1
00:00:04,930 --> 00:00:06,690
على محمل الجد،
ضع التوربو.

2
00:00:07,690 --> 00:00:08,531
أنا حامل.

3
00:00:08,731 --> 00:00:09,651
هل قلت حامل؟

4
00:00:11,131 --> 00:00:13,251
لديك
خلل التنسج العنقي.

5
00:00:13,451 --> 00:00:14,211
هذا ماذا ؟

6
00:00:14,411 --> 00:00:16,012
ما نسميه
مسرطن.

7
00:00:16,212 --> 00:00:17,052
سرطان؟

8
00:00:17,252 --> 00:00:18,052
تزوجيني.

9
00:00:19,612 --> 00:00:20,692
ماذا ؟

10
00:00:21,253 --> 00:00:23,773
أسرع،
أنا لن نائب الرئيس.

11
00:01:17,421 --> 00:01:18,301
الوقواق.

12
00:01:20,382 --> 00:01:23,422
- ما رأيك في المشي؟
- بصراحة. أين تريد أن تذهب؟

13
00:01:23,622 --> 00:01:25,982
رقم أنت،
هل تريد الذهاب للنزهة؟

14
00:01:26,863 --> 00:01:28,503
تقصد كل وحده؟

15
00:01:29,503 --> 00:01:33,824
نعم. لا أريد أن أكون لئيمة،
لكنك تشغل مساحة.

16
00:01:34,024 --> 00:01:34,984
- اه جيد؟
- نعم.

17
00:01:35,144 --> 00:01:38,064
أنت تأخذ بقدر السرير
وأكثر من خزانة الملابس.

18
00:01:38,264 --> 00:01:40,305
خزانة ملابسك هراء.

19
00:01:40,545 --> 00:01:42,585
إنها فسيحة وعملية.

20
00:01:42,945 --> 00:01:45,345
إلا أنني لا أستطيع
شنق أغراضي هناك.

21
00:01:45,825 --> 00:01:46,946
فسيحة بالنسبة لي.

22
00:01:47,266 --> 00:01:49,186
أنت تقبل قضيبي
في فمك،

23
00:01:49,346 --> 00:01:51,066
ليس قمصاني
في خزانتك؟

24
00:01:52,787 --> 00:01:54,867
لا تضغط علي، روب.

25
00:01:55,427 --> 00:01:56,867
كم من الوقت سأخرج؟

26
00:01:57,067 --> 00:01:58,827
كما تريد.

27
00:01:59,028 --> 00:01:59,908
ساعة أو ساعتين.

28
00:02:00,108 --> 00:02:01,828
نصف يوم.
تم ذلك بسرعة.

29
00:02:02,588 --> 00:02:04,348
انا ذاهب للحصول على القهوة.

30
00:02:04,548 --> 00:02:07,549
على ما يرام.
ولكن لا تعود معها.

31
00:02:07,709 --> 00:02:08,749
اصنع لنفسك فيلمًا.

32
00:02:09,669 --> 00:02:12,030
- إنها الساعة 8:30 صباحًا.
- لا أعرف.

33
00:02:12,230 --> 00:02:14,990
الارتجال! هناك الكثير
أشياء للقيام بها في الخارج.

34
00:02:15,190 --> 00:02:17,230
انا ذاهب للتسوق.

35
00:02:17,790 --> 00:02:18,951
اشتري لك بعض الشاي

36
00:02:19,151 --> 00:02:20,791
والحانات
الحبوب الخام.

37
00:02:25,192 --> 00:02:28,432
- حسنًا، أنا ذاهب.
- خذ وقتك.

38
00:02:34,193 --> 00:02:35,793
تحرك أيها الأحمق!

39
00:02:58,037 --> 00:02:58,957
ما الذي تنظر إليه؟

40
00:02:59,917 --> 00:03:02,277
الحمار الكلب القذر.

41
00:03:12,199 --> 00:03:14,039
- مرحبا أمي.
- هل أنت بخير أيها الرجل الكبير؟

42
00:03:14,199 --> 00:03:16,239
ما هو الوقت في مكانك؟
كيف حالك ؟

43
00:03:16,439 --> 00:03:18,1000
نعم. إنها الساعة الرابعة صباحًا
لا أستطيع النوم.

44
00:03:19,280 --> 00:03:23,561
انتهزت الفرصة للقيام به
عمليات البحث على الإنترنت.

45
00:03:23,761 --> 00:03:27,241
ليس عليك البقاء.
انها ليست بلدك.

46
00:03:27,401 --> 00:03:31,042
لا يمكننا تسليمك
إذا رفضت دفع ثمن الطفل.

47
00:03:31,242 --> 00:03:32,922
إنها ليست جريمة حرب.

48
00:03:33,122 --> 00:03:34,802
إنه مجرد طفل أجنبي.

49
00:03:35,322 --> 00:03:37,803
إنه ليس طفلاً أجنبياً
إنه طفلي.

50
00:03:38,203 --> 00:03:39,443
حفيدك.

51
00:03:39,643 --> 00:03:42,523
لا يزال بإمكاني المحاولة
ليكون أبا.

52
00:03:43,044 --> 00:03:45,244
- والدك لم يحاول.
- أم !

53
00:03:45,444 --> 00:03:46,684
ما علاقة هذا ب...

54
00:03:48,924 --> 00:03:52,885
يجب أن أتركك.
لا بد لي من اتخاذ هذه المكالمة. أراك لاحقًا.

55
00:03:54,125 --> 00:03:55,805
لقد أغلق الخط، ذلك اللقيط الصغير.

56
00:03:56,005 --> 00:03:57,766
- مرحبا ديف!
-روب نوريس.

57
00:03:58,246 --> 00:04:00,886
لذا، صفقة كبيرة،
هل تستقر هنا؟

58
00:04:01,086 --> 00:04:02,807
نعم، في الوقت الراهن.

59
00:04:03,007 --> 00:04:06,047
- هل هو للعمل؟
- كان في البداية.

60
00:04:06,247 --> 00:04:08,727
ولكن لدي فتاة حامل.

61
00:04:08,927 --> 00:04:12,008
انتظر. قاصر؟

62
00:04:12,288 --> 00:04:13,688
- لا.
- أنت تقول "فتاة".

63
00:04:13,888 --> 00:04:16,849
كنت أقصد المرأة.
شخص بالغ. معلم.

64
00:04:17,889 --> 00:04:19,769
اللعنة، هذا مقرف.

65
00:04:21,009 --> 00:04:22,009
ليس حقيقيًا.

66
00:04:22,210 --> 00:04:24,810
- هل تحتاج إلى وظيفة؟
- لا، لدي واحدة.

67
00:04:24,970 --> 00:04:27,130
أنا أتصل بك،
لأنني أعرفك هنا فقط.

68
00:04:27,370 --> 00:04:29,171
علينا أن نفعل شيئا.

69
00:04:29,331 --> 00:04:31,211
يبدو أن
المتاعب الفائقة.

70
00:04:31,411 --> 00:04:32,851
عليك أن تقول لي ذلك.

71
00:04:33,011 --> 00:04:36,292
عظيم.
هل يمكنني القدوم لرؤيتك؟

72
00:04:36,492 --> 00:04:38,772
سأذهب إلى أوكرانيا لمدة يومين
للعمل.

73
00:04:38,932 --> 00:04:42,053
سنفعل شيئًا عندما أعود.
هل تحب الرقص؟

74
00:04:42,533 --> 00:04:43,333
نعم.

75
00:04:43,973 --> 00:04:46,013
سيسي!
سأتصل بك عندما أعود.

76
00:05:01,416 --> 00:05:02,976
لقد ذهبت لمدة ساعة واحدة فقط.

77
00:05:03,176 --> 00:05:04,216
50 دقيقة.

78
00:05:04,416 --> 00:05:06,696
لكنني اشتريت لك هذا.
إنه الخبز،

79
00:05:07,136 --> 00:05:10,217
ولكن معبأة ولا تكلف
17.50 جنيه فقط.

80
00:05:12,657 --> 00:05:13,737
أنا أحبه.

81
00:05:16,418 --> 00:05:17,378
و...

82
00:05:21,739 --> 00:05:23,019
إنه لطيف للغاية.

83
00:05:23,219 --> 00:05:24,459
أنا جيد جدًا.

84
00:05:26,979 --> 00:05:27,860
ماذا تفعل ؟

85
00:05:28,380 --> 00:05:29,980
أنا عناق لك بدقة.

86
00:05:31,100 --> 00:05:33,060
- أنت تسحقني.
- هذا صحيح؟

87
00:05:33,260 --> 00:05:35,021
- أنا خفيف جدا.
- حقًا.

88
00:05:35,221 --> 00:05:37,901
- أنت تؤذي ذراعي.
- عفو.

89
00:05:44,222 --> 00:05:45,622
وكانت هذه الحرب كذلك

90
00:05:45,822 --> 00:05:47,463
طويلة وخشنة

91
00:05:47,663 --> 00:05:49,343
أن بعض الماضي

92
00:05:49,543 --> 00:05:53,103
نبش وأكل الجثث
حتى لا يموت من الجوع.

93
00:05:55,424 --> 00:05:56,944
هل تجد هذا مضحكا؟

94
00:05:57,144 --> 00:05:58,264
نأمل أبدا

95
00:05:58,464 --> 00:06:01,865
ليس عليك الاختيار بين الأكل
الجدة أو يتضورون جوعا، جيسون.

96
00:06:08,946 --> 00:06:10,386
هذا شجاع للغاية.

97
00:06:11,066 --> 00:06:12,186
ماذا إذن؟

98
00:06:12,346 --> 00:06:15,587
ليقول: "أنا وحدي،
لم أعد صغيرًا بعد الآن، أنا ذلك الطفل.

99
00:06:15,787 --> 00:06:18,067
"أنا أقرر حياتي."

100
00:06:18,507 --> 00:06:21,908
أنا لا أفعل ذلك وحدي.
سأتزوج روب.

101
00:06:22,108 --> 00:06:23,508
موقفك لليلة واحدة؟

102
00:06:23,708 --> 00:06:25,028
ستة أمسيات.

103
00:06:25,228 --> 00:06:27,229
لقد كانت قضية لمدة ستة ليال.

104
00:06:27,549 --> 00:06:30,069
-وهل ستتزوجين؟
- أنا حامل!

105
00:06:31,229 --> 00:06:33,630
لو كان لي أن أتزوج
مع كل حمل..

106
00:06:33,790 --> 00:06:35,870
إنها أشبه بالثلاثينيات.

107
00:06:36,470 --> 00:06:38,270
لا، إنه العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

108
00:06:38,430 --> 00:06:40,671
إنه يحدث في جميع أنحاء العالم.

109
00:06:40,951 --> 00:06:42,431
أود أن يتم دعمي

110
00:06:42,631 --> 00:06:45,472
لمواجهة طفلي
الشتاء النووي

111
00:06:45,792 --> 00:06:48,152
لا تتعجل بتهور.

112
00:06:48,312 --> 00:06:51,712
لا تقل لي أنك لست مبللاً
لنائب المدير الجديد .

113
00:06:53,073 --> 00:06:55,153
إذا كنت متزوجا،
لن تكون قادرا على القيام بذلك.

114
00:06:55,313 --> 00:06:57,873
نعم.
سيكون الأمر أكثر تعقيدًا.

115
00:06:59,674 --> 00:07:01,994
- أرني خاتمك.
- هل تحبها؟

116
00:07:02,474 --> 00:07:03,474
ليس لدي أي.

117
00:07:07,715 --> 00:07:09,195
لقد كان صديقي.

118
00:07:09,355 --> 00:07:11,596
صديقي ديف
يدعوني إلى منزله هذا المساء.

119
00:07:13,156 --> 00:07:14,956
- ليس لديك أي أصدقاء.
- لقد تغيرت.

120
00:07:15,156 --> 00:07:17,356
الآن لدي بعض.
أنا أصنع ثقبي.

121
00:07:18,077 --> 00:07:21,197
ربما سأفعل
كن صديقا لأخيك.

122
00:07:21,357 --> 00:07:24,037
ربما سنكون كذلك
مثل الاخوة.

123
00:07:24,197 --> 00:07:26,278
وهذا من شأنه أن يجعلك أخي.

124
00:07:26,438 --> 00:07:28,078
الحب ليس له قواعد.

125
00:07:28,918 --> 00:07:30,718
أنا لست في الحب معك.

126
00:07:33,119 --> 00:07:34,559
هل ستحتفظ بها؟

127
00:07:34,759 --> 00:07:36,639
أنا متردد.
هل ستحتفظ بك؟

128
00:07:36,839 --> 00:07:40,520
لا يوجد خيار، لقد استثمرت
في أجهزة تقويم الأسنان.

129
00:07:40,680 --> 00:07:42,760
كان لديك أطفالك الثلاثة
قبل 30 عاما.

130
00:07:42,920 --> 00:07:44,801
إنه أصعب
عندما تكبر.

131
00:07:45,561 --> 00:07:46,561
أقدم.

132
00:07:46,761 --> 00:07:49,641
لا أستطيع إعادة زرع واحدة
عندما يناسبني.

133
00:07:49,801 --> 00:07:50,922
أنا فقط منشار

134
00:07:51,122 --> 00:07:53,202
بحياتك الجديدة مع رون.

135
00:07:53,442 --> 00:07:54,402
روب.

136
00:07:56,882 --> 00:07:58,643
لكن اعلم أنه في أسوأ الأحوال،

137
00:07:58,843 --> 00:08:00,443
إذا أخذك السرطان بعيدا

138
00:08:00,603 --> 00:08:02,443
سيكون لابنك عائلة هنا.

139
00:08:02,763 --> 00:08:04,404
أنا وميلاندرا سوف نقوم بتربيته.

140
00:08:04,604 --> 00:08:05,924
هل هو صبي؟

141
00:08:06,764 --> 00:08:07,884
هذا صحيح؟

142
00:08:08,084 --> 00:08:09,965
أفضل مرتين من مرة، إذن!

143
00:08:10,405 --> 00:08:13,125
- لا تبالغ...
- يجعلك تمشي.

144
00:08:13,285 --> 00:08:14,925
هل تعمل هنا يا روب؟

145
00:08:15,085 --> 00:08:16,606
نعم.
لصندوق إعلاني

146
00:08:16,806 --> 00:08:19,006
أمريكي,
سأفتح مكتبًا في لندن.

147
00:08:19,206 --> 00:08:20,526
عملائنا

148
00:08:20,726 --> 00:08:22,686
تريد
وكالة حاضرة

149
00:08:22,886 --> 00:08:24,047
في الولايات المتحدة وأوروبا.

150
00:08:24,247 --> 00:08:26,847
- من هم عملاؤك؟
- انها ليست مثيرة.

151
00:08:27,007 --> 00:08:28,647
هم غير معروفين.

152
00:08:28,807 --> 00:08:31,528
على وجه الخصوص، لدينا شركة
المعدات الزراعية.

153
00:08:31,688 --> 00:08:32,688
من آخر؟

154
00:08:33,848 --> 00:08:36,929
لقد وقعت للتو عقدا
مع جيف كولا.

155
00:08:37,969 --> 00:08:39,329
جيف كولا.

156
00:08:40,809 --> 00:08:42,650
اللعنة يا شارون.

157
00:08:42,850 --> 00:08:44,410
كن حذرا، فهو يتحدث هراء.

158
00:08:45,090 --> 00:08:47,130
أنا أعرف ذلك
انه اسم غريب...

159
00:08:47,330 --> 00:08:48,370
أنا أمزح.

160
00:08:49,211 --> 00:08:50,971
روب، لقد جعلت أختي حاملاً.

161
00:08:52,731 --> 00:08:54,091
الزواج ضروري.

162
00:08:54,371 --> 00:08:56,452
- هل أنا مخطئ؟
- نحن نتزوج.

163
00:08:56,612 --> 00:08:58,372
أم لا.

164
00:08:58,932 --> 00:09:00,532
سألت شارون
في الزواج.

165
00:09:00,732 --> 00:09:03,173
نعم،
ولكن ليس حقيقيا.

166
00:09:03,333 --> 00:09:05,093
لقد كانت مزحة، أليس كذلك؟

167
00:09:05,293 --> 00:09:07,173
كان بالأحرى...

168
00:09:07,373 --> 00:09:10,694
حسنا، على أي حال. ليست كلمة واحدة
من كل ذلك لأمي وأبي.

169
00:09:11,454 --> 00:09:12,574
هل أنت تمزح؟

170
00:09:12,734 --> 00:09:14,374
من شأنه أن يقتلهم.

171
00:09:14,854 --> 00:09:16,935
جنازة واحدة في كل مرة.

172
00:09:25,176 --> 00:09:26,576
كان بالنسبة لهم.

173
00:09:26,736 --> 00:09:28,377
تهانينا.

174
00:09:28,937 --> 00:09:31,497
لماذا أنكرت ذلك؟
أننا كنا نتزوج؟

175
00:09:31,657 --> 00:09:33,137
- هل أنكرت ذلك؟
- نعم.

176
00:09:33,297 --> 00:09:35,178
مرارا.

177
00:09:35,378 --> 00:09:37,058
لقد شعرت بالخجل، على ما أعتقد.

178
00:09:37,218 --> 00:09:40,498
- مني؟
- لا، ليس منك، مني.

179
00:09:40,658 --> 00:09:42,139
عن حالتي.

180
00:09:42,299 --> 00:09:44,059
إنه مهين.

181
00:09:44,219 --> 00:09:46,539
في الخطوبة
رومانسية,

182
00:09:46,699 --> 00:09:50,300
ساحة لدينا لديها كل شيء
من نوبة قلبية.

183
00:09:50,460 --> 00:09:53,700
قصتنا مثل
لديه شهادة في "شات ماج".

184
00:09:53,860 --> 00:09:55,101
هذا ماذا ؟

185
00:09:55,581 --> 00:09:58,981
خرقة أن البلهاء
مثلي أقرأ

186
00:09:59,141 --> 00:10:01,862
لنفرح
من مصائب الآخرين.

187
00:10:02,102 --> 00:10:05,382
أنا أفهم،
لكنك قبلت طلبي.

188
00:10:05,542 --> 00:10:07,663
قلت حسنا.
ولم يكن هناك خاتم.

189
00:10:07,823 --> 00:10:09,703
- إنه مخطط.
- انها غير مجدية.

190
00:10:10,783 --> 00:10:14,344
لا أريد أن نتزوج
بسبب الحمل والتأشيرة

191
00:10:14,704 --> 00:10:16,904
والسرطان الكاذب.

192
00:10:17,184 --> 00:10:20,905
لو كان لديك أصدقاء،
سيقولون لك أن تفكر.

193
00:10:21,065 --> 00:10:22,225
مثل الألغام.

194
00:10:22,505 --> 00:10:24,865
لم يخبرك أحد
لا تتعجل؟

195
00:10:25,945 --> 00:10:29,146
حسنا، دعونا نتصرف
دون تسرع وبكرامة.

196
00:10:29,306 --> 00:10:31,066
دعونا نتناول العشاء معًا مساء الجمعة.

197
00:10:31,226 --> 00:10:34,747
لدينا مطعم جيد،
ثم نمارس الجنس في الحديقة.

198
00:10:34,907 --> 00:10:35,907
هل هذا يناسبك؟

199
00:10:36,987 --> 00:10:38,827
وإذا تكلم أحدنا

200
00:10:39,027 --> 00:10:41,348
الحمل، التأشيرة أو ما قبل السرطان،

201
00:10:41,508 --> 00:10:43,588
ويمكن للآخر أن يضع عليه رغيف خبز.

202
00:10:44,708 --> 00:10:45,908
أبرمت الصفقة.

203
00:10:47,629 --> 00:10:48,949
هل أعجبك أخي؟

204
00:10:49,469 --> 00:10:51,269
هل أعجبتني؟

205
00:10:51,429 --> 00:10:52,269
لا.

206
00:10:57,670 --> 00:10:59,150
روب نوريس!

207
00:10:59,311 --> 00:11:03,511
أنت ظاهرة،
وحش الجنس.

208
00:11:03,711 --> 00:11:05,111
أنت تظهر هنا،

209
00:11:05,431 --> 00:11:07,472
تصبحين حاملاً طوال الوقت.

210
00:11:07,632 --> 00:11:08,592
مجرد امرأة.

211
00:11:08,912 --> 00:11:10,312
أنت لم تنته من الضرب!

212
00:11:10,752 --> 00:11:13,713
كن حذرا، فإنه يجعلك حاملا
بنظرة واحدة فقط

213
00:11:13,913 --> 00:11:15,033
من ذيله!

214
00:11:15,993 --> 00:11:17,433
ماذا لديك؟

215
00:11:17,633 --> 00:11:18,914
هل تريد ملفات تعريف الارتباط؟

216
00:11:19,114 --> 00:11:20,074
لا، شكرا لك.

217
00:11:20,274 --> 00:11:22,154
اذهب للحصول على ملفات تعريف الارتباط
هذا ما فعلته.

218
00:11:22,354 --> 00:11:24,274
عليك أن تتذوقهم.
خالي من الغلوتين.

219
00:11:24,434 --> 00:11:27,075
تتوقع طعم الغلوتين،
ولكن لا.

220
00:11:29,715 --> 00:11:31,635
هل فكرت في...

221
00:11:31,836 --> 00:11:34,076
قتل شارون؟ فكرت في ذلك.

222
00:11:34,276 --> 00:11:36,156
لا، لاطلاق النار...

223
00:11:36,356 --> 00:11:38,597
لا، ليس في البرنامج.

224
00:11:38,757 --> 00:11:40,797
نحن سوف نتزوج.

225
00:11:43,557 --> 00:11:44,397
هل هو رسمي؟

226
00:11:44,637 --> 00:11:46,758
لقد قدمت طلبي، ولكن...

227
00:11:46,958 --> 00:11:49,518
سأضطر إلى القيام بذلك مرة أخرى ...
شكرا لك.

228
00:11:50,118 --> 00:11:51,158
المرة الأولى،

229
00:11:51,359 --> 00:11:53,119
لقد كان قليلاً من النضال،

230
00:11:53,319 --> 00:11:54,799
لم يكن لدي خاتم...

231
00:11:54,999 --> 00:11:56,839
هل تجبرك على البدء من جديد؟

232
00:11:57,039 --> 00:11:58,880
لا،
أنا من يريد ذلك.

233
00:11:59,080 --> 00:12:01,080
لا سيما!
يستمع.

234
00:12:01,280 --> 00:12:03,960
عندما ذهبت،
انا ذاهب لتخطي ذلك،

235
00:12:04,120 --> 00:12:05,881
ثم سوف تغادر.

236
00:12:06,121 --> 00:12:09,521
- إنها مثالية.
- إنها مثالية... بالنسبة لك.

237
00:12:09,721 --> 00:12:11,722
أنا، أريد شيئا آخر.

238
00:12:12,122 --> 00:12:13,442
كل شخص لديه شيء خاص به.

239
00:12:14,082 --> 00:12:15,162
لكن على أية حال،

240
00:12:15,362 --> 00:12:18,323
لا تضيع أموالك
في الزواج.

241
00:12:18,483 --> 00:12:20,683
ساعد صندوقي
لإعادة تمويل ديزني لاند.

242
00:12:20,883 --> 00:12:23,203
أستطيع الحصول عليك
شهر عسل مجاني هناك.

243
00:12:23,403 --> 00:12:26,004
تقول إنها أيرلندية؟
انها سوف تحب ذلك!

244
00:12:30,605 --> 00:12:31,725
هل تأخرت؟

245
00:12:31,925 --> 00:12:34,285
- اعتقدت...
- لا، لقد جئت مبكرا.

246
00:12:34,445 --> 00:12:35,565
بحيث يقولون لبعضهم البعض

247
00:12:35,765 --> 00:12:37,806
أنني لا أستحق الإصابة بالسرطان.

248
00:12:38,126 --> 00:12:39,646
انها تصمد.

249
00:12:42,166 --> 00:12:44,087
دعونا نرى.

250
00:12:44,607 --> 00:12:47,127
هذا هو خلل التنسج العنقي.

251
00:12:47,487 --> 00:12:50,168
كنا نأمل في الحصول على الرأي الثاني.

252
00:12:50,328 --> 00:12:52,968
- سمعت ذلك...
- لا، إنها حقيقة.

253
00:12:56,649 --> 00:12:57,809
هل أنت ذاهب للتحقق؟

254
00:12:58,009 --> 00:13:01,409
نعم. ولكن لا يمكن أن يكون هناك
خطأ تشخيصي.

255
00:13:01,729 --> 00:13:04,170
لدينا أم لا.
انها ليست مثل اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه

256
00:13:04,370 --> 00:13:07,570
أو فيبروميالجيا
والتي تعتمد قليلا

257
00:13:07,770 --> 00:13:09,210
من المريض.

258
00:13:09,411 --> 00:13:10,931
هذا ملموس.

259
00:13:11,131 --> 00:13:12,331
ليس فيبروميالجيا؟

260
00:13:12,491 --> 00:13:14,811
روب...
قال الطبيب الآخر

261
00:13:14,971 --> 00:13:17,052
أنه يمكنني إجراء عملية جراحية

262
00:13:17,252 --> 00:13:19,012
مع وجود خطر على الطفل

263
00:13:19,212 --> 00:13:21,092
أو انتظري حتى الولادة.

264
00:13:21,572 --> 00:13:23,573
لذلك أطمئنك.

265
00:13:24,333 --> 00:13:25,413
في هذه الحالة

266
00:13:25,613 --> 00:13:27,493
الولادة المهبلية،

267
00:13:27,653 --> 00:13:30,974
طرد الطفل والباقي
يمكن القضاء على السرطان.

268
00:13:31,734 --> 00:13:32,734
الطفل والباقي؟

269
00:13:32,934 --> 00:13:35,014
يتم التخلص من مجموعة من الأشياء.

270
00:13:35,214 --> 00:13:38,455
بالفعل، لديك طفل واحد فقط
وبعض الخلايا السيئة.

271
00:13:38,895 --> 00:13:40,895
الحمد لله، وليس ثلاثة توائم!

272
00:13:41,976 --> 00:13:43,416
الولادة

273
00:13:43,616 --> 00:13:47,136
يفركك بعمق
عنق الرحم.

274
00:13:47,336 --> 00:13:50,937
يمكنه القضاء على الخردة
الذين تجمعوا هناك.

275
00:13:51,137 --> 00:13:52,697
ومن ثم تصبح العملية عديمة الفائدة.

276
00:13:55,058 --> 00:13:56,498
جيد.

277
00:13:56,658 --> 00:13:58,938
أنصح بشدة بعدم إجراء العملية.

278
00:13:59,138 --> 00:14:01,258
يمكن أن يسبب
ولادة

279
00:14:01,418 --> 00:14:02,899
غير مرغوب فيه، أليس كذلك؟

280
00:14:05,459 --> 00:14:06,179
جيد.

281
00:14:07,219 --> 00:14:09,340
ماذا تعتقد؟

282
00:14:10,380 --> 00:14:12,940
فهل هذا يكفي بالنسبة لك، كرأي ثان؟

283
00:14:20,781 --> 00:14:22,422
انها ليست للتدخين.

284
00:14:26,702 --> 00:14:28,543
250 جنيهًا مقابل ذلك، اللعنة!

285
00:14:29,023 --> 00:14:31,783
على الأقل،
نصح بعدم العملية.

286
00:14:31,943 --> 00:14:35,024
وتحدث أيضا عن شبح
تحوم فوق حملي.

287
00:14:35,584 --> 00:14:38,944
لماذا لا قوى الشر
و"طفل روزماري".

288
00:14:39,144 --> 00:14:43,545
بل كان يشير إليه
سحابة سوداء تخرج من مرجل.

289
00:14:44,865 --> 00:14:46,545
يا لها من فوضى!

290
00:14:47,106 --> 00:14:48,986
يا لها من فوضى دموية!

291
00:14:49,466 --> 00:14:51,706
انها ليست كاذبة.

292
00:14:55,227 --> 00:14:58,147
لقد حان الوقت لذلك
يقولها أحدنا.

293
00:14:58,347 --> 00:14:59,867
أنا أكرس نفسي.

294
00:15:00,388 --> 00:15:01,468
ليس عليك أن تفعل ذلك.

295
00:15:02,108 --> 00:15:06,188
إنه لطيف جدًا منك أن تأتي
ساعدني. أشكرك على ذلك.

296
00:15:06,388 --> 00:15:09,069
لكنها لم تعد الثلاثينيات بعد الآن.

297
00:15:09,229 --> 00:15:11,829
أستطيع أن أتدبر أمري بمفردي.

298
00:15:11,989 --> 00:15:14,430
انها ليست حقا
الانطباع لدي.

299
00:15:14,670 --> 00:15:18,470
ربما كذلك. الكثير من النساء
تربية أطفالهم وحدهم.

300
00:15:18,630 --> 00:15:20,951
ولكن كيف ستفعل ذلك؟
للذهاب القرف

301
00:15:21,151 --> 00:15:22,511
أو إلى مصفف الشعر؟

302
00:15:22,671 --> 00:15:24,431
وبعيداً عن ذلك،

303
00:15:24,631 --> 00:15:27,152
هل يمكنك ذلك؟
وضعك في الجمجمة

304
00:15:27,312 --> 00:15:29,312
أنني أريد أن أكون معك،
غبي؟

305
00:15:32,673 --> 00:15:34,833
ذلك أفضل بكثير،
لأنني لم أشعر به.

306
00:15:35,033 --> 00:15:37,873
بمفردي، لن أتمكن من تجاوز ذلك،
إنه واضح وواضح.

307
00:15:38,953 --> 00:15:41,994
- يجب أن يكون لدينا مساء؟
- أنا أعول على ذلك!

308
00:15:42,914 --> 00:15:45,274
أرسل لي المعلومات.

309
00:15:46,235 --> 00:15:49,035
لدي فصل عن الطاعون
من ينتظرني. وأنت ؟

310
00:15:49,235 --> 00:15:49,955
نفس الشيء.

311
00:15:58,596 --> 00:15:59,877
من فضلك لا تسألني

312
00:16:00,077 --> 00:16:02,157
إذن بالزواج من أختي.

313
00:16:02,357 --> 00:16:04,877
اعلم أنني لا أتصرف
على نزوة

314
00:16:05,077 --> 00:16:07,438
أو بسبب
لقد حملتها.

315
00:16:07,638 --> 00:16:09,918
رأيت الطريقة التي نظرت بها إليها.

316
00:16:10,118 --> 00:16:10,958
أنت ثمل.

317
00:16:11,158 --> 00:16:13,679
- الكابتشينو الخاص بك.
- شكرًا.

318
00:16:14,519 --> 00:16:16,879
نحن نقدم لك الكابتشينو
في محل مجوهرات؟

319
00:16:17,319 --> 00:16:20,760
رائحتهم
العميل المحتمل الكبير

320
00:16:20,960 --> 00:16:21,960
ودللني.

321
00:16:22,480 --> 00:16:25,081
وهنا الحلقة الأخيرة
هذا يهمك.

322
00:16:25,401 --> 00:16:27,881
- لدي ضعف بالنسبة لها.
- حلقة رائعة .

323
00:16:28,481 --> 00:16:30,601
من فضلك اتبعني يا سيد نوريس.

324
00:16:30,761 --> 00:16:32,922
مريم سوف تجلب لك
الكابتشينو الخاص بك.

325
00:16:33,682 --> 00:16:36,362
- كم أنت ذاهب لتمديد؟
- 2000 جنيه.

326
00:16:36,722 --> 00:16:38,643
بالكاد.
إنه كثير،

327
00:16:39,083 --> 00:16:40,763
لكني أريد ذلك.

328
00:16:40,963 --> 00:16:41,923
كأس من النبيذ؟

329
00:16:42,363 --> 00:16:43,723
بدون مراسم.

330
00:16:45,164 --> 00:16:47,004
الدول والمدن والسكان ...

331
00:16:47,444 --> 00:16:50,364
نقطة أخرى
إذا كنت تعرف العلم.

332
00:16:51,965 --> 00:16:54,885
تمرين إنذار الحريق
في 10 دقائق.

333
00:16:57,406 --> 00:16:58,206
كيف حالك ؟

334
00:16:58,406 --> 00:17:02,166
نعم. لا، كنت أفكر مرة أخرى
إلى محادثتنا

335
00:17:02,566 --> 00:17:04,087
من اليوم الآخر.

336
00:17:04,487 --> 00:17:06,327
أحتاج إلى رجل يدعمني.

337
00:17:06,527 --> 00:17:08,727
- نستطيع...
- أنا نسوية.

338
00:17:08,927 --> 00:17:12,408
أحتاج إلى الدعم و
لقد كان الرجل الذي اقترح.

339
00:17:12,608 --> 00:17:15,528
2000s أم لا ،
لقد صنع لي فريتاتا.

340
00:17:15,728 --> 00:17:18,129
نوع من العجة.
لقد كانت جيدة حقًا.

341
00:17:18,329 --> 00:17:20,569
رجل رعاية,

342
00:17:20,769 --> 00:17:22,129
هذا هو ما احتاجه.

343
00:17:25,210 --> 00:17:26,650
سأدعك تعمل.

344
00:17:30,251 --> 00:17:32,851
أي خطط في نهاية هذا الاسبوع؟

345
00:17:33,051 --> 00:17:36,532
عدا عن التجديد
عرض زواجي؟

346
00:17:36,692 --> 00:17:37,852
نزهة، ربما.

347
00:17:38,052 --> 00:17:40,012
نريد أن...
انتظر.

348
00:17:40,212 --> 00:17:41,252
ما هو ملحوظ؟

349
00:17:42,532 --> 00:17:44,013
25,000 جنيه.

350
00:17:45,613 --> 00:17:47,533
هل هو بسبب الضرائب؟

351
00:17:47,773 --> 00:17:49,013
هذا هو السعر المعروض.

352
00:17:49,334 --> 00:17:52,774
رقم على الملصق،
تم وضع علامة على 1980.

353
00:17:52,974 --> 00:17:54,054
انها أقل.

354
00:17:55,774 --> 00:17:56,735
ماري...

355
00:17:56,935 --> 00:17:59,495
أحضر خاتم جيل سولومون،
هل تريد؟

356
00:18:05,256 --> 00:18:06,416
وأنت في نهاية هذا الأسبوع؟

357
00:18:06,976 --> 00:18:09,537
خواتم
قريبة جدا

358
00:18:09,737 --> 00:18:11,017
في النافذة...

359
00:18:11,177 --> 00:18:13,377
أنا لا أتهمك
من خيانة الأمانة.

360
00:18:13,817 --> 00:18:16,258
أرى أين الخطأ.

361
00:18:16,458 --> 00:18:19,538
هذا واحد من الدرجة الأولى.
أكثر رصانة.

362
00:18:19,738 --> 00:18:21,018
إنه شارون أكثر، أليس كذلك؟

363
00:18:21,218 --> 00:18:22,339
أنا أحب الآخر،

364
00:18:22,659 --> 00:18:25,379
ولكن كيف أقول؟

365
00:18:25,579 --> 00:18:27,019
إنها أكثر ابتذالاً.

366
00:18:28,139 --> 00:18:30,100
أحب لمعان الحجارة،

367
00:18:31,300 --> 00:18:32,780
لكنه...

368
00:18:33,180 --> 00:18:34,981
انها ليست نفس الفئة.

369
00:18:35,181 --> 00:18:38,821
وعندما نضعهم جنباً إلى جنب،
لا توجد صورة.

370
00:18:39,021 --> 00:18:40,461
هذا واحد...

371
00:18:40,901 --> 00:18:42,302
سآخذ هذا واحد.

372
00:18:55,384 --> 00:18:56,264
مرحبا أمي.

373
00:18:56,664 --> 00:18:59,064
ميتشل،
زوج سوزان جرينبيرج

374
00:18:59,264 --> 00:19:00,104
هو محام.

375
00:19:00,264 --> 00:19:01,185
ويقول

376
00:19:01,385 --> 00:19:05,185
أنه لا يجب عليك تحت أي
ذريعة للزواج من هذه المرأة.

377
00:19:05,385 --> 00:19:08,186
المملكة المتحدة والولايات المتحدة
لديك اتفاق.

378
00:19:08,386 --> 00:19:11,666
إنه يسمى
القانون التنفيذي

379
00:19:11,866 --> 00:19:12,706
متبادل ...

380
00:19:12,866 --> 00:19:16,307
لا أستطيع سماعك بعد الآن.
أذهب عبر النفق.

381
00:19:16,707 --> 00:19:18,147
سوف تضيع حياتك.

382
00:19:18,867 --> 00:19:19,827
اللقيط الصغير!

383
00:19:25,188 --> 00:19:26,308
آسف للتأخير.

384
00:19:26,508 --> 00:19:27,349
ماذا قلت؟

385
00:19:27,549 --> 00:19:29,429
لا يمكنك سماع نفسك تطلق الريح هنا.

386
00:19:29,589 --> 00:19:30,389
صديقي ديف

387
00:19:30,589 --> 00:19:32,749
أقسم لي ذلك
كان مطعم رومانسي.

388
00:19:32,949 --> 00:19:35,190
هذا صحيح؟
لا تقدمه لي أبداً

389
00:19:35,390 --> 00:19:37,070
من الشرفة،

390
00:19:37,270 --> 00:19:39,270
لدينا رؤية 360 درجة.

391
00:19:42,991 --> 00:19:43,911
اعذرني.

392
00:19:44,111 --> 00:19:45,711
يمكنك...

393
00:19:45,871 --> 00:19:47,392
لقد سكبت النبيذ الخاص بي.

394
00:19:47,992 --> 00:19:49,152
هل يجب أن أغيره لك؟

395
00:19:49,352 --> 00:19:50,512
رقم ولكن...

396
00:19:50,912 --> 00:19:53,713
يمكنك التنظيف
أو تجعلني أبتسم.

397
00:19:53,913 --> 00:19:56,153
مستحيل.
هل تريد أن تأمر؟

398
00:19:56,353 --> 00:19:58,113
- فحم الكوك.
- نحن نقدم العشاء.

399
00:19:58,313 --> 00:19:59,794
نحن ذاهبون لتناول العشاء.

400
00:20:00,114 --> 00:20:01,274
بعد المشهيات لدينا.

401
00:20:04,394 --> 00:20:07,355
لقد حملتها أيضًا.

402
00:20:07,515 --> 00:20:10,235
- إنها غاضبة.
- السويدي من بلدي اثنين.

403
00:20:10,435 --> 00:20:11,595
إنها غاضبة،

404
00:20:11,795 --> 00:20:14,836
لأنه مع 2 متر،
الرجال يريدون الصعود عليه.

405
00:20:16,756 --> 00:20:18,876
ذلك أفضل بكثير. أحسنت!

406
00:20:19,037 --> 00:20:21,837
هذا اللباس يجعلك
ثديين ضخمين.

407
00:20:22,077 --> 00:20:24,877
ولو كان الأمر كذلك من قبل،
كنت سأعطيك توأما.

408
00:20:25,077 --> 00:20:26,918
- شكرًا.
- أخبرني.

409
00:20:27,118 --> 00:20:30,758
إذا أؤكد، هذا المساء،
هل تريد أن تخنقني به؟

410
00:20:32,079 --> 00:20:33,599
يجب أن نرى.

411
00:20:33,759 --> 00:20:36,399
ولم لا ؟ إنه قابل للتفاوض.

412
00:20:36,599 --> 00:20:38,880
دعنا نذهب إلى هذه الشرفة.

413
00:20:39,080 --> 00:20:39,920
بوبي، دجاجتي!

414
00:20:40,120 --> 00:20:41,040
لم أخبرك

415
00:20:41,240 --> 00:20:42,960
أن هذا المطعم كان الجحيم؟

416
00:20:43,120 --> 00:20:44,080
ما هذا؟

417
00:20:44,280 --> 00:20:45,161
إنه ديف.

418
00:20:45,761 --> 00:20:47,361
ماذا تفعل؟

419
00:20:47,561 --> 00:20:49,281
لقاء
لؤلؤتك الإنجليزية.

420
00:20:49,481 --> 00:20:50,721
الأيرلندية.

421
00:20:50,921 --> 00:20:52,042
عفو. بريطانية.

422
00:20:53,002 --> 00:20:55,362
أنا أمزح!
هل يمكننا الانضمام إليك؟

423
00:20:55,562 --> 00:20:57,322
هل جربت المارجريتا عندهم؟

424
00:20:57,522 --> 00:20:59,603
سأسأل بينيكو.
بينيكو!

425
00:21:00,763 --> 00:21:02,883
وكان روب في قميص،

426
00:21:03,083 --> 00:21:05,084
ولكن بدون فستان أو سراويل داخلية.

427
00:21:05,604 --> 00:21:08,244
والفتاة على كتفيه

428
00:21:08,444 --> 00:21:09,844
كان عاريا!

429
00:21:11,285 --> 00:21:15,125
كان هذا قبل أن يصدق روب نفسه
"كحولي" ويصبح مملاً.

430
00:21:15,325 --> 00:21:18,886
انا ذاهب للذهاب إلى الحمام.

431
00:21:19,086 --> 00:21:21,606
ديف، إذا غادرت في هذه الأثناء،
لقد سررت.

432
00:21:23,326 --> 00:21:25,207
- لقد سعدت..
-إليثرا.

433
00:21:26,167 --> 00:21:27,487
مذهل !

434
00:21:29,007 --> 00:21:30,287
الفتاة المقدسة!

435
00:21:31,328 --> 00:21:33,368
نفس الشيء.

436
00:21:33,608 --> 00:21:35,128
اللعنة، أنا أحلم!

437
00:21:38,849 --> 00:21:39,969
عفو.

438
00:21:40,409 --> 00:21:41,249
إلى أين أنت ذاهب؟

439
00:21:41,769 --> 00:21:43,449
سأعود.

440
00:21:45,210 --> 00:21:46,130
انا ذاهب للمنزل.

441
00:21:46,330 --> 00:21:48,050
أردت أن أظهر لك وجهة النظر.

442
00:21:48,210 --> 00:21:49,530
لن أعود إلى هناك.

443
00:21:49,730 --> 00:21:51,771
لو سمحت.
أنا آسف.

444
00:21:52,371 --> 00:21:55,211
تمام. نحن نغادر.

445
00:21:55,371 --> 00:21:56,892
هذا صحيح؟

446
00:21:57,052 --> 00:22:00,132
هذا الرجل كان لديه فحم الكوك
حول الخياشيم.

447
00:22:00,372 --> 00:22:01,292
إلى أين نحن ذاهبون؟

448
00:22:01,452 --> 00:22:03,813
لا أريد أن أمشي.
المترو هناك.

449
00:22:04,173 --> 00:22:06,933
يستمع. أنا آسف
أن هذا المساء

450
00:22:07,133 --> 00:22:09,093
يتحول إلى ماء سجق الدم.

451
00:22:09,493 --> 00:22:10,494
أردت...

452
00:22:12,094 --> 00:22:13,454
لا تعترض الطريق!

453
00:22:14,414 --> 00:22:16,415
أردت أن أفعل الأشياء بشكل صحيح.

454
00:22:16,615 --> 00:22:18,375
- وهنا سيارة أجرة!
- بسم الله!

455
00:22:19,415 --> 00:22:20,695
- ماذا تفعل ؟
- اسكت !

456
00:22:21,495 --> 00:22:24,056
لا تتحرك واصمت
ثانيتين.

457
00:22:24,256 --> 00:22:25,696
أنا آسف.

458
00:22:26,496 --> 00:22:28,656
- ماذا تلعب؟
- الحمد لله!

459
00:22:31,417 --> 00:22:32,537
الأمر ليس على ما يرام، أليس كذلك؟

460
00:22:38,138 --> 00:22:40,058
أهوي!
هل نأخذ هذه التاكسي؟

461
00:22:42,299 --> 00:22:43,819
- ما هو؟
- خاتم.

462
00:22:44,339 --> 00:22:45,299
ارتباط.

463
00:22:45,699 --> 00:22:48,659
أردت أن أطلب منك الزواج مني
في مطعم مع منظر.

464
00:22:49,100 --> 00:22:51,060
مع عرض 360 درجة.

465
00:22:51,260 --> 00:22:52,140
ثم على حافة الماء.

466
00:22:52,500 --> 00:22:55,341
لكنك أسقطت الخاتم
مثل تذمر

467
00:22:55,541 --> 00:22:56,861
والآخر تبول عليه.

468
00:23:04,622 --> 00:23:06,302
يمكنك أن تسألني الآن.

469
00:23:07,102 --> 00:23:08,983
لقد أخذ رغبتي.

470
00:23:09,143 --> 00:23:11,103
حسنًا. والآن ؟

471
00:23:16,344 --> 00:23:17,424
هل تريد الزواج مني؟

472
00:23:19,064 --> 00:23:20,344
تمام.

473
00:23:22,265 --> 00:23:23,585
نعم.

474
00:23:25,545 --> 00:23:28,266
- قف. انها مليئة شخ.
- آسف.

475
00:23:29,666 --> 00:23:31,226
انتظر. يشاهد ؟

476
00:23:33,906 --> 00:23:34,987
إنها جميلة.

477
00:23:35,387 --> 00:23:37,987
كان هناك اثنان أعجبني.

478
00:23:38,147 --> 00:23:40,787
لكن الآخر كان مبتذلاً
والطنانة.

479
00:23:40,948 --> 00:23:42,628
هذا هو أبسط.

480
00:23:42,828 --> 00:23:45,508
- دعني امسحه أولا.
- لا تكن غبيا.

481
00:23:46,148 --> 00:23:47,349
انها مجرد شخ قليلا.

482
00:23:57,110 --> 00:23:58,390
أنا أعشق.

483
00:24:17,633 --> 00:24:20,514
التكيف: صوفي تيرني

484
00:24:20,674 --> 00:24:22,034
ترجمات: تخيل