1
00:00:04,038 --> 00:00:05,878
قبلاً در سرویس...
2
00:00:05,998 --> 00:00:08,158
سینه بند 13000 فرانکی روی او!
3
00:00:08,398 --> 00:00:10,198
1300000 فرانک قدیمی!
4
00:00:10,318 --> 00:00:11,318
او بیش از حد باهوش است.
5
00:00:11,438 --> 00:00:12,318
مهر
6
00:00:12,958 --> 00:00:14,198
آیا او را دوست دارید؟
7
00:00:14,318 --> 00:00:15,158
بله. خیلی
8
00:00:15,278 --> 00:00:17,438
-پس بهش بگو
-من واقعا دوستت دارم.
9
00:00:18,238 --> 00:00:19,678
مردم من می خواهند با شما ملاقات کنند.
10
00:00:19,998 --> 00:00:20,838
مهر
11
00:00:20,958 --> 00:00:23,238
یک: دیگر دخترم را نبینی.
12
00:00:24,118 --> 00:00:25,958
دو: شما برای کالوت ایستاده اید،
13
00:00:26,078 --> 00:00:27,398
ژاکارد و مولینیه.
14
00:00:27,558 --> 00:00:29,438
چه کسی گفته است که می توانید آنها را مطابقت دهید؟
15
00:00:29,598 --> 00:00:30,758
فکر کردم...
16
00:00:32,838 --> 00:00:34,758
من مسئول بلو جربوآ هستم.
17
00:00:35,118 --> 00:00:36,838
به لطف هوش ما،
18
00:00:36,998 --> 00:00:38,998
انفجار پیش رفت
19
00:00:39,118 --> 00:00:40,238
زنده باد ژنرال!
20
00:00:40,358 --> 00:00:41,678
زنده باد بمب اتم!
21
00:00:41,798 --> 00:00:42,838
زنده باد فرانسه
22
00:00:42,958 --> 00:00:45,958
شما نمی توانید مدال داشته باشید
چون دائمی نیستی
23
00:00:46,158 --> 00:00:47,198
اولین جایزه شما
24
00:00:47,358 --> 00:00:48,438
جایزه اتمی
25
00:00:49,478 --> 00:00:51,678
مطمئن نیستم پدرت خیلی مشتاق باشد.
26
00:00:51,878 --> 00:00:53,678
آیا این برای دور کردن شما کافی است؟
27
00:00:53,918 --> 00:00:55,038
خیر
28
00:00:55,398 --> 00:00:56,638
هر جا که ضرورت بداند قانون نیست
29
00:00:59,318 --> 00:01:02,038
زنان صفحات یک کتاب هستند: زندگی من.
30
00:01:03,518 --> 00:01:06,158
این کتابی است که روز به روز می نویسم،
31
00:01:06,518 --> 00:01:09,358
گاهی همجنسگرا، گاهی افسون شده،
32
00:01:09,958 --> 00:01:11,478
همیشه پرشور
33
00:01:11,878 --> 00:01:13,518
مرا ببوس، آندره.
34
00:01:17,918 --> 00:01:21,558
این کتابی است که روز به روز می نویسم،
35
00:01:22,358 --> 00:01:25,678
گاهی همجنسگرا، گاهی افسون شده،
همیشه پرشور
36
00:01:25,838 --> 00:01:28,438
مرلوکس میخوای ببوسیش یا نه؟
37
00:01:42,078 --> 00:01:43,318
چه کاره ای؟
38
00:01:44,598 --> 00:01:46,638
-چی؟
-فیل، مرلوکس!
39
00:01:47,158 --> 00:01:48,958
ش... شکر!
40
00:01:50,998 --> 00:01:52,398
بازگشت به بالا.
41
00:01:56,158 --> 00:01:57,878
-این یه کتابه...
-نه نه
42
00:01:58,278 --> 00:02:00,518
-برش به بوسه.
-این چنین درایو است.
43
00:02:01,078 --> 00:02:02,558
-ممنون
-مال تو نیست
44
00:02:02,798 --> 00:02:05,038
نه، اما من اغلب از آن در ماموریت ها استفاده کرده ام.
45
00:02:08,518 --> 00:02:09,758
باشه، حالا
46
00:02:17,958 --> 00:02:19,158
فیال!
47
00:02:25,438 --> 00:02:26,358
لعنتی!
48
00:02:26,718 --> 00:02:28,158
چرا همیشه من هستم؟
49
00:02:29,238 --> 00:02:32,518
هدف خوابیدن با هدف است،
بلکه او را مسموم کنید!
50
00:02:34,918 --> 00:02:36,518
باید بفهمی مرلو
51
00:02:36,678 --> 00:02:38,718
که همه آنها به این آسانی نخواهند بود.
52
00:02:38,878 --> 00:02:40,198
-ببخشید ناتالی.
-باشه
53
00:02:40,358 --> 00:02:42,358
ممکن است دو ثانیه دریافت کنید: خاموش هستید.
54
00:02:47,438 --> 00:02:48,278
نه چندان دور!
55
00:02:51,518 --> 00:02:52,838
ناتالی...
56
00:03:36,918 --> 00:03:40,238
یک سرویس بسیار محرمانه
57
00:04:14,318 --> 00:04:16,118
آیا سوفی دوباره آندره خود را دیده است؟
58
00:04:16,758 --> 00:04:17,958
"او" آندره؟
59
00:04:18,878 --> 00:04:21,038
او آندره "او" نیست، به خاطر تاسف.
60
00:04:21,518 --> 00:04:23,278
دیگر او را نخواهد دید.
61
00:04:24,838 --> 00:04:26,158
من خیلی مطمئن نیستم
62
00:04:26,878 --> 00:04:28,158
به نظر می رسد که او مشتاق او باشد.
63
00:04:28,438 --> 00:04:30,518
بهت میگم دوام نمیاره
64
00:04:31,918 --> 00:04:35,478
حداقل می توانستی
اول بپرسید قصدش چیست؟
65
00:04:36,958 --> 00:04:39,198
من تعجب نمی کنم اگر او پیشنهاد دهد.
66
00:04:39,358 --> 00:04:40,558
رویاپردازی نکن، ایرن.
67
00:04:42,878 --> 00:04:44,598
چرا اینطوری میگی؟
68
00:04:45,118 --> 00:04:46,358
او پسر خوبی به نظر می رسد.
69
00:04:46,518 --> 00:04:49,358
او ممکن است چنین به نظر برسد و چنین نباشد.
70
00:04:49,758 --> 00:04:52,518
چه چیزی در برابر او دارید؟
شما او را نمی شناسید!
71
00:04:53,158 --> 00:04:55,758
من فقط می خواهم سوفی خوشحال باشد.
72
00:04:57,358 --> 00:04:58,478
ایوون هم؟
73
00:04:58,838 --> 00:05:00,198
البته.
74
00:05:01,958 --> 00:05:05,118
ما دیگر آن آندره را نخواهیم دید،
به من اعتماد کن
75
00:05:13,078 --> 00:05:15,278
همیشه حق با تو نیست، موریس.
76
00:05:17,638 --> 00:05:19,198
من خسته ام
77
00:05:22,798 --> 00:05:23,758
شب بخیر
78
00:05:31,318 --> 00:05:33,758
من واقعاً فکر می کنم خیلی زود است، سرهنگ.
79
00:05:34,198 --> 00:05:37,158
مویس، تو به من گفتی
درباره Merlaux برای قرن ها.
80
00:05:37,318 --> 00:05:38,798
او خوب است. او خیلی خوب است.
81
00:05:38,958 --> 00:05:40,558
او در آزمون ها از دیگران پیشی می گیرد.
82
00:05:40,998 --> 00:05:41,998
تست ها جناب سرهنگ
83
00:05:43,278 --> 00:05:44,958
چرا همه جا آمریکایی؟
84
00:05:46,118 --> 00:05:47,718
"محاکمه" چه اشکالی دارد؟
85
00:05:47,878 --> 00:05:49,638
بله، اما "تست" جدید به نظر می رسد.
86
00:05:50,158 --> 00:05:52,478
و مرلو واقعاً یک دارایی است،
87
00:05:52,638 --> 00:05:54,078
اما یک ماموریت انفرادی...
88
00:05:54,238 --> 00:05:55,798
تمریناتش تمام نشده است
89
00:05:56,598 --> 00:05:59,478
اگر او به اندازه شما خوب است،
ما باید آن را بررسی کنیم
90
00:05:59,638 --> 00:06:00,918
ببین چه کاری می تواند انجام دهد.
91
00:06:01,438 --> 00:06:03,198
-چه نوع ماموریتی؟
-سی.
92
00:06:04,358 --> 00:06:05,198
ماموریت C؟
93
00:06:06,518 --> 00:06:07,758
یک ماموریت انفرادی ...
94
00:06:07,918 --> 00:06:09,918
اما برای C خیلی زود است!
95
00:06:10,078 --> 00:06:11,918
او هنوز آماده نیست
96
00:06:12,358 --> 00:06:14,278
جناب سرهنگ اجازه بدهید یادآوری کنم
97
00:06:14,438 --> 00:06:16,278
که مقررات روشن است:
98
00:06:16,438 --> 00:06:18,798
اگر کارآموزی در ماموریت C موفق شود
99
00:06:18,958 --> 00:06:20,758
او به طور دائم پذیرفته می شود.
100
00:06:20,958 --> 00:06:22,478
در غیر این صورت برکنار می شود.
101
00:06:22,758 --> 00:06:24,478
این مایه شرمساری خواهد بود.
102
00:06:24,718 --> 00:06:26,478
اما چرا او شکست می خورد؟
103
00:06:28,078 --> 00:06:28,958
این دیوانگی است.
104
00:06:29,118 --> 00:06:31,438
با تشکر از شما آقایان به مرلو زنگ بزن
105
00:06:43,038 --> 00:06:44,678
مرا ببوس، آندره.
106
00:06:52,598 --> 00:06:54,158
دیپلم خدمات جنگ
107
00:06:55,598 --> 00:06:57,078
مدال مقاومت فرانسه
108
00:07:11,078 --> 00:07:12,398
من ترجیح می دهم به شما هشدار دهم:
109
00:07:12,758 --> 00:07:15,838
این یک ماموریت بسیار ظریف تر است
نسبت به بقیه
110
00:07:15,998 --> 00:07:17,438
خیلی خوب سرهنگ
111
00:07:19,438 --> 00:07:21,718
فواد سلیمان. هدف.
112
00:07:24,598 --> 00:07:25,838
فواد سلیمان.
113
00:07:25,998 --> 00:07:27,998
- زره پوش لبنانی
- زره پوش لبنانی
114
00:07:28,238 --> 00:07:29,398
تو طوطی هستی؟
115
00:07:29,798 --> 00:07:30,638
بله. خیر
116
00:07:30,798 --> 00:07:32,398
این برای کمک به حفظ کردن است.
117
00:07:33,878 --> 00:07:35,438
کاری نکن که پشیمون بشم
118
00:07:37,358 --> 00:07:40,678
سلیمان می گوید
او اسناد مهمی برای ما دارد.
119
00:07:40,878 --> 00:07:43,158
محل ملاقات دوک دو ویندزور است.
120
00:07:43,678 --> 00:07:45,838
-اسناد برای ما...
-دیگه نه!
121
00:07:46,798 --> 00:07:48,198
ببخشید جناب سرهنگ اما...
122
00:07:48,718 --> 00:07:52,238
اگر خودش بخواهد آنها را به ما بدهد،
ماموریت من چیست؟
123
00:07:52,398 --> 00:07:54,638
چیو نمیفهمی
124
00:07:56,118 --> 00:07:58,638
خب گفتی ماموریت ظریفی بود
125
00:07:58,958 --> 00:07:59,958
بله...
126
00:08:02,198 --> 00:08:04,438
وقتی مدارک را دارم باید...
127
00:08:05,358 --> 00:08:06,198
او را حذف کنیم؟
128
00:08:06,318 --> 00:08:07,358
مطلقا نه!
129
00:08:08,118 --> 00:08:10,358
هدف، دوست بزرگ فرانسه است.
130
00:08:10,518 --> 00:08:12,238
او خدمات زیادی به ما می دهد.
131
00:08:14,358 --> 00:08:16,598
او نباید توهین یا آزرده شود.
132
00:08:16,758 --> 00:08:17,878
با او خوب رفتار کن
133
00:08:18,038 --> 00:08:19,158
خیلی خوب سرهنگ
134
00:08:19,358 --> 00:08:20,198
روشن است، اکنون؟
135
00:08:20,478 --> 00:08:21,918
بله سرهنگ
136
00:08:22,558 --> 00:08:25,158
آیا ما دو نفر خواهیم بود یا سه نفر؟
137
00:08:25,518 --> 00:08:27,118
این یک ماموریت انفرادی است.
138
00:08:27,518 --> 00:08:29,878
با دیدن اینکه چقدر تست ها را خوب انجام داده اید،
139
00:08:30,278 --> 00:08:32,558
من تصمیم گرفتم آن را به تنهایی به تو بسپارم.
140
00:08:33,878 --> 00:08:36,558
این ماموریت نباید به هیچ قیمتی شکست بخورد.
141
00:08:36,878 --> 00:08:37,878
خیلی خوب آقا
142
00:08:38,398 --> 00:08:40,118
نا امیدم نکن مرلوکس.
143
00:08:40,638 --> 00:08:41,998
نه سرهنگ
144
00:08:43,158 --> 00:08:44,358
ممکن است ترک کنی
145
00:08:58,398 --> 00:08:59,558
آندره!
146
00:09:00,918 --> 00:09:02,278
خانم کلیبورن؟
147
00:09:03,838 --> 00:09:06,278
آیا شما ... در یک ماموریت؟
148
00:09:06,438 --> 00:09:08,558
سلیمان منتظر شماست بیا همراه
149
00:09:08,718 --> 00:09:09,758
اما این یک انفرادی است ...
150
00:09:10,238 --> 00:09:12,478
ماموریت C، بله، می دانم.
151
00:09:37,838 --> 00:09:39,038
کسی اینجا هست؟
152
00:09:43,798 --> 00:09:45,158
آقای سلیمان؟
153
00:09:53,318 --> 00:09:54,478
آقای سلیمان؟
154
00:10:03,358 --> 00:10:04,438
ببخشید من...
155
00:10:04,598 --> 00:10:06,998
در یک ماموریت ادبی، مهم است
156
00:10:07,318 --> 00:10:08,838
هدف را برآورده می کند
157
00:10:10,438 --> 00:10:11,278
چی؟
158
00:10:11,798 --> 00:10:12,878
بیا
159
00:10:13,798 --> 00:10:17,558
یک ماموریت ادبی؟ اما...
من هنوز اون ماژول رو انجام ندادم
160
00:10:17,718 --> 00:10:20,358
به هر حال این یک امر رسمی است.
161
00:10:25,678 --> 00:10:27,758
فکر نمی کنم این ایده خوبی باشد.
162
00:10:27,998 --> 00:10:29,598
این چیزی است که هدف می خواهد.
163
00:10:30,798 --> 00:10:31,638
هدف؟
164
00:10:33,958 --> 00:10:35,838
نباید توهین یا آزرده خاطر شود
165
00:10:35,998 --> 00:10:37,198
اگر بخواهد...
166
00:10:49,518 --> 00:10:50,558
کمکم کن
167
00:10:51,678 --> 00:10:53,798
اولین بار است که ...
168
00:10:54,558 --> 00:10:55,798
یعنی...
169
00:10:56,878 --> 00:10:58,198
اولین من...
170
00:10:58,358 --> 00:10:59,678
ماموریت ادبی؟
171
00:11:01,318 --> 00:11:03,038
در واقع ماموریت
172
00:11:06,998 --> 00:11:08,878
این یک امتیاز است، آندره،
173
00:11:09,038 --> 00:11:10,278
تا اولین شما باشم
174
00:11:13,598 --> 00:11:16,638
بیایید مطمئن شویم
هدف کاملا ارضا شده است
175
00:11:28,678 --> 00:11:30,238
من را ناامید نکن
176
00:12:21,238 --> 00:12:24,158
این ماموریت نباید به هیچ قیمتی شکست بخورد
177
00:12:26,518 --> 00:12:27,718
من را ناامید نکن
178
00:12:51,118 --> 00:12:52,238
متشکرم.
179
00:13:31,438 --> 00:13:32,558
مرلوکس
180
00:13:36,438 --> 00:13:37,278
چطوری؟
181
00:13:39,198 --> 00:13:40,438
خوب، ممنون
182
00:13:41,078 --> 00:13:42,758
آیا ماژول خود را رها کردید؟
183
00:13:45,838 --> 00:13:46,838
من ماموریت داشتم
184
00:13:48,718 --> 00:13:50,318
Q.E.D.
185
00:13:51,438 --> 00:13:53,878
سرهنگ میخواهد شما را ببیند.
186
00:14:20,438 --> 00:14:21,838
نه، من آن را بیرون نیاوردم.
187
00:14:21,998 --> 00:14:24,078
اما 1.5 سانتی متر از خط خارج شده بود!
188
00:14:24,598 --> 00:14:25,998
تراز بد، همه چیز است!
189
00:14:26,678 --> 00:14:29,158
هیچ فایلی تا به حال خارج از خط نبوده است
190
00:14:29,318 --> 00:14:31,638
به اندازه یک میلی متر در 27 سال!
191
00:14:32,038 --> 00:14:33,518
باشه، گفلت!
192
00:14:34,438 --> 00:14:36,438
بنابراین شخص دیگری به آن نگاه کرده است.
193
00:14:36,958 --> 00:14:38,158
بیا داخل
194
00:14:40,958 --> 00:14:42,358
ما را رها کن گفلت
195
00:14:44,918 --> 00:14:47,118
خرابکاری است، همین!
196
00:14:54,038 --> 00:14:56,518
اوراق از هدف سلیمان، سرهنگ.
197
00:14:58,158 --> 00:14:59,278
ممنون مرلوکس
198
00:15:02,278 --> 00:15:03,558
و آفرین.
199
00:15:06,438 --> 00:15:08,958
ما نیاز به داشتن این اوراق داشتیم.
200
00:15:09,638 --> 00:15:11,798
من فقط وظیفه ام را انجام دادم سرهنگ.
201
00:15:36,078 --> 00:15:37,198
ممنون سلیمان.
202
00:15:37,718 --> 00:15:39,398
این کاملا طبیعی است، سرهنگ.
203
00:15:43,518 --> 00:15:44,638
و پاسپورت من؟
204
00:15:45,118 --> 00:15:46,518
پاسپورت شما؟
205
00:15:46,878 --> 00:15:48,238
پاسپورت های شما!
206
00:15:51,558 --> 00:15:53,358
اینجا هستند، خوب و جعلی.
207
00:15:53,918 --> 00:15:56,438
لبنانی، فرانسوی، انگلیسی.
208
00:15:56,838 --> 00:15:58,158
زیاد سفر میکنی...
209
00:15:58,838 --> 00:16:01,318
میبینم که میدونی من چیکار میکنم
210
00:16:17,198 --> 00:16:18,038
مرلوکس،
211
00:16:18,718 --> 00:16:21,198
تاج های ماموریت موفق شما
212
00:16:21,558 --> 00:16:23,518
یادگیری سریع و متقاعد کننده
213
00:16:23,718 --> 00:16:26,838
شما اکنون یک نماینده رده A، درجه یک هستید!
214
00:16:36,958 --> 00:16:38,518
صلیب شجاعت.
215
00:16:42,478 --> 00:16:44,198
شرمنده کت و شلوار زیبا را خراب کنم.
216
00:16:45,478 --> 00:16:47,118
آفرین، مامور مرلو.
217
00:16:48,878 --> 00:16:49,798
آیا من در کشتی هستم؟
218
00:16:50,638 --> 00:16:51,718
بله.
219
00:16:51,958 --> 00:16:54,558
تو مانع نهایی را برطرف کردی، آندره.
220
00:16:55,278 --> 00:16:56,438
همه ما آن را انجام داده ایم.
221
00:17:01,918 --> 00:17:03,318
اجازه دارم؟
222
00:17:04,438 --> 00:17:05,798
آفرین، آندره.
223
00:17:06,598 --> 00:17:08,798
این تا حدی به لطف من است، اینطور نیست؟
224
00:17:10,038 --> 00:17:11,318
اینجا، مرلو.
225
00:17:12,558 --> 00:17:14,358
-آفرین.
-ممنون، ژاکارد.
226
00:17:14,518 --> 00:17:16,558
-خوش اومدی
-مرسی، مولینیر.
227
00:17:16,718 --> 00:17:19,078
شما متوجه می شوید که یک باکره شکننده هستید.
228
00:17:19,238 --> 00:17:21,078
زنان درست در آن دام می افتند!
229
00:17:22,158 --> 00:17:23,398
Q.E.D.
230
00:17:24,398 --> 00:17:25,238
قابل توجه.
231
00:17:25,918 --> 00:17:27,198
چگونه این کار را انجام می دهید؟
232
00:17:28,598 --> 00:17:31,318
یکی اینو بخاطر تو به من داد
آرزوهای خوب بیشتر؟
233
00:17:31,478 --> 00:17:33,798
تو لیاقتشون رو داری بگذار ببوسمت
234
00:17:34,478 --> 00:17:35,558
مرسی ماری جو
235
00:17:39,878 --> 00:17:40,918
متشکرم.
236
00:17:41,918 --> 00:17:43,078
ببخشید
237
00:17:47,638 --> 00:17:49,398
آقای آندره مرلو
238
00:17:55,238 --> 00:17:56,398
مرکایون.
239
00:17:56,958 --> 00:17:58,518
به نظر می رسد باید صحبت کنیم.
240
00:17:58,678 --> 00:18:00,878
خانه من، ساعت 8 روی نقطه.
241
00:19:22,878 --> 00:19:24,078
عصر بخیر
242
00:19:26,718 --> 00:19:27,558
سرهنگ؟
243
00:19:28,118 --> 00:19:29,358
سورپرایز!
244
00:19:29,598 --> 00:19:31,118
من تو را داشتم، نه؟
245
00:19:31,358 --> 00:19:32,398
بابات کجاست؟
246
00:19:32,558 --> 00:19:34,118
من پیام دادم، احمقانه!
247
00:19:36,718 --> 00:19:39,278
-به آدرس محل کارم؟
-من یک مامور مخفی هستم.
248
00:19:39,998 --> 00:19:41,238
آیا نمی دانستی؟
249
00:19:42,278 --> 00:19:43,758
روی صورت حساب کت و شلوارت بود
250
00:19:44,518 --> 00:19:47,078
SOPITEC. اونجا کار میکنی؟
251
00:19:48,998 --> 00:19:50,158
SOPITEC؟
252
00:19:50,438 --> 00:19:52,118
بله، بله، SOPITEC.
253
00:19:52,678 --> 00:19:55,198
شما مکان های ملاقات غیر معمول را دوست دارید،
254
00:19:55,358 --> 00:19:57,478
-پس فکر کردم اینو دوست داری
-بله
255
00:19:58,038 --> 00:19:59,518
-بیا داخل!
-نه!
256
00:19:59,678 --> 00:20:01,198
این ایده خوبی نیست.
257
00:20:01,758 --> 00:20:04,038
بیا، پدر و مادر من هر دو دور هستند.
258
00:20:04,198 --> 00:20:06,198
-برادرت؟
-ایون سر کاره
259
00:20:06,358 --> 00:20:09,598
دانش آموزان باید ارزش کار را بیاموزند.
260
00:20:09,758 --> 00:20:11,198
این درست نیست
261
00:20:11,358 --> 00:20:14,118
در مورد چی هستی؟
این یک شانس است!
262
00:20:14,278 --> 00:20:15,518
فقط ما دوتا
263
00:20:37,438 --> 00:20:38,838
وقتی این کار را انجام می دهیم ...
264
00:20:39,598 --> 00:20:40,878
خواهیم کرد، نه؟
265
00:20:41,038 --> 00:20:41,998
بله.
266
00:20:42,518 --> 00:20:44,198
باید جادو باشد.
267
00:20:44,558 --> 00:20:46,278
بهترین برای اولین بار.
268
00:21:12,878 --> 00:21:15,438
زنان صفحات یک کتاب هستند.
269
00:21:16,318 --> 00:21:17,398
زندگی من
270
00:21:18,478 --> 00:21:21,278
این کتابی است که روز به روز می نویسم،
271
00:21:22,358 --> 00:21:23,558
گاهی همجنسگرا،
272
00:21:24,238 --> 00:21:25,758
گاهی افسون شده،
273
00:21:26,318 --> 00:21:27,838
اما همیشه پرشور
274
00:21:29,718 --> 00:21:31,238
نظر شما چیست؟
275
00:21:33,518 --> 00:21:35,598
دوست داشتنی است، آقای کالو.
276
00:21:37,118 --> 00:21:38,318
تو نوشتی؟
277
00:21:38,518 --> 00:21:39,438
بله.
278
00:21:47,998 --> 00:21:52,078
منو میبوسی...
برای خودم یا به خاطر چیزی که گفتم؟
279
00:22:04,638 --> 00:22:06,678
زیرنویس: Victoria Britten