1
00:02:15,644 --> 00:02:16,644
তুমি কি জানো কটা বাজে?

2
00:02:17,212 --> 00:02:18,245
ঘুমাতে পারছে না।

3
00:02:18,547 --> 00:02:19,847
এর জন্য ট্যাব আছে।

4
00:02:20,976 --> 00:02:22,478
হ্যাঁ, কিন্তু তারপর আমি ঘুমাবো.

5
00:02:23,212 --> 00:02:24,346
আবার স্বপ্ন?

6
00:02:29,184 --> 00:02:30,219
যুদ্ধ করতে চান?

7
00:02:34,455 --> 00:02:35,155
আমি পিছলে গেলাম।

8
00:02:35,156 --> 00:02:36,223
ঠিক আছে, আপনি স্খলিত

9
00:02:36,225 --> 00:02:38,225
আমার ফলে
তোমার মুখে ঘুষি মারছে।

10
00:02:38,227 --> 00:02:40,393
আমি ইতিমধ্যে স্খলন ছিল যখন আপনি
আমার মুখে ঘুষি মারার ঘটনা ঘটেছে।

11
00:02:40,395 --> 00:02:41,596
দুটি ঘটনার সম্পর্ক ছিল না।

12
00:02:42,564 --> 00:02:43,665
এই স্বপ্ন সম্পর্কে আমাকে বলুন.

13
00:02:46,401 --> 00:02:47,253
নতুন কিছু?

14
00:02:47,500 --> 00:02:48,200
না.

15
00:02:53,074 --> 00:02:54,574
আপনাকে অতীতকে ছেড়ে দিতে হবে।

16
00:02:54,676 --> 00:02:55,842
আমার অতীত মনে নেই।

17
00:02:55,844 --> 00:02:57,111
এটা আপনার সন্দেহের কারণ,

18
00:02:57,513 --> 00:02:59,214
এবং সন্দেহ আপনাকে দুর্বল করে তোলে।

19
00:03:07,489 --> 00:03:08,524
এটি নিয়ন্ত্রণ করুন।

20
00:03:10,392 --> 00:03:12,392
আবার নিয়ন্ত্রণ হারান,
এবং আপনাকে যোগাযোগ করতে হবে

21
00:03:12,394 --> 00:03:13,860
সর্বোচ্চ বুদ্ধিমত্তার সাথে।

22
00:03:13,862 --> 00:03:16,732
এর চেয়ে বিপজ্জনক কিছু নেই
আবেগের চেয়ে একজন যোদ্ধার কাছে।

23
00:03:19,835 --> 00:03:22,036
হাস্যরস একটি বিভ্রান্তি।

24
00:03:24,473 --> 00:03:25,539
আর রাগ?

25
00:03:25,941 --> 00:03:27,376
রাগ শুধুমাত্র শত্রুর সেবা করে।

26
00:03:38,754 --> 00:03:41,856
<i>একশত বিশ দিন
শেষ স্ক্রুল আক্রমণের পর থেকে।</i>

27
00:03:42,558 --> 00:03:43,890
কেউ কি কখনো দেখেছেন

28
00:03:43,891 --> 00:03:45,625
কি সর্বোচ্চ বুদ্ধিমত্তা
সত্যিই মনে হচ্ছে?

29
00:03:45,727 --> 00:03:48,495
কেউ তাকাতে পারে না
সর্বোচ্চ বুদ্ধিমত্তা

30
00:03:48,497 --> 00:03:49,765
তার আসল আকারে।

31
00:03:50,666 --> 00:03:51,766
আপনি যে জানেন.

32
00:03:52,868 --> 00:03:55,402
আমাদের অবচেতন পছন্দ করে
যেভাবে তারা আমাদের কাছে উপস্থিত হয়।

33
00:03:55,604 --> 00:03:56,802
তাই এটা পবিত্র।

34
00:03:57,703 --> 00:03:58,738
এটা ব্যক্তিগত।

35
00:03:59,140 --> 00:04:00,874
কোন ক্রি কখনও এটি প্রকাশ করে না।

36
00:04:01,276 --> 00:04:02,277
কাকে দেখেন?

37
00:04:03,312 --> 00:04:04,344
তোমার ভাই?
না.

38
00:04:04,446 --> 00:04:05,712
বাবা?
না.

39
00:04:05,714 --> 00:04:06,784
আপনার পুরানো সেনাপতি?

40
00:04:07,085 --> 00:04:07,985
ভার্স।

41
00:04:08,083 --> 00:04:09,284
আমিই তো দেখছি, তাই না?

42
00:04:10,619 --> 00:04:12,085
আমি দেখতে পাচ্ছি আপনি কি করার চেষ্টা করছেন।

43
00:04:12,287 --> 00:04:13,653
এটা কি কাজ করছে?
হ্যাঁ।

44
00:04:13,755 --> 00:04:15,622
কিন্তু আপনি সফল হবেন না
বিষয় পরিবর্তনে।

45
00:04:15,624 --> 00:04:18,224
আমাকে এসব দিয়ে কি লাভ...

46
00:04:18,226 --> 00:04:19,826
আপনি যদি না চান যে আমি সেগুলি ব্যবহার করি?

47
00:04:19,928 --> 00:04:21,295
আমি চাই আপনি তাদের ব্যবহার করুন.

48
00:04:21,797 --> 00:04:23,697
সর্বোচ্চ বুদ্ধিমত্তা
আমাকে একটি দায়িত্ব দিয়েছেন

49
00:04:23,699 --> 00:04:25,966
সেগুলি কীভাবে ব্যবহার করবেন তা আপনাকে দেখানোর জন্য।

50
00:04:25,967 --> 00:04:26,733
আমি জানি কিভাবে.

51
00:04:26,735 --> 00:04:27,543
হ্যাঁ, এটা যদি সত্যি হতো,

52
00:04:27,544 --> 00:04:28,937
তুমি আমাকে নক করতে পারবে
তাদের ছাড়া নিচে.

53
00:04:30,472 --> 00:04:32,241
আপনার আবেগ নিয়ন্ত্রণ করুন।

54
00:04:33,709 --> 00:04:35,976
এটি ব্যবহার করা বন্ধ করুন, এটি ব্যবহার করা শুরু করুন।

55
00:04:36,778 --> 00:04:38,107
আমি তোমাকে চাই...

56
00:04:39,008 --> 00:04:40,882
নিজের সেরা সংস্করণ হতে।

57
00:05:21,823 --> 00:05:23,157
<i>ভার্স।</i>

58
00:05:23,925 --> 00:05:25,325
বুদ্ধিমত্তা।

59
00:05:25,927 --> 00:05:28,895
<i>আপনার কমান্ডার জোর দিচ্ছেন
যে আপনি পরিবেশন করার জন্য উপযুক্ত

60
00:05:28,997 --> 00:05:30,264
আমি

61
00:05:30,666 --> 00:05:33,567
<i>আপনি আপনার আবেগের সাথে লড়াই করেন,</i>

62
00:05:34,269 --> 00:05:36,638
<i>আপনার অতীতের সাথে যা তাদের ইন্ধন যোগায়।</i>

63
00:05:38,440 --> 00:05:41,574
<i>আপনি শুধু একজন শিকার
Skrull সম্প্রসারণ,</i>

64
00:05:41,576 --> 00:05:44,578
<i>এটি আমাদের হুমকি দিয়েছে
বহু শতাব্দী ধরে সভ্যতা।</i>

65
00:05:44,780 --> 00:05:47,747
<i>প্রতারক যারা নীরবে অনুপ্রবেশ করে,</i>

66
00:05:47,849 --> 00:05:49,751
<i>তারপর আমাদের গ্রহগুলি দখল করুন।</i>

67
00:05:51,687 --> 00:05:53,553
<i>ভয়ংকর যা আপনার মনে আছে,</i>

68
00:05:53,555 --> 00:05:56,191
<i>এবং এত বেশি যে আপনি করেন না।</i>

69
00:05:59,761 --> 00:06:01,731
এটা সব ফাঁকা.

70
00:06:02,132 --> 00:06:03,196
আমার জীবন.

71
00:06:03,598 --> 00:06:06,466
আপনি ফর্ম নিতে অনুমিত করছি
যাদের আমি সবচেয়ে বেশি প্রশংসা করি।

72
00:06:06,900 --> 00:06:08,632
কিন্তু আমার মনেও নেই...

73
00:06:09,233 --> 00:06:11,036
এই ব্যক্তি আমার কে ছিল.

74
00:06:11,606 --> 00:06:13,173
<i>সম্ভবত এটি একটি করুণা,</i>

75
00:06:13,675 --> 00:06:15,709
<i>আপনাকে গভীর যন্ত্রণা থেকে রক্ষা করে।</i>

76
00:06:16,611 --> 00:06:19,313
<i>সব ক্রিকে যা করতে হবে তা করার জন্য আপনাকে মুক্ত করা হচ্ছে,</i>

77
00:06:20,460 --> 00:06:22,561
<i>আপনার মানুষের চাহিদা রাখুন
আপনার নিজের আগে

78
00:06:23,018 --> 00:06:25,052
<i>আমরা আপনাকে একটি মহান উপহার দিয়েছি।</i>

79
00:06:25,254 --> 00:06:27,889
<i>লড়াই করার সুযোগ
সকলের মঙ্গলের জন্য।</i>

80
00:06:29,558 --> 00:06:30,758
আমি পরিবেশন করতে চাই।

81
00:06:30,759 --> 00:06:32,292
<i>তারপর নিজেকে আয়ত্ত করুন।</i>

82
00:06:32,894 --> 00:06:35,064
<i>যা দেওয়া হয়েছিল তা কেড়ে নেওয়া যেতে পারে।</i>

83
00:06:39,868 --> 00:06:41,034
আমি তোমাকে হতাশ করব না।

84
00:06:41,036 --> 00:06:42,771
<i>আমরা শীঘ্রই জানতে পারব।</i>

85
00:06:43,772 --> 00:06:45,240
<i>আপনার একটি মিশন আছে।</i>

86
00:06:46,675 --> 00:06:49,010
<i>ভালভাবে এবং সম্মানের সাথে পরিবেশন করুন।</i>

87
00:07:09,965 --> 00:07:11,431
এটা ভাল হতে পারে না.

88
00:07:11,633 --> 00:07:13,466
অন্য Skrull আক্রমণ হতে হবে.

89
00:07:13,668 --> 00:07:15,003
যাই হোক না কেন, এটা বড়।

90
00:07:16,037 --> 00:07:17,537
একটি Skrull কখনও আপনি simmed?

91
00:07:17,539 --> 00:07:18,605
একবার।

92
00:07:18,707 --> 00:07:20,333
এটা গভীরভাবে বিরক্তিকর ছিল.

93
00:07:20,334 --> 00:07:20,874
কেন?

94
00:07:20,875 --> 00:07:23,476
কারণ আমি তাকালাম
আমার নশ্বর শত্রুর মুখ,

95
00:07:23,478 --> 00:07:25,412
এবং মুখ ফিরে তাকান আমার নিজের ছিল.

96
00:07:25,413 --> 00:07:28,248
হয়তো তুমি আরো আকর্ষণীয় হলে,
তাহলে এটা কম বিরক্তিকর হবে.

97
00:07:28,550 --> 00:07:29,797
আপনি মনে করেন আপনি মজার,

98
00:07:29,798 --> 00:07:30,851
কিন্তু আমি হাসছি না।

99
00:07:30,852 --> 00:07:31,885
তুমি কখনো হাসবে না।

100
00:07:31,887 --> 00:07:34,254
আমি ভেতরে ভেতরে হাসছি।

101
00:07:34,956 --> 00:07:36,356
আমি এখন সেটা করছি না।

102
00:07:36,358 --> 00:07:37,524
এটা মজার কারণ, বস্তুনিষ্ঠভাবে বলতে গেলে,

103
00:07:37,526 --> 00:07:38,725
তুমি বেশ সুদর্শন।

104
00:07:38,727 --> 00:07:39,826
ভাল, ধন্যবাদ.

105
00:07:39,827 --> 00:07:40,642
শোন, দল।

106
00:07:40,643 --> 00:07:41,829
এটা বন্ধ ছিটকে.

107
00:07:42,531 --> 00:07:43,531
ঠিক আছে।

108
00:07:44,132 --> 00:07:45,833
এর জন্য প্রস্তুতি নিন...

109
00:07:47,435 --> 00:07:50,370
একটি অনুসন্ধান এবং উদ্ধার
আমাদের গুপ্তচর, সোহ-লার।

110
00:07:50,372 --> 00:07:53,340
Skrulls আক্রমণ করেছে
আরেকটি সীমান্ত গ্রহ।

111
00:07:53,341 --> 00:07:54,908
এবার তোরফা।

112
00:07:55,410 --> 00:07:57,945
সোহ-লার আমাদের একটি সতর্কবার্তা পাঠিয়েছে,
সংকেত আটকানো হয়েছিল,

113
00:07:58,346 --> 00:07:59,744
এবং তার কভার উড়িয়ে দেওয়া হয়েছে।

114
00:08:01,850 --> 00:08:05,051
স্ক্রুল জেনারেল তালোস
তাকে খুঁজতে কিল ইউনিট পাঠিয়েছে।

115
00:08:05,453 --> 00:08:07,020
আমরা করার আগেই তারা কি তার কাছে পৌঁছাবে,

116
00:08:07,022 --> 00:08:10,091
তিনি যে বুদ্ধিমত্তা অর্জন করেছেন
তিন বছরেরও বেশি সময় তাদের মতোই ভালো।

117
00:08:11,493 --> 00:08:14,928
আসামিরা বোমা ফেলবে
এখানে দক্ষিণে একটি Skrull দুর্গ।

118
00:08:15,030 --> 00:08:16,102
আমরা পিছলে যাই,

119
00:08:16,303 --> 00:08:17,898
আমরা সোহ-লারকে সনাক্ত করি...

120
00:08:18,500 --> 00:08:19,448
এবং আমরা বের হই।

121
00:08:19,749 --> 00:08:21,234
তাদের বুদ্ধিমান কেউ ছেড়ে.

122
00:08:21,636 --> 00:08:23,003
তোরফান জনগোষ্ঠী।

123
00:08:23,905 --> 00:08:26,206
আমরা তাদের সাথে হস্তক্ষেপ করব না,
না তারা আমাদের সাথে।

124
00:08:26,207 --> 00:08:29,943
কিছুই আপস
আমাদের মিশনের নিরাপত্তা।

125
00:08:30,045 --> 00:08:31,645
সাবধানে এগিয়ে যান।

126
00:08:31,947 --> 00:08:33,915
তাকে বের করার আগে প্রোটোকল অনুসরণ করুন।

127
00:08:35,851 --> 00:08:37,484
এটি একটি বিপজ্জনক মিশন।

128
00:08:37,586 --> 00:08:39,720
আমাদের সবাইকে প্রস্তুত থাকতে হবে
সমষ্টিতে যোগ দিতে,

129
00:08:40,322 --> 00:08:41,788
আজ যদি আমাদের ভাগ্য এমন হয়।

130
00:08:41,990 --> 00:08:43,122
সকলের মঙ্গলের জন্য ক্রি.

131
00:08:43,524 --> 00:08:44,525
সকলের মঙ্গলের জন্যই!

132
00:09:54,529 --> 00:09:56,563
ভার্স, সোহ-লারের বীকন ট্র্যাক করুন।

133
00:09:57,065 --> 00:09:59,268
Att-Lass, Minn-Erva, উচ্চতা খুঁজুন।

134
00:10:18,753 --> 00:10:20,055
পরিধিতে স্থানীয়রা।

135
00:10:20,956 --> 00:10:22,355
হয়তো এক ডজন।

136
00:10:22,557 --> 00:10:23,690
মিন্ন-এরভা?

137
00:10:25,527 --> 00:10:26,586
তুমি কি আমাকে পড়?

138
00:10:26,887 --> 00:10:27,929
কেউ কপি?

139
00:10:28,964 --> 00:10:29,964
পুনরাবৃত্তি করুন।

140
00:10:43,078 --> 00:10:44,947
সেই মন্দির থেকে তার বাতি আসছে।

141
00:10:45,248 --> 00:10:46,248
চলুন।
না.

142
00:10:46,498 --> 00:10:48,348
এটি একটি অ্যামবুশ জন্য একটি উপযুক্ত স্থান.

143
00:10:48,650 --> 00:10:50,284
প্রবেশের একমাত্র পথ, বের হওয়ার একটিই পথ।

144
00:10:50,285 --> 00:10:51,618
আমরা স্থানীয়দের অতিক্রম করতে পারি।

145
00:10:51,619 --> 00:10:53,031
তারা স্থানীয় কিনা আমরা জানি না।

146
00:10:53,832 --> 00:10:54,355
খুব ঝুঁকিপূর্ণ।

147
00:10:54,356 --> 00:10:55,622
তোমাকে আমার সাথে যেতে হবে না,
আমি একাই যাব।

148
00:10:55,623 --> 00:10:56,725
না, তুমি করবে না।

149
00:11:01,730 --> 00:11:03,463
ঠিক। আমরা একটি ঘনিষ্ঠ ব্যাসার্ধ রাখা.

150
00:11:03,865 --> 00:11:05,700
আমরা কমেন্ট হারালাম,
আমরা হেলিয়নে আবার দেখা করি।

151
00:11:06,968 --> 00:11:07,968
চলো।

152
00:11:20,316 --> 00:11:21,948
অ্যাট-লাস, আপনি এটা পাচ্ছেন?

153
00:11:21,950 --> 00:11:23,152
কপি। আমি তাদের দেখতে.

154
00:11:33,362 --> 00:11:34,429
ফিরে পেতে!

155
00:11:35,197 --> 00:11:36,198
সেনাপতি?

156
00:11:43,838 --> 00:11:45,606
ফিরে পেতে! ব্যাক !

157
00:11:46,808 --> 00:11:48,877
মিন্ন-এরভা?
এই দিকে আপনার চোখ আছে?

158
00:11:50,678 --> 00:11:52,212
তাদের ফিরিয়ে রাখুন।
মিন্ন-এরভা?

159
00:11:52,814 --> 00:11:54,116
কেউ কি কপি করে?

160
00:11:58,720 --> 00:11:59,988
আমি তোমাকে কষ্ট দিতে চাই না।

161
00:12:02,757 --> 00:12:03,757
ফিরে রাখুন!

162
00:12:07,229 --> 00:12:08,230
ফিরে থাক!

163
00:12:12,368 --> 00:12:14,399
তারা স্থানীয়। আমি দুজনকে মৃত অবস্থায় পেয়েছি।

164
00:12:14,400 --> 00:12:15,001
সবুজ নেই।

165
00:12:15,303 --> 00:12:16,404
তারা শুধু ক্ষুধার্ত।

166
00:12:42,164 --> 00:12:43,796
HGX-78।

167
00:12:43,898 --> 00:12:46,701
TRT79-VVX6।

168
00:12:49,205 --> 00:12:50,806
ফিরে যান।

169
00:12:59,348 --> 00:13:00,349
স্ক্রুলস !

170
00:13:18,099 --> 00:13:19,233
ভার্স!

171
00:13:19,235 --> 00:13:21,435
<i>ভার্স? স্ক্রুলস।</i>

172
00:13:21,437 --> 00:13:23,105
<i>এটি একটি অ্যামবুশ৷</i>৷

173
00:13:42,291 --> 00:13:43,325
ইনকামিং !

174
00:13:48,730 --> 00:13:50,130
হেলিয়ন-এ ফেরত যান।

175
00:13:50,332 --> 00:13:51,866
<i>ভার্স। আপনি অনুলিপি করেন?</i>

176
00:13:52,268 --> 00:13:53,768
<i>হেলিয়নে ফিরে যান।</i>

177
00:13:54,270 --> 00:13:55,502
<i>ভিতরে আসুন। ভার্স।</i>

178
00:13:55,504 --> 00:13:57,737
আপনি কিভাবে জানেন, কোড?

179
00:13:58,039 --> 00:14:00,276
কি করে বলবো আমার গোপন কথা...

180
00:14:02,010 --> 00:14:03,813
যখন তুমি আমাকে তোমার বলেছ?

181
00:14:07,949 --> 00:14:09,351
<i>আসুন তাকে খুলে দেখি।</i>

182
00:14:21,530 --> 00:14:23,996
<i>আমরা কোথায়?</i>

183
00:14:23,998 --> 00:14:25,334
<i>স্ট্যান্ড বাই।</i>

184
00:14:27,203 --> 00:14:28,337
তোমার মাথা কোথায়?

185
00:14:29,371 --> 00:14:30,579
মেঘের মধ্যে।

186
00:14:30,580 --> 00:14:31,671
কোথায় তোমার?

187
00:14:31,873 --> 00:14:33,073
আমার কাঁধে।

188
00:14:33,375 --> 00:14:35,109
এই ছেলেদের দেখাতে প্রায়
কিভাবে আমরা এটা করি।

189
00:14:35,311 --> 00:14:36,311
আপনি প্রস্তুত?

190
00:14:36,778 --> 00:14:38,778
উচ্চতর, আরও, দ্রুত, শিশু।
এটা ঠিক।

191
00:14:48,823 --> 00:14:50,058
<i>এটা ঠিক হতে পারে না।</i>

192
00:14:51,859 --> 00:14:53,126
<i>আরও পিছনে যান।</i>

193
00:14:57,266 --> 00:14:58,688
আপনি খুব দ্রুত যাচ্ছেন!

194
00:14:58,689 --> 00:15:00,101
আপনাকে ধীরে যেতে হবে!

195
00:15:13,582 --> 00:15:15,126
<i>এই ব্যক্তি কে?</i>

196
00:15:15,127 --> 00:15:16,250
<i>আমরা কি ঠিক আছি...?</i>

197
00:15:16,252 --> 00:15:17,384
তুমি কি ভাবছ?

198
00:15:17,386 --> 00:15:18,418
তুমি এখানকার না!

199
00:15:18,420 --> 00:15:19,719
<i>আমি মনে করি আমরা অনেক দূরে ফিরে গেছি।</i>

200
00:15:20,121 --> 00:15:21,521
তুমি তাকে গাড়ি চালাতে দাও।

201
00:15:21,523 --> 00:15:22,524
<i>আমাকে কিছু চেষ্টা করতে দাও।</i>

202
00:15:25,327 --> 00:15:26,826
ইতিমধ্যে ছেড়ে দিন!

203
00:15:26,828 --> 00:15:28,330
তুমি এখানকার না!

204
00:15:30,232 --> 00:15:32,765
তুমি যথেষ্ট শক্তিশালী নও।

205
00:15:33,067 --> 00:15:34,336
তুমি নিজেকে মেরে ফেলবে।

206
00:15:40,209 --> 00:15:41,874
তারা আপনাকে কখনই উড়তে দেবে না।

207
00:15:41,875 --> 00:15:44,378
<i>আমি কি একমাত্র
যে এখানে বিভ্রান্ত?</i>

208
00:15:44,380 --> 00:15:46,013
<i>আপনি একজন ভদ্র পাইলট।</i>

209
00:15:46,615 --> 00:15:47,648
কিন্তু আপনি খুব আবেগপ্রবণ।

210
00:15:47,850 --> 00:15:49,616
আপনি জানেন কেন তারা এটি কল
একটি ককপিট...

211
00:15:50,117 --> 00:15:51,117
তুমি না?

212
00:15:58,159 --> 00:16:01,228
জুড়ে বিশাল গর্জন
মহাজাগতিক চাঁদ কাঁপিয়েছে...

213
00:16:01,430 --> 00:16:03,831
এবং আকাশে সূর্য ও তারা।

214
00:16:04,533 --> 00:16:06,316
এবং তাই, ছোট্ট অ্যালুয়েট...

215
00:16:06,717 --> 00:16:08,034
সারা রাত উড়ে গেল।

216
00:16:08,236 --> 00:16:09,970
আপনি কি তাকে দেখেছেন?
এটা Alouette.

217
00:16:11,906 --> 00:16:14,106
আপনার বাট ভিতরে পান, এটা খাওয়ার সময়.

218
00:16:14,108 --> 00:16:16,076
টেকঅফের জন্য প্রস্তুত হও, লেফটেন্যান্ট ঝামেলা।

219
00:16:16,378 --> 00:16:18,113
<i>কমনীয় স্মৃতি।
অপেক্ষা করুন।</i>

220
00:16:18,946 --> 00:16:20,249
<i>আমি মনে করি আমি এটা পেয়েছি।</i>

221
00:16:25,019 --> 00:16:26,186
হংস তোমাকে পছন্দ করে।

222
00:16:26,488 --> 00:16:28,088
সে সাধারণত মানুষের কাছে নেয় না।

223
00:16:28,089 --> 00:16:29,223
তোমার সকালটা তাড়াতাড়ি শুরু কর।

224
00:16:29,525 --> 00:16:30,956
গভীর রাতে, আসলে.

225
00:16:30,958 --> 00:16:32,725
কাজ থাকলে ঘুমাতে পারি না।

226
00:16:32,727 --> 00:16:33,927
পরিচিত শব্দ?

227
00:16:33,928 --> 00:16:35,564
আপনার প্লেন ওড়ানো কখনই কাজের মতো মনে হয় না।

228
00:16:37,433 --> 00:16:38,665
বিস্ময়কর দৃশ্য, তাই না?

229
00:16:38,667 --> 00:16:40,367
আমি সেখান থেকে ভিউ পছন্দ করি।

230
00:16:40,602 --> 00:16:41,902
আপনি খুব শীঘ্রই সেখানে পৌঁছে যাবেন, এস.

231
00:16:41,903 --> 00:16:44,138
<i>অপেক্ষা করুন! দাঁড়াও, দাঁড়াও!
ওটা তার। তাকে ফিরে পান।</i>

232
00:16:44,440 --> 00:16:45,440
<i>স্ট্যান্ড বাই।</i>

233
00:16:49,545 --> 00:16:50,677
<i>পরিচিত শোনাচ্ছে?</i>

234
00:16:51,079 --> 00:16:52,548
বিস্ময়কর দৃশ্য, তাই না?

235
00:16:54,650 --> 00:16:56,483
আমি সেখান থেকে ভিউ পছন্দ করি।

236
00:16:56,485 --> 00:16:57,655
আপনি খুব শীঘ্রই সেখানে পৌঁছে যাবেন, এস.

237
00:16:57,656 --> 00:16:59,822
তার শার্টে কি আছে?
আমি এটা পড়তে পারিনি৷</i>

238
00:17:01,657 --> 00:17:03,325
বিস্ময়কর দৃশ্য, তাই না?

239
00:17:06,261 --> 00:17:07,812
আমি সেখান থেকে ভিউ পছন্দ করি।

240
00:17:08,464 --> 00:17:09,941
আপনি খুব শীঘ্রই সেখানে পৌঁছে যাবেন, এস. <i>ফোকাস।</i>

241
00:17:10,342 --> 00:17:12,132
মাফ করবেন?
<i>নীচে তাকান।</i>

242
00:17:12,934 --> 00:17:13,967
<i>ফোকাস।</i>

243
00:17:14,969 --> 00:17:17,637
<i>পেগাসাস। ডঃ ওয়েন্ডি লসন।
এটা তার।</i>

244
00:17:17,639 --> 00:17:18,605
আপনি কি এটাও শুনতে পাচ্ছেন?

245
00:17:18,607 --> 00:17:19,942
<i>আমাদের কাছে কি তার অবস্থান আছে?</i>

246
00:17:22,344 --> 00:17:23,344
<i>বুঝলাম।</i>

247
00:17:23,911 --> 00:17:26,415
<i>এখন লসন পর্যন্ত ট্র্যাক করুন
আমরা শক্তি স্বাক্ষর খুঁজে.</i>

248
00:17:30,586 --> 00:17:32,054
<i>আকর্ষণীয়।</i>

249
00:17:34,489 --> 00:17:35,556
<i>থাকুন।</i>

250
00:17:36,358 --> 00:17:38,059
<i>এর আগে ফিরে যান।</i>

251
00:17:38,260 --> 00:17:39,161
<i>ফিরে যান।</i>

252
00:17:41,263 --> 00:17:42,729
এটা কোন মিগ নয়, লসন।
<i>এটাই।</i>

253
00:17:42,731 --> 00:17:44,465
<i>এখন আমাকে দেখতে দিন আপনি কোথায় যাচ্ছেন।</i>

254
00:17:45,367 --> 00:17:47,236
<i>ঠিক।
স্থানাঙ্কগুলি দেখুন৷</i>৷

255
00:17:48,270 --> 00:17:49,305
<i>ফোকাস।</i>

256
00:17:51,407 --> 00:17:52,440
<i>খুলুন, অনুগ্রহ করে।</i>

257
00:17:53,242 --> 00:17:54,608
<i>এটাই। এটাই।</i>

258
00:17:54,610 --> 00:17:55,675
<i>আপনি প্রায় চলে এসেছেন৷</i>৷

259
00:17:55,677 --> 00:17:57,246
<i>আপনি প্রায় চলে এসেছেন।
এটা যুদ্ধ করবেন না.</i>

260
00:17:59,281 --> 00:18:00,282
<i>ফোকাস!</i>

261
00:18:02,351 --> 00:18:04,285
<i>ওকে ফিরিয়ে দাও!
তাকে এখনই ফিরিয়ে আনুন!</i>

262
00:18:08,590 --> 00:18:10,055
<i>এর কোনো মানে হয় না।</i>

263
00:18:24,706 --> 00:18:28,676
আমাদের কাছে কি কোন তথ্য আছে
আমরা কি কাজ করতে পারি?

264
00:18:28,778 --> 00:18:31,577
ঠিক যে লসন ছিল
C-53 গ্রহের কোথাও।

265
00:18:32,079 --> 00:18:33,213
আমরা আমাদের পথে আছি.

266
00:18:33,215 --> 00:18:35,081
তারপর খনন করুন, খনন করুন, আরও গভীরে খনন করুন।

267
00:18:36,083 --> 00:18:38,654
লসন আমাদের লিঙ্ক
সেই হালকা গতির ইঞ্জিনে!

268
00:18:40,489 --> 00:18:41,956
এবং সবকিছু আমরা পরে করছি.

269
00:18:51,500 --> 00:18:52,699
যে কিছু করেছে.

270
00:18:52,801 --> 00:18:54,136
এটা আবার চেষ্টা করুন.

271
00:19:05,747 --> 00:19:06,848
এখনো না!

272
00:19:16,391 --> 00:19:17,892
তুমি আমার সাথে কি করলে?

273
00:19:18,494 --> 00:19:20,460
এখন আমরা একটু তথ্য পরে করছি.

274
00:19:20,462 --> 00:19:21,962
তুমি আমার মাথায় কি রাখলে?

275
00:19:22,164 --> 00:19:23,965
এমন কিছু যা আগে থেকেই ছিল না।

276
00:19:25,601 --> 00:19:27,067
কিন্তু এগুলো আমার স্মৃতি নয়।

277
00:19:27,169 --> 00:19:29,503
হ্যাঁ, এটি একটি খারাপ ভ্রমণের মত, তাই না?

278
00:19:29,705 --> 00:19:32,105
আমি অবাক হই না
আপনি এটা সোজা রাখতে পারবেন না।

279
00:19:32,207 --> 00:19:34,207
তারা সত্যিই আপনার উপর একটি সংখ্যা করেছে.

280
00:19:34,409 --> 00:19:35,575
আপনার মনের খেলা যথেষ্ট.

281
00:19:35,577 --> 00:19:37,177
আপনি কি চান?

282
00:19:39,248 --> 00:19:41,748
আমরা অবস্থান খুঁজছি
একজন ডাঃ লসনের,

283
00:19:41,750 --> 00:19:43,517
এবং তার হালকা গতির ইঞ্জিন।

284
00:19:43,619 --> 00:19:45,185
আমি কোন ডাঃ লসনকে চিনি না।

285
00:19:45,387 --> 00:19:48,423
সত্যিই? তাহলে সে তোমার মাথায় কেন?

286
00:20:19,821 --> 00:20:21,120
আপনি না জানি ঘটতে হবে

287
00:20:21,122 --> 00:20:22,123
কিভাবে এই জিনিস বন্ধ আসে, আপনি?

288
00:20:22,624 --> 00:20:23,624
না?

289
00:20:23,759 --> 00:20:24,759
ফাইন।

290
00:21:56,818 --> 00:21:57,819
আরে।

291
00:22:03,058 --> 00:22:04,293
<i>আপনি জানেন কেন তারা এটিকে বলে একটি...</i>

292
00:22:22,511 --> 00:22:24,144
এত তাড়াতাড়ি চলে যাচ্ছেন?

293
00:22:24,746 --> 00:22:26,281
আমরা শুধু একে অপরের সাথে পরিচিত হচ্ছি।

294
00:23:49,664 --> 00:23:51,256
স্টারফোর্স কমান্ডের ভার্স,

295
00:23:51,557 --> 00:23:52,567
তুমি কি আমাকে পড়?

296
00:23:54,936 --> 00:23:55,636
হ্যালো?

297
00:23:56,253 --> 00:23:57,253
আপনি কি কপি করবেন?

298
00:24:26,968 --> 00:24:28,968
হাই আমি Vers.
ক্রি স্টারফোর্স।

299
00:24:28,970 --> 00:24:30,305
এটা কি C-53?

300
00:24:32,774 --> 00:24:35,342
তুমি কি আমাকে বোঝো?
আমার সর্বজনীন অনুবাদক কি কাজ করছে?

301
00:24:35,544 --> 00:24:37,611
হ্যাঁ। আমি তোমাকে বুঝতে পারছি।

302
00:24:37,813 --> 00:24:38,813
ভাল.

303
00:24:38,880 --> 00:24:40,916
আপনি কি নিরাপত্তার দায়িত্বে আছেন?
এই জেলার জন্য?

304
00:24:42,717 --> 00:24:45,387
সাজানোর.
সিনেমা থিয়েটারের নিজস্ব লোক আছে।

305
00:24:46,955 --> 00:24:48,857
কোথায় পাবো
যোগাযোগ সরঞ্জাম?

306
00:24:55,964 --> 00:24:56,965
ধন্যবাদ

307
00:25:30,065 --> 00:25:32,100
পড ট্র্যাক.
মেয়েটিকে খুঁজে বের করুন।

308
00:25:33,134 --> 00:25:35,537
সে যতটা জানে তার চেয়ে বেশি জানে।

309
00:25:38,006 --> 00:25:39,006
আরে।

310
00:25:40,442 --> 00:25:41,776
এই এক নেওয়া হয়েছে.

311
00:25:52,454 --> 00:25:53,454
চলো।

312
00:25:54,055 --> 00:25:55,055
<i>ভার্স?</i>

313
00:25:55,224 --> 00:25:56,291
ভার্স?

314
00:25:57,158 --> 00:25:59,159
যাচাই করুন। CTC-39.

315
00:25:59,161 --> 00:26:00,627
<i>GRXV-1600।</i>

316
00:26:00,629 --> 00:26:01,796
<i>এবং আমি ভালো আছি, জিজ্ঞাসা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।</i>

317
00:26:02,898 --> 00:26:04,430
<i>সবাই ঠিক আছে?
কি হয়েছে?</i>

318
00:26:04,431 --> 00:26:05,899
Skrull অ্যামবুশ.

319
00:26:06,501 --> 00:26:07,901
আমি ভেবেছিলাম আমরা তোমাকে হারিয়ে ফেলব।

320
00:26:08,103 --> 00:26:09,236
আপনি Soh-Larr খুঁজে পেয়েছেন?

321
00:26:09,238 --> 00:26:10,437
<i>এটা সোহ-লার ছিল না।</i>

322
00:26:10,739 --> 00:26:12,705
<i>তালোস তাকে সিম করেছে।
এমনকি তার কোড জানত

323
00:26:12,807 --> 00:26:14,541
যে. এটা অসম্ভব।

324
00:26:15,043 --> 00:26:17,043
যে কোড সমাহিত করা হয়
তার অচেতন অবস্থায়।

325
00:26:17,045 --> 00:26:18,611
Skrulls আমার মন সঙ্গে জগাখিচুড়ি.

326
00:26:18,613 --> 00:26:19,712
তারা যে মেশিনটি ব্যবহার করেছিল...

327
00:26:19,714 --> 00:26:22,015
আমি এটা তারা কিভাবে
সোহ-লারের কোড বের করা হয়েছে।

328
00:26:22,117 --> 00:26:23,250
ভার্স, তুমি কোথায়?

329
00:26:23,252 --> 00:26:24,752
<i>আমি C-53 গ্রহে আছি।</i>

330
00:26:25,654 --> 00:26:27,354
Skrulls খুঁজছেন
লসন নামে একজন।

331
00:26:28,056 --> 00:26:29,056
<i>কে?</i>

332
00:26:29,658 --> 00:26:32,392
সে... আমি যাকে দেখছি।

333
00:26:32,894 --> 00:26:33,896
<i>সে কি?</i>

334
00:26:35,164 --> 00:26:36,198
<i>ভার্স?</i>

335
00:26:37,666 --> 00:26:38,667
ভার্স, কি?

336
00:26:40,001 --> 00:26:41,168
সে একজন বিজ্ঞানী।

337
00:26:41,270 --> 00:26:43,503
তারা মনে করে যে সে ফাটল
হালকা গতি প্রযুক্তির কোড।

338
00:26:43,505 --> 00:26:44,263
আমাকে তার কাছে যেতে হবে,

339
00:26:44,264 --> 00:26:46,806
<i>তারা করার আগে অন্যথায় তারা সক্ষম হবে
নতুন ছায়াপথ আক্রমণ করতে।</i>

340
00:26:46,808 --> 00:26:48,810
আপনি ইতিমধ্যে একবার ধরা হয়েছে.

341
00:26:49,811 --> 00:26:51,278
C-53 কতদূর?

342
00:26:51,980 --> 00:26:54,081
নিকটতম জাম্প পয়েন্ট হল 22 ঘন্টা।

343
00:26:54,683 --> 00:26:56,816
<i>ভার্স, আপনার ধরে রাখুন
আমরা সেখানে না পৌঁছা পর্যন্ত অবস্থান

344
00:26:56,818 --> 00:26:58,885
<i>আপনার কমেন্ট অনলাইনে রাখুন
তাই আমরা আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারি।</i>

345
00:26:58,887 --> 00:27:00,853
না! যদি তারা আগে এটিকে ধরে ফেলে তবে কী হবে...

346
00:27:00,855 --> 00:27:01,955
<i>আমরা দুঃখিত।</i>

347
00:27:01,957 --> 00:27:04,224
<i>একটি দূর-দূরত্বের কোম্পানি
অ্যাক্সেস কোড প্রয়োজন</i>

348
00:27:04,225 --> 00:27:04,656
ইয়ন-রগ?

349
00:27:05,657 --> 00:27:06,357
ভার্স?

350
00:27:07,163 --> 00:27:07,962
ভার্স?

351
00:27:07,963 --> 00:27:09,662
<i>আপনার কল ডায়াল করুন
অ্যাক্সেস কোড সহ।</i>

352
00:27:09,864 --> 00:27:10,665
ভার্স?

353
00:27:11,967 --> 00:27:14,401
যদি স্ক্রুলস তার কাছে পায়,
সে আপস করেছে।

354
00:27:14,803 --> 00:27:16,305
সে আপনার ধারণার চেয়ে শক্তিশালী।

355
00:27:17,672 --> 00:27:19,241
কখনো C-53 তে গেছেন?

356
00:27:20,176 --> 00:27:21,176
একবার।

357
00:27:22,077 --> 00:27:23,811
এটি একটি বাস্তব শিথল.

358
00:27:34,756 --> 00:27:37,059
আরে, রকি!
রেন্ট-এ-পুলিশের সাথে কথা বলুন।

359
00:27:44,733 --> 00:27:45,768
আপনি এই কল?

360
00:28:00,915 --> 00:28:01,916
<i>বীকন সক্রিয়।</i>

361
00:28:05,287 --> 00:28:06,386
মাফ করবেন, মিস.

362
00:28:06,888 --> 00:28:08,659
আপনি একজন মহিলা সম্পর্কে কিছু জানেন,

363
00:28:08,660 --> 00:28:11,692
ছাদ দিয়ে একটি গর্ত ফুঁ
সেখানে যে ব্লকবাস্টার?

364
00:28:12,494 --> 00:28:15,097
প্রত্যক্ষদর্শী বলেন, তিনি পোশাক পরেছিলেন
লেজার ট্যাগের জন্য।

365
00:28:18,200 --> 00:28:19,967
হ্যাঁ, আমি মনে করি সে সেই পথে চলে গেছে।

366
00:28:21,369 --> 00:28:23,404
আমি আপনাকে কিছু প্রশ্ন করতে চাই

367
00:28:24,206 --> 00:28:25,087
হয়তো...

368
00:28:25,088 --> 00:28:27,808
আপনাকে 411 দিন
গভীর রাতের ড্রপ বক্সে।

369
00:28:28,710 --> 00:28:30,410
আমি কি কিছু পরিচয় দেখতে পারি, দয়া করে?

370
00:28:30,712 --> 00:28:32,212
ভার্স। ক্রি স্টারফোর্স।

371
00:28:32,214 --> 00:28:34,381
আমরা আমাদের পরিচয় বহন করি না
ছোট কার্ডে।

372
00:28:34,383 --> 00:28:35,383
ভার্স?

373
00:28:36,252 --> 00:28:37,786
স্টারফোর্স?

374
00:28:39,621 --> 00:28:40,954
আপনি কতদিন শহরে থাকার পরিকল্পনা করছেন?

375
00:28:41,056 --> 00:28:42,222
আমি তোমার চুল ছেড়ে দেব,

376
00:28:42,224 --> 00:28:44,961
যত তাড়াতাড়ি আমি Skrulls ট্র্যাক ডাউন
যে আপনার গ্রহ অনুপ্রবেশ করা হয়.

377
00:28:46,295 --> 00:28:47,329
Skrulls?

378
00:28:48,029 --> 00:28:49,096
শেপশিফটার?

379
00:28:49,198 --> 00:28:51,968
তারা যে কোনো মধ্যে রূপান্তর করতে পারেন
DNA পর্যন্ত জীবন-রূপ।

380
00:28:53,835 --> 00:28:55,835
ওহ বয়। আপনি বলছি না
কোন সূত্র, তুমি কি?

381
00:28:56,837 --> 00:28:57,738
ধরে রাখুন।

382
00:28:58,840 --> 00:29:00,662
আমরা কিভাবে জানি...

383
00:29:00,663 --> 00:29:02,442
আপনি তাদের একজন নন...

384
00:29:03,043 --> 00:29:04,111
আকৃতি পরিবর্তনকারী?

385
00:29:04,213 --> 00:29:06,180
অভিনন্দন, এজেন্ট ফিউরি।

386
00:29:06,182 --> 00:29:08,248
আপনি অবশেষে জিজ্ঞাসা করেছেন
একটি প্রাসঙ্গিক প্রশ্ন।

387
00:29:08,250 --> 00:29:11,251
না! তোমাকে অভিনন্দন,
স্টারফোর্স লেডি।

388
00:29:11,353 --> 00:29:12,621
আপনি আটকে আছেন।

389
00:29:21,297 --> 00:29:22,297
রুক !

390
00:29:23,365 --> 00:29:24,666
রুক, এর রোল করা যাক!

391
00:29:34,343 --> 00:29:35,575
তুমি কি তার অস্ত্র দেখেছ?

392
00:29:35,777 --> 00:29:36,777
আমি করিনি।

393
00:29:46,821 --> 00:29:47,922
এটা দেখুন!

394
00:30:20,422 --> 00:30:22,957
উত্তরগামী ট্রেনে সন্দেহভাজন।
সাধনায়।

395
00:30:44,012 --> 00:30:45,876
বিশ্বাস করুন, সত্যিকারের বিশ্বাসী।

396
00:30:45,877 --> 00:30:46,814
আমাকে বিশ্বাস করুন.

397
00:30:51,753 --> 00:30:53,555
বিশ্বাস করুন, সত্যিকারের বিশ্বাসী।

398
00:31:40,068 --> 00:31:41,069
নামা!

399
00:32:36,858 --> 00:32:38,460
ট্রেনটা সামনে একটা টানেলের দিকে যাচ্ছে।

400
00:32:41,497 --> 00:32:43,165
স্টেশনে তাদের অভ্যর্থনা জানাই।

401
00:32:55,109 --> 00:32:57,111
<i>মি. ফুরি, এটা হল এজেন্ট কুলসন।</i>

402
00:32:58,213 --> 00:33:00,048
আমি এখনও ব্লকবাস্টারে আছি।

403
00:33:00,049 --> 00:33:01,049
এবং...

404
00:33:02,318 --> 00:33:03,416
সবাই কোথায় গেল?

405
00:33:04,018 --> 00:33:05,720
<i>আমি প্রমাণ সংগ্রহ শেষ করেছি...</i>

406
00:34:34,243 --> 00:34:35,575
আমরা একটি অ্যাম্বুলেন্স প্রয়োজন!

407
00:34:35,577 --> 00:34:37,042
কেউ 911 কল করুন!

408
00:34:37,044 --> 00:34:38,578
আরে! আপনি ঠিক আছে?

409
00:34:38,580 --> 00:34:40,380
ওহ, আমার ভগবান!
সবাই ঠিক আছে তো?

410
00:34:40,582 --> 00:34:41,548
অন্য কেউ এটা দেখতে?

411
00:34:41,550 --> 00:34:43,346
অফিসিয়াল S.H.I.E.L.D. কার্যকলাপ

412
00:34:43,647 --> 00:34:44,785
ফিরে থাকুন।

413
00:35:33,435 --> 00:35:34,769
চমৎকার স্কুবা স্যুট।

414
00:35:40,576 --> 00:35:41,676
হাল্কা কর, সোনা?

415
00:35:42,578 --> 00:35:43,846
আমার জন্য একটি হাসি পেয়েছেন?

416
00:35:48,650 --> 00:35:49,684
খামখেয়ালি।

417
00:36:09,304 --> 00:36:11,358
পৃথিবীর সমস্ত জীবন কার্বন ভিত্তিক।

418
00:36:11,459 --> 00:36:12,538
এই লোক না.

419
00:36:13,140 --> 00:36:14,209
সে যাই দৌড়ায়,

420
00:36:15,511 --> 00:36:16,976
এটা পর্যায় সারণীতে নেই।

421
00:36:17,078 --> 00:36:19,448
তুমি বলছ সে এখানকার নয়?

422
00:36:20,549 --> 00:36:21,617
আরে, তোমার চোখ কেমন আছে?

423
00:36:22,618 --> 00:36:24,517
আচ্ছা, আমি ভালো বলতে চাই...

424
00:36:25,119 --> 00:36:27,322
কিন্তু এটা যা দেখছে তা বিশ্বাস করতে পারছে না।

425
00:36:30,124 --> 00:36:31,089
তুমি বল...

426
00:36:32,390 --> 00:36:35,162
এই জিনিস Coulson মত লাগছিল?

427
00:36:35,264 --> 00:36:36,697
তার মতো কথাও বলেছেন।

428
00:36:37,299 --> 00:36:40,100
আর মহিলা ড
যে আরো ছিল?

429
00:36:40,202 --> 00:36:42,269
তিনি যে শব্দটি ব্যবহার করেছিলেন তা ছিল অনুপ্রবেশ।

430
00:36:42,271 --> 00:36:43,336
আপনি তার বিশ্বাস করেন?

431
00:36:43,438 --> 00:36:44,739
যতক্ষণ না আমি এটি দেখেছি।

432
00:36:46,741 --> 00:36:47,908
আপনার পরিকল্পনা কি?

433
00:36:48,810 --> 00:36:50,777
আমি ব্লকবাস্টার মেয়ে খুঁজে পাব।

434
00:36:50,779 --> 00:36:52,979
আমি একটি মোটরসাইকেল চোরের কথা পেয়েছি,

435
00:36:53,181 --> 00:36:54,314
যে তার বর্ণনা মানানসই.

436
00:36:55,116 --> 00:36:57,051
যদি সে আমাদের বলতে পারে
এই টিকটিকি এখানে কেন...

437
00:36:57,853 --> 00:37:00,187
হয়তো সে আমাদের বলতে পারে
কিভাবে তাদের প্রতিবন্ধকতা লাথি.

438
00:37:00,289 --> 00:37:01,290
ভাল.

439
00:37:02,558 --> 00:37:04,040
যদিও এটা একা করুন।

440
00:37:04,041 --> 00:37:05,226
আমরা কাউকে বিশ্বাস করতে পারি না।

441
00:37:06,228 --> 00:37:07,861
এমনকি আমাদের নিজেদের পুরুষদেরও না।

442
00:37:08,363 --> 00:37:09,365
হ্যাঁ, স্যার।

443
00:37:24,712 --> 00:37:26,513
ওরা কুৎসিত জারজ, তাই না?

444
00:37:28,215 --> 00:37:30,319
হ্যাঁ, ঠিক আছে, তিনি ব্র্যাড পিট নন, স্যার।

445
00:37:35,591 --> 00:37:37,759
ওপারে নিরাপদ যাত্রা, বন্ধু।

446
00:37:39,895 --> 00:37:42,731
আমরা যা শুরু করেছি তা শেষ করব।

447
00:37:51,506 --> 00:37:53,008
আমি সেখানে খুব কাছাকাছি পেতে হবে না, বস.

448
00:37:55,510 --> 00:37:56,879
ভিতরে বা বাইরে কেউ নেই।

449
00:38:59,408 --> 00:39:00,540
আমি তোমাকে কি পেতে পারি?

450
00:39:00,842 --> 00:39:02,411
এই ছবি কোথায় তোলা হয়েছে?

451
00:39:03,378 --> 00:39:04,477
একটি বিমানবন্দর।

452
00:39:04,579 --> 00:39:05,912
পেগাসাস কোথায়?

453
00:39:05,914 --> 00:39:07,481
যে শ্রেণীবদ্ধ.

454
00:39:07,983 --> 00:39:10,753
আমি আপনার উপর শুরু করা ফাইলের মত নয়।

455
00:39:13,388 --> 00:39:15,655
কিন্তু আমি দেখছি তুমি বদলে গেছো
তারপর থেকে এটা একটু উপরে.

456
00:39:15,657 --> 00:39:17,390
Grunge আপনার জন্য একটি ভাল চেহারা.

457
00:39:17,492 --> 00:39:19,075
আপনার কি একটি খারাপ দিন ছিল,
এজেন্ট ফিরি?

458
00:39:19,227 --> 00:39:20,727
এটা শান্ত ছিল, আপনি জানেন?

459
00:39:20,729 --> 00:39:23,497
একটি মহাকাশ আক্রমণ ছিল, বড় গাড়ি তাড়া.

460
00:39:23,699 --> 00:39:26,834
একটি এলিয়েন ময়নাতদন্ত দেখতে পেয়েছিলাম.

461
00:39:27,736 --> 00:39:29,269
সাধারণত নয় থেকে পাঁচ।

462
00:39:29,270 --> 00:39:30,403
তাই আপনি একটি দেখেছেন?

463
00:39:30,405 --> 00:39:32,875
আমি কখনই এলিয়েনদের বিশ্বাস করিনি...

464
00:39:34,342 --> 00:39:35,976
কিন্তু আমি এটা দেখতে পাচ্ছি না।

465
00:39:36,578 --> 00:39:39,279
এটা একটু বিশ্রী পেতে যাচ্ছে,
কিন্তু আমাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে।

466
00:39:39,281 --> 00:39:41,248
আপনি মনে করেন আমি সেই সবুজ জিনিসের একজন।

467
00:39:41,650 --> 00:39:42,916
খুব সাবধান হতে পারে না।

468
00:39:43,018 --> 00:39:47,787
আপনি 100% দেখছেন
লাল রক্তের পৃথিবীর মানুষ।

469
00:39:47,989 --> 00:39:49,522
আমি ভয় পাচ্ছি আমার প্রমাণ লাগবে।

470
00:39:49,524 --> 00:39:51,624
আমরা গাল swab বা প্রস্রাবের নমুনা কথা বলছি?

471
00:39:51,626 --> 00:39:53,560
না। ডিএনএ মিলবে।

472
00:39:53,562 --> 00:39:54,661
আমার AOL পাসওয়ার্ড চান?

473
00:39:54,763 --> 00:39:58,200
Skrulls শুধুমাত্র সাম্প্রতিক স্মৃতি সিম করতে পারেন
তাদের হোস্ট শরীরের.

474
00:39:59,968 --> 00:40:01,301
আপনি ব্যক্তিগত পেতে চান.

475
00:40:01,903 --> 00:40:03,803
আপনি কোথায় জন্মগ্রহণ করেন?
হান্টসভিল, আলাবামা।

476
00:40:03,805 --> 00:40:05,438
কিন্তু প্রযুক্তিগতভাবে,
সেই অংশটা মনে নেই।

477
00:40:05,440 --> 00:40:06,906
আপনার প্রথম পোষা প্রাণীর নাম?
মিঃ স্নুফারস।

478
00:40:06,908 --> 00:40:08,408
মিস্টার স্নুফার্স?
সেটাই বললাম।

479
00:40:08,710 --> 00:40:10,777
আমি কি পাস?
এখনো না। প্রথম কাজ?

480
00:40:10,879 --> 00:40:12,746
সৈনিক। সোজা হাই স্কুল থেকে বেরিয়ে।

481
00:40:12,748 --> 00:40:14,013
বাম র‌্যাঙ্ক পূর্ণ পাখি কর্নেল.

482
00:40:14,015 --> 00:40:15,081
তারপর?
গুপ্তচর।

483
00:40:15,383 --> 00:40:16,516
কোথায়?
এটা ছিল শীতল যুদ্ধ।

484
00:40:16,518 --> 00:40:17,651
আমরা সর্বত্র ছিলাম।

485
00:40:17,753 --> 00:40:20,620
বেলফাস্ট। বুখারেস্ট।
বেলগ্রেড। বুদাপেস্ট।

486
00:40:20,622 --> 00:40:22,355
আমি B এর পছন্দ.
আমি তাদের ছড়া করতে পারি।

487
00:40:22,357 --> 00:40:22,869
এখন?

488
00:40:22,870 --> 00:40:24,570
গত ছয় বছর ধরে একটি ডেস্কে চড়ছেন,

489
00:40:24,571 --> 00:40:26,793
আমাদের কোথায় বের করার চেষ্টা করছি
ভবিষ্যতের শত্রুরা আসছে।

490
00:40:26,795 --> 00:40:29,830
কখনোই আমার মাথায় আসেনি
তারা উপরে থেকে আসবে।

491
00:40:30,532 --> 00:40:33,301
এত উদ্ভট একটি বিস্তারিত নাম দিন
একটি Skrull এটা বানোয়াট পারে না.

492
00:40:35,637 --> 00:40:38,074
টোস্ট তির্যকভাবে কাটা হলে, আমি এটি খেতে পারি না।

493
00:40:41,109 --> 00:40:42,809
তোমার দরকার ছিল না, তাই না?

494
00:40:42,811 --> 00:40:44,546
না। না, আমি করিনি।
কিন্তু আমি এটা উপভোগ করেছি.

495
00:40:45,046 --> 00:40:46,480
ঠিক আছে। তোমার পালা।

496
00:40:46,882 --> 00:40:48,417
আপনি একটি Skrull নন প্রমাণ করুন.

497
00:40:57,092 --> 00:41:00,894
এবং কিভাবে অনুমিত হয়
আমাকে প্রমাণ করার জন্য আপনি স্ক্রুল নন?

498
00:41:01,096 --> 00:41:02,497
এটি একটি ফোটন বিস্ফোরণ।

499
00:41:02,731 --> 00:41:03,731
আর?

500
00:41:03,932 --> 00:41:04,933
একটি Skrull এটা করতে পারে না.

501
00:41:06,034 --> 00:41:08,668
সুতরাং, একটি পূর্ণ পাখি কর্নেল পরিণত
গুপ্তচর S.H.I.E.L.D. এজেন্ট

502
00:41:08,770 --> 00:41:10,439
বেশ উচ্চ নিরাপত্তা ছাড়পত্র থাকতে হবে।

503
00:41:11,673 --> 00:41:12,741
পেগাসাস কোথায়?

504
00:41:18,480 --> 00:41:23,116
ঠিক আছে। Skrulls sim alien race
অনুপ্রবেশ এবং গ্রহ দখল করতে.

505
00:41:23,418 --> 00:41:24,916
আর তুমি কি ক্রি?

506
00:41:25,317 --> 00:41:27,487
মহৎ যোদ্ধাদের একটি জাতি?

507
00:41:27,488 --> 00:41:28,404
হিরোস।

508
00:41:28,405 --> 00:41:29,923
নোবেল বীর বীর।

509
00:41:30,125 --> 00:41:31,048
তাই...

510
00:41:31,049 --> 00:41:33,395
ডঃ লসনের সাথে স্ক্রুলস কি চায়?

511
00:41:35,030 --> 00:41:36,930
তারা বিশ্বাস করে যে সে বিকশিত হয়েছে,

512
00:41:36,965 --> 00:41:38,965
পেগাসাসে একটি হালকা গতির ইঞ্জিন।

513
00:41:38,967 --> 00:41:40,302
হালকা গতির ইঞ্জিন?

514
00:41:41,670 --> 00:41:44,471
স্বীকার করতে হবে যে এটি সবচেয়ে পাগল নয়
যা আমি আজ শুনলাম।

515
00:41:44,472 --> 00:41:45,873
ওয়েল, এটা এখনও তাড়াতাড়ি.

516
00:41:46,175 --> 00:41:47,341
আর তুমি, তুমি কি চাও?

517
00:41:48,443 --> 00:41:50,743
আগে Skrulls থামাতে
তারা অপ্রতিরোধ্য হয়ে ওঠে।

518
00:41:50,945 --> 00:41:51,946
আর?

519
00:41:55,884 --> 00:41:56,918
দেখ...

520
00:41:56,919 --> 00:41:58,752
যুদ্ধ একটি সর্বজনীন ভাষা।

521
00:41:59,454 --> 00:42:01,655
আমি একজন দুর্বৃত্ত সৈনিককে চিনি যখন আমি একজনকে দেখি।

522
00:42:02,157 --> 00:42:04,259
আপনি এটি একটি ব্যক্তিগত অংশীদারিত্ব পেয়েছেন.

523
00:42:14,669 --> 00:42:16,069
<i>এটি সরকারি সম্পত্তি।</i>

524
00:42:16,400 --> 00:42:17,900
<i>আপনার গাড়ি ঘুরিয়ে দিন।</i>

525
00:42:18,473 --> 00:42:20,049
নিকোলাস জোসেফ ফিউরি।

526
00:42:20,650 --> 00:42:21,741
S.H.I.E.L.D এর এজেন্ট

527
00:42:22,043 --> 00:42:23,178
<i>প্যাডের উপর আপনার থাম্ব রাখুন।</i>

528
00:42:24,880 --> 00:42:26,013
<i>এক মুহূর্ত।</i>

529
00:42:26,715 --> 00:42:28,785
নিকোলাস জোসেফ ফিউরি।

530
00:42:28,786 --> 00:42:29,850
আপনার তিনটি নাম আছে?

531
00:42:30,852 --> 00:42:32,585
সবাই আমাকে ফুরি বলে ডাকে।

532
00:42:32,587 --> 00:42:34,839
নিকোলাস নয়। জোসেফ নয়। নিক না।

533
00:42:35,140 --> 00:42:36,423
জাস্ট ফিউরি।

534
00:42:36,424 --> 00:42:37,533
তোমার মা তোমাকে কি বলে ডাকে?

535
00:42:37,534 --> 00:42:38,091
ক্রোধ।

536
00:42:38,093 --> 00:42:39,095
আপনি তাকে কি ডাকবেন?

537
00:42:39,096 --> 00:42:39,826
ক্রোধ।

538
00:42:39,828 --> 00:42:40,894
আপনার বাচ্চাদের সম্পর্কে কি?

539
00:42:40,996 --> 00:42:42,929
আমার কাছে থাকলে তারা আমাকে ফিউরি বলে ডাকবে।

540
00:42:43,031 --> 00:42:44,064
<i>আপনাকে অ্যাক্সেসের জন্য সাফ করা হয়েছে৷</i>৷

541
00:42:44,166 --> 00:42:45,167
ধন্যবাদ

542
00:43:15,197 --> 00:43:16,296
ওহ, ধর।

543
00:43:16,998 --> 00:43:19,234
আপনি কারো মত দেখতে
অসন্তুষ্ট ভাতিজি

544
00:43:21,736 --> 00:43:22,737
যে লাগান।

545
00:43:24,173 --> 00:43:24,959
এটা কি?

546
00:43:24,960 --> 00:43:26,106
এটি S.H.I.E.L.D. লোগো

547
00:43:26,208 --> 00:43:29,008
করে, পোশাকের উপর আপনার পরিচয় ঘোষণা করে

548
00:43:29,010 --> 00:43:30,543
আপনার কাজের গোপন অংশ সাহায্য?

549
00:43:30,745 --> 00:43:32,948
বললেন মহাকাশ সৈনিক
যিনি একটি রাবারের স্যুট পরেছিলেন।

550
00:43:34,015 --> 00:43:35,150
ফ্লানেল হারান।

551
00:43:46,228 --> 00:43:47,462
আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

552
00:43:48,264 --> 00:43:50,465
আমরা S.H.I.E.L.D এর এজেন্ট

553
00:43:52,801 --> 00:43:54,901
আমরা একজন মহিলাকে খুঁজছি
নাম লসন।

554
00:43:54,903 --> 00:43:57,105
একজন ডাঃ ওয়েন্ডি লসন।

555
00:43:58,740 --> 00:43:59,841
আপনি কি তাকে চেনেন?

556
00:44:04,579 --> 00:44:05,580
আমাকে অনুসরণ করুন.

557
00:44:10,085 --> 00:44:12,988
আপনি শব্দগুচ্ছ সঙ্গে পরিচিত
স্বাগত ওয়াগন?

558
00:44:14,290 --> 00:44:15,290
না.

559
00:44:16,725 --> 00:44:17,960
ওয়েল, এটা এটা না.

560
00:44:26,202 --> 00:44:27,500
যে একটি যোগাযোগকারী?

561
00:44:27,602 --> 00:44:30,570
হ্যাঁ। অত্যাধুনিক দ্বিমুখী পেজার।

562
00:44:30,972 --> 00:44:32,172
আপনি পেজিং কে?

563
00:44:32,274 --> 00:44:35,210
আমার মা। চিন্তা করবেন না।
আমি আপনাকে উল্লেখ করিনি.

564
00:45:14,616 --> 00:45:15,648
তোমার পরে।

565
00:45:15,750 --> 00:45:16,784
চিত্তাকর্ষক।

566
00:45:17,386 --> 00:45:19,855
ওহ, আপনি কি দেখতে হবে
আমি একটি পেপারক্লিপ দিয়ে করতে পারি।

567
00:45:30,865 --> 00:45:33,134
আরে, আছে। কেমন আছেন?

568
00:45:35,003 --> 00:45:38,004
ওহ, আমার ঈশ্বর. আপনার দিকে তাকান।
শুধু আপনার দিকে তাকান।

569
00:45:38,006 --> 00:45:40,606
তুমি কি সবচেয়ে সুন্দর না?

570
00:45:40,607 --> 00:45:42,775
তুমি কি সুন্দর না?
আর তোমার নাম কি?

571
00:45:42,877 --> 00:45:44,010
তোমার নাম কি?

572
00:45:44,012 --> 00:45:45,043
হংস.

573
00:45:45,044 --> 00:45:46,913
একটি শান্ত বিড়াল জন্য শান্ত নাম.

574
00:45:46,915 --> 00:45:47,916
ক্রোধ?

575
00:45:51,320 --> 00:45:52,454
আমি ফিরে আসব।

576
00:45:56,624 --> 00:45:58,092
আমাকে আমার আঙুলের ছাপ বের করতে দিন।

577
00:45:58,294 --> 00:45:59,861
শুধু আমাকে এই কুকুরছানা উন্মোচন করতে দিন.

578
00:46:04,099 --> 00:46:06,599
তুমি সেখানে বসে আমাকে দেখছিলে
টেপ দিয়ে খেলা?

579
00:46:06,668 --> 00:46:07,800
যখন আপনাকে যা করতে হয়েছিল তা ছিল...

580
00:46:07,802 --> 00:46:09,105
আমি তোমার বজ্র চুরি করতে চাইনি।

581
00:46:27,088 --> 00:46:28,088
লসন।

582
00:46:38,367 --> 00:46:41,303
হালকা গতির ইঞ্জিনের জন্য লসনের পরিকল্পনা।

583
00:46:42,971 --> 00:46:44,638
আমি আশ্চর্য কেন তারা বন্ধ
প্রকল্প

584
00:46:46,440 --> 00:46:48,043
হয়তো কারণ সে...

585
00:46:48,944 --> 00:46:49,944
কোকিল

586
00:46:52,113 --> 00:46:53,249
Kree glyphs?

587
00:46:56,151 --> 00:46:57,852
লসন কোকিল নয়।

588
00:47:00,121 --> 00:47:01,154
সে ক্রি.

589
00:47:02,056 --> 00:47:02,408
আচ্ছা...

590
00:47:03,409 --> 00:47:04,558
সে মারা গেছে

591
00:47:04,860 --> 00:47:05,860
কি?

592
00:47:06,427 --> 00:47:09,896
তিনি Asis বিমান বিধ্বস্ত
একটি অননুমোদিত পরীক্ষা ফ্লাইট করছেন।

593
00:47:09,998 --> 00:47:11,598
তার সাথে একজন পাইলটকে নামিয়েছিলেন।

594
00:47:12,100 --> 00:47:14,268
সে কারণেই এখানে নিরাপত্তা এত বন্ধুত্বহীন।

595
00:47:14,370 --> 00:47:17,006
তারা ধামাচাপা দিচ্ছে
একটি বিলিয়ন ডলারের ভুল।

596
00:47:19,073 --> 00:47:20,484
এবং আপনার হালকা গতির ইঞ্জিন,

597
00:47:20,785 --> 00:47:21,785
টোস্ট হয়

598
00:47:25,281 --> 00:47:26,681
কখন এই দুর্ঘটনা ঘটল?

599
00:47:27,516 --> 00:47:29,752
ছয় বছর আগে। 1989।

600
00:47:31,886 --> 00:47:33,086
পাইলট কে ছিলেন?

601
00:47:34,088 --> 00:47:37,357
এই জিনিসটির বেশিরভাগই সংশোধন করা হয়েছে কিন্তু...

602
00:47:37,559 --> 00:47:41,427
এখানে একটি প্রশংসাপত্র আছে
একটি মারিয়া Rambeau থেকে.

603
00:47:41,829 --> 00:47:43,565
তাদের জীবিত দেখতে শেষ ব্যক্তি.

604
00:47:49,137 --> 00:47:50,172
তুমি ঠিক আছ?

605
00:47:54,909 --> 00:47:56,044
এক মিনিটের মধ্যে ফিরে।

606
00:48:26,208 --> 00:48:28,142
এটা যুদ্ধ যুদ্ধ সম্পর্কে না.

607
00:48:28,444 --> 00:48:30,044
এটা তাদের শেষ সম্পর্কে.

608
00:48:36,117 --> 00:48:37,750
আমি জানি লসন ক্রি ছিলেন।

609
00:48:37,852 --> 00:48:40,620
তিনি এখানে C-53 এ ছিলেন
এবং বিমান দুর্ঘটনায় মারা যান।

610
00:48:40,922 --> 00:48:42,657
<i>আপনি কি এই সম্পর্কে কিছু জানেন?</i>

611
00:48:43,559 --> 00:48:46,626
আমি এইমাত্র একটি মিশনের রিপোর্ট আবিষ্কার করেছি
C-53 থেকে পাঠানো হয়েছে।

612
00:48:47,128 --> 00:48:49,660
শুধু তাই অনেক আছে
আমি আপনাকে ভার্স বলতে পরিষ্কার করছি,

613
00:48:49,761 --> 00:48:50,461
কিন্তু...

614
00:48:54,536 --> 00:48:58,538
<i>লসন একজন আন্ডারকভার ক্রি ছিলেন
মার-ভেল নামে অপারেটিভ।</i>

615
00:48:58,940 --> 00:49:01,842
তিনি একটি অনন্য শক্তি কোর কাজ করছিল.

616
00:49:02,544 --> 00:49:04,759
প্রযুক্তির সাথে পরীক্ষা করা হচ্ছে যে দৃশ্যত...

617
00:49:05,560 --> 00:49:07,314
আমাদের যুদ্ধ জয় করতে সাহায্য করতে পারে।

618
00:49:13,589 --> 00:49:14,854
সে এখনো এখানে?

619
00:49:15,056 --> 00:49:17,157
সে সহযোগিতা করছে
তদন্ত, স্যার.

620
00:49:17,659 --> 00:49:19,066
তোমরা পুরুষরা এখানে থাকো।

621
00:49:19,067 --> 00:49:19,693
হ্যাঁ, স্যার।

622
00:49:19,795 --> 00:49:21,263
আমি তাকে একা প্রশ্ন করতে চাই.

623
00:49:23,299 --> 00:49:25,134
চমৎকার কাজ, নিকোলাস.

624
00:49:29,305 --> 00:49:31,105
এটা কি আমার সম্পর্কে কিছু বলে?

625
00:49:31,107 --> 00:49:32,973
আপনার সম্পর্কে কিছু?
না, অবশ্যই না।

626
00:49:33,275 --> 00:49:34,106
<i>এটা কেন হবে?</i>

627
00:49:34,108 --> 00:49:37,244
আমি প্রমাণ পেয়েছি যে আমার এখানে একটি জীবন ছিল।

628
00:49:37,546 --> 00:49:38,748
<i>C-53 এ?</i>

629
00:49:41,583 --> 00:49:44,584
মার-ভেল কে আমি যখন দেখি
আমি সুপ্রিম ইন্টেলিজেন্স পরিদর্শন.

630
00:49:44,586 --> 00:49:45,804
আমি তাকে চিনতাম।

631
00:49:46,405 --> 00:49:47,954
এবং আমি তাকে লসন হিসাবে জানতাম।

632
00:49:48,056 --> 00:49:50,390
এই Skrull সিমুলেশন মত শোনাচ্ছে, Vers.

633
00:49:50,392 --> 00:49:52,359
না, তা নয়। কারণ আমার মনে আছে।
আমি এখানে ছিলাম।

634
00:49:52,361 --> 00:49:54,194
<i> থামুন। আপনার প্রশিক্ষণ মনে রাখবেন।</i>

635
00:49:54,296 --> 00:49:56,630
আপনার শত্রুকে জানুন।
এটা আপনি হতে পারে.

636
00:49:56,632 --> 00:49:59,801
আপনার আবেগ হতে দেবেন না
আপনার রায় ওভাররাইড করুন৷</i>

637
00:50:01,470 --> 00:50:03,370
সে সাবলেভেল সিক্সে আছে।

638
00:50:03,372 --> 00:50:06,675
আমি পাঁচটায় নেমে সিঁড়ি দিয়ে যাব
যদি সে এটার জন্য রান করে।

639
00:50:07,977 --> 00:50:11,111
হাভানায় আমরা যেমন করেছিলাম তেমনি একটি পিন্সার মুভ করুন।

640
00:50:11,313 --> 00:50:12,158
ঠিক।

641
00:50:13,159 --> 00:50:14,483
যেমনটা আমরা হাভানায় করেছিলাম।

642
00:50:25,126 --> 00:50:26,327
<i>আমরা জাম্প পয়েন্টের কাছাকাছি চলে এসেছি।</i>

643
00:50:26,328 --> 00:50:27,995
<i>আপনার বীকনটি চালু রাখুন যাতে আমি আপনাকে খুঁজে পেতে পারি।</i>

644
00:50:28,597 --> 00:50:30,264
আমরা এই Vers নীচে পেতে হবে.

645
00:50:31,166 --> 00:50:32,167
একসাথে।

646
00:50:35,304 --> 00:50:36,104
ঠিক আছে।

647
00:50:54,323 --> 00:50:55,323
ভার্স!

648
00:50:57,493 --> 00:50:58,493
ভার্স!

649
00:51:15,577 --> 00:51:17,211
ফিউরি টার্গেটের সাথে মিশেছে।

650
00:51:17,413 --> 00:51:18,745
তাহলে সে আমাদের ডাকবে কেন?

651
00:51:18,747 --> 00:51:20,313
আমি শুধু জানি আমরা তাকেও ভিতরে নিয়ে যাই।

652
00:51:20,315 --> 00:51:21,448
মৃত বা জীবিত।

653
00:51:21,450 --> 00:51:22,649
মৃত না জীবিত?

654
00:51:37,566 --> 00:51:38,701
যাও। যাও, যাও!

655
00:51:51,380 --> 00:51:52,982
এটা কি আমি কিছু বলেছিলাম?

656
00:52:32,221 --> 00:52:36,023
এখন, আপনি জানেন,
এগুলো দেখার জন্য আমার আসলে দরকার নেই...

657
00:52:36,625 --> 00:52:37,305
কিন্তু...

658
00:52:38,106 --> 00:52:40,429
তারা কি ধরনের চেহারা সম্পূর্ণ.

659
00:52:41,363 --> 00:52:42,564
মনে হয় না?

660
00:53:00,215 --> 00:53:01,348
আপনি তাদের ডেকেছেন?

661
00:53:01,350 --> 00:53:02,384
আমার খারাপ.

662
00:53:17,199 --> 00:53:18,865
Coulson, আপনি তাদের উপর চোখ আছে?

663
00:53:18,867 --> 00:53:20,002
তারা এখানে নিচে না.

664
00:53:22,136 --> 00:53:23,171
এর সেখানে চেষ্টা করা যাক.

665
00:53:32,381 --> 00:53:33,713
কি?
আপনার যোগাযোগকারী.

666
00:53:33,715 --> 00:53:35,382
আপনি স্পষ্টতই এটা সঙ্গে বিশ্বাস করা যাবে না.

667
00:54:06,448 --> 00:54:08,081
আপনি কি এই জিনিস উড়তে জানেন?

668
00:54:08,283 --> 00:54:09,316
আমরা দেখব।

669
00:54:09,418 --> 00:54:11,219
এটি একটি হ্যাঁ বা না প্রশ্ন.

670
00:54:15,256 --> 00:54:16,157
হ্যাঁ।

671
00:54:19,595 --> 00:54:21,128
আমি কি কথা বলছি!

672
00:54:48,390 --> 00:54:49,591
আমরা একটি stowaway পেয়েছিলাম.

673
00:54:53,695 --> 00:54:54,763
দাঁড়াও, হংস.

674
00:55:00,635 --> 00:55:01,635
হংস.

675
00:55:04,306 --> 00:55:05,307
না, হংস.

676
00:55:06,642 --> 00:55:08,313
কে একটি ভাল বিড়ালছানা?

677
00:55:08,614 --> 00:55:09,614
হংস?

678
00:55:10,278 --> 00:55:11,945
হ্যাঁ, এটা ঠিক।

679
00:55:12,247 --> 00:55:14,214
কে একটি ভাল বিড়ালছানা, হংস?

680
00:55:14,316 --> 00:55:15,615
আপনি ভাল বিড়াল, এটা ঠিক.

681
00:55:15,617 --> 00:55:16,752
আপনার পরিচিত কাউকে দেখুন?

682
00:55:18,620 --> 00:55:19,886
মজার গল্প।

683
00:55:20,288 --> 00:55:22,319
আমি মৃতের কাছাকাছি হালায় পৌঁছেছি।

684
00:55:22,520 --> 00:55:23,725
স্মৃতি নেই।

685
00:55:24,693 --> 00:55:25,925
সেটা ছয় বছর আগের কথা।

686
00:55:26,227 --> 00:55:28,228
সুতরাং, আপনি মনে করেন আপনি পাইলট

687
00:55:28,229 --> 00:55:29,663
যে ডাঃ লসনের সাথে নেমে গেছে?

688
00:55:29,665 --> 00:55:31,698
আমি শেষ ব্যক্তি বলছি
তাদের জীবিত দেখতে

689
00:55:31,699 --> 00:55:32,933
সম্ভবত আমাদের বলতে পারে।

690
00:55:33,335 --> 00:55:34,434
মারিয়া রামবেউ?

691
00:55:34,936 --> 00:55:36,637
সুতরাং, আমরা কিভাবে লুইসিয়ানা পেতে পারি?

692
00:55:37,639 --> 00:55:38,675
কারণে পূর্ব.

693
00:55:38,676 --> 00:55:40,008
মেমফিসে একটি ডান স্তব্ধ.

694
00:55:41,643 --> 00:55:42,977
ওই এজেন্ট...

695
00:55:43,779 --> 00:55:45,845
যে আমাদের খুঁজে পাওয়া থেকে Skrulls বন্ধ?

696
00:55:45,847 --> 00:55:47,314
কুলসন। নতুন লোক।

697
00:55:47,916 --> 00:55:49,516
আমি মনে করি সে এখনও আমাকে ঘৃণা করে না।

698
00:55:49,518 --> 00:55:51,153
হ্যাঁ, ওকে সময় দাও।

699
00:55:53,255 --> 00:55:54,921
আমি অনুমান তার একটি অনুভূতি ছিল, আপনি জানেন?

700
00:55:54,923 --> 00:55:56,857
আদেশের বিরুদ্ধে তার অন্ত্রের সাথে গিয়েছিল।

701
00:55:57,359 --> 00:55:58,792
এটা সত্যিই কঠিন জিনিস.

702
00:55:58,794 --> 00:56:00,827
কিন্তু এটা আমাদের মানুষ রাখে।

703
00:56:00,829 --> 00:56:02,433
আমি এর জন্য সমস্যায় পড়ি।

704
00:56:02,734 --> 00:56:04,697
অনেক।
আমি আপনার সম্পর্কে যে দেখতে পারেন.

705
00:56:05,734 --> 00:56:09,003
যে আপনাকে বিক্রি করে দিয়েছে তাকে উদ্ধার করা হচ্ছে
Skrulls থেকে?

706
00:56:09,905 --> 00:56:12,972
আমি অনুমান করছি যে না
স্ট্যান্ডার্ড ক্রি অপারেটিং পদ্ধতি।

707
00:56:12,974 --> 00:56:15,241
আচ্ছা, আমি তোমার বসকে বলবো না
যদি তুমি আমার কথা না বল।

708
00:56:23,485 --> 00:56:24,485
রোনান।

709
00:56:24,619 --> 00:56:26,653
<i>অভিযুক্তরা তাদের অপারেশন সম্পন্ন করেছে,</i>

710
00:56:26,655 --> 00:56:28,054
<i>কিন্তু বৃহত্তর মিশন ছিল একটি ব্যর্থতা,</i>

711
00:56:28,056 --> 00:56:29,256
<i>আপনার দলকে ধন্যবাদ।</i>

712
00:56:29,257 --> 00:56:30,524
এটা একটা ফাঁদ ছিল,

713
00:56:30,926 --> 00:56:33,760
আমাদের অপারেটিভ Vers প্রলুব্ধ করতে
তোরফার কাছে এবং তাকে অপহরণ করে।

714
00:56:33,762 --> 00:56:34,894
<i>আমাদের তাদের অবস্থান দিন।</i>

715
00:56:34,896 --> 00:56:36,696
<i>আমরা সন্ত্রাসী হুমকির যত্ন নেব।</i>

716
00:56:36,700 --> 00:56:38,434
তাদের গ্যালাক্সি থেকে বোমা মেরে?

717
00:56:39,801 --> 00:56:40,629
না,

718
00:56:40,930 --> 00:56:43,803
আমরা এটি পরিচালনা করব।
<i>যেকোন জায়গায় Skrulls এর একটি সেল,</i>

719
00:56:43,804 --> 00:56:46,239
<i>সর্বত্র ক্রি-এর জন্য হুমকি৷</i>৷

720
00:56:46,341 --> 00:56:47,407
<i>তারা কোথায়?</i>

721
00:56:47,409 --> 00:56:48,477
তারা...
হারিয়ে গেছে।

722
00:56:50,312 --> 00:56:52,179
তারা হারিয়ে গেছে, আপাতত.

723
00:56:52,781 --> 00:56:54,214
তবে আমরা তাদের খুঁজে বের করব।

724
00:56:54,516 --> 00:56:55,550
<i>তাই করুন...</i>

725
00:56:56,851 --> 00:56:58,086
<i>অথবা আমরা করব।</i>

726
00:57:01,990 --> 00:57:04,126
C-53 এর জন্য কোর্সটি বজায় রাখুন।

727
00:57:23,745 --> 00:57:25,614
মাফ করবেন, আমি মারিয়া রামবেউকে খুঁজছি।

728
00:57:28,049 --> 00:57:29,516
আন্টি ক্যারল?

729
00:57:29,618 --> 00:57:31,553
মা, এটা আন্টি ক্যারল!

730
00:57:32,721 --> 00:57:34,955
আমি এটা জানতাম!
সবাই বলল তুমি মরে গেছো!

731
00:57:35,457 --> 00:57:37,126
কিন্তু আমরা জানতাম তারা মিথ্যা বলছে।

732
00:57:39,628 --> 00:57:41,430
আপনি যে আমাকে ভাবছেন আমি সত্যিই সে নই।

733
00:57:50,906 --> 00:57:53,006
এটা আমি কখনও শুনেছি পাগল বিষ্ঠা.

734
00:57:53,008 --> 00:57:54,652
সবুজ রূপান্তরকারী এলিয়েন?

735
00:57:54,853 --> 00:57:56,142
এমন কিছু নেই।

736
00:57:56,144 --> 00:57:57,844
আপনি একেবারে সঠিক, যুবতী.

737
00:57:57,846 --> 00:57:59,579
এমন কিছু নেই।

738
00:57:59,581 --> 00:58:00,847
কারণ যদি থাকত,

739
00:58:00,949 --> 00:58:03,250
আমরা এটা নিজেদের মধ্যে রাখতে চাই।

740
00:58:03,600 --> 00:58:04,667
তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না?

741
00:58:12,727 --> 00:58:14,160
কোন উপায় নেই!

742
00:58:14,462 --> 00:58:16,229
যে খুব শান্ত!

743
00:58:16,531 --> 00:58:19,199
সে চা বানানোর চেয়েও অনেক কিছু করতে পারে
সেই হাত দিয়ে।

744
00:58:19,201 --> 00:58:20,300
কি মত? আমাদের দেখান।

745
00:58:21,002 --> 00:58:22,003
হয়তো পরে।

746
00:58:23,004 --> 00:58:24,137
তোমার সব জিনিসপত্র রাখলাম।

747
00:58:24,139 --> 00:58:25,273
আমি এটা নিতে যাব.

748
00:58:26,475 --> 00:58:28,143
আপনি যে সঙ্গে তার একটি হাত দিতে চান?

749
00:58:44,659 --> 00:58:46,395
তোমার কি কিছু মনে নেই?

750
00:58:47,963 --> 00:58:49,073
আমি দেখছি...

751
00:58:50,074 --> 00:58:51,099
ঝলকানি

752
00:58:52,534 --> 00:58:53,735
ছোট মুহূর্ত।

753
00:58:54,836 --> 00:58:56,238
কিন্তু আসল কি তা বলতে পারব না।

754
00:58:58,673 --> 00:59:01,442
যদি আমি একসাথে টুকরা করতে পারে
সকালে কি হয়েছিল...

755
00:59:02,544 --> 00:59:04,379
হয়তো এটা সব বোধগম্য হবে.

756
00:59:07,482 --> 00:59:08,902
তুমি আমাকে জাগিয়েছ...

757
00:59:09,303 --> 00:59:11,085
ভোরবেলা আমার দরজায় আঘাত করছে।

758
00:59:11,187 --> 00:59:12,720
আপনার স্বাভাবিক পদক্ষেপ.

759
00:59:13,622 --> 00:59:15,956
তারপরে, আমাদের এত তাড়াতাড়ি উঠতে হয়েছিল।

760
00:59:16,558 --> 00:59:18,992
বিমান বাহিনী তখনও ছিল না
নারীদের যুদ্ধে উড়তে দেওয়া,

761
00:59:19,194 --> 00:59:22,896
তাই লসনের প্লেন পরীক্ষা করাই ছিল আমাদের একমাত্র
গুরুত্বপূর্ণ যে কিছু করতে গুলি করা.

762
00:59:23,098 --> 00:59:24,704
আপনি বেস রেস করতে চেয়েছিলেন,

763
00:59:24,705 --> 00:59:25,999
আপনার পুরানো মুস্তাং এ...

764
00:59:26,201 --> 00:59:29,035
এবং আমি কারণ তর্ক সম্পর্কে ছিল না
আমি জানতাম আমার ক্যামারো আধিপত্য করবে।

765
00:59:29,137 --> 00:59:30,561
কিন্তু তুমি প্রতারিত,

766
00:59:30,562 --> 00:59:32,839
একটি শর্টকাট নিয়েছে।
কবে থেকে শর্টকাট প্রতারণা?

767
00:59:32,840 --> 00:59:35,190
যেহেতু এটি পূর্বনির্ধারিত লঙ্ঘন করে
ব্যস্ততার নিয়ম।

768
00:59:35,191 --> 00:59:36,707
আমি অবশ্যই সেগুলি মনে রাখি না।

769
00:59:37,011 --> 00:59:38,211
অবশ্যই আপনি করবেন না।

770
00:59:43,151 --> 00:59:44,770
আমি যখন হ্যাঙ্গারে উঠলাম...

771
00:59:45,171 --> 00:59:48,021
লসন উত্তেজিত হয়ে পড়েন।

772
00:59:48,723 --> 00:59:51,525
তিনি বলেছিলেন যে তার জীবন বাঁচাতে হবে।

773
00:59:52,727 --> 00:59:54,628
নেওয়ার চেষ্টা করছিল
আসিস নিজেই উঠে

774
00:59:54,629 --> 00:59:57,120
কিন্তু তুমি বলেছিলে...
যদি জীবনের ঝুঁকি থাকত,

775
00:59:57,621 --> 00:59:59,562
আমি প্লেন উড়াতাম।
হ্যাঁ।

776
01:00:00,763 --> 01:00:03,237
হ্যাঁ বড় নায়কের মুহূর্ত।

777
01:00:03,939 --> 01:00:06,274
মুহূর্ত ধরনের আমরা উভয় চাই
জন্য অপেক্ষা করছিল

778
01:00:07,876 --> 01:00:09,502
ডক সবসময় অনন্য ছিল.

779
01:00:10,303 --> 01:00:11,478
এই কারণেই আমরা তাকে পছন্দ করেছি।

780
01:00:11,680 --> 01:00:12,658
কিন্তু...

781
01:00:12,959 --> 01:00:14,448
এখন তুমি বলছ সে...

782
01:00:14,649 --> 01:00:16,118
অন্য গ্রহ থেকে।

783
01:00:18,019 --> 01:00:19,552
আমি জানি এটা আপনার জন্য কঠিন হতে হবে.

784
01:00:19,554 --> 01:00:20,890
ওহ, কি?
এই অংশ ঠিক এখানে?

785
01:00:22,500 --> 01:00:23,167
না.

786
01:00:23,968 --> 01:00:24,602
না.

787
01:00:27,629 --> 01:00:28,674
কি কঠিন...

788
01:00:29,175 --> 01:00:31,265
আমার সেরা বন্ধুকে হারাচ্ছে...

789
01:00:32,067 --> 01:00:35,470
একটি মিশনে তাই গোপনে তারা কাজ করে
যেমন এটি কখনও ঘটেনি।

790
01:00:37,572 --> 01:00:38,651
কঠিন...

791
01:00:39,252 --> 01:00:42,811
আপনি সেখানে বাইরে কোথাও ছিল জানি
মরার জন্য খুব জঘন্য

792
01:00:44,579 --> 01:00:47,214
এবং এখন আপনি ভিতরে আসেন
এখানে ছয় বছর পর...

793
01:00:47,316 --> 01:00:51,051
আপনার সুপারচার্জ করা আগুনের হাত দিয়ে
এবং আপনি আশা করেন যে আমি আপনাকে কল করব...

794
01:00:51,653 --> 01:00:53,189
আমি এমনকি কি জানি না. ভার্স?

795
01:00:54,990 --> 01:00:56,558
আপনি এখন যে সত্যিই?

796
01:00:59,261 --> 01:01:00,296
আমি জানি না

797
01:01:06,067 --> 01:01:07,102
দেখতে আসো!

798
01:01:14,042 --> 01:01:15,842
এই হ্যালোইন আমি এবং আপনি.

799
01:01:15,844 --> 01:01:19,013
আমি অ্যামেলিয়া ইয়ারহার্ট
এবং আপনি জনিস জপলিন।

800
01:01:19,215 --> 01:01:20,947
ওহ, এই আপনি যখন আপনি ছোট ছিল.

801
01:01:21,149 --> 01:01:22,815
তুমি তোমার বাবা-মায়ের সাথে মিলিত হওনি,

802
01:01:23,017 --> 01:01:24,784
তাই মা বললেন আমরা তোমার আসল পরিবার হয়েছি।

803
01:01:24,986 --> 01:01:26,553
এই বড়দিনে আমরা.

804
01:01:26,655 --> 01:01:27,288
আমি আমার প্রিয় খরগোশ চপ্পল পেয়েছিলাম.

805
01:01:27,390 --> 01:01:29,223
এটি আপনার আরেকটি ছবি
যখন তুমি ছোট ছিলে।

806
01:01:29,325 --> 01:01:30,656
আপনি সবসময় একটি পাইলট হতে চেয়েছিলেন.

807
01:01:30,658 --> 01:01:31,658
এবং আপনি স্নাতক শেষ করার ঠিক পরে এটি.

808
01:01:31,659 --> 01:01:32,959
এই যে আপনার কুকুর ছিল
আপনি ক্রিসমাসের জন্য পেয়েছেন...

809
01:01:32,961 --> 01:01:35,195
এটা সবার ছবি
আপনার এয়ার ফোর্স টিম থেকে।

810
01:01:35,197 --> 01:01:37,864
আর এই তুমি মায়ের সাথে
প্রশিক্ষণের একটি ভাল দিন পরে।

811
01:01:37,866 --> 01:01:39,166
এই তিনটি আপনার প্রিয় ছেলে ছিল.

812
01:01:41,603 --> 01:01:42,702
ওহ, অপেক্ষা করুন। আমি ভুলে গেছি।

813
01:01:42,904 --> 01:01:43,904
তোমার জ্যাকেট।

814
01:01:44,606 --> 01:01:47,342
মা আমাকে আর পরতে দেয় না
আমি এটিতে কেচাপ ছড়িয়ে দেওয়ার পরে।

815
01:02:00,756 --> 01:02:02,658
এই দুর্ঘটনা থেকে বেঁচে গিয়েছিল।

816
01:02:04,393 --> 01:02:05,827
বা তাই আমরা ভেবেছিলাম।

817
01:02:10,732 --> 01:02:11,865
এর উত্তর দিবেন না।

818
01:02:12,767 --> 01:02:14,101
এটা শুধু আমার প্রতিবেশী.

819
01:02:14,403 --> 01:02:16,037
তারা যে কারো মধ্যে পরিবর্তিত হতে পারে।

820
01:02:21,410 --> 01:02:22,509
হাই.

821
01:02:22,911 --> 01:02:23,912
আপনি কি চান?

822
01:02:25,281 --> 01:02:27,080
আরে, টম।

823
01:02:27,082 --> 01:02:28,748
এটা আমার বন্ধু, ক্যারল.

824
01:02:28,750 --> 01:02:30,151
ওহ. আপনার সাথে দেখা করে খুশি।

825
01:02:32,120 --> 01:02:33,320
ইওজার্স।

826
01:02:33,422 --> 01:02:35,656
স্ট্যাটিক ইলেক্ট্রিসিটি আউট এখানে কোন রসিকতা নেই।

827
01:02:36,658 --> 01:02:39,673
আমি লক্ষ্য করেছি যে আপনি পেয়েছিলেন অদ্ভুত পাখি
রাস্তার পাশে পার্ক করে আমি...

828
01:02:39,774 --> 01:02:41,330
আমি শুধু ভাবছিলাম যদি আপনি কিছু মনে করেন
যদি আমি নিয়ে আসি...

829
01:02:41,331 --> 01:02:43,062
একটি ঘনিষ্ঠ চেহারা পেতে উপর ছেলেরা?

830
01:02:43,264 --> 01:02:44,822
একটি ঘনিষ্ঠ চেহারা-দেখুন?

831
01:02:45,123 --> 01:02:48,203
হ্যাঁ।
রাস্তার পাশে পার্ক করা পাখি দেখতে?

832
01:02:50,038 --> 01:02:52,612
আপনি সত্যিই ওভারটাইম কাজ করছেন
এটা বিক্রি করার জন্য, আপনি না,

833
01:02:53,013 --> 01:02:54,141
তালোস?

834
01:02:55,043 --> 01:02:56,125
আমি দুঃখিত, টম.

835
01:02:56,126 --> 01:02:57,644
এই সত্যিই একটি ভাল সময় না.

836
01:02:57,645 --> 01:02:59,346
আমি কাল আসব, ঠিক আছে?

837
01:03:00,248 --> 01:03:01,150
ঠিক আছে।

838
01:03:03,751 --> 01:03:06,687
আপনি জানেন, আপনার সত্যিই হওয়া উচিত
আপনার প্রতিবেশীদের প্রতি দয়ালু।

839
01:03:07,689 --> 01:03:10,225
আপনি কখন যাচ্ছেন জানেন না
কিছু চিনি ধার করতে হবে।

840
01:03:14,062 --> 01:03:15,362
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

841
01:03:15,464 --> 01:03:19,066
আগে দোলনায় যাও
জ্যাজ হাত চারপাশে...

842
01:03:19,468 --> 01:03:22,137
আপনার বন্ধুর বাড়িতে তালগোল পাকানো...

843
01:03:22,937 --> 01:03:24,338
এটা একটা সুন্দর বাড়ি, মিস.

844
01:03:24,340 --> 01:03:25,440
হে ঈশ্বর!

845
01:03:26,074 --> 01:03:27,307
কি রে?

846
01:03:31,313 --> 01:03:32,881
মেয়েটিকে কেউ আঘাত করবে না।

847
01:03:33,415 --> 01:03:35,348
শুধু আমাকে মারবেন না।

848
01:03:36,050 --> 01:03:38,017
যে সত্যিই জটিল হবে
পরিস্থিতি

849
01:03:38,019 --> 01:03:40,820
আমি প্রায় পাঁচ সেকেন্ড
যে দেয়াল জটিল থেকে

850
01:03:40,822 --> 01:03:42,189
কিছু কুশ্রী-গাধা Skrull মস্তিষ্ক সঙ্গে.

851
01:03:42,391 --> 01:03:43,956
আমি দুঃখিত আমি আপনার বস simmed.

852
01:03:43,958 --> 01:03:47,027
কিন্তু এখন আমি তোমার সামনে দাঁড়িয়ে আছি
আমার প্রকৃত স্ব হিসাবে.

853
01:03:47,729 --> 01:03:48,995
প্রতারণা ছাড়াই।

854
01:03:48,997 --> 01:03:50,099
এবং সেখানে কে আছে?

855
01:03:51,099 --> 01:03:53,133
ঠিক আছে, এটি একটি ন্যায্য পয়েন্ট ...

856
01:03:53,335 --> 01:03:55,005
তবে আমি নিশ্চিত যে আপনি বুঝতে পেরেছেন,

857
01:03:55,337 --> 01:03:57,170
আমাকে কিছু সতর্কতা অবলম্বন করতে হয়েছিল।

858
01:03:57,772 --> 01:04:02,141
আমি আপনাকে আমার সেরা 20 ক্রাশ দেখেছি
আপনার হাত বাঁধা পুরুষদের.

859
01:04:02,143 --> 01:04:03,377
আমি শুধু কথা বলতে চাই।

860
01:04:03,379 --> 01:04:05,878
শেষবার আমরা কথা বলেছিলাম, আমি শেষ করেছি
আমার গোড়ালি থেকে ঝুলন্ত.

861
01:04:05,880 --> 01:04:08,182
যে আগে ছিল
আমি জানতাম আপনি কে.

862
01:04:08,384 --> 01:04:11,286
আগে জানতাম কি করে তোমাকে
অন্যদের থেকে আলাদা।

863
01:04:12,754 --> 01:04:15,154
আমার কাছে পেগাসাস থেকে একটি অডিও রেকর্ডিং আছে,

864
01:04:15,356 --> 01:04:19,559
বিমান দুর্ঘটনায় আপনার কণ্ঠস্বর
ছয় বছর আগে,

865
01:04:19,761 --> 01:04:23,564
আমি বিশ্বাস করি একটি ডিভাইসে
আপনি একটি কালো বক্স কল.

866
01:04:24,266 --> 01:04:26,399
তারা আমাকে বলেছিল যে এটি ধ্বংস হয়ে গেছে
দুর্ঘটনায়

867
01:04:27,301 --> 01:04:28,302
আপনি এটা কিভাবে পেয়েছেন?

868
01:04:28,304 --> 01:04:29,369
সে বুঝতে পারে না।

869
01:04:29,371 --> 01:04:32,439
যুবতী, আমার একটি বিশেষ দক্ষতা আছে
এই ধরনের আমাকে অনুমতি দেয়,

870
01:04:32,541 --> 01:04:34,508
জায়গায় পেতে
আমার হওয়ার কথা নয়।

871
01:04:34,510 --> 01:04:35,875
আমাকে আবার যুবতী বলে ডাকো,

872
01:04:35,877 --> 01:04:38,313
আমি একটা জায়গায় পা রাখব
এটা অনুমিত হয় না.

873
01:04:40,782 --> 01:04:43,051
আমার কি অনুমান করা উচিত,
এটা কোথায়?

874
01:04:43,519 --> 01:04:44,519
তোমার পাছা.

875
01:04:44,587 --> 01:04:47,487
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি। আমরা সবাই
এখানে একটু প্রান্তে।

876
01:04:47,589 --> 01:04:49,456
কিন্তু দেখ, আমার শুধু তোমার সাহায্য দরকার

877
01:04:49,458 --> 01:04:50,957
কিছু স্থানাঙ্ক ডিকোডিং।

878
01:04:51,059 --> 01:04:53,059
আপনি যদি বসে থাকেন এবং আপনি এটি শুনবেন ...

879
01:04:53,161 --> 01:04:55,997
আমি আপনাকে আশ্বাস দিচ্ছি, এটি আপনার সময়ের মূল্য হবে।

880
01:04:58,866 --> 01:05:00,535
আপনার বন্ধুকে ভিতরে ডাকুন
এবং আমি শুনব।

881
01:05:01,537 --> 01:05:02,802
ডিল

882
01:05:03,905 --> 01:05:04,617
হে ঈশ্বর!

883
01:05:04,618 --> 01:05:06,874
ওই জিনিসটা দূরে সরিয়ে দাও।
কিভাবে যে এখানে পেতে চাই?

884
01:05:09,877 --> 01:05:10,877
বিড়াল?

885
01:05:10,979 --> 01:05:12,379
আপনি যা ভয় পাচ্ছেন তা নয়, তাই না?

886
01:05:12,481 --> 01:05:13,881
যে একটি বিড়াল না.

887
01:05:14,816 --> 01:05:16,783
এটা একটা ফ্লারকেন।
একজন ফ্লারকেন?

888
01:05:17,685 --> 01:05:18,685
মা?

889
01:05:26,094 --> 01:05:26,994
মনিকা।

890
01:05:27,029 --> 01:05:28,363
আমিও কেন শুনতে পারি না?

891
01:05:56,525 --> 01:05:57,591
কি হচ্ছে?

892
01:05:58,193 --> 01:05:59,195
এটা লোড হচ্ছে.

893
01:06:03,532 --> 01:06:09,169
<i>স্থানাঙ্কে ঘুষি 5-2-2-9,
ঋণাত্মক 4-7, 8.7-6-8, 0.2।</i>

894
01:06:09,371 --> 01:06:10,070
<i>কপি করুন।</i>

895
01:06:10,371 --> 01:06:11,471
<i>আমরা কোথায় যাচ্ছি, ডক?</i>

896
01:06:11,573 --> 01:06:12,906
<i>আমার পরীক্ষাগার।</i>

897
01:06:13,208 --> 01:06:14,306
<i>আপনার পরীক্ষাগার?</i>

898
01:06:14,307 --> 01:06:15,509
<i>তুমি কি বলতে চাও?</i>

899
01:06:15,511 --> 01:06:16,543
<i>ওহ, না।</i>

900
01:06:16,545 --> 01:06:17,922
<i>তাই কি...</i>

901
01:06:17,923 --> 01:06:19,011
<i>অপেক্ষা করুন, এটা কি?</i>

902
01:06:19,013 --> 01:06:20,480
<i>এটা আমার রাডারে দেখা যাচ্ছে না।</i>

903
01:06:20,482 --> 01:06:21,882
<i>যাও, ক্যারল। উড়ে!</i>

904
01:06:22,384 --> 01:06:24,917
এটা কোন মিগ নয়, লসন।
ওরা কারা?

905
01:06:24,919 --> 01:06:27,387
তারাই খারাপ লোক।
এখন দ্রুত উড়ান!

906
01:06:27,388 --> 01:06:28,189
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

907
01:06:34,095 --> 01:06:35,352
তারা কি চায়? আমি

908
01:06:35,353 --> 01:06:36,330
আমার কাজ.

909
01:06:36,532 --> 01:06:38,032
আমার কখনোই তোমাকে সাথে নিয়ে আসা উচিত হয়নি।

910
01:06:43,104 --> 01:06:44,205
এখানে কিছু জি এর আসা.

911
01:07:03,559 --> 01:07:05,027
তারা পাল্টা গুলি চালাচ্ছে।
ধর!

912
01:07:16,672 --> 01:07:18,072
বেইল আউট! বেইল আউট! বেইল আউট!

913
01:07:22,009 --> 01:07:23,111
আমার সাথে থাকুন, লসন!

914
01:07:41,330 --> 01:07:42,729
<i>ক্যারল, ভিতরে আসো। তুমি কপি কর?</i>

915
01:07:42,731 --> 01:07:43,927
হ্যাঁ, আমি কপি করি।

916
01:07:44,328 --> 01:07:45,499
আমরা মাটিতে আঘাত.

917
01:07:45,601 --> 01:07:47,167
<i>ক্যারল, তুমি ঠিক আছো?
আপনি অনুলিপি করেন?</i>

918
01:07:47,169 --> 01:07:48,804
হ্যাঁ! আমি কপি করি।

919
01:07:52,106 --> 01:07:52,907
ডক?

920
01:07:54,108 --> 01:07:55,108
তোমার রক্ত।

921
01:07:56,311 --> 01:07:57,411
এটা নীল.

922
01:07:58,213 --> 01:07:59,204
হ্যাঁ কিন্তু কেমন...

923
01:08:00,105 --> 01:08:01,450
আমার চুল কেমন আছে?

924
01:08:02,718 --> 01:08:04,220
আমাকে সাহায্য করবে, তুমি কি করবে?

925
01:08:08,257 --> 01:08:10,425
তারা এখানে আসার আগে আমাকে এটি ধ্বংস করতে হবে।

926
01:08:11,427 --> 01:08:12,425
লসন?

927
01:08:13,027 --> 01:08:15,029
তোমার মনে আছে আমি কি বলেছিলাম
এখানে আমাদের কাজ সম্পর্কে?

928
01:08:15,531 --> 01:08:16,632
এটা কি জন্য?

929
01:08:17,666 --> 01:08:18,966
যুদ্ধ শেষ করতে?

930
01:08:19,168 --> 01:08:20,226
হ্যাঁ।

931
01:08:20,227 --> 01:08:22,171
কিন্তু যুদ্ধগুলো আপনার জানার চেয়েও বড়।

932
01:08:24,038 --> 01:08:25,107
অভিশাপ!

933
01:08:26,107 --> 01:08:28,342
আমার নাম লসন না.

934
01:08:28,444 --> 01:08:30,745
আমার আসল নাম মার-ভেল,

935
01:08:31,547 --> 01:08:34,081
এবং আমি হালা নামক গ্রহ থেকে এসেছি।

936
01:08:35,651 --> 01:08:37,850
আমি বলব যে আপনি বিভ্রান্তিকর কিন্তু...

937
01:08:38,052 --> 01:08:40,887
আমরা এইমাত্র একটি স্পেসশিপ দ্বারা গুলিবিদ্ধ হয়েছি
এবং তোমার রক্ত নীল।

938
01:08:42,089 --> 01:08:45,291
শোন, আমি আমার অর্ধেক জীবন কাটিয়েছি
একটি লজ্জাজনক যুদ্ধ লড়ছে।

939
01:08:46,093 --> 01:08:48,729
এখন, আপনি আমাকে দেওয়ার আগে skeadddle
আর কোন অনুশোচনা।

940
01:08:49,331 --> 01:08:51,164
শুধু স্থানাঙ্ক মনে রাখবেন, ঠিক আছে?

941
01:08:52,066 --> 01:08:53,667
আমাকে ছাড়া তাদের বাঁচাতে হবে।

942
01:08:53,669 --> 01:08:54,668
কাকে বাঁচাবো? কিভাবে?

943
01:08:54,670 --> 01:08:58,070
এখন আমাকে এই ইঞ্জিনটি ফুঁ দিতে হবে
তারা এটি খুঁজে পেতে আগে.

944
01:08:58,072 --> 01:08:59,108
আপনি কি করছেন?

945
01:09:19,261 --> 01:09:21,330
আপনাকে কষ্ট দিতে আমাদের কোন আগ্রহ নেই।

946
01:09:21,630 --> 01:09:22,630
না?

947
01:09:22,898 --> 01:09:25,767
কারণ সব শুটিং একরকম
আমাকে ভুল ধারণা দিয়েছে!

948
01:09:27,402 --> 01:09:28,670
শক্তি কোর.

949
01:09:29,638 --> 01:09:30,771
এটা কোথায়?

950
01:09:31,173 --> 01:09:32,607
Pararescue এর পথে।

951
01:09:33,609 --> 01:09:35,775
তোমার কাছে দুই মিনিট আছে
যতক্ষণ না তুমি ঘিরে থাকো।

952
01:09:35,877 --> 01:09:38,612
তারপর আর কোনো কারণ দেখি না
এই কথোপকথন দীর্ঘায়িত করতে.

953
01:09:38,614 --> 01:09:39,648
না, অপেক্ষা করুন!

954
01:09:46,188 --> 01:09:47,489
আপনি যে শক্তি কোর মানে?

955
01:09:52,126 --> 01:09:53,128
না!

956
01:10:36,738 --> 01:10:37,738
সেনাপতি?

957
01:10:37,816 --> 01:10:38,939
তিনি এখনও চলন্ত.

958
01:10:39,240 --> 01:10:40,373
ফায়ার করার অনুমতি।

959
01:10:40,375 --> 01:10:41,376
আপনার আগুন ধরে রাখুন।

960
01:10:51,386 --> 01:10:52,720
কিছুই বাকি নেই।

961
01:10:53,422 --> 01:10:54,856
মূলটি ধ্বংস হয়ে গেছে।

962
01:11:04,633 --> 01:11:06,435
সে এর শক্তি শোষণ করেছে।

963
01:11:08,837 --> 01:11:10,372
সে আমাদের সাথে আসছে।

964
01:11:31,560 --> 01:11:32,861
সে আমাকে মিথ্যা বলেছে।

965
01:11:35,564 --> 01:11:37,664
আমি যা জানতাম সবই মিথ্যা।

966
01:11:37,666 --> 01:11:40,400
এখন, আপনি বুঝতে পারেন.

967
01:11:40,502 --> 01:11:41,476
কি?

968
01:11:41,477 --> 01:11:43,036
এখন কি বুঝবো?

969
01:11:43,138 --> 01:11:44,771
ইয়ন-রগ মার-ভেলকে হত্যা করেছে।

970
01:11:44,973 --> 01:11:46,074
সে তাকে হত্যা করেছে...

971
01:11:46,975 --> 01:11:50,236
কারণ সে জানতে পেরেছে
সে ভুল দিকে ছিল...

972
01:11:50,437 --> 01:11:52,312
একটি অন্যায় যুদ্ধের।

973
01:11:52,314 --> 01:11:53,314
না.

974
01:11:53,815 --> 01:11:55,549
আপনার লোকেরা সন্ত্রাসী।

975
01:11:56,251 --> 01:11:57,384
তারা নিরপরাধদের হত্যা করে।

976
01:11:57,786 --> 01:11:59,719
তোরফায় ধ্বংসাবশেষ দেখেছি।

977
01:11:59,721 --> 01:12:02,223
ধ্বংসাবশেষ যে অভিযুক্তরা
জন্য দায়ী.

978
01:12:03,425 --> 01:12:07,094
আমার লোকেরা তোরফায় উদ্বাস্তু হয়ে বসবাস করত।

979
01:12:07,496 --> 01:12:10,597
গৃহহীন, তখন থেকেই
আমরা ক্রি শাসন প্রতিরোধ করেছি,

980
01:12:10,599 --> 01:12:12,632
এবং তারা আমাদের গ্রহ ধ্বংস.

981
01:12:12,734 --> 01:12:15,169
এবং আমাদের মধ্যে যে মুষ্টিমেয় বাকি আছে...

982
01:12:16,471 --> 01:12:18,638
পরবর্তীতে জবাই করা হবে...

983
01:12:18,640 --> 01:12:22,244
যদি না আপনি আমাকে শেষ করতে সাহায্য করেন
মার-ভেল যা শুরু করেছিল।

984
01:12:23,879 --> 01:12:25,289
তিনি যে মূলটি খুঁজে পেয়েছেন,

985
01:12:25,290 --> 01:12:29,015
একটি হালকা গতির জাহাজ চালিত হবে
আমাদের নিরাপদে নিয়ে যেতে সক্ষম।

986
01:12:29,017 --> 01:12:29,950
একটি নতুন বাড়ি...

987
01:12:30,851 --> 01:12:32,688
যেখানে ক্রি আমাদের কাছে পৌঁছাতে পারে না।

988
01:12:34,589 --> 01:12:38,258
লসন সব সময় আমাদের বলতেন যে আমাদের কাজ
পেগাসাসে যুদ্ধ করার জন্য ছিল না...

989
01:12:38,460 --> 01:12:39,559
কিন্তু তাদের শেষ করতে।

990
01:12:39,961 --> 01:12:45,100
সে তোমাকে চেয়েছিল
আমাদের মূল খুঁজে পেতে সাহায্য করতে.

991
01:12:46,568 --> 01:12:47,767
ওয়েল, আমি ইতিমধ্যে এটি ধ্বংস.

992
01:12:47,769 --> 01:12:49,536
না, আপনি ইঞ্জিন নষ্ট করেছেন।

993
01:12:49,538 --> 01:12:52,272
মূল যে এটি চালিত
একটি প্রত্যন্ত অবস্থানে আছে।

994
01:12:52,674 --> 01:12:55,943
আপনি যদি আমাদের সেই স্থানাঙ্কগুলিকে ডিকোড করতে সাহায্য করেন...

995
01:12:57,045 --> 01:12:58,380
আমরা এটি খুঁজে পেতে পারি।

996
01:13:00,515 --> 01:13:02,217
আপনি এটা আমাদের ধ্বংস করতে ব্যবহার করবেন.

997
01:13:05,553 --> 01:13:07,022
আমরা শুধু একটি বাড়ি চাই।

998
01:13:11,626 --> 01:13:12,719
তুমি আর আমি...

999
01:13:13,020 --> 01:13:16,930
হাতে সব হারিয়েছে
ক্রি এর

1000
01:13:16,932 --> 01:13:18,432
আপনি এখন এটা দেখতে পারেন না?

1001
01:13:18,934 --> 01:13:20,435
আপনি তাদের একজন নন.

1002
01:13:23,472 --> 01:13:24,673
তুমি আমাকে চিনবে না।

1003
01:13:26,374 --> 01:13:28,444
আমি কে তোমার কোন ধারণা নেই।

1004
01:13:30,846 --> 01:13:32,748
আমি নিজেও জানি না আমি কে!

1005
01:13:34,483 --> 01:13:36,518
আপনি ক্যারল ড্যানভার্স।

1006
01:13:37,919 --> 01:13:41,388
আপনি তার উপর মহিলা
ব্ল্যাক বক্স তার জীবনের ঝুঁকি নিয়ে,

1007
01:13:41,389 --> 01:13:42,724
সঠিক জিনিস করতে

1008
01:13:44,559 --> 01:13:45,793
আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু...

1009
01:13:46,495 --> 01:13:48,492
যিনি আমাকে মা হিসেবে সমর্থন করেছেন,

1010
01:13:48,493 --> 01:13:50,764
এবং একজন পাইলট যখন অন্য কেউ করেনি।

1011
01:13:51,566 --> 01:13:52,722
তুমি বুদ্ধিমান,

1012
01:13:53,023 --> 01:13:53,945
এবং মজার,

1013
01:13:53,946 --> 01:13:55,670
এবং পাছায় প্রচন্ড ব্যাথা...

1014
01:13:56,772 --> 01:13:59,706
এবং আপনি সবচেয়ে ছিল
আমার পরিচিত শক্তিশালী ব্যক্তি...

1015
01:14:00,108 --> 01:14:02,378
আপনি করার আগে পথ
আপনার মুষ্টি থেকে আগুন গুলি করুন।

1016
01:14:03,979 --> 01:14:05,014
আমার কথা শুনছ?

1017
01:14:06,848 --> 01:14:08,083
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

1018
01:14:15,891 --> 01:14:16,747
এখানে আসুন।

1019
01:14:16,748 --> 01:14:17,793
এখানে এসো, মেয়ে।

1020
01:14:18,627 --> 01:14:19,661
আমি তোমাকে পেয়েছি।

1021
01:14:24,366 --> 01:14:26,567
আমি জানি আমি তোমার বিশ্বাসের যোগ্য নই,

1022
01:14:27,369 --> 01:14:29,603
কিন্তু তুমি ছিলে আমাদের একমাত্র নেতৃত্ব।

1023
01:14:29,805 --> 01:14:32,071
আমরা সেটা আবিষ্কার করেছি
আপনার শক্তি স্বাক্ষর,

1024
01:14:32,373 --> 01:14:34,576
মার-ভেলের মূলের সাথে মিলে গেছে।

1025
01:14:35,744 --> 01:14:37,012
এখন আমরা জানি কেন.

1026
01:14:39,481 --> 01:14:41,335
যদি আপনি জানতেন ...

1027
01:14:41,336 --> 01:14:43,451
আমার কাছে এর গুরুত্ব।

1028
01:14:44,553 --> 01:14:45,986
আমার শুধু তোমার সাহায্য দরকার,

1029
01:14:46,388 --> 01:14:49,990
স্থানাঙ্ক ডিকোডিং
মার-ভেলের ল্যাবে।

1030
01:14:50,592 --> 01:14:52,123
তারা স্থানাঙ্ক ছিল না.

1031
01:14:52,124 --> 01:14:53,560
তারা রাষ্ট্র ভেক্টর.

1032
01:14:53,762 --> 01:14:55,829
কক্ষপথের অবস্থান এবং বেগের জন্য।

1033
01:14:55,831 --> 01:14:57,664
আপনি পৃথিবীতে তার ল্যাব খুঁজে পাননি,

1034
01:14:57,666 --> 01:14:58,898
কারণ এটা পৃথিবীতে নেই।

1035
01:14:59,000 --> 01:15:01,534
সেটাই ছিল অবস্থান
ছয় বছর আগে দুর্ঘটনার তারিখে।

1036
01:15:01,536 --> 01:15:05,471
যদি আমরা এর গতিপথ ট্র্যাক করি,
আমরা এখন কক্ষপথে এটি খুঁজে পাব।

1037
01:15:05,473 --> 01:15:06,942
এটা শুধু মৌলিক পদার্থবিদ্যা.

1038
01:15:09,611 --> 01:15:10,612
কক্ষপথে?

1039
01:15:12,547 --> 01:15:14,147
এটা বের করা কি এত কঠিন ছিল?

1040
01:15:14,149 --> 01:15:16,183
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি আমার বিজ্ঞান লোক, তাই না?

1041
01:15:17,085 --> 01:15:18,919
Yon-Rogg শীঘ্রই আমার কাছে ধরা হবে.

1042
01:15:19,821 --> 01:15:21,955
আমরা মূল পেতে আছে
তার আগে

1043
01:15:22,657 --> 01:15:23,824
আমরা মহাকাশে যাচ্ছি?

1044
01:15:24,526 --> 01:15:25,592
কিসের মধ্যে?

1045
01:15:25,594 --> 01:15:27,493
আপনার পাত্রে কয়েক tweaks এটা করা উচিত.

1046
01:15:27,495 --> 01:15:29,429
আমি পরিবর্তনগুলি পরিচালনা করতে পারি।

1047
01:15:29,731 --> 01:15:30,966
আপনার বিজ্ঞান লোক.

1048
01:15:38,207 --> 01:15:39,541
ওয়েল, আমি একটি copilot ব্যবহার করতে পারে.

1049
01:15:41,109 --> 01:15:43,776
না, আমি পারব না।

1050
01:15:43,978 --> 01:15:45,312
আমি মনিকাকে ছাড়তে পারব না।

1051
01:15:45,814 --> 01:15:48,815
মা, ঠিক আছে। আমি থাকতে পারি
গ্রামা এবং বাবার সাথে।

1052
01:15:49,117 --> 01:15:51,484
আমার যাওয়ার কোন উপায় নেই, বাবু।
এটা খুবই বিপজ্জনক।

1053
01:15:51,486 --> 01:15:53,553
একেবারে নতুন মহাকাশ পরীক্ষা করা হচ্ছে
প্রযুক্তি বিপজ্জনক,

1054
01:15:53,555 --> 01:15:54,589
এবং আপনি এটা করতে অভ্যস্ত.

1055
01:15:56,225 --> 01:15:58,192
আপনার পরিকল্পনা বায়ুমণ্ডল ছেড়ে

1056
01:15:58,194 --> 01:15:59,859
ভ্রমণের জন্য ডিজাইন করা হয়নি এমন একটি নৈপুণ্যে,

1057
01:15:59,861 --> 01:16:01,694
এবং আপনি প্রতিকূল মুখোমুখি হওয়ার প্রত্যাশা করছেন,

1058
01:16:01,696 --> 01:16:03,798
একটি প্রযুক্তিগতভাবে উচ্চতর সঙ্গে
বিদেশী শত্রু।

1059
01:16:04,233 --> 01:16:05,233
সঠিক?

1060
01:16:05,800 --> 01:16:06,866
সেটাই বলছি।

1061
01:16:06,868 --> 01:16:08,034
তোমাকে যেতে হবে!
মনিকা !

1062
01:16:08,136 --> 01:16:10,770
আপনার কাছে সবচেয়ে ভালো উড়ার সুযোগ আছে
মিশনের ইতিহাসে মিশন,

1063
01:16:10,772 --> 01:16:13,742
এবং আপনি বসতে এটি ছেড়ে দিতে যাচ্ছেন
পালঙ্ক এবং আমার সাথে তাজা যুবরাজ দেখুন?

1064
01:16:14,643 --> 01:16:15,443
কি?

1065
01:16:15,444 --> 01:16:19,482
আমি শুধু মনে করি আপনি কি ধরনের বিবেচনা করা উচিত
উদাহরণ আপনি আপনার মেয়ের জন্য সেট করছেন.

1066
01:16:27,856 --> 01:16:29,156
এখানে চারপাশে কি হচ্ছে?

1067
01:16:29,258 --> 01:16:31,055
আমি জানি, আমি জানি।
আমি ভিতরে ব্যাখ্যা করব।

1068
01:16:31,056 --> 01:16:31,927
ধন্যবাদ

1069
01:16:36,932 --> 01:16:38,366
তোমার মা ভাগ্যবান।

1070
01:16:39,268 --> 01:16:42,169
যখন তারা বাচ্চাদের হাতে তুলে দিচ্ছিল,
তারা তাকে সবচেয়ে কঠিন দিয়েছিল।

1071
01:16:42,971 --> 01:16:44,072
লেফটেন্যান্ট ঝামেলা।

1072
01:16:44,973 --> 01:16:46,108
তোমার মনে আছে।

1073
01:16:47,976 --> 01:16:49,044
ওটা কি আমার?

1074
01:16:50,145 --> 01:16:51,279
না, না।

1075
01:16:52,281 --> 01:16:54,148
আমি ফিরে না আসা পর্যন্ত তুমি এটা ধরে রাখো।

1076
01:16:55,150 --> 01:16:57,750
কিন্তু কিছু আছে
যে আমার আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

1077
01:16:57,852 --> 01:17:00,120
আমি আর এই Kree রং পরতে পারি না.

1078
01:17:00,722 --> 01:17:03,790
এবং যেহেতু আপনি স্পষ্টতই
এখানে আশেপাশে একমাত্র ব্যক্তি

1079
01:17:03,792 --> 01:17:05,060
শৈলীর কোনো অনুভূতি দিয়ে...

1080
01:17:13,735 --> 01:17:14,903
না.

1081
01:17:19,741 --> 01:17:21,275
অবশ্যই না.

1082
01:17:24,246 --> 01:17:26,381
আচ্ছা, যেহেতু আমরা একই দলে আছি...

1083
01:17:40,196 --> 01:17:41,863
আমি দেখতে কেমন?

1084
01:17:45,301 --> 01:17:46,335
তাজা।

1085
01:18:06,654 --> 01:18:08,021
এতদিন কি লাগলো?

1086
01:18:08,723 --> 01:18:09,725
আমি ভালো আছি।

1087
01:18:09,726 --> 01:18:10,991
জিজ্ঞাসা করার জন্য ধন্যবাদ.

1088
01:18:11,693 --> 01:18:13,727
PRY46-B...
না, কোন কোড নেই।

1089
01:18:14,129 --> 01:18:15,897
যে সিস্টেম ভুল, আমরা শিখেছি হিসাবে.

1090
01:18:16,931 --> 01:18:18,466
ঠিক আছে, তাহলে এটা করা যাক.

1091
01:18:19,268 --> 01:18:20,574
কাকে দেখি,

1092
01:18:20,575 --> 01:18:22,735
যখন আমি যোগাযোগ করি
সর্বোচ্চ বুদ্ধিমত্তা?

1093
01:18:22,737 --> 01:18:25,538
আপনি সবচেয়ে প্রশংসিত ব্যক্তি
এবং সম্মান, আমি অনুমান চাই.

1094
01:18:25,640 --> 01:18:26,908
কিন্তু আপনি আমাকে কখনই বলবেন না কে।

1095
01:18:28,244 --> 01:18:31,644
আর তোমার কানে কি
হালার স্মৃতি?

1096
01:18:31,646 --> 01:18:32,880
স্থানান্তর।

1097
01:18:33,182 --> 01:18:34,882
আমার শিরা-উপশিরা দিয়ে বয়ে যাচ্ছে নীল রক্ত।

1098
01:18:35,384 --> 01:18:36,484
কার রক্ত?

1099
01:18:47,695 --> 01:18:48,757
ওটা আমার রক্ত,

1100
01:18:49,058 --> 01:18:51,033
যে তার শিরা মাধ্যমে প্রবাহিত হয়.

1101
01:18:56,272 --> 01:18:57,870
আপনি তার সাথে কি করেছেন?

1102
01:18:57,872 --> 01:18:59,041
তুমি অনেক দেরি করে ফেলেছ।

1103
01:19:16,325 --> 01:19:17,359
সে জানে?

1104
01:19:32,107 --> 01:19:35,675
Ronan, Skrulls C-53 অনুপ্রবেশ করেছে।

1105
01:19:35,677 --> 01:19:36,709
এক্ষুনি আসো।

1106
01:19:36,811 --> 01:19:38,945
<i>সকল ক্রি কমান্ডারের ভালোর জন্য,</i>

1107
01:19:39,047 --> 01:19:41,281
<i>উপক্রমণ নির্মূল করা হবে।</i>

1108
01:19:44,018 --> 01:19:45,887
500 পাস এবং আরোহণ.

1109
01:19:49,057 --> 01:19:52,326
আপনি জানেন, আপনি সত্যিই
আপনার কোলে যে জিনিস রাখা উচিত নয়.

1110
01:19:52,328 --> 01:19:53,973
আপনার সাথে আমাদের ছোট জোট,

1111
01:19:54,274 --> 01:19:55,695
সর্বোত্তমভাবে ক্ষীণ।

1112
01:19:55,797 --> 01:19:58,698
এবং যতক্ষণ তিনি চালিয়ে যান
তোমাকে বিভ্রান্ত করতে...

1113
01:19:58,700 --> 01:19:59,866
সেরকম...

1114
01:19:59,968 --> 01:20:02,369
হ্যাঁ, আমি তাকে দিতে থাকব

1115
01:20:02,371 --> 01:20:05,372
সমস্ত ভালবাসা এবং আলিঙ্গন যা তার প্রয়োজন, তাই না?

1116
01:20:05,374 --> 01:20:07,074
আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?

1117
01:20:07,176 --> 01:20:09,276
আপনি কি শুধু আপনি চান কিছু পরিণত?

1118
01:20:09,378 --> 01:20:11,145
আচ্ছা, আগে আমাকে দেখতে হবে।

1119
01:20:11,247 --> 01:20:12,279
আপনারা সবাই এটা করতে পারেন?

1120
01:20:12,881 --> 01:20:14,714
শারীরবৃত্তীয়ভাবে? হ্যাঁ।

1121
01:20:14,816 --> 01:20:17,669
তবে, এর জন্য অনুশীলন লাগে এবং...

1122
01:20:17,670 --> 01:20:18,976
সাহস করে বলি,

1123
01:20:18,977 --> 01:20:20,821
এটি ভাল করার প্রতিভা।

1124
01:20:21,022 --> 01:20:21,955
আপনি একটি বিড়াল পরিণত করতে পারেন?

1125
01:20:22,256 --> 01:20:23,423
একটি বিড়াল কি?

1126
01:20:23,424 --> 01:20:24,859
একটি ফাইলিং মন্ত্রিসভা সম্পর্কে কি?

1127
01:20:25,261 --> 01:20:28,328
আমি কেন ফাইলিং ক্যাবিনেটে পরিণত করব?

1128
01:20:28,330 --> 01:20:29,247
একটি ভেনাস ফ্লাইট্র্যাপ?

1129
01:20:29,248 --> 01:20:32,031
আমি এখনই আপনাকে 50 টাকা দেব
আপনি যদি ভেনাস ফ্লাইট্র্যাপে পরিণত হন।

1130
01:20:32,633 --> 01:20:35,251
সুইচিং ইঞ্জিন
স্ক্র্যামজেট থেকে ফিউশন পর্যন্ত।

1131
01:20:35,252 --> 01:20:36,270
বাকল আপ, লোকেরা.

1132
01:20:45,214 --> 01:20:46,145
আরে।

1133
01:20:46,347 --> 01:20:49,015
এটা কি স্বাভাবিক, মহাকাশের অশান্তির মতো?

1134
01:20:49,017 --> 01:20:50,018
মোটামুটি।

1135
01:21:23,818 --> 01:21:25,420
স্থানাঙ্ক গ্রিডে লক করা হচ্ছে।

1136
01:21:26,288 --> 01:21:27,456
এটা কোথায়?

1137
01:21:31,059 --> 01:21:33,393
এটা এখানে.
এটা এখানে হতে হবে.

1138
01:21:33,995 --> 01:21:35,945
আচ্ছা, এটা কি সামনে...

1139
01:21:36,346 --> 01:21:38,801
এই সব কিছুই নাকি এর পিছনে?

1140
01:21:44,839 --> 01:21:46,506
<i>ডিক্লোকিং সক্রিয়।</i>

1141
01:22:49,904 --> 01:22:51,605
এটা কি? মূল?

1142
01:22:51,607 --> 01:22:53,742
তার নোটগুলিতে তিনি এটিকে টেসার্যাক্ট বলে অভিহিত করেছেন।

1143
01:23:02,884 --> 01:23:05,053
লসন এই সব ছাগলছানা জিনিস সঙ্গে কি করছিল?

1144
01:23:19,000 --> 01:23:20,099
আমরা একা নই।

1145
01:23:43,100 --> 01:23:44,169
তালোস !

1146
01:23:54,370 --> 01:23:56,372
তিনি এখানে টেসার্যাক্টের জন্য আসেননি।

1147
01:24:19,728 --> 01:24:20,795
এটা ঠিক আছে.

1148
01:24:26,067 --> 01:24:27,601
আমরা কি করব জানতাম না।

1149
01:24:27,703 --> 01:24:30,471
মার-ভেল আমাদের না পাঠাতে সতর্ক করেছিল
যেকোনো কারণে একটি সংকেত...

1150
01:24:31,273 --> 01:24:32,738
অথবা ক্রি আমাদের খুঁজে পাবে।

1151
01:24:33,040 --> 01:24:34,443
আপনি ঠিক কাজ করেছেন.

1152
01:24:44,620 --> 01:24:45,853
এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে.

1153
01:24:46,455 --> 01:24:48,224
সে ঠিক আছে।
সে একজন বন্ধু।

1154
01:24:50,559 --> 01:24:52,192
আমি তোমাকে কষ্ট দেব না।

1155
01:24:52,494 --> 01:24:53,996
সে আমাকে তোমার কাছে নিয়ে গেছে।

1156
01:24:55,197 --> 01:24:56,498
আমি খুব দুঃখিত.

1157
01:24:58,367 --> 01:24:59,499
আমি জানতাম না।

1158
01:24:59,701 --> 01:25:00,835
ক্যারল

1159
01:25:01,603 --> 01:25:03,138
এটা যুদ্ধ।

1160
01:25:04,440 --> 01:25:06,842
তাতে আমার হাতও নোংরা।

1161
01:25:08,577 --> 01:25:10,710
কিন্তু আমরা এখন এখানে.

1162
01:25:10,712 --> 01:25:12,748
আপনি আমার পরিবার খুঁজে পেয়েছেন.

1163
01:25:16,785 --> 01:25:18,752
এই মাত্র শুরু.

1164
01:25:18,754 --> 01:25:21,557
আমরা হাজার হাজার আছে
একে অপরের থেকে বিচ্ছিন্ন...

1165
01:25:22,758 --> 01:25:25,327
ছায়াপথ জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে।

1166
01:25:43,345 --> 01:25:45,645
আমি যদি একই পিনবল খেলতাম
ছয় বছর ধরে মেশিন,

1167
01:25:45,647 --> 01:25:47,547
আমারও কিছু উচ্চ স্কোর থাকবে।

1168
01:25:50,285 --> 01:25:52,486
শত্রুর সাথে ভ্রাতৃত্ব?

1169
01:26:05,967 --> 01:26:08,168
আপনি আপনার ইউনিফর্ম কি করেছেন?

1170
01:26:08,169 --> 01:26:09,245
তারা তার মাথায় আছে.

1171
01:26:09,246 --> 01:26:10,504
যেমনটা আমরা ভেবেছিলাম।

1172
01:26:10,505 --> 01:26:12,071
সর্বোচ্চ বুদ্ধিমত্তা
তাকে সোজা করবে।

1173
01:26:12,073 --> 01:26:13,841
আপনি দেখতে পাচ্ছেন তারা সৈনিক নয়।

1174
01:26:14,142 --> 01:26:15,142
তাদের যেতে দাও।

1175
01:26:15,179 --> 01:26:16,108
আপনি আমাকে পেতে পারেন.

1176
01:26:16,110 --> 01:26:17,144
এবং মূল?

1177
01:26:17,646 --> 01:26:19,246
তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছিলে।

1178
01:26:19,448 --> 01:26:22,850
আমি তোমাকে নিজের সেরা সংস্করণ বানিয়েছি।

1179
01:26:26,555 --> 01:26:29,456
যা দেওয়া আছে, কেড়ে নেওয়া যায়।

1180
01:26:43,372 --> 01:26:44,471
এখানে ফিরে! সরান, সরান!

1181
01:26:44,473 --> 01:26:46,441
এখানে পেয়ে যান। নামা!

1182
01:26:47,543 --> 01:26:49,312
চলুন! যাও, সরে যাও!

1183
01:27:29,551 --> 01:27:30,984
সেখানে সে আছে।

1184
01:27:31,286 --> 01:27:34,323
মনে হচ্ছে আপনার সময় C-53 এ
পুরানো স্মৃতি ছুটলাম।

1185
01:27:35,624 --> 01:27:36,890
এই জ্যাকেট।

1186
01:27:37,492 --> 01:27:39,394
এটা হত্যাকারী, উপায় দ্বারা.

1187
01:27:42,497 --> 01:27:44,331
সঙ্গীত.
এটি একটি সুন্দর স্পর্শ.

1188
01:27:44,733 --> 01:27:46,566
আমাকে বের হতে দাও।

1189
01:27:46,768 --> 01:27:47,901
করতে পারে না।

1190
01:27:48,503 --> 01:27:49,907
তুমি তাদের কষ্ট দিলে,

1191
01:27:50,508 --> 01:27:52,205
আমি তোমাকে মাটিতে পুড়িয়ে ফেলব।

1192
01:27:52,407 --> 01:27:53,741
ঠিক কি দিয়ে?

1193
01:27:54,343 --> 01:27:55,742
আপনার শক্তি আমাদের কাছ থেকে আসে.

1194
01:27:55,744 --> 01:27:57,677
তুমি আমাকে এই ক্ষমতা দাওনি।

1195
01:27:58,079 --> 01:27:58,845
বিস্ফোরণ ঘটিয়েছে।

1196
01:27:58,846 --> 01:28:00,246
এবং এখনও, আপনি শক্তি ছিল না

1197
01:28:00,247 --> 01:28:01,516
আপনার নিজের উপর তাদের নিয়ন্ত্রণ করতে.

1198
01:28:12,761 --> 01:28:15,529
<i>প্রজাতি: ফ্লারকেন।
হুমকি: উচ্চ।</i>

1199
01:28:21,470 --> 01:28:23,772
এটি একটি বিড়াল, হ্যানিবল লেক্টার নয়।

1200
01:28:26,908 --> 01:28:28,608
<i>প্রজাতি: মানব পুরুষ।</i>

1201
01:28:28,610 --> 01:28:30,812
<i>হুমকি: কম থেকে কেউ নয়।</i>

1202
01:28:31,947 --> 01:28:33,513
যে জিনিস স্পষ্টভাবে ভাঙ্গা হয়েছে.

1203
01:28:33,515 --> 01:28:35,117
ফ্লারকেনকে হেলিয়নে লোড করুন।

1204
01:28:36,451 --> 01:28:38,020
অন্যদের মহাকাশে বের করে দিন।

1205
01:28:41,323 --> 01:28:42,858
তুমি ভালো করেছ, এস।

1206
01:28:44,860 --> 01:28:48,028
আপনাকে ধন্যবাদ যারা ছলনাময় শেপশিফটারদের

1207
01:28:48,029 --> 01:28:49,796
আমাদের সীমান্তকে আর হুমকি দেবে না।

1208
01:28:49,798 --> 01:28:51,732
আমি তোমার মিথ্যা বিশ্বাস করতাম...

1209
01:28:52,334 --> 01:28:54,168
কিন্তু Skrulls শুধু যুদ্ধ করছে
একটি বাড়ির জন্য

1210
01:28:54,970 --> 01:28:56,670
আপনি তাদের ধ্বংস করার কথা বলছেন

1211
01:28:56,672 --> 01:28:58,505
কারণ তারা আপনার নিয়মে জমা হবে না।

1212
01:28:58,507 --> 01:28:59,706
আর আমিও করব না।

1213
01:28:59,708 --> 01:29:00,934
আমরা আপনাকে খুঁজে পেয়েছি.

1214
01:29:01,235 --> 01:29:03,009
আমরা আপনাকে আমাদের নিজেদের হিসাবে আলিঙ্গন.

1215
01:29:03,011 --> 01:29:04,178
তুমি আমাকে চুরি করেছ।

1216
01:29:04,680 --> 01:29:05,748
আমার বাড়ি থেকে,

1217
01:29:05,749 --> 01:29:07,214
আমার পরিবার, আমার বন্ধুরা।

1218
01:29:15,524 --> 01:29:17,426
আপনি কতটা চেষ্টা করছেন তা সুন্দর।

1219
01:29:19,528 --> 01:29:20,963
কিন্তু মনে রাখবেন...

1220
01:29:22,531 --> 01:29:23,730
আমাদের ছাড়া...

1221
01:29:23,832 --> 01:29:24,900
<i>এটা ছেড়ে দাও, ক্যারল।</i>

1222
01:29:26,668 --> 01:29:27,867
<i>নিচে থাকুন!</i>

1223
01:29:27,969 --> 01:29:29,036
<i>তুমি দুর্বল।</i>

1224
01:29:29,638 --> 01:29:31,571
<i>আপনি খুব দ্রুত যাচ্ছেন!
আপনাকে ধীরে যেতে হবে!</i>

1225
01:29:31,573 --> 01:29:32,672
<i>আপনি ত্রুটিপূর্ণ।</i>

1226
01:29:32,974 --> 01:29:34,342
<i>আপনি কি নিজেকে হত্যা করার চেষ্টা করছেন?</i>

1227
01:29:35,310 --> 01:29:36,376
<i>অসহায়।</i>

1228
01:29:36,378 --> 01:29:37,444
<i>আপনি খুব আবেগপ্রবণ এবং খুব দুর্বল।</i>

1229
01:29:37,446 --> 01:29:39,146
<i>তুমি এখানকার না!</i>

1230
01:29:39,848 --> 01:29:41,048
<i>আমরা তোমাকে রক্ষা করেছি।</i>

1231
01:29:41,550 --> 01:29:43,016
<i>এটি নিয়ন্ত্রণ করুন।
আমি তোমাকে বলেছিলাম,</i>

1232
01:29:43,118 --> 01:29:44,194
<i>ক্যারল। তারা আপনাকে কখনই উড়তে দেবে না

1233
01:29:44,195 --> 01:29:46,416
<i>এটি ছোট মেয়েদের জন্য একটি খেলা নয়।
আপনি একটি ঘোড়ার মত চুম্বন.</i>

1234
01:29:46,421 --> 01:29:47,589
<i>তুমি এক সপ্তাহও টিকবে না, ড্যানভার্স।</i>

1235
01:29:50,659 --> 01:29:51,810
আমাদের ছাড়া...

1236
01:29:52,211 --> 01:29:53,329
তুমি শুধু মানুষ।

1237
01:29:55,297 --> 01:29:56,398
তুমি ঠিক বলেছ।

1238
01:29:57,699 --> 01:29:59,001
আমি শুধু মানুষ।

1239
01:30:33,769 --> 01:30:36,870
হালায়, তোমার পুনর্জন্ম হয়েছিল...

1240
01:30:37,372 --> 01:30:38,373
ভার্স।

1241
01:30:43,678 --> 01:30:46,415
আমার নাম ক্যারল.

1242
01:31:01,429 --> 01:31:02,869
সে বেরিয়ে আসার চেষ্টা করছে।

1243
01:31:47,142 --> 01:31:50,512
আমি এক হাত দিয়ে যুদ্ধ করেছি
আমার পিছনে বাঁধা.

1244
01:31:51,580 --> 01:31:53,112
কিন্তু কি হয় যখন...

1245
01:31:56,151 --> 01:31:57,686
আমি কি অবশেষে মুক্ত হলাম?

1246
01:32:38,793 --> 01:32:41,561
তুমি জানো তুমি প্রদীপ্ত, তাই না?

1247
01:32:41,563 --> 01:32:42,564
আমি পরে ব্যাখ্যা করব।

1248
01:32:45,133 --> 01:32:46,499
Tesseract নিন।

1249
01:32:46,601 --> 01:32:47,834
লাঞ্চবক্স ছেড়ে দিন।

1250
01:32:47,836 --> 01:32:49,269
আমাকে?
হ্যাঁ।

1251
01:32:49,571 --> 01:32:50,970
আমি ঐ জিনিস স্পর্শ করছি না.

1252
01:32:50,972 --> 01:32:52,340
তুমি কি চাও আমি তোমার জন্য একটা চুলা পাই?

1253
01:33:05,787 --> 01:33:07,321
Quadjet এ Skrulls পান এবং যান।

1254
01:33:08,523 --> 01:33:10,491
আপনার সাথে ফ্লারকেন নিন।

1255
01:33:11,193 --> 01:33:12,961
তোমার কি খবর?
আমি তোমাকে কিছু সময় কিনে দেব!

1256
01:33:15,496 --> 01:33:16,665
আমি এখন তোমাকে তুলে নিচ্ছি।

1257
01:33:19,868 --> 01:33:21,970
আমি বিশ্বাস করছি তুমি আমাকে খাবে না।

1258
01:33:27,842 --> 01:33:28,843
ওহ, আরে, বলছি.

1259
01:33:32,547 --> 01:33:34,082
Tesseract জন্য আর্ম কুস্তি?

1260
01:33:37,186 --> 01:33:39,052
আমি তোমাকে মজার মনে করতাম।

1261
01:33:39,854 --> 01:33:40,855
এর অবসান ঘটানো যাক।

1262
01:34:16,225 --> 01:34:17,193
ঠিক আছে।

1263
01:34:17,759 --> 01:34:18,792
গুড কিটি.

1264
01:35:05,341 --> 01:35:06,842
আপনি সব বরাবর জানতেন.

1265
01:35:08,244 --> 01:35:09,675
তাই কি আমরা কখনই আড্ডা দিই?

1266
01:35:09,677 --> 01:35:10,779
না, আমি তোমাকে কখনোই পছন্দ করিনি।

1267
01:35:17,986 --> 01:35:18,987
ইনকামিং !

1268
01:35:27,396 --> 01:35:28,496
আরে, তাড়াহুড়ো করে?

1269
01:35:30,799 --> 01:35:32,199
আমাকে এটা করতে বাধ্য করবেন না।

1270
01:35:32,801 --> 01:35:33,602
ঠিক আছে।

1271
01:35:49,684 --> 01:35:50,685
আসুন, আপনার কাজ করুন!

1272
01:35:51,853 --> 01:35:52,921
এসো!

1273
01:35:55,191 --> 01:35:56,489
এসো!

1274
01:35:59,828 --> 01:36:00,995
অভিশাপ, হংস.

1275
01:36:01,197 --> 01:36:02,298
একটি দিক বাছাই করুন।

1276
01:36:06,668 --> 01:36:08,201
তাদেরও হ্যাঙ্গারে নিয়ে যান।

1277
01:36:08,703 --> 01:36:10,204
আমরা তাদের সব মহাকাশে বিস্ফোরিত করব।

1278
01:36:12,408 --> 01:36:13,608
এটা ঠান্ডা খেলা.

1279
01:36:15,009 --> 01:36:16,278
ঠিক হাভানার মতো।

1280
01:36:18,113 --> 01:36:19,547
আপনার কাছে জিনিস আছে?

1281
01:36:20,349 --> 01:36:21,883
ফ্লারকেন কিটি এটা খেয়েছে।

1282
01:36:35,297 --> 01:36:36,529
চলুন, সরান!

1283
01:36:36,931 --> 01:36:37,831
সরান!

1284
01:36:38,733 --> 01:36:39,768
আমার নেতৃত্ব অনুসরণ করুন.

1285
01:36:43,972 --> 01:36:45,073
তার চোখ ঢেকে দাও।

1286
01:36:53,982 --> 01:36:55,048
জাহাজে!

1287
01:36:55,150 --> 01:36:56,318
চলুন! চলুন!

1288
01:37:20,307 --> 01:37:21,508
চমৎকার ডাইভারশন।

1289
01:37:22,110 --> 01:37:23,912
আমি শপথ করতে পারতাম যে আমি এটি সেখানে রেখেছি।

1290
01:38:21,135 --> 01:38:23,335
Minn-Erva, ড্রপ জাহাজে তাদের নামিয়ে নিন।

1291
01:38:23,437 --> 01:38:24,437
এর উপর।

1292
01:38:28,943 --> 01:38:30,044
তুমি ঠিক আছ বন্ধু?

1293
01:38:31,112 --> 01:38:32,947
কখনও ভাল.

1294
01:38:37,885 --> 01:38:39,521
আমরা গরম আসছে একটি বগি পেয়েছিলাম.

1295
01:40:19,455 --> 01:40:21,155
হ্যাঁ! বুম!

1296
01:40:41,710 --> 01:40:42,877
এটা কি ছিল?

1297
01:41:06,402 --> 01:41:08,504
ব্যালিস্টিক ওয়ারহেড মোতায়েন করুন।

1298
01:42:00,722 --> 01:42:02,289
এটা অসম্ভব।

1299
01:42:02,391 --> 01:42:04,758
C-53 এর কোনো প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা নেই

1300
01:42:04,760 --> 01:42:07,163
আমাদের ওয়ারহেড ধ্বংস করার জন্য যথেষ্ট উন্নত।

1301
01:42:09,030 --> 01:42:11,233
এটা তাদের প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা নয়, রোনান।

1302
01:42:15,804 --> 01:42:17,038
তাকে নামিয়ে দাও।

1303
01:43:27,609 --> 01:43:29,045
জাম্প পয়েন্টে ফিরে যান।

1304
01:43:30,579 --> 01:43:32,381
আমরা অস্ত্রের জন্য ফিরে আসব।

1305
01:43:34,316 --> 01:43:35,384
মূল?

1306
01:43:37,352 --> 01:43:38,387
মহিলাটি।

1307
01:44:26,702 --> 01:44:27,970
আমি তোমাকে নিয়ে খুব গর্বিত

1308
01:44:30,172 --> 01:44:33,440
তারপর থেকে আপনি অনেক দূর এসেছেন
সেদিন লেকের ধারে তোমাকে পেয়েছি।

1309
01:44:34,242 --> 01:44:37,612
কিন্তু আপনি আপনার আবেগ রাখতে পারেন?
আমাকে নিতে যথেষ্ট দীর্ঘ পরীক্ষা?

1310
01:44:38,714 --> 01:44:40,950
নাকি তারা আরও ভাল পাবে
বরাবরের মত তোমার?

1311
01:44:42,884 --> 01:44:44,351
আমি তোমাকে সবসময় বলতাম...

1312
01:44:44,753 --> 01:44:45,952
তুমি প্রস্তুত থাকবে,

1313
01:44:45,953 --> 01:44:48,655
যেদিন তুমি আমাকে নক করতে পারবে
নিজের মত নিচে

1314
01:44:48,657 --> 01:44:50,357
এই সেই মুহূর্ত।

1315
01:44:50,359 --> 01:44:52,492
এই যে মুহূর্ত, Vers!

1316
01:44:52,894 --> 01:44:54,294
লাইট শো বন্ধ করুন...

1317
01:44:54,496 --> 01:44:56,372
এবং প্রমাণ করুন, আমাকে প্রমাণ করুন

1318
01:44:56,673 --> 01:44:57,766
তুমি ছাড়া আমাকে মারতে পারো...

1319
01:45:12,981 --> 01:45:14,783
তোমার কাছে আমার প্রমাণ করার কিছু নেই।

1320
01:45:30,866 --> 01:45:32,833
<i>গন্তব্য: হালা।</i>

1321
01:45:33,235 --> 01:45:34,768
খালি হাতে ফিরতে পারব না।

1322
01:45:34,870 --> 01:45:36,403
আপনি খালি হাতে থাকবেন না।

1323
01:45:36,805 --> 01:45:38,272
আমি আপনাকে একটি বার্তা পাঠাচ্ছি.

1324
01:45:39,374 --> 01:45:41,842
সুপ্রিম ইন্টেলিজেন্সকে জানান
যে আমি এটা শেষ করতে আসছি.

1325
01:45:42,644 --> 01:45:45,447
যুদ্ধ। মিথ্যা.
এটা সব.

1326
01:45:47,349 --> 01:45:48,450
আপনি এটা করতে পারবেন না.

1327
01:46:07,569 --> 01:46:10,304
যে একটি ঘনিষ্ঠ কল ছিল, গুসি?

1328
01:46:12,240 --> 01:46:13,740
যারা খারাপ লোক এখনও কোথাও আছে?

1329
01:46:14,876 --> 01:46:16,409
মা ফ্লারকেন!

1330
01:46:16,411 --> 01:46:17,644
তুমি ঠিক আছ?
হ্যাঁ।

1331
01:46:17,846 --> 01:46:19,081
এটা শুধু একটি স্ক্র্যাচ.

1332
01:46:19,781 --> 01:46:20,816
না.

1333
01:46:28,657 --> 01:46:29,534
যে কার্ড.

1334
01:46:29,735 --> 01:46:32,726
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আপনি রাডেস্টে পেয়েছেন
ডগফাইট কখনও এবং আমি এটা মিস.

1335
01:46:33,328 --> 01:46:35,128
আমি বলব আপনি ঠিক সময়ে পৌঁছেছেন।

1336
01:46:35,129 --> 01:46:36,997
কিছু নিফটি উড়ন্ত আপনি সেখানে বাইরে কি.

1337
01:46:37,599 --> 01:46:39,633
S.H.I.E.L.D. সবসময় ব্যবহার করতে পারে
আপনার মত একজন ভাল পাইলট।

1338
01:46:39,735 --> 01:46:41,034
আমি এটা বিবেচনা করব...

1339
01:46:41,636 --> 01:46:43,971
যতক্ষণ না আপনি কল করবেন না
আমার উড়ন্ত নিফটি আবার.

1340
01:46:44,773 --> 01:46:45,872
তোমার চোখ কেমন আছে?

1341
01:46:46,474 --> 01:46:48,008
প্রতি সেকেন্ডে ভালো হচ্ছে।

1342
01:46:48,009 --> 01:46:49,209
শুধু তাই আমি পরিষ্কার...

1343
01:46:49,711 --> 01:46:52,849
তুমি সোহ-লার ছিলে
এবং S.H.I.E.L.D. এজেন্ট?

1344
01:46:52,950 --> 01:46:53,780
কেলার।

1345
01:46:53,782 --> 01:46:56,382
সে আমার বসকে বেঁধে রেখেছে, তার পরিচয় চুরি করেছে।

1346
01:46:56,384 --> 01:46:59,185
আমি তার উপমা ধার.
আমি চোর নই।

1347
01:46:59,387 --> 01:47:00,620
এটা একটু চুরির মত।

1348
01:47:00,722 --> 01:47:02,255
আপনি এখানে কার পক্ষে?

1349
01:47:02,457 --> 01:47:04,658
আপনি এখানে যেতে ভাল
আপনি সুস্থ না হওয়া পর্যন্ত কিন্তু...

1350
01:47:04,959 --> 01:47:06,827
আপনি এবং আপনার পরিবার
একটি নতুন চেহারা প্রয়োজন হবে.

1351
01:47:07,329 --> 01:47:08,928
আমি আপনার বস হতে ফিরে যেতে পারে.

1352
01:47:09,530 --> 01:47:10,276
দয়া করে করবেন না।
চলো।

1353
01:47:10,277 --> 01:47:12,866
আমি তার সুন্দর নীল চোখ খেলা পছন্দ.

1354
01:47:13,068 --> 01:47:15,202
কোন উপায় নেই।
আপনি বলছি সেরা চোখ আছে.

1355
01:47:15,704 --> 01:47:17,637
কখনও আপনার চোখ পরিবর্তন করবেন না।

1356
01:47:17,739 --> 01:47:19,372
তার সুন্দর চোখ আছে।
এটা আপনার খুব মিষ্টি.

1357
01:47:19,374 --> 01:47:21,040
আমি আতঙ্কিত না হওয়ার চেষ্টা করছিলাম ...

1358
01:47:21,242 --> 01:47:22,511
আমি আপনাকে একটি বাড়ি খুঁজে পেতে সাহায্য করব।

1359
01:47:23,678 --> 01:47:24,880
মার-ভেল যা শুরু করেছে তা শেষ করুন।

1360
01:47:26,848 --> 01:47:29,049
তারা আমাদের সাথে এখানে থাকতে পারে।

1361
01:47:29,351 --> 01:47:30,417
তারা পারে না, মা?

1362
01:47:30,919 --> 01:47:32,553
তারা এখানে নিরাপদ হবে না, বাবু.

1363
01:47:33,555 --> 01:47:35,021
আন্টি ক্যারল এর ডান.

1364
01:47:35,123 --> 01:47:36,524
তাদের নিজস্ব বাড়ি দরকার।

1365
01:47:37,492 --> 01:47:39,092
আপনি এটা জানতে আগে আমি ফিরে আসব.

1366
01:47:40,294 --> 01:47:42,762
হয়তো উড়তে পারতাম
এবং অর্ধেক পথ আপনার সাথে দেখা?

1367
01:47:43,064 --> 01:47:45,732
আপনি যদি জ্বলতে শিখেন তবেই
তোমার আন্টি ক্যারলের মত।

1368
01:47:45,834 --> 01:47:47,400
অথবা আমি একটি স্পেসশিপ তৈরি করব।

1369
01:47:47,602 --> 01:47:48,417
তুমি জানো না।

1370
01:47:48,418 --> 01:47:49,404
সে করে না।

1371
01:47:59,014 --> 01:48:01,050
পৃথিবীতে Tesseract রাখুন.

1372
01:48:02,117 --> 01:48:03,149
লুকানো।

1373
01:48:03,351 --> 01:48:05,187
আপনি নিশ্চিত যে মার্ভেল কি চাইবে?

1374
01:48:06,021 --> 01:48:07,120
মার-ভেল।

1375
01:48:07,422 --> 01:48:08,588
সেটাই বললাম।

1376
01:48:08,790 --> 01:48:11,391
এটা দুটি শব্দ. মার্. ভেল

1377
01:48:11,393 --> 01:48:12,393
মার-ভেল।

1378
01:48:12,794 --> 01:48:13,927
মার্ভেল অনেক ভালো শোনাচ্ছে।

1379
01:48:13,929 --> 01:48:15,329
আপনি জানেন, Marvelettes মত.

1380
01:48:18,630 --> 01:48:23,030
<i>♪ ওহ হ্যাঁ। ওহ হ্যাঁ। ♪
♪ এক মিনিট অপেক্ষা করুন মিস্টার পোস্টম্যান। ♪</i>

1381
01:48:23,431 --> 01:48:25,331
<i>♪ ♪</i>

1382
01:48:25,332 --> 01:48:27,332
<i>♪ মিস্টার পোস্টম্যান। ♪</i>

1383
01:48:29,110 --> 01:48:30,477
কোন ঘন্টা বাজছে না?

1384
01:48:30,478 --> 01:48:32,213
গাইতে থাকুন।
হয়তো এটা আমার কাছে ফিরে আসবে।

1385
01:48:47,596 --> 01:48:48,696
আমি এটা আপগ্রেড.

1386
01:48:49,698 --> 01:48:52,167
পরিসরটি কয়েকটি ছায়াপথ হওয়া উচিত,
অন্তত

1387
01:48:54,769 --> 01:48:57,070
কি? আপনি মনে করেন
আমি কি আপনাকে কল করব?

1388
01:48:57,072 --> 01:49:00,209
শুধুমাত্র জরুরী অবস্থার জন্য, ঠিক আছে?

1389
01:49:06,614 --> 01:49:07,481
আচ্ছা...

1390
01:49:08,083 --> 01:49:10,517
আপনি যদি কখনও ফিরে যাচ্ছেন
এই গ্যালাক্সির মাধ্যমে...

1391
01:49:10,819 --> 01:49:12,354
একটি ভাই একটি চিৎকার দিতে ভুলবেন না.

1392
01:49:29,471 --> 01:49:30,806
আমরা কেচাপের দাগ বন্ধ করেছি।

1393
01:49:36,845 --> 01:49:38,280
ধন্যবাদ, লেফটেন্যান্ট সমস্যা.

1394
01:49:47,923 --> 01:49:49,857
বিদায় বলা আমার পক্ষেও কঠিন।

1395
01:50:04,139 --> 01:50:05,173
যাও।

1396
01:51:12,341 --> 01:51:13,809
আপনাকে ফিরে পেয়ে খুশি, স্যার.

1397
01:51:14,410 --> 01:51:15,543
এই আপনার জন্য এসেছে.

1398
01:51:20,081 --> 01:51:21,150
তাই, এটা কি সত্য?

1399
01:51:22,318 --> 01:51:23,850
যে ক্রি তোমার চোখ পুড়িয়ে দিয়েছে,

1400
01:51:23,852 --> 01:51:25,620
কারণ তুমি প্রত্যাখ্যান করেছিলে
তাদের Tesseract দিতে?

1401
01:51:27,122 --> 01:51:30,857
আমি নিশ্চিত বা অস্বীকার করব না
সেই গল্পের ঘটনা।

1402
01:51:31,059 --> 01:51:32,127
বোঝা গেল।

1403
01:51:33,762 --> 01:51:35,962
আমরা এখনও রিপোর্ট করার জন্য দুঃখিত
Tesseract খুঁজে পাওয়া যায়নি.

1404
01:51:35,964 --> 01:51:37,798
আমি নিশ্চিত এটা কোথাও চালু হবে.

1405
01:51:39,834 --> 01:51:41,234
আমি আপনাকে জানাতে হবে যখন এটা হবে.

1406
01:51:41,736 --> 01:51:42,738
তাহলে কি?

1407
01:51:43,671 --> 01:51:44,671
স্যার?

1408
01:51:44,973 --> 01:51:48,909
আমরা অন্য কি কোন ধারণা আছে
আন্তঃগ্যালাকটিক হুমকি আছে.

1409
01:51:49,311 --> 01:51:51,512
এবং আমাদের এক মহিলা নিরাপত্তা বাহিনী,

1410
01:51:51,513 --> 01:51:52,913
একটি পূর্ব প্রতিশ্রুতি ছিল,

1411
01:51:52,914 --> 01:51:54,616
মহাবিশ্বের অন্য দিকে।

1412
01:51:57,386 --> 01:51:59,221
S.H.I.E.L.D. একা আমাদের রক্ষা করতে পারে না।

1413
01:52:01,223 --> 01:52:02,789
আমাদের আরও খুঁজে বের করতে হবে।

1414
01:52:03,091 --> 01:52:04,224
আরো অস্ত্র?

1415
01:52:04,226 --> 01:52:06,025
আরও নায়ক।

1416
01:52:06,127 --> 01:52:07,727
আপনি কি মনে করেন আপনি তার মত অন্যদের খুঁজে পেতে পারেন?

1417
01:52:07,829 --> 01:52:10,132
আমরা তাকে খুঁজে পেয়েছি এবং
আমরা এমনকি খুঁজছি না.

1418
01:52:11,900 --> 01:52:13,034
একটু বিশ্রাম নিন, স্যার।

1419
01:52:14,203 --> 01:52:15,671
আপনি একটি বড় সিদ্ধান্ত নিতে পেয়েছেন.

1420
01:52:49,172 --> 01:52:51,172
LESAIGNEUR দ্বারা
<i>সিঙ্ক এবং সংশোধন মে 2019</i>

1421
01:55:15,217 --> 01:55:16,451
এটা একটা দুঃস্বপ্ন।

1422
01:55:18,520 --> 01:55:20,288
আমি আরও ভালো দুঃস্বপ্ন দেখেছি।

1423
01:55:23,024 --> 01:55:23,724
আরে।

1424
01:55:25,126 --> 01:55:26,619
তো, সেই জিনিসটা শুধু...

1425
01:55:26,820 --> 01:55:28,930
যা কিছু করা বন্ধ
জাহান্নাম এটা করছিল.

1426
01:55:30,965 --> 01:55:32,133
আমরা কি পেয়েছি?

1427
01:55:33,535 --> 01:55:36,135
এটা যে সংকেত ছিল
পাঠানো শেষ পর্যন্ত crapped আউট.

1428
01:55:36,137 --> 01:55:37,437
আমি ভেবেছিলাম আমরা ব্যাটারি বাইপাস করেছি।

1429
01:55:37,739 --> 01:55:40,041
আমরা করেছি। এটি এখনও প্লাগ ইন আছে। এটি শুধু...

1430
01:55:40,242 --> 01:55:41,275
এটা শুধু থামল।

1431
01:55:42,177 --> 01:55:43,710
এটি রিবুট করুন।
আবার সংকেত পাঠান।

1432
01:55:43,912 --> 01:55:45,579
আমরা এটা কি জানি না.

1433
01:55:45,581 --> 01:55:47,815
ফুরি করেছে।
শুধু এটা করুন, দয়া করে.

1434
01:55:48,317 --> 01:55:50,350
আপনি আমাকে বলুন দ্বিতীয় আপনি একটি সংকেত পাবেন.

1435
01:55:51,052 --> 01:55:53,155
আমি জানতে চাই কে আছে
যে জিনিসের অন্য প্রান্ত।

1436
01:55:56,392 --> 01:55:57,425
ফিরি কোথায়?