1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:00,980 --> 00:00:03,839
Това е 150 хиляди по-малко, отколкото се разбрахме.

2
00:00:03,840 --> 00:00:05,099
Говорих с Рахул.

3
00:00:05,100 --> 00:00:07,319
Има нужда от няколко седмици
за да получите баланса.

4
00:00:09,500 --> 00:00:11,530
- Вашият часовник.
- Шегуваш ли се?

5
00:00:11,532 --> 00:00:12,904
Плащай си сметките, глупако.

6
00:00:12,905 --> 00:00:14,479
Адриан работи с Джак.

7
00:00:14,480 --> 00:00:15,994
Трябваше да ми кажеш
той ти беше гадже.

8
00:00:15,995 --> 00:00:17,744
Деран Коди. Той има досие.

9
00:00:17,745 --> 00:00:19,479
Знам, че си местил глупости за Джак.

10
00:00:19,480 --> 00:00:22,280
Да, и това е моето
бизнес, така че отдръпни се!

11
00:00:23,370 --> 00:00:25,199
Хайде, гаднярче. ставай

12
00:00:26,960 --> 00:00:28,879
- Ей
- Мога ли да се разбия тук тази вечер?

13
00:00:28,880 --> 00:00:30,700
Мислите ли, че хората могат да се променят?

14
00:00:33,012 --> 00:00:34,763
Джанин има идея за работа.

15
00:00:34,764 --> 00:00:37,474
Има хипи комплекс
в Лагуна Бийч.

16
00:00:37,475 --> 00:00:39,017
Те седят на един тон пари.

17
00:00:39,018 --> 00:00:40,559
Майка ви е диагностицирана

18
00:00:40,560 --> 00:00:42,104
с агресивен и
напреднал меланом.

19
00:00:42,105 --> 00:00:44,399
Тя има... рак.

20
00:00:44,400 --> 00:00:45,799
Ами братята ми?

21
00:00:45,800 --> 00:00:47,259
Какво ще им кажеш?

22
00:00:47,260 --> 00:00:48,799
аз не съм

23
00:00:48,800 --> 00:00:50,720
И вие също не сте.

24
00:01:47,720 --> 00:01:51,650
- Синхронизирано и коригирано от MementMori -
-- www.MY-SUBS.com --

25
00:01:55,650 --> 00:01:56,659
Ето го.

26
00:01:56,660 --> 00:01:58,979
Благодаря ти, скъпа.

27
00:02:12,820 --> 00:02:14,539
Държавната полиция има
някой им говори

28
00:02:14,540 --> 00:02:16,019
за теб и твоите момчета.

29
00:02:16,020 --> 00:02:19,260
СЗО?

30
00:02:19,269 --> 00:02:22,220
Някой близък до семейството ви.

31
00:02:24,240 --> 00:02:25,583
Къде го чу?

32
00:02:25,604 --> 00:02:26,639
Аз бях The Cove тази вечер

33
00:02:26,640 --> 00:02:28,199
с някои от момчетата, които
все още бяха в сила.

34
00:02:28,200 --> 00:02:30,639
Какво имат?

35
00:02:30,640 --> 00:02:33,490
аз не знам Вероятно все още не много.

36
00:02:35,140 --> 00:02:36,919
още?

37
00:02:36,920 --> 00:02:38,959
какво чакаш

38
00:02:38,960 --> 00:02:41,639
Чакаш ги да се покажат
до вратата ми със заповед?

39
00:02:41,640 --> 00:02:43,719
- Това ли искаш, Нийл?
- Спокойно.

40
00:02:43,720 --> 00:02:47,059
Ако започна да задавам въпроси,
хората ще станат подозрителни.

41
00:02:47,060 --> 00:02:49,560
Не е мой проблем, скъпа.

42
00:02:53,160 --> 00:02:56,390
Ще разбера каквото мога, става ли?

43
00:02:56,393 --> 00:02:58,445
Има ли някакъв шанс за
това ми отвръща на удара?

44
00:02:58,446 --> 00:03:00,439
Някой знае ли за нашата уговорка?

45
00:03:00,440 --> 00:03:02,979
Някое от вашите момчета?

46
00:03:02,980 --> 00:03:06,539
Вашата дълбока загриженост за моето благополучие
е много трогателно, Нийл.

47
00:03:06,540 --> 00:03:08,039
Хайде, Смърф.

48
00:03:08,040 --> 00:03:10,539
Предупреждавам ви, нали?

49
00:03:10,540 --> 00:03:12,919
Винаги защитавам хората си, скъпа.

50
00:03:12,920 --> 00:03:15,879
Аз не съм от вашите хора.

51
00:03:15,880 --> 00:03:18,160
Разбира се, че си.

52
00:03:20,600 --> 00:03:21,971
Съдействах.

53
00:03:21,972 --> 00:03:23,459
Сега трябва да съм готов.

54
00:03:23,460 --> 00:03:26,799
Не си готов, докато не кажа, че си готов.

55
00:03:26,800 --> 00:03:29,480
Следващия път, когато ти се обади, ти му отговори.

56
00:03:32,480 --> 00:03:36,430
Не знам какво мислиш
Мога да ви помогна с.

57
00:03:36,433 --> 00:03:38,299
Деран не е замесен
във всичко незаконно.

58
00:03:38,300 --> 00:03:40,819
Той... Той е човек, който притежава бар.

59
00:03:40,820 --> 00:03:43,779
Майката на Деран го имаше
и тримата му братя

60
00:03:43,780 --> 00:03:46,399
дърпайки грабежи за нея някога
тъй като бяха в прогимназията.

61
00:03:46,400 --> 00:03:48,119
Е, той мрази майка си.

62
00:03:48,120 --> 00:03:50,414
И може би тя го имаше
правя неща като дете,

63
00:03:50,415 --> 00:03:52,659
но той не иска нищо
да правя с нея сега.

64
00:03:52,660 --> 00:03:55,580
Ако това е, което той казва
ти, тогава той лъже.

65
00:03:56,900 --> 00:03:58,219
И така, погледнах вашия лист...

66
00:03:58,220 --> 00:04:00,449
имам няколко глупости
престъпления като непълнолетни,

67
00:04:00,450 --> 00:04:02,099
и аз не знам какво
вид задръстване, в което си

68
00:04:02,100 --> 00:04:03,222
където контрабандирате кока-кола,

69
00:04:03,223 --> 00:04:06,319
но ти не си лош човек, Адриан.

70
00:04:06,320 --> 00:04:08,859
Коди са опасни.

71
00:04:08,860 --> 00:04:09,937
Те са жестоки престъпници.

72
00:04:09,938 --> 00:04:12,699
Включително и гаджето ти.

73
00:04:12,700 --> 00:04:14,260
Познавате ли този човек?

74
00:04:15,620 --> 00:04:18,729
Това е Бенито Оксама, наричат ​​го "Вол"?

75
00:04:18,730 --> 00:04:21,780
Полицаите откриха тялото му
мексиканско сметище.

76
00:04:23,020 --> 00:04:25,350
Той е мъртъв известно време.

77
00:04:25,352 --> 00:04:28,389
Окс се връща назад с Деран.

78
00:04:28,390 --> 00:04:31,159
Те прекараха време заедно в затвора.

79
00:04:31,160 --> 00:04:34,299
Може би прилича на Окс
надживял своята полезност.

80
00:04:34,300 --> 00:04:36,255
Деран не е този, за когото го мислиш.

81
00:04:36,256 --> 00:04:39,039
Ако някога излъжеш за него,

82
00:04:39,040 --> 00:04:41,459
казваш ли някога, че е някъде, където не е бил,

83
00:04:41,460 --> 00:04:43,304
това те прави аксесоар...

84
00:04:43,305 --> 00:04:47,059
за нападения, грабежи и убийства...

85
00:04:47,060 --> 00:04:48,759
всичко това.

86
00:04:48,760 --> 00:04:50,200
Можете да си помогнете тук...

87
00:04:51,940 --> 00:04:54,519
Просто не чакайте твърде дълго

88
00:04:54,520 --> 00:04:57,239
защото продължаваме това нещо.

89
00:04:57,240 --> 00:05:01,739
Сваляме Джак
Складът на Muntean днес,

90
00:05:01,740 --> 00:05:03,900
уверете се, че не сте близо до него.

91
00:05:21,600 --> 00:05:23,620
хей

92
00:05:25,570 --> 00:05:26,749
къде бяхте

93
00:05:26,750 --> 00:05:28,020
Отидох да тичам.

94
00:05:32,160 --> 00:05:35,019
В 6:00 сутринта?

95
00:05:35,020 --> 00:05:37,000
Аз съм на обучение.

96
00:05:42,110 --> 00:05:43,630
Мислех, че сме приключили с тези глупости.

97
00:05:46,330 --> 00:05:49,060
Отидох да тичам.

98
00:05:50,420 --> 00:05:51,640
Това са глупости.

99
00:05:55,950 --> 00:05:57,520
изневеряваш ли ми

100
00:06:01,040 --> 00:06:03,860
да да Изневерявам ти. Хм...

101
00:06:05,350 --> 00:06:07,089
Срещам възрастен господин

102
00:06:07,090 --> 00:06:08,999
под кея всеки
сутринта в 6:00 ч.,

103
00:06:09,000 --> 00:06:11,879
и аз започнах деня
с беззъбо издухване.

104
00:06:17,900 --> 00:06:20,659
Не можах да заспя, става ли?

105
00:06:20,660 --> 00:06:23,539
Идва Северният бряг
след няколко седмици.

106
00:06:23,540 --> 00:06:25,059
Всъщност вече имам приличен рейтинг,

107
00:06:25,060 --> 00:06:27,590
така че се чувствам като аз
има какво да губя.

108
00:06:30,120 --> 00:06:32,330
окей

109
00:06:36,560 --> 00:06:38,169
добре

110
00:06:38,170 --> 00:06:40,380
Ще се кача и ще се изкъпя.

111
00:06:53,050 --> 00:06:54,759
Добро утро, скъпа.

112
00:06:54,760 --> 00:06:56,579
сутрин.

113
00:06:56,580 --> 00:06:59,239
Какво стана с лицето ти?

114
00:06:59,240 --> 00:07:04,019
Бях засмукан ударен отвън a
клуб от някакъв пиян задник.

115
00:07:04,020 --> 00:07:05,849
направихте ли

116
00:07:05,850 --> 00:07:08,750
Може да искате да поставите
малко алое върху него.

117
00:07:09,740 --> 00:07:12,139
Имам нужда да направиш нещо за мен, Дж.

118
00:07:12,140 --> 00:07:14,039
окей

119
00:07:14,040 --> 00:07:17,139
Някой говори с ченгетата.

120
00:07:17,140 --> 00:07:20,799
Някой много близък до нас.

121
00:07:20,800 --> 00:07:24,339
Бяхте ли предпазливи, момчета?

122
00:07:24,340 --> 00:07:26,479
Кой друг знаеше за работата на Франки?

123
00:07:26,480 --> 00:07:27,769
Никой, не мисля.

124
00:07:27,770 --> 00:07:33,179
Преди бяхме много повече
внимаваме на кого сме се доверили.

125
00:07:33,180 --> 00:07:37,699
Сега трябва да разбереш кой
вашите чичовци говорят с.

126
00:07:37,700 --> 00:07:40,079
И телефони. Всички имаме нужда от нови телефони.

127
00:07:40,080 --> 00:07:43,189
Излезте, купете куп горелки,
и просто ги раздайте.

128
00:07:43,190 --> 00:07:45,889
Папата и Анджела...

129
00:07:45,890 --> 00:07:47,900
Изглеждат доста близки.

130
00:07:50,280 --> 00:07:52,889
Ако някой говори,

131
00:07:52,890 --> 00:07:55,369
ти ще се справиш.

132
00:07:55,370 --> 00:07:59,559
Искаш да знаеш какво е чувството
искаш да отговаряш, J?

133
00:07:59,560 --> 00:08:04,579
Това е усещането
обичам да управлявам.

134
00:08:45,600 --> 00:08:47,519
"Гербен"?

135
00:09:11,320 --> 00:09:13,919
Имате нужда от някой, който да ви закара?

136
00:09:13,920 --> 00:09:16,410
Мнх-мнх.

137
00:09:18,330 --> 00:09:20,700
Не трябва ли да ти става лошо след това?

138
00:09:23,460 --> 00:09:24,979
Хей, скъпа.

139
00:09:24,980 --> 00:09:26,379
Искаш ли да ти приготвя яйца?

140
00:09:26,380 --> 00:09:28,769
Не, благодаря. добре съм

141
00:09:28,770 --> 00:09:30,280
трябва да тръгвам

142
00:10:01,860 --> 00:10:03,719
Трудно е да останеш трезвен в тази къща.

143
00:10:03,720 --> 00:10:06,059
Не мога да посегна за кутия
супа или чаша кафе

144
00:10:06,060 --> 00:10:11,330
без да попадна на окси
скривалище, една пета от Джак...

145
00:10:11,340 --> 00:10:14,520
Исусе, какво ти се случи?

146
00:10:15,600 --> 00:10:17,039
Скарах се.

147
00:10:17,040 --> 00:10:19,689
ще се оправя

148
00:10:19,690 --> 00:10:21,869
защо си тук

149
00:10:23,480 --> 00:10:26,619
Имаше нужда от място, където да се разбие, докато
Изправям се на крака.

150
00:10:26,620 --> 00:10:28,962
И това беше най-доброто
място, за което можете да се сетите?

151
00:10:30,230 --> 00:10:31,919
защо си тук

152
00:10:31,920 --> 00:10:35,079
Майка ти е живяла в бедност
пази те далеч от тези хора.

153
00:10:35,080 --> 00:10:39,709
Майка ми живееше в бедност
защото беше наркоманка.

154
00:10:39,710 --> 00:10:42,369
Но вие знаете всичко за това, нали?

155
00:10:42,370 --> 00:10:44,759
Тя беше наркоманка.

156
00:10:44,760 --> 00:10:47,419
Беше болна.

157
00:10:47,420 --> 00:10:50,719
И направих всичко възможно, за да й помогна.

158
00:10:50,720 --> 00:10:52,729
И сега какво?

159
00:10:52,730 --> 00:10:54,260
Помагаш ли на папата?

160
00:10:56,040 --> 00:10:58,640
Папата и аз имаме история.

161
00:11:00,980 --> 00:11:04,460
Смърфът ти е длъжен, Дж.

162
00:11:06,280 --> 00:11:07,739
Дойдох тук заради теб.

163
00:11:12,400 --> 00:11:14,119
Следваш я.

164
00:11:14,120 --> 00:11:17,359
Умен.

165
00:11:17,360 --> 00:11:18,620
Нямам нужда от вашата помощ.

166
00:11:20,670 --> 00:11:22,669
Да, имаш.

167
00:11:24,100 --> 00:11:26,459
На кого друг можеш да се довериш?

168
00:11:43,120 --> 00:11:44,600
какво има

169
00:11:46,780 --> 00:11:49,239
И така, Смърфът иска да ви шпионирам, момчета.

170
00:11:49,240 --> 00:11:51,759
Тя какво?

171
00:11:51,760 --> 00:11:55,179
Тя иска да разгледам
с когото всички говорят.

172
00:11:55,180 --> 00:11:58,419
Тя мисли, че не го пазим
тайни, както и трябва.

173
00:11:58,420 --> 00:12:00,579
Защо би си помислила това?

174
00:12:00,580 --> 00:12:03,620
Тя мисли, че е на някого
говорейки с ченгетата.

175
00:12:05,280 --> 00:12:06,759
Какво каза тя?

176
00:12:06,760 --> 00:12:10,849
Тя иска всички да използваме горещи телефони.

177
00:12:10,850 --> 00:12:14,259
И тя иска аз да се "справя"
човекът, който говори.

178
00:12:15,280 --> 00:12:17,379
Тя просто си играе с теб.

179
00:12:17,380 --> 00:12:20,439
Ако наистина си е мислила това там
някой е говорил с ченгетата

180
00:12:20,440 --> 00:12:23,079
тя ще ни извика всички
заедно, накарай ни да говорим,

181
00:12:23,080 --> 00:12:24,699
и вероятно ще ни изпрати за кръв.

182
00:12:24,700 --> 00:12:26,859
Къде е тя в момента?

183
00:12:28,040 --> 00:12:29,259
В къщата.

184
00:12:29,260 --> 00:12:31,279
Да, виждаш ли? Колко притеснен
може ли тя всъщност да бъде?

185
00:12:31,280 --> 00:12:32,499
Ако смяташе, че има заплаха,

186
00:12:32,500 --> 00:12:34,859
тя щеше да задава въпроси,

187
00:12:34,860 --> 00:12:37,007
говори с нейните ченгета, изпраща
Папата след някого.

188
00:12:37,020 --> 00:12:38,899
Всичко е наред.

189
00:12:38,900 --> 00:12:40,629
Тогава защо тя ме изпрати
за телефоните?

190
00:12:40,630 --> 00:12:43,199
аз не знам

191
00:12:43,200 --> 00:12:46,099
Честно казано, тя вероятно е ядосана от това
свършихме тази работа с Франки,

192
00:12:46,100 --> 00:12:49,239
и това е някакъв вид
глупости, дребно отмъщение.

193
00:12:49,240 --> 00:12:50,709
аз не знам

194
00:12:50,710 --> 00:12:53,819
Просто се пазете от нея днес.

195
00:12:53,820 --> 00:12:55,429
Раздайте телефоните. Върни се тази вечер,

196
00:12:55,430 --> 00:12:58,219
кажи й, че си говорил с всички
и не намери нищо.

197
00:12:58,220 --> 00:13:00,899
Свършихме работа с някого
не знаем нищо за.

198
00:13:00,900 --> 00:13:02,119
Виж, човече, колко пъти
ще й позволиш ли

199
00:13:02,120 --> 00:13:03,349
да дърпаш тези глупости с теб?

200
00:13:03,350 --> 00:13:04,364
Това е, което тя иска.

201
00:13:04,365 --> 00:13:06,659
Тя иска да се подлудим

202
00:13:06,660 --> 00:13:10,479
опитвайки се да разбера дали
всъщност има заплаха.

203
00:13:10,480 --> 00:13:12,699
- Това са глупости.
- Тя не греши.

204
00:13:12,700 --> 00:13:15,337
Работата с Франки беше небрежна.

205
00:13:15,360 --> 00:13:18,200
Добре, искаш да донесеш
това с Крейг?

206
00:13:24,680 --> 00:13:26,530
Така си мислех.

207
00:13:26,550 --> 00:13:29,069
Ако искате да продължите да гоните
глупости за смърф,

208
00:13:29,070 --> 00:13:30,690
това е добре за мен.

209
00:13:59,540 --> 00:14:00,740
хей

210
00:14:31,320 --> 00:14:33,240
Какво става с вас двамата?

211
00:14:35,160 --> 00:14:38,019
Знаеш ли, тя се държи с теб като с лайно,

212
00:14:38,020 --> 00:14:40,619
но тя идва при теб
когато има нужда от нещо.

213
00:14:40,620 --> 00:14:43,590
Винаги е било така.

214
00:14:45,300 --> 00:14:47,819
Е, аз съм най-старият.

215
00:14:47,820 --> 00:14:49,580
Това е повече от това.

216
00:14:51,430 --> 00:14:55,479
Помниш ли, когато Скоти Юхас
съблече банския костюм на Джулия,

217
00:14:55,480 --> 00:14:57,649
нямаше да й го върне.

218
00:14:57,650 --> 00:14:59,039
Трябваше да тича през целия плаж

219
00:14:59,040 --> 00:15:00,959
пред всички
само за да грабна кърпата й.

220
00:15:03,700 --> 00:15:07,029
Ти разби Скоти.

221
00:15:07,030 --> 00:15:11,660
Джулия беше бясна от това
влоши нещата за нея.

222
00:15:13,060 --> 00:15:16,259
Но Скоти така и не опита
пак нещо подобно.

223
00:15:23,340 --> 00:15:25,720
Трябва да тренирам.

224
00:15:27,480 --> 00:15:29,119
Разбира се.

225
00:15:58,060 --> 00:16:00,909
- Йо.
- Йо.

226
00:16:00,910 --> 00:16:03,539
Разбивате ли яйца?

227
00:16:03,540 --> 00:16:04,619
да

228
00:16:04,620 --> 00:16:07,089
Е, J има телефон за записване за вас.

229
00:16:07,090 --> 00:16:09,079
- Горелка, защо?
- Не знам.

230
00:16:09,080 --> 00:16:10,659
Смърфът го хвана
скачане през обръчи

231
00:16:10,660 --> 00:16:13,009
защото тя мисли за нечия
говори с ченгетата за нас.

232
00:16:13,010 --> 00:16:14,679
Горкото дете.

233
00:16:14,680 --> 00:16:16,079
Искаш ли кафе?

234
00:16:16,080 --> 00:16:18,879
- Да, разбира се.
- Тук.

235
00:16:24,240 --> 00:16:25,809
Не сте чули нищо, нали?

236
00:16:25,810 --> 00:16:29,219
Какво, ако някой говори с ченгетата?

237
00:16:29,220 --> 00:16:31,310
не

238
00:16:32,180 --> 00:16:34,519
Защо, мислите, че има
нещо общо с, ъъъ,

239
00:16:34,520 --> 00:16:36,399
тази работа, която свършихме с Франки или какво?

240
00:16:36,400 --> 00:16:39,099
Мисля, че Смърфът ни шашка

241
00:16:39,100 --> 00:16:41,199
защото се справихме с Франки.

242
00:16:41,200 --> 00:16:44,359
- Добре.
- Но аз не знам.

243
00:16:44,360 --> 00:16:46,199
Мислиш, че тя ще има
дете прави всички тези глупости

244
00:16:46,200 --> 00:16:47,669
ако смяташе, че е истинско?

245
00:16:47,670 --> 00:16:50,840
да, добре...

246
00:16:52,160 --> 00:16:53,699
Някой блъска ли се на дивана?

247
00:16:53,700 --> 00:16:55,879
Да аз.

248
00:16:55,880 --> 00:16:58,420
Чухте ли за Джак? хей

249
00:16:59,400 --> 00:17:03,429
- здравей
- как си

250
00:17:03,430 --> 00:17:05,739
DEA нахлу в къщата на Джак тази сутрин.

251
00:17:05,740 --> 00:17:07,559
Е, да, изненадан ли си?

252
00:17:07,560 --> 00:17:09,519
Той пренася удар и мет в чужбина.

253
00:17:09,520 --> 00:17:12,649
– тъпото му дупе стана алчно.
- Да, и той не е гений.

254
00:17:12,650 --> 00:17:15,820
о Все пак повече клиенти за мен.

255
00:17:16,700 --> 00:17:18,299
- Тези яйца за мен ли са?
- да

256
00:17:18,300 --> 00:17:19,709
Имате ли нещо против да мина днес?

257
00:17:19,710 --> 00:17:21,399
Киселините ми просто се засилват.

258
00:17:21,400 --> 00:17:23,939
- Всичко е наред.
- благодаря

259
00:17:23,940 --> 00:17:25,159
Ще се видим по-късно.

260
00:17:28,420 --> 00:17:30,629
- Хей, искаш ли яйца?
- благодаря

261
00:17:33,740 --> 00:17:35,769
Хубаво е да видя Рен.

262
00:17:35,770 --> 00:17:39,259
Да, тя, ъъъ, тя
трябваше място за катастрофа.

263
00:17:39,260 --> 00:17:40,540
Тя го запази.

264
00:17:41,880 --> 00:17:42,960
Бебето? да

265
00:17:44,780 --> 00:17:46,599
Искате ли малко лют сос?

266
00:17:46,600 --> 00:17:47,809
Някога беше млечна ферма,

267
00:17:47,810 --> 00:17:49,739
но комуната е там от години.

268
00:17:49,740 --> 00:17:51,980
- Хипита ли са?
- Те са наркодилъри.

269
00:17:51,990 --> 00:17:56,259
Те проповядват, че няма притежания
единството на човека глупости,

270
00:17:56,260 --> 00:17:59,049
но те са за парите.

271
00:17:59,050 --> 00:18:02,399
Има поне 10 бона
наоколо през цялото време

272
00:18:02,400 --> 00:18:05,799
когато обществото рухне
от търговски излишък,

273
00:18:05,800 --> 00:18:07,159
всички тези хипи глупости.

274
00:18:07,160 --> 00:18:09,319
Има черен път

275
00:18:09,320 --> 00:18:12,499
който пресича гората
зад комплекса.

276
00:18:12,500 --> 00:18:14,500
- Това е нашият път.
- Ммм

277
00:18:17,460 --> 00:18:19,299
- Благодаря...
- Мм-хмм.

278
00:18:19,300 --> 00:18:21,119
... Пам.

279
00:18:21,120 --> 00:18:23,939
Няма за какво... мм...

280
00:18:23,940 --> 00:18:26,059
Джейк.

281
00:18:26,060 --> 00:18:28,839
Приличаш на Джейк.

282
00:18:28,840 --> 00:18:30,220
Това хубаво ли е?

283
00:18:31,540 --> 00:18:33,640
ъъъъ

284
00:18:35,390 --> 00:18:37,079
Искаш ли да обърнеш внимание?

285
00:18:37,080 --> 00:18:38,899
- Мога и двете.
- Сигурност.

286
00:18:38,900 --> 00:18:40,399
- Сигурност?
- да

287
00:18:40,400 --> 00:18:42,569
Мислех, че това е трябвало
да бъде лесен резултат.

288
00:18:42,570 --> 00:18:44,309
Ще бъде.

289
00:18:44,310 --> 00:18:46,789
Ако ще рискуваме
хора стрелят по нас,

290
00:18:46,790 --> 00:18:48,259
може и да ударим друга банка

291
00:18:48,260 --> 00:18:49,579
където знаем какво да очакваме.

292
00:18:49,580 --> 00:18:51,189
Тя не каза, че няма сигурност,

293
00:18:51,190 --> 00:18:52,870
тя просто каза, че е
нищо, с което не можем да се справим.

294
00:18:58,840 --> 00:19:01,460
Ще бъде малко тясно.

295
00:19:06,420 --> 00:19:08,469
Добре, ти ли си...

296
00:19:08,470 --> 00:19:11,099
Ти твърда пръчка ли си?

297
00:19:12,250 --> 00:19:13,519
Твърдят ли се вените ви?

298
00:19:13,520 --> 00:19:15,479
- Откъде да знам?
- Хм.

299
00:19:15,480 --> 00:19:17,649
ах

300
00:19:17,650 --> 00:19:19,689
Ще бъда при вас след секунда, г-жо Морис.

301
00:19:19,690 --> 00:19:22,389
Trexall е добър,

302
00:19:22,390 --> 00:19:24,529
може да ви накара да се почувствате a
малко гадно обаче.

303
00:19:24,530 --> 00:19:27,440
Така че, уведомете ме, ако започнете
да се почувствате замаяни или припаднали.

304
00:19:29,360 --> 00:19:31,399
Не трябва да причинява косопад,

305
00:19:31,400 --> 00:19:33,669
в случай че се тревожите за това.

306
00:19:33,670 --> 00:19:35,169
не бях.

307
00:19:40,190 --> 00:19:42,409
Можете да се отпуснете.

308
00:19:49,200 --> 00:19:51,339
Това вашият Jag на паркинга ли е?

309
00:19:54,240 --> 00:19:56,079
Да, госпожо.

310
00:19:56,080 --> 00:19:58,729
Мога да кажа, устройва ви.

311
00:19:58,730 --> 00:20:02,349
Заседнал съм с миниван.

312
00:20:02,350 --> 00:20:04,829
Мразя го, но поне е червено.

313
00:20:04,830 --> 00:20:06,659
Умирах за нещо ново,

314
00:20:06,660 --> 00:20:09,529
но моите внуци имат нужда
нещо, в което всички те могат да се поберат.

315
00:20:09,530 --> 00:20:11,460
Имам шест.

316
00:20:12,840 --> 00:20:15,070
ти?

317
00:21:30,100 --> 00:21:32,479
Мястото на Джак беше нападнато.

318
00:21:36,660 --> 00:21:39,040
Това ще ти отвърне ли?

319
00:21:41,180 --> 00:21:45,319
Спрях да тичам за него,
така че трябва да съм добре, нали?

320
00:21:45,320 --> 00:21:47,429
Това зависи от това колко време са
го разследваше,

321
00:21:47,430 --> 00:21:49,799
и ако е готов да сключи сделка.

322
00:21:49,800 --> 00:21:51,900
Обикновено не арестуват
всички по едно и също време?

323
00:21:58,160 --> 00:22:00,640
Смърфът мисли за нечий
говорейки с ченгетата.

324
00:22:02,440 --> 00:22:04,619
наистина ли

325
00:22:04,620 --> 00:22:08,339
Тя накара J да тича наоколо
раздаване на горещи телефони.

326
00:22:08,340 --> 00:22:10,739
В момента всички са нащрек.

327
00:22:10,740 --> 00:22:11,939
какво мислиш

328
00:22:11,940 --> 00:22:15,240
- Мислиш ли, че е вярно?
- Не знам.

329
00:22:18,740 --> 00:22:20,699
Джак знае, че сме заедно.

330
00:22:20,700 --> 00:22:21,959
Няма как да каже нещо

331
00:22:21,960 --> 00:22:24,139
което изпраща Смърф или Поуп към него.

332
00:22:24,140 --> 00:22:26,140
Ченгетата са го преследвали отдавна.

333
00:22:27,770 --> 00:22:28,840
хей

334
00:22:31,710 --> 00:22:33,880
Някой говорил ли е с теб?

335
00:22:35,640 --> 00:22:37,440
не

336
00:22:40,920 --> 00:22:42,679
Само внимавай.

337
00:22:42,680 --> 00:22:45,019
окей

338
00:22:45,020 --> 00:22:46,740
- Говоря сериозно.
- да

339
00:22:49,080 --> 00:22:50,819
ще се видим довечера

340
00:23:11,060 --> 00:23:13,119
Наистина ли, Крейг?

341
00:23:13,120 --> 00:23:15,040
Не ми отговаряше на обажданията.

342
00:23:15,890 --> 00:23:17,969
Реших, че по този начин ще се появиш.

343
00:23:17,970 --> 00:23:19,809
Ти ме прецака.

344
00:23:19,810 --> 00:23:21,499
Прецаках те?

345
00:23:21,500 --> 00:23:23,309
Ти отиде зад гърба ми при Смърф.

346
00:23:23,310 --> 00:23:25,519
Ти открадна велосипеда на Рахул и часовника му.

347
00:23:25,520 --> 00:23:26,889
Какво, по дяволите, си мислеше?

348
00:23:26,890 --> 00:23:27,899
Дължеше ми пари.

349
00:23:27,900 --> 00:23:30,959
Сега сме квит.

350
00:23:30,960 --> 00:23:33,109
Той скъси 150 бона,

351
00:23:33,110 --> 00:23:36,599
така че крадете велосипед за $200 000
и часовник за милион долара?

352
00:23:36,600 --> 00:23:38,479
Как е това дори?

353
00:23:38,480 --> 00:23:40,019
Знаете колко трудно беше

354
00:23:40,020 --> 00:23:42,899
да намери купувач, който беше
готов да плати повече от 30K

355
00:23:42,900 --> 00:23:45,139
за този лайн часовник?

356
00:23:45,140 --> 00:23:46,459
Продадохте ли го вече?

357
00:23:46,460 --> 00:23:48,660
да Велосипед също.

358
00:23:50,450 --> 00:23:51,589
Върни си часовника.

359
00:23:51,590 --> 00:23:53,089
И как да го направя?

360
00:23:53,090 --> 00:23:54,639
Разбери го.

361
00:23:54,640 --> 00:23:57,039
Ти изгори цяла мрежа за мен.

362
00:23:57,040 --> 00:23:58,561
Никой не е свързан с Рахул

363
00:23:58,562 --> 00:24:00,239
- сега ще работи с мен.
- Да?

364
00:24:00,240 --> 00:24:03,719
Е, сега имам Смърф в задника
относно тегленето на външна работа.

365
00:24:03,720 --> 00:24:06,159
Никога не трябваше
я държеше на тъмно

366
00:24:06,160 --> 00:24:07,569
за работата на първо място.

367
00:24:07,570 --> 00:24:08,999
Как мислиш, че това ме кара да изглеждам?

368
00:24:09,000 --> 00:24:10,569
- На кого му пука?
- Аз го правя.

369
00:24:10,570 --> 00:24:12,599
Тя е майка ти, ще го преживее.

370
00:24:12,600 --> 00:24:15,119
Имам нужда тя да знае, че съм професионалист.

371
00:24:15,120 --> 00:24:16,660
Значи за това става въпрос?

372
00:24:17,940 --> 00:24:20,659
Всички тези разговори за това как
Добър съм в това, което правя

373
00:24:20,660 --> 00:24:25,129
и как донесе това
за мен, а не за Cody...

374
00:24:25,130 --> 00:24:27,899
а ти просто се опитваше
да влезеш със Смърф.

375
00:24:27,900 --> 00:24:30,160
Това не е всичко, което се опитвах да направя.

376
00:24:37,760 --> 00:24:40,579
Имах предвид това, което казах за теб.

377
00:24:54,040 --> 00:24:57,179
обърках ли се

378
00:24:57,180 --> 00:24:59,370
Дори няма да ме погледнеш.

379
00:25:01,120 --> 00:25:03,240
Казах ли твърде много преди?

380
00:25:06,120 --> 00:25:07,900
не

381
00:25:10,560 --> 00:25:11,799
къде отиваш

382
00:25:13,700 --> 00:25:15,260
карам се

383
00:25:17,120 --> 00:25:19,969
мога ли да дойда с теб

384
00:25:19,970 --> 00:25:22,710
Няма да преча. Обещавам.

385
00:25:49,540 --> 00:25:54,259
_

386
00:25:54,260 --> 00:25:56,579
Всички сме оптимисти тук, нали?

387
00:25:56,580 --> 00:25:58,279
Но реалността е такава

388
00:25:58,280 --> 00:26:00,299
може да не сме тук завинаги.

389
00:26:00,300 --> 00:26:02,719
Знам, че съм си свършил добре работата.

390
00:26:02,720 --> 00:26:05,979
Аз не бях от тези жени
която глезеше децата си,

391
00:26:05,980 --> 00:26:08,219
но те все още зависят от мен, бабо.

392
00:26:08,220 --> 00:26:12,899
Разходите за грижи за деца са луди,
и двамата трябва да работят.

393
00:26:12,900 --> 00:26:15,689
Нямаше начин да оцелеят
без доходите на Моли също.

394
00:26:15,690 --> 00:26:18,359
Джеф работи в базата.

395
00:26:18,360 --> 00:26:21,569
Дълги часове, извънреден труд
страхотно е обаче.

396
00:26:21,570 --> 00:26:23,739
Какво ще кажете за вас, Жанин? Има ли деца?

397
00:26:26,200 --> 00:26:27,499
А-Добре ли си?

398
00:26:27,500 --> 00:26:29,249
- какво правиш
- тръгвам си

399
00:26:29,250 --> 00:26:32,589
- Но още не си свършил.
- Можеш да се обзаложиш, че свърших.

400
00:26:54,160 --> 00:26:55,900
Ще взема този, става ли?

401
00:26:57,360 --> 00:26:59,699
По-добре сме с
малки оръжия на тази работа.

402
00:26:59,700 --> 00:27:01,579
Остави другите момчета
нося тежките неща.

403
00:27:01,580 --> 00:27:03,520
- Мога да се справя.
- Не за това.

404
00:27:04,560 --> 00:27:09,659
Хей, все още не знам точно
в какво влизаме.

405
00:27:09,660 --> 00:27:12,299
Имам вяра в плана ти.

406
00:27:12,300 --> 00:27:13,799
Но ако в крайна сметка трябва да теглим задника,

407
00:27:13,800 --> 00:27:16,339
Не искам да мъкнеш пистолет
който тежи колкото теб.

408
00:27:24,080 --> 00:27:26,829
Ето го. това си ти

409
00:28:09,940 --> 00:28:12,419
Все още ли трябва да търгувате?

410
00:28:14,680 --> 00:28:16,499
Хей, знаеш ли, Джак е арестуван

411
00:28:16,500 --> 00:28:19,620
означава, че DEA ще е наоколо.

412
00:28:20,800 --> 00:28:24,019
- Вероятно е добра идея да се скриеш.
- Ъ-ъ-ъ.

413
00:28:24,020 --> 00:28:27,899
Джак правеше глупости по самолетите
все едно е Пабло Ескобар.

414
00:28:27,900 --> 00:28:30,239
Имам избрана група от
клиенти, на които продавам.

415
00:28:30,240 --> 00:28:34,539
Познавам ги, те ме познават.

416
00:28:38,000 --> 00:28:39,519
Осъзнавате едно дете на име Крест

417
00:28:39,520 --> 00:28:43,099
ще го изритам
от него в училище, нали?

418
00:28:43,100 --> 00:28:44,999
Този списък трябваше да е частен.

419
00:28:45,000 --> 00:28:47,099
Е, тогава не трябва да си тръгваш
тогава го на открито.

420
00:28:47,100 --> 00:28:48,919
О, там ли го оставих?

421
00:28:48,920 --> 00:28:50,180
хаха

422
00:28:50,960 --> 00:28:53,299
Знаеш ли, ако те хванат,

423
00:28:53,300 --> 00:28:57,979
ще раждаш
малкият Колгейт в затвора.

424
00:28:57,980 --> 00:29:00,199
Crest е като вълна,

425
00:29:00,200 --> 00:29:02,939
задник.

426
00:29:02,940 --> 00:29:04,859
Ще трябва да измислиш нещо

427
00:29:04,860 --> 00:29:06,539
да се направи за пари, когато се роди така или иначе.

428
00:29:06,540 --> 00:29:07,559
аз съм?

429
00:29:07,560 --> 00:29:10,179
- Нали?
- Не, наистина? Като какво?

430
00:29:10,180 --> 00:29:13,539
Е, не можеш да имаш дете
лутайки се около всички тези глупости.

431
00:29:13,540 --> 00:29:17,279
Ммм И така, сервирайте коктейли в Marriott?

432
00:29:17,280 --> 00:29:18,839
Това правя, Крейг.

433
00:29:18,840 --> 00:29:21,299
Ето как изкарвам парите си.

434
00:29:21,300 --> 00:29:24,420
Не е като да имам други умения.

435
00:29:27,220 --> 00:29:29,730
окей

436
00:29:50,140 --> 00:29:51,359
влизаме ли

437
00:29:51,360 --> 00:29:54,200
Аз наистина не те искам
да ме видиш така.

438
00:29:58,180 --> 00:30:02,139
Това е... Ще бъде лошо.

439
00:30:02,140 --> 00:30:06,059
Искаш да кажеш, кървав?

440
00:30:06,060 --> 00:30:08,380
Понякога.

441
00:30:09,500 --> 00:30:12,160
Мога да понеса малко кръв.

442
00:30:13,680 --> 00:30:16,849
Не ме плашиш.

443
00:30:16,850 --> 00:30:20,140
Няма да ме уплашиш.

444
00:30:24,020 --> 00:30:25,680
Чакай тук.

445
00:30:39,600 --> 00:30:41,560
благодаря

446
00:30:53,120 --> 00:30:54,859
- Мога ли да ви помогна?
- Как си?

447
00:30:54,860 --> 00:30:57,699
Хм, трябваше да го направя
вземете баба ми

448
00:30:57,700 --> 00:31:00,279
от нейната среща този следобед.

449
00:31:00,280 --> 00:31:01,559
Оставих телефона си вкъщи.

450
00:31:01,560 --> 00:31:03,469
Чудех се в колко часа ще свърши.

451
00:31:03,470 --> 00:31:05,819
- Разбира се, как се казва?
- Джанин Коди.

452
00:31:05,820 --> 00:31:08,599
А, тя вече си тръгна.

453
00:31:08,600 --> 00:31:09,819
Тя направи?

454
00:31:09,820 --> 00:31:12,429
Да, тя прекъсна химиотерапията си.

455
00:31:12,430 --> 00:31:14,339
Напуснах преди няколко минути.

456
00:31:14,340 --> 00:31:16,999
Може би е извикала Uber.

457
00:31:17,000 --> 00:31:19,020
да Да, тя трябва да има.

458
00:31:19,960 --> 00:31:21,310
окей благодаря

459
00:31:37,400 --> 00:31:39,020
готов ли си

460
00:31:39,440 --> 00:31:41,289
готов ли си

461
00:31:41,290 --> 00:31:42,920
хайде

462
00:31:42,940 --> 00:31:44,360
бой!

463
00:32:09,678 --> 00:32:11,221
Добре, той изчука.

464
00:32:11,460 --> 00:32:13,229
Той изчука.

465
00:32:13,230 --> 00:32:14,939
Хайде, слез от него.

466
00:32:14,940 --> 00:32:16,369
Хайде, слез от него! прекъсване!

467
00:32:20,120 --> 00:32:21,759
добре...

468
00:32:52,560 --> 00:32:54,279
Не мърдай, глупако! хайде де!

469
00:32:58,040 --> 00:33:01,439
Спрете. Ръце, ръце.

470
00:33:01,440 --> 00:33:03,279
- Някой друг там?
- Не. Само аз.

471
00:33:03,280 --> 00:33:04,889
Хайде, задник! да тръгваме!

472
00:33:04,890 --> 00:33:06,319
На земята, стъпи на земята.

473
00:33:06,320 --> 00:33:07,599
Дръжте ръцете си така, че да ги виждам.

474
00:33:07,600 --> 00:33:09,379
Очи надолу. Отидете да проверите за други.

475
00:33:09,380 --> 00:33:11,819
Проверете за други, тръгвайте. Бъдете внимателни.

476
00:33:11,820 --> 00:33:12,919
Очи надолу.

477
00:33:12,920 --> 00:33:15,699
Влез там. хайде де!

478
00:33:15,700 --> 00:33:16,839
Слизай там!

479
00:33:29,090 --> 00:33:32,019
- Имат нужда от теб в другата стая.
- Бъдете внимателни.

480
00:33:42,300 --> 00:33:44,189
помниш ли ме

481
00:33:50,470 --> 00:33:52,329
отвори си устата

482
00:33:55,470 --> 00:33:57,899
Какво е чувството да имаш
нещо в устата ти?

483
00:33:57,900 --> 00:33:59,779
Хм?

484
00:34:01,620 --> 00:34:04,779
Имаше много лайна в устата си.

485
00:34:04,780 --> 00:34:07,349
Добре, това е всичко. да тръгваме!

486
00:34:12,530 --> 00:34:14,020
Назад, назад!

487
00:34:18,360 --> 00:34:20,239
Зарежи го.

488
00:34:20,240 --> 00:34:21,999
Сега.

489
00:34:22,000 --> 00:34:24,019
ясно! Обратно към микробуса.

490
00:34:24,020 --> 00:34:25,880
трябва да тръгваме!

491
00:34:27,800 --> 00:34:28,980
какво правиш

492
00:34:29,980 --> 00:34:31,919
Ах! мамка му!

493
00:34:33,550 --> 00:34:35,440
да тръгваме

494
00:34:37,160 --> 00:34:38,819
Аз ти причиних това.

495
00:34:43,440 --> 00:34:45,909
- Върви! Тръгвай сега!
- Тръгвай, тръгвай.

496
00:34:57,350 --> 00:34:59,979
Отиди под душа,
Ще ти донеса малко лед.

497
00:35:06,580 --> 00:35:08,280
И така, къде отиде тя?

498
00:35:09,410 --> 00:35:11,239
Никъде интересно...

499
00:35:11,240 --> 00:35:14,060
отидох до салон за нокти, след което взех хранителни стоки.

500
00:35:18,290 --> 00:35:20,599
окей

501
00:35:39,530 --> 00:35:41,630
Ето го.

502
00:35:43,020 --> 00:35:45,319
Тя има рак.

503
00:35:51,630 --> 00:35:54,149
Тя не ми позволява да кажа на братята си.

504
00:36:19,620 --> 00:36:21,610
Затворени сме.

505
00:36:35,760 --> 00:36:37,480
Казах, че сме затворени!

506
00:36:41,520 --> 00:36:44,280
Джак Мунтин беше арестуван.

507
00:36:47,980 --> 00:36:50,219
Не е подходящ моментът в момента.

508
00:36:50,220 --> 00:36:52,559
Ченгетата нахлуха днес в дома му.

509
00:36:52,560 --> 00:36:54,339
Да, чух.

510
00:36:54,340 --> 00:36:56,329
Братята ти чуха ли?

511
00:36:56,330 --> 00:36:58,080
Ами майка ти?

512
00:37:02,200 --> 00:37:03,910
хайде

513
00:37:05,530 --> 00:37:09,089
Защото знаеш ли кой не беше арестуван?

514
00:37:09,090 --> 00:37:11,920
Твоето гадже.

515
00:37:15,120 --> 00:37:17,629
Имаш какво да кажеш, просто го кажи.

516
00:37:17,630 --> 00:37:21,539
Джак си отива,
Адриан е свободен и чист.

517
00:37:21,540 --> 00:37:23,919
Значи или работи с ченгетата

518
00:37:23,920 --> 00:37:27,159
или за някого е по-лесно
да мислиш, че е той, нали?

519
00:37:27,160 --> 00:37:30,259
Някой като Поуп.

520
00:37:30,260 --> 00:37:32,059
Какво мислите, че би направил папата?

521
00:37:32,060 --> 00:37:34,579
ако разбере Адриан
говореше с ченгетата?

522
00:37:41,820 --> 00:37:43,689
какво искаш

523
00:37:43,690 --> 00:37:45,960
20 000 долара.

524
00:37:48,660 --> 00:37:50,699
окей

525
00:37:50,700 --> 00:37:52,569
И това свършва тук?

526
00:37:52,570 --> 00:37:55,519
Давам ти думата си.

527
00:38:12,300 --> 00:38:15,039
Съжалявам, че трябваше да се случи така.

528
00:38:15,040 --> 00:38:18,360
Иска ми се да можехме да дръпнем още малко
работа като в старите дни, нали знаеш?

529
00:38:19,510 --> 00:38:21,000
Но ти не искаш да правиш това.

530
00:38:24,720 --> 00:38:26,000
И аз трябва да ям, човече.

531
00:38:38,660 --> 00:38:40,299
хей

532
00:38:40,300 --> 00:38:42,010
хей

533
00:38:45,540 --> 00:38:47,729
Значи е момче, а?

534
00:38:47,730 --> 00:38:50,419
какво?

535
00:38:50,420 --> 00:38:53,289
Е, Логан...

536
00:38:53,290 --> 00:38:56,419
Макс, Форд, Крест...

537
00:38:56,420 --> 00:38:58,860
Всички са имена на момчета.

538
00:39:02,120 --> 00:39:03,200
да...

539
00:39:04,780 --> 00:39:06,559
това е момче.

540
00:39:09,460 --> 00:39:11,020
Остана ли някакъв удар?

541
00:39:12,570 --> 00:39:15,300
- Защо?
- Колко?

542
00:39:17,580 --> 00:39:19,740
някои.

543
00:39:27,180 --> 00:39:28,930
Ще взема всичко.

544
00:39:47,080 --> 00:39:48,799
какво стана

545
00:39:48,800 --> 00:39:51,899
Смърф чу, че някой е бил
говорейки с ченгетата.

546
00:39:51,900 --> 00:39:53,990
него?

547
00:39:55,520 --> 00:39:58,799
Изправих се срещу него за това и
той се нахвърли върху мен с пистолет.

548
00:39:58,800 --> 00:40:01,740
Ченгетата са разбрали нещо от него?

549
00:40:01,760 --> 00:40:04,840
не

550
00:40:08,710 --> 00:40:09,920
по дяволите

551
00:40:11,880 --> 00:40:13,319
Е, ще сложим в бордовата чанта.

552
00:40:13,320 --> 00:40:14,339
Ще го носим в моя камион.

553
00:40:14,340 --> 00:40:16,819
В шкафа има белина
до мивката. Вземете го.

554
00:40:16,820 --> 00:40:18,439
О, и трябва да се отървем от пистолета ти.

555
00:40:18,440 --> 00:40:20,319
да

556
00:40:27,820 --> 00:40:29,459
Пистолетът му също.

557
00:40:38,820 --> 00:40:40,740
Вземете белина.

558
00:40:42,350 --> 00:40:45,459
Искам име.

559
00:40:45,460 --> 00:40:47,099
работя по въпроса

560
00:40:47,100 --> 00:40:48,999
Работете по-бързо.

561
00:40:52,080 --> 00:40:54,420
добре?

562
00:40:57,380 --> 00:40:59,759
Никой не говори с никого...

563
00:40:59,760 --> 00:41:01,439
освен този, за който вече знаем.

564
00:41:01,440 --> 00:41:03,619
Аз ще се погрижа за нея.

565
00:41:03,620 --> 00:41:07,079
Без повече грешки, скъпа.

566
00:41:07,080 --> 00:41:10,619
Нямаме време.

567
00:41:10,620 --> 00:41:12,560
- Да го направим.
- Хайде де.

568
00:41:12,570 --> 00:41:13,949
Ето го.

569
00:41:13,950 --> 00:41:16,279
И ето го идва.

570
00:41:16,280 --> 00:41:17,399
мамка му

571
00:41:17,400 --> 00:41:19,019
Знам, знам, спри да плачеш.

572
00:41:19,020 --> 00:41:20,239
Ето го.

573
00:41:20,240 --> 00:41:23,260
Погледнете го... като нов.

574
00:41:25,260 --> 00:41:27,309
мамка му

575
00:41:27,310 --> 00:41:30,270
Ето защо той удари банки.

576
00:41:31,000 --> 00:41:33,399
Имат оръжия и в банките.

577
00:41:33,400 --> 00:41:35,759
Да, но това не са техни пари.

578
00:41:35,760 --> 00:41:38,160
Много по-малко вероятно е да ги използват.

579
00:41:40,820 --> 00:41:43,620
Колко правим обикновено
правим, когато ударим банка?

580
00:41:44,770 --> 00:41:45,820
Хм?

581
00:41:47,040 --> 00:41:48,599
Две-три хиляди.

582
00:41:48,600 --> 00:41:53,040
Днес направихме $8,000.

583
00:41:55,030 --> 00:41:58,399
Така че, ще нарека това успех.

584
00:41:58,400 --> 00:42:02,960
Джанин, трябва да поговорим.

585
00:42:15,560 --> 00:42:18,199
Колко дълбоко трябва да бъде?

586
00:42:18,200 --> 00:42:20,779
Просто копайте, докато не можете
вижте от дупката.

587
00:42:26,060 --> 00:42:29,159
Това е ново за вас, нали?

588
00:42:33,900 --> 00:42:35,989
Странно е, разбираш ли?

589
00:42:35,990 --> 00:42:38,859
Мислех, че ще усетя
нещо, но аз не.

590
00:42:38,860 --> 00:42:41,429
не усещам нищо.

591
00:42:41,430 --> 00:42:44,469
Това е адреналинът.

592
00:42:44,470 --> 00:42:47,040
Ще го усетиш утре.

593
00:42:48,040 --> 00:42:51,049
Щяхте ли да духате
на този човек му излиза мозъка?

594
00:42:51,050 --> 00:42:53,040
не

595
00:42:55,340 --> 00:42:59,599
Видяхте ли погледа
на лицето му обаче?

596
00:43:06,020 --> 00:43:08,219
кой е той

597
00:43:08,220 --> 00:43:10,880
Приятел на майка ми
от когато бях по-млад.

598
00:43:12,460 --> 00:43:15,020
Значи беше лично?

599
00:43:19,030 --> 00:43:20,259
да

600
00:43:20,260 --> 00:43:22,290
Хм.

601
00:43:25,580 --> 00:43:27,820
Работата не може да бъде лична.

602
00:43:29,380 --> 00:43:32,140
Ако ги направиш по този начин, глупостите отиват на юг.

603
00:43:35,700 --> 00:43:38,039
Ако има някой, на когото дължиш побой...

604
00:43:38,040 --> 00:43:40,059
Или, по дяволите, ако има
някой, когото трябва да убиеш,

605
00:43:40,060 --> 00:43:43,300
просто ми кажи и ще отидем да го направим.

606
00:43:44,660 --> 00:43:47,360
Но не го внасяйте в работа.

607
00:43:48,320 --> 00:43:50,680
Трябва да си вярваме.

608
00:43:52,150 --> 00:43:55,340
Или си на 100%, или си аут.

609
00:43:55,380 --> 00:43:58,740
Това означава никога повече да не ме лъжеш.

610
00:44:06,840 --> 00:44:09,139
вътре съм

611
00:44:19,980 --> 00:44:21,440
Просто се прибрахте?

612
00:44:32,000 --> 00:44:33,520
Мога ли да се присъединя към вас?

613
00:44:36,390 --> 00:44:38,439
Откога трябва да питаш?

614
00:45:12,700 --> 00:45:14,220
аз те обичам

615
00:45:27,580 --> 00:45:32,580
- Синхронизирано и коригирано от MementMori -
-- www.MY-SUBS.com --


