1
00:00:05,600 --> 00:00:06,640
عفو.

2
00:00:07,400 --> 00:00:08,440
عفو.

3
00:00:09,999 --> 00:00:11,719
- عفو.
- لا مشكلة.

4
00:00:13,679 --> 00:00:15,359
يبدو مزدحما بالناس،

5
00:00:15,639 --> 00:00:18,078
ولكن تم خدمتي في 40 دقيقة.

6
00:00:18,278 --> 00:00:19,118
فقط ؟

7
00:00:20,478 --> 00:00:21,638
سأشتري لك مشروبا.

8
00:00:21,798 --> 00:00:24,597
على الأقل لن أضطر إلى الانتظار في الطابور
فقط من أجل فحم الكوك.

9
00:00:25,037 --> 00:00:26,357
أنت لا تشرب؟

10
00:00:26,517 --> 00:00:28,237
ليس منذ ذلك الحين

11
00:00:28,437 --> 00:00:31,716
الذي فعلته بنفسي
في حفل زفاف أختي.

12
00:00:33,116 --> 00:00:34,556
تمام. شكرًا.

13
00:00:34,716 --> 00:00:36,436
- إنها بالنسبة لي.
- لا، حقا.

14
00:00:36,636 --> 00:00:38,075
نحن لن نقاتل.

15
00:00:42,395 --> 00:00:44,034
مارغريتا، ثم.

16
00:00:48,914 --> 00:00:51,673
لم أنم قط
مع شخص غريب الرصين.

17
00:00:54,353 --> 00:00:55,273
غرفة جميلة.

18
00:00:55,473 --> 00:00:56,833
شكرًا. لقد تمت ترقيتي.

19
00:00:57,153 --> 00:00:58,312
القرف.

20
00:01:01,152 --> 00:01:02,592
لم يكن ذلك ضروريا.

21
00:01:03,072 --> 00:01:05,191
- ليس لديك ظهر مشعر.
- أنت ولا.

22
00:01:05,351 --> 00:01:07,031
ظهورهم مشعر يثيرني.

23
00:01:07,231 --> 00:01:08,791
لدي كرات مشعرة.

24
00:01:09,951 --> 00:01:11,431
ما هي اللعنة هذا؟

25
00:01:11,671 --> 00:01:13,150
اللعنة! أنا آسف.

26
00:01:18,710 --> 00:01:20,229
مثير!

27
00:01:25,029 --> 00:01:25,749
الوقواق.

28
00:01:27,388 --> 00:01:28,908
لقد انزلقت بعيدا بتكتم.

29
00:01:32,668 --> 00:01:34,267
متى ستغادر مرة أخرى؟

30
00:01:34,747 --> 00:01:35,707
يوم الخميس.

31
00:01:36,947 --> 00:01:38,267
هل سنتناول العشاء معاً؟

32
00:01:40,826 --> 00:01:41,626
هل تريد ذلك؟

33
00:01:42,506 --> 00:01:44,346
لن أقترح عليك ذلك
خلاف ذلك.

34
00:01:44,546 --> 00:01:46,346
حسنًا. هل أنت متزوج؟

35
00:01:46,746 --> 00:01:48,105
لا.

36
00:01:48,385 --> 00:01:50,025
انا ذاهب...

37
00:01:50,225 --> 00:01:51,305
أكتب رقمي.

38
00:01:53,545 --> 00:01:55,104
هذه تأشيرة عملي...

39
00:01:56,344 --> 00:01:57,304
لا مشكلة كبيرة.

40
00:01:59,744 --> 00:02:00,704
عظيم.

41
00:02:01,143 --> 00:02:03,783
يمكنك الاحتفاظ بالأشياء
التي أخذتها

42
00:02:03,983 --> 00:02:05,063
في الحمام.

43
00:02:05,263 --> 00:02:06,983
لكنك تتركني
معجون أسنان؟

44
00:02:07,183 --> 00:02:10,062
أنا لم آخذ معجون أسنانك
أوه نعم القرف.

45
00:02:10,622 --> 00:02:11,742
آسف.

46
00:02:12,342 --> 00:02:13,262
انه لطيف جدا.

47
00:02:15,141 --> 00:02:18,981
يجب عليك فتح نافذة.
انها الجلد هنا.

48
00:02:29,939 --> 00:02:31,419
احتفظ بالباقي.

49
00:02:36,138 --> 00:02:37,658
لقد استمتعت بنفسي.

50
00:02:38,018 --> 00:02:39,978
كان الحمل عصاريًا.

51
00:03:06,134 --> 00:03:08,334
- ما هو وقت رحلتك؟
- 7:30 مساءً

52
00:03:10,693 --> 00:03:13,253
على أية حال،
أريدك أن تعرف ذلك

53
00:03:13,653 --> 00:03:15,973
حتى لو كانت قصة
بدون الغد

54
00:03:16,173 --> 00:03:17,772
- والنور...
- آسف؟

55
00:03:18,612 --> 00:03:20,532
عندما أقول "لا مستقبل"...

56
00:03:20,732 --> 00:03:21,852
حصلت عليك!

57
00:03:24,492 --> 00:03:26,531
تفضل. قلت

58
00:03:26,731 --> 00:03:27,931
قصة "خفيفة".

59
00:03:28,091 --> 00:03:30,891
أريدك أن تعرف
التي سوف أتذكرها

60
00:03:31,091 --> 00:03:34,330
من هذه الأيام القليلة معك،
وعلى وجه الخصوص

61
00:03:34,490 --> 00:03:36,810
من رائحتك اللذيذة،

62
00:03:37,250 --> 00:03:39,209
من مؤخرتك أن تقع

63
00:03:39,409 --> 00:03:40,449
وعقلك.

64
00:03:40,609 --> 00:03:43,489
حتى لو كنت أقل جاذبية،

65
00:03:43,649 --> 00:03:46,328
ستظل جذابًا للغاية.

66
00:03:48,488 --> 00:03:49,608
البقرة!

67
00:03:51,928 --> 00:03:53,647
سوف أتذكرك

68
00:03:53,847 --> 00:03:54,767
من عاشق قوي

69
00:03:55,287 --> 00:03:57,967
مع الذقن المهيبة،

70
00:03:58,247 --> 00:04:00,926
رائعتين مع النادلات
وسائقي سيارات الأجرة،

71
00:04:01,126 --> 00:04:03,766
مما يجعلني أقول
أنك رجل جيد.

72
00:04:07,405 --> 00:04:09,965
- أي ساعة؟
- 4:30 مساءً

73
00:04:11,365 --> 00:04:13,285
على محمل الجد، تشغيل التيربو.

74
00:04:20,284 --> 00:04:23,883
اقترحت عليك مطعما
لأنك مؤقت.

75
00:04:24,083 --> 00:04:27,083
لكان الأمر غير مناسب
لدعوة الموظف.

76
00:04:27,323 --> 00:04:30,042
لكننا لا نستعيد
العمال المؤقتين.

77
00:04:32,322 --> 00:04:33,242
أنت مضحك.

78
00:04:34,042 --> 00:04:35,481
حدثني عن نفسك.

79
00:04:35,641 --> 00:04:38,801
أنا أدرس درجة الماجستير
في جامعة بوسطن في...

80
00:04:41,480 --> 00:04:42,880
عفوا. إنها والدتي.

81
00:04:43,600 --> 00:04:46,840
لقد تركت له رسالة.
إنه عيد ميلاده.

82
00:04:48,799 --> 00:04:50,639
من الجميل أن نسمع منك.

83
00:04:50,839 --> 00:04:52,439
آسف لأنني لم أتصل.

84
00:04:52,679 --> 00:04:55,718
لكن أخبار جيدة،
سأكون في لندن في أبريل.

85
00:04:55,878 --> 00:04:56,878
أنا حامل.

86
00:04:58,478 --> 00:05:01,998
- هل قلت "حامل"؟
- نعم. هل تريد مني أن أكرر ذلك؟

87
00:05:02,238 --> 00:05:04,717
- حامل.
- كيف يكون ذلك ممكنا؟

88
00:05:04,917 --> 00:05:06,357
لا أفهم.

89
00:05:06,517 --> 00:05:08,957
يجب أن يكون
لأننا مارسنا الحب

90
00:05:09,157 --> 00:05:12,436
20 مرة في الأسبوع
وكنت ترتدي واقيين ذكريين فقط.

91
00:05:13,316 --> 00:05:15,116
لماذا لم تقل شيئا؟

92
00:05:15,316 --> 00:05:16,435
لا أعرف.

93
00:05:17,635 --> 00:05:18,475
كنت في حالة سكر.

94
00:05:21,115 --> 00:05:22,675
أقل في الأوقات التالية،

95
00:05:22,875 --> 00:05:26,514
ولكن كانت هناك هذه السابقة
من فتح لك شارعا .

96
00:05:26,714 --> 00:05:28,674
وماذا تريد أن تفعل؟

97
00:05:28,874 --> 00:05:31,153
استخدامك كترامبولين مؤقت

98
00:05:31,473 --> 00:05:33,113
للعودة لمسح كل شيء.

99
00:05:37,233 --> 00:05:38,952
تريد
أن آتي بشكل أسرع؟

100
00:05:39,592 --> 00:05:40,992
نعم. لا أعرف.

101
00:05:41,192 --> 00:05:42,872
أنا لا أعرف التعليمات

102
00:05:43,072 --> 00:05:45,431
عندما تصبحين حاملاً
من شخص غريب.

103
00:05:45,631 --> 00:05:48,991
أنا لست غريبا.
أنا أحد معارفه.

104
00:05:49,151 --> 00:05:51,950
الصديق الذي ساعدك
لارتكاب خطأ

105
00:05:52,230 --> 00:05:53,630
ومن سوف يساعدك

106
00:05:54,830 --> 00:05:57,070
لإيجاد حل.
حسنًا ؟

107
00:06:01,029 --> 00:06:02,469
هل والدتك بخير؟

108
00:06:06,308 --> 00:06:07,148
لا.

109
00:06:07,708 --> 00:06:08,828
هي حامل.

110
00:06:11,428 --> 00:06:14,627
وأنت، تحدث معي
قليلا عنك.

111
00:06:19,706 --> 00:06:20,666
هراء.

112
00:06:21,106 --> 00:06:22,106
الوقواق.

113
00:06:24,426 --> 00:06:25,906
القصة التي تعطيني.

114
00:06:29,065 --> 00:06:32,345
أنا فقط وضعت روب،
لأنني لا أعرف اسمك الأخير.

115
00:06:32,905 --> 00:06:33,864
إنه نوريس.

116
00:06:34,064 --> 00:06:35,424
نوريس؟

117
00:06:36,984 --> 00:06:38,184
أنا موريس.

118
00:06:39,624 --> 00:06:41,063
موريس ونوريس.

119
00:06:41,943 --> 00:06:44,383
على الأقل،
إنه أمر بشع تمامًا.

120
00:06:47,182 --> 00:06:49,862
نحن لا نتوقع
إلى شيء من هذا القبيل.

121
00:06:50,622 --> 00:06:53,902
الاتصال الجنسي فقط
بين شخصين بالغين أصحاء

122
00:06:54,062 --> 00:06:55,821
لها التأثير المطلوب؟

123
00:06:55,981 --> 00:06:57,901
أنت لم تفعل أبدا
من العلوم الطبيعية؟

124
00:06:58,661 --> 00:06:59,661
أنت لا تعرف كيف تقرأ؟

125
00:07:00,301 --> 00:07:01,860
أنا آسف.

126
00:07:03,060 --> 00:07:05,300
أنت من هي الحامل، وليس أنا.

127
00:07:05,500 --> 00:07:07,500
وهذا خطأي، ولكن...

128
00:07:07,700 --> 00:07:09,779
إذا كنت تريد الاحتفاظ بهذا الطفل..

129
00:07:09,939 --> 00:07:11,939
ومن قال أنني أريد الاحتفاظ بها؟

130
00:07:12,699 --> 00:07:14,219
كم عمرك ؟

131
00:07:15,658 --> 00:07:19,698
الخبر السار هو
أننا أناس جيدون جدًا.

132
00:07:20,098 --> 00:07:24,177
يجب أن ننجح في عدم ذلك
صدمة تماما هذا الطفل.

133
00:07:24,657 --> 00:07:28,257
إنها كارثة أيضاً

134
00:07:29,056 --> 00:07:30,536
دعونا الاستفادة القصوى منه.

135
00:07:34,736 --> 00:07:35,736
هل ستبقى؟

136
00:07:37,855 --> 00:07:40,175
أنا أمزح.
لدي غرفة ضيوف.

137
00:07:41,415 --> 00:07:42,135
أنا فقط أمزح!

138
00:07:42,375 --> 00:07:44,974
أنا مدرس.
ليس لدي غرفة ضيوف.

139
00:07:46,134 --> 00:07:48,534
- هل تريد بعض؟
- بكل سرور.

140
00:07:52,813 --> 00:07:54,253
صباح الخير. أنت تعرف

141
00:07:54,453 --> 00:07:56,053
إذا انتهت السيدة موريس؟

142
00:07:56,693 --> 00:07:57,692
هل ستوقفه؟

143
00:07:58,132 --> 00:07:59,492
رقم أنا في انتظار ذلك.

144
00:07:59,692 --> 00:08:01,332
- هل أنت أمريكي؟
- نعم.

145
00:08:01,532 --> 00:08:03,292
- هل تعرف أوباما؟
- لا.

146
00:08:03,492 --> 00:08:04,691
وبناته؟

147
00:08:04,891 --> 00:08:06,531
ساشا وليس ماليا.

148
00:08:06,731 --> 00:08:08,251
ولكن ليس باراك أوباما؟

149
00:08:09,131 --> 00:08:11,130
- كنت أمزح.
- هل أنت لاعب كرة سلة؟

150
00:08:11,690 --> 00:08:12,530
لا.

151
00:08:15,690 --> 00:08:17,730
لماذا تقول مرحبا
للسيدة موريس؟

152
00:08:17,889 --> 00:08:19,009
إنها صديقتي.

153
00:08:19,209 --> 00:08:20,129
هل لديها باروكة؟

154
00:08:21,209 --> 00:08:22,329
أنا لا أعتقد ذلك.

155
00:08:22,529 --> 00:08:24,329
- إنها حامل.
- عفو ؟

156
00:08:24,529 --> 00:08:25,608
ماذا قلت؟

157
00:08:26,728 --> 00:08:28,048
هل هي حامل؟

158
00:08:28,248 --> 00:08:29,728
أوه نعم، أعرف ذلك.

159
00:08:30,328 --> 00:08:31,488
هل أنت لاعب كرة سلة؟

160
00:08:32,727 --> 00:08:33,687
عفو.

161
00:08:36,767 --> 00:08:37,847
في السيارة.

162
00:08:40,126 --> 00:08:41,686
هل صنعت أي معجبين؟

163
00:08:41,886 --> 00:08:42,766
نحن لسنا معجبيه.

164
00:08:44,366 --> 00:08:45,925
انه ليس نجما.

165
00:08:46,085 --> 00:08:47,725
أنا نجم!

166
00:08:48,925 --> 00:08:52,285
هل هو صدى بسيط؟

167
00:08:52,445 --> 00:08:56,484
نعم. وأخيرا، سوف أكون قادرا على معرفة
قضيبه، إذا أردت.

168
00:08:57,724 --> 00:08:59,004
هل نريد أن نعرفه؟

169
00:08:59,164 --> 00:09:01,843
سيكون ذلك جميلا
أن نتفاجأ، أليس كذلك؟

170
00:09:03,683 --> 00:09:05,723
روب. هل هذا بخير روب؟

171
00:09:05,923 --> 00:09:08,442
نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض
وأنا أحمل طفلك.

172
00:09:08,602 --> 00:09:11,882
لذلك، أود أن يكون
يقين غامض في حياتي

173
00:09:12,082 --> 00:09:14,761
ولا حتى في حياتي
في جسدي.

174
00:09:15,321 --> 00:09:16,761
التحليل

175
00:09:16,961 --> 00:09:19,521
من مسحة الخاص بك
كشفت حالة شاذة.

176
00:09:20,321 --> 00:09:22,240
لا داعي للقلق،

177
00:09:22,440 --> 00:09:24,880
ولكن لديك
خلل التنسج العنقي.

178
00:09:25,480 --> 00:09:26,440
ما هذا؟

179
00:09:26,640 --> 00:09:29,479
بالمعنى الدقيق للكلمة، هو عليه
ما نسميه ما قبل التسرطن.

180
00:09:29,959 --> 00:09:30,839
سرطان؟

181
00:09:30,999 --> 00:09:32,839
مسرطن.

182
00:09:33,039 --> 00:09:34,519
مصطلح تم اختياره بشكل سيء للغاية

183
00:09:34,998 --> 00:09:36,798
لأنه ليس سرطانا.

184
00:09:36,958 --> 00:09:37,918
دعنا نقول ذلك

185
00:09:38,118 --> 00:09:39,358
انها قريبة.

186
00:09:40,518 --> 00:09:41,638
ماذا قالت؟

187
00:09:42,797 --> 00:09:44,877
أن لا يكون لديك السرطان.

188
00:09:45,077 --> 00:09:47,797
لقد استخدمت كلمة السرطان
8 مرات على الأقل.

189
00:09:48,197 --> 00:09:51,276
دكتور هذا صحيح
لانك استخدمته كثيرا

190
00:09:51,436 --> 00:09:56,075
لشخص يقول
أنه ليس السرطان.

191
00:09:56,275 --> 00:09:57,035
نعم، عفوا.

192
00:09:57,195 --> 00:09:59,635
كما أقول،
إنه ليس سرطانًا،

193
00:09:59,835 --> 00:10:03,594
ولكن عليك أن تراقب هذا عن كثب
حتى لا يصبح

194
00:10:03,794 --> 00:10:05,034
سرطان.

195
00:10:05,714 --> 00:10:07,754
لقد أعيد استخدامها
كلمة السرطان مرتين

196
00:10:07,914 --> 00:10:09,154
سوف تأتي للتو

197
00:10:09,354 --> 00:10:11,513
رؤيتنا
في كثير من الأحيان قليلا

198
00:10:11,713 --> 00:10:14,833
حتى نتمكن من التأكد
أن عنق الرحم الخاص بك

199
00:10:15,033 --> 00:10:17,152
البقاء في مأمن من السرطان.

200
00:10:18,232 --> 00:10:19,952
هل لديك كتيبات؟

201
00:10:20,432 --> 00:10:22,192
نعم، نحن نفعل.

202
00:10:22,592 --> 00:10:24,791
سأحصل على بعض الكتيبات.

203
00:10:25,311 --> 00:10:26,591
دعونا نمضي قدما

204
00:10:26,791 --> 00:10:29,311
شيء آخر، هل ترغب؟
دعونا نرى هذا الطفل.

205
00:10:31,470 --> 00:10:33,910
نحن نفحص المعدة
لهذا واحد.

206
00:10:34,070 --> 00:10:35,110
على ما يرام.

207
00:10:38,229 --> 00:10:39,109
لذا.

208
00:10:39,949 --> 00:10:41,109
نبضات القلب.

209
00:10:41,389 --> 00:10:43,269
رائعة وقوية.

210
00:10:43,829 --> 00:10:46,508
العمود الفقري,
رائع.

211
00:10:47,068 --> 00:10:48,268
هل تعترف بذلك؟

212
00:10:48,948 --> 00:10:51,068
- هل هو السرطان؟
- مضحك جدا.

213
00:10:51,268 --> 00:10:52,387
إنه قضيبه.

214
00:10:52,827 --> 00:10:55,627
تهانينا، إنه صبي.

215
00:10:57,227 --> 00:10:58,866
وفقا لها،
هذا غير محتمل

216
00:10:59,066 --> 00:11:01,066
أنه يصبح سرطانا حقيقيا.

217
00:11:01,266 --> 00:11:03,386
وسرطان مزيف؟

218
00:11:04,106 --> 00:11:06,665
مجرد سرطان حميد قليلا؟

219
00:11:08,065 --> 00:11:10,185
هل لأنني كبير في السن؟

220
00:11:10,785 --> 00:11:12,984
مستحيل.
أنت لست كبيرا في السن.

221
00:11:13,184 --> 00:11:17,104
أنا حقا أريد أن أدخن.
هل يمكنك التدخين علي؟

222
00:11:17,344 --> 00:11:18,824
دخن إذا أردت.

223
00:11:20,623 --> 00:11:21,823
ولكن اخماد النبيذ الخاص بك.

224
00:11:22,183 --> 00:11:23,623
هل تريد سيجارة؟

225
00:11:27,102 --> 00:11:30,822
أنا فقط سأدخن
عدد قليل من السحب وهذا كل شيء.

226
00:11:31,022 --> 00:11:32,342
- ثم سأتوقف.
- تفضل.

227
00:11:32,502 --> 00:11:33,661
انها ليست سيئة،

228
00:11:33,861 --> 00:11:35,341
اثنين أو ثلاثة توكات؟

229
00:11:35,541 --> 00:11:36,301
لكن لا.

230
00:11:42,460 --> 00:11:44,260
إنه شعور جيد حقا.

231
00:11:44,460 --> 00:11:46,340
القرف المقدس! يمسك.

232
00:11:47,140 --> 00:11:48,619
الوقواق!

233
00:11:52,739 --> 00:11:54,179
لم أكن أحلم!

234
00:11:54,938 --> 00:11:57,418
فهل هذا صحيح؟
هل أنت حامل؟

235
00:11:58,018 --> 00:11:58,938
قليلا.

236
00:12:00,138 --> 00:12:02,017
اعذرني.
إنه روب يا...

237
00:12:03,177 --> 00:12:04,177
صديقها؟

238
00:12:04,337 --> 00:12:06,417
وهو والد ...

239
00:12:06,617 --> 00:12:07,657
فران، صديق.

240
00:12:08,536 --> 00:12:09,976
سعدت بلقائك يا روب.

241
00:12:10,176 --> 00:12:11,096
على نفس المنوال.

242
00:12:11,256 --> 00:12:13,176
إنه لطيف،
منذ زمن!

243
00:12:20,775 --> 00:12:22,854
عليك أن تأتي وتتناول العشاء.

244
00:12:23,054 --> 00:12:25,094
- سيكون كريس سعيدا.
- انها واضحة.

245
00:12:25,774 --> 00:12:27,134
فكرة جيدة.

246
00:12:27,334 --> 00:12:28,774
نعم. من دواعي سروري.

247
00:12:29,533 --> 00:12:30,813
مساء السبت؟

248
00:12:32,213 --> 00:12:33,093
السبت ؟

249
00:12:35,893 --> 00:12:38,612
لقد تعلمنا للتو
جديد ...

250
00:12:38,812 --> 00:12:40,412
لا على الاطلاق.

251
00:12:40,612 --> 00:12:42,372
- كنت سأخبره.
- عديم الفائدة.

252
00:12:42,532 --> 00:12:43,611
من دواعي سروري.

253
00:12:43,811 --> 00:12:46,891
- عظيم. سنخبر بعضنا البعض بكل شيء.
- أنت دائماً..

254
00:12:47,091 --> 00:12:48,771
في هذا البيت الكبير.

255
00:12:48,931 --> 00:12:51,330
مساء يوم السبت الساعة 7 مساءً حاد.

256
00:12:51,530 --> 00:12:52,490
هذا يعمل.

257
00:12:57,529 --> 00:12:58,649
تبدو لطيفة.

258
00:12:59,609 --> 00:13:01,209
إنها عاهرة.

259
00:13:05,528 --> 00:13:09,168
هذه الأحذية تؤذي قدمي.
لقد تضاعف حجمهم.

260
00:13:09,328 --> 00:13:11,807
نعم.
أنها تبدو مثل أقدام الهوبيت.

261
00:13:11,967 --> 00:13:12,927
تَمَلَّلْقْنِي !

262
00:13:13,207 --> 00:13:16,767
بالمناسبة لماذا
هل وصفتها بالعاهرة؟

263
00:13:16,927 --> 00:13:18,406
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.

264
00:13:18,566 --> 00:13:19,726
إنها أكثر من العاهرة.

265
00:13:20,006 --> 00:13:21,126
لماذا العاهرة؟

266
00:13:21,406 --> 00:13:23,886
هذا هو نوع الفتاة
الذي نجح في كل شيء.

267
00:13:24,046 --> 00:13:26,365
ويفتخر بذلك،
على الرغم من أنها القمامة.

268
00:13:26,645 --> 00:13:28,885
أتمنى أن يكون البلاط.

269
00:13:29,085 --> 00:13:31,605
ليس بالضرورة
أن الحافلة تصدمها، ولكن...

270
00:13:32,045 --> 00:13:36,524
أننا نلقي القبض عليه بتهمة التهرب الضريبي
أو المواد الإباحية للأطفال.

271
00:13:37,204 --> 00:13:40,083
لجعله يمر
الرغبة في التفاخر.

272
00:13:40,283 --> 00:13:41,043
هل ترى النوع؟

273
00:13:41,283 --> 00:13:42,523
بصراحة.

274
00:13:44,243 --> 00:13:46,003
لا تتحدث عن السرطان.

275
00:13:46,162 --> 00:13:49,162
إذا كنت تريد إجراء محادثة،
الحديث عن الوقت

276
00:13:49,322 --> 00:13:50,722
أو الوجبة.

277
00:13:50,882 --> 00:13:52,322
أو غيرها من الوجبات الجيدة.

278
00:13:52,482 --> 00:13:54,001
وجبات؟

279
00:13:56,281 --> 00:13:57,921
هل أبدو سمينة؟

280
00:13:58,081 --> 00:14:00,840
لا، لقد اكتسبت بطنًا للتو
والثدي.

281
00:14:01,960 --> 00:14:03,200
هل لدي ثديين كبيرين؟

282
00:14:03,360 --> 00:14:05,600
ثدييك كبيرة
ورائعة.

283
00:14:05,800 --> 00:14:07,799
مرحباً ! يدخل.

284
00:14:09,439 --> 00:14:11,319
الأحذية تذهب إلى هناك.

285
00:14:11,919 --> 00:14:13,319
يا لها من فكرة عظيمة!

286
00:14:13,519 --> 00:14:14,518
إنهم محظورون هنا.

287
00:14:15,438 --> 00:14:16,238
اه حسنا.

288
00:14:16,678 --> 00:14:18,398
هل يمكنني الاحتفاظ بملكيتي؟

289
00:14:18,598 --> 00:14:20,878
- قدمي منتفخة.
- أنت تستطيع.

290
00:14:21,077 --> 00:14:24,397
لكنك ستكون الوحيد.
إنه كما تريد!

291
00:14:33,236 --> 00:14:35,315
- هذه الوجبة لذيذة.
- شكرًا.

292
00:14:36,435 --> 00:14:37,715
كريس فعل كل شيء.

293
00:14:38,315 --> 00:14:40,675
هو الذي يطبخ.
أليس كذلك يا كريس؟

294
00:14:42,194 --> 00:14:43,034
أين جيفري؟

295
00:14:43,394 --> 00:14:46,994
وهو مستلقي.
يستيقظ في الساعة الرابعة صباحًا للتصوير.

296
00:14:47,474 --> 00:14:49,673
- ابننا ممثل.
- هذا صحيح؟

297
00:14:51,113 --> 00:14:52,153
منذ متى؟

298
00:14:52,793 --> 00:14:54,793
- لم تكن تعرف؟
- لا.

299
00:14:54,993 --> 00:14:56,672
كنت متأكدا من أنك تعرف ذلك.

300
00:14:58,832 --> 00:14:59,912
مختصر.

301
00:15:00,432 --> 00:15:02,552
وهذا هو فيلمه الثالث.

302
00:15:02,712 --> 00:15:05,671
لعب مع باتريك ستيوارت
الأسبوع الماضي.

303
00:15:05,871 --> 00:15:08,111
رجل جميل.
يا لها من مغازلة!

304
00:15:08,711 --> 00:15:11,150
- هذا شيء عظيم لجيفري.
- وبالنسبة لنا.

305
00:15:11,350 --> 00:15:12,710
انه يفوز كثيرا!

306
00:15:14,350 --> 00:15:15,510
عظيم.

307
00:15:20,949 --> 00:15:21,909
إنه لذيذ.

308
00:15:24,068 --> 00:15:25,228
أخبرني.

309
00:15:26,108 --> 00:15:28,108
لقد خططت
ولادة طبيعية؟

310
00:15:28,828 --> 00:15:31,027
سأرى.
سوف يعتمد على الألم.

311
00:15:31,227 --> 00:15:33,387
سوف أخطر.

312
00:15:33,547 --> 00:15:35,907
يجب أن تفكر مرتين.

313
00:15:37,547 --> 00:15:40,346
أخذ ابن عمي
الكثير من المسكنات.

314
00:15:40,546 --> 00:15:43,386
الأوكسيتوسين، البيثيدين،

315
00:15:43,586 --> 00:15:44,825
فوق الجافية...

316
00:15:45,945 --> 00:15:47,425
- سارت الأمور بشكل سيء.
- اه جيد؟

317
00:15:47,665 --> 00:15:48,945
ماذا كان لدى الطفل؟

318
00:15:49,585 --> 00:15:50,905
الطفل بخير.

319
00:15:51,145 --> 00:15:52,664
لكنها تعرضت للهجوم.

320
00:15:52,824 --> 00:15:55,904
تجد نفسها على كرسي بذراعين
أمر بالقش.

321
00:15:56,584 --> 00:15:58,144
اسم الله!

322
00:15:59,663 --> 00:16:01,863
يجب أن يكون لديك العديد من الأطفال.

323
00:16:03,143 --> 00:16:04,863
للحفاظ على ظهره.

324
00:16:05,063 --> 00:16:06,982
إنها مخاطرة، ولادة.

325
00:16:07,182 --> 00:16:10,102
لهذا السبب كان لدينا
حفنة من الأطفال من قبل.

326
00:16:10,262 --> 00:16:12,422
هذه الخسائر محدودة.

327
00:16:14,301 --> 00:16:16,661
- ليس هناك ما هو أسوأ من الطفل الوحيد.
- أنا أكون.

328
00:16:17,101 --> 00:16:18,421
هناك استثناءات.

329
00:16:18,781 --> 00:16:20,220
ابني أيضا.

330
00:16:20,420 --> 00:16:21,860
استثناءات متعددة.

331
00:16:23,700 --> 00:16:25,580
لكنه لذيذ حقا.

332
00:16:25,820 --> 00:16:28,579
أنا لم آكل كذلك
لفترة من الوقت.

333
00:16:28,739 --> 00:16:29,819
لم يكن سيئا يوم الثلاثاء.

334
00:16:30,019 --> 00:16:31,739
- نعم.
- ولكن هذه الوجبة

335
00:16:31,939 --> 00:16:33,139
بل هو أفضل.

336
00:16:36,458 --> 00:16:38,618
- سأخرج للتدخين.
- حقًا ؟

337
00:16:38,898 --> 00:16:39,938
هل يجب عليك ذلك؟

338
00:16:40,178 --> 00:16:42,497
نعم.
روب، هل تدخن؟

339
00:16:43,857 --> 00:16:45,217
- لا.
- هل توقفت؟

340
00:16:45,377 --> 00:16:48,216
- إنه بسبب...
- هيا اذهب للتدخين.

341
00:16:53,656 --> 00:16:56,655
آسف.
آمل أنني لم أسيء إلى فران.

342
00:16:56,855 --> 00:16:58,575
لا تقلق بشأن ذلك.

343
00:16:58,735 --> 00:17:03,014
سوف تستمر له طوال الأسبوع.
إنها تحب أنين.

344
00:17:05,574 --> 00:17:06,934
هل تريد بعض النصائح؟

345
00:17:07,774 --> 00:17:09,293
ولم لا ؟ عن ما؟

346
00:17:09,653 --> 00:17:12,333
عندما يولد شارون
خذ الطائرة الأولى

347
00:17:12,693 --> 00:17:14,253
ويعود إلى ويسكونسن..

348
00:17:14,533 --> 00:17:18,852
واخيرا في مدينتك
ويتخطى الولادة.

349
00:17:19,012 --> 00:17:20,812
رأيت ابني يولد.

350
00:17:21,412 --> 00:17:23,571
مذبحة حقيقية.

351
00:17:24,811 --> 00:17:26,771
ضعه جانباً،
سوف نتعامل مع ذلك لاحقا.

352
00:17:28,091 --> 00:17:30,810
أنت تعرف أنهم القرف
أثناء الولادة؟

353
00:17:31,890 --> 00:17:33,130
سمعت عن ذلك.

354
00:17:33,330 --> 00:17:34,690
رأيت ذلك.

355
00:17:35,730 --> 00:17:38,209
لا أتمنى ذلك عليك.

356
00:17:40,009 --> 00:17:42,009
لن تغفر له أبدا.

357
00:17:42,769 --> 00:17:43,968
عفو ؟

358
00:17:44,448 --> 00:17:47,328
عندما ترى كس
من زوجتك إخراج القزم

359
00:17:47,488 --> 00:17:48,768
في طوفان من الشر،

360
00:17:48,928 --> 00:17:51,727
لن تكون قادرًا على مساعدة نفسك
إلقاء اللوم عليه.

361
00:18:05,285 --> 00:18:06,645
أول دخان منذ 10 سنوات.

362
00:18:07,685 --> 00:18:09,285
لم تدخن منذ 10 سنوات؟

363
00:18:10,205 --> 00:18:11,844
لا تفعل ذلك مرة أخرى.
أعطها لي.

364
00:18:12,084 --> 00:18:13,524
لا، اتركه.

365
00:18:14,244 --> 00:18:15,644
الآن أنا أدخن.

366
00:18:19,403 --> 00:18:20,963
أقول إنه قوي.

367
00:18:21,603 --> 00:18:23,643
روب؟ نعم.

368
00:18:24,403 --> 00:18:26,602
هل هو صعب في كل مكان؟

369
00:18:28,042 --> 00:18:29,962
نعم،
إنه متناسب بشكل جيد.

370
00:18:30,882 --> 00:18:32,162
ماذا يفعل؟

371
00:18:33,361 --> 00:18:34,201
لا يضر؟

372
00:18:35,481 --> 00:18:38,121
أردت فقط أن أقول
بأنها متناسبة..

373
00:18:38,281 --> 00:18:39,560
هل هو مختون؟

374
00:18:39,720 --> 00:18:41,480
وهذا أمر شائع في الولايات المتحدة.

375
00:18:42,800 --> 00:18:43,560
كيف هذا؟

376
00:18:44,640 --> 00:18:46,879
ولا يتغير كثيرا...

377
00:18:47,399 --> 00:18:48,999
على مستوى الأحاسيس.

378
00:18:49,919 --> 00:18:52,799
قضيبي جول
ما هو تأثير ذلك علي؟

379
00:18:56,918 --> 00:18:59,038
- كيف حالك ؟
- نعم. انها تدور قليلا.

380
00:18:59,758 --> 00:19:01,757
مسكينتي.

381
00:19:01,957 --> 00:19:04,197
انا عندما اشعر بالحمى

382
00:19:04,637 --> 00:19:06,037
أنا آخذ

383
00:19:06,237 --> 00:19:09,196
القليل من الزرنيخ
وهذا يعيدني إلى قدمي.

384
00:19:09,716 --> 00:19:11,196
عفو ؟

385
00:19:11,396 --> 00:19:12,596
إنها المعالجة المثلية.

386
00:19:12,796 --> 00:19:14,076
لا، شكرا لك.

387
00:19:14,275 --> 00:19:15,715
- لماذا ؟
- لا يعمل.

388
00:19:15,915 --> 00:19:16,715
و.

389
00:19:16,915 --> 00:19:18,115
غير.

390
00:19:18,315 --> 00:19:19,155
أعتقد ذلك.

391
00:19:19,795 --> 00:19:22,994
رأيت الحمار بلا أرجل
في المترو.

392
00:19:23,154 --> 00:19:24,514
وصفت له 3 قرصات

393
00:19:24,714 --> 00:19:27,514
مسحوق البرليمبينبين
ونما مرة أخرى.

394
00:19:29,473 --> 00:19:30,753
فران هو المعالج المثلي.

395
00:19:32,273 --> 00:19:34,033
كان بإمكانك إطلاعي مسبقاً.

396
00:19:34,233 --> 00:19:36,232
الناس ليسوا على علم

397
00:19:36,392 --> 00:19:38,952
أن هناك بدائل
فعال.

398
00:19:39,352 --> 00:19:41,632
معلمي آلان
اعتنى بها وحدها

399
00:19:41,832 --> 00:19:44,511
إنه سرطان البروستاتا
مع المكسرات.

400
00:19:44,711 --> 00:19:46,431
- شفقة !
- عفو ؟

401
00:19:46,631 --> 00:19:48,471
هل دفعهم إلى مؤخرته؟

402
00:19:48,671 --> 00:19:50,110
أنت تأتي إلى منزلي..

403
00:19:50,270 --> 00:19:51,910
أنت تصدق ما تريد،

404
00:19:52,230 --> 00:19:54,350
لكننا تعلمنا
أخبار سيئة

405
00:19:54,550 --> 00:19:55,630
بخصوص شارون

406
00:19:55,830 --> 00:19:58,509
سأقوم بتشويهه بكل سرور
المهبل التوت

407
00:19:58,709 --> 00:19:59,709
إذا عملت،

408
00:19:59,909 --> 00:20:01,709
ولكن هذا هراء!

409
00:20:01,909 --> 00:20:03,868
- اخرج من هنا.
- أنا مصاب بالسرطان.

410
00:20:04,068 --> 00:20:04,908
هذا غير صحيح!

411
00:20:05,108 --> 00:20:06,068
إنها تكذب.

412
00:20:07,708 --> 00:20:09,868
لقد عوضنا عن ذلك
في النهاية.

413
00:20:10,028 --> 00:20:12,547
عندما سألت
وصفة الطاجين.

414
00:20:12,707 --> 00:20:16,187
لقد أخبرتهم تقريبًا أن يستيقظوا
الطفل للحصول على توقيعه.

415
00:20:16,347 --> 00:20:19,906
يجب أن يكون لديك.
كانت ستكون فوق القمر.

416
00:20:22,426 --> 00:20:24,465
أنا آسف
لهذا المساء.

417
00:20:24,625 --> 00:20:27,065
لا تكن.
إنهم غير صالحين للشرب.

418
00:20:27,945 --> 00:20:31,224
وقد لمسني ذلك
أنت مذعور بالنسبة لي.

419
00:20:31,664 --> 00:20:33,264
أنا أشعر بالذعر.

420
00:20:34,304 --> 00:20:37,104
- بسبب السرطان المزيف؟
- كل شئ.

421
00:20:37,384 --> 00:20:40,423
أنت حامل،
ربما مريض.

422
00:20:40,703 --> 00:20:42,183
أنا تائه.

423
00:20:42,343 --> 00:20:44,183
لم أتراجع حتى
حقيبتي.

424
00:20:44,583 --> 00:20:46,342
هل أنا جزء من حياتك؟

425
00:20:46,822 --> 00:20:49,462
- هل هذا حقيقي؟
- لا أعرف.

426
00:20:49,662 --> 00:20:51,062
يجب أن تتزوجيني.

427
00:20:53,181 --> 00:20:53,981
ماذا ؟

428
00:20:55,781 --> 00:20:56,741
هل أنت مجنون؟

429
00:20:57,101 --> 00:20:58,821
تزوجيني، سوف ترى.

430
00:20:59,580 --> 00:21:02,300
أنا لا أعرفك حتى.

431
00:21:02,460 --> 00:21:04,180
بجد. من أنت؟

432
00:21:04,380 --> 00:21:06,739
هل لديك اسم ثاني؟
هل تركب الخيول؟

433
00:21:06,939 --> 00:21:09,899
كاهن متلمس لك؟
لا أعرف شيئا عن كل ذلك.

434
00:21:10,859 --> 00:21:13,538
كليفورد. نعم. ولا.

435
00:21:13,738 --> 00:21:17,258
لكن أخت جيدة
شاهدتني أغير ملابسي الداخلية.

436
00:21:21,737 --> 00:21:24,657
من المفترض أن نفعل ذلك
تقع في الحب أولا، أليس كذلك؟

437
00:21:25,857 --> 00:21:28,976
أرسلت لي والدتي مقالاً
على دراسة

438
00:21:29,136 --> 00:21:30,576
على الزيجات المدبرة.

439
00:21:30,936 --> 00:21:35,335
أنها أقل في كثير من الأحيان تؤدي إلى
الطلاق من الزواج عن حب.

440
00:21:36,255 --> 00:21:37,815
هل ينتحر الناس؟

441
00:21:38,495 --> 00:21:40,375
لم أقرأ المقال كاملا.

442
00:21:40,615 --> 00:21:43,094
وإذا لم تتزوجيني
لا أستطيع البقاء.

443
00:21:43,494 --> 00:21:44,934
شفقة !

444
00:21:45,894 --> 00:21:48,213
ليس عليك أن تتورط.

445
00:21:49,093 --> 00:21:50,973
أنا لا أطلب منك أي شيء.

446
00:21:51,173 --> 00:21:54,333
باستثناء المال.
ربما بعض المال.

447
00:21:54,533 --> 00:21:57,692
سأكتب لك الشيك
كل شهر وهذا كل شيء؟

448
00:21:57,892 --> 00:21:59,612
لقد سكران
عدم وجود الأب.

449
00:22:00,092 --> 00:22:01,412
هذا الطفل سيكون لديه واحدة.

450
00:22:02,971 --> 00:22:05,211
لا حاجة للقيام بذلك بالنسبة لي
أسلوب جون واين.

451
00:22:06,331 --> 00:22:07,651
على ما يرام.

452
00:22:11,770 --> 00:22:14,210
أسرع،
أنا لن نائب الرئيس.

453
00:22:18,009 --> 00:22:19,849
كيف كان مهبلي؟

454
00:22:20,009 --> 00:22:21,609
عظيم.

455
00:22:22,129 --> 00:22:24,608
الاستفادة منه،
لن يكون هذا هو الحال بعد الآن

456
00:22:26,048 --> 00:22:29,368
مرة واحدة ابنك ذو الرأس الكبير
سوف تجد المخرج.

457
00:22:30,207 --> 00:22:33,487
إذا كان يمكن أن يطمئنك،
لقد واعدت امرأة

458
00:22:33,647 --> 00:22:35,167
الذي كان لديه أطفال،

459
00:22:35,327 --> 00:22:37,926
وكان مهبلها ضيقًا للغاية.

460
00:22:38,086 --> 00:22:40,366
مثل المهبل في سن المراهقة.

461
00:22:40,526 --> 00:22:41,726
كان مجنونا.

462
00:22:43,006 --> 00:22:45,765
أنت تعرف كيف
هو المهبل في سن المراهقة؟

463
00:22:45,925 --> 00:22:47,685
كنت مراهقا.

464
00:22:52,484 --> 00:22:54,524
ألا يبدو الأمر سرطانيًا بالنسبة لك؟

465
00:22:55,004 --> 00:22:57,524
لا، لم يبدو سرطانيًا بالنسبة لي.

466
00:22:57,723 --> 00:23:01,043
لأنه بصراحة
ليس لديك سرطان.

467
00:23:01,563 --> 00:23:03,523
الى جانب ذلك، أريد رأيا ثانيا.

468
00:23:03,683 --> 00:23:05,482
الأطباء مخطئون.

469
00:23:05,642 --> 00:23:08,682
قالوا لأخي
أنه مصاب بشلل الأطفال.

470
00:23:08,842 --> 00:23:10,602
لقد كان مجرد أخرق.

471
00:23:11,721 --> 00:23:15,361
طفل تم تشخيصه على أنه أخرق
يجب أن مات بسبب شلل الأطفال.

472
00:23:15,561 --> 00:23:17,281
وسوف نقوم بإعلامك عندما يحين الوقت.

473
00:23:17,481 --> 00:23:20,320
أنت تخاطر بالتفكير بنفسك،
لأنني سوف أكون ميتا.

474
00:23:22,120 --> 00:23:24,120
في الوقت المناسب!

475
00:23:48,556 --> 00:23:51,436
التكيف: صوفي تيرني

476
00:23:51,596 --> 00:23:52,956
ترجمات: تخيل

