1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Subtitrări descărcate de pe www.OpenSubtitles.org 2 00:00:36,691 --> 00:00:39,059 Deci ai totul? 3 00:00:39,060 --> 00:00:42,327 Crezi că poți juca jocuri sau crezi că o să spargi un os? 4 00:00:43,465 --> 00:00:45,085 Probabil citeste putin 5 00:00:45,587 --> 00:00:48,326 - Dacă scrii un e-mail nu frică să răspundă 6 00:00:48,371 --> 00:00:50,898 OK? Nu-l ucide, știi tatăl tău în tine te gândești 7 00:00:50,907 --> 00:00:53,442 Sau ce se întâmplă, știi? - Dacă 8 00:00:53,443 --> 00:00:56,244 Daca vrei putem incerca vorbește pe Skype sau așa ceva 9 00:00:56,245 --> 00:00:58,237 Foarte bine 10 00:00:58,981 --> 00:01:01,183 Aveți desenele pentru chestia ta cu știința? 11 00:01:01,184 --> 00:01:03,753 Dacă... cred - Ok, a mers grozav apropo 12 00:01:03,754 --> 00:01:07,055 Foarte misto - Mulţumesc 13 00:01:07,291 --> 00:01:09,215 Computerul dvs. este încărcat? - Dacă 14 00:01:13,997 --> 00:01:16,490 Ce crezi că vei ajunge acasă? 15 00:01:17,968 --> 00:01:20,131 nu stiu... 16 00:01:20,437 --> 00:01:23,106 Este foarte frumoasă această comunicare pe care o avem 17 00:01:23,107 --> 00:01:26,237 P... Elocvența ta este atât de... - Ce? 18 00:01:27,045 --> 00:01:31,949 Continui sa exersezi doar la pianul ok? Tu ești foarte bine și petreci atât de mult timp la școală 19 00:01:31,950 --> 00:01:34,985 Asta... amintește-ți doar muzica este ceva pe care l-ai folosit în viața ta 20 00:01:34,986 --> 00:01:37,547 Nu uita asta, vrei astea corect? 21 00:01:37,956 --> 00:01:39,824 Daca... 22 00:01:41,293 --> 00:01:43,786 Multumesc 23 00:01:44,463 --> 00:01:47,764 Probabil mergi acolo în octombrie 24 00:01:47,833 --> 00:01:51,691 Voi încerca să te văd în primul recital și sper să vă puteți urmări meciul de fotbal 25 00:01:55,140 --> 00:01:58,032 S-ar putea să nu joci anul acesta 26 00:01:59,045 --> 00:02:01,572 Ar fi o mare greșeală, crede-mă 27 00:02:01,681 --> 00:02:05,710 Nu sunt chiar asa de bun - Ești destul de bine, într-adevăr 28 00:02:06,853 --> 00:02:08,454 Adică... îmi lipsește mult antrenament 29 00:02:08,455 --> 00:02:10,856 Și șansele ca Eu sunt vedeta sunt minime 30 00:02:10,857 --> 00:02:13,242 Da, dar spune doar situatia antrenorului... 31 00:02:13,243 --> 00:02:15,629 Lasă-l pe tatăl tău să trăiască în Europa și chiar vrei să fii acolo 32 00:02:15,630 --> 00:02:19,366 Știi... bla, bla, al meu părinți, dar sunt nasol 33 00:02:19,367 --> 00:02:24,170 Dar vorbesc serios tată, nu-mi pasă mult 34 00:02:24,171 --> 00:02:29,276 Ei bine, nu trebuie decide acum, gândește-te la asta 35 00:02:29,277 --> 00:02:32,010 Tot ce spun este că Sportul este important 36 00:02:35,117 --> 00:02:37,576 Iată-ne 37 00:02:38,387 --> 00:02:40,922 Îmi place acest aeroport, nu-i așa? - Este grozav 38 00:02:40,923 --> 00:02:43,457 Da, știu că este chiar grozav? Ești fericit să-ți vezi mama? 39 00:02:43,458 --> 00:02:47,692 Dacă... și tuturor prietenilor mei - Bine, ăsta e biletul tău, pașaport 40 00:02:47,996 --> 00:02:50,299 Ok... Te simți confortabil sa faci legatura? 41 00:02:50,300 --> 00:02:54,303 Da, trebuie să fac - Da, dar acum este un truc de conectare 42 00:02:54,304 --> 00:02:59,374 Nu uitați că atunci când aterizați rămâneți cineva acolo pentru tine enervează compania aeriană 43 00:02:59,375 --> 00:03:00,909 Ok? 44 00:03:00,910 --> 00:03:04,177 Nu o problemă - Bine bine 45 00:03:05,348 --> 00:03:08,013 Ei bine... 46 00:03:08,018 --> 00:03:11,080 Ei bine... se pare că poate și ar trebui să ne luăm la revedere 47 00:03:12,690 --> 00:03:15,081 Ok vino aici! 48 00:03:15,392 --> 00:03:17,783 Voi face tot ce pot sa ajung la acel recital ok? 49 00:03:18,729 --> 00:03:22,298 Știi... nu m-ar deranja 50 00:03:22,299 --> 00:03:25,436 Ce te face să spui asta? - Să nu fii nepoliticos 51 00:03:25,437 --> 00:03:29,139 Dar ar fi mai ușor să nu mergi - Cum asa? 52 00:03:29,140 --> 00:03:32,134 Numai că ar fi mai bine să vizitezi o weekend care nu are nimic 53 00:03:32,844 --> 00:03:36,547 Vreau să te văd jucând - Pentru că mama te urăște 54 00:03:36,548 --> 00:03:40,475 Chiar ar fi stresată dacă ești acolo și ar fi rău pentru mine 55 00:03:42,153 --> 00:03:44,385 stii tu... 56 00:03:45,257 --> 00:03:47,692 Nu au timp de petrecut împreună la egalitate 57 00:03:47,693 --> 00:03:51,830 Nu-ți face griji pentru asta, o voi vedea doar Nu vreau să-mi fac griji 58 00:03:51,831 --> 00:03:53,131 Ok? 59 00:03:53,132 --> 00:03:58,799 Adică... Știi cât de mult îmi lipsești? 60 00:04:00,039 --> 00:04:02,108 De ce crezi că mă urăști atât de mult? 61 00:04:02,109 --> 00:04:04,143 nu stiu! 62 00:04:04,144 --> 00:04:06,136 Cred că Daniel urăște mai mult decât pe tine 63 00:04:06,346 --> 00:04:10,016 Daca... - Hei, nu-ți face griji, mă voi ocupa 64 00:04:10,017 --> 00:04:14,120 Ar trebui să facem asta - Dacă... dar crezi că ar trebui să cer ajutor? 65 00:04:14,121 --> 00:04:15,655 nu stiu 66 00:04:15,656 --> 00:04:18,124 Dar știi că te iubesc? - Da! 67 00:04:18,125 --> 00:04:20,827 Dacă știu, acesta a fost cea mai buna vara din viata mea! 68 00:04:20,828 --> 00:04:23,389 Serios? - Da! 69 00:04:23,531 --> 00:04:27,501 Și pentru mine, vezi? ți-am spus aceasta fiind în Grecia ar fi cel mai bine 70 00:04:27,502 --> 00:04:29,603 Și a fost 71 00:04:29,604 --> 00:04:32,639 Ok! Te iubesc băiete - Și eu te iubesc tată 72 00:04:32,640 --> 00:04:34,701 Ok... dă-mi mâna ta 73 00:04:35,643 --> 00:04:38,239 la revedere! 74 00:06:30,265 --> 00:06:32,666 Ce se întâmplă? - Am votat împotrivă! 75 00:06:32,667 --> 00:06:34,168 Ce? Iarnă? Del vot? 76 00:06:34,169 --> 00:06:38,539 6 luni cu acești oameni au fost toți acord care a fost grozav pentru regiune 77 00:06:38,540 --> 00:06:39,518 Deci ce sa întâmplat? 78 00:06:39,519 --> 00:06:41,476 - Acum s-au hotărât că o vor face ca aspectul de pe acel deal 79 00:06:41,477 --> 00:06:45,747 Am crezut că este o afacere încheiată - Am fost! Practic! 80 00:06:45,748 --> 00:06:50,107 Pot ei să facă asta? - Desigur! S-a făcut, s-a terminat 81 00:06:51,687 --> 00:06:52,776 scuze... 82 00:06:52,777 --> 00:06:54,954 - Nu, e atât de frustrant Nu mai suport asta 83 00:06:59,496 --> 00:07:03,229 Voi lua slujba aia - Nu, nu trebuie 84 00:07:03,266 --> 00:07:05,668 De ce nu? - Lucrezi pentru guvern? 85 00:07:05,669 --> 00:07:07,904 Eu cred acest guvern diferit, 86 00:07:07,905 --> 00:07:10,139 Avem nevoie de legi și este singurul mod de a trece 87 00:07:10,140 --> 00:07:12,235 Faci o treabă foarte bună 88 00:07:12,542 --> 00:07:14,810 Ei bine, m-am gândit acesta este modul de a face 89 00:07:14,811 --> 00:07:17,280 Bine, atunci lasă-mă amintește-ți că nu-ți place genul ăsta 90 00:07:17,281 --> 00:07:19,549 Tot timpul ai lucrat i-ai plâns pe toți 91 00:07:19,550 --> 00:07:21,084 Da, da... poate fi o idiot dar fa-o bine 92 00:07:21,085 --> 00:07:22,619 Lucruri și asta este va face de acum înainte 93 00:07:22,620 --> 00:07:24,087 ok... - Voi fi o cățea, ok? 94 00:07:24,088 --> 00:07:27,424 Ei bine, de fiecare dată când văd asta tastați tot ce văd este ambiție 95 00:07:27,425 --> 00:07:31,361 Îmi pare rău... nu ai încredere în el, singurul motivul pentru care facem asta 96 00:07:31,362 --> 00:07:33,397 Este pentru un profit de Guvernul și oamenii nu pot vedea 97 00:07:33,398 --> 00:07:38,002 imi pasa NU ok? - Bine, cred că va fi mizerabil 98 00:07:38,003 --> 00:07:40,137 Cu toată politica și angajamentul... - Oricare ar fi 99 00:07:40,138 --> 00:07:44,008 M-am hotărât că m-am săturat să fiu un prost care se plimbă peste tot 100 00:07:44,009 --> 00:07:45,499 Și pare că toamna din nou 101 00:07:45,500 --> 00:07:48,479 - Atunci trebuie să fii Asistent băiat rău atunci? 102 00:07:48,480 --> 00:07:51,717 Ok, ar trebui să iau acest job acum un an 103 00:07:51,718 --> 00:07:55,787 Și mi-a fost frică, dar eu care este cea mai bună oportunitate 104 00:07:55,788 --> 00:08:01,595 Și lipiți ceva în organele genitale, scuze 105 00:08:01,596 --> 00:08:03,724 Nu, nu sunt sigur de nimic ok? 106 00:08:04,898 --> 00:08:09,395 Ce se întâmplă cu toți dacă merg, ca François... și... eu spun că mă numără 107 00:08:09,770 --> 00:08:11,971 ce crezi? 108 00:08:11,972 --> 00:08:12,739 Ar trebui să accept sau nu? 109 00:08:12,740 --> 00:08:14,274 - Nu, nu am nimic de spus despre asta 110 00:08:14,275 --> 00:08:18,144 Doar nu vreau să te grăbești ia o decizie doar acest gunoi 111 00:08:18,145 --> 00:08:21,514 Nu numai că este ok? El a fost în capul meu toată vara 112 00:08:21,515 --> 00:08:23,583 Știu... bine! 113 00:08:23,584 --> 00:08:26,647 Atunci fă - O voi face! 114 00:08:28,089 --> 00:08:31,825 Doamne, asta îmi doresc lucrurile erau mai simple 115 00:08:31,826 --> 00:08:34,028 Adică... totul ar merge mai ușor 116 00:08:34,029 --> 00:08:37,125 Întotdeauna ceva de imaginat - Da, lumea e ca 117 00:08:38,800 --> 00:08:42,303 Doamne, în sfârșit avem vacanțe și fetele sunt bolnave în primele două săptămâni 118 00:08:42,304 --> 00:08:45,697 Știu... cu fiul perfect care veneau de la mii de mile 119 00:08:46,676 --> 00:08:51,376 Ei bine, dragostea vieții tale nu poate curăța după el sau învață să se bărbierească 120 00:08:52,081 --> 00:08:55,884 Cine a spus asta? Mă pricep să fiu curat 121 00:08:55,885 --> 00:09:00,055 Căpitanul face curățenie? Cel care a fost dispărut în acțiune în toți acești ani 122 00:09:00,056 --> 00:09:02,755 La ce te așteptai în acest moment? 123 00:09:03,627 --> 00:09:06,162 Doamne... 124 00:09:06,163 --> 00:09:11,023 Uite la ei sunt drăguți, arată ca gemeni 125 00:09:11,068 --> 00:09:16,770 Doamne, o să fac o fotografie 126 00:09:17,874 --> 00:09:20,143 Vei lua mâncare din gura copilului tău? 127 00:09:20,144 --> 00:09:21,943 Dacă - Bine 128 00:09:23,147 --> 00:09:26,141 Toate acestea maro - Indiferent, există un punct aici 129 00:09:31,422 --> 00:09:35,826 Ela, este o dovadă că tatăl tău furtul de mâncare 130 00:09:35,827 --> 00:09:38,162 Dacă devii bulimic sau anorexic 131 00:09:38,230 --> 00:09:41,833 Nu e vina mea, da vina pe tatăl tău, ok? 132 00:09:41,834 --> 00:09:44,602 Acesta este un măr de familie a învățat valoarea împărtășirii 133 00:09:44,603 --> 00:09:46,671 te iubesc draga mea 134 00:09:46,672 --> 00:09:51,907 Ce dulce, fetelor amintește-ți asta foarte diferit 135 00:09:55,215 --> 00:09:58,345 Vă rugăm să opriți caseta video 136 00:09:59,319 --> 00:10:03,589 Doamne... o iubesc pe mama ta, ești mereu atât de dur cu ea 137 00:10:03,590 --> 00:10:06,550 Pentru că de-a lungul anilor m-a făcut acum lucrurile fac ceva bun 138 00:10:08,328 --> 00:10:13,189 Asta îmi amintește că i-am spus a poveste despre micul meu patraquidi 139 00:10:15,136 --> 00:10:19,139 Ok... cred că ți-ai aminti dacă i-ai fi spus 140 00:10:19,140 --> 00:10:22,642 Știi când era copil o pisică pe nume Cleopatra 141 00:10:22,643 --> 00:10:24,944 Și în fiecare salt de primăvară lângă gard și s-a întors însărcinată 142 00:10:24,945 --> 00:10:29,916 Și s-a terminat mereu exact doi pisoi 143 00:10:29,917 --> 00:10:33,654 Doi pisoi... - De fiecare dată două pisici în fiecare an 144 00:10:33,655 --> 00:10:37,591 Adică... este uimitor, atunci o zi era cam 30 145 00:10:37,592 --> 00:10:42,696 Și luam prânzul cu tatăl meu și eram amintindu-și și menționând cleopatra 146 00:10:42,697 --> 00:10:46,100 Și am fost ca... cel mai mult greu pe care a trebuit să-l fac vreodată 147 00:10:46,101 --> 00:10:49,938 Ucidea acești pisoi... - Și eu eram așa... ce?! 148 00:10:49,939 --> 00:10:53,141 Atunci... ascultă asta 149 00:10:53,142 --> 00:10:56,867 Uneori aveam până la 7 pisici 150 00:10:57,568 --> 00:11:02,217 Dar avea 5, au fost băgați Pungi de plastic eter! 151 00:11:02,218 --> 00:11:06,122 Este groaznic - A fost ca... 152 00:11:06,123 --> 00:11:10,220 Nu pot să cred că am avut a mințit despre pisoi 153 00:11:11,528 --> 00:11:16,262 Ei bine, întreabă adevărul Deci ai luat-o pe cea mai frumoasa? 154 00:11:16,967 --> 00:11:20,803 Și a început să plângă, bietul tată 155 00:11:21,405 --> 00:11:24,408 Oh, am spus că o vom face a vrut să vadă ruinele oprindu-se 156 00:11:24,409 --> 00:11:27,411 Daca... - Ei bine, îmi doream foarte mult să-i văd 157 00:11:27,412 --> 00:11:29,837 Da, dar au adormit 158 00:11:30,815 --> 00:11:34,116 Știi... înapoi la Aeroportul le poate vedea 159 00:11:35,253 --> 00:11:37,018 Nu vom face - Da, probabil că nu 160 00:11:37,255 --> 00:11:40,249 Adio Ruine! Așa este Îți place grozav la tine? 161 00:11:40,758 --> 00:11:43,320 Le-am vrut pe toate 162 00:11:44,029 --> 00:11:47,532 Doamne... suntem răi Părinți, încetați 163 00:11:47,533 --> 00:11:49,534 OK - E cultură, ne întoarcem 164 00:11:49,535 --> 00:11:51,936 Dă-le un pic de caracter Cumva fete ok? 165 00:11:51,937 --> 00:11:54,539 Le predăm o lecție valoroasă 166 00:11:54,540 --> 00:11:56,574 Câteodată câștigi și alteori pierdut în această lume 167 00:11:56,575 --> 00:12:01,913 Când fetele au 10 ani reabilitare pentru cocaină și acceleratoare 168 00:12:02,082 --> 00:12:05,084 Spui că... nu am simțit niciodată confortabil de a dormi 169 00:12:05,085 --> 00:12:08,454 Pentru că tatăl nostru obișnuia să ne spună că dacă pierzi somnul și fii vina ta 170 00:12:09,789 --> 00:12:12,291 Oh, da, suntem părinți răi - Ce este 171 00:12:12,292 --> 00:12:15,160 Hank la revedere de a suge 172 00:12:16,463 --> 00:12:18,265 De ce? Era suparat? 173 00:12:18,266 --> 00:12:21,157 Nu.. A spus că a fost cea mai bună vară din viața ta 174 00:12:21,502 --> 00:12:25,372 Ei bine, spune Nu îmi fac prea multe griji în legătură cu 175 00:12:25,373 --> 00:12:28,408 Vorbim și știm ce au principalele preocupări în viață? 176 00:12:28,409 --> 00:12:30,043 Ce? 177 00:12:30,044 --> 00:12:32,479 Granitul și modul în care percep fetele 178 00:12:32,480 --> 00:12:34,147 Mărul nu cade departe departe de copac presupun 179 00:12:34,148 --> 00:12:36,017 nu sunt bine 180 00:12:36,018 --> 00:12:38,252 Oh te rog! Gândește-te la asta! 181 00:12:38,253 --> 00:12:41,722 Ce! - Femei! 182 00:12:41,723 --> 00:12:44,358 Adică... nu mă plâng, acordă-mi suficientă atenție 183 00:12:44,359 --> 00:12:48,529 Dar nu încetezi niciodată să cauți fete - Nu te uita fetelor 184 00:12:48,530 --> 00:12:52,701 Fetele nu privesc, le admir cu ochii mei 185 00:12:52,702 --> 00:12:57,172 Oh .. Sigur că îmi place Un tip spaniol sau grec? 186 00:12:57,173 --> 00:13:01,304 Nu știu unde sunt, dar sunt foarte păros 187 00:13:04,714 --> 00:13:09,751 Ei bine, cred că... știu... Henry poate... 188 00:13:09,752 --> 00:13:12,212 Ce? - Poate fi o fată 189 00:13:12,823 --> 00:13:15,391 Nu știu... cred că i-a plăcut de cineva 190 00:13:15,392 --> 00:13:20,058 Glumești? Pentru că tu gândești a spus că a fost cea mai bună vară din viața ta 191 00:13:20,731 --> 00:13:25,295 Pentru că... el și cu mine am petrecut împreună? - Dacă... 192 00:13:26,704 --> 00:13:30,174 Deci... ce? Crezi că te-ai sărutat? 193 00:13:30,175 --> 00:13:33,210 Dacă da, da, jură că nu spune orice, dar mi-a spus 194 00:13:33,211 --> 00:13:35,346 S-au sărutat - A spus el? 195 00:13:35,347 --> 00:13:39,239 Se presupune că tu spune orice - Haide! -Bine! 196 00:13:39,417 --> 00:13:44,345 A spus că este îngrijorat de cum să sărute 197 00:13:44,522 --> 00:13:46,413 Știi limba fără limbă 198 00:13:47,159 --> 00:13:48,660 Daca... 199 00:13:48,661 --> 00:13:53,191 Dar era... atât de drăguț, totul nervos 200 00:13:56,736 --> 00:13:58,637 Daca... - Ce se va întâmpla acum? 201 00:13:58,638 --> 00:14:02,707 Nu știu... ar trebui să fie prieteni, Facebook 202 00:14:02,708 --> 00:14:06,237 Hei, dacă se termină își petrec toată viața împreună? 203 00:14:06,380 --> 00:14:09,749 Ești atât de ciudat... 204 00:14:09,750 --> 00:14:12,243 Adică... - Cine esti? O fetiță de 12 ani? 205 00:14:13,387 --> 00:14:15,655 Cu prima ta dragoste, poate iti amintesti cine a fost? 206 00:14:15,656 --> 00:14:16,968 Sigur, ai fost tu 207 00:14:17,369 --> 00:14:19,592 - Oh, te rog, parcă fusese virgină la 23 de ani 208 00:14:19,593 --> 00:14:22,519 Prima dragoste a spus nu prima experiență sexuală 209 00:14:23,031 --> 00:14:26,033 Ok .. Bine ... eu sunt primul femeie esti indragostita? 210 00:14:26,034 --> 00:14:28,769 Dacă... primul cu care eu M-am simțit complet conectat 211 00:14:28,770 --> 00:14:31,229 Ce? Nu am fost prima ta dragoste? 212 00:14:32,307 --> 00:14:34,975 Nu, desigur că nu - Ei bine 213 00:14:34,976 --> 00:14:39,473 Asta era tot ce voiam să știu 214 00:14:40,382 --> 00:14:43,685 Opreste-te - Nu e mare lucru 215 00:14:43,686 --> 00:14:47,988 Nu... ok cati ani ai? -41 de ani 216 00:14:54,496 --> 00:14:59,401 Ești atât de, atât de... amuzant 217 00:14:59,402 --> 00:15:03,738 Trebuie să vă spun că am o rachetă în buzunar 218 00:15:04,374 --> 00:15:07,368 Sunt blocat cu un adolescent american 219 00:15:07,410 --> 00:15:12,614 Nu pot să cred, trebuie faci toate acele lucruri atunci? 220 00:15:12,615 --> 00:15:16,349 Ce? Oh, dacă vrem să spunem mult pentru Patrick 221 00:15:18,756 --> 00:15:20,390 Pentru copii este foarte important 222 00:15:20,391 --> 00:15:21,758 Nu, nu... - Va fi distractiv 223 00:15:21,759 --> 00:15:24,150 Nu, mă refeream la hotel mai târziu 224 00:15:24,195 --> 00:15:26,756 Nu sunt sigur vreau... hei salut dragă 225 00:15:27,231 --> 00:15:29,165 Daca... 226 00:15:29,166 --> 00:15:30,867 O, ok, ok, ok 227 00:15:30,868 --> 00:15:32,636 OK 228 00:15:32,637 --> 00:15:34,527 Call me London, have a good trip bye 229 00:15:35,140 --> 00:15:40,500 They are taking off, I asked Sun avionul 230 00:15:48,920 --> 00:15:51,016 Ce? 231 00:15:51,524 --> 00:15:57,920 Ce se întâmplă? - Nu ştiu 232 00:15:57,997 --> 00:16:00,899 Doar să nu te gândești la asta mai pot face asta 233 00:16:00,900 --> 00:16:02,200 Ce? 234 00:16:02,201 --> 00:16:06,435 Every summer, every Christmas and I 235 00:16:07,608 --> 00:16:11,644 I know .. It makes me uncomfortable - E atât de rău 236 00:16:11,645 --> 00:16:14,639 De parcă am trimite to boarding school or something 237 00:16:15,182 --> 00:16:18,278 I do not know ... if your mom and I we got along a little better 238 00:16:18,585 --> 00:16:21,087 I know ... it is as if it devolvi�ramos enemy lines 239 00:16:21,088 --> 00:16:26,593 Într-adevăr, această dată mi-a dat putere... va fi primul lui an de liceu 240 00:16:26,594 --> 00:16:29,326 Încă 4 ani și fii singur 241 00:16:29,531 --> 00:16:32,065 Asta e vestea bună 242 00:16:32,066 --> 00:16:34,735 Acest lucru este crucial, simt Ar trebui să fiu acolo pentru 243 00:16:34,736 --> 00:16:37,969 Este acum sau niciodată 244 00:16:38,106 --> 00:16:41,308 Nu... ce vrei să spui? 245 00:16:41,309 --> 00:16:45,013 Am crezut asta cumva ar putea trăi cu noi 246 00:16:45,014 --> 00:16:49,150 Timpul trece atât de repede și uite, deja în secundar 247 00:16:49,151 --> 00:16:53,855 Următorul lucru pe care îl știi va fi a candida la facultate 248 00:16:53,856 --> 00:16:58,393 Dacă ai dreptate, poate că este timpul, de Chiar cred că este timpul să facem toate astea 249 00:16:58,394 --> 00:16:59,627 Și întreabă dacă poți hai sa traiesti cu noi 250 00:16:59,628 --> 00:17:03,624 Îmi place! - Asta nu se va întâmpla niciodată 251 00:17:03,867 --> 00:17:08,328 E bine? Ea nu mi-a dat niciodată ceva care nu este obligatoriu legal 252 00:17:08,338 --> 00:17:11,070 Vrei să-l suni din nou pe avocatul acela? - Îl urăsc pe tipul ăsta 253 00:17:12,042 --> 00:17:15,444 Ar trebui să-i sun mama? - Te rog nu mai 254 00:17:15,445 --> 00:17:18,610 Copilul nu știe cum aruncând o minge de baseball 255 00:17:19,150 --> 00:17:22,419 cui ii pasa.. 256 00:17:22,420 --> 00:17:24,821 Condu cu cotul, trage ca o fată 257 00:17:24,822 --> 00:17:25,530 Nu e vina ta 258 00:17:25,565 --> 00:17:29,750 - Dacă da, un părinte ar trebui să te învețe asta 259 00:17:29,961 --> 00:17:31,517 Ok, nu ca baseball 260 00:17:31,518 --> 00:17:34,631 - Nu este ceea ce îți place este o metaforă a tuturor 261 00:17:34,632 --> 00:17:38,059 Împlinește 14 ani și trebuie să fie cu tatăl lui 262 00:17:41,840 --> 00:17:44,003 Jessy, nu mă mut la Chicago 263 00:17:44,109 --> 00:17:47,774 te-am intrebat? Unde a făcut asta? Doar mă gândesc cu voce tare 264 00:17:48,013 --> 00:17:52,149 Asta e tot ceea ce mi-am promis că nu voi face niciodată 265 00:17:52,150 --> 00:17:55,254 Și fac - Ești un tată minunat 266 00:17:55,255 --> 00:17:58,724 Iubește-le relația, iubire scrisorile pe care le trimit 267 00:17:58,725 --> 00:17:59,814 Nu citi scrisorile... 268 00:17:59,815 --> 00:18:01,994 - Bineînțeles că doar citești nu ai versuri bune 269 00:18:01,995 --> 00:18:05,455 Doar să știi asta dacă mă pierd acești ani nu se vor mai întoarce niciodată 270 00:18:08,001 --> 00:18:09,732 Doamne! 271 00:18:09,969 --> 00:18:11,638 Ce? 272 00:18:11,639 --> 00:18:14,200 Aici se termină 273 00:18:14,742 --> 00:18:16,709 vorbesti despre 274 00:18:16,710 --> 00:18:18,839 Parcă oamenii încep să se termine - Doamne 275 00:18:18,846 --> 00:18:20,980 Nu, nu... - Doar sari de pe o stâncă 276 00:18:20,981 --> 00:18:24,984 Nu, nu... vorbesc serios, nu ziua este ca o bombă 277 00:18:24,985 --> 00:18:30,925 Ne distrug viețile dacă - Bine in primul rand... 278 00:18:30,926 --> 00:18:35,095 Ai spus că e o bombă cu ceas - Da, orice 279 00:18:35,096 --> 00:18:38,363 Ştii ce? Acest început daca? Și așa se întâmplă asta 280 00:18:38,767 --> 00:18:40,862 Ești nefericit și dai vina pe celălalt 281 00:18:40,902 --> 00:18:42,703 Și sfârșit, asta e tot 282 00:18:42,704 --> 00:18:44,838 Spui asta ca sa te sperii? - Nu, desigur că nu 283 00:18:44,839 --> 00:18:46,574 Bineînțeles că nu! - Da, dacă asta faci 284 00:18:46,575 --> 00:18:49,077 Nu, de fapt sunt surprins am rezistat atât de mult 285 00:18:49,078 --> 00:18:52,147 Ok.. Deci... - Facem paralele de ceva vreme, dar acum 286 00:18:52,148 --> 00:18:54,382 Suntem complet opus Eu merg spre vest și tu spre est 287 00:18:54,383 --> 00:18:57,581 Și crede-mă că așa e Am văzut că s-a întâmplat bine? 288 00:18:58,788 --> 00:19:02,057 Glumești, nu? - Ei bine, nu 289 00:19:02,058 --> 00:19:04,221 Glumesc... si in timp ce nu 290 00:19:04,828 --> 00:19:06,295 OK 291 00:19:06,296 --> 00:19:08,095 Doar... 292 00:19:08,098 --> 00:19:10,125 Asta e tot 293 00:19:11,602 --> 00:19:13,859 O au fost închise 294 00:19:13,860 --> 00:19:18,373 - Dragă să vedem când întoarcere la aeroport 295 00:19:18,475 --> 00:19:20,610 Ok? - Vom pleca devreme, nu? 296 00:19:20,611 --> 00:19:22,502 Da! 297 00:19:25,016 --> 00:19:28,249 Mărul tău 298 00:19:32,056 --> 00:19:34,651 Adevărul? 299 00:19:49,174 --> 00:19:51,743 Dă-mi lista - Nu am 300 00:19:51,744 --> 00:19:54,908 Este în portofelul tău! Şi dă-mi și mie portofelul tău 301 00:19:58,151 --> 00:20:01,748 Ok, eu sunt generalul 302 00:20:05,725 --> 00:20:08,593 Per total ok? 303 00:20:12,399 --> 00:20:14,824 Și nu atingi nimic 304 00:20:58,614 --> 00:21:01,141 Unde este echipa mea! 305 00:21:32,984 --> 00:21:35,511 Roşu! 306 00:21:42,160 --> 00:21:44,859 Ok piper 307 00:21:45,998 --> 00:21:48,633 De fapt, am citit doi, primul se numește 308 00:21:48,634 --> 00:21:49,868 „În acel moment” și al doilea „în acest moment” 309 00:21:49,869 --> 00:21:52,270 Primul este "de data asta" iar al doilea este „acea dată” 310 00:21:52,271 --> 00:21:54,706 Daca... - Avem o glumă în familia noastră 311 00:21:54,707 --> 00:21:55,640 Că asta ne-a adus din nou împreună 312 00:21:55,641 --> 00:21:58,376 Și acea plată pentru un apartament - Bine 313 00:21:58,377 --> 00:22:01,838 Dar trebuie să fie rar pentru un bărbat care citește o carte 314 00:22:02,048 --> 00:22:06,145 De ce? Cred că m-am obișnuit - Al doilea este sexy 315 00:22:06,419 --> 00:22:10,256 Când pierzi avionul și face sex zile și zile 316 00:22:10,257 --> 00:22:15,060 De parcă n-ar fi mâine.. zic eu wow, chiar faci acele lucruri? 317 00:22:15,762 --> 00:22:17,079 Ei fac asta corect? 318 00:22:17,080 --> 00:22:21,032 - Am auzit că există o a treia carte și care este mai amar decât primele două 319 00:22:21,035 --> 00:22:23,804 Având în vedere că a durat mai mult timp scriind primele două împreună 320 00:22:23,805 --> 00:22:28,039 Al treilea pe care nu l-am citit, spune-i sotiei mele L-am cumparat dar este prea lung 321 00:22:28,075 --> 00:22:29,843 Chiar și titlul este lung 322 00:22:29,844 --> 00:22:35,315 „Membrii temporari un scurt dar bună producție a unei piese numite evadare" 323 00:22:35,316 --> 00:22:37,535 Ei bine, exact punctul meu de vedere 324 00:22:37,536 --> 00:22:39,754 - Nu sunteți singuri, toți altii credeau la fel 325 00:22:39,755 --> 00:22:44,387 Este o carte mai bună, mult mai ambițioasă 326 00:22:45,060 --> 00:22:48,396 Ce sa întâmplat? 327 00:22:48,397 --> 00:22:52,494 A spus că-i plac toate cărțile 328 00:22:54,570 --> 00:22:56,461 Ei bine... 329 00:22:56,506 --> 00:23:02,644 Eu spun că iubesc acest loc uimitor roșiile alea sunt minunate 330 00:23:02,645 --> 00:23:05,380 Le simt mirosul, miros atât de bine 331 00:23:05,381 --> 00:23:08,181 Dacă... este foarte mândru de ei 332 00:23:08,618 --> 00:23:10,900 Stiu ca e o prostie dar... când eram noi 333 00:23:10,901 --> 00:23:13,183 Așa a fost să părăsești Parisul nervos venind aici 334 00:23:13,190 --> 00:23:15,425 Și acum suntem pe cale să mergem, nu vreau să mergem 335 00:23:15,426 --> 00:23:18,351 Pentru că erai nervos? - Da, pentru că? 336 00:23:18,562 --> 00:23:22,565 Nu știu... acest loc este atât de plin de mii de ani de mituri și tragedii 337 00:23:22,566 --> 00:23:24,133 Am crezut că se va întâmpla ceva tragic 338 00:23:24,134 --> 00:23:27,136 Ai crezut pe cineva mergi să-ți mănânce copiii 339 00:23:27,137 --> 00:23:29,472 Dacă 340 00:23:29,473 --> 00:23:31,398 Exact 341 00:23:33,011 --> 00:23:35,179 Tot timpul cât am fost aici am fost 342 00:23:35,180 --> 00:23:37,347 Lucrul la o idee despre un grup de oameni 343 00:23:37,482 --> 00:23:39,483 Cu anomalii ale creierului 344 00:23:39,484 --> 00:23:43,220 Deci cartea ar fi ca o zi din viața ta 345 00:23:43,221 --> 00:23:44,822 Numai din orice punct de vedere 346 00:23:44,823 --> 00:23:47,157 Ca o bătrână care are starea care te face să te simți 347 00:23:47,158 --> 00:23:50,061 De parcă ai fi într-o stare de dejavu 348 00:23:50,062 --> 00:23:52,631 Eu spun că fiecare experiență pe care o am este simt de parcă aș fi avut înainte 349 00:23:52,632 --> 00:23:55,166 Eu zic că poate stau aici cu noi vorbind 350 00:23:55,167 --> 00:23:56,431 Arată destul de funcțional, nu? 351 00:23:56,435 --> 00:24:00,171 Și în capul tău gândește... nu eu am spus asta? 352 00:24:00,172 --> 00:24:02,733 Adică... nu am fost aici ieri exact aceeași conversație? 353 00:24:02,775 --> 00:24:05,302 Deci ca dejavu? - Da, dar tot timpul 354 00:24:05,511 --> 00:24:08,642 Asta se întâmplă, tot ce este nevoie 355 00:24:08,815 --> 00:24:11,183 O pâine, un ziar, un film 356 00:24:11,184 --> 00:24:13,052 Ea este convinsă l-am văzut deja 357 00:24:13,053 --> 00:24:14,178 Este adevărat? 358 00:24:14,279 --> 00:24:19,153 - Da, se numește Dejav persistent... este real dar nu pot pronunta 359 00:24:19,192 --> 00:24:23,630 Ok... și mai sunt două persoane personale cu recunoaștere facială extremă 360 00:24:23,631 --> 00:24:28,068 Există un tip și nu se poate recunoaște-și soția de 20 de ani 361 00:24:28,069 --> 00:24:33,202 O vede în oglindă și nu simțiți-vă conectat cu acest bărbat 362 00:24:34,108 --> 00:24:37,644 Iar celălalt personaj este invers. O gospodină de vârstă mijlocie 363 00:24:37,645 --> 00:24:41,048 Cu o amintire a tuturor chipuri pe care le-a văzut în viața lui 364 00:24:41,049 --> 00:24:43,818 Și locuiește într-un oraș imens dar pentru că este mic 365 00:24:43,819 --> 00:24:47,472 Pe măsură ce trece un taxi și se gândește... „Oh, asta e 366 00:24:47,473 --> 00:24:51,125 Șoferul ma lăsat să intru mall-ul pentru 3 Craciun" 367 00:24:51,126 --> 00:24:53,778 Ca o bătrână care mergea pe stradă, 368 00:24:53,779 --> 00:24:56,431 Ea își amintește că stătea cu ea în metrou 369 00:24:56,432 --> 00:25:01,303 Deci toți cei ea știi se simte intim și conectat 370 00:25:01,304 --> 00:25:05,140 Ei bine, eu sunt ca primul tip nu simt conectat de cele mai multe ori la nimic 371 00:25:05,909 --> 00:25:08,573 Hei! Eckolas! Anna! Hei băieți 372 00:25:10,680 --> 00:25:14,607 Uită-te la tipul ăsta cea mai bună vară din viața ta 373 00:25:22,293 --> 00:25:25,662 Ai spus pe... acest tip, nu? 374 00:25:25,663 --> 00:25:27,797 Nu... sunt doar trei personaje este un grup de oameni 375 00:25:27,798 --> 00:25:31,868 Lucrăm în capitol acum despre un tânăr din Macaless 376 00:25:31,869 --> 00:25:33,870 eu? - Ei bine, are numele tău 377 00:25:33,871 --> 00:25:38,075 Și tipul ăsta e la mijloc, toate ceea ce vezi este o tranziție de la toate 378 00:25:38,076 --> 00:25:42,380 De parcă a vedea marea crede că ziua va fi uscată și plină de poluare 379 00:25:42,381 --> 00:25:47,818 Ei bine, nu știu... sună pretențios - Fără pretenţii 380 00:25:47,819 --> 00:25:50,154 Va fi amuzant 381 00:25:50,155 --> 00:25:54,856 El alege o carte și s-a întrebat cine va fi ultima persoană care va citi asta 382 00:25:54,961 --> 00:25:58,930 Și asta e amuzant? - Uneori primesc ceva de genul 383 00:25:58,931 --> 00:26:02,501 Ei bine, atunci nu te entuziasma nimic, nu cu țâțe, rândunică, nimic 384 00:26:02,502 --> 00:26:06,204 Gândește-te la asta - Ei bine, nu atât 385 00:26:06,205 --> 00:26:09,775 Transformarea este doar văzând foarte departe 386 00:26:09,776 --> 00:26:12,702 ok... - Îmi place această idee pentru un roman 387 00:26:12,746 --> 00:26:15,715 Dar ar trebui să adaugi un personaj a unui bătrân ca mine 388 00:26:15,716 --> 00:26:18,718 Nu vă puteți aminti cine a luat micul dejun 389 00:26:18,719 --> 00:26:20,286 Dar chiar și ascultând melodia care se cânta 390 00:26:20,287 --> 00:26:24,748 Când al meu la Campbell Dance Topless când avea 14 ani 391 00:26:24,858 --> 00:26:26,201 Oficialul acela 392 00:26:26,202 --> 00:26:28,888 - Bine, ai acești oameni pierdut in timp nu? 393 00:26:29,631 --> 00:26:33,400 Care este legătura? Vor avea sex? Ei vor ști? Ceva de genul asta? 394 00:26:33,401 --> 00:26:35,602 Nu timpul în care se află pierdut dar în percepție 395 00:26:35,603 --> 00:26:39,740 Asta e afacerea, am spus întreg romanul pe film 396 00:26:39,741 --> 00:26:43,838 Unde fiecare personaj ajunge să aibă contactând pe celălalt din faţă 397 00:26:43,912 --> 00:26:47,449 Vezi asta? 398 00:26:47,450 --> 00:26:50,985 Randall Oh, da, da - Bine primul capitol al cărții 399 00:26:50,986 --> 00:26:53,377 Este un weekend în Times Square în 1954 400 00:26:53,456 --> 00:26:55,924 Doamna aceea cu dejavu perpetuu 401 00:26:55,925 --> 00:27:01,729 Apare pe ecran, cu excepția tot timpul gândindu-se 402 00:27:01,764 --> 00:27:03,365 Nu am văzut asta? 403 00:27:03,366 --> 00:27:07,803 Dacă... și apoi într-un alt capitol este în 1979 orele de studii cinematografice 404 00:27:07,804 --> 00:27:13,209 Apoi avem un retrospectivă la München în 1993 405 00:27:13,210 --> 00:27:16,412 E timpul .. As nu este momentul? 406 00:27:16,413 --> 00:27:20,583 E timpul, dar este mai multă percepție 407 00:27:20,584 --> 00:27:23,420 Nu ca... - Cred că va dura prea mult! 408 00:27:23,421 --> 00:27:27,348 Ei bine... îmi place, nu ascultă-l, face biciclete 409 00:27:27,558 --> 00:27:29,550 Trimite-mi-l în Țara Galilor 410 00:27:29,627 --> 00:27:31,756 o voi face! 411 00:27:41,406 --> 00:27:44,142 În Franța umple roșiile cu rosii si ardei cu ardei 412 00:27:44,143 --> 00:27:50,140 Folosește același lucru, de către cum reactionezi 413 00:27:50,315 --> 00:27:52,114 ok... 414 00:27:55,120 --> 00:27:59,124 Asigurați-vă că nu umpleți mult se umfla apoi in cuptor 415 00:27:59,125 --> 00:28:00,159 ok... 416 00:28:00,160 --> 00:28:02,794 Acestea bine 417 00:28:02,795 --> 00:28:05,993 Mai ales nu-l asculta pe Stefano aici 418 00:28:06,099 --> 00:28:09,696 Pentru că nu am făcut niciodată acest fel de mâncare înainte sau într-adevăr orice fel de mâncare 419 00:28:20,414 --> 00:28:24,147 Nu te mai lupta cu cuțitele! 420 00:28:24,185 --> 00:28:26,386 Nu te mai lupta cu cuțitele! 421 00:28:26,387 --> 00:28:28,948 Nu ne luptăm, negociem 422 00:28:28,989 --> 00:28:31,984 Daca... - Negocierea Ok, așa o numești? 423 00:28:37,032 --> 00:28:39,416 Este un sistem pe care îl avem 424 00:28:39,417 --> 00:28:41,801 - Deci au găsit ceva care funcționează pentru amândoi 425 00:28:42,103 --> 00:28:44,605 Credeam că se numește a avea o „relație” dar îmi place sistemul de sunet 426 00:28:44,606 --> 00:28:47,133 E drăguț 427 00:28:54,250 --> 00:28:56,447 Obișnuiam să avem acel sistem 428 00:29:09,933 --> 00:29:12,301 Nu până acum băieți! 429 00:29:50,476 --> 00:29:54,646 Ok, nu vreau mâncarea asta treci fără să mulțumești tuturor 430 00:29:54,647 --> 00:29:59,784 Y... mai ales pe tine Patrick nu l-ai avut idee în ce ne băgăm în săptămânile astea 431 00:29:59,785 --> 00:30:04,823 A sosit o scrisoare de la facultate invitându-ne la Paleopaniese în Grecia 432 00:30:04,824 --> 00:30:07,559 La casa unui mare scriitor 433 00:30:07,560 --> 00:30:10,087 Sigur! Pentru că acolo! 434 00:30:10,463 --> 00:30:13,966 Și azi la aeroport 435 00:30:13,967 --> 00:30:17,734 Hank mi-a spus că a fost cea mai bună vară din viața ta 436 00:30:18,472 --> 00:30:21,241 Și trebuie să spun același lucru așa că mulțumesc Patrick 437 00:30:21,242 --> 00:30:23,777 Și nu numai așa făcut pentru mine și familia mea 438 00:30:23,778 --> 00:30:25,509 Dar pentru tot ce aduci tuturor 439 00:30:32,153 --> 00:30:36,023 Mulțumesc, mulțumesc, când am văzut pentru prima dată la aeroport 440 00:30:36,024 --> 00:30:39,825 Am crezut că... nu există nicio cale ca un bărbat un bărbat bine îmbrăcat ar putea fi avocat 441 00:30:44,199 --> 00:30:50,071 Dar acum... cred că am învățat o secret, am avut mulți scriitori 442 00:30:50,072 --> 00:30:53,840 Ultimii ani dar nu avea mai mult interes pentru ea 443 00:30:57,680 --> 00:30:59,604 iti spun eu 444 00:31:00,883 --> 00:31:05,515 A fost atât de grozav să am un tu și minunatele tale fiice 445 00:31:05,521 --> 00:31:10,017 Și sunt atât de fericit că ai putut cunoaște-te pe draga mea prietenă Natalia 446 00:31:10,226 --> 00:31:13,289 Că soțul ei era ca fratele meu Elias 447 00:31:13,464 --> 00:31:15,198 Îmi pare rău pentru colonel 448 00:31:15,199 --> 00:31:17,867 Nu... nu... 449 00:31:17,868 --> 00:31:21,738 Mulțumesc că ai inclus Anna și cu mine vara asta 450 00:31:21,739 --> 00:31:23,740 Pentru că știi că asta mă împinge la muncă 451 00:31:23,741 --> 00:31:26,632 Dar... când o aduc pe Anna mă sprijină în a face alte lucruri 452 00:31:27,611 --> 00:31:29,377 Bun venit la cea mai mare masă 453 00:31:33,318 --> 00:31:35,652 Cât timp mergem împreună - Din vara trecută 454 00:31:35,653 --> 00:31:39,523 Ne-am întâlnit aici de un an în ultimele mele zile cu bunicul 455 00:31:39,524 --> 00:31:42,459 Înainte a trebuit să mă întorc - Da, l-am cunoscut la o petrecere 456 00:31:42,460 --> 00:31:44,987 Făceam Shakespeare la teatru 457 00:31:45,163 --> 00:31:48,633 Ce rol a avut? 458 00:31:48,634 --> 00:31:52,731 A fost fantastic, amintiți-vă Patrick a fost să o vadă? 459 00:31:54,006 --> 00:31:58,706 Când dansezi dorești nu face nimic mai mult decât atât 460 00:32:00,179 --> 00:32:04,037 Așa cum tocmai ai spus asta a fost mai bun decât tipul lucrării 461 00:32:04,718 --> 00:32:06,819 Oamenii încă vorbesc despre asta 462 00:32:06,820 --> 00:32:10,289 Dar petrecerea de după a fost cel mai bine este locul în care ne-am întâlnit 463 00:32:10,290 --> 00:32:14,727 Dacă... am fi cu toții acolo - Foarte drăguț 464 00:32:14,728 --> 00:32:19,064 Așa că... aruncau pe toate noapte și apoi a trebuit să-l returneze la teatru 465 00:32:19,065 --> 00:32:20,065 Să-ți adun lucrurile 466 00:32:20,066 --> 00:32:22,636 Și a fost cel mai bun - Și nu voi uita niciodată 467 00:32:22,637 --> 00:32:25,338 Eram afară și aveam 12 000 de oameni 468 00:32:25,339 --> 00:32:27,502 Și în acel moment era complet gol 469 00:32:27,842 --> 00:32:30,577 Și ea era în rândul din spate 470 00:32:30,578 --> 00:32:34,915 Deci... am urcat pe scenă 471 00:32:34,916 --> 00:32:37,684 Și a șoptit ceva - A fost uimitor 472 00:32:37,685 --> 00:32:40,721 I-am văzut gura mișcându-se și apoi 3 secunde mai târziu 473 00:32:40,722 --> 00:32:42,919 Îi auzeam vocea în urechea mea 474 00:32:43,091 --> 00:32:45,083 El spune? 475 00:32:48,163 --> 00:32:49,997 Este privat 476 00:32:49,998 --> 00:32:52,389 Și apoi a trebuit să se întoarcă la Paris câteva zile mai târziu 477 00:32:52,634 --> 00:32:55,069 Cum ai ținut legătura? - Vorbim pe Skype 478 00:32:55,070 --> 00:32:56,637 În fiecare zi de aici 479 00:32:56,638 --> 00:33:00,809 Și am avut ceva, am pus laptopul pe pernă 480 00:33:00,810 --> 00:33:02,837 Y... au dormit împreună 481 00:33:03,079 --> 00:33:05,037 Oh, asta e noua dragoste 482 00:33:05,048 --> 00:33:08,076 Și când m-am trezit ecranul era de obicei înghețată 483 00:33:08,084 --> 00:33:12,352 Și chipul Annei era o pozitie incomoda asa ca... 484 00:33:13,723 --> 00:33:18,390 Pot să vă pun o întrebare? Când vorbești pe Skype 485 00:33:18,629 --> 00:33:21,631 Știi... să devii ceva nebun? 486 00:33:21,632 --> 00:33:25,702 Dumnezeul meu! Acestea fiind atât de vulgare! - Sunt doar un antropolog amator 487 00:33:25,703 --> 00:33:29,305 Sunt interesați de lumea virtuală 488 00:33:29,306 --> 00:33:33,473 Acum ești antropolog - Da, sexul viitorului apropiat 489 00:33:40,485 --> 00:33:43,649 Și vei face sex virtual cu oricine 490 00:33:43,989 --> 00:33:47,024 Puteți programa toate preferințele dvs 491 00:33:47,025 --> 00:33:49,757 Faci exact ce vrei 492 00:33:52,198 --> 00:33:54,532 Poate chiar mie îmi place asta! Da! 493 00:33:57,370 --> 00:34:00,672 Adică .. Pentru că acolo! 494 00:34:00,673 --> 00:34:03,174 Una dintre cele mai bune experiențe sunt să aibă loc în lumea virtuală 495 00:34:03,175 --> 00:34:04,405 Daca... 496 00:34:04,777 --> 00:34:07,212 Și ești un scriitor ca vei simți când nu vei simți 497 00:34:07,213 --> 00:34:09,649 Poți să scrii mai bine Rezervați ca mai sus 498 00:34:09,650 --> 00:34:11,137 Asta nu se va întâmpla niciodată 499 00:34:11,138 --> 00:34:14,111 - Cred ce vrei tu atunci se întâmplă 500 00:34:14,555 --> 00:34:17,023 Cred că probabil eu te simti mai bine in acelasi fel 501 00:34:17,024 --> 00:34:19,792 În astfel de jucători precum când Șahul simțea când nu puteau 502 00:34:19,793 --> 00:34:21,994 Mai întâi concurați cu acea uriașă calculator... 503 00:34:21,995 --> 00:34:24,196 Am crezut că niciodată nu o mașină ar bate cel mai bun 504 00:34:24,197 --> 00:34:28,967 Mașinii umane îi place 505 00:34:29,504 --> 00:34:31,963 Știi și acum nu putem concura 506 00:34:32,040 --> 00:34:35,509 Am văzut un doctor când au făcut un experiment într-un laborator 507 00:34:35,510 --> 00:34:40,814 Y... a fost conectat și presat Am avut un orgasm 508 00:34:40,815 --> 00:34:45,277 Oamenii de știință se batjocoreau a acestei creaturi jalnice 509 00:34:45,287 --> 00:34:49,324 În timp ce le ignoră mâncarea și apă și nu a mai făcut nimic 510 00:34:49,325 --> 00:34:52,126 Și în cele din urmă a murit 511 00:34:52,127 --> 00:34:56,623 Cred că acesta este viitorul omenirii 512 00:34:57,032 --> 00:34:58,865 Și mor! 513 00:34:58,867 --> 00:35:00,935 Ei bine, poate 514 00:35:00,936 --> 00:35:05,140 Fiecare generație, dar crezut vede sfârșitul lumii 515 00:35:05,141 --> 00:35:07,031 Dar... 516 00:35:07,043 --> 00:35:11,174 Simt că o trăiesc - Ok, am o întrebare pentru tine, Patrick 517 00:35:11,448 --> 00:35:13,815 Cred că mulți oameni sunt se simte atât de... știi 518 00:35:13,816 --> 00:35:16,182 Suntem ca obsedați de plăcere 519 00:35:16,286 --> 00:35:17,553 Porno pentru adulți 520 00:35:17,554 --> 00:35:21,725 Materialist văzându-ne umanitatea cu tehnologia 521 00:35:21,726 --> 00:35:23,393 În același timp, cel calculatoarele îmbătrânesc 522 00:35:23,394 --> 00:35:27,831 Adevărul? Deci întrebarea mea este că nu e nimic de început 523 00:35:27,832 --> 00:35:31,668 Ei bine este scris în portalurile unui templu 524 00:35:31,969 --> 00:35:33,937 Spune... 525 00:35:33,938 --> 00:35:36,738 Ceea ce înseamnă „oricine în afară de tine” 526 00:35:36,739 --> 00:35:38,740 Da, dar suntem 99% automati 527 00:35:38,944 --> 00:35:42,404 Nu personalitatea noastră sau chestia asta ne gândim la noi înșine 528 00:35:42,581 --> 00:35:44,715 Este doar o fracțiune din ce creierul 529 00:35:44,716 --> 00:35:47,251 Majoritatea au corpul pe deplin funcțional 530 00:35:47,252 --> 00:35:49,053 Deci asta este văd cu adevărat? 531 00:35:49,054 --> 00:35:51,922 Această noțiune de sine este un procent mic 532 00:35:52,524 --> 00:35:54,950 Ca întotdeauna Aud atât de multe despre asta? 533 00:35:55,328 --> 00:35:59,665 Ei bine, parcă penisul meu nu este la fel mare, este o mică parte din mine 534 00:35:59,666 --> 00:36:00,465 Dar trebuie să evitați nu atrage atentia 535 00:36:00,466 --> 00:36:02,934 E evreu! 536 00:36:02,935 --> 00:36:05,904 Și când vă întâlniți? - Voi nu știţi? 537 00:36:05,905 --> 00:36:07,072 Ce? 538 00:36:07,073 --> 00:36:09,474 Trebuie să-i citești cărțile - Dacă mai ales dacă vrei să știi 539 00:36:09,475 --> 00:36:12,343 Exact ce înseamnă să faci sex cu mine 540 00:36:13,347 --> 00:36:15,381 Îmi pare rău! 541 00:36:15,382 --> 00:36:17,147 imi pare rau dar le-am citit 542 00:36:17,685 --> 00:36:19,152 Daca... 543 00:36:19,153 --> 00:36:22,889 Ne-am cunoscut acum 18 ani si pe masura ce am cazut putin 544 00:36:22,890 --> 00:36:26,059 Y... apoi și-au pierdut urma unul altuia 545 00:36:26,060 --> 00:36:28,394 Și un deceniu mai târziu, suntem 546 00:36:28,395 --> 00:36:31,231 Nu, nu... am traversat 547 00:36:31,232 --> 00:36:34,601 Ai scris o carte inspirat de o întâlnire... 548 00:36:34,602 --> 00:36:37,037 Da, da... - Și am citit-o și am plecat să caut 549 00:36:37,038 --> 00:36:40,307 Acela romantic - Nu atât de mult 550 00:36:40,308 --> 00:36:44,244 Era din nou căsătorit - Detalii! 551 00:36:44,245 --> 00:36:47,648 Dacă... A fost un dezastru - Nu a fost un dezastru inevitabil 552 00:36:47,649 --> 00:36:50,018 Ok și prima dată asta a făcut sex fără prezervativ 553 00:36:50,553 --> 00:36:53,288 Geamănă! Și schimbă-l de acolo 554 00:36:53,289 --> 00:36:57,352 Îmi pare rău să spun asta - Fetele sunt atât de frumoase 555 00:36:57,460 --> 00:36:59,384 Sunt drăguți 556 00:36:59,962 --> 00:37:02,630 Ok... nu, nu, au suișuri și coborâșuri 557 00:37:02,631 --> 00:37:05,865 Ok .. Lasă-mă să-i spun Annei și păstrează un bărbat 558 00:37:05,869 --> 00:37:08,471 Trebuie să-i lași să câștige toate aceste mici jocuri 559 00:37:08,472 --> 00:37:09,650 Doamne! 560 00:37:09,651 --> 00:37:12,007 - Când am cunoscut-o pe Jessy prima seară în care ne-am jucat 561 00:37:12,008 --> 00:37:13,186 Și bineînțeles că am câștigat 562 00:37:13,187 --> 00:37:15,544 - Fundamentul nostru relația este o minciună? 563 00:37:15,545 --> 00:37:18,247 Și apoi în ultimul moment lasă mingea să lovească mijlocul 564 00:37:18,248 --> 00:37:22,251 Și le dă încredere dacă au nu mai câștiga în toate jocurile 565 00:37:22,252 --> 00:37:24,421 N-am face sex niciodată 566 00:37:24,422 --> 00:37:28,690 Adică... îmi pare rău dar este un aproape subteran 567 00:37:28,826 --> 00:37:31,261 El visează să aibă o curvă ca soție 568 00:37:31,262 --> 00:37:33,289 Este cea mai mare aspirație a mea 569 00:37:38,002 --> 00:37:40,563 Ei bine... 570 00:37:41,206 --> 00:37:43,471 Dacă? 571 00:37:43,542 --> 00:37:47,241 Deci ești scriitor? 572 00:37:47,412 --> 00:37:49,747 Dacă... asigurare 573 00:37:49,748 --> 00:37:52,082 Deci scrii ca... cărți? 574 00:37:54,553 --> 00:37:58,514 Am scris câteva dacă sunt în siguranță 575 00:37:58,524 --> 00:38:00,324 Nu am mai întâlnit niciodată un scriitor 576 00:38:00,827 --> 00:38:04,663 Trebuie să fii foarte inteligent 577 00:38:04,664 --> 00:38:07,999 Știi... chiar pot să scriu propriul meu nume când sunt obosit 578 00:38:09,369 --> 00:38:11,600 Ce fel de cărți vă plac? 579 00:38:11,805 --> 00:38:14,969 Ei bine, îmi plac poveștile cu un sens în spatele lor 580 00:38:15,108 --> 00:38:16,910 Ca o poveste de dragoste 581 00:38:16,911 --> 00:38:18,211 Oh, sigur dacă 582 00:38:18,212 --> 00:38:23,208 Știi... am citit o carte odată... Romeo și... - Julieta 583 00:38:25,186 --> 00:38:26,653 Da! 584 00:38:26,654 --> 00:38:29,818 stiu - Dacă este o lucrare a adevărului prea bună 585 00:38:29,824 --> 00:38:31,246 nu este o carte de munca... 586 00:38:31,247 --> 00:38:34,092 - Oh, am crezut că este o carte bazată pe un film 587 00:38:34,963 --> 00:38:38,093 Nu, nu o lucrare - Bine, a fost o treabă 588 00:38:38,934 --> 00:38:44,905 Adevărul nu a citit totul pentru că uneori Trebuie să fiu conștient și să citesc reviste 589 00:38:44,906 --> 00:38:47,374 Pentru a afla exact ce se întâmplă în viețile tuturor acelor oameni 590 00:38:47,375 --> 00:38:51,679 Ei bine, este important - Bine, ești foarte inteligent 591 00:38:51,680 --> 00:38:55,073 Și pun pariu că ai un penis uriaș 592 00:38:55,852 --> 00:39:00,589 Pentru că mă simt atât de atrasă de această femeie?! 593 00:39:00,590 --> 00:39:05,427 Și asta e partea amuzantă 594 00:39:05,428 --> 00:39:09,959 Nu atât de amuzant este doar la două zile după ce l-am părăsit pe Henry 595 00:39:10,467 --> 00:39:13,502 Mi-a spus că, deși am o oferta extraordinara pentru un loc de munca 596 00:39:13,503 --> 00:39:15,137 Vrea să ne mutăm la Chicago 597 00:39:15,138 --> 00:39:17,768 Nu este ceea ce am spus, am spus că am ratat 598 00:39:21,612 --> 00:39:25,581 Hei, nu mai vorbi, nu ar fi trebuit a fost atât de greu să-ți spui la revedere, nu? 599 00:39:25,582 --> 00:39:27,851 Dacă este clar - Și eu spun că un copil este atât de uimitor 600 00:39:27,852 --> 00:39:30,413 Dacă... mi-am făcut partenerul 601 00:39:31,089 --> 00:39:34,947 Când eu și Stefano ne despărțim Voi cere custodia deplină 602 00:39:35,293 --> 00:39:38,462 E în regulă pentru o vreme pentru că eu și prietena mea de 20 de ani 603 00:39:38,463 --> 00:39:41,127 Suntem puțin îngrijorați 604 00:39:41,466 --> 00:39:43,697 eu te iubesc - Și te iubesc 605 00:39:47,573 --> 00:39:51,042 Ok... Am o poveste pe care soțul meu o iubește 606 00:39:51,043 --> 00:39:55,402 Și să-ți spun tot ce ai să știe despre bărbați și femei 607 00:39:55,581 --> 00:39:57,448 Ok, gata? 608 00:39:57,483 --> 00:40:02,650 Mama mea a fost asistentă și a fost acolo când oamenii au ieșit din comă 609 00:40:02,922 --> 00:40:06,992 Ascultă, este o poveste interesantă 610 00:40:06,993 --> 00:40:10,794 ascult - Deci ea le spunea... 611 00:40:10,931 --> 00:40:16,168 Salut.. Numele meu este Caterina acestea din comă 612 00:40:16,169 --> 00:40:19,163 Ai fost într-o situație foarte proastă accident de masina 613 00:40:19,806 --> 00:40:23,176 Vei fi bine 614 00:40:23,277 --> 00:40:26,077 O să fii bine și așa 615 00:40:26,213 --> 00:40:31,243 El a spus primul lucru pe care fiecare om face sau prima reacție cu 616 00:40:31,786 --> 00:40:34,780 Ar fi să întreb cum sunt copiii mei 617 00:40:35,356 --> 00:40:38,817 La fel ca și soțul meu? Altcineva a fost rănit 618 00:40:39,027 --> 00:40:46,567 Fiecare bărbat fără excepție primul lucru pe care l-au facut... 619 00:40:46,568 --> 00:40:48,936 Uită-te la penisul tău 620 00:40:50,839 --> 00:40:55,643 Ştii ce? Trebuie să faci pentru a continua acolo și a-l menține în funcțiune 621 00:40:55,644 --> 00:40:57,579 Trebuie! - Și trebuie să fie viu 622 00:40:57,580 --> 00:41:03,318 Dacă și numai în cele din urmă intreaba copiii lor 623 00:41:03,319 --> 00:41:06,688 Sau pe altcineva care poate au ucis accidental 624 00:41:07,156 --> 00:41:11,356 Lucruri importante bine - Mai întâi penisul și apoi restul lumii 625 00:41:11,494 --> 00:41:15,264 Penisul! Penis! 626 00:41:15,265 --> 00:41:18,334 Dar dacă poți explica totul cu termeni 627 00:41:18,335 --> 00:41:20,987 Pentru tot timpul femeile pierd 628 00:41:20,988 --> 00:41:23,639 Deranjează să încerci schimba un barbat? 629 00:41:23,640 --> 00:41:26,304 Exact! Care este problema? 630 00:41:26,443 --> 00:41:29,245 Și sunt atât de bune dăruind înapoi la lucruri 631 00:41:29,246 --> 00:41:33,550 NU ... doar ... este așa supărat pentru că o broască este verde 632 00:41:33,551 --> 00:41:36,954 Da! Exact! - Ascultând toate astea 633 00:41:36,955 --> 00:41:40,124 Mă întreb dacă această idee de iubire care durează pentru totdeauna 634 00:41:40,125 --> 00:41:45,019 Eu zic că încă suntem relevanți vom termina în cele din urmă 635 00:41:46,631 --> 00:41:48,632 Părinții tăi sunt încă împreună? - Nu, desigur că nu 636 00:41:48,633 --> 00:41:52,470 NU și asta despre al tău - Suntem, dar am putea divorta 637 00:41:53,773 --> 00:41:56,975 Cred că dacă ar avea mai multe banii nici măcar nu ar fi împreună 638 00:41:56,976 --> 00:42:01,369 Dumnezeu este atât de practic, născut în generația sa 639 00:42:01,547 --> 00:42:03,248 Mama bunicii mele 640 00:42:03,249 --> 00:42:07,780 Sun toată familia de 26 de persoane și ei a dat tuturor câte ceva din patul de moarte 641 00:42:07,988 --> 00:42:11,557 A scris trei pagini pe a persoană pe care a cunoscut-o într-o lucrare 642 00:42:11,558 --> 00:42:14,960 Și doar un paragraf cu soțul ei - A fost și actriță? 643 00:42:14,961 --> 00:42:17,488 Nu... a fost... 644 00:42:19,232 --> 00:42:21,862 Croitoreasa 645 00:42:22,035 --> 00:42:26,873 Și aveam niște prieteni minunat și bunicul meu 646 00:42:27,175 --> 00:42:28,975 Ea a menționat trei lucruri 647 00:42:28,976 --> 00:42:31,578 Ai plecat la război, noi mişcat de această lucrare 648 00:42:31,579 --> 00:42:33,606 Și a murit 649 00:42:34,649 --> 00:42:38,246 Marele său sfat nu a fost fi consumat de dragoste 650 00:42:40,822 --> 00:42:42,554 În toate, soțul ei a dat fericire 651 00:42:43,258 --> 00:42:47,059 Nu aș putea fi mai de acord asta ne ajuta cu adevarat 652 00:42:47,362 --> 00:42:50,631 Acea idee a sufletului pereche sau cineva care ar putea veni 653 00:42:50,632 --> 00:42:54,433 Completează-ne și salvează-ne să avem grijă 654 00:42:54,937 --> 00:42:58,568 Cu Stefano, ei bine, jos bar complet 655 00:42:58,974 --> 00:43:01,577 Știu că nu va câștiga niciun ban 656 00:43:01,578 --> 00:43:05,013 Cu siguranta nu - Dar bunica? A fost sufletul tău pereche? 657 00:43:05,014 --> 00:43:09,282 Sună frumos, dar adevărul Bunica ta era mai rațională 658 00:43:09,419 --> 00:43:12,754 I-a păsat și mi-a cerut să fac la fel 659 00:43:12,922 --> 00:43:14,890 Aveam loc destul să se întâlnească la mijloc 660 00:43:14,891 --> 00:43:16,525 Dacă asta sună ideal 661 00:43:16,526 --> 00:43:17,826 Ce este? 662 00:43:17,827 --> 00:43:20,797 Dar ar trebui să fie evident că soția mea nu este aici astăzi 663 00:43:20,798 --> 00:43:24,599 1 persoană nu a fost niciodată furnizată eram 2 si am preferat 664 00:43:25,002 --> 00:43:27,103 Este atât de frumos 665 00:43:27,104 --> 00:43:31,600 Cred ca sotul meu incearca mereu colonizarme 666 00:43:31,942 --> 00:43:35,044 voi coloniza? 667 00:43:35,045 --> 00:43:37,607 Da, dar fac la fel 668 00:43:39,251 --> 00:43:41,418 Dar la sfârșitul zilei 669 00:43:41,419 --> 00:43:45,516 Este iubirea unei singure persoane asta contează decât dragostea de viață 670 00:43:45,824 --> 00:43:48,749 E bine de știut pentru că Mă descurc cu viața 671 00:43:48,860 --> 00:43:51,785 Pe de altă parte Ariadna 672 00:44:03,876 --> 00:44:08,713 Hei băieți, dacă nu putem ajunge la asta hotelul în seara asta poate avea o rambursare 673 00:44:08,714 --> 00:44:11,951 Nu... nu ne oferiți o rambursare - Încearcă să iasă din asta? 674 00:44:11,952 --> 00:44:14,687 Pentru că vor pleca - Este un cadou grozav 675 00:44:14,688 --> 00:44:17,352 Dar sunt atât de stresat încercând să împacheteze totul 676 00:44:17,457 --> 00:44:19,559 Nu, nu... - Am făcut o înțelegere, băieți 677 00:44:19,560 --> 00:44:22,161 Lasă copiii, le vor iubi 678 00:44:22,162 --> 00:44:25,998 Este o plimbare fantastică până la hotel 679 00:44:25,999 --> 00:44:30,097 Și m-aș supăra dacă nu pleacă 680 00:44:30,205 --> 00:44:31,405 ok... 681 00:44:31,406 --> 00:44:32,830 Multumesc 682 00:44:32,974 --> 00:44:36,210 Iranul... - Păi... când mă gândesc la soțul meu 683 00:44:36,211 --> 00:44:42,811 Ceea ce îmi lipsește cel mai mult de la el este felul în care mi-a fost pusă noaptea 684 00:44:43,518 --> 00:44:47,555 Uneori brațul lui întins pe pieptul meu 685 00:44:47,556 --> 00:44:52,552 Și nu m-am putut muta Uneori nu puteam să respir 686 00:44:53,229 --> 00:44:56,325 Dar m-am simțit în siguranță 687 00:44:56,565 --> 00:44:57,966 Complet 688 00:44:57,967 --> 00:45:03,566 E... ciudat cum fluierând în timp ce mergea pe stradă 689 00:45:04,039 --> 00:45:07,273 Și de fiecare dată când facem ceva Cred că oamenii ar spune 690 00:45:07,444 --> 00:45:10,074 Când e frig astăzi purtând o eșarfă 691 00:45:10,814 --> 00:45:17,175 Dar in ultimul timp eu uitând lucruri mărunte 692 00:45:17,187 --> 00:45:21,887 Totul începe să se estompeze si incep sa uit 693 00:45:22,460 --> 00:45:24,928 Si asa e... 694 00:45:24,929 --> 00:45:31,201 De asemenea, pierde din nou uneori îmi amintesc 695 00:45:31,202 --> 00:45:35,299 Fiecare detaliu al chipului lui 696 00:45:35,506 --> 00:45:40,211 Ochii ei buzele ei dinții ei 697 00:45:40,212 --> 00:45:42,313 Părul lui pielea lui 698 00:45:42,314 --> 00:45:44,739 Dar acum nu mai este 699 00:45:45,617 --> 00:45:49,748 Și uneori... uneori, dar nu întotdeauna 700 00:45:49,821 --> 00:45:52,256 O pot vedea 701 00:45:52,257 --> 00:45:56,616 De parcă un nor s-ar fi mișcat și este acolo ca și cum ai putea aproape să-l atingi 702 00:45:56,862 --> 00:46:00,799 Dar apoi... intră în lumea reală 703 00:46:00,800 --> 00:46:03,794 Și dispare din nou 704 00:46:04,103 --> 00:46:08,907 Dar fac asta în fiecare dimineață când soarele nu este atât de strălucitor afară 705 00:46:08,908 --> 00:46:12,277 Dar soarele este ca îl face să dispară 706 00:46:13,279 --> 00:46:19,852 Și vine și pleacă ca soarele când răsare și când ajunge 707 00:46:19,853 --> 00:46:23,051 Oricare ar fi... 708 00:46:24,858 --> 00:46:26,725 E ca viata 709 00:46:29,063 --> 00:46:31,164 Apar si dispare 710 00:46:31,165 --> 00:46:34,034 Și suntem atât de importanți pentru unii 711 00:46:34,703 --> 00:46:38,561 Dar suntem doar... în trecere 712 00:46:42,177 --> 00:46:44,568 Trecerea 713 00:46:45,146 --> 00:46:47,776 Doar mergem 714 00:46:56,392 --> 00:47:00,261 Și în cele din urmă își vede fața reflexia ferestrei 715 00:47:00,262 --> 00:47:05,333 Și își dă seama că nu este o Baiatul de 9 ani are barba 716 00:47:05,334 --> 00:47:08,069 Iar ochii lui sunt plini de lacrimi - Sună trist 717 00:47:08,070 --> 00:47:09,805 La început am crezut că o să-i spui a 718 00:47:09,806 --> 00:47:11,540 Istorie de genul care are un prieten imaginar 719 00:47:11,541 --> 00:47:13,028 Ce? 720 00:47:13,029 --> 00:47:16,002 - Când în anii lui 50 prietenul său imaginar 721 00:47:16,480 --> 00:47:18,939 Dacă asta! - Îți place asta? 722 00:47:19,750 --> 00:47:24,387 Amintește-ți scrisoarea pe care mi-ai lăsat-o citită ai scris când aveai 20 de ani 723 00:47:24,388 --> 00:47:26,790 Tu însuți timp de 40 de ani - Da, îmi amintesc prima propoziție 724 00:47:26,791 --> 00:47:29,326 Dragă Jessy 40 de ani sper ca nu esti divortat 725 00:47:29,327 --> 00:47:33,026 Nici măcar nu-mi amintesc partea la care mă refeream la toate celelalte lucruri din scrisoare 726 00:47:33,331 --> 00:47:36,900 Întotdeauna spui același tip credem că evoluăm 727 00:47:36,901 --> 00:47:38,268 Dar nu putem schimba multe de spus 728 00:47:38,369 --> 00:47:40,604 Știi că cred că m-am schimbat mult - Cum asa? 729 00:47:40,605 --> 00:47:43,540 Când eram mai tânăr voia timp să accelereze 730 00:47:43,541 --> 00:47:44,542 De ce? 731 00:47:44,543 --> 00:47:46,944 E bine să fii singur, să fiu liber de părinții mei 732 00:47:46,945 --> 00:47:51,441 Pentru școală și alte lucruri, am vrut doar să închid ochii și trezește-te ca adult 733 00:47:51,784 --> 00:47:54,982 Și acum simt că acest pas și Vreau ca totul să încetinească 734 00:47:55,454 --> 00:47:59,290 Rareori am avut mereu sentimentul că indiferent unde în viața mea 735 00:47:59,291 --> 00:48:02,752 Este o amintire sau un vis - Vorbește mereu despre asta 736 00:48:03,129 --> 00:48:07,329 imi place si mie se întâmpla chiar acum 737 00:48:07,500 --> 00:48:09,265 Se întâmplă - Stiu! 738 00:48:09,602 --> 00:48:13,172 În fiecare an se pare că primesc mai smerit şi mai copleşit 739 00:48:13,173 --> 00:48:15,541 Toate acestea sunt lucruri care știi sau înțelegi vreodată 740 00:48:15,542 --> 00:48:19,379 Asta spui ca nu stii nimic - Știu, știu! Dar sunt din ce în ce mai bine 741 00:48:19,747 --> 00:48:21,681 Dar să nu știi lucrurile nu este atât de rău 742 00:48:21,682 --> 00:48:22,916 Adică... 743 00:48:22,917 --> 00:48:26,081 Ideea este să te uiți 744 00:48:26,253 --> 00:48:27,320 Păstrând starea de spirit 745 00:48:27,321 --> 00:48:29,586 Nu știu... îmi doresc doar face mai ușor 746 00:48:29,757 --> 00:48:33,259 ce vrei sa spui? - Doar pentru a menține un anumit nivel de pasiune 747 00:48:33,260 --> 00:48:36,629 Eram atât de naturali 748 00:48:36,897 --> 00:48:39,266 Amintește-ți când eram mai tânăr, prietenii mei scriitori și cu mine 749 00:48:39,401 --> 00:48:42,369 Am folosit... pur și simplu am simțit așa ceva făceau ceva important 750 00:48:42,370 --> 00:48:43,904 Știi? Era timpul nostru 751 00:48:43,905 --> 00:48:46,974 - Dar toți erau o mulțime idioti aroganti nu? 752 00:48:46,975 --> 00:48:50,878 Nu! Bine poate... nu stiu... singur decât de unde am obține toată acea energie 753 00:48:50,879 --> 00:48:54,950 Toată acea creativitate și ambiția pe care o aveau toți oamenii 754 00:48:54,951 --> 00:48:58,445 Trebuie să fii puțin nebun pentru a te menține motivat 755 00:48:59,021 --> 00:49:01,651 Tinerii fac toate astea timp comparând fiecare 756 00:49:02,325 --> 00:49:05,819 Sunt semnale pentru care sunt judecate fiecare 757 00:49:05,828 --> 00:49:07,627 Obișnuiai să faci asta tot timpul - Ce altceva? 758 00:49:07,830 --> 00:49:10,960 Vorbeai despre mai mult decât atunci când aveai 17 ani 759 00:49:15,172 --> 00:49:18,140 Da, dar femeile nu cred - Nu crezi? 760 00:49:18,141 --> 00:49:20,566 Nu... că avem multe de comparat 761 00:49:21,311 --> 00:49:23,913 Majoritatea femeilor ar face orice în viață 762 00:49:23,914 --> 00:49:26,213 Prima dată auzi de ei au 50 763 00:49:26,214 --> 00:49:28,512 Ani pentru că este atât de dificil au recunoaștere 764 00:49:29,253 --> 00:49:33,557 Se luptă timp de 30 de ani acasă crescând copii 765 00:49:33,558 --> 00:49:35,516 Înainte de a putea face ceea ce vrei să faci 766 00:49:36,594 --> 00:49:39,429 De fapt, știi ce? Este gratuit 767 00:49:39,430 --> 00:49:42,599 Nu trebuie să ne petrecem viața comparându-ne cu Martin Luther King 768 00:49:42,600 --> 00:49:46,136 Ghandi... Tolstoi - Dar Ioana d'Arc? 769 00:49:46,137 --> 00:49:49,166 Adică... ea era o adolescent și cu excepția Franței 770 00:49:49,808 --> 00:49:52,477 Cine vrea să fie ea, uită de Franța 771 00:49:52,478 --> 00:49:55,278 A fost arsă la țăruș și încă fecioară! 772 00:49:55,447 --> 00:49:58,475 Bine? Nimic din ce aspir la acea mare realizare 773 00:50:01,487 --> 00:50:04,287 Doamne...- Ce? - Nu face nimic 774 00:50:04,690 --> 00:50:07,719 Ce? - E atât de ciudat 775 00:50:08,295 --> 00:50:13,792 ce vrei sa spui? - Asta, mergem și vorbim 776 00:50:14,100 --> 00:50:17,503 Despre altceva decât mâncare, muncă 777 00:50:17,504 --> 00:50:19,633 Adică când a fost ultima dată lucrurile se vorbeau acolo 778 00:50:21,341 --> 00:50:24,244 Auzi ce aud? 779 00:50:24,245 --> 00:50:26,346 Marea? - Nu 780 00:50:26,347 --> 00:50:29,082 Ce? Oh! Fără picioare mici 781 00:50:29,083 --> 00:50:31,618 Nimic... lucruri aruncate la pământ 782 00:50:31,619 --> 00:50:34,955 Nu avem nimic curata orice nedreptate 783 00:50:34,956 --> 00:50:37,256 Dacă... când a fost ultima dată? 784 00:50:38,125 --> 00:50:39,859 Când nu aveam înăuntru Nicăieri să fii? 785 00:50:39,860 --> 00:50:41,853 Daca... 786 00:50:44,166 --> 00:50:47,034 Obișnuiam să-ți loveam fundul în ping pong în acele mese de beton 787 00:50:47,035 --> 00:50:49,403 Felicitari! Ai bătut un femeie însărcinată cu gemeni 788 00:50:49,404 --> 00:50:52,039 Este mai bine să pierzi a femeie însărcinată cu gemeni 789 00:50:52,040 --> 00:50:54,772 Dacă... Doamne! 790 00:50:55,043 --> 00:50:59,514 Știi că cred? Cred că e timpul am părăsit casa părinţilor noştri 791 00:50:59,515 --> 00:51:04,011 Până când vom avea copii este singurul Odată ce viața ta este în întregime a ta 792 00:51:04,220 --> 00:51:09,458 Cred că de un deceniu am avut asta 793 00:51:09,459 --> 00:51:11,727 O zi, o săptămână, a anul nu este mare diferenta 794 00:51:11,728 --> 00:51:14,995 Dacă... știu, obișnuiam să cheltuiesc vizionarea timpului de lucru 795 00:51:15,131 --> 00:51:18,368 Și iubiți și chestii pe care le pot spune acum 796 00:51:18,369 --> 00:51:21,704 Fiecare detaliu din ultimii șapte ani se bazează despre ceea ce se întâmplă în viața fetelor 797 00:51:21,705 --> 00:51:23,840 Dacă... clar 798 00:51:23,841 --> 00:51:26,442 Tu faci la fel? - Da, dacă 799 00:51:26,443 --> 00:51:28,343 Eu zic că ora este marcată 800 00:51:28,344 --> 00:51:32,145 - Nu, doar simt surprins că faci și tu asta 801 00:51:32,316 --> 00:51:34,250 Ok... test rapid 802 00:51:34,251 --> 00:51:36,420 august 2009 803 00:51:36,421 --> 00:51:40,524 Nu, haide! Mergea repede? 804 00:51:40,525 --> 00:51:43,994 august 2009 au fost Vacanta cu parintii tai 805 00:51:43,995 --> 00:51:46,590 A N�a a avut varicela și răspândit rapid la Ela 806 00:51:47,165 --> 00:51:50,432 Sunt atât de impresionat - Dacă îmi dai o stea de aur? 807 00:51:50,635 --> 00:51:53,095 Poate 808 00:51:53,272 --> 00:51:55,840 Hei... pot să-ți pun o întrebare? - Asigurare 809 00:51:55,841 --> 00:51:59,802 Dacă ne-am întâlni pentru prima dată într-un tren mă găsești atrăgător? 810 00:52:00,680 --> 00:52:04,049 Clar - Nu, dar acum așa cum sunt 811 00:52:07,687 --> 00:52:08,953 chiar vorbesc cu? aș întreba Cobor din tren cu tine? 812 00:52:08,954 --> 00:52:15,021 Spun asta punând o întrebare teoretic, care este situația mea? 813 00:52:15,195 --> 00:52:17,063 Din punct de vedere tehnic, nu ar fi înșelat? 814 00:52:17,064 --> 00:52:19,482 Ok pentru că nu poți spune asta dacă? 815 00:52:19,483 --> 00:52:21,901 - Am vrut să spun ceva malograste romantic si ok? 816 00:52:21,902 --> 00:52:25,271 Ok, ok... mă așteptam dacă te-aș vedea în tren 817 00:52:25,272 --> 00:52:29,876 Ok, ascultă, m-aș uita la tine și aș spune... 818 00:52:29,877 --> 00:52:33,337 Acestea pun atât de fierbinte ca un ou într-o oală 819 00:52:33,381 --> 00:52:36,783 Opreste-te! E dezgustător! 820 00:52:36,784 --> 00:52:39,536 Nu! Adevărul este că ai picat testul și 821 00:52:39,537 --> 00:52:42,289 Adevărul este că eu inviți să mergi într-un tren 822 00:52:42,290 --> 00:52:45,293 eu nici măcar notari, o mamă de vârstă mijlocie 823 00:52:45,294 --> 00:52:48,595 Pierderea părului - Bine... 824 00:52:48,831 --> 00:52:52,066 Da, asta sunt eu - Am pus o capcană pentru a eșua 825 00:52:52,067 --> 00:52:54,802 Ok adevărat 826 00:52:54,803 --> 00:52:59,207 Dar în lumea reală chel 827 00:52:59,208 --> 00:53:03,909 Dacă vorbești într-un tren, am făcut-o și a fost tot ce puteam face 828 00:53:03,913 --> 00:53:06,838 Serios? Uită-te la capre 829 00:53:09,919 --> 00:53:14,022 Nici măcar nu știi o intrebare adevarata 830 00:53:14,023 --> 00:53:17,659 Dacă ești invitat să cobori din tren 831 00:53:17,660 --> 00:53:19,595 Daca... - M-am redus ca mine? 832 00:53:19,596 --> 00:53:21,931 Bineînțeles că nu, am oameni care așteaptă 833 00:53:21,932 --> 00:53:26,870 Un bărbat de 41 de ani un hormon 15 834 00:53:26,871 --> 00:53:30,069 Ce oribil! Mi-e frică acum ajută! 835 00:53:30,808 --> 00:53:35,645 Nu pot să cred că am 41 de ani - Da, nici eu nu sunt atât de bătrân 836 00:53:35,646 --> 00:53:37,814 Nu m-am gândit niciodată că o să mă culc cu cineva care are peste 40 de ani 837 00:53:37,815 --> 00:53:38,750 Daca... 838 00:53:38,751 --> 00:53:40,618 - Ştii ce? Esti cel mai mult bătrân cu care m-am culcat 839 00:53:40,619 --> 00:53:42,686 Asta e ceva - Adevărat 840 00:53:42,687 --> 00:53:44,611 Știu că sunt tipul mai în vârstă când ai făcut sex oral 841 00:53:44,623 --> 00:53:48,288 Ce! - Conferința de la Varșovia 842 00:53:48,660 --> 00:53:50,618 Acea conferință? 843 00:53:51,329 --> 00:53:56,635 Lech Walesa! vorbesti despre? - A fost înainte să fim împreună 844 00:53:56,636 --> 00:54:00,806 Nu poți să recunoști? pot amintește-ți cum ai vorbit 845 00:54:00,807 --> 00:54:04,442 Când ți-a deschis inima, cu siguranță a făcut sex oral 846 00:54:04,443 --> 00:54:06,611 Ok... esti nebun! 847 00:54:06,612 --> 00:54:08,146 Acesta a fost Gorber Shoved 848 00:54:08,147 --> 00:54:13,143 Ok? American obsedat de fotbal 849 00:54:14,354 --> 00:54:16,088 Scuze că m-am încurcat 850 00:54:16,089 --> 00:54:19,625 Si nu am facut sex oral ok? Ia-l înapoi 851 00:54:19,626 --> 00:54:20,560 Ok, ok 852 00:54:20,561 --> 00:54:22,485 Doamne! 853 00:54:23,030 --> 00:54:25,125 Apoi a mers la altul? 854 00:54:25,299 --> 00:54:28,600 Ei bine, ghici ce? 855 00:54:29,203 --> 00:54:34,575 Ascultă asta... aveam să aștept să-ți spun asta la mai târziu dar deja destule secrete 856 00:54:34,576 --> 00:54:37,578 Ce? Ai o tumoare creierul va muri? 857 00:54:37,579 --> 00:54:38,579 Nu nu 858 00:54:38,580 --> 00:54:39,947 Nimic asemănător 859 00:54:39,981 --> 00:54:43,111 Ei bine, adevărul este ceva 860 00:54:43,451 --> 00:54:45,085 Bunica mea a murit - Ce! Când? 861 00:54:45,086 --> 00:54:48,182 Da, tatăl meu mi-a trimis un text înainte să mâncăm 862 00:54:48,389 --> 00:54:50,621 Oh, îmi pare rău pentru că nu ai putut sa-mi spui?! 863 00:54:50,626 --> 00:54:53,962 Toată lumea a așteptat, a trăit multă vreme a avut o viață grozavă 864 00:54:53,963 --> 00:54:56,081 Avea 96 de ani 865 00:54:56,082 --> 00:54:58,199 - Nu a trăit mult mai târziu că bunicul tău a murit 866 00:54:58,200 --> 00:55:03,471 Nu... doar un an... amuzant e ca femeia asta a fost o sfanta ok? 867 00:55:03,472 --> 00:55:07,274 A fost asistentă medicală în război Avem grijă de noi toți 868 00:55:07,277 --> 00:55:10,613 Știi... niciodată nu ai spus nimic rău despre nimeni 869 00:55:10,614 --> 00:55:12,348 Îmi doresc să fi importat - E în regulă 870 00:55:12,349 --> 00:55:16,344 Bine, pentru că până la urmă nu Am vrut să cunosc oameni noi 871 00:55:16,553 --> 00:55:21,657 Spun după o viață în care am fost mai dulce odată ce bunicul tău a murit 872 00:55:21,658 --> 00:55:23,425 Ca tu... nu stiu, pune ceva amar 873 00:55:23,426 --> 00:55:25,428 Serios? Ce se întâmplă este că era în doliu 874 00:55:25,429 --> 00:55:28,855 Da, ei bine, spune tatăl meu aștepta să moară 875 00:55:29,467 --> 00:55:31,201 Cât timp ai fost căsătorit? 876 00:55:31,202 --> 00:55:33,169 74 de ani 877 00:55:33,170 --> 00:55:36,801 La naiba! Cum este posibil asta 878 00:55:37,942 --> 00:55:40,776 Câți ani ar fi dacă trebuia să fim împreună 74 de ani 879 00:55:41,812 --> 00:55:44,282 Ei bine, de când am începe să numărăm? 880 00:55:44,283 --> 00:55:46,884 Presupun că din momentul în care prima data cand am facut sex 881 00:55:46,885 --> 00:55:47,852 ok... 882 00:55:47,853 --> 00:55:50,949 Dacă e grozav... 1994 883 00:55:51,456 --> 00:55:54,484 Bine... 1994... 884 00:55:54,860 --> 00:55:59,253 56 de ani de acum încolo - Am avea 98 885 00:56:02,035 --> 00:56:04,770 Ai putea să mă suporti încă 56 de ani? 886 00:56:04,771 --> 00:56:08,140 Trebuie să știu pentru că Nu stiu daca te pot 887 00:56:08,141 --> 00:56:11,601 E o nebunie dacă te gândești toate schimbările pe care le-ați văzut 888 00:56:11,611 --> 00:56:13,876 Când s-au întâlnit niciunul nu avea electricitate 889 00:56:14,013 --> 00:56:16,782 Obișnuia să o ducă la școală pe calul ei 890 00:56:16,783 --> 00:56:20,186 Când a absolvit victorian 891 00:56:20,187 --> 00:56:23,523 Ce este asta? - A fost prima clasă și a doua ei 892 00:56:23,524 --> 00:56:27,293 Pun pariu pe unele lucruri rău că nu se simte ameninţat 893 00:56:27,294 --> 00:56:29,685 Nu, dacă ai vrut să faci sex și ar trebui să faci 894 00:56:29,930 --> 00:56:31,865 Da, evident că știi cine 895 00:56:31,866 --> 00:56:35,736 - Oricum, mi-am sunat Papa doar ca să spună 896 00:56:35,737 --> 00:56:40,441 Mi-a părut rău și asta, dar cred jodi a spus undeva... 897 00:56:40,442 --> 00:56:44,011 Hei, Papa, ești orfan acum, Nu cred că a fost amuzant 898 00:56:44,012 --> 00:56:46,277 Deloc amuzant - Da, cred că nu 899 00:56:46,681 --> 00:56:48,912 Următorul este atunci al tău 900 00:56:49,250 --> 00:56:53,153 Ei bine... mi-au spus că bunicii mei am vrut să avem ceva împreună 901 00:56:53,154 --> 00:56:56,458 Au vrut să aibă cenușa lui se amestecă și să fie îngropat ca una 902 00:56:56,459 --> 00:57:01,463 Bunicul tău nu a avut o înmormântare? - Au spus că nu vor asta 903 00:57:01,464 --> 00:57:04,924 Oh, da... îmi place cam idee că vii la înmormântarea mea 904 00:57:05,601 --> 00:57:10,071 Ce? - Nu, știu... Îmi imaginez că ești într-un costum 905 00:57:10,072 --> 00:57:13,642 Ras curat ținându-se de mână cu fetele, nu știu, îmi place 906 00:57:13,643 --> 00:57:15,840 Ești în siguranță să faci asta - Vom vedea 907 00:57:16,079 --> 00:57:18,572 Presupun că una dintre cele două vera 908 00:57:18,782 --> 00:57:21,317 Crezi că vreau să mă duc la service? 909 00:57:21,318 --> 00:57:25,017 Un Texas? - Nu la Paris 910 00:57:25,188 --> 00:57:28,792 Ok cât de mult vrei să mergi? Vreau sa merg dar este foarte scump 911 00:57:28,793 --> 00:57:32,492 Cu zboruri.. - Ar fi mai simplu să mergi 912 00:57:32,663 --> 00:57:34,724 Bună ziua! 913 00:57:34,732 --> 00:57:38,035 Ei bine, știi dacă nu sunt acolo mai uşor vă şchiopătesc verii tăi 914 00:57:38,036 --> 00:57:41,564 Dacă... este adevărat - Nu este obișnuit de unde vii? 915 00:57:42,106 --> 00:57:44,674 Nu ai răspuns la întrebare - Ce întrebare? 916 00:57:44,675 --> 00:57:48,170 Ei bine... ar putea suporta alti 56 de ani mai mult? 917 00:57:48,814 --> 00:57:52,445 astept cu nerabdare - La naiba, chiar o fac bine 918 00:57:52,551 --> 00:57:56,409 Nectarul anilor tăi este ca o linie subțire 919 00:57:58,123 --> 00:58:00,047 Iubitul meu spaniol spate păros 920 00:58:02,494 --> 00:58:04,522 Privește asta 921 00:58:05,498 --> 00:58:08,890 Acest loc îmi amintește de un film Am văzut când eram adolescent 922 00:58:08,902 --> 00:58:11,804 Este filmul alb-negru al anului 923 00:58:11,805 --> 00:58:14,640 Amintește-ți un cuplu care se plimba prin Pompei 924 00:58:14,641 --> 00:58:17,509 Vizualizarea corpurilor care aveau zac acolo de secole 925 00:58:17,710 --> 00:58:22,013 Îmi amintesc de cadavre chiar ținând și iubind 926 00:58:23,417 --> 00:58:26,719 Nu știu de ce, uneori am această imagine în mintea mea 927 00:58:26,720 --> 00:58:29,222 Unde, știi, eu dorm și mă îmbrățișez 928 00:58:29,223 --> 00:58:32,625 Ei bine... fii îngropat sub pământ? Asta crezi? 929 00:58:32,626 --> 00:58:33,827 Da! 930 00:58:33,828 --> 00:58:36,429 Nu e amuzant! 931 00:58:36,430 --> 00:58:40,868 Nu stiu.. Este oribil cadavrele aveau copii spun 932 00:58:40,869 --> 00:58:43,070 E drăguț 933 00:58:43,071 --> 00:58:45,373 Da, cred că eram tânăr și oarecum morbid, 934 00:58:45,374 --> 00:58:47,675 Adică la vârsta aceea gândește-te a muri cu cineva iubit 935 00:58:47,676 --> 00:58:52,146 Acum mori cu mine? - Poate că știi dacă... știi 936 00:58:52,147 --> 00:58:57,314 Prima noastră noapte împreună un timp dar acum... nu! 937 00:58:57,319 --> 00:58:58,753 Vrei să mergi! 938 00:58:58,754 --> 00:59:00,622 Pentru că nu poți spune ceva romantic?! 939 00:59:00,623 --> 00:59:03,321 O, nu! 940 00:59:03,392 --> 00:59:05,919 Ok daca vrei ma poti intreba din nou 941 00:59:06,162 --> 00:59:09,554 Dar nu mai devreme 942 00:59:10,099 --> 00:59:11,833 Îmi pare rău 943 00:59:11,834 --> 00:59:16,501 Ok... îți spune Chapel are aproximativ 1000 de ani 944 00:59:16,507 --> 00:59:19,542 Poți intra? - Da, cred 945 00:59:19,543 --> 00:59:21,740 Privește asta 946 00:59:29,653 --> 00:59:33,046 Oamenii vin de peste tot și lasa dedicatiile lor orbilor 947 00:59:33,224 --> 00:59:35,023 Pentru a ajuta la restabilirea vederii 948 00:59:37,428 --> 00:59:42,128 Și aceste imagini de aici mă fac gândește-te la călugării japonezi 949 00:59:43,568 --> 00:59:45,836 Îmi place să pictez cu apă și piatră 950 00:59:45,837 --> 00:59:48,438 Pentru când termini și se va fi evaporat 951 00:59:48,439 --> 00:59:51,743 Ca niște ochi înclinați e vorba de orbire? 952 00:59:51,744 --> 00:59:53,745 Nu... nu asta 953 00:59:53,746 --> 00:59:58,446 Dar un tip mi-a spus că turcii a făcut asta în timpul ocupației 954 00:59:59,251 --> 01:00:01,881 asta e? Nu mânca niciodată Mâncare turcească din nou 955 01:00:02,555 --> 01:00:04,522 Ok 956 01:00:04,523 --> 01:00:06,424 Asta va fi bine pentru comunitatea internațională 957 01:00:06,425 --> 01:00:09,420 Bine... bine atunci nu mai suge niciodata un cocos turcesc 958 01:00:09,896 --> 01:00:12,865 Ok, asta va avea un impact global 959 01:00:12,866 --> 01:00:18,966 Oh, e groaznic, uită că e rău face glume sexuale orale într-o biserică 960 01:00:29,684 --> 01:00:32,485 Fetele mi-au cerut iar la fel ca nunta noastră 961 01:00:32,486 --> 01:00:34,120 Dacă? Ce ați spus? 962 01:00:34,121 --> 01:00:37,057 Am spus că sunt... destul de simplu 963 01:00:37,058 --> 01:00:39,483 Dar cel puțin vă puteți aminti 964 01:00:39,860 --> 01:00:41,695 Foarte rapid 965 01:00:41,696 --> 01:00:43,730 Nu știu pentru că vor să se căsătorească 966 01:00:43,731 --> 01:00:45,656 Este important pentru ei 967 01:00:45,834 --> 01:00:49,237 Vrem să ne căsătorim într-o biserică? - Nu 968 01:00:49,238 --> 01:00:51,239 Sunt toate acele povești zână că le plac amândoi 969 01:00:51,240 --> 01:00:57,845 Amintește-ți când erai mic și după fiecare desen pe care l-au văzut 970 01:00:57,846 --> 01:01:00,381 A existat o „căsătorie” 971 01:01:00,382 --> 01:01:04,446 Chiar dacă era Pinocchio și ai lui cartof sau rață și nepoții lui Don 972 01:01:09,325 --> 01:01:12,527 Deci, dacă trebuie petrec alți 56 de ani împreună 973 01:01:12,528 --> 01:01:14,452 Daca... - Cine altcineva ar vrea să se schimbe la mine? 974 01:01:15,832 --> 01:01:16,588 Ce? 975 01:01:16,589 --> 01:01:18,100 - Este încă una dintre întrebările tale în care nu pot câștiga 976 01:01:18,101 --> 01:01:20,336 Nu voi răspunde la asta - Ce vrei să spui?! 977 01:01:20,337 --> 01:01:22,602 Există un lucru care iti place sa ma schimb? 978 01:01:23,107 --> 01:01:26,576 Sunt perfect? - Bine adevărul 979 01:01:26,577 --> 01:01:32,244 Dacă ai putea schimba un lucru la tine este m-ai lasat sa incerc sa ma schimb 980 01:01:32,583 --> 01:01:35,213 Ești un om foarte manipulator, știi asta? 981 01:01:36,520 --> 01:01:38,789 Știu cum te descurci - Crezi? 982 01:01:38,790 --> 01:01:41,852 Da, totul despre tine, vino aici 983 01:01:42,060 --> 01:01:44,860 Să nu crezi că știi adevărul - Nu? 984 01:01:44,996 --> 01:01:47,864 Ei bine... te cunosc mai bine decât oricine de pe planetă 985 01:01:48,533 --> 01:01:50,301 Poate asta nu spune mare lucru 986 01:01:50,302 --> 01:01:55,440 E grozav, mă simt aproape pentru tine, dar uneori nu... 987 01:01:55,441 --> 01:01:58,243 Mă simt de parcă... ar fi respirând heliu și oxigen 988 01:01:58,244 --> 01:02:00,812 Ce te face să spui asta? 989 01:02:00,813 --> 01:02:03,909 Vedea? Încerc să mă conectez la adevăr și fă o glumă! 990 01:02:05,184 --> 01:02:06,985 Nu! - Este exact vorbit 991 01:02:06,986 --> 01:02:09,921 Lasă dacă ne cunoaștem 992 01:02:09,922 --> 01:02:12,883 Cred că am putea spune cunoaște-te mai bine mai întâi 993 01:02:14,561 --> 01:02:16,529 Daca... 994 01:02:16,530 --> 01:02:19,990 Amintește-ți prietenului al meu, George din New York? 995 01:02:20,233 --> 01:02:21,734 NU... 996 01:02:21,735 --> 01:02:25,638 Oh, nu, asta a fost înainte... nu, nu, ca 997 01:02:25,639 --> 01:02:28,140 A fost un prieten de-al meu atunci când a aflat că are leucemie 998 01:02:28,141 --> 01:02:32,879 Și era pe moarte, a mărturisit asta primul lucru care mi-a venit în minte 999 01:02:32,880 --> 01:02:34,514 Este ușurare - Ușurare? 1000 01:02:34,515 --> 01:02:37,818 Dacă... ei bine... înainte fără să știe, mai avea nouă luni de trăit 1001 01:02:37,819 --> 01:02:39,319 Și a trebuit să-și facă mereu griji pentru bani 1002 01:02:39,320 --> 01:02:41,298 Și acum a crezut... grozav! 1003 01:02:41,299 --> 01:02:44,054 Am bani mai mult decât suficienți să trăiască următoarele 9 luni 1004 01:02:44,592 --> 01:02:45,981 Ok 1005 01:02:46,194 --> 01:02:50,759 Și apoi i-a plăcut totul despre viața chiar să fie blocată în trafic 1006 01:02:50,999 --> 01:02:54,569 Bucură-te să urmărești oameni și să le vezi fețele 1007 01:02:54,570 --> 01:02:56,003 Numai lucruri 1008 01:02:56,004 --> 01:02:58,873 Și apoi ce sa întâmplat? - Ce vrei să spui? 1009 01:02:58,874 --> 01:03:01,142 Ei bine... încă în viață? 1010 01:03:01,143 --> 01:03:03,602 Nu... a murit cu mult timp în urmă 1011 01:03:05,682 --> 01:03:11,220 Aseară... am avut un vis în care a citit o carte dar a fost un clasic pierdut "The Rovers" 1012 01:03:11,221 --> 01:03:15,891 Dacă îți place... zăbovitul, era vorba despre tineri 1013 01:03:15,892 --> 01:03:18,594 Ok... este o carte adevărată? - Nu, dar a fost grozav 1014 01:03:18,595 --> 01:03:21,463 A fost misto, amuzant, experimental, avea multă energie 1015 01:03:21,464 --> 01:03:23,333 Îmi plac cărțile din visele tale 1016 01:03:23,334 --> 01:03:27,170 Și întotdeauna bine! - Am vise de erou 1017 01:03:27,171 --> 01:03:31,166 În timp ce zburam ca un super erou prin pereți 1018 01:03:32,610 --> 01:03:34,534 Și până la urmă am un orgasm 1019 01:03:36,747 --> 01:03:39,638 Sper visele tale devine adevărată afecțiune 1020 01:03:54,433 --> 01:04:01,501 Tot acolo 1021 01:04:12,718 --> 01:04:21,049 Tot acolo 1022 01:04:27,201 --> 01:04:29,432 El a fost 1023 01:04:42,750 --> 01:04:46,483 Am nevoie de cardul tău - Oh, cred că camera este deja plătită 1024 01:04:46,521 --> 01:04:49,617 Daca... - Dacă da, dar cardul este pentru 1025 01:04:50,825 --> 01:04:53,161 Pentru accidente 1026 01:04:53,162 --> 01:04:54,629 Clar 1027 01:04:54,630 --> 01:04:56,231 domnule Wallace - Dacă? 1028 01:04:56,232 --> 01:04:58,066 Sunt un mare fan al cărților lui 1029 01:04:58,067 --> 01:05:00,635 Soțul meu mi-a dat cartea lui la prima noastră întâlnire 1030 01:05:00,636 --> 01:05:04,494 Y... pentru o a doua citire o porție cu voce tare împreună 1031 01:05:04,640 --> 01:05:06,140 wow... - Mi-o pot semna? 1032 01:05:06,141 --> 01:05:08,771 Sigur! Clar 1033 01:05:09,512 --> 01:05:11,676 Îmi place munca de artă aceste probleme în Grecia 1034 01:05:11,882 --> 01:05:14,984 E foarte frumos, cum te cheamă? 1035 01:05:14,985 --> 01:05:17,553 Pentru Sophia și Pablus 1036 01:05:17,554 --> 01:05:19,546 ok... 1037 01:05:21,157 --> 01:05:25,721 Cum este traducerea greacă? - Ei bine este... 1038 01:05:27,698 --> 01:05:29,833 Dar nu sunt sigur că este corect 1039 01:05:29,834 --> 01:05:32,429 Pentru că nu am citit niciodată in engleza nu? - Exact 1040 01:05:34,572 --> 01:05:36,306 Asta e grozav 1041 01:05:36,307 --> 01:05:39,409 Ar putea semna de asemenea? - Eu? -Da! 1042 01:05:39,410 --> 01:05:42,412 Tu esti adevaratul drept? 1043 01:05:42,413 --> 01:05:45,917 Madeleine, nu adevărul, oamenii presupun că sunt 1044 01:05:45,918 --> 01:05:48,809 Dar nu eu, el are o imaginație uriașă 1045 01:05:49,254 --> 01:05:51,322 Vrei să o faci, te rog? 1046 01:05:51,323 --> 01:05:53,384 Înseamnă mult pentru soțul meu 1047 01:05:54,293 --> 01:05:57,321 Nu pot semna o carte pe care nu am scris-o 1048 01:05:57,329 --> 01:05:58,563 Aș fi bucuros să fac - Bine 1049 01:05:58,564 --> 01:06:00,431 Multumesc 1050 01:06:00,432 --> 01:06:02,561 Sunt fericit să o fac 1051 01:06:06,739 --> 01:06:09,232 Ok, multumesc 1052 01:06:11,177 --> 01:06:13,602 Grozav, mulțumesc foarte mult 1053 01:06:16,749 --> 01:06:20,414 Privește asta - Wow, asta e drăguț 1054 01:06:22,156 --> 01:06:24,615 Aer conditionat! Oh, imi place! 1055 01:06:27,861 --> 01:06:30,786 Oh wow! Există o cadă! 1056 01:06:31,098 --> 01:06:33,666 Dumnezeul meu! - Hei, uită-te la asta! 1057 01:06:33,667 --> 01:06:36,102 Stefano si Ariadna noi a cumpărat o sticlă de vin 1058 01:06:36,103 --> 01:06:38,472 Și un masaj de cuplu 1059 01:06:38,473 --> 01:06:41,075 Sunt atât de bune încât trebuie cumpără ceva înainte să plecăm 1060 01:06:41,076 --> 01:06:43,377 Nu, nu, ar trebui să ne amintim ceva si pentru copii 1061 01:06:43,378 --> 01:06:45,405 Dacă... știu oricum 1062 01:06:52,420 --> 01:06:55,380 Mi-e dor de fete - Eu nu 1063 01:06:55,590 --> 01:06:58,393 E o priveliste frumoasa... 1064 01:06:58,394 --> 01:07:01,922 Singura vedere care ma intereseaza 1065 01:07:02,798 --> 01:07:04,265 Ce? 1066 01:07:04,266 --> 01:07:07,726 Asta chiar aici 1067 01:07:10,840 --> 01:07:12,707 Daca... 1068 01:07:29,059 --> 01:07:30,983 Ce? 1069 01:07:31,028 --> 01:07:36,833 E amuzant niciodată observat până acum dar tot roşul barbei tale nu mai este 1070 01:07:37,502 --> 01:07:40,700 A fost una dintre cele lucruri care îmi plac de tine 1071 01:07:48,746 --> 01:07:52,913 N-o să-mi spui că dragostea ta pigmentul depinde de el? 1072 01:07:53,285 --> 01:07:54,519 Nu? 1073 01:07:54,520 --> 01:07:56,820 Nu, dar știi... 1074 01:07:57,289 --> 01:07:59,748 Văd acel roșu la fetele noastre 1075 01:07:59,992 --> 01:08:03,054 Privirea și mă pune pe gânduri până când ne-am întâlnit 1076 01:08:07,934 --> 01:08:11,704 Tu ești ceea ce caut 1077 01:08:11,705 --> 01:08:14,539 Daca dupa... 1078 01:08:16,276 --> 01:08:18,735 În acest weekend 1079 01:08:19,079 --> 01:08:21,606 Fără să sară gemenii? 1080 01:08:21,815 --> 01:08:23,512 Exact 1081 01:08:26,787 --> 01:08:29,121 Te gândești? 1082 01:08:31,092 --> 01:08:33,926 Îmi place să mă trezesc cu acel sunet 1083 01:08:33,961 --> 01:08:36,522 Cu ochii deschiși și închiși 1084 01:08:44,539 --> 01:08:47,908 Când ai spus că poți ascultă, am crezut că te gândești cu adevărat 1085 01:08:48,210 --> 01:08:51,408 Dar erau doar genele mele atât de prost și romantic 1086 01:08:51,580 --> 01:08:53,379 Ăsta e preferatul meu 1087 01:08:56,418 --> 01:09:01,449 Ciudat să gândești bine și Urăsc să mă gândesc dimineața 1088 01:09:11,801 --> 01:09:14,431 Sunt anxios acum 1089 01:09:16,906 --> 01:09:18,941 ok... 1090 01:09:18,942 --> 01:09:21,071 Nu mai vorbi pentru a alege 1091 01:09:51,543 --> 01:09:55,778 Henry este ok - Hei, iubito, ești bine? 1092 01:09:56,348 --> 01:09:58,850 Astea la Londra? 1093 01:09:58,851 --> 01:10:00,582 Oh... 1094 01:10:00,586 --> 01:10:03,318 Da? Ok 1095 01:10:04,723 --> 01:10:07,659 Oh, nu, nu găsim 1096 01:10:07,660 --> 01:10:09,391 Voi trimite prin posta nu-ți face griji pentru ziua de mâine 1097 01:10:12,833 --> 01:10:14,033 Daca... 1098 01:10:14,034 --> 01:10:17,036 Oh, și tu mi-e dor, O să-ți sărut mâna 1099 01:10:17,037 --> 01:10:19,268 Daca... 1100 01:10:20,207 --> 01:10:22,374 Ok... o sa spun 1101 01:10:22,375 --> 01:10:24,109 Mult succes cu mama ta, dacă 1102 01:10:24,110 --> 01:10:26,137 Și eu te iubesc, pa 1103 01:10:26,546 --> 01:10:28,538 ok... 1104 01:10:30,084 --> 01:10:31,718 OK 1105 01:10:31,719 --> 01:10:33,746 El spune că te va suna Chicago la aterizare 1106 01:10:34,355 --> 01:10:36,656 Pentru că nu pot vorbi asta? Am făcut asta de două ori 1107 01:10:36,657 --> 01:10:39,359 Haide, nu ți-ai putut cheltui telefonul? Știi că vrei să vorbești cu 1108 01:10:39,360 --> 01:10:41,695 Ei bine, nu am avut timp să vorbesc 1109 01:10:41,696 --> 01:10:43,086 ce ai spus? 1110 01:10:43,087 --> 01:10:45,866 - Proiectul științific trimite-l maine 1111 01:10:45,867 --> 01:10:48,702 O să fie bine - Nu ar trebui să spui asta despre mama ta 1112 01:10:48,904 --> 01:10:52,340 Ce? am spus? - Succes cu mama ta 1113 01:10:52,341 --> 01:10:54,876 Nu... N-am vrut să rănesc 1114 01:10:54,877 --> 01:10:58,579 Știu, dar nu e bine, amintește totul este greșit și nu ar face asta 1115 01:10:58,580 --> 01:11:00,114 Oh... de parcă ai crede că ai uitat? 1116 01:11:00,115 --> 01:11:03,517 Adică... se comportă ca și cum nu s-ar fi întâmplat niciodată 1117 01:11:03,518 --> 01:11:07,320 Nu-ți pune în cap ceea ce merge dacă vrei să te gândești la asta acum 1118 01:11:08,424 --> 01:11:11,190 Nu înseamnă nimic? 1119 01:11:11,961 --> 01:11:13,862 Ok chiar am făcut o glumă zilele trecute 1120 01:11:13,863 --> 01:11:17,391 Lasă-mă pe mama ta și cu mine încercați un spectacol de lupte 1121 01:11:18,801 --> 01:11:19,946 Ai spus asta? 1122 01:11:19,947 --> 01:11:22,238 - Râul are mai bine simțul tău al umorului 1123 01:11:22,239 --> 01:11:23,373 Haide! 1124 01:11:23,374 --> 01:11:28,378 Nu știu... eu zic că tocmai am vorbit despre Deci nu poți spune lucruri în sânul lui 1125 01:11:28,379 --> 01:11:32,044 Ei bine, nu am spus nimic despre mama lui a făcut o glumă 1126 01:11:33,017 --> 01:11:34,817 Ce este 1127 01:11:34,818 --> 01:11:37,209 Numai să nu contrazic toate astea 1128 01:11:37,655 --> 01:11:40,291 Cred că atât de mare 1129 01:11:40,292 --> 01:11:42,660 Știi cât de rău este totul între mama ei și eu 1130 01:11:42,894 --> 01:11:46,422 Eu și mama ta... - N-am făcut nimic, totul vine de la mine 1131 01:11:46,598 --> 01:11:49,796 Ok, ea mă urăște, dacă am prins soțul ei cu mult timp în urmă 1132 01:11:50,201 --> 01:11:52,262 Sau ar trebui să spun că m-a dus la mine 1133 01:11:52,437 --> 01:11:54,738 Dacă este clar 1134 01:11:54,739 --> 01:11:57,207 Ok fă asta eu și mama lui nu iubim 1135 01:11:57,208 --> 01:11:59,945 Există problema nu va traumatiza 1136 01:11:59,946 --> 01:12:01,479 Asta sa întâmplat deja 1137 01:12:01,480 --> 01:12:04,349 Ok? Și acum încearcă să mănânci vina ta și spui că sunt? 1138 01:12:04,350 --> 01:12:05,774 Nu... 1139 01:12:05,818 --> 01:12:08,253 Spre deosebire de dacă ai putea ști face o glumă despre asta 1140 01:12:08,254 --> 01:12:10,519 Poate ai putea trăi mai bine cu ea asta cred 1141 01:12:10,723 --> 01:12:12,090 ok... 1142 01:12:12,091 --> 01:12:15,518 Ai dreptate, ca întotdeauna doar nu vorbi despre asta ok? 1143 01:12:16,496 --> 01:12:20,967 Nu este vina nimănui că mama lui este unul beat și abuzat psihologic 1144 01:12:20,968 --> 01:12:22,935 Nu spune asta! 1145 01:12:22,936 --> 01:12:26,772 Adică trebuie să fiu bolnav cu ea dar judecătorii iau 1146 01:12:26,773 --> 01:12:28,541 Că femeile au un instinct matern 1147 01:12:28,542 --> 01:12:31,342 Are instinctul matern Madea 1148 01:12:31,578 --> 01:12:33,180 Madea nu? 1149 01:12:33,181 --> 01:12:34,982 Dacă... până la urmă este un mit grecesc 1150 01:12:34,983 --> 01:12:36,739 Adevărul este asupra lui Euripide 1151 01:12:36,740 --> 01:12:40,253 - O femeie care își ucide copiii să-și pedepsească fostul soț 1152 01:12:40,254 --> 01:12:41,388 Asta înseamnă crearea fizică 1153 01:12:41,389 --> 01:12:43,223 Asta îl rănește să ajungă la tine 1154 01:12:43,224 --> 01:12:45,692 Nu, îmi face viața iad prin 1155 01:12:45,693 --> 01:12:50,631 Asta face ea dar uneori lucrurile merg prea departe 1156 01:12:50,632 --> 01:12:54,763 Ok nu mai da vina pe mine pentru tot ceea ce greșit și toate astea cu soția ta dacă? 1157 01:12:54,903 --> 01:12:57,954 Fosta sotie! De multă vreme 1158 01:12:57,955 --> 01:13:01,606 - Bine, ar trebui să îndrepte lucrurile timp dar nu ne urăști atât de mult 1159 01:13:01,641 --> 01:13:04,878 Ok... ok... jodia 1160 01:13:07,149 --> 01:13:11,247 Nu totul este perfect în viața noastră 1161 01:13:12,489 --> 01:13:14,754 Acum pune rahatul asta pe mine despre Henry 1162 01:13:15,325 --> 01:13:17,793 vorbesti despre 1163 01:13:17,794 --> 01:13:21,891 Lasă-mă să vorbesc despre mutarea în Chicago și renunț la viața mea 1164 01:13:23,800 --> 01:13:26,369 Acum ai menționat Henry are nevoie de tine 1165 01:13:26,370 --> 01:13:30,228 Cum crezi că mă face asta simt? Sunt nefericit, nu? 1166 01:13:30,374 --> 01:13:34,077 Cum pot să accept asta lucrezi acum? Spune-mi, spune-mi 1167 01:13:34,078 --> 01:13:37,781 Mă simt prea vinovat - Este alegerea pe care o faci când îl vezi ca 1168 01:13:37,782 --> 01:13:39,749 E bine? 1169 01:13:39,750 --> 01:13:42,652 Este natura lui fii femei care ajută 1170 01:13:42,653 --> 01:13:43,921 Ce? 1171 01:13:43,922 --> 01:13:45,990 O asistentă 1172 01:13:45,991 --> 01:13:50,861 Ok nici nu pot spune, Pur și simplu mă simt rău pentru asta 1173 01:13:50,862 --> 01:13:53,230 Și te uiți la mine de parcă ar fi fost vina mea - Mă uit? 1174 01:13:53,231 --> 01:13:56,122 Cum uit să pun proiectul său științific valiza 1175 01:13:56,268 --> 01:13:58,502 Știu că mă învinovățești - N-am spus nimic 1176 01:13:58,503 --> 01:14:00,871 Nu... nu spusese nimic de făcut 1177 01:14:00,872 --> 01:14:04,640 Da, mereu vina mea - Da, corect 1178 01:14:04,844 --> 01:14:08,947 L-am văzut în frigider la serviciu, pe tine stiu cu acele litere magnetizate 1179 01:14:08,948 --> 01:14:11,083 Cu rugăciuni care fac 1180 01:14:11,084 --> 01:14:15,978 Cineva pusese „femei explorat în toată eternitatea" 1181 01:14:16,022 --> 01:14:18,481 În grădina sacrificiului 1182 01:14:21,028 --> 01:14:22,728 Acesta este un semn al lui Dumnezeu 1183 01:14:22,729 --> 01:14:26,365 Dacă... această linie este atât de adevărată... și a fost de 10.000 de ani 1184 01:14:26,366 --> 01:14:29,268 Dar asta nu a fost suficient Vreau să fiu una dintre acele femei 1185 01:14:29,269 --> 01:14:31,704 Așa cum este căsătoria important pentru gay 1186 01:14:31,705 --> 01:14:35,808 Sau drepturile femeilor sunt la fel ca să-mi las speranțele 1187 01:14:35,809 --> 01:14:38,879 Cu milioane de femei Trebuia să o fac și să nu o fac 1188 01:14:38,880 --> 01:14:41,475 Acesta este mai mare decât mine asta înseamnă mai mult decât mine 1189 01:14:45,520 --> 01:14:49,556 Bravo comitetul nobel ia act 1190 01:14:49,557 --> 01:14:52,826 Stai, va alerta Suedia 1191 01:14:52,827 --> 01:14:55,230 Adică... trebuie să fie o lucrare a lui sarcină cu normă întreagă la fel de multă presiune 1192 01:14:55,331 --> 01:14:56,306 Ce este 1193 01:14:56,307 --> 01:14:59,734 - Ai suferit amândoi în creștere într-o clasă de mijloc 1194 01:14:59,735 --> 01:15:03,471 Agonia post-feministe 1195 01:15:03,472 --> 01:15:06,708 nu-mi pot imagina - Eşti un idiot 1196 01:15:06,709 --> 01:15:09,475 Știi ce miere? Când Ne mutăm la Chicago? 1197 01:15:09,812 --> 01:15:14,513 Vreau să mă asigur că pot găsi o casă frumoasă și poate face totul 1198 01:15:14,651 --> 01:15:16,819 Alege cuverturi de pat 1199 01:15:16,820 --> 01:15:20,456 Deci așa petreci noaptea? 1200 01:15:20,457 --> 01:15:23,292 Asta vreau să fac în seara asta? - Ai început 1201 01:15:23,293 --> 01:15:27,396 Tu ești cel care nu tace niciodată asta, dar dacă vrei să vorbim despre asta 1202 01:15:27,397 --> 01:15:33,293 Adică, vorbesc serios mai degrabă conversație rațională fără emoții 1203 01:15:33,404 --> 01:15:35,438 Cred că putem spune face asta? Ar fi posibil? 1204 01:15:35,439 --> 01:15:38,074 Începem - Fără a fi emoțional și rațional 1205 01:15:38,075 --> 01:15:41,444 Fă întotdeauna cea care este rațională 1206 01:15:41,445 --> 01:15:45,048 Și eu sunt iraționalul, isteric 1207 01:15:45,049 --> 01:15:49,511 Pentru că am emoțiile vorbesc din perspectiva ta mare 1208 01:15:49,655 --> 01:15:52,023 Asta înseamnă că toate ceea ce spui este adevarat 1209 01:15:52,024 --> 01:15:54,225 Întotdeauna voi face orice - Lumea e dracului 1210 01:15:54,226 --> 01:15:56,890 Pentru prostii iraționale decizia e nasol 1211 01:15:57,296 --> 01:16:00,064 E bine? - Politicienii oferă un motiv 1212 01:16:00,065 --> 01:16:02,524 Şefii corporaţiilor decid distruge mediul înconjurător 1213 01:16:02,734 --> 01:16:05,804 Channey, Roosevelt, oameni foarte raționali 1214 01:16:05,805 --> 01:16:08,807 Daca ok - Dacă știi o soluție 1215 01:16:08,808 --> 01:16:11,476 Foarte rațional 1216 01:16:11,477 --> 01:16:14,313 Ok, deci suntem împotriva soluției finale 1217 01:16:14,314 --> 01:16:18,115 Ok... hai să facem bine? Lasă-mă să te întreb asta 1218 01:16:18,318 --> 01:16:22,788 Gândește-te că viața lui Henry ar fi mai bine pentru o mai consistentă 1219 01:16:22,789 --> 01:16:24,357 De la tatăl său 1220 01:16:24,358 --> 01:16:25,570 Iată-ne 1221 01:16:25,571 --> 01:16:27,994 - Nu vreau să plec de acolo deci daca vorbesti despre asta? 1222 01:16:27,995 --> 01:16:30,158 Lasă-mă să-ți pun o întrebare 1223 01:16:30,864 --> 01:16:33,180 Gândește-te la următoarea Viața ar fi mai bună cu 1224 01:16:33,181 --> 01:16:35,496 O prezență consistentă a dvs. și a mea? 1225 01:16:35,502 --> 01:16:39,305 Da! Cred că ar fi mai bine dacă ar locui cu noi 1226 01:16:39,306 --> 01:16:41,041 Și cred că mama ei este o nenorocit de alcoolic 1227 01:16:41,042 --> 01:16:43,911 Folosesc timpul în care am fost la Paris si nasteam 1228 01:16:43,912 --> 01:16:47,372 Și aproape că mor de nerăbdare Henry legal New York 1229 01:16:47,549 --> 01:16:51,783 La naiba cu asta - Bine, sunt de acord cu tine 1230 01:16:51,987 --> 01:16:55,589 Ok, din pacate îl putem scoate din America 1231 01:16:55,590 --> 01:16:58,225 Dar am putea dacă am vrea să mergem unde 1232 01:16:58,226 --> 01:17:00,662 Acum știu că ar fi o mișcare mare 1233 01:17:00,663 --> 01:17:04,566 Dar crezi? Așa sunt poti fi fericit in America? 1234 01:17:04,567 --> 01:17:07,265 Sau doar în afara posibilităților? 1235 01:17:07,403 --> 01:17:09,862 Adică ai putea găsi muncă comparabilă acolo? 1236 01:17:09,872 --> 01:17:12,374 Comparabil? Glumești? - Nu! 1237 01:17:12,375 --> 01:17:15,903 Pentru că eu sunt cel cu a face compromisuri? 1238 01:17:15,911 --> 01:17:17,904 Vreau să spun ... - E atât de dramatic, ok? 1239 01:17:18,315 --> 01:17:21,350 O mutare bună la Chicago este dramatică 1240 01:17:21,351 --> 01:17:25,788 Nu spun că ar trebui să ne mutăm Vreau doar să vorbesc despre asta 1241 01:17:25,789 --> 01:17:27,857 Poți fi prietenul meu pentru 2 secunde ca să putem vorbi? 1242 01:17:27,858 --> 01:17:29,555 Ok 2 secunde - Bine 1243 01:17:29,660 --> 01:17:32,228 Amintește-ți în ziua aceea în care ai sosit 35 de minute întârziat să ia fetele de la școală 1244 01:17:32,229 --> 01:17:36,700 Și erai atât de stresat să știi care au fost acolo la jocuri 1245 01:17:36,701 --> 01:17:40,935 Te întrebi ce s-a întâmplat cu tine? Bine bine asa ma simt tot timpul 1246 01:17:41,105 --> 01:17:45,339 Știi, jodi, lasă în urmă și vrei să fii mai mult cu 1247 01:17:45,710 --> 01:17:47,978 Întotdeauna ești așa când pleci 1248 01:17:47,979 --> 01:17:50,747 Aceștia sunt triști și începi să te lupți 1249 01:17:50,748 --> 01:17:55,415 E bun, e bine un tip grozav? 1250 01:17:55,654 --> 01:17:58,522 Dar adevărul este că nu o faci nevoi așa cum înainte avea nevoie de tine 1251 01:17:58,824 --> 01:18:02,387 Ai ratat ocazia să fie alături de el în copilărie 1252 01:18:03,028 --> 01:18:06,989 Și te plângi dar este în creștere 1253 01:18:07,132 --> 01:18:12,271 Ești un tată grozav altul ok aceste moduri divortate altele 1254 01:18:12,272 --> 01:18:19,339 Ideal? Nu, ascultă dacă a lună chiar vreau să-mi părăsesc locul de muncă 1255 01:18:19,679 --> 01:18:22,381 Și lasă tot ce ai fost lucrând în toți acești ani 1256 01:18:22,382 --> 01:18:26,582 Întreabă-mă, dar acum eu Simt că am simțit mereu 1257 01:18:27,020 --> 01:18:31,221 M-aș muta înapoi în Statele Unite dacă acea soție a ta dă custodia 1258 01:18:31,492 --> 01:18:34,019 Să o văd pe Jessy 1259 01:18:34,028 --> 01:18:36,229 Mai puțin de 30 de zile pe semestru 1260 01:18:36,230 --> 01:18:39,394 Și dacă crezi că merită ne schimbam vietile 1261 01:18:39,934 --> 01:18:43,002 Abia până atunci - Ştiu că ai dreptate 1262 01:18:43,003 --> 01:18:46,771 Vezi? Sunt rațional 1263 01:18:47,342 --> 01:18:51,312 E doar... un rău poziție nu a făcut nimic 1264 01:18:51,313 --> 01:18:53,578 Dar el este cel care trebuie să plătească totul 1265 01:18:54,082 --> 01:18:56,177 Acum îl avem în viețile noastre ms 1266 01:18:56,485 --> 01:18:58,653 Dacă nu ar fi căsnicia mea era peste altceva 1267 01:18:59,654 --> 01:19:00,737 Absolut 1268 01:19:00,738 --> 01:19:03,987 - Sau mai rău au fost crescute doi părinți nenorociți 1269 01:19:04,127 --> 01:19:05,994 Sigur... 1270 01:19:06,829 --> 01:19:08,594 Este o glumă 1271 01:19:11,601 --> 01:19:14,060 Adică ai fugit te muți la Paris să fii cu mine? 1272 01:19:14,871 --> 01:19:16,838 NU... nu ce am vrut să spun 1273 01:19:16,839 --> 01:19:20,075 Opreste-te! Știi că nu asta am vrut să spun 1274 01:19:20,076 --> 01:19:22,111 Ți-am spus să nu faci bine? - Încetează! 1275 01:19:22,112 --> 01:19:26,949 Ok... m-am mutat la New York tu doi ani și lasă totul 1276 01:19:26,950 --> 01:19:29,218 Dar trebuia să fiu acasă să nască gemenii 1277 01:19:29,219 --> 01:19:33,487 Pentru că era ceva complicat și voia să fie cu mama și mi-am dorit și asta 1278 01:19:33,690 --> 01:19:36,192 Dacă - Asta e tot ce cer 1279 01:19:36,193 --> 01:19:39,893 Singurul lucru... și acum eu da vina pe tine pentru totdeauna? 1280 01:19:40,098 --> 01:19:42,299 Opreste-te te rog 1281 01:19:42,300 --> 01:19:43,826 Opreste-te 1282 01:19:43,968 --> 01:19:48,964 Dacă nu vrei să te muți în SUA nu vom termina povestea 1283 01:19:49,274 --> 01:19:53,477 E bine? Încerc doar să găsesc un mod în care pot fi mai consecvent 1284 01:19:53,478 --> 01:19:57,337 În această viață și în mod ideal Mi-ar plăcea să fac în familie 1285 01:19:58,150 --> 01:20:00,752 Ca familie sau ce? 1286 01:20:00,753 --> 01:20:02,882 Ce naiba înseamnă asta? 1287 01:20:03,322 --> 01:20:07,623 Simt o amenințare Pasiv-agresiv în tot ce spui, 1288 01:20:07,624 --> 01:20:11,925 Fac asta sau resentir restul vieții noastre 1289 01:20:14,968 --> 01:20:17,302 am motiv? 1290 01:20:17,871 --> 01:20:22,870 Știi ce? mă simt ceva... cred că e problema 1291 01:20:22,871 --> 01:20:26,269 pur si simplu nu vreau care are un loc de muncă mai bun 1292 01:20:26,480 --> 01:20:30,282 La un anumit nivel te simți Am amenințat că voi realiza ceva 1293 01:20:30,283 --> 01:20:32,549 Asta ar reduce la minimum fost in aceasta relatie 1294 01:20:32,720 --> 01:20:35,689 Starea mea? În relația noastră? 1295 01:20:35,690 --> 01:20:37,624 Predau două cursuri pe semestru 1296 01:20:37,625 --> 01:20:39,893 Într-o școală americană, ok? 1297 01:20:39,894 --> 01:20:43,196 Că... acesta este un statut grozav 1298 01:20:43,197 --> 01:20:47,267 Nu cred că este o coincidență că simțim că suntem în același timp 1299 01:20:47,268 --> 01:20:48,602 Și că am o șansă muncă incitantă 1300 01:20:48,603 --> 01:20:52,640 Toate astea sunt un rahat complet și știi asta 1301 01:20:52,641 --> 01:20:57,612 Am o întrebare pentru tine - Dacă am avea fetele 1302 01:20:57,613 --> 01:21:00,982 Mai fiți împreună? 1303 01:21:00,983 --> 01:21:02,583 Ce? 1304 01:21:02,584 --> 01:21:05,052 Ești primarul vilei-Madness 1305 01:21:05,053 --> 01:21:08,624 Ştii? Ce sunt - Cred că trebuie să te muți la Chicago 1306 01:21:08,625 --> 01:21:10,659 Cred că Henry are nevoie de tine și trebuie să rămân 1307 01:21:10,660 --> 01:21:12,694 La Paris cu fetele și ia slujba 1308 01:21:12,695 --> 01:21:18,834 De ce faci asta? E o idee ridicolă, O să-mi fie dor de tine și de fete? Nu 1309 01:21:18,835 --> 01:21:22,271 Pentru că faci totul atât de dificil? - Ești nemulțumit de mine 1310 01:21:22,272 --> 01:21:24,641 Mă învinovățești pentru fiul tău departe de 1311 01:21:24,642 --> 01:21:29,570 Asta este irațional ceva ce încerc să fac 1312 01:21:30,681 --> 01:21:33,116 Ascultă Jessy 1313 01:21:33,117 --> 01:21:38,113 Tocmai l-am petrecut pe ultimul 6 săptămâni aici și a fost grozav 1314 01:21:38,989 --> 01:21:43,861 Ai putea să scrii tot zile și vremea a fost bună 1315 01:21:43,862 --> 01:21:47,064 Dar am vrut să vin în Grecia - Ce este 1316 01:21:47,065 --> 01:21:51,802 Ar putea fi o revoluție în orice moment 1317 01:21:51,803 --> 01:21:53,737 Oamenii pot face ceva 1318 01:21:53,738 --> 01:21:57,741 Și acționează fericit, dar nu vorbesc despre cât de enervanti sunt 1319 01:21:57,742 --> 01:22:00,111 Și sunt confuz și nu știu ce se va întâmpla 1320 01:22:00,112 --> 01:22:06,017 Lasă-mă să-ți spun ce se va întâmpla, acelasi lucru se intampla intotdeauna 1321 01:22:06,018 --> 01:22:07,680 Nimic 1322 01:22:08,688 --> 01:22:11,790 Bine, știi ce? am avut zero timp pentru mine 1323 01:22:11,791 --> 01:22:15,360 Am 10 000 de e-mailuri nu am raspuns raspuns 1324 01:22:15,361 --> 01:22:18,331 Crezi că nu? - Petrece toată ziua pregătind cina 1325 01:22:18,332 --> 01:22:22,190 Și în timp ce tu și al tău Prietenii urinează în afara toaletei 1326 01:22:23,904 --> 01:22:29,041 Esti un geniu! O bla bla nu! Esti un geniu! 1327 01:22:29,042 --> 01:22:30,910 Și în secunda ne-am luat rămas bun de la Henry 1328 01:22:30,911 --> 01:22:32,778 sugerează că poate ar trebui să renunț la slujba mea 1329 01:22:32,779 --> 01:22:34,080 Pentru că te simți prost? 1330 01:22:34,081 --> 01:22:35,779 Acum este jobul tău de vis 1331 01:22:35,783 --> 01:22:37,818 În după-amiaza asta ai fost sigur că am vrut să fac asta 1332 01:22:37,819 --> 01:22:40,954 Dar acum e treaba ta visezi că asculți vreodată? 1333 01:22:40,955 --> 01:22:45,258 Da, este jobul meu de vis doar pentru că Am îndoieli nu înseamnă că vreau 1334 01:22:45,259 --> 01:22:48,161 ok... - Dar de ce îți pasă? 1335 01:22:48,162 --> 01:22:50,723 În fiecare zi te plimbi cu tine umblă sub copaci ulei 1336 01:22:51,065 --> 01:22:53,901 Oh, Socrate ar trebui să-și ia o frânghie 1337 01:22:53,902 --> 01:22:57,772 Este o oră de mers pe jos - Pentru când pleci și când te întorci 1338 01:22:57,773 --> 01:23:02,243 Două ore, putea face asta, esti foarte bine sa ai grija 1339 01:23:02,244 --> 01:23:04,379 Am grijă de mine și de orice altceva 1340 01:23:04,380 --> 01:23:07,548 Dacă mergem undeva, faci bagajele valiza ta și eu facem orice altceva 1341 01:23:07,549 --> 01:23:10,218 Nu mă lăsa niciodată să fac bagajele lucruri fetelor 1342 01:23:10,219 --> 01:23:11,409 Niciodată! 1343 01:23:11,410 --> 01:23:13,789 - De ce să nu ai pantofi și multă lenjerie intimă 1344 01:23:13,790 --> 01:23:15,413 Bine, tu spui că ai 1345 01:23:15,414 --> 01:23:18,661 - Sunt fericit că tu contempla universul 1346 01:23:18,662 --> 01:23:22,164 Și toate problemele existențiale pentru că nu am, abia am timp să mă gândesc 1347 01:23:22,165 --> 01:23:24,533 Muncă este de dădacă, eu sunt dădacă 1348 01:23:24,534 --> 01:23:27,630 Stai puțin, trebuie să fac ceva 1349 01:23:28,471 --> 01:23:32,942 Ştii ce? Singura dată când pot să mă gândesc este când sunt în baie la birou 1350 01:23:32,943 --> 01:23:35,834 Începeți să asociați gândit cu miros de rahat 1351 01:23:36,447 --> 01:23:39,349 E un lucru bun 1352 01:23:39,350 --> 01:23:40,617 Ar trebui să pui asta într-o carte cândva 1353 01:23:40,618 --> 01:23:43,509 Da, sunt sigur că o vei face și va fi cea mai bună replică a cărții 1354 01:23:43,821 --> 01:23:47,558 Și bineînțeles că nu poți niciodată folosește-mă sau ce spun 1355 01:23:47,559 --> 01:23:51,622 Într-una din cărțile tale nenorocite iar asta e valabil si pentru fete 1356 01:23:51,730 --> 01:23:52,663 Ok 1357 01:23:52,664 --> 01:23:54,398 Nu ar trebui să te încurci cu un scriitor 1358 01:23:54,399 --> 01:23:57,201 Nu ai fost în ultima carte sau în care scriu acum 1359 01:23:57,202 --> 01:23:59,467 Și, în sfârșit, scrie despre ceea ce vrei 1360 01:24:00,439 --> 01:24:02,239 Ca întotdeauna, servim 1361 01:24:02,240 --> 01:24:05,277 Nu-mi da rahatul acela 1362 01:24:05,278 --> 01:24:09,381 Nu suntem în anii 50 îmi pare rău pentru ruinarea narațiunii tale perfecte 1363 01:24:09,382 --> 01:24:14,986 Cu adevărul, dar eu sunt cel care intră acasă în fiecare zi de-a face cu rahatul 1364 01:24:14,987 --> 01:24:16,722 De ce esti la serviciu la 6:30 la 6:00 1365 01:24:16,723 --> 01:24:21,293 Du fetele la școală și cu mine ridică-le și asta e doar afacerea noastră 1366 01:24:21,294 --> 01:24:25,031 Locuim in Paris Franta 1367 01:24:25,032 --> 01:24:27,567 Dacă și îmi amintesc în fiecare zi 1368 01:24:27,568 --> 01:24:30,970 Mi-am făcut viața în jurul tău și știi 1369 01:24:30,971 --> 01:24:34,607 Ok? Îmi pare rău dacă acestea nu sunt sărbători 1370 01:24:34,608 --> 01:24:38,411 Pentru tot ce văd este să mănânci salată grecească 1371 01:24:38,412 --> 01:24:42,483 Ok? Dar nu ar trebui să-ți cheltuiești viața într-un fel de tortură 1372 01:24:42,484 --> 01:24:45,876 Ştii ce? Ce iubesc la sunt bărbați care încă mai cred în magie 1373 01:24:46,154 --> 01:24:49,356 Micuța zână strânge ciorapi 1374 01:24:49,357 --> 01:24:51,525 Zânele care iau vase de masina de spalat vase 1375 01:24:51,526 --> 01:24:53,227 Blocant Hadas care pune copiii 1376 01:24:53,228 --> 01:24:56,630 Zâne mici care fac salată Grecii mănâncă ca un porc 1377 01:24:56,631 --> 01:25:00,301 Ok ascultă dacă? Ești grozav să ai grijă 1378 01:25:00,302 --> 01:25:01,803 Ce sunt 1379 01:25:01,804 --> 01:25:06,941 Adică... ai grijă de copiii cărora le pasă prietenii tăi, ai grijă de lume 1380 01:25:06,942 --> 01:25:11,546 Ai fost asta înainte de a fi sân și acum este doar mărită 1381 01:25:11,547 --> 01:25:16,152 Dar... am tot spus asta ani de zile trebuie să facă ceva mai bun 1382 01:25:16,153 --> 01:25:18,587 Lucru care ai grijă de tine 1383 01:25:18,588 --> 01:25:19,822 Ok oprește-te 1384 01:25:19,823 --> 01:25:23,626 Eu sunt cel de acasă în fiecare zi la 6:30 1385 01:25:23,627 --> 01:25:27,463 Sunt de încredere, ai avut vreodată ai făcut o întâlnire cu bona înainte? 1386 01:25:28,064 --> 01:25:31,066 Nu, care este numele doctorului tău? 1387 01:25:31,067 --> 01:25:33,537 Nu mai pune întrebări este plictisitor 1388 01:25:33,538 --> 01:25:38,542 Dacă .. Ok ... știi ce? sunt acasă în fiecare seară, făceam cina, făceam băi 1389 01:25:38,543 --> 01:25:43,013 Și citesc, uneori, povești de culcare acolo sau uneori într-un eveniment de facultate 1390 01:25:43,014 --> 01:25:44,815 Sau un tur de publicitate 1391 01:25:44,816 --> 01:25:48,318 Ok? Când ești inspirat continua sa scrii 1392 01:25:48,319 --> 01:25:50,888 Uneori sunt inspirat 1393 01:25:50,889 --> 01:25:53,357 Vrei sa scrii? Ok face 1394 01:25:53,358 --> 01:25:57,428 Nu, dar ține minte că obișnuiam să cântăm și cântă la chitară și cântă cântece 1395 01:25:57,429 --> 01:26:00,998 Chiar și eu aș face-o, dar nu am timp 1396 01:26:00,999 --> 01:26:04,836 Ok... ei bine, în primul rând Nu scriu ca un hobby 1397 01:26:04,837 --> 01:26:07,655 În al doilea rând, îmi doresc găsi timpul... de 1398 01:26:07,656 --> 01:26:10,475 Găsiți cumva timpul să te plângi 1399 01:26:10,476 --> 01:26:15,097 Și zic... Îmi place felul în care cânți, ok? 1400 01:26:15,098 --> 01:26:19,718 Jodi viața mea după felul în care cânți 1401 01:26:19,719 --> 01:26:26,359 Ok? Dacă ai luat o optime din energie pe care o cheltui plângând, plângând 1402 01:26:26,360 --> 01:26:29,796 Și îngrijorător, dacă pui acea energie în ceva bun 1403 01:26:29,797 --> 01:26:32,392 Adică serios Django 1404 01:26:37,304 --> 01:26:39,763 Ok 1405 01:26:40,407 --> 01:26:44,039 Ți-ai uitat pantofii 1406 01:27:02,131 --> 01:27:05,233 Crezi că câștigi? 1407 01:27:05,234 --> 01:27:10,305 Foarte puțini oameni știu pentru ce este femeie activă și pasionată să aibă un copil 1408 01:27:10,306 --> 01:27:13,308 Unii prieteni îmi spun asta ar sări pe fereastră 1409 01:27:13,309 --> 01:27:16,211 Ok? Dar adevărul este că niciodată nu Am vrut să-i rănesc chiar și o dată 1410 01:27:16,212 --> 01:27:18,910 Dar m-am gândit să mă sinucid de peste 100 de ori 1411 01:27:19,449 --> 01:27:23,085 Am fost atât de confuz încât întotdeauna au fost într-un turneu stupid de carte 1412 01:27:23,086 --> 01:27:26,751 Rahat de custodie Henry și nu vreau să împovărească 1413 01:27:31,461 --> 01:27:34,063 Nu te juca cu cuvintele! 1414 01:27:34,064 --> 01:27:38,335 E la fel, știi de câte ori eu fost singur cu fetele care plâng? 1415 01:27:38,336 --> 01:27:42,005 Nu știi ce să faci? Știi vina că o mamă simte când nu știi ce să faci? 1416 01:27:42,006 --> 01:27:44,931 Crezi că încă mai deții acel sentiment? 1417 01:27:45,843 --> 01:27:48,845 Nu crezi ca intelegi ok? 1418 01:27:48,846 --> 01:27:51,776 Știi ce? Frica mea secret cu bărbații este 1419 01:27:51,777 --> 01:27:54,708 Cu toții mă vrem gospodină supusă 1420 01:27:55,387 --> 01:28:00,124 Ok... nimeni nu ar putea face asta vreodată 1421 01:28:00,125 --> 01:28:03,995 Promit că va fi mai ușor potrivește-ți capul pe un prăjitor de pâine 1422 01:28:03,996 --> 01:28:06,660 Ei devin supuși 1423 01:28:10,336 --> 01:28:14,506 Când fetele s-au născut nu știau asta oamenii se așteaptă la femei 1424 01:28:14,507 --> 01:28:18,900 Să avem un instinct care apare 1425 01:28:19,212 --> 01:28:22,240 Dar nu aveam idee cum să fac lucrurile 1426 01:28:22,582 --> 01:28:26,418 Le iubesc atât de mult și am făcut totul greșit 1427 01:28:26,786 --> 01:28:31,283 Și ai fost plecat atât de des și întotdeauna m-a întrebat cum a fost ziua mea 1428 01:28:31,492 --> 01:28:35,862 Nici nu am putut să-ți spun pentru că Mi-era atât de rușine că nu știam ce să fac 1429 01:28:35,863 --> 01:28:38,631 Uite, cred că te-ai descurcat bine - Nu, desigur că nu 1430 01:28:38,632 --> 01:28:41,091 Sigur, bine, cel puțin ai făcut-o o treabă grozavă prefăcând-o corect 1431 01:28:44,038 --> 01:28:47,173 Îmi amintesc că singura cale să te facă să dormi 1432 01:28:47,174 --> 01:28:51,645 Era mașina aceea stupidă care trăgea scări și mergi cu ei ore în șir 1433 01:28:51,646 --> 01:28:54,480 În miezul nopții 1434 01:28:55,017 --> 01:28:58,686 Aproape o dată a furat singurul de ce nu m-a atacat tipul 1435 01:28:58,687 --> 01:29:04,616 A fost pentru că eram atât de patetic singurul bine să ai mai mult de 35 este că nu încalci 1436 01:29:05,828 --> 01:29:09,959 Am citit-o, e adevărat - O, Isuse 1437 01:29:12,135 --> 01:29:17,005 O dată îmi amintesc asta Mă uitam la gemeni 1438 01:29:17,006 --> 01:29:21,576 Și arătau atât de drăguți și erau fericiți pentru că erau fericiți 1439 01:29:21,577 --> 01:29:27,507 Și unul dintre ei avea... un Hulla-Hulla Foloseau ca să sărit coarda 1440 01:29:28,052 --> 01:29:32,013 Dar apoi celălalt așa a vrut au început să lupte pentru asta 1441 01:29:32,589 --> 01:29:34,791 Și de nicăieri am văzut totul 1442 01:29:34,792 --> 01:29:39,128 Toată gelozia și egoismul 1443 01:29:39,129 --> 01:29:46,170 Și îmi amintesc că m-am gândit... la asta este starea naturală a omului 1444 01:29:46,171 --> 01:29:50,837 Întotdeauna puțin nemulțumit și nemulțumit 1445 01:29:51,776 --> 01:29:53,643 Adică... 1446 01:29:53,778 --> 01:29:55,179 Uită-te la noi 1447 01:29:55,180 --> 01:29:59,217 Aici suntem, suntem în ... grădina Edenului 1448 01:29:59,218 --> 01:30:01,745 Și nu ne putem opri din luptă 1449 01:30:02,088 --> 01:30:06,291 Nu cred că există o stare umană starea naturală a omului este multiplă 1450 01:30:06,292 --> 01:30:10,161 Adică, dacă asta vezi când o vezi pe fiica ta jucând 1451 01:30:10,162 --> 01:30:13,031 Înseamnă că aceștia sunt deprimați 1452 01:30:13,032 --> 01:30:14,956 ok... 1453 01:30:14,967 --> 01:30:19,038 Poate asta - Când îi văd, văd o luptă de energie frumoasă 1454 01:30:19,039 --> 01:30:23,068 Mergând înainte în viață în timp ce că nimeni nu ar lua ceea ce are 1455 01:30:23,443 --> 01:30:26,912 Îmi place când se luptă îmi dă speranță 1456 01:30:26,913 --> 01:30:29,110 Ei bine, pentru că au emoțiile conflictuale știu 1457 01:30:29,116 --> 01:30:33,077 Sfârșește doar prin a te răni 1458 01:30:35,690 --> 01:30:36,934 Și să nu te deranjezi niciodată? 1459 01:30:36,935 --> 01:30:39,423 - Când nu te deranjezi O văd ca pe un pozitiv 1460 01:30:42,130 --> 01:30:44,361 Stii ceva? 1461 01:30:46,434 --> 01:30:48,869 Felul în care scrii oamenii din cărțile tale mă abordează 1462 01:30:48,870 --> 01:30:52,399 Și cred în această iubire un fel de Henry Miller 1463 01:30:54,676 --> 01:30:59,547 Îți place să faci sex la fel de des 1464 01:30:59,548 --> 01:31:03,017 Când o ai, o ai - Sărut, sărut, sângă, sângă 1465 01:31:03,018 --> 01:31:05,720 vaginul... 1466 01:31:05,721 --> 01:31:09,458 Sunt un om al plăcerilor simple 1467 01:31:09,459 --> 01:31:10,959 Dacă simplu 1468 01:31:10,960 --> 01:31:15,564 Și am vrut să spun asta în ultima vreme nu ești Henry Miller 1469 01:31:15,565 --> 01:31:19,196 La orice nivel 1470 01:31:19,536 --> 01:31:26,102 Ştii ce? Locul ăsta mă face să mă simt inconfortabil se aștepta la ceva asemănător Greciei adevărate 1471 01:31:26,309 --> 01:31:29,379 Acest loc este real - Ce facem la fel aici? 1472 01:31:29,380 --> 01:31:31,281 Ar trebui să aibă o noapte grozavă 1473 01:31:31,282 --> 01:31:35,083 Știi... niciun loc a fi spontan 1474 01:31:35,286 --> 01:31:37,520 Și asta este o prostie și nu funcționează 1475 01:31:37,521 --> 01:31:39,088 Ok... evident 1476 01:31:39,089 --> 01:31:41,821 Și Stefano blestemă pentru că a făcut asta 1477 01:31:42,092 --> 01:31:46,197 Ok un masaj de cuplu?! Asta la naiba este!? Asigurarea e nasol 1478 01:31:46,198 --> 01:31:48,763 Nu, faci bine? 1479 01:31:49,164 --> 01:31:53,094 Lasă că locul ăsta nu este atât de rău Îmi plac camerele de hotel 1480 01:31:53,772 --> 01:31:57,505 Cred că sunt sexy - Dacă ştiu că dacă 1481 01:31:58,710 --> 01:32:00,236 Turul cărții Domnului 1482 01:32:02,547 --> 01:32:04,575 Lord Radisson Hilton 1483 01:32:06,185 --> 01:32:10,385 Și atunci când erai la Washington 1484 01:32:10,423 --> 01:32:14,816 Când ți s-a spart telefonul noaptea aceea, care se potrivea 1485 01:32:15,861 --> 01:32:18,991 Jura pentru fiicele noastre care nu a tras-o cu femeia din magazin 1486 01:32:19,098 --> 01:32:20,566 Emily 1487 01:32:20,567 --> 01:32:25,671 Jură că ai fugit Emily și cu mine suntem geloși 1488 01:32:25,672 --> 01:32:29,269 Dar vreau doar să știu că este un bărbat și recunoaște adevărul 1489 01:32:30,711 --> 01:32:36,845 imi dau viata ok? Nu Nu mai am nimic de dat 1490 01:32:37,150 --> 01:32:43,319 Nu-l da nimănui dacă caută permisiunea de a descalifica 1491 01:32:43,858 --> 01:32:46,093 Nu-i da 1492 01:32:46,094 --> 01:32:49,229 Ok? eu te iubesc 1493 01:32:49,230 --> 01:32:55,202 Ok? Și nu sunt în conflict dar dacă ceea ce vrei 1494 01:32:55,203 --> 01:32:59,274 Ei fac o listă cu toate mă deranjezi, pot să o fac 1495 01:32:59,275 --> 01:33:01,743 Dacă... vreau să știu 1496 01:33:01,744 --> 01:33:02,810 Ok bine 1497 01:33:02,811 --> 01:33:04,479 Să începem unul 1498 01:33:04,480 --> 01:33:06,814 Unul... ești nebun 1499 01:33:07,116 --> 01:33:11,119 Ok? Noroc în găsirea oricine altcineva care vrea să-ți țină... 1500 01:33:11,120 --> 01:33:15,958 Rahatul tău mai mult de șase luni, dar Accept tot pachetul 1501 01:33:15,959 --> 01:33:20,529 Cei strălucitori nebun și știu că nu o vei face sa te schimbi si nu vrei 1502 01:33:20,530 --> 01:33:22,998 Numit să te accepte pentru că ești tu 1503 01:33:22,999 --> 01:33:27,536 Ok ți-am pus o întrebare, dacă când era cu căruciorul dublu pe stradă 1504 01:33:27,537 --> 01:33:31,574 Ai fugit-o pe fata asta Emily? 1505 01:33:31,575 --> 01:33:34,911 Ok... nu știu că Emily vorbește 1506 01:33:34,912 --> 01:33:37,747 Cel pe care l-am scris eu E-mailuri despre Dostoievski 1507 01:33:37,748 --> 01:33:43,153 Jessy Oh, ai mare dreptate comandantul este cel mai adânc pasaj 1508 01:33:43,154 --> 01:33:44,954 Dintre toată revoluția literară 1509 01:33:44,955 --> 01:33:49,493 Dacă mă întrebi dacă sunt dedicat cu tine, cu fetele 1510 01:33:49,494 --> 01:33:54,388 Și viața pe care o construim împreună, răspunsul este un da 1511 01:33:54,766 --> 01:33:57,781 Atunci o ia dracu, mulțumesc foarte mult 1512 01:33:57,782 --> 01:34:00,838 - Te-ai întrebat vreodată când ai fost în vizită 1513 01:34:00,839 --> 01:34:04,508 Vechiului tău iubit după mama lui a murit? Nu, știi de ce? 1514 01:34:04,509 --> 01:34:07,346 Pentru că știu să-ți lucrez fundul la franceză 1515 01:34:07,347 --> 01:34:09,514 Și vă garantez că măcar ați făcut ceva 1516 01:34:09,515 --> 01:34:14,286 Dar știu și că mă iubești și sunt Ei bine, ești o ființă umană complicată 1517 01:34:14,287 --> 01:34:19,291 Nu vreau să trăiesc o viață plictisitoare unde doi oameni se dețin unul pe altul 1518 01:34:19,292 --> 01:34:22,894 Unde două persoane sunt instituționalizate într-o cutie pe care alții o creează 1519 01:34:22,895 --> 01:34:26,197 Pentru că asta e o grămadă de prostii! 1520 01:34:43,618 --> 01:34:46,987 Știi ce se întâmplă aici? 1521 01:34:46,988 --> 01:34:48,821 Este simplu 1522 01:34:50,225 --> 01:34:53,594 Să nu crezi că încă iubești 1523 01:36:07,406 --> 01:36:10,876 Nu vreau să vorbesc acum - Aici singur? Așteptați pe cineva? 1524 01:36:10,877 --> 01:36:14,379 Dacă... sunt singură și fericită însărcinată sunt o persoană enervantă 1525 01:36:14,380 --> 01:36:16,247 Și mi-am rănit copiii munca si tuturor celor care iubesc 1526 01:36:19,419 --> 01:36:22,221 Ok... nu aveam chef să fiu singur 1527 01:36:22,222 --> 01:36:25,023 Ascultă, m-am uitat de cealaltă parte a cafelei 1528 01:36:25,024 --> 01:36:27,593 Și vreau să te fac să fii inconfortabil 1529 01:36:27,594 --> 01:36:30,486 Dar tu ești cel mai bun din acest loc - Mulţumesc 1530 01:36:30,498 --> 01:36:33,890 Da, mi-ar plăcea să cumpăr un bea sau poate întâlni 1531 01:36:34,435 --> 01:36:37,463 Știi, ești aici pentru afaceri 1532 01:36:38,072 --> 01:36:41,441 Ai un iubit 1533 01:36:41,442 --> 01:36:42,742 Nu mai mult 1534 01:36:42,743 --> 01:36:45,839 Îmi pare rău să aud asta, Dumnezeu vrea să vorbească despre asta? 1535 01:36:46,046 --> 01:36:49,382 Nu vorbi cu străinii - Ei bine, nu sunt un străin 1536 01:36:49,417 --> 01:36:53,844 Noi am cunoscut înainte, în vara anului 94 1537 01:36:56,892 --> 01:36:58,292 Mă confundați cu altcineva 1538 01:36:58,293 --> 01:36:59,593 Nu 1539 01:36:59,594 --> 01:37:04,159 Chiar și noi am căzut - Serios? 1540 01:37:04,367 --> 01:37:07,167 Amintește-ți vag cineva dulce și romantic 1541 01:37:08,204 --> 01:37:09,971 Asta m-a făcut să simt că nu era singură 1542 01:37:09,972 --> 01:37:12,340 Cineva care a fost respectat 1543 01:37:12,475 --> 01:37:14,242 Ăsta sunt eu 1544 01:37:14,243 --> 01:37:17,779 Eu sunt acel tip - Nu cred 1545 01:37:17,780 --> 01:37:21,984 Vezi? Este ceva ce nu știi 1546 01:37:21,985 --> 01:37:25,252 Serios? Chestia aia? - Un important 1547 01:37:26,423 --> 01:37:31,192 Da, știu pentru că am trecut prin asta 1548 01:37:31,628 --> 01:37:32,795 Cum? 1549 01:37:32,796 --> 01:37:34,561 Lasă-mă să-ți spun 1550 01:37:35,332 --> 01:37:36,933 ok... 1551 01:37:36,934 --> 01:37:39,302 Am o cameră acolo la hotel 1552 01:37:39,571 --> 01:37:41,872 Am venit să te salvez 1553 01:37:41,873 --> 01:37:45,642 Salvează-mă de ce? - Te salvează de tot rahatul 1554 01:37:45,643 --> 01:37:51,379 E nasol - Te asigur de tipul pe care-l amintești 1555 01:37:54,152 --> 01:37:56,386 Ăsta sunt eu 1556 01:37:56,387 --> 01:37:58,189 tu esti? - Dacă 1557 01:37:58,190 --> 01:38:01,354 nu am recunoscut 1558 01:38:01,527 --> 01:38:04,896 Arăți ca un rahat 1559 01:38:04,930 --> 01:38:08,163 Ei bine, pot spune că este dificil acolo cu timpul și spațiul 1560 01:38:08,467 --> 01:38:14,328 Voi... pe de altă parte sunt mai frumos decât îmi amintesc 1561 01:38:15,208 --> 01:38:16,642 Minciuna 1562 01:38:16,643 --> 01:38:20,579 Jessy nu este un joc, devii drăguț 1563 01:38:20,580 --> 01:38:23,210 Veți cumpăra următoarele unt de arahide în Chicago 1564 01:38:23,650 --> 01:38:25,950 Nu te vei descurca mai bine cu o linie 1565 01:38:26,119 --> 01:38:29,521 Nu încercați să faceți nimic aceştia mă înţeleg greşit 1566 01:38:29,522 --> 01:38:31,856 Nu, nu... sunt aici doar ca mesager 1567 01:38:32,025 --> 01:38:39,389 Tocmai am călătorit din viitor, Am fost cu tine la 82 de ani 1568 01:38:39,967 --> 01:38:44,201 Asta mi-a dat o scrisoare să te citesc 1569 01:38:44,238 --> 01:38:47,107 Deci iată-mă - Mai traiesc la 80 de ani? 1570 01:38:47,108 --> 01:38:49,567 Oh, da 1571 01:38:50,144 --> 01:38:54,081 Cum e fundul meu? - Drăguţ 1572 01:38:54,082 --> 01:38:58,509 Nu-mi pasă cum arăt - Spune că este mai bine 1573 01:38:58,553 --> 01:39:00,354 Ok grozav 1574 01:39:00,355 --> 01:39:02,490 Vrei să citesc? - Am de ales? 1575 01:39:02,491 --> 01:39:06,588 Sigur dacă nu te interesează... - Nu, nu este clar dacă 1576 01:39:08,898 --> 01:39:14,403 Scriu Draga Celine peste pădure 1577 01:39:14,404 --> 01:39:17,139 Această scrisoare aprinde o lumânare 1578 01:39:17,140 --> 01:39:21,810 Opreste asta, nu mai scrie niciodata marginea pădurii? Discuția aceea de pădure 1579 01:39:21,811 --> 01:39:23,445 pot continua? 1580 01:39:23,446 --> 01:39:24,579 ok... 1581 01:39:24,580 --> 01:39:27,417 Îți trimit acest tânăr 1582 01:39:27,418 --> 01:39:29,385 Dacă... tânăr 1583 01:39:29,386 --> 01:39:32,221 Și va fi tovarășul tău 1584 01:39:32,222 --> 01:39:37,760 Dumnezeu știe că am multe probleme și a luptat toată viața cu tăierea lemnului 1585 01:39:37,761 --> 01:39:40,994 Și să fie prezent cu cei pe care îi iubește 1586 01:39:42,299 --> 01:39:45,100 Și așa îmi pare rău 1587 01:39:46,171 --> 01:39:48,334 Dar tu ești singura lui speranță 1588 01:39:49,941 --> 01:39:51,642 Celine 1589 01:39:51,643 --> 01:39:54,375 Sfatul meu este acesta 1590 01:39:54,512 --> 01:39:58,582 Cei care intră în cei mai buni ani din viata ta 1591 01:39:58,583 --> 01:40:04,522 Privind înapoi de la ceea ce am spus acum acești ani sunt uneori mai grei 1592 01:40:04,523 --> 01:40:09,094 Și când aveau 12 ani, Mathew și Vanessa 1593 01:40:09,095 --> 01:40:13,295 Au dansat toată noaptea cu melodia „Cât de adâncă este iubirea ta” 1594 01:40:13,666 --> 01:40:14,966 nu stiu 1595 01:40:14,967 --> 01:40:20,606 Oricum... Celine va fi bine, al tău fetele cresc pentru a fi exemple 1596 01:40:20,607 --> 01:40:23,407 E icoane ale feminismului - Bine 1597 01:40:23,410 --> 01:40:27,747 Da, știi că eu doar pentru a observa că este ceva mai jos 1598 01:40:27,748 --> 01:40:30,616 Poate ar trebui să trec la capăt 1599 01:40:30,617 --> 01:40:31,751 Dacă capătul trece peste 1600 01:40:31,752 --> 01:40:33,676 Ok... sigur? - Da! 1601 01:40:34,221 --> 01:40:36,384 Ei bine... 1602 01:40:36,724 --> 01:40:38,614 Ok... dacă 1603 01:40:41,896 --> 01:40:48,166 Ok .. Iată, post-scriptum, apropo 1604 01:40:48,736 --> 01:40:54,007 Cu siguranță cel mai bun sex din viața mea s-a întâmplat într-o noapte 1605 01:40:54,008 --> 01:40:56,877 În South Palepanise 1606 01:40:57,279 --> 01:40:59,914 Nu ratați 1607 01:40:59,915 --> 01:41:04,342 Ființa mea sexuală era la un nou nivel 1608 01:41:05,420 --> 01:41:07,811 Genial 1609 01:41:08,524 --> 01:41:13,385 Uite că Jessy poate lăsa prostia asta joc? Nu suntem într-una dintre poveștile tale 1610 01:41:13,563 --> 01:41:14,759 Ok? 1611 01:41:15,498 --> 01:41:19,698 Auzi ce am spus? Auzi? 1612 01:41:20,136 --> 01:41:21,670 Daca... 1613 01:41:21,671 --> 01:41:23,939 te aud 1614 01:41:23,940 --> 01:41:25,830 Nu mai vor să fie cu mine? 1615 01:41:27,110 --> 01:41:30,344 Credeam că nu vrei să spui serios dar daca da 1616 01:41:30,514 --> 01:41:36,052 La naiba, ești ca fete si altele 1617 01:41:36,053 --> 01:41:37,750 Vrei să trăiești într-o zână 1618 01:41:37,855 --> 01:41:40,456 Încerc doar să îmbunătățesc lucrurile aici 1619 01:41:40,457 --> 01:41:43,726 Ți-am spus că te iubesc necondiționat Ți-am spus că ești frumoasă 1620 01:41:43,727 --> 01:41:46,595 Îți spun că fundul tău arată grozav 1621 01:41:48,066 --> 01:41:51,402 Încerc să te fac să râzi - Bine 1622 01:41:51,403 --> 01:41:57,241 Ține-ți multe din rahatul tău și dacă te gândești Sunt un câine care se întoarce mereu 1623 01:41:57,242 --> 01:42:03,308 Atunci te înșeli dar dacă vrei dragoste adevărată, atunci acum este 1624 01:42:03,682 --> 01:42:06,651 Viața reală nu este perfectă 1625 01:42:06,652 --> 01:42:09,054 Dacă nu poți vedea, atunci ești orb 1626 01:42:09,055 --> 01:42:11,423 renunt 1627 01:42:47,629 --> 01:42:51,521 Dar această mașină a timpului? 1628 01:42:54,435 --> 01:42:56,700 Ce vrei să spui? 1629 01:42:56,771 --> 01:42:59,367 Cum funcționează? 1630 01:43:00,276 --> 01:43:02,906 E complicat 1631 01:43:06,348 --> 01:43:09,512 Va trebui să mă dezbrac pentru a o opera? 1632 01:43:11,954 --> 01:43:16,825 Adică... - Da, dacă este o problemă 1633 01:43:16,826 --> 01:43:21,458 Spun inchis si nu calatoreste bine prin timp și spațiu 1634 01:43:26,169 --> 01:43:28,799 Deci ești gata 1635 01:43:28,805 --> 01:43:32,641 Isuse - Timp și spațiu? 1636 01:43:33,777 --> 01:43:37,147 A continuat 1637 01:43:37,315 --> 01:43:38,214 Da, dacă 1638 01:43:38,215 --> 01:43:42,919 Știi că uneori mă gândesc la scrisoarea ta 1639 01:43:42,920 --> 01:43:46,050 Știi că... Trăiești Palepanese de Sud? 1640 01:43:46,424 --> 01:43:51,420 Da, da și... suntem aici 1641 01:43:51,630 --> 01:43:57,263 Și crezi că ar putea fi în seara asta tot vorbești despre cei 80 de ani? 1642 01:43:57,836 --> 01:43:59,703 Ei bine... 1643 01:44:00,472 --> 01:44:04,035 Trebuie să fi fost o noapte vom avea. 1644 01:46:00,472 --> 01:46:04,035 SUBTITRATĂ ȘI SINCRONIZATE DE GELSOFT 1645 01:46:05,000 --> 01:46:08,070 Cel mai bine vizionat folosind Open Subtitles MKV Player