1
00:00:05,400 --> 00:00:09,150
Una nave espacial de otro
del sistema solar perturba el cielo nocturno.

2
00:00:10,500 --> 00:00:12,150
Pero no es nuestro cielo.

3
00:00:13,399 --> 00:00:15,550
Y somos conquistadores.

4
00:00:17,799 --> 00:00:20,550
la busqueda de
vida extraterrestre.

5
00:00:21,800 --> 00:00:24,024
(Dr. D�EMS GARVIN, NASA)

6
00:00:24,025 --> 00:00:26,249
Creemos que hay otros
mundos, tal vez otras Tierras.

7
00:00:26,400 --> 00:00:29,448
Sabemos de cientos en este momento
sistemas planetarios,

8
00:00:29,699 --> 00:00:31,199
y eso es tal vez
sólo la punta del iceberg.

9
00:00:31,699 --> 00:00:35,199
(D�ORD� LUKAS Director)

10
00:00:35,200 --> 00:00:38,699
No es imposible que tenga vida.
¿Es inteligente?

11
00:00:38,999 --> 00:00:41,149
No sé.
Esa es una pregunta completamente diferente.

12
00:00:41,499 --> 00:00:44,149
Durante varias décadas,
sondas no tripuladas,

13
00:00:44,298 --> 00:00:47,748
equipado con un experto
con inteligencia pueden encontrar vida

14
00:00:47,798 --> 00:00:50,149
en planetas fuera del nuestro
del sistema solar.

15
00:00:51,399 --> 00:00:54,849
(Dr. MI�IO KAKU, Físico)
2014 es un año mágico.

16
00:00:55,298 --> 00:00:59,848
Esos años mágicos serán terrenales
encuentra un planeta para ponerlo en órbita.

17
00:01:00,698 --> 00:01:03,447
Su única misión es
para encontrar evidencia de tal vez

18
00:01:03,597 --> 00:01:09,148
500 planetas similares a la Tierra
en otro sistema estelar.

19
00:01:09,698 --> 00:01:12,073
(D�EK HORNER, Paleontólogo)

20
00:01:12,074 --> 00:01:14,448
No tenemos ninguna razón para pensar
que en uno de ellos, en algún lugar,

21
00:01:14,699 --> 00:01:18,547
no encontrará múltiples celdas
organismos como nosotros.

22
00:01:19,698 --> 00:01:22,222
(STEVEN HAWKING, físico)

23
00:01:22,223 --> 00:01:24,747
Si la vida en la Tierra
creado espontáneamente,

24
00:01:25,197 --> 00:01:28,548
debe haber una posibilidad
para que se cree vida

25
00:01:28,698 --> 00:01:31,446
espontáneamente en algún otro lugar del espacio.

26
00:01:33,097 --> 00:01:36,047
Nos vamos a un viaje simulado,
científicamente confirmado

27
00:01:36,197 --> 00:01:40,347
de destacados expertos,
a un planeta llamado Darwin 4.

28
00:01:41,597 --> 00:01:44,547
La vida la pondrá a prueba.
limitaciones de nuestra tecnología

29
00:01:44,897 --> 00:01:48,046
e intelectos de las mentes más grandes
nuestra generación,

30
00:01:48,697 --> 00:01:53,046
porque aquí en Darwin,
La vida está llena de sorpresas.

31
00:01:58,904 --> 00:02:04,017
UN PLANETA DESCONOCIDO

32
00:02:07,696 --> 00:02:11,446
Una nave interestelar llamada
von Braun abandona la órbita terrestre

33
00:02:11,596 --> 00:02:14,746
en el camino a un planeta lejano
unos 6,5 años luz.

34
00:02:16,897 --> 00:02:19,645
¿Estamos listos para enfrentarlo?
con los desafíos técnicos de la misión

35
00:02:19,796 --> 00:02:22,145
que llevará décadas
para terminar?

36
00:02:24,195 --> 00:02:26,646
Para descubrir eso,
un equipo de científicos de primer nivel,

37
00:02:26,795 --> 00:02:31,845
crea ingenieros y artistas
misión virtual a darwin 4,

38
00:02:31,895 --> 00:02:35,345
el cuarto planeta del binario
sistema llamado Darwin.

39
00:02:36,594 --> 00:02:39,419
(WAYNE BARLOW, Artista)

40
00:02:39,420 --> 00:02:42,245
me parece muy importante
la base para la creación del mundo

41
00:02:42,295 --> 00:02:46,745
estar seguro de que este mundo es
aceptable para la comunidad científica.

42
00:02:46,895 --> 00:02:48,469
(VICTORIA MEDOUZ, Investigadora)

43
00:02:48,470 --> 00:02:50,044
Luego armaremos el equipo.
que los científicos analicen ese concepto

44
00:02:50,194 --> 00:02:53,069
para estar seguro
que las leyes de la física y

45
00:02:53,070 --> 00:02:55,945
la química esté representada
en ese modelo.

46
00:02:56,894 --> 00:03:00,445
Hoy buscamos con telescopios.
Planetas parecidos a la Tierra.

47
00:03:01,294 --> 00:03:05,044
La misión Darwin 4 simula
el siguiente paso de gigante.

48
00:03:05,594 --> 00:03:10,144
búsqueda no tripulada
para la vida fuera de nuestro sistema.

49
00:03:11,094 --> 00:03:14,444
Von Braun es de aprox.
el tamaño de un submarino nuclear

50
00:03:14,594 --> 00:03:17,245
y viaja a una velocidad de
60.000 kilómetros por segundo.

51
00:03:17,295 --> 00:03:19,144
20% de la velocidad de la luz.

52
00:03:19,393 --> 00:03:23,544
Según Einstein, hay
límite de velocidad en el espacio.

53
00:03:23,594 --> 00:03:25,344
La madre naturaleza es como un policía.

54
00:03:25,494 --> 00:03:29,343
El que dice que no puedes
cruza la barrera luminosa.

55
00:03:29,393 --> 00:03:32,844
La estrella más cercana es
A 4 años luz de distancia.

56
00:03:33,394 --> 00:03:36,443
Darwin viajando con el 20%
velocidad de la luz

57
00:03:36,493 --> 00:03:39,643
tardarán 42 años en
cruza esa distancia.

58
00:03:40,593 --> 00:03:43,268
UBICACIÓN: SISTEMA DARWIN

59
00:03:43,269 --> 00:03:45,943
Tiene una placa nasal de metal compuesto.
cortado por colisiones con desechos espaciales

60
00:03:46,093 --> 00:03:47,668
A 65 AÑOS LUZ DE LA TIERRA

61
00:03:47,669 --> 00:03:50,691
durante un viaje de 42
años hasta Darwin 4.

62
00:03:54,393 --> 00:03:57,342
El planeta gira alrededor del más grande.
soles del sistema solar binario.

63
00:03:57,392 --> 00:04:01,043
Lo suficiente en la zona
tan cerca de la estrella como necesites.

64
00:04:01,592 --> 00:04:05,042
El fino punto que los astrónomos llaman,
"La zona de Ricitos de Oro".

65
00:04:05,293 --> 00:04:07,642
No demasiado cerca
no muy lejos,

66
00:04:07,792 --> 00:04:09,741
pero a la distancia adecuada
que el planeta puede

67
00:04:09,892 --> 00:04:11,742
tener agua líquida en la superficie.

68
00:04:22,392 --> 00:04:25,241
La primera prioridad de Von Braun
es llamar a casa.

69
00:04:29,291 --> 00:04:31,642
El mensaje digital será
enviado con un rayo láser

70
00:04:31,992 --> 00:04:34,842
pero habrá limitaciones de tiempo y espacio
imponer un camino errante

71
00:04:34,892 --> 00:04:36,542
a gran distancia.

72
00:04:42,591 --> 00:04:46,041
incluso a la velocidad de la luz,
Transmisión de von Braun a la Tierra

73
00:04:46,191 --> 00:04:50,941
serán necesarios 6,5 años, lo que hará imposible
ingenieros para corregir los problemas.

74
00:04:52,390 --> 00:04:56,741
Por eso von Braun y sus sondas
tienen que pensar por sí mismos.

75
00:05:00,191 --> 00:05:04,241
La primera fase de la misión es el descenso.
Sondas de exclamación para Darwin

76
00:05:04,291 --> 00:05:05,791
o I.S.D.

77
00:05:05,991 --> 00:05:08,540
(RANDY POLLOCK, creador
instrumentos espaciales)

78
00:05:08,541 --> 00:05:11,090
Pasó meses estudiando el clima,
geología, en busca de signos de vida.

79
00:05:14,790 --> 00:05:17,215
(D�OAN HORVAT, Director
Tecnologías de despegue)

80
00:05:17,216 --> 00:05:19,640
Mapeará todo el planeta.
y girará alrededor del planeta

81
00:05:19,990 --> 00:05:22,540
proporcionándonos algunos
detalles de su topografía.

82
00:05:27,490 --> 00:05:30,339
Aprendimos algo sobre el planeta.
a través de un telescopio en el espacio

83
00:05:30,389 --> 00:05:33,039
dando vueltas alrededor de la Tierra,
pero ahora que estamos allí,

84
00:05:33,089 --> 00:05:35,540
Miraremos hacia abajo y confirmaremos que sí.
fueron nuestras conjeturas correctas.

85
00:05:35,590 --> 00:05:38,289
Por eso lo haremos cuando te menospreciemos
sondas hacia abajo, que pueden explorar

86
00:05:38,290 --> 00:05:40,988
pequeñas partes del planeta,
descubre mucho más.

87
00:05:40,989 --> 00:05:43,939
Las fotos se van acumulando
a través de las cámaras del I.S.D.

88
00:05:45,389 --> 00:05:48,239
Infrarrojos, radares,
Imágenes de ultravioleta

89
00:05:48,289 --> 00:05:50,039
revelar el ecuatorial
cordillera...

90
00:05:51,389 --> 00:05:55,038
y vastas llanuras en un vórtice
condiciones climáticas.

91
00:05:56,888 --> 00:06:00,838
Darwin 4 no tiene océanos.
Sólo un pequeño mar azul.

92
00:06:02,488 --> 00:06:05,339
Computadoras von braun
buscar entre miles de ubicaciones

93
00:06:05,389 --> 00:06:09,938
antes de elegir un lugar para aterrizar
que más puede ofrecer.

94
00:06:14,131 --> 00:06:17,332
LANZAMIENTO SONDA BALBOA

95
00:06:18,588 --> 00:06:21,738
Von Braun lanza la sonda
el tamaño de los contenedores de basura

96
00:06:21,989 --> 00:06:25,637
lleva el nombre de Balboa
investigador famoso.

97
00:06:31,688 --> 00:06:35,038
Balboa ingresa al espacio aéreo
Darwin como nuestro primer embajador

98
00:06:35,187 --> 00:06:37,738
en un planeta desconocido primitivo.

99
00:07:00,286 --> 00:07:04,437
El primer contacto de la Tierra con Darwin
literalmente se desmorona.

100
00:07:10,487 --> 00:07:14,136
Pero los planificadores de misiones son
predijo tal escenario.

101
00:07:14,482 --> 00:07:19,874
SONDA DE BALBOA:
CANCELACIÓN CRÍTICA EN LA ENTRADA

102
00:07:20,086 --> 00:07:23,236
Von Braun lleva más� 
dos sondas adicionales.

103
00:07:29,085 --> 00:07:31,836
Sonda Leonardo Da Vinci
lo apodan Leo.

104
00:07:41,286 --> 00:07:44,235
A Leo lo sigue una sonda gemela,

105
00:07:44,285 --> 00:07:48,035
Isaac Newton o Ike.

106
00:07:53,386 --> 00:07:57,635
Las sondas entran en la atmósfera.
al igual que los aviones en la Tierra.

107
00:07:57,985 --> 00:08:00,234
La aproximación final es un vuelo ligero.
en forma de letra latina S

108
00:08:00,384 --> 00:08:02,434
para reducir la velocidad antes de aterrizar.

109
00:08:23,484 --> 00:08:26,834
Temperatura de la superficie:
21 grados centígrados.

110
00:08:42,883 --> 00:08:46,833
Leo es el primero en seguir y
sale del avión.

111
00:08:48,083 --> 00:08:51,033
Cabeza de Leo con forma de pájaro
Está repleto de sensores.

112
00:08:52,283 --> 00:08:54,933
Impulsado por protocolos
integrado en el software

113
00:08:54,983 --> 00:08:57,733
Leo lo confirma
Ike aterriza correctamente

114
00:08:57,883 --> 00:09:00,234
y mensajes de estado
Informe a von Braun.

115
00:09:00,703 --> 00:09:06,762
SALUDOS DESDE DARWIN 4
HEMOS LLEGADO

116
00:09:10,382 --> 00:09:13,632
Novedad que Leo e Ike han aterrizado
Se envía a la Tierra.

117
00:09:14,083 --> 00:09:18,432
Quizás sea adecuado para los científicos.
que eran bebés cuando von Braun empezó,

118
00:09:18,481 --> 00:09:21,432
ahora anuncia el nacimiento
viajes interestelares.

119
00:09:22,382 --> 00:09:27,032
Observando sondas en la Tierra
Será similar a sentarse entre la audiencia.

120
00:09:27,282 --> 00:09:30,832
y observar a su hijo mientras
escribe B y sabes la respuesta,

121
00:09:31,183 --> 00:09:33,157
y siéntate ahí esperando
que logrará traer

122
00:09:33,158 --> 00:09:35,131
la decisión correcta y dice la respuesta correcta,

123
00:09:35,181 --> 00:09:38,331
pero también sabiendo que no puedes
para ayudarlo en ese momento.

124
00:09:38,581 --> 00:09:41,431
Darwin 4 tiene agallas
atmósfera de la Tierra

125
00:09:41,481 --> 00:09:44,032
y las sondas están diseñadas
para afrontarlo.

126
00:09:44,382 --> 00:09:47,531
Conocíamos el ambiente
gu��a antes de llegar allí.

127
00:09:47,681 --> 00:09:51,131
Nos enteramos viendo
imagen espectral del planeta

128
00:09:51,180 --> 00:09:56,032
y buscando rastros de oxígeno en el planeta.
Ese rastro de oxígeno sería tan llamativo.

129
00:09:56,081 --> 00:09:59,531
para que sepamos que se le ve mucho
pero en la atmósfera que tenemos en la Tierra.

130
00:09:59,581 --> 00:10:04,930
Hoy, nuestro conocimiento del universo.
de hecho, se expandió exponencialmente.

131
00:10:05,180 --> 00:10:08,631
Somos más inteligentes. Aprendió.
Hemos cumplido nuestra tarea,

132
00:10:08,981 --> 00:10:11,330
La primera oleada de telescopios en el espacio.
Nos mostró una cosa.

133
00:10:11,681 --> 00:10:13,531
Telescopios en la Tierra
nos mostraron otro.

134
00:10:13,781 --> 00:10:19,129
Física, informática, matemáticas,
se unieron en una hermosa cuenca

135
00:10:19,179 --> 00:10:22,530
que nos permitió reconocer
algo que era inconmensurable.

136
00:10:23,180 --> 00:10:27,930
A continuación, la sonda Da Vinci
Exploró el estanque y encontró un micromundo.

137
00:10:29,180 --> 00:10:31,731
Pero la vida en Darwin existe.
en diferentes tamaños.

138
00:10:32,280 --> 00:10:34,429
Y algunos de ellos son mortales.

139
00:10:36,279 --> 00:10:42,029
Sobre Darwin 4, las sondas Da Vinci y Newton
Están sostenidos por un montón de mini sondas.

140
00:10:42,980 --> 00:10:46,929
En cuestión de minutos, sus sensores
revela una presencia misteriosa.

141
00:10:47,580 --> 00:10:50,779
Recientemente algunos astrónomos dijeron:

142
00:10:50,780 --> 00:10:53,978
"¡Oh, vamos! Condiciones de vida
son extremadamente raros."

143
00:10:53,979 --> 00:10:58,229
Por ejemplo, necesitas una luna grande.
para estabilizar la trayectoria del país.

144
00:10:58,379 --> 00:11:00,329
De lo contrario sería la Tierra
cayó en su órbita.

145
00:11:00,779 --> 00:11:05,829
Necesitas un gran Júpiter para recoger
cometas y meteoros del sistema solar.

146
00:11:05,879 --> 00:11:08,653
debes tener mucho
"La zona de Ricitos de Oro".

147
00:11:08,654 --> 00:11:11,428
La tierra debe estar bien.
para esto, derechos para aquello...

148
00:11:11,778 --> 00:11:15,829
Entonces tal vez estemos solos.
No me parece.

149
00:11:16,079 --> 00:11:18,729
Porque si miras
el número de estrellas en el cielo,

150
00:11:19,379 --> 00:11:22,028
tal vez diez mil millones
billones de estrellas

151
00:11:22,178 --> 00:11:26,428
que están dentro del alcance de nuestros telescopios
te darás cuenta que tal vez la mitad,

152
00:11:26,478 --> 00:11:29,728
tal vez la mitad tiene
el sistema solar que te rodea,

153
00:11:30,078 --> 00:11:35,428
Y si miras las probabilidades, lo entenderás.
que puede haber miles de millones de planetas

154
00:11:35,777 --> 00:11:41,828
en nuestro universo que tienen condiciones
compatible con la vida tal como la conocemos.

155
00:11:42,327 --> 00:11:47,450
MISIÓN A DARWIN: DÍA 2
COMIENZO DE VERIFICACIÓN DEL SISTEMA

156
00:11:47,677 --> 00:11:50,927
La primera tarea de Leo es
explorar la región llena

157
00:11:50,977 --> 00:11:53,927
alto misterioso
estructuras parecidas a calabazas.

158
00:12:00,777 --> 00:12:03,328
Antes de ir allí,
primero tiene que actuar en conjunto.

159
00:12:06,283 --> 00:12:14,211
COMPROBACIÓN DEL SISTEMA...
INFLACIÓN

160
00:12:15,176 --> 00:12:18,226
La atmósfera de Darwin 4 es
lleno de vapor de agua,

161
00:12:18,676 --> 00:12:20,176
fuente libre de hidrógeno

162
00:12:20,477 --> 00:12:24,526
que leo infla
un bolso grande en la espalda.

163
00:12:25,076 --> 00:12:27,926
Está cubierto de sustancias químicas fotosintéticas.
paneles solares.

164
00:12:30,176 --> 00:12:33,626
Cambia de color a verde, mientras
material similar a las algas,

165
00:12:33,676 --> 00:12:37,726
en las células generará energía
de los dos soles de Darwin.

166
00:12:38,353 --> 00:12:43,249
INFLACIÓN COMPLETADA...
PRUEBAS MECÁNICAS

167
00:12:46,675 --> 00:12:50,226
Cabeza de león como cabeza de pájaro.
Dos ojos con cámaras sensibles.

168
00:12:51,476 --> 00:12:54,025
Sus manos son simuladas
músculos plasticos

169
00:12:54,274 --> 00:12:56,625
equipado con sensores
y manipuladores

170
00:12:56,875 --> 00:12:59,925
con el que puede arrancar las flores
del extraterrestre Bela rada.

171
00:13:02,475 --> 00:13:07,225
Un accionamiento giratorio lo impulsa
a una velocidad máxima de 50 kilómetros por hora.

172
00:13:10,774 --> 00:13:13,824
Leo sintió movimiento
a su radar lateral.

173
00:13:23,674 --> 00:13:26,324
pero el no puede
investigar el origen del movimiento.

174
00:13:32,874 --> 00:13:36,525
Su inteligencia artificial
actualmente no está programado para hacerlo.

175
00:13:42,674 --> 00:13:46,523
La primera prioridad de Leo es encontrar
su medio hermano.

176
00:13:47,073 --> 00:13:49,848
Aunque son físicamente idénticos,
leo y ike son

177
00:13:49,849 --> 00:13:52,624
fueron creados con personalidades
que se complementan.

178
00:13:53,574 --> 00:13:58,823
Ike es para la seguridad, Leo es exploratorio.
y programado para tomar riesgos.

179
00:14:04,173 --> 00:14:07,624
Su inteligencia artificial es
más o menos como un niño de 4 años.

180
00:14:08,974 --> 00:14:13,322
Sus misiones se pueden cambiar
cuando de las supercomputadoras de von Braun.

181
00:14:20,473 --> 00:14:23,523
Las mini sondas les ayudan
como esta "araña".

182
00:14:31,772 --> 00:14:36,522
Está diseñado para explorar lugares.
no disponible o demasiado peligroso para Leo e Ike.

183
00:14:39,072 --> 00:14:43,021
Datos recopilados
Se lo enviaré a von Braun para que lo analice.

184
00:14:45,072 --> 00:14:48,721
Los discos con cámara funcionan.
como exclamaciones rápidas.

185
00:14:55,672 --> 00:14:58,721
Se pueden devolver y recargar.

186
00:15:00,771 --> 00:15:05,221
Cambios radicales en el clima en
Las sondas podrían destrozar el Darwin 4.

187
00:15:05,371 --> 00:15:09,221
Por eso Ike y Leo lo poseen.
sistema de alerta temprana.

188
00:15:10,271 --> 00:15:13,021
Un pequeño globo meteorológico
Sigue la atmósfera.

189
00:15:15,370 --> 00:15:18,220
Ahora es el momento de
último control.

190
00:15:20,070 --> 00:15:22,421
Si Ike y Leo se cruzan
forma de vida inteligente,

191
00:15:22,671 --> 00:15:26,120
mostrará un mensaje de bienvenida
en forma de holograma.

192
00:15:31,570 --> 00:15:35,020
Comprender los números, encontrar imágenes.
galaxia, sistema solar,

193
00:15:35,170 --> 00:15:39,620
Tierras y especies humanas, ofrecidas
Son como un apretón de manos interestelar.

194
00:15:43,070 --> 00:15:44,919
Leo volvió a sentir algo.

195
00:15:56,370 --> 00:15:58,919
Von Braun decide que son
Leo e Ike totalmente preparados

196
00:15:59,068 --> 00:16:02,319
para explorar lo extraño
estructuras que los rodean.

197
00:16:03,069 --> 00:16:05,619
Los científicos los nombrarán.
como árboles de calabaza.

198
00:16:06,169 --> 00:16:10,919
15 pisos de altura, de pie sobre
una red de pilares en forma de raíces.

199
00:16:11,969 --> 00:16:13,619
Computadoras von braun
estima que los pilares

200
00:16:13,669 --> 00:16:17,819
pueden contener una masa tan grande
solo si la calabaza es hueca

201
00:16:17,869 --> 00:16:20,718
o lleno de algún tipo
sustancias solares.

202
00:16:24,169 --> 00:16:26,393
Pero Leo e Ike no están programados.

203
00:16:26,394 --> 00:16:28,618
estudiar inmediatamente los objetos
parecidos a árboles de calabaza.

204
00:16:40,268 --> 00:16:44,618
Algunos astrobiólogos han predicho que son
las únicas formas de vida que puedo encontrar...

205
00:16:44,868 --> 00:16:46,368
microorganismos.

206
00:16:46,667 --> 00:16:49,218
Las sondas están programadas.
para estudiarlos.

207
00:16:52,268 --> 00:16:56,618
Leo está programado para buscarlos
en el primer estanque que encuentra.

208
00:16:59,968 --> 00:17:02,716
Microcosmos uno y
formas de vida multicelulares

209
00:17:02,867 --> 00:17:04,617
carga sus sensores.

210
00:17:06,667 --> 00:17:09,917
Pero Leo pronto lo descubrirá.
si la vida en Darwin 4

211
00:17:10,067 --> 00:17:13,017
existe en muchos tamaños y formas.

212
00:17:23,966 --> 00:17:26,917
Esta forma de vida es
aproximadamente del tamaño de un Ti Rex.

213
00:17:28,367 --> 00:17:33,516
Pero en lugar de un rugido, envía uno.
Explosión de sonar hacia Leo e Ike.

214
00:17:46,467 --> 00:17:49,215
Darwin 4 mostró
misión de su d�oker.

215
00:17:49,866 --> 00:17:56,016
Las sondas están en medio de un extraterrestre
Serengeti, y ese es un juego completamente diferente.

216
00:17:56,565 --> 00:17:59,440
(D�EMS KIRKLAND, Paleontólogo)

217
00:17:59,441 --> 00:18:02,316
Descubrirán que Darwin no está solo
planeta habitable

218
00:18:02,566 --> 00:18:05,115
o tiene vida en un nivel simple,

219
00:18:05,665 --> 00:18:11,415
de hecho tiene todo un complejo
biosferas multicelulares interactivas

220
00:18:11,665 --> 00:18:13,915
comparable a eso
lo que tenemos en la tierra,

221
00:18:14,065 --> 00:18:18,015
es uno de los mayores descubrimientos, es decir.
el mayor descubrimiento en la historia de la humanidad.

222
00:18:18,165 --> 00:18:20,340
(Curtis Clark, biólogo)

223
00:18:20,341 --> 00:18:22,515
Podemos estar seguros de que
Es vida en otro planeta.

224
00:18:22,564 --> 00:18:25,815
evolucionar hasta bastante
de una manera diferente a la de la Tierra.

225
00:18:26,364 --> 00:18:29,715
El lenguaje de señas es asombroso.
un gran depredador.

226
00:18:30,065 --> 00:18:34,013
Hasta donde sabemos, entre los terrestres
rapaces en Darwin 4,

227
00:18:34,063 --> 00:18:36,414
él es el más grande del que tenemos información.

228
00:18:36,764 --> 00:18:40,814
Cuando miramos a Darwin 4 i
organismos como Arrowtongue,

229
00:18:40,864 --> 00:18:45,215
y luego miramos a la Tierra y
organismos como el T. Rex,

230
00:18:45,764 --> 00:18:48,914
encontramos dos diferentes
caminos evolutivos.

231
00:18:49,264 --> 00:18:53,514
Comience con diferentes materiales
y en circunstancias quizás similares,

232
00:18:53,863 --> 00:18:57,513
nos encontramos con dos organismos que
son en cierto modo muy similares,

233
00:18:57,563 --> 00:19:00,114
y de otra manera
extremadamente diferente.

234
00:19:00,363 --> 00:19:02,714
debemos investigar
toda la cadena alimentaria

235
00:19:03,463 --> 00:19:06,013
en ese planeta, uno de los más pequeños
a los animales más grandes,

236
00:19:06,363 --> 00:19:10,012
para ver qué es la tierra
y Darwin 4 tienen en común.

237
00:19:10,063 --> 00:19:15,013
Cuando dejemos la Tierra, no lo haremos
No sabía casi nada sobre Darwin 4.

238
00:19:15,163 --> 00:19:17,488
Sabemos algunas cosas generales,

239
00:19:17,489 --> 00:19:19,813
no sabremos si es
superficie cubierta por agua,

240
00:19:20,562 --> 00:19:24,013
no sabremos si es la superficie
muy pantanoso o extraño,

241
00:19:24,263 --> 00:19:26,912
y si envías una sonda que
simplemente vuela sobre todo

242
00:19:27,062 --> 00:19:29,812
y vuela muy despacio,
que la mayoría de las sondas pueden,

243
00:19:29,962 --> 00:19:31,712
puedes descubrirlo
lo básico bastante bueno.

244
00:19:31,762 --> 00:19:33,637
(CHRISTOPHER KITTS, Sistemas Robóticos)

245
00:19:33,638 --> 00:19:35,513
La inteligencia que tienen Ike y Leo
Es bastante parecido al de los niños pequeños.

246
00:19:35,663 --> 00:19:39,612
Intelectualmente, el niño puede saber
algo, sin saber algo más.

247
00:19:39,762 --> 00:19:43,412
Pero, en algunos casos,
tal vez necesite refuerzos.

248
00:19:43,662 --> 00:19:46,712
El niño no necesariamente necesita saber
no tocar la estufa ni el horno,

249
00:19:46,862 --> 00:19:50,012
y Ike y Leo no necesitan estar al tanto de todos
posibles amenazas en su entorno

250
00:19:50,062 --> 00:19:51,562
y aprender de ello.

251
00:19:52,262 --> 00:19:56,712
A continuación, Leo e Ike entran al alcance.
de un poderoso depredador en Darwin 4,

252
00:19:58,061 --> 00:20:01,011
cazador de extraterrestres que
derriba a su presa con un sonar.

253
00:20:04,762 --> 00:20:07,310
Comienza una persecución a alta velocidad en Darwin 4,

254
00:20:07,861 --> 00:20:11,411
a un planeta desconocido donde
La vida y la muerte se alternan rápidamente.

255
00:20:11,661 --> 00:20:16,611
Al caer la noche, se forma vida extraterrestre.
Crean luz bioluminiscente.

256
00:20:17,661 --> 00:20:21,211
Si nos damos cuenta de que hay
una vida diferente en un nivel superior

257
00:20:22,061 --> 00:20:26,810
u organización multicelular
o incluso adaptación al medio ambiente...

258
00:20:27,060 --> 00:20:30,010
Creo que nos gustaría eso
buen agitador de creencias.

259
00:20:30,060 --> 00:20:33,510
Y en cierto sentido,

260
00:20:33,560 --> 00:20:35,535
en realidad podría conducir a

261
00:20:35,536 --> 00:20:37,511
entender que se necesita más
para explorar.

262
00:20:37,661 --> 00:20:43,710
Porque encuentra un patio pequeño no es así.
aislados y protegidos como pensamos.

263
00:20:44,160 --> 00:20:46,010
Creo que eso nos llevaría allí.
a posibilidades increíbles.

264
00:20:46,060 --> 00:20:49,810
Aprende sobre una vida diferente tal vez
comprender mejor nuestras limitaciones,

265
00:20:50,260 --> 00:20:52,010
encontrar posibilidades.

266
00:21:24,459 --> 00:21:27,408
Su visión puede ser más débil.
desarrollado a partir de especímenes en la Tierra.

267
00:21:29,258 --> 00:21:32,009
Por eso el uso del sonar puede
ser más preciso en el objetivo

268
00:21:32,158 --> 00:21:35,408
localizar objetos en el entorno,
como Leo e Ike.

269
00:21:41,957 --> 00:21:45,408
Manchas bioluminiscentes
cubren la espalda de la criatura.

270
00:21:46,058 --> 00:21:50,408
Los astrobiólogos podrían llamar
este será el lenguaje Arrow.

271
00:22:01,757 --> 00:22:04,508
El lenguaje de las flechas decide
que las investigaciones no son una amenaza

272
00:22:04,658 --> 00:22:06,607
y volvió su atención
al otro lado.

273
00:22:14,257 --> 00:22:17,607
El giroscopio es bípedo.
herbívoro, aproximadamente dos veces más grande

274
00:22:17,657 --> 00:22:19,157
del antílope africano.

275
00:22:21,757 --> 00:22:25,007
El lenguaje de las flechas muestra que
es un depredador de emboscada,

276
00:22:26,157 --> 00:22:28,306
capaz de una gran aceleración.

277
00:22:30,257 --> 00:22:34,007
Mientras el depredador y la presa se acercan
velocidad de 65 km por hora,

278
00:22:34,456 --> 00:22:36,306
las sondas permanecen solas en el polvo.

279
00:22:43,056 --> 00:22:45,705
Ike lanza discos con
cámara para seguir la acción.

280
00:22:54,056 --> 00:22:56,406
El lenguaje de las flechas corre por el camino.
como una camioneta

281
00:22:57,056 --> 00:22:59,605
pero el �irosprinter
entrecerró los ojos como si estuviera afligido.

282
00:23:08,855 --> 00:23:10,906
La noche cae sobre Darwin el día 4.

283
00:23:13,155 --> 00:23:16,270
MISIÓN DARWIN: DÍA 9

284
00:23:16,469 --> 00:23:18,537
Grupos dispersos
la bioluminiscencia está brillando

285
00:23:18,538 --> 00:23:20,605
la superficie como una especie
Iluminación alienígena.

286
00:23:20,655 --> 00:23:23,805
Es posible que sea algún tipo
comunicaciones sobre Darwin 4.

287
00:23:26,655 --> 00:23:31,504
Ike y Leo ignoraron la luz.
continúan hacia su objetivo principal.

288
00:23:35,755 --> 00:23:39,505
Su primera prioridad es
buscó en el suelo a Balboa,

289
00:23:39,554 --> 00:23:42,804
sonda perdida,
para confirmar su destino.

290
00:23:51,054 --> 00:23:54,205
La misión Darwin ahora depende
de sólo dos sondas intrépidas

291
00:23:54,554 --> 00:23:56,704
con la inteligencia de los niños en edad preescolar.

292
00:23:57,255 --> 00:24:01,803
Fotos de Balboa y de gran forma.
Una vida registrada por Ike y Leo

293
00:24:02,054 --> 00:24:03,867
fueron estimados por von Braun.

294
00:24:03,868 --> 00:24:05,680
SONDAS NEWTON Y DA VIN�I
REFORMADO

295
00:24:05,891 --> 00:24:08,204
Sus supercomputadoras
hacer ajustes importantes

296
00:24:08,354 --> 00:24:10,504
en la programación de dos sondas.

297
00:24:13,754 --> 00:24:16,103
Se ordenó a las sondas que se separaran.

298
00:24:17,353 --> 00:24:19,578
Leo pedirá más
Estar en Darwin,

299
00:24:19,579 --> 00:24:24,003
mientras que Ike explorará ecosistemas y
Formas de vida representadas por plantas.

300
00:24:27,353 --> 00:24:31,803
Al comienzo de la búsqueda de Leo,
cubre fuentes geotérmicas.

301
00:24:33,752 --> 00:24:38,003
Aquí repondrá su bolso con
gas con un poco de hidrógeno de la nebulosa.

302
00:24:48,752 --> 00:24:52,702
Pero incluso durante las vacaciones, bien.
la sonda continúa su exploración.

303
00:24:54,852 --> 00:24:56,902
Ni vida en Darwin 4
nunca se detiene.

304
00:24:58,552 --> 00:25:02,702
En medio de estos calderos volcánicos
Leo encuentra microorganismos

305
00:25:02,752 --> 00:25:05,502
similar a algunos encontrados en
aguas termales en la Tierra.

306
00:25:31,852 --> 00:25:36,200
Mientras Leo busca seres mayores,
su gemelo, ike

307
00:25:36,250 --> 00:25:39,400
explora un pequeño pueblo aislado.

308
00:25:40,561 --> 00:25:46,470
MISIÓN A DARWIN: DÍA 19
SONDA: NEWTON

309
00:25:56,350 --> 00:25:58,900
el suelo esta cubierto
plantas esféricas.

310
00:25:59,550 --> 00:26:02,000
Mitad soles, mitad virus.

311
00:26:11,250 --> 00:26:13,800
Un baile gigante llamado
El tomate de Darwin

312
00:26:13,850 --> 00:26:15,900
surgiendo del suelo frondoso.

313
00:26:21,949 --> 00:26:25,399
Entonces los sensores de Ike
De repente se volvieron hacia el cielo.

314
00:26:37,249 --> 00:26:40,699
Los llamados Korosisa�i, dice
por estos dulces árboles,

315
00:26:40,749 --> 00:26:43,098
y chupar nutrientes
de capas ricas en ellos

316
00:26:43,249 --> 00:26:45,199
justo debajo del "sólido"
capa exterior.

317
00:26:53,848 --> 00:26:56,898
Aquí es donde entra la misión.
otro giro.

318
00:27:01,448 --> 00:27:03,298
Ver la vida a nuestro alrededor

319
00:27:05,648 --> 00:27:08,797
Ike tiene su primera visión
hasta morir en Darwin 4.

320
00:27:12,147 --> 00:27:13,697
Pero ¿muerte de qué?

321
00:27:20,347 --> 00:27:23,597
El lenguaje de señas es muy
un organismo interesante.

322
00:27:23,747 --> 00:27:26,597
Tiene muchas similitudes con
a algunos de nuestros dinosaurios.

323
00:27:26,647 --> 00:27:30,997
No posee la movilidad de su presa,
No veo eso en absoluto

324
00:27:31,047 --> 00:27:33,098
un depredador poderoso y rápido.

325
00:27:33,247 --> 00:27:36,996
Es un rapaz de emboscada
que se aferra a su presa

326
00:27:37,046 --> 00:27:38,546
y luego rápidamente lo derriba.

327
00:27:38,746 --> 00:27:40,246
Es un depredador eficiente.

328
00:27:40,646 --> 00:27:42,797
Altamente desarrollado,
animales muy interesantes.

329
00:27:42,847 --> 00:27:45,296
 �irosprinter es muy
animal probable

330
00:27:45,447 --> 00:27:47,497
si miramos hacia atrás
animales en la Tierra.

331
00:27:48,146 --> 00:27:50,897
Es un animal con una gran
la necesidad de escapar de los depredadores

332
00:27:51,047 --> 00:27:55,596
que corre a saltos,
desarrollado 100 millones de años antes.

333
00:27:56,246 --> 00:27:58,596
Si el depredador corre más rápido,
y ella correrá más rápido,

334
00:27:58,946 --> 00:28:03,021
hasta que desarrolló su propio
increíble sentido del equilibrio,

335
00:28:03,022 --> 00:28:07,097
pies más grandes para mejor
tracción y movimiento en el suelo.

336
00:28:07,147 --> 00:28:10,496
Mirando hombros y caderas,

337
00:28:10,646 --> 00:28:14,095
descubrimos que este animal es quizás
evolucionó a partir de un animal de cuatro patas.

338
00:28:14,445 --> 00:28:17,795
Parece que se trata de conectar el frente.
dos en uno, así como los dos últimos en una extremidad.

339
00:28:18,246 --> 00:28:20,521
Realmente extraordinario.
Algo, de ninguna manera

340
00:28:20,522 --> 00:28:22,796
no esperaríamos
de la vida en la Tierra.

341
00:28:22,846 --> 00:28:25,320
Una de las cosas de la relación.
plantas en Darwin 4

342
00:28:25,321 --> 00:28:27,795
es si, superficialmente
Parece un poco extraño,

343
00:28:28,545 --> 00:28:30,195
y sin embargo si miramos
plantas en la tierra,

344
00:28:30,346 --> 00:28:32,895
eso lo veremos allí también
los hay realmente extraños.

345
00:28:32,945 --> 00:28:34,795
Sólo que no son frecuentes.

346
00:28:34,845 --> 00:28:38,096
Una de las cosas que
preguntamos por el árbol del jugo

347
00:28:38,146 --> 00:28:42,294
es sobre todo, transporta nutrientes
sustancias, y sólo estamos adivinando,

348
00:28:42,344 --> 00:28:45,194
nos preguntamos adónde los lleva.

349
00:28:45,244 --> 00:28:47,595
no hicimos el pedido
sondas para examinarlo.

350
00:28:47,745 --> 00:28:51,495
Pero podemos aprender sobre esto.
observando el comportamiento de Korosisa.

351
00:28:51,545 --> 00:28:54,195
Son muy similares a algunas aves.

352
00:28:54,344 --> 00:28:57,894
Los pájaros carpinteros que tenemos en la Tierra.
Vuelan, aterrizan en la corteza de un árbol.

353
00:28:58,044 --> 00:29:01,994
Se agarran con la cola y
toman líquido de los árboles.

354
00:29:02,244 --> 00:29:04,119
Eso nos dice algo
sobre los Korossis,

355
00:29:04,120 --> 00:29:05,994
donde se les suministra energía,

356
00:29:06,145 --> 00:29:08,494
pero también es informativo en
sobre las plantas y lo que hacen.

357
00:29:08,644 --> 00:29:11,993
Significa que los korosisianos son informativos.
tanto en relación con las plantas como con los animales.

358
00:29:13,243 --> 00:29:16,994
A continuación, una manada de fantasmas.
se apresura a darwin 4

359
00:29:17,544 --> 00:29:20,994
y leo intenta hacer contacto
con un alienígena enojado.

360
00:29:23,344 --> 00:29:28,793
En un planeta alienígena, Ike descubrió
la muerte de un ser humano por causa desconocida.

361
00:29:29,443 --> 00:29:31,993
Mientras tanto, la señal sonora
interrumpe la conversación

362
00:29:32,143 --> 00:29:34,693
y leo se apaga
de la conexión con Darwin 4.

363
00:29:35,743 --> 00:29:39,893
Si nos fijamos en la variedad
la aparición de seres en ese planeta,

364
00:29:40,544 --> 00:29:46,393
la naturaleza crea cosas mejores
de nuestra mejor ciencia ficción.

365
00:29:46,643 --> 00:29:50,592
Los artistas y otros intentan
Imagínense cómo serían las especies alienígenas.

366
00:29:50,942 --> 00:29:53,693
Algunos piensan que vienen
de los océanos profundos,

367
00:29:54,943 --> 00:29:57,592
criaturas simplemente asombrosas,

368
00:29:57,642 --> 00:30:02,192
sólo la diferencia que surge de
del mismo material de ADN y genes.

369
00:30:02,842 --> 00:30:07,592
Mezclándolo y combinándolo, listo
cualquier forma física es posible.

370
00:30:10,242 --> 00:30:12,417
Los últimos tres días, Darwin

371
00:30:12,418 --> 00:30:14,592
Orbitador de investigación
fue seguido por un objeto grande

372
00:30:14,742 --> 00:30:16,691
en rápido movimiento en la superficie.

373
00:30:22,842 --> 00:30:24,492
A Leo se le ordenó investigarlo,

374
00:30:24,642 --> 00:30:27,891
lo que los científicos de la misión llamarían,
objeto de interés.

375
00:30:28,474 --> 00:30:32,322
MISIÓN A DARWIN: DÍA 32
SONDA: SI VIN�I

376
00:30:49,340 --> 00:30:53,691
Al final resultó que, la instalación
El interés no es un objeto en absoluto.

377
00:30:55,840 --> 00:30:57,340
Ya hay un montón de ellos.

378
00:31:00,839 --> 00:31:03,990
Leo se encuentra con una manada
se llamaban Unti.

379
00:31:25,140 --> 00:31:28,064
Cuanto más se acerca Leo a ellos
se acerca, se ve

380
00:31:28,065 --> 00:31:30,989
su atención con
dirige los movimientos a los sonidos.

381
00:31:34,239 --> 00:31:38,989
Hasta tener fosas nasales y pulmones, pero también
inflan las bolsas de aire secundarias

382
00:31:39,139 --> 00:31:40,989
en ambos lados del cuerpo.

383
00:31:42,940 --> 00:31:47,589
Unti obtuvo su nombre del sonido que hacen.
hacen cuando suben por esos sacos divinos.

384
00:32:05,638 --> 00:32:09,289
Como el bisonte en la Tierra,
y Unti compiten.

385
00:32:09,438 --> 00:32:11,888
Probablemente estén peleando
para dominar el rebaño.

386
00:32:17,937 --> 00:32:19,687
Algo asustó a la manada.

387
00:32:31,737 --> 00:32:34,487
Leo siente movimiento cerca,
pero no puedo localizarlo.

388
00:32:37,137 --> 00:32:40,387
Sus sensores simultáneamente
buscan en todas direcciones

389
00:32:40,437 --> 00:32:42,087
buscando la señal más fuerte.

390
00:32:45,937 --> 00:32:48,986
Viene la última entrada
a través de los micrófonos de Leo.

391
00:32:56,237 --> 00:32:58,786
Un par de Vre�orogs compiten.

392
00:32:59,637 --> 00:33:03,285
Cuernos bioluminiscentes
demostrar que le pagan al oponente.

393
00:33:19,036 --> 00:33:22,885
El ruido de este duelo es
tal vez le pagué a Unte.

394
00:33:34,735 --> 00:33:38,985
Leo interpreta al drek más fuerte y más débil.
como forma de comunicación.

395
00:33:41,235 --> 00:33:44,485
Quizás este extraterrestre sea un idiota.
más inteligente de lo que parece.

396
00:33:46,035 --> 00:33:48,586
Leo incluye la Tierra
pantalla de bienvenida.

397
00:33:52,235 --> 00:33:55,884
Al igual que las tarjetas de visita, es lo mejor.
Saludo que podemos ofrecer.

398
00:34:04,834 --> 00:34:09,184
Pero si Vre�orog dice algo,
Probablemente le esté diciendo a Leo que se pierda.

399
00:34:18,235 --> 00:34:22,784
Vre�orog se da vuelta y huye hasta que Leo
los sensores detectan otra perturbación.

400
00:34:34,134 --> 00:34:38,883
En las próximas 24 horas, von Braun ve más
Intenta comunicarse con Leo varias veces.

401
00:34:39,133 --> 00:34:43,683
No obtiene respuesta. Un mensaje sombrío
moviéndose hacia la Tierra como un láser:

402
00:34:44,033 --> 00:34:48,483
"La sonda Da Vinci está fuera de servicio.
Causa desconocida."

403
00:34:48,533 --> 00:34:51,582
La programación de Ijko y Leo
podría haber sido diferente

404
00:34:51,632 --> 00:34:53,282
entonces reaccionarían de manera diferente.

405
00:34:53,632 --> 00:34:57,283
Existe la posibilidad de que uno de ellos
reacciona a la situación

406
00:34:57,333 --> 00:34:59,882
de una manera que puede que no sea
lo mejor para la situación,

407
00:35:00,033 --> 00:35:01,533
la sonda puede estar en peligro.

408
00:35:01,833 --> 00:35:04,482
También dos sondas
tienen software diferente

409
00:35:04,532 --> 00:35:07,581
tienes la oportunidad de que uno sobreviva
si el otro sufre.

410
00:35:08,032 --> 00:35:11,007
(DAVID MORIARTI, Biólogo)

411
00:35:11,008 --> 00:35:13,982
Son interesantes porque
aparecen en manadas o grupos.

412
00:35:14,232 --> 00:35:18,282
es uno de los animales
Código Darwin 4 que vemos

413
00:35:18,332 --> 00:35:21,982
que hay una evolución de la socialización,
grupos sociales,

414
00:35:22,032 --> 00:35:25,481
que también es muy importante y
También sucedió muchas veces en la Tierra.

415
00:35:25,631 --> 00:35:29,982
Estos animales se comunican por
formas más sofisticadas.

416
00:35:30,032 --> 00:35:34,582
Probablemente para establecer
rango dentro de la manada

417
00:35:35,032 --> 00:35:37,981
y aunque no estamos seguros de
la diferencia entre hombres y mujeres,

418
00:35:38,031 --> 00:35:41,581
en Unto en este momento
se está produciendo algún tipo de relación.

419
00:35:41,631 --> 00:35:44,881
Lo que vemos es muy similar.
la lucha de los hombres por las mujeres

420
00:35:44,932 --> 00:35:46,981
como vemos en la tierra
en manadas de animales.

421
00:35:47,431 --> 00:35:51,182
Vre�orog es muy interesante.
animal por varias razones.

422
00:35:51,531 --> 00:35:54,155
Es bastante inesperado para lo que es.

423
00:35:54,156 --> 00:35:56,780
Vre�orog es el único
animal ahora visto

424
00:35:56,830 --> 00:36:00,781
que utiliza el sonido como
el principal medio de comunicación.

425
00:36:01,131 --> 00:36:03,881
Esperábamos que
vemos algunas características

426
00:36:04,431 --> 00:36:08,281
en forma de mostrar,
que utilizarían en la competición.

427
00:36:08,331 --> 00:36:10,580
Vemos que estos animales están vivos.
cara frontalmente.

428
00:36:10,830 --> 00:36:17,581
Probablemente sean cuernos embolsados.
la forma básica en la que interactúan.

429
00:36:18,630 --> 00:36:21,580
A continuación, Ike se encuentra
con un vampiro humano

430
00:36:22,231 --> 00:36:26,479
y el terremoto viviente se estremece
la superficie de Darwin 4.

431
00:36:29,229 --> 00:36:31,480
En un planeta extranjero,
Encuentros humanos

432
00:36:31,530 --> 00:36:33,880
son casi un desastre para Ike.

433
00:36:35,929 --> 00:36:38,303
Cuando contactamos a los inteligentes

434
00:36:38,304 --> 00:36:40,678
una forma de vida, tal vez lo haga
El ser habría surgido de los depredadores.

435
00:36:41,429 --> 00:36:46,879
Echemos un vistazo a nuestro reino animal.
Tenemos zorros, leones y tigres.

436
00:36:46,929 --> 00:36:48,680
con visión estereoscópica.

437
00:36:49,029 --> 00:36:52,479
Y luego están el conejo y el ciervo.
con ojos de reojo.

438
00:36:52,729 --> 00:36:56,278
Esto se debe a que los depredadores
tienen que enfocar la presa.

439
00:36:56,329 --> 00:37:00,578
Son astutos, invisibles, lo saben.
cómo emboscar,

440
00:37:00,728 --> 00:37:04,179
mientras que si eres un conejo, todo lo que necesitas
para saber escapar.

441
00:37:04,329 --> 00:37:07,379
Entonces, ¿quién es más inteligente?
zorro o conejo?

442
00:37:07,429 --> 00:37:11,178
Al parecer es un zorro.
Más inteligente que un conejo.

443
00:37:11,528 --> 00:37:15,278
Por eso hay grandes posibilidades de que si nos encontramos
vida inteligente en el espacio,

444
00:37:15,328 --> 00:37:17,878
él viene de aves rapaces.

445
00:37:18,333 --> 00:37:21,648
MISIÓN A DARWIN: DÍA 77
SONDA: SÍ VIN�I, ESTADO DESCONOCIDO

446
00:37:21,848 --> 00:37:23,978
A menos que empiece a transmitir de nuevo,
Leo es literalmente un punto invisible.

447
00:37:24,128 --> 00:37:26,477
en un vasto paisaje extranjero.

448
00:37:30,227 --> 00:37:33,077
El gemelo de Leo, Ike, continúa.

449
00:37:33,227 --> 00:37:37,278
Encuentra otra fuga de cerebros.
Un resto vivo del mundo que floreció

450
00:37:37,328 --> 00:37:40,978
hasta que los océanos de Darwin no estén
se evaporó y el clima cambió.

451
00:38:02,426 --> 00:38:06,377
Tan pronto como Ike empezó a escanear los árboles,
sus sensores captaron algo nuevo

452
00:38:06,627 --> 00:38:08,976
¿Qué se esconde en
ramas altas de los árboles.

453
00:38:18,326 --> 00:38:21,476
Los científicos lo llamarían
Knuckle por una buena razón.

454
00:38:28,825 --> 00:38:33,575
Cuando Ike lanza el disco de la cámara,
La articulación de la rodilla no quiere posar.

455
00:38:52,826 --> 00:38:56,575
Extremidades anteriores Articulación de la rodilla
Sumérgete tan profundo,

456
00:38:56,625 --> 00:38:58,975
si jugo nutritivo
sale a la superficie.

457
00:39:16,524 --> 00:39:19,774
Ike no está programado para hablar.
algo tan agresivo.

458
00:39:19,824 --> 00:39:21,574
Ese es el trabajo de Leo.

459
00:39:36,324 --> 00:39:38,599
La misión de Ike es
el estudio de la vida vegetal

460
00:39:38,600 --> 00:39:40,874
Mientras von Braun
No hagas el pedido de otra manera.

461
00:39:43,524 --> 00:39:48,273
Encontrar agua es estadísticamente lo más seguro
una forma de encontrar vegetación.

462
00:39:51,223 --> 00:39:54,673
Ike escanea la alfombra de musgo.
al borde de un profundo pantano,

463
00:39:58,623 --> 00:40:01,572
pero lo que se encuentra
detrás es aún más interesante.

464
00:40:08,622 --> 00:40:12,972
Ike evalúa tres montículos extraños
cubierto de retoños.

465
00:40:13,423 --> 00:40:16,572
Las apariencias engañan a menudo en Darwin 4.

466
00:40:42,821 --> 00:40:47,571
Mientras se elevaba cinco pisos de altura,
Vemos una enorme paradoja...

467
00:40:51,521 --> 00:40:53,021
Suplicó.

468
00:40:56,521 --> 00:41:00,971
Las oraciones están enterradas vivas.
durante un largo período de tiempo.

469
00:41:02,021 --> 00:41:04,971
No están hibernando,
se alimentan así.

470
00:41:06,821 --> 00:41:11,371
Absorben nutrientes del suelo.
a través de la piel de la parte inferior de su cuerpo.

471
00:41:15,021 --> 00:41:19,969
Cuando el suelo se agota, empiezan
en busca de un nuevo alimentador.

472
00:41:24,420 --> 00:41:27,971
Brotan retoños de árboles
con las espadas de esas enormes criaturas.

473
00:41:28,720 --> 00:41:31,670
Los mendigos les dan agua.
de su tejido soleado.

474
00:41:31,720 --> 00:41:35,069
Los árboles cuentan la historia del azúcar
en �umole�a.

475
00:41:36,319 --> 00:41:42,270
Lo suficiente para empezar
Viajes titánicos en Darwin 4.

476
00:41:51,819 --> 00:41:55,769
La violación de datos impulsa a los von Braun
Computadoras para trabajo rápido.

477
00:42:00,819 --> 00:42:03,770
Leo, el hermano de Ike, sobrevivió.

478
00:42:06,719 --> 00:42:10,968
Si Ike y Leo se vuelven a encender
después de que se apagaron,

479
00:42:11,118 --> 00:42:14,669
Lo primero que querrás saber es por qué.
Necesitan enviarte alguna información.

480
00:42:14,819 --> 00:42:17,268
¿Cuál es el motivo del reinicio?
todo lo que te pueden decir

481
00:42:17,318 --> 00:42:20,868
así como si es posible que lo salvaran
datos sobre el momento anterior al problema,

482
00:42:20,918 --> 00:42:24,868
para que puedas vislumbrar lo que está pasando
sucedió cuando apareció el problema,

483
00:42:25,018 --> 00:42:28,243
y su reacción, para que puedas

484
00:42:28,244 --> 00:42:31,468
empieza a montar los dados
sobre lo que pasó.

485
00:42:31,518 --> 00:42:36,668
Las abejas son los animales más grandes.
que vimos en Darwin 4.

486
00:42:36,718 --> 00:42:43,467
Su grandioso tamaño soporta
mi teoría sobre esos animales

487
00:42:43,517 --> 00:42:45,267
lo cual creo que sería
apoyado por algunos otros científicos.

488
00:42:45,417 --> 00:42:49,568
Tienen una densidad corporal mucho menor.
El tamaño del �umole� 

489
00:42:49,618 --> 00:42:55,467
supera con creces la masa de la nuestra
de dinosaurios registrados en la Tierra.

490
00:42:55,617 --> 00:43:00,467
Mi primera impresión de No�ozglobo es
que es una gran mantis religiosa.

491
00:43:00,517 --> 00:43:05,768
Tiene una configuración de extremidades que
Se parece a las extremidades delanteras de la Mantis,

492
00:43:05,818 --> 00:43:10,416
aunque Knuckle los usa para escalar
por árboles, lo cual es muy interesante.

493
00:43:10,417 --> 00:43:13,066
Navegar es muy interesante.

494
00:43:13,216 --> 00:43:17,367
Este es un animal bastante grande.
Debido a las membranas que crean empuje,

495
00:43:17,417 --> 00:43:21,367
la navegación debería ser más corta.
Debemos saber que la gravedad está sobre Darwin.

496
00:43:21,417 --> 00:43:24,091
más pequeño que en la Tierra.
También debemos recordar

497
00:43:24,092 --> 00:43:26,766
que navegamos a través de la atmósfera más densa.

498
00:43:26,816 --> 00:43:28,366
Por eso la dinámica
debería haber sido diferente.

499
00:43:28,516 --> 00:43:30,666
La gente me pregunta todo el tiempo

500
00:43:31,016 --> 00:43:36,166
¿Por qué deberíamos preocuparnos por la divulgación?
¿Cosas nuevas si no nos beneficiamos de ellas?

501
00:43:36,516 --> 00:43:39,065
Si eso no nos trae comida
¿Una mesa o gasolina para autos?

502
00:43:39,916 --> 00:43:41,466
¿Qué nos importaría?

503
00:43:42,515 --> 00:43:47,866
Todo lo que puedo decir es:
si no tienes suficiente curiosidad

504
00:43:48,216 --> 00:43:50,966
que quieres saber la respuesta
a todo lo que puedas averiguar,

505
00:43:51,116 --> 00:43:57,765
todo lo que puedes descubrir
entonces no eres un ser humano.

506
00:43:58,715 --> 00:44:02,265
A continuación, Ike revela
un misterio espeluznante en el bosque,

507
00:44:03,216 --> 00:44:07,966
y las amplias alas de los cazas aéreos
proyectan su sombra sobre Darwin 4.

508
00:44:10,314 --> 00:44:14,265
Von Braun está recibiendo una señal
De la sonda perdida, Lea.

509
00:44:14,715 --> 00:44:17,064
Ike es enviado a una misión.
encontrar un gemelo,

510
00:44:17,215 --> 00:44:18,965
pero al comienzo de la búsqueda

511
00:44:19,315 --> 00:44:24,663
Ike conoce a la pareja
Los mayores depredadores de Darwin.

512
00:44:25,214 --> 00:44:29,264
Creo que las estadísticas dirían
que la vida es un imperativo cósmico.

513
00:44:29,614 --> 00:44:33,164
Yo personalmente creo
basado en todas las observaciones

514
00:44:33,214 --> 00:44:35,865
que la NASA ha ofrecido a la humanidad
en los últimos 50 años,

515
00:44:36,114 --> 00:44:41,214
para que el entorno que ahora reconocemos
podría ser un hábitat potencial en Marte

516
00:44:41,313 --> 00:44:46,063
al que se puede llevar la vida terrenal,
hábitat potencialmente sostenible.

517
00:44:46,213 --> 00:44:48,864
¡Eso es asombroso! hace 20 años
tal vez no diríamos eso.

518
00:44:49,113 --> 00:44:51,764
Y luego está la pregunta:
¿Por qué no lo vemos a nuestro alrededor?

519
00:44:51,814 --> 00:44:53,764
Creo que eso requiere una pregunta más importante...

520
00:44:53,914 --> 00:44:56,063
¿Realmente sabemos
¿Qué vemos a nuestro alrededor?

521
00:44:56,213 --> 00:44:58,563
Sólo hemos dado los pasos básicos.

522
00:44:58,912 --> 00:45:02,263
en ese océano cósmico,
con un par de robots elegantes

523
00:45:02,313 --> 00:45:05,863
y varias tripulaciones humanas hasta el momento.
Difícilmente encontramos un tema.

524
00:45:08,383 --> 00:45:11,393
MISIÓN A DARWIN: DÍA 91
SONDA: NEWTON

525
00:45:11,513 --> 00:45:13,862
Mientras von Braun intenta
para arreglar a leo,

526
00:45:14,212 --> 00:45:18,363
su gemelo, Ike, avanza más hacia
al pie de las montañas de Darwin 4.

527
00:45:26,213 --> 00:45:30,062
Como bosques de pinos en la Tierra,
Referencias a Darwin 4

528
00:45:30,112 --> 00:45:32,662
están cubiertos de colonias
organismos pasivos

529
00:45:33,012 --> 00:45:35,462
que se alimentan de mojado,
suelo soleado.

530
00:45:39,912 --> 00:45:43,236
Mientras Ike continúa su investigación,
La exclamación de Darwin

531
00:45:43,237 --> 00:45:46,561
el orbitador revela un repentino
perturbación atmosférica.

532
00:45:49,312 --> 00:45:52,762
Mientras los sensores de Ike registran
viento de sólo 50 kilómetros por hora,

533
00:45:53,111 --> 00:45:57,661
atmósfera súper densa da
Fuerza cinética del huracán al principio.

534
00:45:59,410 --> 00:46:03,161
Ike no tiene más remedio que irse.
de altura para evitar la tormenta.

535
00:46:12,212 --> 00:46:14,360
Ike dispara una andanada de globos meteorológicos

536
00:46:14,510 --> 00:46:17,460
para examinar las corrientes en
atmósfera superior inexplorada.

537
00:46:21,811 --> 00:46:25,061
A diferencia de la Tierra donde hay tormentas
surgen sobre grandes océanos,

538
00:46:25,211 --> 00:46:29,060
La atmósfera de Darwin es variable.
un laberinto de corrientes térmicas

539
00:46:29,110 --> 00:46:32,360
que surgen de lugares calientes
creado a partir de dos soles.

540
00:46:36,910 --> 00:46:41,561
La fuerza de la tormenta representa el potencial
una amenaza letal para la misión.

541
00:46:46,710 --> 00:46:49,260
Ike es apenas más que
bolsas sensibles de hidrógeno

542
00:46:49,410 --> 00:46:52,460
en un planeta donde incluso
el clima parece depredador.

543
00:46:58,910 --> 00:47:01,859
Pero por ahora, maldita sea
para la investigación.

544
00:47:07,810 --> 00:47:11,160
Los sensores de movimiento de Ike
actividad de captura dentro del bosque.

545
00:47:12,909 --> 00:47:15,659
No en tierra, sino en el aire.

546
00:47:25,809 --> 00:47:31,658
Una conexión entre un cazador peligroso, su
De repente descubre presas y árboles.

547
00:47:34,408 --> 00:47:36,983
del rey oscuro de las setas

548
00:47:36,984 --> 00:47:39,558
y piezas faltantes
mosaico de depredadores.

549
00:47:51,808 --> 00:47:56,758
Se alimentan del jugo de
Agujeros creados por la escalada de las articulaciones de la rodilla.

550
00:48:10,207 --> 00:48:15,157
Los datos de Ike confirman que Noozglob
saca material medio digerido

551
00:48:15,307 --> 00:48:17,757
del cuerpo de su presa.

552
00:48:20,106 --> 00:48:25,356
Asqueroso, pero energéticamente eficiente
Estrategia de supervivencia en Darwin 4.

553
00:48:27,007 --> 00:48:29,057
El clima en Darwin 4 es misterioso.

554
00:48:29,507 --> 00:48:32,756
Han pasado 130 días desde
El comienzo de la búsqueda de Ike.

555
00:48:32,806 --> 00:48:34,856
sin un solo día de lluvia.

556
00:48:39,506 --> 00:48:41,456
¿Cómo son los sensores de Ike?
capaz de determinar

557
00:48:41,806 --> 00:48:45,957
El agua superficial de Darwin
emerge de manantiales subterráneos,

558
00:48:46,006 --> 00:48:49,755
Lo que podría explicarlo
¿Por qué los bosques son tan pequeños?

559
00:49:00,705 --> 00:49:02,856
Ike camina hacia la pradera elevada.

560
00:49:03,006 --> 00:49:05,955
¿Dónde están sus escáneres?
detectó una nueva señal.

561
00:49:14,605 --> 00:49:18,456
Una explosión de sonar ahuyenta a la manada
Estampida de Litoralopa.

562
00:49:20,404 --> 00:49:24,254
Además del lenguaje Arrow, estos
Los asesinos aéreos cazan con sonar.

563
00:49:35,203 --> 00:49:39,754
Ninguna criatura en Darwin 4 es
a salvo de las lanzas del Ra�njev volador.

564
00:49:45,504 --> 00:49:48,854
La lanza es hueca y
tan fuerte como el titanio.

565
00:49:49,904 --> 00:49:52,253
esta en su centro
lengua con una punta afilada

566
00:49:52,404 --> 00:49:54,354
que puede traspasarlo todo.

567
00:49:59,004 --> 00:50:02,554
La presa indefensa es asesinada y succionada.

568
00:50:11,403 --> 00:50:15,453
Los curanderos llamaban Mlazostrel
se alimentan de las sobras.

569
00:50:39,302 --> 00:50:43,852
Las soluciones son excepcionales,
grandes animales voladores.

570
00:50:44,402 --> 00:50:47,077
De hecho, es un hecho
no usar los suyos

571
00:50:47,078 --> 00:50:49,753
alas o telarañas para volar con ellas.

572
00:50:49,803 --> 00:50:51,952
Parecen tener propulsión a reacción.

573
00:50:52,002 --> 00:50:57,351
Usar lanzas para empalar a sus presas
y luego levantarse es extremadamente inesperado.

574
00:50:57,401 --> 00:50:59,552
Las fuerzas involucradas son enormes.

575
00:50:59,702 --> 00:51:03,952
En animales voladores si de repente
añade todo ese peso hacia adelante,

576
00:51:04,102 --> 00:51:06,126
mueve el centro de equilibrio

577
00:51:06,127 --> 00:51:08,150
animales, eso es fuerte
crítico para el vuelo.

578
00:51:08,401 --> 00:51:10,351
casi seguro que si
por eso suben inmediatamente

579
00:51:10,401 --> 00:51:12,851
después de perforar a la presa.

580
00:51:13,001 --> 00:51:15,376
Porque el centro de gravedad,

581
00:51:15,377 --> 00:51:17,752
equilibrio animal
avanzó tanto.

582
00:51:17,802 --> 00:51:20,726
Rechazando la presa y atrapando una nueva,

583
00:51:20,727 --> 00:51:23,650
apuñalando y despegando derecho de nuevo
arriba es nuevamente muy inusual.

584
00:51:23,800 --> 00:51:28,550
Me recuerda un poco a lo que vemos.
cuando tiramos un trozo grande de pescado

585
00:51:28,601 --> 00:51:31,650
Fragatas durante la pesca,
en la forma en que la atrapa.

586
00:51:32,001 --> 00:51:35,226
queremos saber si hay
hay competencia, o es

587
00:51:35,227 --> 00:51:38,451
comportamiento cooperativo
aquellos individuos relacionados.

588
00:51:38,900 --> 00:51:41,650
Hay muchas preguntas interesantes.
respecto a Ranjev.

589
00:51:42,700 --> 00:51:46,250
A continuación, los escenarios gigantes.
al lugar equivocado.

590
00:51:46,400 --> 00:51:48,751
Ike cae en una trampa mortal.

591
00:51:51,600 --> 00:51:56,049
En Darwin 4, la sonda Da Vinci lo intenta
recuperarse en el punto de caída.

592
00:51:58,299 --> 00:52:00,923
Mientras tanto, Ike, su
el hermano gemelo revela que

593
00:52:00,924 --> 00:52:03,547
el tamaño no es una garantía
supervivencia en un planeta extraño.

594
00:52:05,898 --> 00:52:11,946
Evidencia que sugiere la probabilidad de que
es la aparición de una forma de vida primitiva

595
00:52:12,196 --> 00:52:16,745
razonablemente grande, sí
la vida apareció en la tierra

596
00:52:16,994 --> 00:52:21,544
poco después la tierra es suficiente
enfriado para hacer la vida posible�.

597
00:52:22,594 --> 00:52:27,842
Si la vida no hubiera aparecido entonces,
uno podría esperar que no aparezca

598
00:52:27,893 --> 00:52:32,842
no mucho después por 10 mil millones
años o más de vida en la Tierra.

599
00:52:36,991 --> 00:52:40,040
En Darwin 4, la misión cumple
con formas de vida gigantescas

600
00:52:40,190 --> 00:52:43,140
y animales enormes
que apoya

601
00:52:43,189 --> 00:52:47,139
atmósfera espesa y húmeda
y una gravedad más débil que la de la Tierra.

602
00:52:57,088 --> 00:53:00,236
Los gobernantes del cielo son como halcones.
aves rapaces llamadas Ra�njevi.

603
00:53:02,986 --> 00:53:06,035
Una forma de vida voladora que
viaja y caza en parejas.

604
00:53:07,385 --> 00:53:11,534
Las filas están maniobrando con el cambio.
forma de sus alas de 15 metros.

605
00:53:14,083 --> 00:53:16,832
Pero no son las alas
en realidad los inician.

606
00:53:17,882 --> 00:53:20,332
las cosas crean
gas metano en sí mismo,

607
00:53:20,382 --> 00:53:23,032
que arde en cuatro
vainas que se asemejan a motores a reacción.

608
00:53:34,579 --> 00:53:38,528
Los litoralopes se defienden
corriendo en todas direcciones.

609
00:53:39,878 --> 00:53:42,827
Se ven obligados a
Elige sólo un objetivo.

610
00:53:53,875 --> 00:53:57,125
Las aves rapaces voladoras de Darwin
Fueron literalmente asesinados desde el cielo.

611
00:53:59,774 --> 00:54:01,274
¿Pero el nombre?

612
00:54:07,672 --> 00:54:09,247
MISIÓN DARWIN: DÍA 135

613
00:54:09,248 --> 00:54:10,822
Muy por encima del pie de Darwin
cinturón montañoso ecuatorial

614
00:54:11,272 --> 00:54:14,421
Los sensores de Ike detectan
un estallido inusual de energía.

615
00:54:22,270 --> 00:54:26,519
Una bandada de cazadores llamada Javelin.
entran en la zona de peligro.

616
00:54:36,967 --> 00:54:41,116
Lo que parece una colonia de grandes
el hongo es un laberinto mortal.

617
00:54:43,265 --> 00:54:45,015
Ike está programado para
recopilar más datos

618
00:54:45,165 --> 00:54:46,665
y aprende cómo funcionan.

619
00:54:47,865 --> 00:54:51,014
La respuesta debe estar en los propios organismos,

620
00:54:52,063 --> 00:54:54,912
pero Ike no debe arriesgarse si
fríe tus circuitos eléctricos.

621
00:54:59,962 --> 00:55:02,811
Una mini sonda es la única solución posible.

622
00:55:03,462 --> 00:55:06,211
La araña buscará
fuente actual desde abajo.

623
00:55:23,358 --> 00:55:29,007
Comportándose como un conductor, es una araña.
cerró el circuito fatal entre las dos cargas.

624
00:55:31,856 --> 00:55:34,405
Los sensores de Ike se activaron
señal conocida.

625
00:55:47,453 --> 00:55:51,402
Simplemente paseando por Darwin 4
es una empresa arriesgada.

626
00:55:52,752 --> 00:55:56,600
incluso una �umole�a de cinco pisos
tienen que vigilar dónde se encuentran.

627
00:56:03,849 --> 00:56:07,898
Se inicia una colonia de Bodlhoppers
un ataque a los suplicantes desprevenidos.

628
00:56:20,746 --> 00:56:26,394
Las espinas se hunden profundamente en el cuerpo de la criatura.
e ingerir una dosis letal de neurotoxina.

629
00:56:42,542 --> 00:56:45,990
Están comiendo cardo
Él todavía está vivo.

630
00:56:55,839 --> 00:57:00,987
Lejos del campo de exterminio, otra pelea
tiene lugar en el otro extremo de Darwin 4.

631
00:57:03,237 --> 00:57:05,787
Leo no sabe dónde está.

632
00:57:06,337 --> 00:57:09,186
Para saberlo tiene que
lanza el disco de la cámara

633
00:57:09,536 --> 00:57:11,185
para examinar su entorno.

634
00:57:27,733 --> 00:57:31,081
La última transmisión de Leo permite
Supercomputadoras von Braun

635
00:57:31,132 --> 00:57:32,982
para determinar su ubicación.

636
00:57:34,031 --> 00:57:36,755
Ike mide unos 320
kilómetros de leo

637
00:57:36,756 --> 00:57:39,480
mientras continúa
busca los subs.

638
00:57:40,330 --> 00:57:42,904
Un páramo cubierto de lava antigua

639
00:57:42,905 --> 00:57:45,478
está cubierto de líquenes
y vegetación baja.

640
00:57:46,928 --> 00:57:50,277
Los sensores de Ike ahora están sintonizados
para buscar formas de vida superiores.

641
00:58:00,826 --> 00:58:04,075
Como espíritus alienígenas, parece
como si vinieran por todos lados,

642
00:58:04,525 --> 00:58:07,574
pero todo este ser ágil
siguen el mismo olor.

643
00:58:08,124 --> 00:58:13,672
En la Tierra tenemos lobos.
Los de Darwin 4 se llaman Krakoglavi.

644
00:58:15,523 --> 00:58:18,773
Basta con mirar esas plantas eléctricas.
Es algo que se parece a una planta.

645
00:58:18,922 --> 00:58:22,971
y, sin embargo, derriba a la criatura del cielo.
Y de alguna manera te preguntas qué están haciendo

646
00:58:23,021 --> 00:58:24,671
con lo que se quitan.

647
00:58:24,820 --> 00:58:27,144
¿Simplemente los obligan?
¿Los matan?

648
00:58:27,145 --> 00:58:29,469
y al final comen,
¿Y simplemente no lo vemos?

649
00:58:29,519 --> 00:58:33,269
Y eso nos lleva de nuevo a la pregunta,
¿son plantas o animales?

650
00:58:33,319 --> 00:58:37,868
La diferencia entre plantas y animales.
es una manera muy específica

651
00:58:37,918 --> 00:58:39,567
en el que la gente ve la vida.

652
00:58:39,917 --> 00:58:44,267
Porque vivimos en la superficie de la Tierra y
como se muestra en la historia de la Tierra,

653
00:58:44,317 --> 00:58:48,466
sólo hay dos géneros grandes
organismos vivos en la tierra.

654
00:58:48,516 --> 00:58:51,665
Las plantas son verdes
lleva a cabo la fotosíntesis.

655
00:58:51,715 --> 00:58:53,465
animales, corriendo,
comen cosas.

656
00:58:53,515 --> 00:58:56,064
Por eso lo vemos como
diferencias muy importantes.

657
00:58:56,214 --> 00:59:00,264
No debería sorprendernos en absoluto
encontrar el organismo en Darwin 4,

658
00:59:00,313 --> 00:59:05,962
o cualquier otro lugar que combine aspectos
lo que consideramos plantas y animales.

659
00:59:06,113 --> 00:59:09,562
Si miramos a Darwin 4,
estamos buscando evidencia

660
00:59:09,612 --> 00:59:12,586
de como son
los animales desarrollaron el movimiento,

661
00:59:12,587 --> 00:59:15,560
cómo desarrollaron la eficiencia en el movimiento

662
00:59:15,910 --> 00:59:18,060
y la relación depredador-presa.

663
00:59:18,209 --> 00:59:21,759
Si miramos el ataque
Bodlopera na �umole�,

664
00:59:21,809 --> 00:59:25,033
llegaremos muy pronto
a la conclusión de que ella es la indicada

665
00:59:25,034 --> 00:59:28,257
el animal debe estar expuesto
veneno muy fuerte.

666
00:59:28,307 --> 00:59:32,058
Quizás similar al que producen.
Caracoles marinos Conida en la Tierra,

667
00:59:32,207 --> 00:59:35,557
que es el veneno más fuerte conocido.

668
00:59:35,607 --> 00:59:39,556
Las conidias pueden matar muy rápidamente.
un pez grande y se lo comen.

669
00:59:40,006 --> 00:59:42,780
Una de las cosas que queremos
háganos saber si esto es así.

670
00:59:42,781 --> 00:59:45,554
Por eso volveremos
miremos ese lugar

671
00:59:45,705 --> 00:59:49,354
después de que Bodljeper fuera asesinado por el "topo",
veamos qué pasa después.

672
00:59:49,403 --> 00:59:53,952
¿Están pasando a la siguiente fase de la vida?
Hay muchas cosas que queremos saber,

673
00:59:54,003 --> 00:59:56,352
para que podamos
entendamos todas las posibilidades.

674
00:59:57,502 --> 01:00:01,552
A continuación, en busca de Leo,
Ike debe cruzar el mar azul,

675
01:00:01,701 --> 01:00:03,551
con un oscuro secreto.

676
01:00:07,200 --> 01:00:10,749
Ijk descubrió que era
el clima en Darwin 4 es peligroso

677
01:00:10,899 --> 01:00:12,849
tanto como depredador
formas de vida en el planeta.

678
01:00:14,098 --> 01:00:19,348
formas de vida, cuando vamos a otra
planeta y buscar formas de vida,

679
01:00:19,798 --> 01:00:24,546
Creo que deberíamos saberlo primero.
Definición de formas de vida.

680
01:00:25,697 --> 01:00:30,146
Ciertamente tenemos una definición.
o más definiciones

681
01:00:30,195 --> 01:00:31,745
lo que piensa la gente
ser una forma de vida,

682
01:00:31,895 --> 01:00:35,644
basado en el relato de la Tierra, que
lo que tenemos aquí en la Tierra.

683
01:00:36,294 --> 01:00:38,044
Puede haber formas de vida.

684
01:00:39,693 --> 01:00:46,942
formado por muchas otras moléculas,
que no existen aquí en la Tierra.

685
01:00:47,992 --> 01:00:50,942
Pero antes de que podamos realmente
llamar a algo una forma de vida,

686
01:00:51,091 --> 01:00:53,740
hay que tener una definicion
¿Qué es eso?

687
01:00:55,108 --> 01:01:01,039
MISIÓN A DARWIN: DÍA 142

688
01:01:18,586 --> 01:01:21,635
Los quirosprinters son criaturas rápidas y ágiles.

689
01:01:36,682 --> 01:01:39,632
Pero los Crabheads lo saben
cómo interceptar.

690
01:01:47,680 --> 01:01:52,928
Como ocurre con los depredadores en la Tierra,
No todas las cacerías terminan con éxito.

691
01:01:54,478 --> 01:01:58,628
Pero es el descubrimiento de lo común
cazando un gran logro.

692
01:01:58,878 --> 01:02:03,027
Los residentes de Darwin 4 son
más desarrollado de lo esperado.

693
01:02:07,376 --> 01:02:10,125
Inteligencia artificial
computadora en von Braun

694
01:02:10,575 --> 01:02:13,124
decidió emprender
algo sobre Leo.

695
01:02:17,073 --> 01:02:21,523
Por eso son prioridades
El comportamiento de Ike cambió.

696
01:02:38,470 --> 01:02:41,518
A Ajko se le ordenó
detener la investigación inmediatamente.

697
01:02:42,868 --> 01:02:45,917
el fue instruido
para correr un riesgo mayor.

698
01:02:49,567 --> 01:02:51,418
su presente
La misión es encontrar a Leo.

699
01:02:51,567 --> 01:02:55,816
El viaje lo llevará a través del gran
Áreas inexploradas de Darwin 4.

700
01:03:00,865 --> 01:03:03,015
Según datos de Darwin
orbitador de investigación,

701
01:03:03,164 --> 01:03:06,513
Los océanos de Darwin se evaporaron
hace millones de años,

702
01:03:06,863 --> 01:03:10,712
convirtiendo así el aire en uno denso
cubre�, rico en oxígeno.

703
01:03:16,962 --> 01:03:21,711
Cuando los océanos desaparecieron, se fueron
dejando atrás un páramo con púas retorcidas.

704
01:03:31,159 --> 01:03:34,508
A lo largo de los eones, algunos de ellos han sido
creció un kilómetro y medio de altura.

705
01:03:41,857 --> 01:03:47,006
Los picos son los restos acumulados de miles de millones
toneladas de sal oceánica y minerales.

706
01:04:03,653 --> 01:04:06,002
Ike identificado
nuevo sujeto de ocupación,

707
01:04:08,252 --> 01:04:11,001
algo que no ha sucedido hasta ahora
visto en Darwin 4,

708
01:04:18,749 --> 01:04:22,498
Formas retorcidas que
no encajan en el medio ambiente.

709
01:04:27,748 --> 01:04:30,497
Quizás algunos los hicieron
todavía un ser por descubrir.

710
01:04:58,742 --> 01:05:04,790
Aunque a Darwin se le acabaron los océanos,
todavía tiene un mar del tamaño de Texas.

711
01:05:24,236 --> 01:05:26,385
Pero ¿qué desde el espacio?
parece agua

712
01:05:27,435 --> 01:05:29,885
no parece tan cercano.

713
01:05:35,134 --> 01:05:38,183
La orilla del agua parece
fina hoja de gelatina,

714
01:05:38,233 --> 01:05:40,982
rodeado de grandes charcos de sal.

715
01:05:44,032 --> 01:05:46,282
Ike no puede salir a la superficie.

716
01:05:47,032 --> 01:05:49,581
parece que es
agua llena de vida.

717
01:06:02,828 --> 01:06:06,478
Lo que parece el mar,
es en realidad una colonia enorme,

718
01:06:06,728 --> 01:06:09,977
ambiente con simbiosis
formas de vida.

719
01:06:11,727 --> 01:06:13,976
Evolucionaron a medida que el océano se evaporaba,

720
01:06:14,226 --> 01:06:17,376
atrapando agua de mar en
con sus membranas transparentes.

721
01:06:21,424 --> 01:06:24,974
Von Braun calculó
que cruzar el mar es una ameba

722
01:06:25,324 --> 01:06:28,573
la forma más rápida para que Ike llegue
el lugar de la última transmisión de Leo.

723
01:06:34,122 --> 01:06:38,871
Pero a mitad de camino, Ike notó
un cambio radical en la textura de la superficie.

724
01:07:00,517 --> 01:07:03,966
El mar de amebas de repente se comportó
como un depredador gigantesco

725
01:07:04,216 --> 01:07:06,565
que caza presas de bajo vuelo.

726
01:07:13,913 --> 01:07:17,663
Orbitador de investigación Darwin
emite una advertencia de tormenta repentina.

727
01:07:24,612 --> 01:07:27,062
La ola de escombros se acerca
a alta velocidad.

728
01:07:28,711 --> 01:07:32,860
La única oportunidad de Ike de sobrevivir
Es posible que ya esté fuera del país.

729
01:07:45,008 --> 01:07:48,258
Lo que ves alrededor del mar
las amebas son arena salada y dunas,

730
01:07:48,407 --> 01:07:52,456
"es el resto del océano el que
utilizado para cubrir Darwin 4.

731
01:07:52,607 --> 01:07:54,156
Después de la desaparición de ese océano,

732
01:07:54,806 --> 01:07:57,455
lo que pasó es
extremadamente ingenioso.

733
01:07:57,505 --> 01:08:00,054
La vida en el océano es
desarrolló su propia portada� 

734
01:08:00,105 --> 01:08:02,754
para protegerse contra la pérdida
la última parte del océano.

735
01:08:02,903 --> 01:08:07,653
El mar de amebas es ese.
el resto del océano vive.

736
01:08:07,902 --> 01:08:10,953
Darwin 4 es un planeta
que no tiene mucha agua,

737
01:08:11,202 --> 01:08:15,551
mientras que aquí en la Tierra tenemos muchos
de vapor de agua para iniciar tormentas.

738
01:08:15,602 --> 01:08:19,551
El agua tiene una propiedad especial que
puede almacenar y liberar energía.

739
01:08:19,601 --> 01:08:21,751
Así es como ocurren las tormentas en la Tierra.

740
01:08:21,900 --> 01:08:24,050
En Darwin 4,
con un poco de agua,

741
01:08:24,400 --> 01:08:27,349
Se forman tormentas debido a
diferencia de temperatura.

742
01:08:27,499 --> 01:08:30,448
Significa que es una tormenta increíble.
que vemos sobre el mar de amebas

743
01:08:30,698 --> 01:08:32,348
creado por diferencias de temperatura

744
01:08:32,598 --> 01:08:35,272
que ocurren debido a diferencias
en la absorción de los rayos del sol

745
01:08:35,273 --> 01:08:37,947
entre las dunas de sal
y el mar oscuro.

746
01:08:38,297 --> 01:08:43,046
El comportamiento que vemos en
Krakoglavih recuerda al cuerno de un lobo.

747
01:08:43,796 --> 01:08:49,444
Ahí tenemos animales que
rodear el área muy lentamente

748
01:08:49,694 --> 01:08:52,268
y luego cierran el círculo

749
01:08:52,269 --> 01:08:54,843
alrededor de la presa en un solo lugar
donde puedan terminarlo,

750
01:08:54,993 --> 01:08:57,943
es obvio
estrategia de caza coordinada.

751
01:08:58,193 --> 01:09:01,843
Cuando se trata de cazar en �opor,
se requiere mayor inteligencia

752
01:09:01,893 --> 01:09:06,641
coordinar el comportamiento de la manada en la caza,
como vemos en los lobos,

753
01:09:06,691 --> 01:09:11,240
o lo que suponemos que tenían
Dromasaurus del género Raptor.

754
01:09:11,490 --> 01:09:13,840
Deben tener bastante
gran capacidad cerebral.

755
01:09:14,190 --> 01:09:17,938
Sin embargo, es
Comportamiento instintivo de los animales.

756
01:09:18,389 --> 01:09:21,738
Después de todo está dicho y hecho,

757
01:09:21,788 --> 01:09:23,937
Espero que lo hagamos cuando
descubrimos vida en el espacio

758
01:09:23,988 --> 01:09:27,937
ser consciente de que la vida es preciosa.

759
01:09:27,987 --> 01:09:31,236
Es tan precioso que es
tomó miles de millones de años

760
01:09:31,387 --> 01:09:35,935
y una serie de coincidencias complejas
crear vida en el planeta tierra.

761
01:09:35,985 --> 01:09:39,134
Tenemos grandes océanos,
Los océanos están llenos de agua.

762
01:09:39,184 --> 01:09:42,934
Quizás la sustancia más preciada
en el espacio, agua líquida.

763
01:09:42,984 --> 01:09:45,233
¿Y qué hacemos con ella?
Lo contaminamos,

764
01:09:45,383 --> 01:09:47,832
tiramos toda nuestra basura
en océanos delgados.

765
01:09:48,182 --> 01:09:52,032
Así que eso espero
finalmente lo entenderemos

766
01:09:52,082 --> 01:09:54,432
calcula cuanto es
precioso hallazgo existencia,

767
01:09:54,582 --> 01:09:58,131
que preciosa es la vida
se puede formar y desarrollar

768
01:09:58,181 --> 01:09:59,681
y que debemos protegerlo.

769
01:10:00,281 --> 01:10:03,230
Una tormenta perfecta azota Darwin 4

770
01:10:03,379 --> 01:10:06,929
y Ijk tiene una suerte fantástica
Señores del mar de amebas. Siguiente...

771
01:10:12,178 --> 01:10:17,027
Los habitantes más grandes de Darwin 4 aguas.
Ajka lejos de los peligros de un planeta extraño.

772
01:10:18,677 --> 01:10:23,526
Una vida unicelular es lo que me gusta.
un evento clave en la evolución.

773
01:10:24,476 --> 01:10:27,725
Ciertamente no sería
sin vida macro

774
01:10:27,775 --> 01:10:32,024
en Darwin o en cualquier planeta
que no comenzó con una sola célula viva.

775
01:10:32,173 --> 01:10:34,547
Si no se formaran microorganismos,

776
01:10:34,548 --> 01:10:36,922
un organismo unicelular sería
Funcionó en las colonias.

777
01:10:37,272 --> 01:10:40,623
Entonces formaría redes.
Quizás organismos multicelulares.

778
01:10:40,773 --> 01:10:44,222
ya no habria vida
ojo visible.

779
01:10:44,372 --> 01:10:48,721
Es la misma vida que
na�, del mismo material.

780
01:10:49,671 --> 01:10:54,819
Pero le ponemos mucho énfasis.
a cómo miramos las cosas,

781
01:10:54,869 --> 01:10:56,418
si nos vemos iguales o no.

782
01:10:56,569 --> 01:11:01,717
Damos gran importancia a si
El metabolismo difiere en muchos aspectos.

783
01:11:18,064 --> 01:11:22,713
La sonda de Isaac Newton es arrojada por un ciclón
de minerales salados y cáusticos.

784
01:11:43,060 --> 01:11:46,808
Ike pudo evitar la tormenta.
escalar y acostumbrarse.

785
01:11:52,858 --> 01:11:57,057
Pero su nueva directiva se hará cargo
un riesgo aún mayor en la búsqueda de Leo.

786
01:11:57,257 --> 01:11:59,906
Cruzar el mar de amebas es el camino más corto.

787
01:12:06,655 --> 01:12:09,604
Los sensores de Ike detectan perturbaciones importantes.

788
01:12:10,854 --> 01:12:12,604
No son de la tormenta.

789
01:12:45,947 --> 01:12:49,896
Es la forma de vida más grande.
descubierto alguna vez en ninguna parte.

790
01:12:53,945 --> 01:12:56,494
Morski Hodař tiene siete pisos de altura.

791
01:13:19,640 --> 01:13:21,490
Ike ahora descubre más movimiento.

792
01:13:34,737 --> 01:13:36,787
Los voladores parecen seguir al Caminante,

793
01:13:37,437 --> 01:13:40,986
atraído por la fuente de energía
justo debajo de la cabeza sin boca.

794
01:13:45,435 --> 01:13:48,384
Caminar no sólo camina sobre la superficie,

795
01:13:48,934 --> 01:13:51,384
pero se lleva trozos grandes.

796
01:13:58,532 --> 01:14:00,782
La tormenta termina de repente
como ella empezó.

797
01:14:01,932 --> 01:14:03,756
Los caminantes van en la misma dirección.

798
01:14:03,757 --> 01:14:05,581
donde Ike tiene que ir
para encontrar a Leo.

799
01:14:07,530 --> 01:14:11,479
Por eso Ajk seguirá con ellos y cobrará.
información sobre el gigante alienígena.

800
01:14:13,429 --> 01:14:16,078
Los astrobiólogos podrían decir

801
01:14:16,128 --> 01:14:19,777
que Hoda� come con la boca hacia el fondo
de sus enormes piernas,

802
01:14:21,128 --> 01:14:25,677
Ellos caminan por aquí y por allá
un mar de fiestas móviles.

803
01:14:39,224 --> 01:14:41,373
Algo perturbó a Hoda�e

804
01:14:42,123 --> 01:14:44,572
pero desapareció rápidamente
de los sensores de Ike.

805
01:14:56,321 --> 01:14:59,470
Los volantes son ninfómanos
Cachorros de caminantes marinos.

806
01:15:09,718 --> 01:15:11,868
Y tienen su propia relación con el mar.

807
01:15:25,215 --> 01:15:27,564
La lejana costa finalmente está a la vista.

808
01:15:29,914 --> 01:15:33,263
Aquí, gigantes pacíficos
Darwin 4 da la vuelta.

809
01:15:47,610 --> 01:15:50,160
Basado en Leo
transmitido a von Braun,

810
01:15:50,309 --> 01:15:53,659
Ike seguirá su rastro
como un perro rastreador robótico�.

811
01:15:56,408 --> 01:15:59,857
En un par de horas, Ike llega a uno.
de las últimas ubicaciones de Leo.

812
01:16:25,903 --> 01:16:30,252
La manada de Unta no se alejó mucho.
desde el lugar del encuentro de Leo con ellos.

813
01:16:45,798 --> 01:16:48,347
Los adultos dejan cicatrices en el suelo.

814
01:16:50,998 --> 01:16:55,447
Tal vez sea el pelo retorcido
Creó una manada como esta.

815
01:17:14,192 --> 01:17:18,642
Ajk nota un brillo metálico.
que sólo puede venir de Leo.

816
01:17:24,790 --> 01:17:27,814
Tamaño enorme y
la altura de los caminantes del mar

817
01:17:27,815 --> 01:17:30,839
sugiere que son
animales de menor densidad

818
01:17:30,889 --> 01:17:32,738
de animales que
conocemos en la Tierra.

819
01:17:32,889 --> 01:17:38,962
Llevar tanto peso para dos
Las piernas serían imposibles con la misma.

820
01:17:38,963 --> 01:17:41,037
la densidad que tienen
animales en la Tierra.

821
01:17:41,088 --> 01:17:43,437
Es simplemente mecánicamente imposible.

822
01:17:43,587 --> 01:17:46,537
Otra cosa inusual es la tormenta.

823
01:17:46,686 --> 01:17:49,736
¿Cómo puede ser tan grande?
¿La tormenta no pasó?

824
01:17:49,886 --> 01:17:53,135
Especialmente si son lo suficientemente fáciles.
no sea que se hundan hasta el fondo del mar.

825
01:17:53,185 --> 01:17:55,734
Hay muchas cosas que nos gustaría
Sabemos sobre los Sea Walkers.

826
01:17:55,885 --> 01:17:58,434
Escritor de ciencia ficción,
arturo clark dijo

827
01:17:58,583 --> 01:18:02,033
que en el universo hay o no hay
vida inteligente.

828
01:18:02,083 --> 01:18:04,933
Sin embargo, ambas ideas
son aterradores.

829
01:18:05,483 --> 01:18:08,232
Sin embargo, para mí es estimulante.

830
01:18:08,482 --> 01:18:10,606
Me cuesta creer que
Lo haremos cuando nos encontremos

831
01:18:10,607 --> 01:18:12,731
otra forma de vida inteligente

832
01:18:12,981 --> 01:18:17,730
puede tener una gran afluencia
información científica.

833
01:18:17,880 --> 01:18:20,729
Mucho intercambio cultural.
al que llegará.

834
01:18:20,879 --> 01:18:24,029
Como científico, espero con ansias ese día.

835
01:18:24,278 --> 01:18:27,028
cuando nos pondremos en contacto con otro
Formas de vida inteligentes en el espacio.

836
01:18:27,477 --> 01:18:30,628
Entonces, en lugar de pagarnos unos a otros,
Creo que deberíamos hablar de esa idea.

837
01:18:30,678 --> 01:18:34,827
con las manos abiertas y la mente abierta,
dándose cuenta de que podría ser

838
01:18:34,877 --> 01:18:37,326
punto de inflexión en
la historia de la raza humana.

839
01:18:38,376 --> 01:18:45,524
El rastro de la desaparición de Leo revela pruebas del P.
a la inteligencia extraterrestre en Darwin 4.

840
01:18:46,974 --> 01:18:48,823
Siguiente... En un planeta extraño,

841
01:18:48,873 --> 01:18:51,423
Ike descubre una pista sobre la desaparición de Leo

842
01:18:51,573 --> 01:18:53,923
y Raženjev se dio cuenta.

843
01:18:54,673 --> 01:18:56,823
Encuentra el primer viaje
fuera del sistema solar

844
01:18:56,972 --> 01:18:59,322
a los planetas circundantes más cercanos,

845
01:19:00,072 --> 01:19:01,821
será robótico.

846
01:19:02,271 --> 01:19:04,320
Tiene que ser robótico
tiene sentido.

847
01:19:04,670 --> 01:19:06,420
Y seremos observadores,

848
01:19:06,570 --> 01:19:09,319
mucho más de lo que somos ahora
con nuestros emisarios robóticos.

849
01:19:09,669 --> 01:19:14,118
Está bien, eso creo.
que si hacemos eso,

850
01:19:14,468 --> 01:19:17,317
que vamos a preparar
y máquinas inteligentes

851
01:19:17,567 --> 01:19:19,418
comportarse más como nosotros.

852
01:19:19,468 --> 01:19:21,517
No ser nosotros, nunca lo será,

853
01:19:21,567 --> 01:19:27,716
sino comportarse más como nosotros en el sentido
observar, recopilar datos, comprender

854
01:19:28,666 --> 01:19:31,240
anomalías, emoción

855
01:19:31,241 --> 01:19:33,814
en encontrar noticias
y para decirnos eso,

856
01:19:34,464 --> 01:19:37,014
en el límite de velocidad de la física,
velocidad de la luz.

857
01:19:37,964 --> 01:19:41,512
Y cuando empiecen, abrirán la puerta al sí.
averigüemos cómo podemos empezar.

858
01:19:59,260 --> 01:20:02,609
No es un disco de cámara
confundió la computadora de Ike,

859
01:20:07,457 --> 01:20:09,308
sino lo que hay a su alrededor.

860
01:20:14,857 --> 01:20:18,806
Ike no puede decir si
algo preparó esa escena.

861
01:20:27,454 --> 01:20:31,502
Ike detecta movimiento mientras camina.
hacia el lugar del último show de Leo.

862
01:20:39,951 --> 01:20:42,901
Vre�orog sigue defendiendo
el mismo pedazo de territorio.

863
01:20:55,047 --> 01:20:57,197
Pero Leo no está a la vista.

864
01:21:14,944 --> 01:21:18,193
No hay ningún lugar al que escapar
no hay tiempo para esconderse

865
01:21:18,244 --> 01:21:20,292
de darwin
El depredador más peligroso.

866
01:21:21,042 --> 01:21:24,693
La sonda no está equipada para
evita depredadores como Ra�anj.

867
01:21:32,441 --> 01:21:33,990
Pero eso ya no es un problema.

868
01:21:44,338 --> 01:21:46,688
Los sensores de Ike detectan
una nueva forma de vida.

869
01:21:51,337 --> 01:21:52,837
Comienza a rastrear la señal.

870
01:22:11,733 --> 01:22:13,682
La cuenta ha desaparecido.

871
01:22:22,531 --> 01:22:25,380
La pista termina en la base.
empinadas laderas montañosas.

872
01:22:33,028 --> 01:22:34,528
¿O tal vez no?

873
01:22:40,227 --> 01:22:45,776
Lo que sea que mató a Ra�nj logró
Levantó todos sus 15 metros por el acantilado.

874
01:23:07,122 --> 01:23:08,771
Ike no registra movimientos.

875
01:23:09,621 --> 01:23:13,070
No hay ningún espectáculo próximo
por su gemelo, Leo.

876
01:23:35,316 --> 01:23:37,565
Ike sintió movimiento a su alrededor.

877
01:23:49,912 --> 01:23:52,862
es un movimiento repentino
registrado desde la dirección de Leo.

878
01:24:06,209 --> 01:24:08,459
Ver vida en otro planeta.

879
01:24:09,909 --> 01:24:11,858
seria el mas magnifico

880
01:24:13,008 --> 01:24:18,057
carga emocional que
los científicos aún pueden experimentar.

881
01:24:18,107 --> 01:24:21,357
La vida en la Tierra podría
ser muy diferente

882
01:24:21,407 --> 01:24:26,755
si no hubiera algunos
acontecimientos específicos de la naturaleza.

883
01:24:27,005 --> 01:24:32,429
Probablemente el más famoso sea el asteroide que
Cayó a la Tierra cerca del final del período Cretácico,

884
01:24:32,430 --> 01:24:34,454
causando extinción
de todos los grandes dinosaurios.

885
01:24:35,104 --> 01:24:38,553
Sólo sin ese evento,
organismos que sobrevivirían

886
01:24:38,703 --> 01:24:41,753
hasta el día de hoy serían muchos
diferentes a los que conocemos ahora.

887
01:24:42,003 --> 01:24:45,552
En analogía con eso en
planetas como Darwin 4,

888
01:24:45,602 --> 01:24:49,251
encontramos cosas similares
organismos en la Tierra.

889
01:24:49,301 --> 01:24:53,750
Nos sorprende porque nos dice
que hay algo más que la felicidad.

890
01:24:53,900 --> 01:24:57,549
Hay una razón por la cual
Se ven así y no diferentes.

891
01:24:57,699 --> 01:25:01,548
Creo que el conocimiento de que no lo somos
solo, incluso a nivel celular,

892
01:25:01,798 --> 01:25:06,648
cambiar nuestra visión de nuestro
kom�iluk y al espacio distante.

893
01:25:06,998 --> 01:25:09,647
Pero entonces nuestra pregunta será,
¿Y cómo estamos conectados con él?

894
01:25:09,797 --> 01:25:11,746
¿Estamos hechos de la misma materia?

895
01:25:12,096 --> 01:25:15,346
Quiero decir, Sagan lo dijo muy bien:
"Todos estamos hechos de materia estelar".

896
01:25:15,395 --> 01:25:16,895
Así es.

897
01:25:17,495 --> 01:25:22,844
Ike se prepara para hacer contacto con
el mayor descubrimiento. Siguiente...

898
01:25:26,793 --> 01:25:29,618
En un planeta extranjero,
Ike intenta

899
01:25:29,619 --> 01:25:32,443
se comunica con una forma de vida
quien parece inteligente.

900
01:25:33,593 --> 01:25:36,467
El pulpo tiene ojos débiles.

901
01:25:36,468 --> 01:25:39,341
Tiene tentáculos con los que puede
para manejar el medio ambiente.

902
01:25:39,391 --> 01:25:42,440
Pero no tiene cultura.
No puede transmitir información.

903
01:25:42,490 --> 01:25:44,040
de generación en generación.

904
01:25:44,589 --> 01:25:49,938
Pero si pudieras levantar
pulpos durante millones de años,

905
01:25:50,388 --> 01:25:53,513
es posible que puedas criar
pulpos con la habilidad

906
01:25:53,514 --> 01:25:56,638
discurso, manipulación de información

907
01:25:56,988 --> 01:26:02,236
y tal vez incluso una carrera, otra carrera
Seres inteligentes en el planeta Tierra.

908
01:26:02,286 --> 01:26:05,236
Tiene sentido, ¿por qué lo harías tú?
forma de vida extraterrestre

909
01:26:05,386 --> 01:26:07,135
¿Tenía que parecerse a nosotros?

910
01:26:07,535 --> 01:26:11,764
MISIÓN A DARWIN: DÍA 160

911
01:26:34,580 --> 01:26:37,729
Ese extraterrestre podría
Fácil de destruir la sonda.

912
01:26:38,378 --> 01:26:41,627
En cambio, está esperando a Ike.
para dar el siguiente paso.

913
01:26:46,878 --> 01:26:48,727
Cuando Ike proyecta símbolos numéricos

914
01:26:49,677 --> 01:26:51,726
parece un extraterrestre
listo para responder.

915
01:27:23,170 --> 01:27:26,719
La primera parte es una prueba para determinar
¿Es este ser extraterrestre?

916
01:27:26,769 --> 01:27:30,318
puedo entender el concepto que
demostró ser inteligente.

917
01:27:34,868 --> 01:27:36,618
Ike muestra tres símbolos.

918
01:27:43,665 --> 01:27:46,616
El extraterrestre responde correctamente.
con cuatro destellos.

919
01:27:47,365 --> 01:27:51,214
Esta respuesta conmueve a Ajko.
para transmitir el resto del mensaje.

920
01:28:04,862 --> 01:28:08,711
Cuando el tercer ser se acerca,
Ike lanza el disco de la cámara.

921
01:28:08,860 --> 01:28:10,360
para evaluar la amenaza.

922
01:28:32,256 --> 01:28:38,504
En el día 160 de la misión Darwin 4,
última toma de Ike y Leo

923
01:28:38,655 --> 01:28:40,155
Fue enviado a von Braun.

924
01:28:41,754 --> 01:28:45,853
Las computadoras están funcionando todo el tiempo.
datos nuevamente durante las próximas 72 horas,

925
01:28:47,452 --> 01:28:49,603
pero la interpretación
tal evento

926
01:28:50,352 --> 01:28:53,702
está más allá de sus capacidades
inteligencia artificial.

927
01:28:56,151 --> 01:29:00,700
Evaluación de la plena importancia de nuestra
del primer contacto extraterrestre

928
01:29:00,950 --> 01:29:03,100
requiere inteligencia humana.

929
01:29:05,149 --> 01:29:08,798
Después de décadas de investigación,
las piezas están empezando a encajar.

930
01:29:16,647 --> 01:29:19,596
Los científicos llamaron a la criatura Eosapiens.

931
01:29:19,946 --> 01:29:23,696
Una forma de vida con inteligencia.
quizás similar al primer hombre en la tierra.

932
01:29:24,945 --> 01:29:27,995
Eosapiens parece ser
una criatura voladora muy móvil.

933
01:29:29,344 --> 01:29:35,293
Vuela con la ayuda de un gran globo de metano.
y gestiona propulsores orgánicos.

934
01:29:35,343 --> 01:29:37,893
Eosapiens probablemente
ver discos con una cámara,

935
01:29:38,143 --> 01:29:40,593
que lanzó las investigaciones, como una amenaza.

936
01:29:41,742 --> 01:29:45,692
Es probable que ese malentendido
y condujo a la destrucción de Leo.

937
01:29:51,440 --> 01:29:54,589
Al final de la misión simulada
a este planeta extraño,

938
01:29:54,939 --> 01:29:57,988
Surge una pregunta tan grande como el universo.

939
01:29:58,938 --> 01:30:01,288
¿Alguna vez encontraremos?
¿Vida fuera de nuestro planeta?

940
01:30:02,038 --> 01:30:03,788
¿Qué tenemos que hacer para ello?

941
01:30:04,738 --> 01:30:07,887
Y como preparar
afrontar psicológicamente

942
01:30:07,937 --> 01:30:10,286
con el descubrimiento de vida extraterrestre?

943
01:30:12,736 --> 01:30:18,684
Encontrar vida fuera de la Tierra es
Realmente es sólo una cuestión de perseverancia.

944
01:30:23,134 --> 01:30:25,582
Probablemente tendremos que
enviar muchas sondas.

945
01:30:25,833 --> 01:30:27,333
Estamos apenas al principio.

946
01:30:27,433 --> 01:30:32,282
sabes que lo harás
abrir el mundo espacial.

947
01:30:32,732 --> 01:30:37,131
Sabes, acabamos de salir de la cueva, por el amor de Dios.
Este es el mejor momento.

948
01:30:37,931 --> 01:30:42,080
Los próximos dos o tres mil
El año será fantástico.

949
01:30:44,029 --> 01:30:46,179
Es maravilloso que estemos vivos.

950
01:30:46,729 --> 01:30:48,778
Creo que revelaría
vida en otro planeta

951
01:30:48,828 --> 01:30:53,578
fue uno de los más fantásticos
cosas para la humanidad.

952
01:30:53,828 --> 01:30:57,377
Si queremos encontrar
vida inteligente avanzada,

953
01:30:57,427 --> 01:31:03,075
lo mejor es escuchar la radio
señales como en el programa SETI.

954
01:31:03,126 --> 01:31:06,674
Las distancias interestelares son
demasiado grande para que podamos viajar

955
01:31:06,725 --> 01:31:09,274
lejos de las estrellas más cercanas.

956
01:31:09,324 --> 01:31:14,473
Si queremos explorar la galaxia
será mejor que enviemos robots,

957
01:31:14,523 --> 01:31:18,273
aunque tal vez no vivamos para verlo
para saber qué descubrieron.

958
01:31:18,922 --> 01:31:20,972
Si encontramos vida en otro planeta,

959
01:31:21,022 --> 01:31:22,972
lo descubriremos primero

960
01:31:23,022 --> 01:31:25,172
que ya no somos el centro del universo.

961
01:31:25,421 --> 01:31:29,570
Creo que es importante entender
su posición en el espacio.

962
01:31:29,620 --> 01:31:32,569
creo que es muy importante

963
01:31:33,019 --> 01:31:39,068
que haciendo esto alcanzaremos la plenitud
respeto por el mundo en el que vivimos.

964
01:31:39,118 --> 01:31:42,068
Y entender las distancias

965
01:31:42,318 --> 01:31:44,467
y qué es el universo en absoluto.

966
01:31:44,517 --> 01:31:47,067
Sabemos que si las condiciones son las adecuadas
necesario para la vida presente,

967
01:31:47,117 --> 01:31:50,266
la vida puede aparecer
a muchos lugares en el espacio,

968
01:31:50,316 --> 01:31:53,865
y que vivimos en un universo vivo
que estamos dispuestos a explorar.

969
01:31:53,915 --> 01:31:56,764
Creo que habrá una revolución.
proporcionado a nosotros por los científicos

970
01:31:56,814 --> 01:31:59,964
mientras exploramos nuestro sistema solar,
cada universo disponible,

971
01:32:00,014 --> 01:32:01,863
continúa desarrollándose.

972
01:32:01,913 --> 01:32:04,362
cuando enviamos
la próxima generación de telescopios,

973
01:32:04,412 --> 01:32:07,863
no solo veremos
evidencia indirecta de la Tierra,

974
01:32:07,913 --> 01:32:09,863
pero también el pasado del universo.

975
01:32:09,913 --> 01:32:15,361
Entenderemos mejor el universo,
galaxias y su formación.

976
01:32:15,411 --> 01:32:18,261
Aún no has visto nada.

977
01:32:18,310 --> 01:32:20,360
Será cada vez mejor.

978
01:32:20,410 --> 01:32:24,459
Y esa zona, la brecha entre los científicos
ficción y hechos científicos

979
01:32:24,509 --> 01:32:26,559
disminuirá cada vez más.

980
01:32:26,608 --> 01:32:29,957
Y sabes, no lo he hecho hasta ahora.
He oído hablar de un hecho científico.

981
01:32:30,007 --> 01:32:33,358
que no podía verse como
algunas de las mejores ciencia ficción.

982
01:32:33,408 --> 01:32:36,357
Supongo que ya veremos
cómo se fusiona esa zona

983
01:32:36,407 --> 01:32:38,057
mientras continuamos
la búsqueda de la vida.

984
01:32:38,506 --> 01:32:41,555
Thomas Huxley, el gran
biólogo del siglo pasado,

985
01:32:41,706 --> 01:32:45,854
dijo que tal vez era el más noble
logros de la ciencia y la filosofía

986
01:32:45,905 --> 01:32:50,502
descubre nuestro verdadero papel
en el espacio. ¿Quiénes somos?

987
01:32:50,503 --> 01:32:53,153
donde encajamos
el panorama más amplio?

988
01:32:53,203 --> 01:32:58,452
Pensó que esa era la pregunta principal.
unificación de la filosofía, la ciencia y el arte.

989
01:32:58,502 --> 01:33:02,451
Y hoy creo que podemos
para responder esa pregunta,

990
01:33:02,502 --> 01:33:04,352
porque estamos al borde

991
01:33:04,401 --> 01:33:07,651
o tal vez ya el mas grande
descubrimiento en la historia de la ciencia,

992
01:33:07,700 --> 01:33:11,650
y ese es el descubrimiento de los demás
formas de vida en el universo.

993
01:33:14,650 --> 01:33:18,650
Traducción y procesamiento: Movie Master
01.02.2014'www.titlovi.com


