1
00:00:04,574 --> 00:00:06,734
قبلاً در سرویس...
2
00:00:07,374 --> 00:00:08,854
من، یک مامور مخفی؟
3
00:00:09,094 --> 00:00:10,014
بسیار محرمانه
4
00:00:10,134 --> 00:00:12,134
این عملیات کاملا محرمانه است.
5
00:00:12,334 --> 00:00:13,174
نیازی به گفتن به کالوت نیست.
6
00:00:13,454 --> 00:00:16,574
او از اینکه کنار گذاشته شده است، صدمه خواهد دید.
7
00:00:16,854 --> 00:00:18,894
با وحشی گری نیمه کاره نیست!
8
00:00:19,054 --> 00:00:20,174
او از دست ما عصبانی است.
9
00:00:20,534 --> 00:00:22,214
-دوست داری، کالو؟
-نه
10
00:00:23,574 --> 00:00:26,934
اگر در حال تمرین هستید
برای شناسایی و حذف
11
00:00:27,094 --> 00:00:28,174
تروریست های فرضی،
12
00:00:28,334 --> 00:00:29,774
الجزایر بهشت است.
13
00:00:30,414 --> 00:00:32,534
- از نظر آموزشی ...
- از من نپرس.
14
00:00:32,694 --> 00:00:34,174
ماموریت بدون مهر، ماموریت بدون علامت.
15
00:00:34,334 --> 00:00:35,374
من حذف کردم
16
00:00:35,534 --> 00:00:36,374
ماموریت شکست خورد.
17
00:00:36,534 --> 00:00:37,374
تایید شد
18
00:00:38,334 --> 00:00:39,734
خیانت به من؟
19
00:00:39,934 --> 00:00:41,694
کت و شلوار شما کجا ساخته شد؟
20
00:00:42,814 --> 00:00:43,654
الجزیره
21
00:00:43,814 --> 00:00:46,014
- شنبه فیلم چطوره؟
- حتما
22
00:00:46,174 --> 00:00:47,894
- پس ببینمت
- عالی
23
00:00:48,094 --> 00:00:49,814
هر جا که ضرورت بداند قانون نیست
24
00:01:14,094 --> 00:01:15,134
سلام؟
25
00:01:16,454 --> 00:01:17,494
این کیست؟
26
00:01:38,014 --> 00:01:38,894
سلام؟
27
00:01:44,134 --> 00:01:47,334
درخت آلو را تکان دهید.
همیشه چیزی سقوط خواهد کرد.
28
00:02:34,334 --> 00:02:37,694
یک سرویس بسیار محرمانه
29
00:02:55,174 --> 00:02:56,054
فردا؟
30
00:02:56,854 --> 00:02:58,134
بله فردا
31
00:02:59,134 --> 00:03:00,574
همه چیز آماده است؟
32
00:03:01,774 --> 00:03:03,534
فقط باید امضا کنی
33
00:03:06,654 --> 00:03:07,854
ماری جو...
34
00:03:09,094 --> 00:03:10,534
حس عجیبی داره
35
00:03:12,054 --> 00:03:13,334
رویه است
36
00:03:13,654 --> 00:03:17,294
همیشه مردم هستند
پشت رویه، آقای Lechiot.
37
00:03:34,614 --> 00:03:35,694
یادت هست
38
00:03:35,854 --> 00:03:39,054
مراسم معارفه
برای افسران سطح C
39
00:03:39,214 --> 00:03:41,654
همانطور که در روش ارتقاء ذکر شده است؟
40
00:03:41,814 --> 00:03:44,214
گردهمایی، تبریک، نوشیدنی.
41
00:03:44,814 --> 00:03:46,174
و سبد.
42
00:03:46,774 --> 00:03:49,294
سبد؟ برای سطح C؟
43
00:03:55,814 --> 00:03:57,174
سبد.
44
00:04:01,214 --> 00:04:03,174
مدیریت پشتیبانی لجستیکی
45
00:04:13,454 --> 00:04:16,654
لطفا بررسی کنید
مناسب بودن مواد
46
00:04:18,094 --> 00:04:19,534
مناسب است.
47
00:04:22,334 --> 00:04:24,214
مواد جمع آوری شده
48
00:04:25,654 --> 00:04:27,134
اول تو
49
00:04:27,694 --> 00:04:28,854
من چیزی بر سرم ندارم
50
00:04:34,494 --> 00:04:36,014
من از شکستن صد نفر متنفرم
51
00:04:37,374 --> 00:04:38,534
پول عوض می کنم
52
00:04:38,774 --> 00:04:39,934
من روی تو حساب می کنم.
53
00:04:45,294 --> 00:04:46,694
"خصوصی".
54
00:04:49,214 --> 00:04:50,054
"خصوصی".
55
00:04:52,374 --> 00:04:55,334
دما در اینجا می تواند به منفی 30 کاهش یابد.
56
00:04:55,934 --> 00:04:57,534
حتی منفی 40.
57
00:04:58,734 --> 00:05:01,574
این یک آب و هوای میکروترمال است،
پس آفتابی است
58
00:05:02,574 --> 00:05:06,494
من کاملا نمی فهمم
اتفاقی که در باجه تلفن افتاد
59
00:05:16,454 --> 00:05:18,294
سرما انسان را نیرو می بخشد.
60
00:05:18,454 --> 00:05:22,174
به او انرژی می دهد
برای تلاش تولید جمعی
61
00:05:23,574 --> 00:05:24,574
مردم شوروی
62
00:05:25,374 --> 00:05:26,614
بسیار سالم تر هستند
63
00:05:26,774 --> 00:05:29,734
از ملت های سرمایه داری خودمحور ما.
64
00:05:34,014 --> 00:05:35,054
اگر دنبالت کنم،
65
00:05:35,254 --> 00:05:38,334
گفتی ولادیمیر کوسلوف
برای سیا کار می کند
66
00:05:38,654 --> 00:05:40,054
اما این درست نیست؟
67
00:05:42,414 --> 00:05:44,054
پس چرا گفتی؟
68
00:05:44,254 --> 00:05:46,974
بی ثباتی روانی
از دشمن
69
00:05:48,014 --> 00:05:49,334
هیچ وقت فراموش نکن
70
00:05:49,934 --> 00:05:51,454
درخت آلو را تکان دهید.
71
00:05:57,014 --> 00:05:58,894
من سرما خورده ام باید منفی 20 باشه
72
00:06:01,534 --> 00:06:02,894
فکر میکنید ما دچار مشکل شدهایم؟
73
00:06:04,694 --> 00:06:05,894
رفلکس های خوب
74
00:06:06,614 --> 00:06:08,054
اما ما اینجا امن هستیم
75
00:06:11,774 --> 00:06:13,574
نه، من واقعا سردم است.
76
00:06:15,174 --> 00:06:16,214
عالی
77
00:06:18,174 --> 00:06:19,654
من تو را دوست دارم مرلوکس
78
00:06:34,254 --> 00:06:36,214
این واحد پول آفریقاست.
79
00:06:36,454 --> 00:06:37,934
شما آفریقا را می شناسید ...
80
00:06:38,174 --> 00:06:40,454
برای بدست آوردن یک فرانک بر 50 تقسیم کنید.
81
00:06:40,934 --> 00:06:42,494
درست مثل کارشان.
82
00:06:47,854 --> 00:06:49,814
دولت عمومی الجزایر
83
00:07:01,454 --> 00:07:03,174
نام را پر کنید
84
00:07:15,694 --> 00:07:18,774
دمپایی نمدی مرجع CH768A.
85
00:07:19,494 --> 00:07:20,334
دو جفت.
86
00:07:27,974 --> 00:07:31,334
دو جفت پیژامه مرجع PM412V.
87
00:07:33,974 --> 00:07:36,214
چاپکاهای شما ضبط نشدند.
88
00:07:38,294 --> 00:07:39,614
شما از کجا می دانید که آنها چیست؟
89
00:07:40,294 --> 00:07:42,374
من Supplies را اجرا می کنم. این کار من است.
90
00:07:42,574 --> 00:07:44,694
چرا ضبط نشدند؟
91
00:07:47,334 --> 00:07:48,814
آنها هدیه ای هستند که من خریدم.
92
00:07:49,454 --> 00:07:53,614
آوردن ممنوع
موارد ارجاع نشده به لوازم
93
00:07:54,454 --> 00:07:56,814
متاسفم من نمی دانستم.
94
00:07:57,734 --> 00:07:59,134
آنها را روی میز کارم می گذارم.
95
00:07:59,294 --> 00:08:02,974
ترک لوازم ممنوع است
با موارد بدون ارجاع
96
00:08:03,254 --> 00:08:06,494
آنها فقط یک هدیه هستند. برای یک دوست
97
00:08:08,134 --> 00:08:11,734
این مال من است. یک فرم استثنای X3 به من بدهید.
98
00:08:17,134 --> 00:08:18,614
X3 را امضا کنید.
99
00:08:27,694 --> 00:08:30,054
ممنون که برای من پوشش دادید.
100
00:08:30,454 --> 00:08:31,934
بگذار درس عبرتی باشد
101
00:08:33,094 --> 00:08:34,414
درخت آلو...
102
00:08:35,534 --> 00:08:37,614
سیا اینجاست. به آنها بپیوندید.
103
00:08:38,014 --> 00:08:39,054
سیا؟
104
00:08:39,254 --> 00:08:40,974
یک دیدار دوستانه برنامه ریزی نشده.
105
00:08:41,214 --> 00:08:43,694
با عرض پوزش، من یک گزارش ماموریت برای ارائه دارم.
106
00:08:43,894 --> 00:08:47,574
آقای کالو، بیا!
سیا، آمریکایی ها...
107
00:08:47,774 --> 00:08:50,974
سیا... بچه ها در مقایسه با KGB.
108
00:08:51,734 --> 00:08:55,254
عزیز باش
برای من یک J475 و یک ضبط صوت بگیرید.
109
00:08:55,414 --> 00:08:56,254
بسیار خوب.
110
00:08:56,534 --> 00:08:59,294
- تو برو سن شما بیشتر است
- بیا
111
00:08:59,454 --> 00:09:00,614
سیا...
112
00:09:20,934 --> 00:09:22,134
مرلو...
113
00:09:22,614 --> 00:09:24,494
دوستان ما از سیا.
114
00:09:24,654 --> 00:09:27,574
آنها در یک بازدید دوستانه اینجا هستند.
115
00:09:28,174 --> 00:09:29,254
به عنوان دوستان
116
00:09:29,934 --> 00:09:32,094
مرلو آخرین استخدام ماست.
117
00:09:32,654 --> 00:09:33,614
در حال محاکمه
118
00:09:38,934 --> 00:09:40,134
شما انگلیسی صحبت می کنید؟
119
00:09:41,414 --> 00:09:45,094
همه ما از همکاری خود هیجان زده هستیم.
120
00:09:45,334 --> 00:09:48,614
به طول انجامید
از زمان پیروزی ما بر بربریت
121
00:09:49,054 --> 00:09:52,654
پیروزی که دوستان ما در آن سهیم بودند.
122
00:09:56,494 --> 00:10:00,094
در غیر این صورت،
انتخابات ریاست جمهوری شما چگونه به نظر می رسد؟
123
00:10:01,334 --> 00:10:03,654
خوب ریچارد نیکسون انتخاب خواهد شد.
124
00:10:03,894 --> 00:10:06,734
کندی خیلی جوان است. او شبیه یک بچه است.
125
00:10:07,294 --> 00:10:10,694
مردم به مردان بالغ نیاز دارند،
مردان با تجربه
126
00:10:11,054 --> 00:10:12,334
مثل دوگل.
127
00:10:13,294 --> 00:10:14,654
یا پتین
128
00:10:17,294 --> 00:10:20,494
او ممکن است بالغ نباشد،
اما کندی جذاب است.
129
00:10:21,854 --> 00:10:25,134
در هر صورت ما راه هایی برای بی اعتباری او داریم.
130
00:10:25,454 --> 00:10:26,334
بی اعتبار کردن.
131
00:10:27,374 --> 00:10:28,894
واقعا؟ چگونه؟
132
00:10:29,574 --> 00:10:30,974
او زنان را دوست دارد.
133
00:10:32,414 --> 00:10:33,294
بله...
134
00:10:33,934 --> 00:10:36,254
او زنان را بسیار دوست دارد.
135
00:10:38,014 --> 00:10:38,934
بله...
136
00:10:42,014 --> 00:10:45,214
اما برای بی اعتبار کردن کندی،
آیا عیب او را می دانی؟
137
00:10:46,254 --> 00:10:47,854
زنان
138
00:10:49,974 --> 00:10:51,094
بله، و؟
139
00:10:52,894 --> 00:10:54,654
خیلی دور هم میخوابه
140
00:10:58,174 --> 00:11:00,174
برای یک سیاستمدار خوب نیست
141
00:11:04,494 --> 00:11:05,334
چرا نه؟
142
00:11:10,654 --> 00:11:11,654
کالوت...
143
00:11:12,854 --> 00:11:14,814
گزارش من روی میز شماست.
144
00:11:14,974 --> 00:11:15,814
خوب
145
00:11:17,054 --> 00:11:19,814
حالا که همه اینجا هستیم، بیا ناهار بخوریم.
146
00:11:21,734 --> 00:11:24,534
ما یک مشکل بزرگ برای حل کردن داریم.
147
00:11:30,294 --> 00:11:31,334
چه مشکلی؟
148
00:11:31,694 --> 00:11:32,534
او
149
00:11:33,934 --> 00:11:35,814
ببخشید؟ او چه می خواهد؟
150
00:11:36,014 --> 00:11:38,294
شما تو را ما می خواهیم
151
00:11:39,054 --> 00:11:40,214
ما شما را می خواهیم.
152
00:11:40,894 --> 00:11:43,454
او بهترین مامور دوگانه KGB ما را بیرون کرد.
153
00:11:46,454 --> 00:11:47,854
ولادیمیر کوسلوف؟
154
00:11:48,254 --> 00:11:49,814
او نماینده شما بود؟
155
00:11:52,414 --> 00:11:53,254
بهترین.
156
00:11:58,414 --> 00:12:01,414
ما نمی دانستیم.
که ثابت می کند که عوامل ما
157
00:12:01,574 --> 00:12:02,574
او را بیرون نکرد
158
00:12:10,614 --> 00:12:13,054
تقلبی ارزان قیمت چیز جدیدی نیست.
159
00:12:13,654 --> 00:12:15,214
اول شوروی این کار را کرد.
160
00:12:17,934 --> 00:12:18,774
در اینجا ما می رویم.
161
00:12:18,934 --> 00:12:22,014
اگر طرفدار آمریکا نیستید،
شما یک commie هستید: QED.
162
00:12:22,214 --> 00:12:24,134
نماینده شما به ما خیانت کرد
163
00:12:25,414 --> 00:12:28,254
می خواهیم او را به آمریکا ببریم
164
00:12:28,534 --> 00:12:30,294
برای بازجویی توسط متخصصان
165
00:12:30,534 --> 00:12:33,254
اینجا فرانسه است! تو خونه نیستی!
166
00:12:33,534 --> 00:12:37,254
تو هم تو خونه نبودی
اگر ما تو را نجات نمی دادیم
167
00:12:37,894 --> 00:12:38,974
در سال 1944.
168
00:12:40,174 --> 00:12:42,734
حالا بیا، مبادا غافل شویم.
169
00:12:43,734 --> 00:12:44,894
ما با هم دوستیم
170
00:12:45,054 --> 00:12:46,614
بعد از ناهار با هم صحبت کنیم.
171
00:12:47,214 --> 00:12:50,534
بله، چهارشنبه است.
Tripe ویژه در Le Moderne.
172
00:13:00,134 --> 00:13:03,374
"اگر نجات نمی یافتیم..."
اشتباهاتی که می کنند!
173
00:13:08,214 --> 00:13:09,494
من منتظرم
174
00:13:12,574 --> 00:13:14,614
شما برترین ماموران جهان هستید.
175
00:13:15,174 --> 00:13:17,374
شما اصلا ایده ای ندارید؟
176
00:13:19,094 --> 00:13:20,294
یک الماس؟
177
00:13:20,814 --> 00:13:22,094
این پوچ است.
178
00:13:23,294 --> 00:13:25,414
برای ارتقاء سطح C.
179
00:13:26,134 --> 00:13:28,054
پس او را خوشحال نکن
180
00:13:28,774 --> 00:13:30,454
چهار ساعت فرصت داریم
181
00:13:30,814 --> 00:13:32,934
یک هدیه برای ماری جو پیدا کنید.
182
00:13:36,294 --> 00:13:38,654
حالا این تجارت سیا.
183
00:13:39,054 --> 00:13:40,574
آن تماس را گرفتی؟
184
00:13:45,014 --> 00:13:48,574
این یک تلاش است
در بی ثباتی روانی
185
00:13:49,454 --> 00:13:52,614
با ادعای اینکه کالوت نماینده آنها را حذف کرد،
آمریکایی ها
186
00:13:52,774 --> 00:13:56,614
می خواهم فکر کنیم کالوت می دانست
کوسلوف یک مامور مضاعف بود.
187
00:13:56,774 --> 00:14:00,374
اما از کجا می توانست بداند،
بدون حضور در KGB،
188
00:14:00,854 --> 00:14:03,854
یعنی بدون بودن
خود یک مامور KGB؟
189
00:14:04,294 --> 00:14:07,774
این یک کلاسیک است.
این شایعه را پخش کنید که کالو یک مامور دوگانه است
190
00:14:08,014 --> 00:14:11,814
و ببینیم چه واکنشی نشان می دهیم
درخت آلو را تکان دهید. QED.
191
00:14:23,134 --> 00:14:24,534
آهنی است.
192
00:14:27,934 --> 00:14:29,174
آهنی.
193
00:14:31,574 --> 00:14:32,414
برولو؟
194
00:14:32,734 --> 00:14:33,574
مرلوکس
195
00:14:34,774 --> 00:14:37,334
آمریکایی ها دوست هستند.
آرام خواهند شد
196
00:14:37,574 --> 00:14:40,414
شکی نیست، اما این مشکل هدیه را حل کنید!
197
00:14:40,854 --> 00:14:43,254
همه شما خیلی ابتکار عمل ندارید!
198
00:14:43,414 --> 00:14:44,334
و سبد؟
199
00:14:45,494 --> 00:14:46,974
در حال رد و بدل شدن است
200
00:14:48,054 --> 00:14:49,534
همونطور که گفتم
201
00:14:50,494 --> 00:14:53,374
درخت آلو را تکان دهید
و شما می توانید از آن سقوط کنید.
202
00:14:54,094 --> 00:14:55,654
آن درس را یاد بگیرید.
203
00:14:56,214 --> 00:14:59,094
می توانم بگویم ما قبلاً زیر درخت بودیم.
204
00:14:59,294 --> 00:15:01,374
یک نفر آن را قبل از ما تکان داد.
205
00:15:02,454 --> 00:15:05,174
چهار، پنج، هشت واحد
همه با هم جمع شدند
206
00:15:06,094 --> 00:15:07,054
حالا چی؟
207
00:15:07,254 --> 00:15:08,094
ایده ای نیست.
208
00:15:08,214 --> 00:15:10,214
مهمانی تبلیغاتی چهار ساعت دیگر است.
209
00:15:10,814 --> 00:15:12,454
منظورم در مورد سیا است.
210
00:15:13,054 --> 00:15:15,934
- آیا آن را رها می کنند؟
- همه چیز را با هم قاطی نکن!
211
00:15:20,134 --> 00:15:21,054
من می خواستم...
212
00:15:21,614 --> 00:15:23,094
به مناسبت.
213
00:15:23,374 --> 00:15:24,494
شخصا.
214
00:15:26,854 --> 00:15:28,974
اما با این درخت آلو...
215
00:15:29,774 --> 00:15:33,414
اگر کمک کند،
یکی از چاپکاهایی را که آوردم بردار.
216
00:15:34,494 --> 00:15:35,894
به هر حال شما آنها را دارید.
217
00:15:36,254 --> 00:15:37,454
رفلکس های عالی
218
00:15:37,694 --> 00:15:39,134
تو پسر خوبی هستی
219
00:15:39,374 --> 00:15:40,654
من یکی به تو مدیونم
220
00:15:40,854 --> 00:15:43,134
نه اصلا. تو خیلی به من یاد میدی
221
00:15:45,454 --> 00:15:48,294
چرا دو تا چپک خریدی؟
برای یک دوست؟
222
00:15:48,974 --> 00:15:50,694
اندازه او را نمی دانم
223
00:15:51,214 --> 00:15:54,854
بنابراین من دو تا خریدم.
در GUM، بسیار ارزان است.
224
00:15:56,134 --> 00:16:00,014
شما اندازه دوستتان را نمی دانید،
با این حال او دوست شماست؟
225
00:16:00,734 --> 00:16:02,334
این برنامه تو بود
226
00:16:02,934 --> 00:16:05,534
- چه طرحی؟
- به من دروغ نگو.
227
00:16:05,854 --> 00:16:08,774
رابطه شما دقیقاً چیست؟
با ماری جو؟
228
00:16:14,374 --> 00:16:15,214
بله؟
229
00:16:17,174 --> 00:16:18,014
تق - تق !
230
00:16:27,654 --> 00:16:29,414
شما 110 فرانک را پس گرفتید.
231
00:16:31,054 --> 00:16:32,014
حق با شماست.
232
00:16:33,054 --> 00:16:33,934
متاسفم
233
00:16:41,254 --> 00:16:43,334
ماموریت سبد انجام شد.
234
00:16:52,534 --> 00:16:53,374
اجازه دارم؟
235
00:17:01,134 --> 00:17:01,974
متشکرم.
236
00:17:15,694 --> 00:17:17,334
ماری جو عزیزم...
237
00:17:20,174 --> 00:17:24,174
بدینوسیله شما نام برده می شوید
منشی اداری درجه یک.
238
00:17:29,174 --> 00:17:32,014
دفتر بدون تو، ماری جو عزیزم،
239
00:17:33,094 --> 00:17:35,974
مثل دنیای بدون زنان خواهد بود
240
00:17:36,374 --> 00:17:37,574
بیش از حد جدی
241
00:17:38,054 --> 00:17:39,454
کثیف... بدون هیچ زواید.
242
00:17:41,054 --> 00:17:42,294
یک دنیا...
243
00:17:42,734 --> 00:17:44,494
بدون واگن نوشیدنی
244
00:17:49,014 --> 00:17:52,574
برای علامت گذاری تبلیغ خود،
اجازه دهید این را به شما پیشنهاد کنیم
245
00:17:53,734 --> 00:17:54,854
تو دیوونه ای...
246
00:18:14,214 --> 00:18:16,294
مخلوط کن غذا!
247
00:18:20,614 --> 00:18:23,694
غذا را مخلوط می کند ... و او خورش می گیرد!
248
00:18:27,414 --> 00:18:29,374
تو برای من مثل خانواده هستی
249
00:18:33,974 --> 00:18:35,614
88 فرانک ...
250
00:18:42,174 --> 00:18:43,334
یک کلمه حرف نزن
251
00:18:43,694 --> 00:18:45,094
چشماتو ببند
252
00:19:11,654 --> 00:19:13,694
آیا می توانم آنها را باز کنم، آقای کالو؟
253
00:19:19,934 --> 00:19:20,934
آقای کالو؟
254
00:19:47,134 --> 00:19:49,134
چی شده ماری جو؟
255
00:19:49,814 --> 00:19:51,614
میکسر خود را دوست ندارید؟
256
00:19:53,814 --> 00:19:55,974
من نگران آقای کالو هستم.
257
00:19:57,414 --> 00:19:58,694
ناراحت نباش
258
00:19:59,334 --> 00:20:02,014
او فقط می خواست درخت آلو را تکان دهد.
259
00:20:05,414 --> 00:20:09,454
طبقه بالا فکر می کنند
او آدم ربایی خود را به نمایش گذاشت.
260
00:20:09,854 --> 00:20:13,254
مانند آن حمله سال گذشته به میتران.
261
00:20:13,574 --> 00:20:16,654
اگر او هم مثل او شد، خیلی ممنون!
262
00:21:34,774 --> 00:21:36,094
آنها من را نمی خواهند.
263
00:21:40,574 --> 00:21:41,934
چه خواهیم دید؟
264
00:21:42,694 --> 00:21:43,534
"لو بوسو"؟
265
00:21:43,694 --> 00:21:46,214
نه، سواشباکلرها خیلی کسل کننده هستند!
266
00:21:46,774 --> 00:21:50,094
"در نگهبان، آقا!"
چه کسی می تواند آن چیزها را تماشا کند؟
267
00:21:50,414 --> 00:21:53,374
حداقل می دانیم چه انتظاری داریم.
دیگری...
268
00:21:53,614 --> 00:21:55,454
اما این چیزی است که سرگرم کننده است.
269
00:21:59,894 --> 00:22:01,134
چی گفت؟
270
00:22:01,334 --> 00:22:03,894
او گفت: "شما باعث میشوید که من بخواهم پوک کنم."
271
00:22:09,214 --> 00:22:11,494
"puke" به چه معناست؟
272
00:22:26,294 --> 00:22:28,334
پایان
273
00:22:36,174 --> 00:22:38,774
شگفت انگیز نبود، آندره؟
274
00:22:39,774 --> 00:22:41,854
من هرگز چنین فیلمی ندیده بودم.
275
00:22:42,654 --> 00:22:43,774
من نه
276
00:22:45,534 --> 00:22:47,454
بیایید برای نمایش بعدی بمانیم.
277
00:22:47,774 --> 00:22:49,534
هات داگ نمیخوای؟
278
00:22:49,734 --> 00:22:50,774
بعد از
279
00:22:51,654 --> 00:22:53,894
دوباره داره شروع میشه بمانیم
280
00:23:14,214 --> 00:23:18,134
خوشحالم که نشان دادم
آمریکایی ها در فرانسه قانون وضع نمی کنند.
281
00:23:21,094 --> 00:23:23,134
معلوم بود که بلوف می زنند.
282
00:23:23,774 --> 00:23:25,494
به اصطلاح عامل آنها
283
00:23:25,694 --> 00:23:29,254
توسط KGB بازگردانده شد
در ازای هیچ چیز
284
00:23:29,894 --> 00:23:30,854
هیچی.
285
00:23:31,654 --> 00:23:34,494
که ثابت می کند او اصلاً ارزشی نداشت.
286
00:23:34,814 --> 00:23:36,094
QED.
287
00:23:44,814 --> 00:23:47,694
اما باید اعتراف کنم که هرگز تصور نمی کردم
288
00:23:48,414 --> 00:23:53,014
که درخت آلو را تکان می دهد
باعث سقوط کل سیا می شود.
289
00:24:31,894 --> 00:24:32,734
بله؟
290
00:24:36,694 --> 00:24:38,214
«لو بوسو» چطور بود؟
291
00:24:39,414 --> 00:24:40,334
خوبه؟
292
00:24:43,534 --> 00:24:45,814
در عوض فیلم دیگری دیدم.
293
00:24:46,494 --> 00:24:48,014
"بی نفس".
294
00:24:48,254 --> 00:24:49,494
هرگز در مورد آن نشنیده اید.
295
00:24:49,654 --> 00:24:51,854
بسیار مدرن، عکس در خیابان.
296
00:24:52,334 --> 00:24:54,494
حس واقعی داره نه مثل یه فیلم
297
00:24:54,654 --> 00:24:56,614
مردم مثل زندگی واقعی صحبت می کنند.
298
00:24:57,054 --> 00:25:00,534
چرا در تئاتر ببینیم
چه چیزی می توانید در خیابان ببینید؟
299
00:25:04,774 --> 00:25:05,614
چی؟
300
00:25:06,334 --> 00:25:07,934
باشه خوب بخواب
301
00:25:08,934 --> 00:25:10,054
شب بخیر بابا
302
00:25:50,894 --> 00:25:52,934
زیرنویس: Andrew Litvack