
00:12:47,667 --> 00:12:51,307
سآخذ ضلع كوبي الرئيسي
900 جرام.

275
00:13:02,789 --> 00:13:05,389
لا يمكننا تخطي لندن
يصرخ اسمه.

276
00:13:05,869 --> 00:13:09,150
إنها إحصائية،
سوف تستيقظ اليوم،

277
00:13:09,310 --> 00:13:12,310
ربما مع عثرة،
ربما الهربس،

278
00:13:12,510 --> 00:13:13,870
ولكن على قيد الحياة.

279
00:13:14,070 --> 00:13:17,031
وسنرسلها مباشرة إلى أيرلندا،
بالحافلة.

280
00:13:17,231 --> 00:13:20,751
لا أفهم. صفحته على الفيسبوك،
وهي جمعية لأولياء أمور الطلاب،

281
00:13:20,911 --> 00:13:23,312
بيع الكيك,
اقوال ديباك شوبرا.

282
00:13:23,512 --> 00:13:26,112
إنها تجعلك تدفع
الرجال الذين كنت تلتقطهم.

283
00:13:26,312 --> 00:13:27,512
لقد اختفت.

284
00:13:27,712 --> 00:13:29,632
لقد قسمت رأسها مفتوحا.

285
00:13:29,792 --> 00:13:31,833
هل يجب أن أتصل بزوجها؟

286
00:13:31,993 --> 00:13:33,273
ماذا ستقول له؟

287
00:13:33,713 --> 00:13:35,073
"مهلا، ريك.

288
00:13:35,233 --> 00:13:36,953
"لقد مرت ست سنوات، وأنا أعلم.

289
00:13:37,114 --> 00:13:40,914
"أردت أن أخبرك، زوجتك
يمارس الجنس مع رجل على متن قارب."

290
00:13:41,114 --> 00:13:42,794
- أو مات.
- أو مات.

291
00:13:42,994 --> 00:13:45,155
ولكن بالأحرى مع رجل على الماء.

292
00:13:46,555 --> 00:13:48,835
كان عليها أن تساعدني في ارتداء ملابسي.

293
00:13:49,115 --> 00:13:50,595
أنا آسف يا عزيزي.

294
00:13:50,915 --> 00:13:52,276
هل أنت ذاهب للعمل؟

295
00:13:52,436 --> 00:13:54,236
نعم للأسف.

296
00:13:54,396 --> 00:13:56,636
اعتقدت أن الأمور تتحسن.

297
00:13:56,876 --> 00:13:58,957
لقد كنت ستصبح جاسوساً لله.

298
00:13:59,117 --> 00:14:00,517
سنتحدث عن ذلك مرة أخرى،

299
00:14:00,717 --> 00:14:03,917
ولكن شعوري المسيطر
هو أنهم الأوغاد

300
00:14:04,077 --> 00:14:05,718
الذين يفعلون أشياء قذرة

301
00:14:05,878 --> 00:14:06,918
وأنا أساعدهم.

302
00:14:07,558 --> 00:14:09,038
انها ليست إلى الأبد.

303
00:14:09,198 --> 00:14:11,518
فقط لمدة 18 سنة القادمة.

304
00:14:11,798 --> 00:14:12,638
أرى.

305
00:14:13,159 --> 00:14:14,239
هل تشعر بتحسن؟

306
00:14:25,880 --> 00:14:27,281
متأخرا دقيقتين.

307
00:14:41,723 --> 00:14:43,763
حزمة خاصة!

308
00:14:43,963 --> 00:14:46,523
لا تقل "حزمة خاصة".

309
00:14:51,084 --> 00:14:53,404
- هل رأيت الزي لها؟
- اسكت.

310
00:14:57,965 --> 00:14:59,045
أنت جميل.

311
00:14:59,245 --> 00:15:00,565
يبدو وكأنه أريكة.

312
00:15:00,765 --> 00:15:01,805
أريكة جميلة.

313
00:15:02,766 --> 00:15:05,606
سأخلع القبعة.
بالغت فران.

314
00:15:05,766 --> 00:15:06,686
أنا لا أحبه.

315
00:15:07,606 --> 00:15:08,886
أنت لا تحتاج إليها.

316
00:15:09,046 --> 00:15:11,807
أتمنى أن أستطيع
انظر إلى هذا الوجه

317
00:15:12,087 --> 00:15:13,367
دون عائق.

318
00:15:14,367 --> 00:15:15,127
هل يجب أن ندخل؟

319
00:15:24,008 --> 00:15:25,009
كل شيء على ما يرام؟

320
00:15:27,649 --> 00:15:28,609
ممتاز.

321
00:15:31,890 --> 00:15:34,050
- لقد خلعته...
- لقد تأخرت!

322
00:15:35,330 --> 00:15:37,450
أنت جميل.

323
00:15:37,650 --> 00:15:38,491
أين كنت؟

324
00:15:38,971 --> 00:15:40,211
اعتقدت أنك ميت.

325
00:15:40,411 --> 00:15:42,451
لقد ألغيت حفل الزفاف تقريبًا.

326
00:15:42,611 --> 00:15:43,771
أعرف، آسف.

327
00:15:44,371 --> 00:15:45,531
انتهى بي الأمر في برايتون.

328
00:15:47,772 --> 00:15:50,692
كان يجب أن أتصل،
لكنك كنت ستجعلني أعود.

329
00:15:50,892 --> 00:15:52,893
زوجك اتصل بشارون

330
00:15:53,093 --> 00:15:54,053
40 مرة.

331
00:15:54,253 --> 00:15:56,133
كيف حالك. لقد تحدثت معه في الطريق.

332
00:15:56,333 --> 00:15:58,373
فهو يعلم بإصابتي

333
00:15:59,453 --> 00:16:02,014
- بسم الله!
- اللعنة! تعال إلى المنزل.

334
00:16:03,254 --> 00:16:04,214
أنا شاهدك.

335
00:16:04,414 --> 00:16:07,495
ادخلوا، كلاكما.
أنا أتولى الأمر.

336
00:16:13,655 --> 00:16:15,576
العريس يريد أن يقول كلمة.

337
00:16:23,017 --> 00:16:24,817
لم أتخيل ذلك أبدا.

338
00:16:26,297 --> 00:16:29,978
لم أكن لأخذ هذا الطبق في القائمة.
ولكن لم يكن هناك أي.

339
00:16:30,738 --> 00:16:34,138
كان مثل هذه المطاعم
حيث يقرر الشيف لنا.

340
00:16:35,298 --> 00:16:36,499
وهذا مخيف.

341
00:16:36,699 --> 00:16:40,219
قد يكون لدينا بعض الدراج
محشوة بالكبر.

342
00:16:41,099 --> 00:16:42,659
لكنه يقدم لنا طبق

343
00:16:42,860 --> 00:16:45,540
جيدة بشكل لا يصدق،
ونحن ندرك

344
00:16:45,740 --> 00:16:47,380
أنه يعرف أفضل منا.

345
00:16:48,460 --> 00:16:50,741
ونحن لا نريد مرة أخرى
تناول الطعام في مكان آخر.

346
00:16:53,901 --> 00:16:55,301
اللعنة على البطاقات!

347
00:16:57,862 --> 00:16:59,342
هل هناك أي شيء تضيفه؟

348
00:17:00,702 --> 00:17:01,382
آمين.

349
00:17:02,582 --> 00:17:04,183
أطلب المساعدة...

350
00:17:04,543 --> 00:17:06,703
أود أن أقول شيئا.

351
00:17:06,903 --> 00:17:07,983
كشاهد.

352
00:17:08,303 --> 00:17:09,903
- الآن.
- هل أنت متأكد؟

353
00:17:10,903 --> 00:17:12,424
إنها أغنية صغيرة.

354
00:17:12,624 --> 00:17:13,624
من الظروف.

355
00:18:05,231 --> 00:18:06,191
آسف.

356
00:18:06,391 --> 00:18:07,271
ثانية واحدة.

357
00:18:53,518 --> 00:18:55,198
هل تتذكر هذا المكان؟

358
00:18:56,038 --> 00:18:57,038
نعم.

359
00:18:57,758 --> 00:18:59,759
كان أفضل في ذاكرتي.

360
00:18:59,959 --> 00:19:01,439
إنها ليست نفس الغرفة

361
00:19:01,599 --> 00:19:05,960
لقد تم إدانتنا،
تصرفاتنا الغريبة تركت رائحة هناك.

362
00:19:09,760 --> 00:19:11,920
يجب أن نمارس الحب، أليس كذلك؟

363
00:19:16,161 --> 00:19:19,321
الطفل يضغط على مصنع ضرطة بلدي.

364
00:19:20,642 --> 00:19:21,722
فكرة سيئة.

365
00:19:23,082 --> 00:19:25,802
قدميك لا تؤذي
في هذه الأحذية؟

366
00:19:26,202 --> 00:19:27,163
يعذب.

367
00:19:28,083 --> 00:19:29,683
سأقوم بتدليكهم من أجلك.

368
00:19:30,683 --> 00:19:31,683
شكرًا.

369
00:19:33,443 --> 00:19:35,644
كان فيرغال رائعًا اليوم.

370
00:19:35,804 --> 00:19:38,964
وأتصور أن قصصه،
لم تكن خطيرة.

371
00:19:39,164 --> 00:19:41,445
نعم. نسيت أن أقول لك.

372
00:19:41,645 --> 00:19:45,525
كتب له أحد زملاء مالاندرا
أنها بدت مثيرة في فستانها.

373
00:19:46,005 --> 00:19:48,326
ذهب فرجال إلى منزله
هاجمه،

374
00:19:48,686 --> 00:19:51,406
وضع اللباس عليها
وخلع الكتف.

375
00:19:52,046 --> 00:19:54,846
لكنه يسحب شكواه
ثم كل شيء على ما يرام.

376
00:19:57,527 --> 00:19:59,007
ممتاز. أخيرا...

377
00:19:59,407 --> 00:20:01,287
يرسل الرعشات أسفل العمود الفقري الخاص بك.

378
00:20:06,008 --> 00:20:06,888
ماذا ؟

379
00:20:07,248 --> 00:20:08,728
أظافرك طويلة جداً.

380
00:20:09,248 --> 00:20:12,369
أنا أعلم، ولكن عندما أتكئ
لتقطيعهم،

381
00:20:12,529 --> 00:20:14,049
أريد أن أتقيأ.

382
00:20:14,249 --> 00:20:15,809
سأقطعهم لك.

383
00:20:16,009 --> 00:20:16,930
ماذا ؟

384
00:20:17,130 --> 00:20:19,650
لا، سأذهب إلى العناية بالأقدام غدًا.

385
00:20:19,810 --> 00:20:21,050
لا تكن سخيفا.

386
00:20:21,250 --> 00:20:23,971
زوجتي الحامل
لديه أظافر وحشية.

387
00:20:24,131 --> 00:20:26,491
بدلا من سخيف
أثناء ليلة الزفاف،

388
00:20:26,691 --> 00:20:28,291
لقد قطعت أظافرك.

389
00:20:49,134 --> 00:20:51,454
- هل يمكنني أن أغير رأيي؟
- على ؟

390
00:20:53,095 --> 00:20:54,615
ينبغي لنا أن نمارس الحب.

391
00:20:58,015 --> 00:20:58,695
ماذا ؟

392
00:20:59,936 --> 00:21:00,856
ماذا ؟

393
00:21:01,296 --> 00:21:02,336
لديك...

394
00:21:02,616 --> 00:21:03,616
ترددت.

395
00:21:03,816 --> 00:21:08,337
أظافرك في يدي،
إنها ليست مثيرة للغاية.

396
00:21:09,577 --> 00:21:10,817
لقد كانت فكرتك.

397
00:21:10,977 --> 00:21:14,498
إذا كان ذلك يوقفك،
لا تقطع أظافر قدمي.

398
00:21:14,698 --> 00:21:16,218
أردت أن أساعدك.

399
00:21:16,418 --> 00:21:17,698
أنها تبدو وكأنها مخالب.

400
00:21:17,898 --> 00:21:18,898
أي شئ !

401
00:21:19,098 --> 00:21:20,178
مخالب ملتوية.

402
00:21:20,938 --> 00:21:22,139
اتركه.

403
00:21:22,339 --> 00:21:25,579
لا، استمع.
أنا لا أقول أنني لا أريد ذلك.

404
00:21:25,779 --> 00:21:26,899
لقد ترددت،

405
00:21:27,099 --> 00:21:30,740
لأنني نظرت في يدي
واستغرق الأمر مني ثانية

406
00:21:30,940 --> 00:21:33,100
لتحويل الدم
من عقلي

407
00:21:33,300 --> 00:21:34,340
إلى ديكي.

408
00:21:34,540 --> 00:21:35,621
ضعني أرضا!

409
00:21:36,061 --> 00:21:38,981
مذهل.
وكأنني لم أشعر بالسوء بما فيه الكفاية.

410
00:21:40,661 --> 00:21:43,102
- لماذا تفعل هذا؟
- لأن !

411
00:21:43,742 --> 00:21:46,462
لقد أزعجتني.
لا أريد أن أنظر إليك.

412
00:21:46,982 --> 00:21:47,982
وأنا كذلك.

413
00:21:48,782 --> 00:21:51,223
لقد شوهت وجهك الجميل

414
00:21:51,423 --> 00:21:55,103
لوضعه على وجه متجهم،
مثل كل يوم.

415
00:21:55,583 --> 00:21:59,264
كل يوم
من حملي اللعين؟

416
00:21:59,424 --> 00:22:01,584
حيث أقضي حياتي عند الطبيب

417
00:22:01,744 --> 00:22:04,985
لأنني 41
وجميع مواطن الخلل المحتملة؟

418
00:22:05,425 --> 00:22:07,985
أعلم، لقد كنت هناك طوال الوقت.

419
00:22:08,145 --> 00:22:10,465
لم يكن الأمر ممتعًا
بالنسبة لي، لا.

420
00:22:10,785 --> 00:22:13,266
لذا اذهب للقفز
فتاة في حالة سكر أخرى

421
00:22:13,466 --> 00:22:16,146
ومعرفة ما إذا كان حملها
سيكون أسهل.

422
00:22:16,426 --> 00:22:19,787
سأفعل ذلك جيدًا،
لكني أرفقت عربتي بهذا...

423
00:22:19,947 --> 00:22:21,107
حصان.

424
00:22:21,627 --> 00:22:22,547
حصان ؟

425
00:22:22,747 --> 00:22:25,828
حصان أو حمار!
ما تعلقه على العربة.

426
00:22:26,028 --> 00:22:27,308
وحش من العبء.

427
00:22:27,468 --> 00:22:28,188
اخرج اللعنة.

428
00:22:28,388 --> 00:22:30,708
أنت، اخرج من هنا!
لديك منزل.

429
00:22:30,908 --> 00:22:34,389
أقيم في هذا الفندق
أنه لا ينبغي لي أن أغادر أبدًا.

430
00:22:37,669 --> 00:22:41,470
أي شئ !
"ما كان ينبغي لي أن أغادر أبدًا."

431
00:22:41,670 --> 00:22:44,550
- ماذا يعني ذلك؟
- انتظر، هل ستغادر؟

432
00:22:45,030 --> 00:22:47,391
تغادر
خلال ليلة زفافنا؟

433
00:22:47,711 --> 00:22:48,871
هل تمزح معي؟

434
00:22:49,031 --> 00:22:50,751
نحن لسنا في الصابون!

435
00:22:51,831 --> 00:22:54,672
ذنبي الوحيد،
لقد أراد أن يفعل

436
00:22:54,872 --> 00:22:55,912
ما هو مطلوب.

437
00:22:56,072 --> 00:22:57,192
ما هو المطلوب؟

438
00:22:57,352 --> 00:22:59,312
هل هذا ما يدور حوله؟

439
00:22:59,512 --> 00:23:03,633
هل تفعل الشيء الصحيح؟
الكشاف يقوم بواجبه.

440
00:23:03,833 --> 00:23:04,513
لم يكن...

441
00:23:04,713 --> 00:23:07,913
أريد أن أكون خيارا!
لهذا السبب أنا...

442
00:23:08,354 --> 00:23:09,354
أكره كل شيء.

443
00:23:09,554 --> 00:23:13,474
أنت أصعب شخص
لإرضاء ما أعرفه.

444
00:23:13,874 --> 00:23:15,955
في مواجهة قوس قزح، ستقول:

445
00:23:16,355 --> 00:23:20,155
"هناك الكثير من الألوان.
ألوان كثيرة جدًا لشيء واحد."

446
00:23:20,755 --> 00:23:22,996
أنا لا أبيع الدواء

447
00:23:23,196 --> 00:23:24,876
من يقتل رواد الفضاء

448
00:23:26,276 --> 00:23:27,796
لقد تم تعييني للتو.

449
00:23:27,996 --> 00:23:29,677
ولم يعودوا يقتلون أحداً.

450
00:23:29,877 --> 00:23:32,557
أنت تبتلع ذلك ،
اللقيط الأمريكي الساذج!

451
00:23:32,757 --> 00:23:34,197
لقد أخذت هذه الوظيفة من أجلك

452
00:23:34,397 --> 00:23:36,157
أيتها الزبابة القذرة الجاحدة!

453
00:23:44,479 --> 00:23:45,639
القرف المقدس!

454
00:23:46,639 --> 00:23:48,039
لكن يا له من أحمق!

455
00:23:52,800 --> 00:23:54,320
- عفو.
- الماء عندي ينكسر.

456
00:23:54,520 --> 00:23:56,600
الماء الخاص بي ينكسر. الوقت مبكر جدًا.

457
00:24:17,923 --> 00:24:20,004
التكيف: آن تراريو

458
00:24:20,164 --> 00:24:22,204
ترجمات: تخيل