1
00:00:04,032 --> 00:00:06,272
قبلاً در سرویس...
2
00:00:06,712 --> 00:00:08,632
من قراره مامور مخفی بشم؟
3
00:00:08,752 --> 00:00:10,392
در صورت قبولی در آزمون
4
00:00:10,592 --> 00:00:11,432
بسیار محرمانه
5
00:00:11,552 --> 00:00:13,472
میشه بگی چرا اینجایی؟
6
00:00:13,992 --> 00:00:14,912
استقلال.
7
00:00:16,992 --> 00:00:18,112
کمی آفتاب!
8
00:00:18,232 --> 00:00:19,872
مرلوکس، تو مسئولی.
9
00:00:19,992 --> 00:00:21,672
ما می توانیم از یک نمای جدید استفاده کنیم.
10
00:00:22,752 --> 00:00:24,952
چیکار میکنی؟ ساعت نزدیک به 5:45 بعد از ظهر است.
11
00:00:25,192 --> 00:00:27,832
شما می دانید
کارآموزان حقوق اضافه کاری دریافت نمی کنند؟
12
00:00:28,752 --> 00:00:30,392
اون کت و شلوار!
13
00:00:31,472 --> 00:00:33,032
پس آنها را بردارید.
14
00:00:33,152 --> 00:00:35,392
من با پسری از یونی آشنا شدم. می خواهید بیایید؟
15
00:00:35,752 --> 00:00:36,912
ذهنت را از مسائل دور کن
16
00:00:37,032 --> 00:00:37,992
مهر
17
00:00:38,312 --> 00:00:40,192
من هنوز برای شما کار دارم.
18
00:00:40,312 --> 00:00:41,992
او یک قدیس است، دوستان من!
19
00:00:42,112 --> 00:00:44,112
ما به آنها استقلال می دهیم.
20
00:00:46,232 --> 00:00:48,472
استقلال اکنون یک حماقت محض است.
21
00:00:49,992 --> 00:00:51,112
ببخشید من...
22
00:00:54,312 --> 00:00:57,072
چرا انقدر بهم ریخته
در آفریقا و الجزایر؟
23
00:00:58,032 --> 00:00:59,752
-الجزایر...
-الجزایر فرانسه است!
24
00:00:59,872 --> 00:01:01,512
هر جا که ضرورت بداند قانون نیست
25
00:01:10,792 --> 00:01:12,112
صبح بخیر
26
00:01:14,032 --> 00:01:15,512
من لیاقت این را ندارم!
27
00:01:16,552 --> 00:01:17,672
مرلوکس!
28
00:01:20,272 --> 00:01:22,432
این چه ماژول آموزشی است؟
29
00:01:22,552 --> 00:01:24,632
- ماژول 2 IEPT، سطح 1.
-یعنی چی؟
30
00:01:25,072 --> 00:01:29,272
شناسایی و حذف
یک تروریست فرضی - سطح یک.
31
00:01:29,392 --> 00:01:31,432
درسته پس اون چی بود؟
32
00:01:33,312 --> 00:01:35,712
شما فقط اجازه دادید که یک تروریست فرضی گذشته باشد.
33
00:01:35,832 --> 00:01:36,672
کجا؟
34
00:01:45,552 --> 00:01:46,432
ببخشید
35
00:01:46,552 --> 00:01:48,632
فکر کردم زنه...
36
00:01:49,112 --> 00:01:52,872
وقتی تروریسم در خطر است،
زنان را باید مردم دید.
37
00:01:53,912 --> 00:01:55,912
شما باید شناسایی و حذف کنید.
38
00:01:56,072 --> 00:01:58,512
اگر نتوانید شناسایی کنید، راه دوری نخواهید رفت.
39
00:01:59,072 --> 00:02:00,472
بیایید دوباره تلاش کنیم.
40
00:02:44,512 --> 00:02:47,912
یک سرویس بسیار محرمانه
41
00:02:53,192 --> 00:02:54,392
جنگ الجزایر
42
00:02:55,272 --> 00:02:56,432
آنها پر سر و صدا هستند
43
00:02:56,592 --> 00:02:58,632
ساسی خانوم شما اعصابمو خورد میکنه
44
00:02:58,792 --> 00:03:01,712
الجزایر یک بازار بزرگ است،
پس کمی سر و صدای بیشتر...
45
00:03:01,872 --> 00:03:03,432
آیا می دانید آنها چه می کنند؟
46
00:03:03,592 --> 00:03:04,752
نه، ایده ای نیست.
47
00:03:04,912 --> 00:03:06,392
آنها جعبه، چیزهایی دارند.
48
00:03:06,552 --> 00:03:10,392
آنها ممکن است جعبه ها را چرخانده و روغن پخش کنند،
ولی اونا پول میدن نه خانم ساسی!
49
00:03:10,752 --> 00:03:14,192
اما چون او را می خواهند
بیرون از آپارتمان او، آنها حتی...
50
00:03:14,352 --> 00:03:15,952
مستاجران نمی توانند دیگران را بیرون کنند.
51
00:03:16,112 --> 00:03:17,352
نه، اما می گویند...
52
00:03:17,512 --> 00:03:18,512
نه، نمی توانند!
53
00:03:18,672 --> 00:03:20,432
بله، اما برای مثال...
54
00:03:20,592 --> 00:03:23,112
نه!
آیا می دانید الجزیره در فرانسه است؟
55
00:03:23,952 --> 00:03:24,872
سلام؟
56
00:03:25,832 --> 00:03:27,912
همه چیز خراب است، من صدای شما را نمی شنوم.
57
00:03:29,512 --> 00:03:30,792
سلام مختار؟
58
00:03:32,912 --> 00:03:33,992
لعنتی!
59
00:03:40,112 --> 00:03:44,112
اعضا یا اعضای مفروض FLN
60
00:04:00,792 --> 00:04:03,952
آیا نباید در سطح یک IEPT باشید؟
61
00:04:04,232 --> 00:04:08,432
بله، این یک تمرین شناسایی است،
مرتب سازی عکس های الجزایری...
62
00:04:08,552 --> 00:04:09,392
بومی ها
63
00:04:10,432 --> 00:04:11,712
مشکوک بومی ها
64
00:04:11,872 --> 00:04:12,912
پس تروریست ها
65
00:04:13,352 --> 00:04:14,272
دقیق باشید
66
00:04:14,432 --> 00:04:18,592
من عکس های تروریست ها را مرتب می کنم.
برای آقای ژاکارد.
67
00:04:19,032 --> 00:04:19,872
"ژاکارد".
68
00:04:20,072 --> 00:04:21,752
من به شما گفتم: نه گذشته، نه "آقا".
69
00:04:22,592 --> 00:04:24,552
-او چه کاره؟
-نمیدونم...
70
00:04:25,392 --> 00:04:26,712
"کاری که او انجام می دهد."
71
00:04:27,152 --> 00:04:28,672
این ژاکارد است.
72
00:04:29,792 --> 00:04:32,432
او برای یک ماموریت فوری می رود
در الجزیره ...
73
00:04:32,592 --> 00:04:35,032
در کشور تروریستی
74
00:04:38,352 --> 00:04:39,872
من او را می برم، اما ...
75
00:04:40,032 --> 00:04:43,472
او حتی در حد شناسایی نیست،
اصلا مهم نیست حذف
76
00:04:44,752 --> 00:04:46,232
و این اساسی است.
77
00:04:46,752 --> 00:04:48,552
بنابراین او نیاز به یادگیری دارد.
78
00:04:48,792 --> 00:04:50,952
واقعیت می تواند بهتر از تمرین باشد.
79
00:04:51,112 --> 00:04:54,232
اما الجزایر دقیقاً اینطور نیست
مقصد تعطیلات
80
00:04:54,712 --> 00:04:56,592
برای یک کارآموز در شناسایی
81
00:04:56,752 --> 00:05:00,152
و از بین بردن تروریست های فرضی،
الجزایر عدن است.
82
00:05:01,192 --> 00:05:02,352
من کاغذها را انجام می دهم.
83
00:05:05,192 --> 00:05:06,992
سعی میکنم مفید باشم آقای جا...
84
00:05:07,512 --> 00:05:09,592
من سعی می کنم مفید باشم، ژاکارد.
85
00:05:10,632 --> 00:05:13,512
اگر می خواهید مفید باشید،
کیت من را از لوازم تهیه کنید.
86
00:05:13,632 --> 00:05:15,192
ماری جو، این شکل است؟
87
00:05:15,352 --> 00:05:16,472
یک B54 تازه!
88
00:05:16,992 --> 00:05:20,112
DSLTO، Bureau R346، سپس BF2.
89
00:05:20,272 --> 00:05:21,992
آن را با مهر به من برگردان.
90
00:05:22,392 --> 00:05:23,352
متشکرم.
91
00:05:24,712 --> 00:05:26,672
اتفاقا من عکس ها را مرتب کردم
92
00:05:26,792 --> 00:05:29,952
-و...
-حالا میریم الجزیره. حرکت کن
93
00:05:34,272 --> 00:05:36,512
مهربان باشید، او فقط یک مبتدی است.
94
00:05:50,752 --> 00:05:52,432
بسته شد
95
00:05:57,272 --> 00:05:59,272
-سلام آندره!
-صبح بخیر...
96
00:05:59,432 --> 00:06:00,512
سلام کلایبورن.
97
00:06:00,672 --> 00:06:03,512
میدونی چطوری میتونم
کیت ژاکارد را در دست بگیرید؟
98
00:06:03,792 --> 00:06:06,952
چون مدتی طول کشید
برای پیدا کردن دفتر R ...
99
00:06:08,352 --> 00:06:09,912
R346...
100
00:06:10,112 --> 00:06:11,232
و بسته شد
101
00:06:11,672 --> 00:06:13,672
و الان اینجا هم همینطوره
102
00:06:21,632 --> 00:06:23,272
به روح نگو
103
00:06:23,552 --> 00:06:24,632
متشکرم.
104
00:06:25,392 --> 00:06:28,592
و مطمئن شوید
ماری جو مهر B54 شما را می گیرد...
105
00:06:28,752 --> 00:06:30,392
وقتی باز می شود
106
00:06:41,312 --> 00:06:42,992
بیا زود باش
107
00:06:43,512 --> 00:06:45,592
شما باید یاد بگیرید که چگونه عجله کنید.
108
00:06:47,192 --> 00:06:48,192
برنارد لارمو.
109
00:06:49,672 --> 00:06:52,552
-گذرنامه جعلی
-نه واقعی با نام جعلی.
110
00:06:53,672 --> 00:06:56,032
چرا متفاوت است؟
111
00:06:56,392 --> 00:06:58,672
یک پاسپورت جعلی واقعی یک نام جعلی دارد.
112
00:06:58,832 --> 00:07:01,752
پاسپورت واقعی جعلی
جعلی با نام واقعی است.
113
00:07:02,152 --> 00:07:02,992
من می بینم.
114
00:07:03,112 --> 00:07:05,312
جعلی جعلی جعلی با نام جعلی است
115
00:07:05,432 --> 00:07:07,632
و یک واقعی همه واقعی است.
116
00:07:07,792 --> 00:07:09,352
به عبارت دیگر پاسپورت.
117
00:07:09,952 --> 00:07:10,872
من می بینم.
118
00:07:11,032 --> 00:07:13,992
عجله کن ژاکارد در ماشین است
برای رفتن به فرودگاه
119
00:07:14,152 --> 00:07:15,632
-فرودگاه؟
-بله
120
00:07:16,712 --> 00:07:19,992
جلابا برای چیست؟
شما به الجزیره می روید، لعنتی!
121
00:07:25,832 --> 00:07:27,272
فرم B54
122
00:07:27,672 --> 00:07:30,272
نام نماینده: جی. ژاکارد
123
00:07:30,472 --> 00:07:33,272
خانم ها و آقایان،
به Caravelle ما خوش آمدید
124
00:07:33,832 --> 00:07:36,872
پرواز به فرودگاه الجزیره-Maison Blanche.
125
00:07:37,512 --> 00:07:39,392
نه اون کت و شلوار!
126
00:07:45,792 --> 00:07:49,432
دیگری اشک در آمد.
دارم درستش میکنم
127
00:07:49,592 --> 00:07:51,112
نابود نشدنی، اینطور نیست؟
128
00:07:51,272 --> 00:07:54,352
اگه میتونست حرف بزنه
در مورد هر چیزی که دیده می شود ...
129
00:07:57,312 --> 00:07:58,832
خوب مرلوکس؟
130
00:08:00,272 --> 00:08:01,712
من خوبم، ممنون
131
00:08:01,872 --> 00:08:03,712
کمی سربلندی کن
132
00:08:04,592 --> 00:08:05,632
من پول ندارم
133
00:08:05,992 --> 00:08:07,632
این رایگان است، مرلو.
134
00:08:08,352 --> 00:08:10,072
تا حالا پرواز نکردی؟
135
00:08:10,352 --> 00:08:11,552
بله.
136
00:08:12,872 --> 00:08:13,712
Véro!
137
00:08:14,312 --> 00:08:15,792
لطفاً یک اسنفتر کوچک؟
138
00:08:15,952 --> 00:08:18,632
-ما داریم بلند میشیم
-فقط همین.
139
00:08:20,192 --> 00:08:22,712
اوه خوب، برای شما.
دو اسکاچ روی سنگ ها؟
140
00:08:23,232 --> 00:08:24,232
دو، لطفا
141
00:08:36,632 --> 00:08:37,832
الجزیره
142
00:08:50,632 --> 00:08:53,352
آیا می توانم یک پیک کوچک دیگر داشته باشم؟
143
00:08:58,712 --> 00:09:00,352
مریض نمیشی، نه؟
144
00:09:01,512 --> 00:09:03,152
شما اینجا هستید، آقای ژاکارد.
145
00:09:07,912 --> 00:09:10,152
-آقا
-ممنون
146
00:09:11,792 --> 00:09:15,352
اینجا آقا این مایه خوشحالی ایرفرانس است
به شما بدهد
147
00:09:15,472 --> 00:09:17,312
-این کاراول مینیاتوری.
-ممنون
148
00:09:17,432 --> 00:09:19,112
برای اولین پرواز شما
149
00:09:21,512 --> 00:09:23,672
من قبلا پرواز کرده ام.
150
00:09:43,752 --> 00:09:45,792
من لیاقت این را ندارم!
151
00:09:46,432 --> 00:09:47,552
مرلوکس
152
00:09:48,272 --> 00:09:49,232
دارم شناسایی می کنم
153
00:09:49,392 --> 00:09:51,392
بله، خوب. بیا برویم
154
00:10:11,632 --> 00:10:12,672
به من بگو،
155
00:10:13,672 --> 00:10:15,712
اگر زنی بخواهد دوباره شما را ببیند،
156
00:10:15,872 --> 00:10:18,472
نه خانواده، به این معنی است که او شما را دوست دارد؟
157
00:10:19,312 --> 00:10:21,112
زنان مانند املاک و مستغلات هستند.
158
00:10:21,432 --> 00:10:24,192
شما هرگز نباید خیلی علاقه مند به نظر برسید.
159
00:10:26,792 --> 00:10:28,712
آیا او از شما پول خواسته است؟
160
00:10:28,992 --> 00:10:31,632
نه، او قرار است
تا شلوارم را پس بدهم
161
00:10:32,432 --> 00:10:34,192
اوه، خوب، شما آنجا هستید!
162
00:10:34,912 --> 00:10:37,032
صحبت از کت و شلوار، آن یکی برای شما مناسب است.
163
00:10:37,392 --> 00:10:38,912
بدون مقایسه!
164
00:10:39,152 --> 00:10:41,432
به نظر می رسید خیاط از پس گرفتن آن خوشحال بود.
165
00:10:41,592 --> 00:10:44,312
البته قراره قبول بشه
در اطراف
166
00:10:44,472 --> 00:10:47,872
سالها دست به دست خواهد شد
اما هیچ کس آن را نخواهد داشت.
167
00:10:49,432 --> 00:10:51,112
-جکی!
-ریدوآن!
168
00:10:51,272 --> 00:10:52,952
-حالت چطوره؟
-خوب و تو؟
169
00:10:53,072 --> 00:10:55,352
-چه مدت اینجایی؟
-همین امروز
170
00:10:55,512 --> 00:10:57,192
-بعدا می بینمت؟
-بعدا می بینمت!
171
00:10:57,352 --> 00:10:59,112
اینجا، سیدیجکی.
172
00:11:04,672 --> 00:11:08,112
شیرینی ها یکی از معدود چیزها هستند
آنها واقعا خوب هستند
173
00:11:13,912 --> 00:11:15,512
فرانسه عالی است، اینطور نیست؟
174
00:11:15,632 --> 00:11:16,872
هی جکی! سلام!
175
00:11:19,352 --> 00:11:22,112
-تو اینجا همه رو میشناسی!
-دو سه نفر.
176
00:11:23,392 --> 00:11:25,112
به نظر می رسد آنها شما را دوست دارند.
177
00:11:25,232 --> 00:11:27,712
اوه، همه اینها فقط غرغر است.
178
00:11:28,912 --> 00:11:29,792
مختار!
179
00:11:29,952 --> 00:11:31,792
از دیدنت خوشحالم
180
00:11:32,632 --> 00:11:33,952
پس؟ دنیا هانیا؟
181
00:11:34,112 --> 00:11:37,112
بله خوبه موضوع این است که همه...
182
00:11:37,272 --> 00:11:38,312
من آن را دریافت می کنم.
183
00:11:39,112 --> 00:11:41,112
مرلوکس، من دارم میرم بیرون.
184
00:11:41,272 --> 00:11:44,392
در همین حال، نگاه کنید، گوش دهید، مشاهده کنید. I-Spy.
185
00:11:44,832 --> 00:11:46,872
مشکل از وانت است.
186
00:11:47,032 --> 00:11:49,352
-شاید یه بز بگیرم.
-بز؟
187
00:11:49,712 --> 00:11:51,592
با بز چه کنم؟
188
00:11:59,632 --> 00:12:01,912
گارسون لطفا چقدر است؟
189
00:12:02,072 --> 00:12:04,392
نه، تو با سیدی جکی بودی. مشکلی نیست
190
00:12:19,672 --> 00:12:22,432
ببخشید مرد شیک پوشی دیدی؟
191
00:12:23,152 --> 00:12:25,672
نه بومی، فرانسوی، در کت و شلوار سبک؟
192
00:12:25,832 --> 00:12:28,272
سیدی جکی؟ اون طرف رفت
193
00:12:28,752 --> 00:12:29,912
متشکرم. از این طریق؟
194
00:12:30,072 --> 00:12:31,512
درست در سمت راست شما
195
00:12:32,192 --> 00:12:34,872
فقط یک قهرمان مردم
196
00:12:35,312 --> 00:12:37,312
میفهمی چی میگی؟
197
00:12:37,472 --> 00:12:40,952
مزاحمت نمی شدم
اگر این کار را نکردم، سرهنگ
198
00:12:41,112 --> 00:12:44,432
چگونه ممکن است نقصی وجود داشته باشد
در تنظیمات امنیتی هستید؟
199
00:12:44,592 --> 00:12:46,672
ما تمام تلاشمان را می کنیم تا بفهمیم.
200
00:12:46,832 --> 00:12:48,232
من روی تو حساب می کنم.
201
00:12:48,592 --> 00:12:50,792
سرهنگ شما را هر ساعت به روز می کنم.
202
00:13:01,232 --> 00:13:02,152
سیدی جکی؟
203
00:13:04,112 --> 00:13:04,952
ژاکارد؟
204
00:13:19,192 --> 00:13:20,352
سیدی جکی؟
205
00:13:24,112 --> 00:13:25,072
سیدی جکی!
206
00:13:25,232 --> 00:13:26,872
اما... این کت و شلوار من است!
207
00:13:35,232 --> 00:13:37,512
-بذار حرف بزنم!
-آروم باش!
208
00:13:39,152 --> 00:13:40,832
ساکت باش و به من گوش کن!
209
00:13:45,272 --> 00:13:46,832
بگذار حرف بزنم!
210
00:13:51,912 --> 00:13:55,152
خانم ساسی، خانم بن محمود،
برای آخرین بار، ساکت باش!
211
00:13:56,832 --> 00:13:59,552
اگر مشکلی دارید،
برو با مستاجر صحبت کن
212
00:13:59,832 --> 00:14:02,992
من نمی توانم از پاریس هواپیما بگیرم
هر پنج دقیقه برای این!
213
00:14:03,312 --> 00:14:07,792
اما در زدن فایده ای ندارد.
او فقط شب ها می آید اینجا!
214
00:14:07,912 --> 00:14:10,912
با دوستانشان سروصدا می کنند،
آنها بالا می روند،
215
00:14:11,032 --> 00:14:14,352
پایین می آیند، جعبه ها را حمل می کنند...
ما به اندازه کافی!
216
00:14:14,632 --> 00:14:17,312
جعبه هایشان پر از نفت است!
همه جا می دود!
217
00:14:17,752 --> 00:14:19,872
خب تو همه چی روغن میریزی
218
00:14:20,032 --> 00:14:21,072
بحث می کنند!
219
00:14:21,192 --> 00:14:23,272
چت می کنند! و بچه ها!
220
00:14:26,512 --> 00:14:29,352
آنها نمی توانند بخوابند. آنها را باید بیرون انداخت!
221
00:14:29,632 --> 00:14:32,472
حق با اوست! بیرون! ما آنها را اینجا نمی خواهیم!
222
00:14:32,592 --> 00:14:33,552
آرام باش!
223
00:14:37,632 --> 00:14:38,952
آرام باش! آرام باش!
224
00:14:42,432 --> 00:14:43,272
خانم ساسی
225
00:14:43,392 --> 00:14:44,952
اگه دوست نداری ترک کن
226
00:14:45,072 --> 00:14:45,912
چی؟
227
00:14:46,032 --> 00:14:47,672
اجاره شما برای ژانویه
228
00:14:47,832 --> 00:14:48,672
چی؟
229
00:14:48,792 --> 00:14:50,312
همسایگان شما به موقع پرداخت می کنند.
230
00:14:50,432 --> 00:14:53,192
و از این به بعد، شما هم انجام دهید یا بیرون هستید!
231
00:14:58,072 --> 00:15:00,432
گفتم 5 ماه! جلسه تمام شد
232
00:15:00,792 --> 00:15:02,032
و تجهیزات؟
233
00:15:02,872 --> 00:15:04,832
اوه، شما به موقع برای آن هستید.
234
00:15:13,472 --> 00:15:14,312
بس است!
235
00:15:14,472 --> 00:15:17,272
هر چیزی که روی B54 خود می گذارید،
شما خواهید داشت.
236
00:15:17,392 --> 00:15:20,832
اگر شما دیگران B54 خود را پر نکرده اید،
237
00:15:21,272 --> 00:15:22,992
دنبال من نرو
238
00:15:35,152 --> 00:15:37,832
آیا متوجه هستید
شما امنیت سرویس را نقض کردید
239
00:15:38,112 --> 00:15:40,992
و در نتیجه فرانسه را در معرض خطر قرار دهید؟
240
00:15:43,752 --> 00:15:44,632
به من نگاه کن
241
00:15:45,632 --> 00:15:47,272
به «بله» یا «خیر» پاسخ دهید.
242
00:15:49,152 --> 00:15:50,272
مرلوکس؟
243
00:16:01,352 --> 00:16:02,352
لطفا ترک کنید.
244
00:16:08,952 --> 00:16:11,592
هم جای توست و هم مال آنها.
245
00:16:12,952 --> 00:16:14,312
همه شما جای من هستید،
246
00:16:14,432 --> 00:16:16,152
پس باید کاری کنیم
247
00:16:16,272 --> 00:16:17,112
خوب، سیدی.
248
00:16:21,592 --> 00:16:23,472
پس اگر در شب دعوا دارید،
249
00:16:24,232 --> 00:16:27,072
بی سر و صدا انجامش بده
محله را بیدار نکن
250
00:16:29,752 --> 00:16:31,112
موافق؟
251
00:16:31,232 --> 00:16:32,192
موافقم، سیدی.
252
00:16:40,432 --> 00:16:43,152
من یک کامیون دستی برای شما می گذارم
در B54 بعدی
253
00:16:43,472 --> 00:16:44,712
برای جعبه های شما
254
00:16:44,872 --> 00:16:47,352
صحبت از آن،
برای من مهم نیست که چه چیزی در آنها وجود دارد،
255
00:16:47,472 --> 00:16:48,792
شما باید آنها را ببندید
256
00:16:48,912 --> 00:16:49,752
برای بچه ها...
257
00:17:01,152 --> 00:17:02,712
به خاطر بهشت مرلو،
258
00:17:03,312 --> 00:17:05,952
شما نمی توانید اینطور مستاجران را بکشید.
259
00:17:06,072 --> 00:17:07,792
شش ماه پیش پرداخت کردند.
260
00:17:07,912 --> 00:17:09,912
آنها در سراسر جهان ضامن دارند!
261
00:17:10,712 --> 00:17:12,592
آنها در عکس ها بودند.
262
00:17:14,312 --> 00:17:15,272
چه عکس هایی؟
263
00:17:15,432 --> 00:17:17,592
عکس هایی که شما از من داشتید مرتب کردم.
264
00:17:17,952 --> 00:17:22,152
اعضای FLN یا اعضای فرضی.
آنها در آنجا بودند.
265
00:17:24,152 --> 00:17:25,632
من شناسایی کردم.
266
00:17:26,592 --> 00:17:27,752
حذف کردم
267
00:18:20,592 --> 00:18:21,432
به فرودگاه.
268
00:18:25,352 --> 00:18:27,792
به من بگو، آن ساختمان.
269
00:18:28,152 --> 00:18:29,672
همه اش مال توست؟
270
00:18:31,352 --> 00:18:33,112
من صاحب چند آپارتمان هستم.
271
00:18:33,232 --> 00:18:36,032
برای من مستاجر می آورند، با اطلاعات.
272
00:18:36,312 --> 00:18:37,552
پس این پوشش شماست؟
273
00:18:38,552 --> 00:18:40,952
همین است. پوشش من است.
274
00:18:41,832 --> 00:18:43,232
برای همین نگفتی!
275
00:18:43,712 --> 00:18:44,792
دقیقا!
276
00:18:45,792 --> 00:18:47,712
خوب، پوشش خوبی است.
277
00:18:47,952 --> 00:18:49,792
املاک و مستغلات در یک سرزمین متخاصم.
278
00:18:49,952 --> 00:18:50,832
خصمانه؟
279
00:18:50,952 --> 00:18:52,792
الجزایر، یک محیط خصمانه؟
280
00:18:52,912 --> 00:18:55,832
Merlaux، الجزایر فرانسه است.
استانی زیبا
281
00:18:56,552 --> 00:18:59,712
موقعیت ایده آل، آب و هوای فوق العاده،
زندگی خوب...
282
00:18:59,992 --> 00:19:01,952
جذابیت دنیای قدیم و تمام معایب مد.
283
00:19:02,232 --> 00:19:05,832
اتفاقاً یک توصیه:
سرمایه گذاری در الجزیره
284
00:19:06,472 --> 00:19:07,792
زد و خورد بود،
285
00:19:07,912 --> 00:19:10,472
قیمت ها 40 درصد کاهش یافت
سه ماه بعد 60 درصد افزایش یافت.
286
00:19:22,712 --> 00:19:25,032
ماژول من چطور؟
287
00:19:25,552 --> 00:19:27,312
من ماژول های لاستیک مهر و موم نمی کنم.
288
00:19:27,792 --> 00:19:30,272
اما آیا شما راضی هستید
من با تو چه کردم...
289
00:19:31,072 --> 00:19:33,912
خب من باختم
منبع اطلاعات بسیار ارزشمند
290
00:19:35,352 --> 00:19:38,432
پس شما آن بومیان را می شناختید
با FLN بودند؟
291
00:19:38,912 --> 00:19:41,872
شما چطور فکر می کنید
ما با تروریسم مبارزه می کنیم، مرلو؟
292
00:19:49,512 --> 00:19:50,752
به نام
293
00:19:50,872 --> 00:19:53,432
از سرهنگ، سرویس و... فرانسه،
294
00:19:53,592 --> 00:19:56,592
من می خواهم به شهود سلام کنم،
295
00:19:57,032 --> 00:20:00,032
هوش استراتژیک و شجاعت،
296
00:20:00,752 --> 00:20:03,512
همان ویژگی های فرانسوی که حذف شد
297
00:20:03,672 --> 00:20:06,232
دو تا از تاریک ترین چهره ها
از تروریسم
298
00:20:06,392 --> 00:20:07,712
که همه ما را تهدید می کند
299
00:20:10,552 --> 00:20:12,472
من به خصوص می خواهم تشکر کنم
300
00:20:13,232 --> 00:20:16,992
که بدون آن چنین موثر است
مداخلات نمی تواند اتفاق بیفتد.
301
00:20:18,312 --> 00:20:19,712
سرویس
302
00:20:27,152 --> 00:20:29,432
خدماتی که باعث شده ما...
303
00:20:31,272 --> 00:20:32,552
من...
304
00:20:33,432 --> 00:20:35,672
یک سلاح ترسناک در خدمت فرانسه!
305
00:20:43,312 --> 00:20:45,752
شما امنیت فرانسه را به خطر انداختید.
306
00:20:48,152 --> 00:20:49,912
اما... از چه طریق؟
307
00:20:57,712 --> 00:20:59,872
چه تفاوتی بین این B54 ها وجود دارد؟
308
00:21:02,392 --> 00:21:04,272
این B54 مهر شده است.
309
00:21:04,552 --> 00:21:05,752
این B54 ندارد.
310
00:21:06,272 --> 00:21:07,592
بنابراین. شما تصدیق می کنید
311
00:21:07,712 --> 00:21:11,032
نداشتی
فرم B54 سمت راست مهر شده است؟
312
00:21:11,712 --> 00:21:13,032
اوه، بله...
313
00:21:13,312 --> 00:21:14,312
فراموش کردم
314
00:21:16,592 --> 00:21:17,832
فراموش کردی
315
00:21:18,752 --> 00:21:19,992
متاسفم
316
00:21:22,152 --> 00:21:25,432
برای هر مرحله، هر تصمیم،
یک فرم وجود دارد
317
00:21:25,912 --> 00:21:27,232
برای هر فرم، یک مهر وجود دارد.
318
00:21:27,592 --> 00:21:29,552
-فکر می کنی فقط برای نمایش است؟
-نه
319
00:21:29,712 --> 00:21:31,432
مثل یک کلمه رمز گم شده است.
320
00:21:31,792 --> 00:21:34,232
اگر یکی در روز D گم شده بود،
321
00:21:34,392 --> 00:21:36,872
متفقین کجا فرود می آمدند؟
322
00:21:37,312 --> 00:21:39,272
فرود آمدند: مهر زدند.
323
00:21:39,392 --> 00:21:42,072
ژنرال پاریس را آزاد کرد: مهر زد.
324
00:21:43,112 --> 00:21:44,992
از لندن، مهر زد.
325
00:21:47,472 --> 00:21:49,752
ماموریت بدون مهر، ماموریت بدون علامت.
326
00:21:50,072 --> 00:21:51,152
ماموریت شکست خورد.
327
00:21:52,112 --> 00:21:53,952
ببخشید متوجه نشدم ولی...
328
00:21:54,632 --> 00:21:55,672
من حذف کردم
329
00:21:55,952 --> 00:21:57,032
ماموریت شکست خورد.
330
00:22:02,432 --> 00:22:05,752
ماری جو سعی کرد برای شما پوشش دهد:
او مجازات خواهد شد
331
00:22:06,872 --> 00:22:08,152
می توانید از ژاکارد تشکر کنید
332
00:22:08,592 --> 00:22:12,032
که از طرف تو شفاعت کرد
بنابراین شما ماژول خود را پاس کردید.
333
00:22:14,432 --> 00:22:15,272
من گذشتم؟
334
00:22:15,392 --> 00:22:16,872
تو خیلی خوش شانسی
335
00:22:33,592 --> 00:22:34,992
بله، موجود است.
336
00:22:35,672 --> 00:22:38,592
شخصیت فوق العاده ای دارد،
و به خوبی در معرض دید است.
337
00:22:39,792 --> 00:22:42,232
شما چهار نفر؟ مشکلی نیست
338
00:22:43,992 --> 00:22:45,832
در ارتش فرانسه؟ عالی
339
00:22:46,912 --> 00:22:48,632
هر چهار نفر شما ژنرال ها؟
340
00:22:49,112 --> 00:22:51,272
خوب بنابراین، چهار ژنرال.
341
00:22:53,232 --> 00:22:54,432
در شب؟
342
00:22:55,352 --> 00:22:57,592
بله، اما زیاد بلند صحبت نکنید.
343
00:22:58,752 --> 00:23:00,432
آیا شما جعبه خواهید داشت؟
344
00:23:07,672 --> 00:23:08,792
با من در کافه ملاقات کنید...
345
00:23:16,352 --> 00:23:17,632
سلام سوفی.
346
00:23:18,872 --> 00:23:20,792
آیا شما خیانت کرده اید؟
347
00:23:21,512 --> 00:23:22,592
ببخشید؟
348
00:23:23,312 --> 00:23:26,112
کت و شلوار شما کجا درست کردی؟
349
00:23:26,832 --> 00:23:28,232
الجزیره
350
00:23:30,112 --> 00:23:32,032
من شلوارت را درست کردم
351
00:23:33,072 --> 00:23:35,072
اما حالا چه کردی؟
352
00:23:35,232 --> 00:23:36,832
اوه، این چیزی نیست.
353
00:23:36,992 --> 00:23:38,152
اینجا.
354
00:23:38,312 --> 00:23:41,392
یه هدیه کوچولو هم برات دارم
355
00:23:47,232 --> 00:23:48,512
از کجا پیداش کردی؟
356
00:23:48,672 --> 00:23:49,992
بهت گفتم:
357
00:23:50,112 --> 00:23:51,712
من برای کار به الجزایر رفتم.
358
00:23:51,992 --> 00:23:53,192
خوب، متشکرم!
359
00:23:55,392 --> 00:23:58,472
آیا شما می خواهید
شنبه بریم سینما؟
360
00:24:01,232 --> 00:24:02,192
سینما؟
361
00:24:02,352 --> 00:24:05,152
بله! فیلم دوست ندارید؟
362
00:24:06,352 --> 00:24:07,432
نه بله...
363
00:24:08,392 --> 00:24:09,752
بله، می خواهم.
364
00:24:10,272 --> 00:24:11,632
من باید بروم.
365
00:24:13,632 --> 00:24:14,552
پس ببینمت
366
00:24:14,672 --> 00:24:15,992
شنبه میبینمت
367
00:24:22,912 --> 00:24:24,112
یک بندر، لطفا!
368
00:24:36,152 --> 00:24:38,352
بنابراین، شما چه فکر می کنید؟
369
00:24:39,792 --> 00:24:41,232
از کجا آوردی؟
370
00:24:41,392 --> 00:24:43,552
بچرخ، برو، بچرخ.
371
00:24:44,792 --> 00:24:46,472
چه کسی آن را به شما داده است؟
372
00:24:47,672 --> 00:24:51,592
اما این یک کت و شلوار وحشتناک است!
از کجا گرفتی؟
373
00:24:51,872 --> 00:24:54,312
از دوستی خریدی؟ به من بگو
374
00:24:54,472 --> 00:24:55,712
بس کن، باکلاس است.
375
00:24:55,872 --> 00:24:58,592
منظورت چیه که باکلاسه؟
376
00:24:58,752 --> 00:25:01,992
چه چیز آنقدر با کلاس است؟
377
00:25:25,912 --> 00:25:27,912
زیرنویس: Victoria Britten