1 00:01:29,020 --> 00:01:34,280 Ella es un unicornio de una tierra mágica. 2 00:01:35,920 --> 00:01:40,140 Y él llama su nombre cuando necesitamos un mano. 3 00:01:40,580 --> 00:01:44,780 Es el amigo que sabe nuestros nombres. 4 00:01:45,980 --> 00:01:50,780 Es el rey de la diversión y los juegos. 5 00:01:52,180 --> 00:01:55,040 Soy Buddy, oh Buddy. 6 00:01:55,360 --> 00:02:00,480 Es mimoso, mimoso, nuestro mejor amigo. Soy Buddy, oh Buddy. 7 00:02:00,860 --> 00:02:03,000 Es tierno y cariñoso. 8 00:02:05,100 --> 00:02:06,160 Eres justo para mí. 9 00:02:38,700 --> 00:02:43,120 buzón abierto de par en par ahí vamos 10 00:02:43,120 --> 00:02:46,600 oh 11 00:02:46,600 --> 00:02:51,060 guau 12 00:02:51,060 --> 00:02:57,940 es una invitación a una fiesta de baile guau yo mejor 13 00:02:57,940 --> 00:03:04,500 Vayan a practicar mis movimientos, adiós niños, adiós. cartero, no puedo esperar para bailar mi canción 14 00:03:04,500 --> 00:03:07,060 canción, dale tiras, lo tienes 15 00:03:09,640 --> 00:03:10,640 ¡Vete! 16 00:03:45,580 --> 00:03:47,200 Tu oportunidad de ser valiente. 17 00:04:48,910 --> 00:04:51,050 como alguien más necesita aprender a ser valiente. 18 00:06:19,630 --> 00:06:21,050 Lanzas media bola. 19 00:06:47,470 --> 00:06:51,370 Esos zapatos de baile mágicos no funcionan. en cualquier lugar a menos que estés bailando. 20 00:06:52,150 --> 00:06:54,210 Sólo quiero que me dejen en paz. 21 00:06:59,090 --> 00:07:00,090 josh, 22 00:07:07,950 --> 00:07:14,150 Teníamos un trato. te doy la magia zapatos de baile y te pruebas uno pequeño 23 00:07:14,150 --> 00:07:15,370 movimiento de baile. 24 00:07:37,859 --> 00:07:41,520 No, no lo necesitas. Sí, lo hago ahora. Pero me temo que vete. 25 00:07:44,780 --> 00:07:49,260 Hola, enfermera Nancy. 26 00:07:49,780 --> 00:07:51,420 ¿Estás pasando un buen rato? 27 00:07:52,040 --> 00:07:53,040 No, amigo. 28 00:07:54,160 --> 00:07:55,860 Me lo estoy pasando genial. 29 00:07:56,280 --> 00:07:58,180 Oye, amigo. 30 00:08:00,560 --> 00:08:06,160 Hicimos un anillo de la muerte porque amamos. usted. Ay, yo también te amo. 31 00:08:07,070 --> 00:08:07,849 ¿Dónde está José? 32 00:08:07,850 --> 00:08:09,630 Eso es lo que quería decirte. 33 00:08:10,370 --> 00:08:16,070 Después de que le enseñé a bailar a Josh, le encantó tanto que decidió emprender un viaje 34 00:08:16,070 --> 00:08:18,490 gira de baile en Diamond City. 35 00:08:19,210 --> 00:08:21,950 Si me preguntas, eso es algo que vale la pena. bailando. 36 00:08:22,670 --> 00:08:23,730 ¿Listos, chicos? 37 00:08:27,110 --> 00:08:28,110 Vamos. 38 00:08:28,170 --> 00:08:30,090 Mueves tu pierna así. 39 00:08:30,610 --> 00:08:32,230 Y mueve los brazos hacia adentro. 40 00:08:33,110 --> 00:08:34,809 Y gira la cabeza. 41 00:09:00,580 --> 00:09:02,420 Así es, 42 00:09:04,020 --> 00:09:05,980 Basura. Bueno... 43 00:09:16,980 --> 00:09:18,880 Sí, lo haces. 44 00:09:19,180 --> 00:09:22,140 Y amo a cada uno de ustedes. 45 00:10:03,910 --> 00:10:04,910 Gracias. 46 00:11:28,040 --> 00:11:29,260 ¿Cómo se llaman Josh y Doug para mí? 47 00:11:30,140 --> 00:11:32,160 Oh, soy Traylor. 48 00:11:33,820 --> 00:11:34,960 Cierra tu puerta. 49 00:11:36,380 --> 00:11:38,140 Hola Wade. Hola freddy. 50 00:11:40,720 --> 00:11:42,300 ¿Qué es eso que tienes ahí, Wade? 51 00:11:47,000 --> 00:11:48,000 El libro de José. 52 00:11:48,400 --> 00:11:50,100 He estado buscando esto. 53 00:11:50,440 --> 00:11:51,780 Se lo llevaré a Josh. 54 00:11:52,140 --> 00:11:53,500 Freddie lo encontró en la basura. 55 00:11:53,760 --> 00:11:54,900 Tiene manchas. 56 00:11:57,390 --> 00:11:58,149 Así es. 57 00:11:58,150 --> 00:12:04,150 Estaba pintando una tarjeta de despedida para Josh. y Betty derramó pintura roja sobre su libro. 58 00:12:04,330 --> 00:12:07,930 Así que le compré un libro nuevo y lo tiré. esto de distancia. 59 00:12:08,390 --> 00:12:10,050 Y ahora lo recuerdo. 60 00:12:14,090 --> 00:12:16,530 ¿Compañero? ¿Qué pasa Freddie? 61 00:12:17,390 --> 00:12:19,330 ¿Podemos enviarle a Josh una tarjeta de despedida también? 62 00:12:19,690 --> 00:12:21,170 Por supuesto que puedes. 63 00:12:21,770 --> 00:12:24,710 Pero primero, es hora de aprender sobre suplicando. 64 00:12:25,410 --> 00:12:26,490 Alegato. es importante. 65 00:12:26,710 --> 00:12:29,170 Mata los gérmenes y nos mantiene sanos. 66 00:12:29,390 --> 00:12:32,970 Diferentes trabajos necesitan diferentes limpiadores. Los platos necesitan detergente. 67 00:12:33,230 --> 00:12:35,070 Windows necesita un limpiador de ventanas. 68 00:12:35,390 --> 00:12:37,450 Algunos limpiadores son muy venenosos. 69 00:12:37,730 --> 00:12:42,070 Algunos pueden incendiarse muy fácilmente. siempre Pregúntale a un adulto si estamos manejando 70 00:12:42,070 --> 00:12:43,670 productos químicos debajo de la ciudad. 71 00:12:44,710 --> 00:12:46,550 Ahora, limpiémonos. 72 00:13:14,270 --> 00:13:20,270 ¡Nunca le hice una tarjeta a Josh! 73 00:13:20,550 --> 00:13:22,690 ¡Y ciertamente nunca derramé pintura! 74 00:13:41,400 --> 00:13:43,240 Tengo una idea. 75 00:13:43,940 --> 00:13:45,840 ¡Buen trabajo, Gabe! 76 00:13:46,700 --> 00:13:50,180 ¿Qué tal una canción para realmente lograrlo? brillar? 77 00:14:31,630 --> 00:14:32,990 Será mejor que vaya a ver a la señorita Nancy. 78 00:14:33,310 --> 00:14:34,630 Podría infectarse. 79 00:14:34,890 --> 00:14:36,750 Seguridad ante todo. Como siempre dices, amigo. 80 00:15:04,040 --> 00:15:05,040 Porque la dividimos. 81 00:15:05,480 --> 00:15:06,780 Sólo estábamos fingiendo. 82 00:15:07,420 --> 00:15:08,720 ¿Por qué harías eso? 83 00:15:09,180 --> 00:15:10,580 Queríamos preguntarte algo. 84 00:15:11,980 --> 00:15:14,560 ¿Has notado algo raro en ¿Betty últimamente? 85 00:15:15,320 --> 00:15:16,540 No sé a qué te refieres. 86 00:15:17,140 --> 00:15:18,940 Encontramos a Josh fumando la basura. 87 00:15:19,600 --> 00:15:20,840 Tenía sangre. 88 00:15:21,160 --> 00:15:23,220 Betty dijo que Betty derramó pintura roja. en ello. 89 00:15:23,600 --> 00:15:25,560 Pero Betty dijo que no. 90 00:15:26,080 --> 00:15:27,980 Bueno, Betty se confunde. 91 00:15:31,100 --> 00:15:32,220 Te diré qué. 92 00:15:33,480 --> 00:15:34,399 Hablaré con Buddy. 93 00:15:34,400 --> 00:15:37,640 Estoy seguro de que hay una razón razonable explicación a todo esto. 94 00:15:44,120 --> 00:15:45,120 ¿A dónde vas? 95 00:15:46,060 --> 00:15:48,140 Voy a escuchar lo que Buddy le va a decir. Enfermera Nancy. 96 00:15:50,920 --> 00:15:53,140 Esa es la gota de Eve. No será tal bueno-bueno. 97 00:15:53,340 --> 00:15:56,540 ¿Qué hay de malo en ser un bueno-bueno? Mejor que ser un fisgón. Ciérralo, 98 00:15:56,540 --> 00:15:57,660 tiras. Bueno. 99 00:16:07,500 --> 00:16:08,500 Todo está bien. 100 00:16:09,840 --> 00:16:11,140 Sí, todo está bien. 101 00:16:11,360 --> 00:16:13,220 Mira con qué fuerza abraza su cuello. 102 00:17:24,940 --> 00:17:25,940 tenemos. 103 00:17:52,970 --> 00:17:54,610 Estoy tan feliz de que 104 00:20:07,630 --> 00:20:08,170 lo siento 105 00:20:08,170 --> 00:20:23,150 chicos, 106 00:20:23,230 --> 00:20:24,230 es verdad. 107 00:20:25,470 --> 00:20:27,010 Necesitamos ir a Diamond City. 108 00:20:27,470 --> 00:20:28,490 ¡Necesitamos el parque! 109 00:20:28,870 --> 00:20:31,230 Pero incluso dijeron que se trata de salir a salvo. ¡Ahí sin Ibrona! 110 00:20:31,430 --> 00:20:32,770 ¡Esperar! ¡Deja de hablar! ¡Mirar! 111 00:20:34,470 --> 00:20:37,250 ¿Crees que Aaron está hablando? ¿Él es ¿Va a cobrar vida? pero no lo hice 112 00:20:37,250 --> 00:20:38,009 ¡algo malo! 113 00:20:38,010 --> 00:20:39,070 No podemos mantenerlo alejado para siempre. 114 00:20:39,310 --> 00:20:40,770 Necesitamos caminar tranquilamente hasta el tren. 115 00:20:45,410 --> 00:20:48,850 ¡Hola niños! 116 00:20:49,370 --> 00:20:50,370 ¡Hola mamá y mamá! 117 00:20:50,510 --> 00:20:51,550 ¡Nos vemos en la cabalgata! 118 00:21:01,900 --> 00:21:02,900 Sigue caminando. 119 00:21:09,960 --> 00:21:11,540 ¡Ay, amigo! 120 00:21:13,420 --> 00:21:14,600 Hola Oliver. 121 00:21:15,420 --> 00:21:16,420 ¿Qué ocurre? 122 00:21:17,100 --> 00:21:18,100 Lo lamento. 123 00:21:22,020 --> 00:21:24,580 Es realmente malo ir a Dodge City. ahora mismo. 124 00:21:24,860 --> 00:21:26,380 Pero te perderás la fiesta de Buddy. 125 00:21:26,760 --> 00:21:27,519 Es una emergencia. 126 00:21:27,520 --> 00:21:29,640 Estoy realmente enfermo. 127 00:21:29,880 --> 00:21:30,829 Oh, no. 128 00:21:30,830 --> 00:21:32,390 Bien, entonces. ¡Todos a bordo! 129 00:21:35,150 --> 00:21:36,150 ¡Vamos! 130 00:21:36,490 --> 00:21:37,490 ¡Ciudad Diamante! 131 00:21:43,050 --> 00:21:44,050 Hola chicos. 132 00:21:44,310 --> 00:21:45,310 ¿Qué estás haciendo? 133 00:21:45,550 --> 00:21:46,810 Despeja la pista, amigo. 134 00:21:47,030 --> 00:21:50,110 Wade está enfermo y tengo que llevarlo a Ciudad Diamante. 135 00:21:50,650 --> 00:21:51,629 No, Charlie. 136 00:21:51,630 --> 00:21:53,070 Lo llevaré a la enfermera. 137 00:22:14,090 --> 00:22:17,430 Ella dice que tienes que ir a Diamond City. ¿Vas a Diamond City? 138 00:22:57,260 --> 00:22:58,260 Necesito hablar contigo. 139 00:22:58,640 --> 00:23:01,100 Mentiste sobre mí y me lastimaste. sentimientos. 140 00:23:01,560 --> 00:23:03,660 Por favor. No te preocupes, amigo. 141 00:23:03,940 --> 00:23:05,660 Sé que Wade fue el responsable. 142 00:23:05,980 --> 00:23:07,220 Ahora ve y... 143 00:23:41,420 --> 00:23:44,900 Se supone que no debemos meternos con el productos químicos debajo de la sábana. 144 00:23:45,840 --> 00:23:49,240 No, Freddy, es demasiado poderoso. 145 00:24:10,540 --> 00:24:11,540 Baja el cuchillo, Wayne. 146 00:24:13,440 --> 00:24:17,260 ¿Qué estás haciendo Freddy? 147 00:24:17,460 --> 00:24:21,160 Te dije que te quedaras en el... ¿Un encendedor? 148 00:24:22,460 --> 00:24:25,720 Freddy, esto no es propio de ti. esto es loco. 149 00:24:27,220 --> 00:24:28,700 Suelta el encendedor, Freddy. 150 00:24:30,460 --> 00:24:32,020 Suelta el encendedor, Freddy. 151 00:24:35,960 --> 00:24:36,960 Eso es mejor. 152 00:24:37,620 --> 00:24:39,320 Ahora regresa a la casa club. 153 00:24:40,000 --> 00:24:42,940 Un encendedor es algo muy peligroso. 154 00:24:43,340 --> 00:24:44,540 Tienes que tener cuidado. 155 00:27:48,780 --> 00:27:50,720 Bueno, ese es todo el tiempo que tenemos. 156 00:27:51,180 --> 00:27:53,800 Dame amor, amigo. Sí, lo haces. 157 00:27:54,200 --> 00:27:56,040 Y te amo. 158 00:27:58,920 --> 00:28:00,100 No está funcionando. 159 00:28:43,020 --> 00:28:44,020 Claro, sí. 160 00:28:44,840 --> 00:28:49,840 Bueno, podemos trabajar con toda una variedad. de presupuestos para adaptarse a cualquier proyecto, ¿no? 161 00:28:50,960 --> 00:28:52,200 Sí, absolutamente. 162 00:28:55,780 --> 00:29:00,880 Ay, Diana, te voy a llamar bien. atrás. Bueno. Está bien. Gracias. 163 00:29:05,100 --> 00:29:06,960 ¿Pero qué pasa si ese se cae? 164 00:29:07,600 --> 00:29:08,840 Bueno, eso es lo que yo uso también. 165 00:29:10,000 --> 00:29:11,600 Para que puedan cuidarse unos a otros. 166 00:29:19,580 --> 00:29:20,600 Dios mío, está bien. 167 00:29:21,760 --> 00:29:24,020 Está bien, vámonos. tengo que ir a buscar tu hermano. Vamos. 168 00:29:25,980 --> 00:29:26,980 ¡Hola! 169 00:29:27,400 --> 00:29:29,560 Lamento mucho llegar tarde. Lo siento. Gracias. 170 00:29:30,560 --> 00:29:31,560 Es bueno verte. 171 00:29:32,620 --> 00:29:33,620 Lo siento, llego tarde. 172 00:29:34,860 --> 00:29:35,860 ¿Cómo estuvo la fiesta? 173 00:29:36,980 --> 00:29:40,740 Eh... ¿Qué es eso? 174 00:29:40,960 --> 00:29:41,960 ¿Es eso un pez dorado? 175 00:29:42,300 --> 00:29:43,300 No sé. 176 00:29:43,720 --> 00:29:44,860 Es parte de la fiesta, supongo. 177 00:29:50,380 --> 00:29:51,380 Es el kit de cumpleaños. 178 00:29:51,520 --> 00:29:52,520 Recibimos regalos. 179 00:29:55,540 --> 00:29:56,720 Quizás esto sea divertido. 180 00:29:57,480 --> 00:29:59,220 ¿Cómo se llamaba el pez dorado que tenía antes? 181 00:29:59,860 --> 00:30:01,060 Nunca he tenido un pez dorado. 182 00:30:01,280 --> 00:30:02,280 Sí, lo hiciste. 183 00:30:03,440 --> 00:30:05,440 Quizás fue un pez betta. 184 00:30:07,300 --> 00:30:11,520 Dios, te encantó ese pescado. cuando dijiste que quisieras una mascota, podrías 185 00:30:11,520 --> 00:30:12,520 en realidad mascota. 186 00:30:13,180 --> 00:30:14,180 ¿Recuerdas eso? 187 00:30:15,180 --> 00:30:16,460 ¿Era un bebé o algo así? 188 00:30:18,580 --> 00:30:19,580 No. 189 00:30:23,980 --> 00:30:24,980 ¿Quizás fue Timoteo? 190 00:30:27,600 --> 00:30:30,300 Quiero decir, ¿quién hace eso? 191 00:30:30,560 --> 00:30:31,760 Era un pez lindo. 192 00:30:32,740 --> 00:30:33,800 Pero eso fue gracioso. 193 00:30:34,020 --> 00:30:36,080 Es como, ¿quién lo va a limpiar? 194 00:30:37,580 --> 00:30:38,580 Lo haré. 195 00:30:39,680 --> 00:30:41,280 Pero no limpiaste la habitación. 196 00:30:41,540 --> 00:30:42,540 No limpié la habitación. 197 00:30:42,820 --> 00:30:45,460 Acabo de limpiar mi habitación. Chicos, cena vamos. 198 00:30:48,500 --> 00:30:50,100 Derek, no tienes auriculares, cariño. 199 00:31:00,979 --> 00:31:03,100 Estamos literalmente todos aquí. 200 00:31:04,960 --> 00:31:06,000 Hagámoslo de nuevo. 201 00:31:06,600 --> 00:31:08,220 Ooh, ¿qué tienen ustedes? Pepitas. 202 00:31:09,060 --> 00:31:11,720 Imagínese la paz mundial. 203 00:31:13,340 --> 00:31:14,340 ¿Consíguelo? 204 00:31:14,660 --> 00:31:16,260 ¿Suena a paz mundial? 205 00:31:16,680 --> 00:31:17,820 No lo entiendo. 206 00:31:18,040 --> 00:31:20,530 La paz mundial suena como... Paz mundial. 207 00:31:20,830 --> 00:31:22,610 Pero ¿qué es la paz mundial? 208 00:31:22,850 --> 00:31:25,710 Quiero decir, ¿es eso realmente un alimento? ¿Es ¿de verdad? 209 00:31:26,790 --> 00:31:29,410 Sí, son guisantes y una licuadora o algo así como puré de patatas. es 210 00:31:29,410 --> 00:31:30,630 sólo una divertida pegatina para el parachoques o algo. 211 00:31:31,330 --> 00:31:32,330 La gente no come eso. 212 00:31:32,610 --> 00:31:33,610 No es comida, ¿verdad? 213 00:31:34,950 --> 00:31:36,810 Creo que no es comida. No es comida. 214 00:31:38,910 --> 00:31:39,910 Chicos, 215 00:31:47,550 --> 00:31:48,730 Los juegos de palabras no tienen por qué serlo. 216 00:32:05,719 --> 00:32:08,740 ¿Mamá? Ella está bien. 217 00:32:30,220 --> 00:32:31,220 Ey. Hola. 218 00:32:33,520 --> 00:32:35,960 Lo siento mucho por eso. 219 00:32:36,220 --> 00:32:37,660 No, vamos. Está bien. 220 00:32:37,940 --> 00:32:42,800 Estoy recorriéndolo de nuevo. tu ¿Dijo que la silla estaba maldita? 221 00:32:43,280 --> 00:32:46,120 No. Es solo que... 222 00:32:46,120 --> 00:32:53,000 Fue el peor sentimiento que he tenido. 223 00:32:53,000 --> 00:32:54,000 sentido alguna vez. 224 00:32:55,900 --> 00:32:58,580 Sólo un frío helado. 225 00:33:07,050 --> 00:33:08,050 Mi corazón está en ello. 226 00:33:08,150 --> 00:33:09,150 No está en la silla. 227 00:33:09,390 --> 00:33:15,110 Bien, entonces no moveremos la silla. pero lo importante es que te sientas mejor 228 00:33:15,110 --> 00:33:16,110 ahora, ¿verdad? 229 00:33:19,110 --> 00:33:20,110 No, no lo hago. 230 00:33:26,450 --> 00:33:27,450 Lo siento. 231 00:33:30,210 --> 00:33:33,390 voy a buscar un terapeuta mañana. 232 00:33:33,790 --> 00:33:35,130 Ah, ahí tienes. 233 00:33:36,200 --> 00:33:37,200 Oh, gran idea. 234 00:33:38,060 --> 00:33:39,060 Sí. 235 00:33:39,940 --> 00:33:40,940 Terapeuta. 236 00:33:41,540 --> 00:33:42,540 Buen pensamiento. 237 00:33:44,840 --> 00:33:51,340 Por cierto, no creo que haya cualquier cosa vergonzosa 238 00:33:51,340 --> 00:33:52,620 sobre el autocuidado. 239 00:33:52,900 --> 00:33:53,900 Ah, sí, yo tampoco. 240 00:33:54,240 --> 00:33:55,240 Exacto. 241 00:34:27,500 --> 00:34:28,458 ¿Qué estás haciendo? 242 00:34:28,460 --> 00:34:29,460 Sí, lo siento. 243 00:34:30,100 --> 00:34:34,600 Una silla vacía podría representar un sentimiento. de ausencia o pérdida. 244 00:34:35,860 --> 00:34:37,400 ¿Por qué crees que podrías sentir eso? manera? 245 00:34:40,199 --> 00:34:41,199 No sé. 246 00:34:41,920 --> 00:34:43,620 ¿No hacer esta mierda con tu marido? 247 00:34:44,980 --> 00:34:46,280 Bien. Es bueno. 248 00:34:48,400 --> 00:34:50,060 ¿Crees que puedo conseguir medicamentos? 249 00:34:52,920 --> 00:34:56,659 Bueno, esa es una de las herramientas que tenemos en nuestra disposición, pero... 250 00:34:57,670 --> 00:34:59,170 Me gustaría profundizar un poco más. 251 00:35:00,030 --> 00:35:01,390 Tal vez escuche cómo se siente. 252 00:35:30,410 --> 00:35:33,950 Bueno, no se trata del tiempo, sino del dinero y tus calificaciones. 253 00:35:34,170 --> 00:35:35,170 Teníamos un trato, ¿recuerdas? 254 00:35:35,770 --> 00:35:37,790 Ya me lo prometí a mí y a Chris. va, sin embargo. 255 00:35:38,310 --> 00:35:40,490 Bien, ¿entonces eso es mi culpa? 256 00:35:47,350 --> 00:35:48,930 Buenas noches. 257 00:35:49,250 --> 00:35:52,370 Soy la Dra. Deborah Berg. Tú debes ser Gracia. Sí, llegas temprano. 258 00:35:52,770 --> 00:35:54,670 Sentí una mayor urgencia. 259 00:35:57,670 --> 00:35:59,050 Hola, eh... 260 00:35:59,760 --> 00:36:03,900 Lo siento, ¿quién es? Eh, este es el Dr. Débora Byrne. clarividente 261 00:36:03,900 --> 00:36:04,900 parapsicólogo. 262 00:36:05,880 --> 00:36:08,880 ¿Contrataste a un psíquico? 263 00:36:09,320 --> 00:36:10,320 Tú debes ser Ben. 264 00:36:10,340 --> 00:36:12,720 Ah, okey. ¿Tus poderes te dijeron eso? 265 00:36:13,420 --> 00:36:16,740 Ben, solo, um, uh, por favor pasa. 266 00:36:17,080 --> 00:36:18,860 Muéstrame el resto de la casa, por favor. Bueno. 267 00:36:20,260 --> 00:36:24,400 Nuestras intuiciones son más perceptivas que nuestras mentes conscientes. 268 00:36:32,520 --> 00:36:33,600 llamado loco muchas veces. 269 00:36:38,580 --> 00:36:43,100 Las anomalías espirituales a menudo se manifiestan ellos mismos inconscientemente como un permanente 270 00:36:43,100 --> 00:36:45,020 sensación de error. 271 00:36:50,500 --> 00:36:52,100 Malestar persistente. 272 00:36:53,020 --> 00:36:54,360 Eso es lo que he estado sintiendo. 273 00:36:56,920 --> 00:36:58,600 ¿Esto no es de la oficina de nadie? 274 00:37:00,990 --> 00:37:03,570 Mientras vivimos aquí, gira. 275 00:37:04,970 --> 00:37:06,790 Por eso a veces lo usamos como habitación de invitados. 276 00:37:08,530 --> 00:37:10,690 Hay una energía muy poderosa en esto. habitación. 277 00:37:31,760 --> 00:37:37,640 algo terrible soy yo soy experimentando algo terrible podemos 278 00:37:37,640 --> 00:37:44,300 Envuélvelo, necesitaré a toda la familia. juntos 279 00:37:44,300 --> 00:37:48,880 en el comedor que 280 00:37:48,880 --> 00:37:54,820 son 281 00:37:54,820 --> 00:37:58,840 estamos haciendo aqui quien es ella 282 00:38:01,500 --> 00:38:02,500 Soy médico. 283 00:38:03,280 --> 00:38:04,960 Ella no es una verdadera doctora. 284 00:38:05,200 --> 00:38:12,080 entonces nosotros 285 00:38:12,080 --> 00:38:18,000 puede intentar contactar con la presencia en esta casa del espíritu 286 00:38:18,000 --> 00:38:22,600 quien reside aquí. haz tu presencia conocido por nosotros. 287 00:38:25,640 --> 00:38:31,080 Danos una señal. Déjanos saber tu nombre para que podamos ayudarle a superar 288 00:38:31,080 --> 00:38:32,080 esto. 289 00:38:33,720 --> 00:38:34,720 ¿Escuchaste eso? 290 00:38:36,920 --> 00:38:37,920 Bueno, 291 00:38:38,520 --> 00:38:43,220 Te lo digo amigo, siempre estoy buscando para un nuevo amigo. 292 00:38:44,260 --> 00:38:48,400 Sé que te acabo de conocer, pero te amo. mucho. 293 00:38:48,820 --> 00:38:50,380 Oh, ahí está tu fantasma. 294 00:38:50,820 --> 00:38:52,120 Alguien quiere verme en él. 295 00:39:03,720 --> 00:39:05,420 Bien, creo que hemos terminado aquí. 296 00:39:05,740 --> 00:39:06,740 Como desées. 297 00:39:07,980 --> 00:39:09,000 Lo tomo ahora. 298 00:39:16,260 --> 00:39:22,100 Es sólo que... ya es bastante malo que no lo hayas hecho. Dime, pero... Delante de los niños... 299 00:39:22,100 --> 00:39:25,440 Pensé que podrías estar en el béisbol. 300 00:39:26,380 --> 00:39:30,140 Oh, está bien, entonces... pensé que sería más fácil. ¿Hacerlo a mis espaldas? 301 00:39:40,430 --> 00:39:41,430 ¿Hola? 302 00:39:43,470 --> 00:39:44,470 ¿Qué estás haciendo? 303 00:39:45,190 --> 00:39:50,130 El... El espectáculo del unicornio naranja. cuando llamaron al médico. 304 00:39:50,530 --> 00:39:53,870 Así. Ella no convocó nada. yo Busqué por todas partes y hay... 305 00:39:53,870 --> 00:39:55,930 No hay... Ninguna mención de ello. 306 00:39:57,010 --> 00:40:00,630 Es sólo un... programa olvidado de los años 90. Sí, pero no hay nada. 307 00:40:03,110 --> 00:40:06,010 Creo que voy a hacer algunas llamadas. mañana. 308 00:40:06,330 --> 00:40:07,350 ¿Llamadas? ¿A quién vas a llamar? 309 00:40:07,610 --> 00:40:09,390 ¿Más visitas turísticas? Quizás más... 310 00:40:09,870 --> 00:40:11,150 Cocineros para la casa, locos. 311 00:40:44,620 --> 00:40:46,180 Siempre hemos dicho que queríamos tres hijos. 312 00:40:46,560 --> 00:40:52,480 Y la brecha entre Timothy y Derek es... 313 00:40:52,480 --> 00:40:54,500 ¿Estás bromeando? 314 00:40:56,080 --> 00:40:57,080 Estás bromeando, ¿verdad? 315 00:40:57,180 --> 00:40:59,760 Estás diciendo que tienes un hijo que ¿No recuerdas haberlo hecho? 316 00:41:02,240 --> 00:41:06,220 Vale, esto es... Lo siento, estás escuchando Algo aterrador por ahí. tengo miedo 317 00:41:06,380 --> 00:41:07,420 también. Estoy realmente asustado. 318 00:41:08,040 --> 00:41:09,040 No, no, no. 319 00:41:09,480 --> 00:41:11,460 Esto tiene que parar, ¿vale? Esto es... 320 00:41:12,029 --> 00:41:13,990 Loco. Lo sé. Sé que es una locura. 321 00:41:15,690 --> 00:41:19,130 Por favor, quédate aquí conmigo. Estoy aquí. yo soy aquí mismo, ¿vale? 322 00:41:21,330 --> 00:41:22,390 ¿Dónde diablos estás? 323 00:41:42,960 --> 00:41:44,980 ¿Conspiración? ¿Fotos en la pared? todos los cuerdas? 324 00:41:45,220 --> 00:41:49,500 Viste el espectáculo. ¿Lo hiciste o no? ver el programa? Sí. Bien, entonces hay 325 00:41:49,500 --> 00:41:50,500 nada en ningún lado. 326 00:41:51,700 --> 00:41:52,700 Explica eso. 327 00:41:52,860 --> 00:41:54,200 Bien, déjame aclarar esto. 328 00:41:54,760 --> 00:42:00,060 El unicornio imaginario de la televisión secuestrado nuestro hijo, borró nuestros recuerdos, el 329 00:42:00,060 --> 00:42:03,060 recuerdos de todos sus maestros y sus amigos, y luego se coló en las redes sociales 330 00:42:03,060 --> 00:42:05,440 oficina de seguridad y borró todo eso información también. ¡Vaya! 331 00:42:05,780 --> 00:42:07,400 Es un unicornio ocupado. 332 00:42:08,320 --> 00:42:09,320 ¿Por favor? 333 00:42:10,380 --> 00:42:12,040 ¿Por favor? ¿Es nuestra verdadera familia? 334 00:42:19,860 --> 00:42:21,800 Lo daré todo por esta familia. 335 00:42:23,720 --> 00:42:25,020 Lo he dado todo. 336 00:42:27,720 --> 00:42:28,720 Lo sé. 337 00:42:32,620 --> 00:42:38,680 Yo sólo... necesito que lo hagas 338 00:42:38,680 --> 00:42:42,300 tómate el tiempo para arreglarlo. 339 00:42:45,529 --> 00:42:46,529 Sea lo que sea esto. 340 00:42:47,850 --> 00:42:48,850 ¿Bueno? 341 00:42:51,070 --> 00:42:56,050 Porque si traes a nuestros hijos a esto De nuevo, nuestros verdaderos hijos, estafan a los psíquicos. 342 00:42:56,050 --> 00:42:58,870 la casa, vamos a tener mucho problema mayor. no puedo estar cerca de ti 343 00:42:58,870 --> 00:43:01,970 ahora mismo, ¿vale? ¿Ah, de verdad? Sí. Bueno, Bueno, el sentimiento es mutuo. 344 00:43:23,400 --> 00:43:24,400 Estoy muy en la lucha todavía. 345 00:43:27,680 --> 00:43:29,440 ¿Puedo preguntarte algo? 346 00:43:29,700 --> 00:43:30,700 Sí. 347 00:43:31,680 --> 00:43:35,240 ¿Alguna vez has visto un espectáculo con una naranja? unicornio? 348 00:45:13,180 --> 00:45:19,980 oh dios mio chicos, puedo escucharlos 349 00:45:19,980 --> 00:45:23,200 Vamos, ya pasó la hora de dormir otra vez. 350 00:46:19,900 --> 00:46:24,580 Ojalá Wade estuviera aquí. 351 00:46:25,820 --> 00:46:26,980 Él sabría qué hacer. 352 00:46:31,280 --> 00:46:32,600 Podrías haberlo detenido. 353 00:46:32,900 --> 00:46:34,360 No deberías haberme dejado ir, Freddy. 354 00:46:35,260 --> 00:46:37,140 Lo siento. Sé que está muerto. 355 00:47:24,170 --> 00:47:25,790 Brilla como diamantes. 356 00:47:26,170 --> 00:47:27,170 Es hermoso. 357 00:47:35,410 --> 00:47:36,550 Hola amigo. 358 00:47:36,890 --> 00:47:38,170 Soy la enfermera Grace. 359 00:47:38,550 --> 00:47:40,970 Por supuesto. Hola, enfermera Grace. 360 00:47:43,890 --> 00:47:45,830 Ha sido un día largo. 361 00:47:46,630 --> 00:47:48,530 Dios mío, amigo. 362 00:47:49,450 --> 00:47:51,310 No te ves tan bien. 363 00:47:52,030 --> 00:47:53,230 Oh, enfermera Grace. 364 00:47:53,740 --> 00:47:54,740 Fue horrible. 365 00:47:55,020 --> 00:47:57,400 Dejaron entrar a un monstruo desde afuera. 366 00:47:58,100 --> 00:48:02,780 El monstruo les dijo que me quemaran y Luego huyeron con el monstruo. 367 00:48:03,180 --> 00:48:04,820 Oh no, ¿están los niños en peligro? 368 00:48:05,100 --> 00:48:07,960 Sí. Seguí llamándote. 369 00:48:08,320 --> 00:48:12,580 Enfermera, enfermera, necesitaba tu ayuda, pero nunca viniste. 370 00:48:12,840 --> 00:48:16,020 Lo siento mucho, no te escuché. 371 00:48:16,760 --> 00:48:18,240 Oh, me siento terrible. 372 00:48:19,060 --> 00:48:21,720 No puedo terminar el episodio sin ellos. 373 00:48:22,360 --> 00:48:27,780 Abrazo a los niños y canto la canción y el surgen las palabras. Todo se reinicia y yo 374 00:48:27,780 --> 00:48:28,780 sanar mágicamente. 375 00:48:30,200 --> 00:48:32,380 Tengo que ir a salvarlos. 376 00:48:32,620 --> 00:48:34,460 Déjame ayudarte a salvar a los niños. 377 00:48:35,780 --> 00:48:36,780 No. 378 00:48:37,520 --> 00:48:40,720 Quédate aquí por si vuelven. 379 00:48:41,060 --> 00:48:44,200 Pero no creas nada de lo que dicen, ¿vale? 380 00:48:44,700 --> 00:48:47,140 Sus cabezas están llenas de mentiras. 381 00:48:48,200 --> 00:48:49,200 Lo entendiste. 382 00:48:53,100 --> 00:48:55,580 He estado tratando de enseñarles bien del mal. 383 00:48:55,900 --> 00:48:57,900 Eres tan maravilloso. 384 00:48:58,320 --> 00:49:00,080 Al menos te has dado cuenta de eso. 385 00:49:01,040 --> 00:49:03,840 Abráceme, enfermera Grace. 386 00:49:05,740 --> 00:49:07,280 Por supuesto, amigo. 387 00:49:10,920 --> 00:49:11,920 Más difícil. 388 00:49:14,840 --> 00:49:16,220 Cántame. 389 00:49:16,440 --> 00:49:18,900 Cántame que me amas. 390 00:49:26,670 --> 00:49:31,210 Me alegro mucho que tú también me ames. estamos juntos felices. 391 00:50:18,190 --> 00:50:19,190 Qué tengas un lindo día. 392 00:50:28,550 --> 00:50:35,130 Tengo que ir al baño. 393 00:50:35,910 --> 00:50:36,910 Sólo sal afuera. 394 00:50:37,350 --> 00:50:39,770 No quiero que veas mi pene. 395 00:50:40,450 --> 00:50:42,050 Nadie quiere ver tu pene. 396 00:50:43,550 --> 00:50:45,050 Simplemente tíralo al monte. 397 00:50:45,390 --> 00:50:46,770 ¿Nunca has salido antes? 398 00:50:47,390 --> 00:50:49,090 No sé. No lo recuerdo. 399 00:50:49,990 --> 00:50:53,030 Ahora que lo pienso, nunca Recuerda haber ido al baño antes. 400 00:50:53,350 --> 00:50:54,350 ¿Qué es un pene? 401 00:50:55,330 --> 00:50:57,070 No te preocupes por eso, Strappy. Oh. 402 00:51:20,550 --> 00:51:22,550 ¿Qué es una mierda? 403 00:51:23,210 --> 00:51:28,130 Es como caca. ¿Qué es caca? tienes muchos excrementos de naranja. 404 00:51:46,970 --> 00:51:50,810 Vamos a morir esta ciudad. nuestras caras son ciudad. 405 00:51:51,110 --> 00:51:52,410 ¿No es una lástima? 406 00:51:52,730 --> 00:51:52,910 yo 407 00:51:52,910 --> 00:51:59,750 pensar 408 00:51:59,750 --> 00:52:07,690 yo 409 00:52:07,690 --> 00:52:08,690 Odio estar afuera. 410 00:52:09,670 --> 00:52:13,890 Un pequeño paso te acercará a tu objetivo. 411 00:52:14,230 --> 00:52:15,750 No es como... 412 00:52:21,930 --> 00:52:22,970 Hola, florecita. 413 00:52:24,830 --> 00:52:26,290 Que lindas gafas. 414 00:52:26,650 --> 00:52:27,910 Van con tus pétalos. 415 00:52:28,590 --> 00:52:29,590 Gracias. 416 00:52:29,810 --> 00:52:32,390 ¿Viste algunos niños caminando? por aquí? 417 00:52:33,230 --> 00:52:37,410 Sí. Había niños que eras hablando mucho de. Entonces he estado enfermo. 418 00:52:37,710 --> 00:52:38,629 ¿A pie? 419 00:52:38,630 --> 00:52:40,150 Son un par de días de caminata. 420 00:52:40,710 --> 00:52:43,390 ¿Estás seguro de que no se esconden? en alguna parte? 421 00:52:43,790 --> 00:52:47,930 No, no, no, amigo. No sé. hizo ¿Dicen algo sobre mí? 422 00:52:59,400 --> 00:53:04,800 Te acercaremos a tu objetivo. no es tan difícil como parece 423 00:53:28,680 --> 00:53:30,420 Cuando era pequeña tenía un pez como mascota. 424 00:53:32,140 --> 00:53:35,140 Recuerdo haber deseado poder acariciarlo. 425 00:53:35,360 --> 00:53:37,040 ¿Recuerdas cuando eras pequeño? 426 00:53:41,960 --> 00:53:42,960 ¿Julia? 427 00:53:52,060 --> 00:53:53,440 ¿Cómo llegamos aquí? 428 00:53:53,780 --> 00:53:54,960 Bajamos la valla. 429 00:53:55,300 --> 00:53:56,460 No, me refiero a Buddy. 430 00:53:57,080 --> 00:53:58,440 ¿Cómo llegamos a estar con Buddy? 431 00:53:59,460 --> 00:54:00,540 No sé. 432 00:54:02,160 --> 00:54:04,680 Nunca lo había pensado antes. 433 00:54:05,040 --> 00:54:08,660 Siento que siempre he estado con Buddy. 434 00:54:09,000 --> 00:54:12,300 Bueno, eso es raro, porque nos acabamos de conocer. usted. 435 00:54:13,100 --> 00:54:17,840 Quiero decir, tenía que haber algo para Amigo, ¿verdad? 436 00:54:37,840 --> 00:54:38,779 lo que hiciste. 437 00:54:38,780 --> 00:54:40,560 Todavía somos amigos, ¿verdad? 438 00:54:41,000 --> 00:54:43,300 Todavía nos amamos, ¿verdad? 439 00:54:44,660 --> 00:54:48,740 Wayne se siente mucho mejor. seria anímelo a verlos. 440 00:54:50,420 --> 00:54:52,160 Pronto oscurecerá. 441 00:54:52,420 --> 00:54:54,520 No es seguro después del anochecer. 442 00:54:55,540 --> 00:54:57,400 Tienes que confiar en mí. 443 00:54:58,360 --> 00:54:59,360 Regresar. 444 00:55:01,220 --> 00:55:04,520 Chicos, sé que deben estar muy arrepentidos. 445 00:55:05,040 --> 00:55:06,180 No estoy enojado. 446 00:55:06,750 --> 00:55:07,750 Prometo. 447 00:55:08,790 --> 00:55:11,850 Creo que todos queremos volver a cómo solía ser. 448 00:55:12,350 --> 00:55:13,350 Él es Patricio. 449 00:55:15,070 --> 00:55:16,270 Quizás si están bien. 450 00:55:17,350 --> 00:55:18,910 ¿Entonces dónde están, Oliver? 451 00:55:22,070 --> 00:55:23,070 Lo lamento. 452 00:55:24,250 --> 00:55:26,950 Creo que nos ha estado mintiendo durante mucho tiempo. tiempo. 453 00:55:38,540 --> 00:55:40,040 No recuerdo que oscureciera antes. 454 00:55:40,580 --> 00:55:43,320 Pero es algo agradable. 455 00:55:44,740 --> 00:55:47,060 ¿Dijimos que no es seguro después del anochecer? 456 00:55:47,520 --> 00:55:49,160 ¿Eso también fue mentira? 457 00:56:10,600 --> 00:56:11,600 Vamos a buscar leña. 458 00:56:18,620 --> 00:56:22,520 Tengo sed. 459 00:56:29,840 --> 00:56:31,100 Aquí tienes una caja de jugo. 460 00:56:33,100 --> 00:56:34,520 Algunos dulces. 461 00:56:37,520 --> 00:56:38,520 Un tenedor. 462 00:56:45,100 --> 00:56:46,100 Es parte de la imputación. 463 00:56:49,180 --> 00:56:50,780 ¿Le gustaría eso, señor Buzón? 464 00:56:55,800 --> 00:56:58,900 No te preocupes, te llevaremos a Diamond. Ciudad, si así lo crees. 465 00:57:00,520 --> 00:57:05,720 No recuerdo la última vez que vi un buzón, especialmente con un par de 466 00:57:05,720 --> 00:57:06,720 niños a cuestas. 467 00:57:06,880 --> 00:57:07,880 ¿Quién eres? 468 00:57:08,060 --> 00:57:09,038 Soy Willie. 469 00:57:09,040 --> 00:57:10,040 Éste es Jorge. 470 00:57:10,460 --> 00:57:12,040 Perdona su estado de desnudez. 471 00:57:12,510 --> 00:57:15,270 No nos apegamos mucho a la formalidad estos días. 472 00:57:15,490 --> 00:57:16,670 ¿Te importa si nos unimos a ti? 473 00:57:18,550 --> 00:57:21,350 Freddy, no creo que esto sea bueno. idea. 474 00:57:26,410 --> 00:57:30,010 Los veo compañeros fugitivos de Happy. Pueblo. 475 00:57:30,370 --> 00:57:32,270 Nos vamos a Diamond City, Oliver. 476 00:57:32,710 --> 00:57:36,930 Si está preocupado, estamos confabulados con el gran tipo de color cítrico que somos. 477 00:57:37,430 --> 00:57:39,490 Está tan enojado con nosotros como debe estarlo contigo. 478 00:57:39,870 --> 00:57:41,650 ¿Ustedes solían ir del parque a? 479 00:57:42,220 --> 00:57:43,400 ¿Es un parque ahora? 480 00:57:43,660 --> 00:57:48,260 Era una ciudad del viejo oeste cuando éramos allí. Si compartes tu comida, podríamos 481 00:57:48,260 --> 00:57:49,340 contarte nuestra historia. 482 00:58:13,200 --> 00:58:18,240 Teníamos esta canción al final, ya sabes, donde surgen las palabras. Amo a amigo, 483 00:58:18,400 --> 00:58:19,660 si lo hago. 484 00:58:20,000 --> 00:58:22,920 Estoy muy feliz de que él también me ame. 485 00:58:23,540 --> 00:58:24,660 También teníamos esa canción. 486 00:58:25,100 --> 00:58:28,340 Larry pensó que sería divertido cantar. la canción con palabras malas. 487 00:58:28,700 --> 00:58:32,860 Como en vez de te amo, fue puñalada tu corazón y patea tu rodilla. 488 00:58:33,080 --> 00:58:34,680 Amigo, eres mi enemigo. 489 00:58:35,900 --> 00:58:40,860 Cuando Buddy escuchó la canción de Larry, se puso muy enojado, como si le estuviera lastimando. el 490 00:58:40,860 --> 00:58:43,590 cambiado. Así que Buddy... lastima a Larry. 491 00:58:43,870 --> 00:58:44,930 Le hizo mucho daño. 492 00:58:45,250 --> 00:58:46,870 Apenas logramos salir nosotros mismos. 493 00:58:47,210 --> 00:58:49,190 Eso fue lo último que vimos de ese lugar. 494 00:58:49,670 --> 00:58:50,670 Exiliados, supongo. 495 00:58:53,650 --> 00:58:54,210 eso 496 00:58:54,210 --> 00:59:02,930 gustos 497 00:59:02,930 --> 00:59:03,930 como... 498 00:59:27,270 --> 00:59:28,270 ¿Qué? 499 00:59:31,310 --> 00:59:32,970 Tienes una cara bonita. 500 00:59:33,210 --> 00:59:34,670 ¿Cómo te atreves, Jorge? 501 00:59:57,700 --> 01:00:04,500 Siento nostalgia por los espacios abiertos, nostalgia por un familiar 502 01:00:04,500 --> 01:00:11,480 caras. Ojalá pudiera tener solo uno pequeño arreglar para estar en 503 01:00:11,480 --> 01:00:12,480 Polonia. 504 01:01:08,840 --> 01:01:09,840 Lo lamento. 505 01:01:10,640 --> 01:01:11,640 Me mataste. 506 01:01:12,240 --> 01:01:15,300 Estaba tan asustado. 507 01:01:15,860 --> 01:01:17,780 Me mataste. Eres débil. 508 01:01:18,140 --> 01:01:19,620 Sin mí, estáis todos bien. 509 01:02:47,600 --> 01:02:48,600 todo. 510 01:03:30,440 --> 01:03:34,880 Cada uno de nosotros tendrá uno a la semana durante tres. semanas y luego compartir el último. es 511 01:03:34,880 --> 01:03:35,880 No está bien robar. 512 01:03:36,180 --> 01:03:38,880 Cállate y tómalo. Te pondremos en el pantano. 513 01:03:42,940 --> 01:03:49,180 Olvidé lo bueno que sabe el jugo de manzana. como el buen vino. 514 01:03:49,600 --> 01:03:50,880 Excepto Jorge. 515 01:03:51,160 --> 01:03:52,760 Sentarse. Haz que dure. 516 01:03:53,740 --> 01:03:55,560 ¿Chicos? 517 01:03:56,100 --> 01:03:58,820 ¿Qué acabo de decir? George lo puso en el pantano. 518 01:04:00,460 --> 01:04:01,218 Oh, mierda! 519 01:04:01,220 --> 01:04:02,220 ¡Ja! ¡Ja! 520 01:04:02,600 --> 01:04:03,600 ¡Ja! ¡Compañero! 521 01:04:03,900 --> 01:04:04,900 ¡No te oí venir! 522 01:04:05,460 --> 01:04:08,100 Bueno, ese es todo el tiempo que tenemos. 523 01:04:08,600 --> 01:04:11,460 Amas a Buddy, sí, lo amas. 524 01:07:02,160 --> 01:07:03,680 ¡Ese es todo el tiempo que tenemos! 525 01:08:08,620 --> 01:08:09,620 Adiós. 526 01:08:48,370 --> 01:08:49,970 Hola, Tyler. 527 01:08:50,970 --> 01:08:52,790 Ah, ¿qué pasa? 528 01:08:53,310 --> 01:08:57,290 Estábamos jugando béisbol, pero nos dolían. mis sentimientos al huir cuando estaba 529 01:08:57,290 --> 01:08:59,109 ganando. Así que ahora no quiero jugar. con ellos. 530 01:08:59,410 --> 01:09:01,910 Pero Tyler, estos son nuestros amigos. 531 01:09:02,290 --> 01:09:07,590 Si dicen que se arrepienten de haber huido lejos, entonces es importante perdonar 532 01:09:07,590 --> 01:09:08,590 ellos. 533 01:09:14,519 --> 01:09:19,920 Pero es importante reconocer que las disculpas son geniales. 534 01:09:20,600 --> 01:09:26,100 Pero todavía no pidieron perdón. Niños, hagan tienes algo que decir? 535 01:09:30,479 --> 01:09:31,660 Lo lamentamos. 536 01:09:32,300 --> 01:09:34,080 Sí, lo siento. 537 01:09:34,819 --> 01:09:37,500 Tyler. Lo siento, Tyler. 538 01:09:37,880 --> 01:09:39,700 ¿Y tú qué hay de Freddie? 539 01:09:39,960 --> 01:09:42,620 ¿Lamentas haber huido? 540 01:10:06,250 --> 01:10:08,010 y vuelve enseguida, ¿vale? 541 01:10:09,170 --> 01:10:10,170 Bueno. 542 01:10:22,050 --> 01:10:23,050 Hi. 543 01:10:23,750 --> 01:10:24,750 Soy la enfermera Grace. 544 01:10:25,250 --> 01:10:26,250 Soy Freddy. 545 01:10:26,670 --> 01:10:27,750 Me gusta ese nombre. 546 01:10:28,510 --> 01:10:29,510 Toma asiento, Freddy. 547 01:10:35,790 --> 01:10:36,790 Ese es un corte feo. 548 01:10:46,410 --> 01:10:49,930 No. Esto podría arder un poco. Es bueno. 549 01:10:54,010 --> 01:10:56,290 ¿Recibiste este corte de un monstruo? 550 01:10:59,310 --> 01:11:00,930 ¿Sabes que Buddy es un monstruo? 551 01:11:13,480 --> 01:11:16,060 ¿Crees que Buddy es un monstruo? 552 01:11:17,940 --> 01:11:19,220 Justin simplemente está loco. 553 01:11:21,360 --> 01:11:22,820 Lo dudo, Freddie. 554 01:11:26,680 --> 01:11:28,780 Quizás sea el mundo el que está loco. 555 01:11:30,160 --> 01:11:32,580 Sí, es mejor fingir todo está bien. 556 01:11:33,060 --> 01:11:34,060 No, Freddy. 557 01:11:34,380 --> 01:11:35,660 Eso nunca funciona. 558 01:11:43,980 --> 01:11:44,980 ¿Usas dos? 559 01:11:45,540 --> 01:11:47,260 Para que dos puedan cuidarse el uno al otro. 560 01:11:51,900 --> 01:11:54,320 ¡Bata arriba! ¿Estás listo, Freddie? 561 01:12:00,960 --> 01:12:01,960 Adiós, 562 01:12:05,060 --> 01:12:06,060 Señorita Gracia. 563 01:12:06,180 --> 01:12:07,180 Adiós amigo frijoles. 564 01:12:20,780 --> 01:12:21,980 ¡Es hora de un gran juego! 565 01:12:22,860 --> 01:12:24,860 ¡Me dan ganas de cantar! 566 01:12:25,480 --> 01:12:29,260 ¡Hurra! Ora, ¿nos guiarás en nuestro canción favorita? 567 01:12:29,820 --> 01:12:31,940 ¡Llévame al juego de pelota! 568 01:12:54,730 --> 01:12:57,170 odio odio te odio 569 01:14:15,930 --> 01:14:18,470 Esos no son mamá y papas. 570 01:15:18,600 --> 01:15:19,900 Te encantaba ayudar a las criaturas, ¿no? 571 01:15:20,600 --> 01:15:22,380 ¿Recuerdas a tu pez mascota? 572 01:15:23,160 --> 01:15:24,220 ¿Cuál era su nombre? 573 01:15:26,000 --> 01:15:27,420 Finlandés. ¡Finlandés! 574 01:15:27,780 --> 01:15:28,780 ¡Sí! 575 01:15:31,000 --> 01:15:32,040 ¡Voy a morir! 576 01:15:32,920 --> 01:15:36,080 Está bien, está bien. voy a atraparnos fuera de aquí. Lo intenté. 577 01:15:36,460 --> 01:15:38,020 No pude ir. 578 01:15:38,640 --> 01:15:43,360 Oye, si llegamos aquí, si llegamos aquí, puede volver a casa. 579 01:15:43,860 --> 01:15:44,860 Lo sé. 580 01:15:48,620 --> 01:15:49,620 Cálmate. 581 01:18:17,820 --> 01:18:24,340 Solías asustarte todo el tiempo, pero siempre harías algo aterrador 582 01:18:24,340 --> 01:18:25,340 de todos modos. 583 01:20:35,690 --> 01:20:39,890 Lo hicimos juntos con un poco de amor. y mucha perseverancia. 584 01:20:41,470 --> 01:20:47,610 Un pequeño paso te acercará a tu objetivo. 585 01:20:47,990 --> 01:20:50,710 No está tan lejos como parece. 586 01:20:51,690 --> 01:20:56,010 Tienes que perseverar y tienes engranaje. 587 01:20:56,410 --> 01:20:57,410 No te preocupes. 588 01:21:30,000 --> 01:21:31,000 Divulgación. 589 01:23:47,530 --> 01:23:49,250 Tuviste una buena carrera, amigo. 590 01:23:50,330 --> 01:23:53,890 Pero ahora es el momento de que te vayas. 591 01:28:54,320 --> 01:28:55,320 Está bien, chicos. 592 01:28:57,040 --> 01:28:58,160 Saldremos de aquí. 593 01:28:58,800 --> 01:29:00,560 Bueno. Estoy listo. 594 01:29:23,060 --> 01:29:25,860 tan tan 595 01:30:18,230 --> 01:30:19,350 Niños. 596 01:30:29,370 --> 01:30:32,030 Caminando por las calles.