1
00:00:16,312 --> 00:00:19,691
{\an8}HARRISBURG, PENNSYLVANIA

2
00:00:21,557 --> 00:00:25,437
{\an8}FEBRUARY 22, 1861

3
00:00:25,991 --> 00:00:27,695
The door is locked
inside?

4
00:00:27,720 --> 00:00:29,120
Yes, ma'am.

5
00:00:30,503 --> 00:00:31,616
Key, please.

6
00:00:33,482 --> 00:00:36,772
My uncle is invalid,
he asks for absolute privacy.

7
00:00:36,797 --> 00:00:38,065
Did you understand?

8
00:00:39,499 --> 00:00:40,706
Take care of it.

9
00:00:46,606 --> 00:00:51,419
{\an8}HOTEL JONES HOUSE
HARRISBURG, PENNSYLVANIA

10
00:00:53,185 --> 00:00:54,584
Griots Team presents:

11
00:00:54,609 --> 00:00:56,759
ABRAHAM LINCOLN
Episode 1: The Railsplitter

12
00:00:56,784 --> 00:00:59,485
Translation: edecker - thainasa
Dangerlay - Wuo - wOlima42

13
00:00:59,510 --> 00:01:02,110
Redhead - MilleG - Seiya
Trench21P - TatianeVS - doll

14
00:01:02,135 --> 00:01:03,685
Alzwitch71 - outlier22 - Sankyre

15
00:01:03,710 --> 00:01:05,796
Review:
edecker - Wuo - Seiya - MilleG

16
00:01:05,821 --> 00:01:07,585
Final Review: Loyo

17
00:01:10,465 --> 00:01:12,651
We will take a night train
special.

18
00:01:12,676 --> 00:01:13,865
I cleaned the tracks

19
00:01:13,890 --> 00:01:16,678
and cut the telegraph lines
from here to Baltimore.

20
00:01:16,905 --> 00:01:20,147
These men intend to kill you.

21
00:01:30,619 --> 00:01:33,120
You can't risk it
be recognized.

22
00:02:07,297 --> 00:02:08,297
Well...

23
00:02:09,390 --> 00:02:12,604
That's not how I planned it
reach Washington.

24
00:02:17,800 --> 00:02:19,218
<i>Ladies and gentlemen,</i>

25
00:02:19,243 --> 00:02:21,117
<i>some may have already heard
talk about him.</i>

26
00:02:21,784 --> 00:02:25,284
<i>Its history has been passed
from generation to generation.</i>

27
00:02:25,401 --> 00:02:28,004
Eighty-seven years ago.

28
00:02:28,029 --> 00:02:31,271
<i>He felt that democracy,
in its purest form,</i>

29
00:02:31,296 --> 00:02:33,224
It's for everyone.

30
00:02:33,249 --> 00:02:35,333
<i>All people
kept as slaves

31
00:02:35,358 --> 00:02:38,265
will be, from now on
and forever, free.

32
00:02:38,631 --> 00:02:41,658
But there is something deeper
of what he did.

33
00:02:42,390 --> 00:02:44,003
<i>� about who he was.</i>

34
00:02:44,212 --> 00:02:46,292
Lincoln grew up in poverty.

35
00:02:46,593 --> 00:02:49,124
I didn't do anything to remind them
that I have ever lived.

36
00:02:49,148 --> 00:02:50,351
<i>He is living proof</i>

37
00:02:50,375 --> 00:02:53,245
that Americans can rise
from obscurity to power.

38
00:02:53,269 --> 00:02:56,573
<i>With that wit,
charm and intellect.</i>

39
00:02:56,597 --> 00:02:58,897
<i>It's better to keep quiet
and be considered a fool</i>

40
00:02:58,921 --> 00:03:00,756
what to talk about
and remove doubts.

41
00:03:00,780 --> 00:03:03,021
He has a deep
sense of empathy.

42
00:03:03,046 --> 00:03:05,080
<i>He takes the Declaration
of Independence...</i>

43
00:03:05,104 --> 00:03:06,865
All men are born equal.

44
00:03:06,890 --> 00:03:10,726
<i>And transforms it into the moral compass
of a nation.</i>

45
00:03:13,017 --> 00:03:15,214
<i>While the country crumbles,</i>

46
00:03:15,238 --> 00:03:17,700
there is a crucial point
in which you will have to take a position.

47
00:03:17,725 --> 00:03:19,099
Attack!

48
00:03:19,124 --> 00:03:20,724
The blood will be on your hands!

49
00:03:20,748 --> 00:03:23,005
The blood is already on my hands!

50
00:03:23,030 --> 00:03:25,271
He had to learn
to be a President.

51
00:03:25,296 --> 00:03:26,877
No war
on two fronts.

52
00:03:26,901 --> 00:03:30,341
He was willing to admit
that was wrong and change.

53
00:03:30,366 --> 00:03:31,819
We can attack immediately.

54
00:03:31,844 --> 00:03:33,971
<i>He was the right person
at the right time.</i>

55
00:03:33,995 --> 00:03:36,632
<i>If we let this last
one more minute,</i>

56
00:03:36,951 --> 00:03:39,490
We can say goodbye to everything.

57
00:03:40,126 --> 00:03:42,318
<i>Union, democracy,</i>

58
00:03:43,692 --> 00:03:44,692
all of that.

59
00:04:01,140 --> 00:04:04,856
{\an8}LITTLE PIGEON RIVER, INDIANA
1818

60
00:04:07,297 --> 00:04:10,107
{\an8}Abe, come here.

61
00:04:23,003 --> 00:04:24,003
{\an8}Hold on tight.

62
00:04:38,384 --> 00:04:42,162
{\an8}Do you think someone will know
that mom is in there?

63
00:04:43,528 --> 00:04:44,831
God will know.

64
00:04:47,397 --> 00:04:50,906
We should put up a sign
and write her name.

65
00:04:51,140 --> 00:04:52,340
Forget it.

66
00:04:53,778 --> 00:04:56,592
<i>When Lincoln's mother died,
She said to him:</i>

67
00:04:56,617 --> 00:05:01,300
<i>"Abraham, I'm leaving
now and I will not return."</i>

68
00:05:01,500 --> 00:05:04,700
{\an8}Death was an ordinary traveler
during that time.

69
00:05:04,897 --> 00:05:07,212
<i>Lincoln's childhood
It was difficult.</i>

70
00:05:07,503 --> 00:05:10,997
<i>Sometimes your father worked
as a carpenter,</i>

71
00:05:11,022 --> 00:05:12,909
<i>as a farmer in others.</i>

72
00:05:12,934 --> 00:05:15,530
{\an8}He wasn't good
in earning money.

73
00:05:18,850 --> 00:05:21,710
{\an8}Abraham Lincoln
had a difficult, confusing life

74
00:05:21,735 --> 00:05:23,983
{\an8}and very poor.

75
00:05:24,436 --> 00:05:26,357
<i>They lived on the border,</i>

76
00:05:26,382 --> 00:05:29,937
{\an8}in a one-room cabin
which had a dirt floor.

77
00:05:30,498 --> 00:05:33,021
<i>There were times when I hunted
in an extreme feeling</i>

78
00:05:33,045 --> 00:05:34,516
<i>of sadness and melancholy,</i>

79
00:05:34,540 --> 00:05:36,681
<i>who would stay with him
for the rest of your life.</i>

80
00:05:38,819 --> 00:05:40,529
<i>After the death of his mother,</i>

81
00:05:40,554 --> 00:05:42,421
<i>your father traveled
for civilization</i>

82
00:05:42,446 --> 00:05:44,475
<i>looking for a wife
replacement.</i>

83
00:05:45,616 --> 00:05:48,151
<i>And he was left alone
with your older sister</i>

84
00:05:48,176 --> 00:05:49,891
<i>for many months.</i>

85
00:06:05,288 --> 00:06:07,546
<i>Like children
survived alone,</i>

86
00:06:07,571 --> 00:06:10,218
<i>on the border,
It's hard to imagine.</i>

87
00:06:11,155 --> 00:06:12,858
<i>They hunted for food.</i>

88
00:06:13,261 --> 00:06:15,208
<i>They looked like wild animals.</i>

89
00:06:20,483 --> 00:06:21,895
<i>In the early 1800s</i>

90
00:06:21,919 --> 00:06:25,599
{\an8}Lincoln is on the brink
What is the American frontier?

91
00:06:25,996 --> 00:06:29,167
<i>It's only six years
after the Louisiana Purchase.</i>

92
00:06:29,192 --> 00:06:32,879
{\an8}The nation expands
to the Mississippi River

93
00:06:32,903 --> 00:06:36,206
<i>and parts of the northwest
and the plains.</i>

94
00:06:36,231 --> 00:06:38,980
<i>We can trace the movement
of the American population</i>

95
00:06:39,004 --> 00:06:40,181
<i>across the continent.</i>

96
00:06:40,205 --> 00:06:42,820
{\an8}And the Lincoln family
is expanding this trend

97
00:06:42,844 --> 00:06:44,692
<i>and they moved a lot
to the west.</i>

98
00:06:45,094 --> 00:06:47,085
<i>Life on the border is dangerous</i>

99
00:06:47,109 --> 00:06:49,616
<i>and consists
in a lot of hard work.</i>

100
00:06:49,640 --> 00:06:51,678
Clear the land,
cut down trees,

101
00:06:51,702 --> 00:06:53,287
remove tree stumps.

102
00:06:53,311 --> 00:06:56,348
<i>Lincoln is a hard worker,
but hates manual work.</i>

103
00:06:56,373 --> 00:06:58,801
<i>He is not someone
that you like agriculture.</i>

104
00:07:07,504 --> 00:07:10,113
<i>After a few months,
Lincoln</i>'s father

105
00:07:10,138 --> 00:07:11,804
<i>married again
with a woman</i>

106
00:07:11,829 --> 00:07:14,100
<i>call
Sarah Bush Johnston.</i>

107
00:07:15,719 --> 00:07:17,020
There you are.

108
00:07:18,896 --> 00:07:19,896
Let's go.

109
00:07:28,678 --> 00:07:29,678
Go.

110
00:08:07,829 --> 00:08:09,438
Can you read, Abraham?

111
00:08:09,903 --> 00:08:11,519
Sorry, ma'am.

112
00:08:18,907 --> 00:08:20,007
It's okay.

113
00:08:26,133 --> 00:08:28,166
There's a lot of work out there.

114
00:08:28,797 --> 00:08:29,797
Let's go.

115
00:08:38,316 --> 00:08:41,188
<i>We are used to reading
about evil stepmothers,</i>

116
00:08:41,403 --> 00:08:43,268
<i>but Lincoln
had a good stepmother.</i>

117
00:08:43,293 --> 00:08:45,463
She brought a small
book library.

118
00:08:45,488 --> 00:08:47,968
She couldn't read, but she had them.

119
00:08:47,992 --> 00:08:52,298
<i>And it creates an extraordinary bond
with Abraham.</i>

120
00:08:52,322 --> 00:08:54,362
She understood him,

121
00:08:54,387 --> 00:08:57,215
{\an8}I sympathized with him.

122
00:08:57,240 --> 00:09:02,020
{\an8}She would encourage him about reading,
education and ambition.

123
00:09:02,045 --> 00:09:03,800
<i>He was basically self-taught.</i>

124
00:09:03,825 --> 00:09:06,574
<i>Read some of the best texts
of the English language.</i>

125
00:09:06,599 --> 00:09:09,926
<i>The King James Bible,
Shakespeare and Greek classics,</i>

126
00:09:09,951 --> 00:09:13,315
{\an8}and some adventure books,
like Robinson Cruso�.

127
00:09:13,340 --> 00:09:17,902
He was drawn to this fountain
incredibly rich.

128
00:09:18,231 --> 00:09:19,692
<i>He went to a primitive school</i>

129
00:09:19,717 --> 00:09:22,434
<i>for less than a year,
where he stood out.</i>

130
00:09:22,459 --> 00:09:26,324
A friend said that his ambition
it was beyond all of us.

131
00:09:26,349 --> 00:09:28,153
That while they played,

132
00:09:28,178 --> 00:09:30,486
he was reading
and rereading your books.

133
00:09:30,511 --> 00:09:33,606
<i>What impresses about Lincoln
learn alone,</i>

134
00:09:33,631 --> 00:09:36,900
<i>It is his domain of Euclid.
He loved geometry.</i>

135
00:09:36,925 --> 00:09:38,754
<i>He read about George Washington.</i>

136
00:09:38,779 --> 00:09:40,629
<i>Read about the founders of the country.</i>

137
00:09:40,654 --> 00:09:43,098
Read that all men
are created equal.

138
00:09:43,123 --> 00:09:44,895
{\an8}And it is the statement
most revolutionary

139
00:09:44,920 --> 00:09:48,046
{\an8}already articulated by any
founding country.

140
00:09:48,115 --> 00:09:50,496
This is a mind-boggling proposal.

141
00:09:53,934 --> 00:09:55,086
Where did you get this?

142
00:09:55,661 --> 00:09:58,817
I borrowed
from Mr. Crawford.

143
00:09:58,842 --> 00:10:00,576
Put it aside
and go to bed.

144
00:10:00,601 --> 00:10:03,497
I will need
let him dig up the rocks tomorrow.

145
00:10:08,710 --> 00:10:12,141
<i>Your father didn't understand
why Abraham chose to read</i>

146
00:10:12,165 --> 00:10:13,938
<i>instead of working on the farm.</i>

147
00:10:13,963 --> 00:10:16,043
<i>He thought it was a sign
of laziness.</i>

148
00:10:16,644 --> 00:10:19,317
<i>But Abraham
had different ambitions.</i>

149
00:10:19,342 --> 00:10:22,285
Through everything I read,
he began to imagine

150
00:10:22,310 --> 00:10:24,413
another way of life.

151
00:11:05,238 --> 00:11:06,883
It rained last night.

152
00:11:10,088 --> 00:11:12,216
That's worth 75 cents.

153
00:11:12,864 --> 00:11:15,804
I'll sort it out.
I swear, Mr. Crawford.

154
00:11:18,233 --> 00:11:20,361
Three days working
in my fields.

155
00:11:31,309 --> 00:11:32,684
<i>This kid doesn't share</i>

156
00:11:32,709 --> 00:11:35,324
<i>the values of physical work
from your father.</i>

157
00:11:36,121 --> 00:11:38,271
<i>He longs to fight his way out,</i>

158
00:11:38,295 --> 00:11:40,095
<i>of this daily struggle
for survival.</i>

159
00:11:46,811 --> 00:11:48,909
<i>Crawford should be ashamed of themselves.</i>

160
00:11:49,630 --> 00:11:51,153
Stay still.

161
00:11:51,178 --> 00:11:54,422
Three days of work
and nothing to gain from it.

162
00:11:54,919 --> 00:11:56,519
I kept the book.

163
00:11:56,714 --> 00:11:58,011
It's mine now.

164
00:11:59,684 --> 00:12:01,638
<i>But despite the tension between them,</i>

165
00:12:01,663 --> 00:12:04,724
Abe inherited his talent
to tell stories about your father,

166
00:12:04,749 --> 00:12:06,645
<i>who had great sense
of humor.</i>

167
00:12:06,670 --> 00:12:08,332
So this pastor
begins the sermon

168
00:12:08,357 --> 00:12:12,137
saying to the congregation,
"Today I represent Christ."

169
00:12:12,162 --> 00:12:16,028
So this little blue lizard
climbs up your pants

170
00:12:16,053 --> 00:12:18,668
and he starts taking off his pants.

171
00:12:20,620 --> 00:12:23,951
A little blue lizard
runs down the preacher's leg.

172
00:12:24,964 --> 00:12:26,412
He takes off his pants.

173
00:12:26,619 --> 00:12:28,248
The lizard runs under his shirt.

174
00:12:28,589 --> 00:12:30,166
Well, he takes that away too.

175
00:12:30,528 --> 00:12:34,309
An old lady from the congregation
can't take it anymore.

176
00:12:34,334 --> 00:12:38,488
She screams to the pastor,
no pants and no shirt,

177
00:12:38,513 --> 00:12:43,167
"If you represent Christ,
I'm tired of the Bible!"

178
00:12:43,926 --> 00:12:47,418
When your father told
It was already a lie and continues to be.

179
00:12:47,443 --> 00:12:49,308
It's a very good lie, then.

180
00:12:50,297 --> 00:12:51,297
Gentlemen,

181
00:12:51,823 --> 00:12:53,359
I'm Denton Offutt.

182
00:12:53,493 --> 00:12:55,553
I'm looking for Mr. John Hanks.

183
00:12:55,578 --> 00:12:56,683
It is me.

184
00:12:58,606 --> 00:13:00,863
I need men
to build a freighter,

185
00:13:00,888 --> 00:13:02,856
to take some barrels
 � New Orleans.

186
00:13:03,167 --> 00:13:04,832
I heard he's a hard worker.

187
00:13:04,857 --> 00:13:05,959
New Orleans?

188
00:13:06,995 --> 00:13:08,723
I can't stay
so long away.

189
00:13:08,748 --> 00:13:10,056
I have a family to take care of.

190
00:13:10,081 --> 00:13:11,692
I'll pay you a decent salary.

191
00:13:12,233 --> 00:13:13,934
Can I go in his place,
Mr. Offutt.

192
00:13:13,959 --> 00:13:15,574
Took a trip to New Orleans

193
00:13:15,599 --> 00:13:17,317
with cousin John
a few years ago.

194
00:13:17,342 --> 00:13:19,079
It's not a job
for a jokester.

195
00:13:19,104 --> 00:13:20,417
It's serious work.

196
00:13:24,778 --> 00:13:26,196
I'll take the whole group.

197
00:13:28,260 --> 00:13:29,382
What do you say?

198
00:13:29,525 --> 00:13:30,981
John, this might be my chance.

199
00:13:31,640 --> 00:13:32,640
All good.

200
00:13:33,006 --> 00:13:34,612
Do we have a deal, then?

201
00:13:37,056 --> 00:13:39,169
- Thank you, Mr. Offutt.
- You're welcome.

202
00:13:42,026 --> 00:13:43,965
<i>He read about adventures
of others,</i>

203
00:13:43,990 --> 00:13:46,192
<i>but now
It was an adventure of its own.</i>

204
00:13:46,217 --> 00:13:48,551
He starts to create
this wider world

205
00:13:48,576 --> 00:13:50,658
that I dreamed of since I was a child.

206
00:13:50,931 --> 00:13:53,012
<i>He made his journey by freighter</i>

207
00:13:53,037 --> 00:13:55,926
<i>by the Mississippi River
to New Orleans,</i>

208
00:13:55,951 --> 00:13:59,175
<i>and saw the big city.</i>

209
00:13:59,200 --> 00:14:01,723
He saw what a new world
it may seem,

210
00:14:01,748 --> 00:14:03,970
beyond the remote farm.

211
00:14:05,343 --> 00:14:07,221
<i>And during this visit,</i>

212
00:14:07,593 --> 00:14:10,266
he saw more
than I had already seen.

213
00:14:10,976 --> 00:14:13,707
<i>New Orleans was the largest port
slave trade</i>

214
00:14:13,732 --> 00:14:15,146
<i>from the United States.</i>

215
00:14:15,499 --> 00:14:19,319
<i>He saw human beings,
with hearts and minds,</i>

216
00:14:19,593 --> 00:14:23,794
<i>being sold as movable property,
like animals, like furniture.</i>

217
00:14:24,446 --> 00:14:28,455
{\an8}And left an impression
lasting and haunting in him.

218
00:14:33,145 --> 00:14:34,723
<i>When he came home,</i>

219
00:14:34,748 --> 00:14:37,035
<i>there was a law in Illinois
at the time</i>

220
00:14:37,060 --> 00:14:40,090
<i>that you had to give
your salary to your father</i>

221
00:14:40,115 --> 00:14:43,192
until reaching the age of majority,
which was 21 years old.

222
00:14:43,217 --> 00:14:44,661
<i>He is now 21 years old,</i>

223
00:14:44,686 --> 00:14:46,676
<i>then you can turn around
on your own.</i>

224
00:14:46,701 --> 00:14:50,137
<i>Offutt offered a job
to clerk in your store.</i>

225
00:14:52,292 --> 00:14:53,801
Will be back in winter.

226
00:14:55,542 --> 00:14:57,173
I'm going to be a clerk now,

227
00:14:57,767 --> 00:14:58,976
in a new store.

228
00:14:59,001 --> 00:15:00,602
Stores close every day.

229
00:15:01,321 --> 00:15:02,673
Just like farmers.

230
00:15:04,104 --> 00:15:06,740
I will continue studying,
get ready.

231
00:15:08,902 --> 00:15:10,322
You'll do fine.

232
00:15:15,671 --> 00:15:16,774
Bye, dad.

233
00:15:33,770 --> 00:15:34,770
{\an8}NEXT

234
00:15:34,958 --> 00:15:37,363
{\an8}Abraham Lincoln,
candidate for state assembly.

235
00:15:37,388 --> 00:15:40,349
{\an8}I've arrived now,
It is not certain that I will succeed.

236
00:15:40,374 --> 00:15:41,919
{\an8}I heard a guy say once,

237
00:15:41,944 --> 00:15:44,364
{\an8}It's better to keep quiet
and be considered a fool,

238
00:15:44,389 --> 00:15:46,532
{\an8}what to talk about
and remove all doubts.

239
00:15:46,557 --> 00:15:48,906
{\an8}I would like to dance with you,
in the worst way.

240
00:15:48,931 --> 00:15:51,179
{\an8}I'm not like other ladies,
Mr. Lincoln.

241
00:15:51,204 --> 00:15:53,866
{\an8}<i>It may not have been wise
make this speech.</i>

242
00:15:53,891 --> 00:15:56,677
{\an8}I'm afraid this may be
the first and only mandate.

243
00:15:56,969 --> 00:16:00,149
{\an8}<i>There is not a nation in this land,</i>

244
00:16:00,174 --> 00:16:04,076
{\an8}guilty of practices
more shocking and bloody.

245
00:16:04,101 --> 00:16:05,708
{\an8}It will be a big fight
in this country.

246
00:16:05,733 --> 00:16:07,169
{\an8}I'll be ready for that.

247
00:16:07,513 --> 00:16:09,535
{\an8}- Lincoln.
- Mr. Douglas.

248
00:16:09,560 --> 00:16:12,896
{\an8}No one ever looked
for my thin and slender face,

249
00:16:12,921 --> 00:16:14,891
{\an8}hoping I was
president.

250
00:16:15,185 --> 00:16:16,389
{\an8}Is that Lincoln?

251
00:16:16,414 --> 00:16:20,771
{\an8}Let us have faith
that law makes power.

252
00:16:20,901 --> 00:16:23,472
{\an8}Four votes for Mr. Lincoln.

253
00:16:23,497 --> 00:16:25,622
{\an8}- That's it!
- How long can Sumter last?

254
00:16:25,647 --> 00:16:27,904
{\an8}<i>- Wait...
- You must send more ships.</i>

255
00:16:27,929 --> 00:16:30,406
{\an8}<i>- I say we give up.</i>
- Fire!

256
00:16:40,287 --> 00:16:43,182
{\an8}NEW SALEM, ILLINOIS
SEPTEMBER 1831

257
00:16:48,536 --> 00:16:49,792
Is this your new man?

258
00:16:49,817 --> 00:16:51,250
Yes, that's Lincoln.

259
00:16:51,855 --> 00:16:53,871
This is an illegal move!

260
00:16:56,861 --> 00:16:58,950
I never saw Armstrong lose.

261
00:16:58,974 --> 00:17:01,477
- How long have you been at it?
- Almost an hour.

262
00:17:04,464 --> 00:17:07,601
Armstrong, forget it, you will fail.

263
00:17:08,177 --> 00:17:09,864
This doesn't end until I win.

264
00:17:10,928 --> 00:17:12,359
Let's break even.

265
00:17:12,636 --> 00:17:14,088
So we both win.

266
00:17:23,153 --> 00:17:24,289
It's a draw.

267
00:17:29,435 --> 00:17:31,146
<i>New Salem
It was a difficult city.</i>

268
00:17:31,171 --> 00:17:33,541
<i>There was a gang
led by a tough guy,</i>

269
00:17:33,565 --> 00:17:35,302
<i>Jack Armstrong.</i>

270
00:17:35,327 --> 00:17:37,411
{\an8}The newcomers
they had to prove themselves

271
00:17:37,587 --> 00:17:39,016
{\an8}or they would be left out.

272
00:17:39,327 --> 00:17:43,804
{\an8}New Salem was a city
emerging border.

273
00:17:43,829 --> 00:17:46,612
{\an8} is very small,
few hundred people.

274
00:17:46,637 --> 00:17:49,357
<i>But for Lincoln,
It looks like a metropolis.</i>

275
00:17:49,382 --> 00:17:51,591
{\an8}There is a post office,
three general trade stores,

276
00:17:51,616 --> 00:17:53,262
{\an8}there is a blacksmith shop.

277
00:17:53,287 --> 00:17:54,974
<i>There was a community
intellectual,</i>

278
00:17:54,999 --> 00:17:57,054
<i>a small society
of debates,</i>

279
00:17:57,079 --> 00:18:00,213
I had a teacher
who lent him books.

280
00:18:00,238 --> 00:18:03,474
<i>He demonstrated his physical power.
He worked hard.</i>

281
00:18:03,499 --> 00:18:06,025
It is also known
for your intelligence.

282
00:18:06,050 --> 00:18:08,928
<i>And he had the stories
funniest things to tell.</i>

283
00:18:08,953 --> 00:18:12,307
He made you and your friends
laugh.

284
00:18:12,332 --> 00:18:14,247
<i>And Lincoln had to learn
to turn around.</i>

285
00:18:14,499 --> 00:18:18,864
{\an8}He is a store owner,
farmer, shopkeeper.

286
00:18:18,889 --> 00:18:23,742
After Lincoln
becomes a whiskey salesman.

287
00:18:23,767 --> 00:18:26,388
<i>He also becomes
the postmaster,</i>

288
00:18:26,413 --> 00:18:29,821
<i>which was where I received news
beyond Illinois.</i>

289
00:18:29,846 --> 00:18:33,566
<i>Reading news
beyond your limit.</i>

290
00:18:33,591 --> 00:18:35,201
<i>Everyone went to the store,</i>

291
00:18:35,226 --> 00:18:38,193
debated about issues,
They talked about politics.

292
00:18:38,218 --> 00:18:41,033
<i>He was always interested
in politics.</i>

293
00:18:41,681 --> 00:18:43,792
{\an8}He loved politics.

294
00:18:44,286 --> 00:18:46,255
<i>In small towns,
like New Salem,</i>

295
00:18:46,280 --> 00:18:50,082
<i>politicians running for office
They went to speak on Saturdays.</i>

296
00:18:50,107 --> 00:18:52,529
Illinois needs railroads.

297
00:18:52,554 --> 00:18:55,428
With a railway, they can take
your goods to the market.

298
00:18:55,453 --> 00:18:57,722
Elect me
to the state assembly

299
00:18:57,747 --> 00:19:02,628
and I promise I will bring
a railroad to New Salem.

300
00:19:05,377 --> 00:19:08,287
- No, you won't.
- Sorry?

301
00:19:08,312 --> 00:19:09,528
Who said that?

302
00:19:09,846 --> 00:19:10,969
I said.

303
00:19:11,964 --> 00:19:13,896
The way I see it,

304
00:19:13,921 --> 00:19:16,794
if they build this railway,
it will be close to Springfield.

305
00:19:17,028 --> 00:19:18,574
I saw a lot in the newspaper.

306
00:19:19,109 --> 00:19:20,871
And how far we are
from Springfield?

307
00:19:20,896 --> 00:19:22,474
More or less 30 kilometers?

308
00:19:22,499 --> 00:19:24,146
This will not be good for us.

309
00:19:24,171 --> 00:19:26,688
He's right about us needing
reach the market,

310
00:19:26,713 --> 00:19:29,573
but what do we need
 � widen the river,

311
00:19:29,598 --> 00:19:31,416
so that the ships
manage to arrive.

312
00:19:31,643 --> 00:19:33,130
Then the city will progress,

313
00:19:33,155 --> 00:19:35,044
made a rabbit
ahead of the wolves.

314
00:19:35,069 --> 00:19:38,446
I could vote for both,
waterway and railway.

315
00:19:38,964 --> 00:19:40,638
I don't think so, sir.

316
00:19:40,902 --> 00:19:42,490
How much will the railway cost?

317
00:19:42,955 --> 00:19:44,380
- Good.
- A lot, correct?

318
00:19:44,405 --> 00:19:47,107
This guy is very good at chatting,

319
00:19:47,497 --> 00:19:49,247
but after built
the railway,

320
00:19:49,272 --> 00:19:51,866
there won't be a penny
for the construction of the river.

321
00:19:52,152 --> 00:19:54,716
Then we will be
like the runt of the litter,

322
00:19:54,741 --> 00:19:57,474
left behind,
empty-handed.

323
00:19:57,711 --> 00:19:59,274
That's it, Abe.

324
00:20:00,587 --> 00:20:03,220
<i>There was something special
about the way he spoke.</i>

325
00:20:03,543 --> 00:20:07,090
<i>He translated complex problems
into something simple,</i>

326
00:20:07,115 --> 00:20:09,388
<i>in the daily lives of the people.</i>

327
00:20:09,413 --> 00:20:12,013
During the eight months of stay
in New Salem,

328
00:20:12,038 --> 00:20:15,246
the people wanted him to compete
 � Legislative Assembly.

329
00:20:16,240 --> 00:20:18,232
<i>At the time, there were just two parties,</i>

330
00:20:18,257 --> 00:20:20,177
{\an8}the Democrats and the Whigs.

331
00:20:20,536 --> 00:20:23,919
{\an8}The Whig party
I was more interested

332
00:20:23,944 --> 00:20:26,726
<i>in the infrastructure that would help
the country growing.</i>

333
00:20:26,751 --> 00:20:29,176
{\an8}Lincoln defines himself,
at first as a Whig.

334
00:20:29,201 --> 00:20:32,669
<i>Defender of a federal government
taking an active role</i>

335
00:20:32,694 --> 00:20:35,708
<i>on railway improvements
or tolled highway networks</i>

336
00:20:35,733 --> 00:20:37,355
<i>and navigable rivers.</i>

337
00:20:37,380 --> 00:20:40,115
<i>In Lincoln's time,
If I were to run for office,</i>

338
00:20:40,140 --> 00:20:42,091
simply
if you wrote an ad,

339
00:20:42,116 --> 00:20:45,169
declaring your promises
and what he defended.

340
00:20:45,194 --> 00:20:48,169
<i>So, aged 23
he writes the ad,</i>

341
00:20:48,194 --> 00:20:50,161
<i>an extraordinary document.</i>

342
00:20:50,368 --> 00:20:53,286
<i>Most politicians
made a small advertisement.</i>

343
00:20:53,311 --> 00:20:55,533
His has more
2,000 words

344
00:20:55,557 --> 00:20:57,090
and it's very personal.

345
00:20:57,115 --> 00:21:00,364
<i>Starts with:
"Every man has his ambition.</i>

346
00:21:00,389 --> 00:21:03,159
<i>Mine is to be esteemed
for my fellow men."</i>

347
00:21:03,184 --> 00:21:06,013
<i>He means he wants
accomplish something valuable,</i>

348
00:21:06,038 --> 00:21:07,786
<i>this is your story
will be told.</i>

349
00:21:08,080 --> 00:21:10,333
<i>At the same time
he talks about his creation.</i>

350
00:21:10,358 --> 00:21:12,107
<i>"I was born and always remained</i>

351
00:21:12,132 --> 00:21:14,138
in the most humble
spheres of life."

352
00:21:14,295 --> 00:21:18,068
"If elected,
I'll be the same humble guy.

353
00:21:18,093 --> 00:21:20,070
<i>I will not become
a different person."</i>

354
00:21:20,095 --> 00:21:21,911
<i>And concludes:
"I promise you,</i>

355
00:21:21,936 --> 00:21:25,411
<i>I will do everything in my power
for promises to be fulfilled."</i>

356
00:21:25,591 --> 00:21:27,411
{\an8}He is a young man
in training, right?

357
00:21:27,436 --> 00:21:29,711
{\an8}And he wasn't shy
about that too.

358
00:21:29,736 --> 00:21:33,793
<i>Lincoln appears to emerge
of severity, ambition,</i>

359
00:21:33,818 --> 00:21:37,568
and the will of a new country,
in training.

360
00:21:37,593 --> 00:21:40,302
<i>He had risen out of poverty.</i>

361
00:21:40,327 --> 00:21:42,765
<i>I was not ashamed to say:
"I want to be famous."</i>

362
00:21:42,790 --> 00:21:45,318
He's not ashamed
to form alliances

363
00:21:45,343 --> 00:21:46,723
with anyone who can help you.

364
00:21:46,748 --> 00:21:48,621
<i>He wants people to like him.</i>

365
00:21:48,646 --> 00:21:50,113
<i>He is a politician.</i>

366
00:21:50,378 --> 00:21:52,993
I'm from New Salem,
Abraham Lincoln.

367
00:21:53,018 --> 00:21:54,982
I'm running
 � State Assembly.

368
00:21:55,447 --> 00:21:56,513
We agreed like this,

369
00:21:56,850 --> 00:21:59,485
if I throw the ball further,
take a look at this?

370
00:21:59,510 --> 00:22:00,891
Go tell me my wishes.

371
00:22:01,415 --> 00:22:04,099
If you throw that ball
further than me,

372
00:22:04,343 --> 00:22:05,737
my vote will be yours.

373
00:22:06,621 --> 00:22:07,831
All good.

374
00:22:09,964 --> 00:22:12,565
- And you, boys?
- You will receive all the votes.

375
00:22:23,224 --> 00:22:26,599
<i>In 1834,
Abraham Lincoln is elected</i>

376
00:22:26,624 --> 00:22:29,375
to the state legislature
of Illinois, by the Whig.

377
00:22:29,400 --> 00:22:32,951
<i>A new political party founded
by US Senator Henry Clay,</i>

378
00:22:32,976 --> 00:22:36,352
<i>to promote infrastructure,
a national bank and fees.</i>

379
00:22:36,377 --> 00:22:37,411
And he becomes

380
00:22:37,436 --> 00:22:41,052
one of the Long Nine
of Sangamon County.

381
00:22:41,550 --> 00:22:45,247
<i>The Long Nine were a group of
Whig legislators,</i>

382
00:22:45,272 --> 00:22:46,272
<i>including Lincoln.</i>

383
00:22:46,297 --> 00:22:49,888
The name is because everyone
they were over 1.80m tall.

384
00:22:49,913 --> 00:22:53,236
<i>They advocated internal improvements
to the state of Illinois.</i>

385
00:22:53,260 --> 00:22:55,661
<i>They wanted to change the Capital</i>

386
00:22:55,686 --> 00:22:58,396
<i>from the peaceful town of Vandalia,</i>

387
00:22:58,421 --> 00:23:00,216
<i>to Springfield, Illinois.</i>

388
00:23:01,877 --> 00:23:04,974
{\an8}We have to change the capital
from Vandalia to Springfield.

389
00:23:04,999 --> 00:23:07,740
But the Democrats will do everything
to stop us.

390
00:23:07,765 --> 00:23:10,341
They are already trying to redesign
the Sangamon lines.

391
00:23:10,366 --> 00:23:12,364
It means two fewer seats
for us.

392
00:23:13,464 --> 00:23:15,227
We want the capital
in Springfield,

393
00:23:15,815 --> 00:23:18,272
in Sangamon, in our county.
Why?

394
00:23:18,472 --> 00:23:21,098
Because there is value in having power
in our backyard.

395
00:23:21,123 --> 00:23:22,841
So if it's valuable,

396
00:23:23,319 --> 00:23:25,325
There shouldn't be a cost
for that?

397
00:23:26,911 --> 00:23:29,199
- Do you have an expense account arriving?
- Yes.

398
00:23:30,117 --> 00:23:31,869
And if we adopt an amendment

399
00:23:32,153 --> 00:23:35,115
who will say that any city
to keep the capital

400
00:23:35,140 --> 00:23:38,404
you will have to pay the state fee
to have this privilege?

401
00:23:38,766 --> 00:23:41,754
A big fee, R$50 thousand.

402
00:23:42,189 --> 00:23:44,214
Vandalia could never pay.

403
00:23:44,698 --> 00:23:46,317
But Sangamon could.

404
00:23:46,863 --> 00:23:48,266
That's what I'm thinking.

405
00:23:48,754 --> 00:23:50,732
<i>Lincoln was immediately seen</i>

406
00:23:50,757 --> 00:23:54,666
<i>as different, unique,
cunning and intelligent.</i>

407
00:23:54,691 --> 00:23:57,216
<i>Higher than everyone,
Funniest of all,</i>

408
00:23:57,241 --> 00:23:59,309
<i>stronger than everyone.</i>

409
00:23:59,334 --> 00:24:00,990
<i>He was a magnetic person.</i>

410
00:24:01,015 --> 00:24:04,230
I was always making friends
and he attracts them.

411
00:24:04,255 --> 00:24:05,974
<i>And he knows
John T. Stewart,</i>

412
00:24:05,999 --> 00:24:08,889
<i>who advises you
studying Law.</i>

413
00:24:08,914 --> 00:24:11,458
<i>However, he had to study everything
on your own.</i>

414
00:24:11,483 --> 00:24:13,813
<i>I had to ask for books
for John Stewart,</i>

415
00:24:13,838 --> 00:24:15,099
<i>which was 32 km away from him.</i>

416
00:24:15,124 --> 00:24:17,669
He would have to walk
these 32 km, pick up the book,

417
00:24:17,694 --> 00:24:19,950
go back, read the book,
return the book

418
00:24:19,975 --> 00:24:22,310
and then get another one.
But he passed the exam.

419
00:24:22,335 --> 00:24:25,021
<i>He's on his way,
took another step.</i>

420
00:24:25,046 --> 00:24:28,395
Being around people
that make things happen.

421
00:24:28,740 --> 00:24:31,075
<i>In fact,
would serve four terms

422
00:24:31,100 --> 00:24:32,876
<i>in the state legislature
of Illinois.</i>

423
00:24:32,939 --> 00:24:34,040
<i>And with each mandate,</i>

424
00:24:34,065 --> 00:24:36,951
the profile and its prestige
they grew.

425
00:24:36,976 --> 00:24:39,895
<i>He promoted roads,
promoted channels.</i>

426
00:24:40,538 --> 00:24:42,380
<i>The American economy
is changing</i>

427
00:24:42,405 --> 00:24:44,353
<i>in the first decades
from the 19th century.</i>

428
00:24:44,663 --> 00:24:46,396
The transport revolution

429
00:24:46,421 --> 00:24:49,802
<i>is so crucial for transportation
of goods and people.</i>

430
00:24:49,827 --> 00:24:52,693
<i>Factories, which use
the new steam technology,</i>

431
00:24:52,718 --> 00:24:55,396
make cotton profitable
like never.

432
00:24:55,421 --> 00:24:57,067
<i>Makes the harvest grow.</i>

433
00:24:57,092 --> 00:24:58,672
<i>Changes the economy of the south,</i>

434
00:24:58,697 --> 00:25:00,617
<i>where agriculture
based on slaves</i>

435
00:25:00,642 --> 00:25:02,424
<i>becomes extremely profitable.</i>

436
00:25:03,090 --> 00:25:05,713
<i>The entire United States
benefits from slavery,</i>

437
00:25:05,738 --> 00:25:08,352
even if they want to argue
that no.

438
00:25:08,377 --> 00:25:11,793
<i>The cotton factories of the north
depend on the cotton produced</i>

439
00:25:11,818 --> 00:25:14,004
<i>by slaves in the south.</i>

440
00:25:14,029 --> 00:25:16,247
<i>The insurance industry
in New York</i>

441
00:25:16,272 --> 00:25:18,232
<i>� where the slavers
bought policies</i>

442
00:25:18,257 --> 00:25:21,103
to protect the bodies
of slave men and women.

443
00:25:21,128 --> 00:25:22,954
<i>Merchants, bankers,
brokers,</i>

444
00:25:22,979 --> 00:25:24,930
<i>people who granted
loans,</i>

445
00:25:24,955 --> 00:25:29,406
<i>everyone is arrested
It is the institution of slavery.</i>

446
00:25:29,540 --> 00:25:31,318
<i>It is a global enterprise.</i>

447
00:25:31,343 --> 00:25:35,042
<i>In key areas of the extreme south,
we talk about communities</i>

448
00:25:35,067 --> 00:25:38,708
{\an8}which are 60 to 70% enslaved.

449
00:25:38,733 --> 00:25:41,974
{\an8}Thus, the use of terror
and violence

450
00:25:41,999 --> 00:25:44,084
<i>has been the method of control.</i>

451
00:25:44,569 --> 00:25:46,615
{\an8}<i>But there were certainly
white northerners</i>

452
00:25:46,640 --> 00:25:49,622
{\an8}<i>who believed that slavery
It is morally wrong.</i>

453
00:25:49,647 --> 00:25:51,248
{\an8}<i>They are the abolitionists.</i>

454
00:25:51,501 --> 00:25:54,693
{\an8}<i>And in the center
of all these things</i>

455
00:25:54,718 --> 00:25:58,238
<i>is the story of transformation
by Abraham Lincoln.</i>

456
00:25:58,521 --> 00:26:02,154
{\an8}<i>At the time, Lincoln was
an anti-slavery man.</i>

457
00:26:02,179 --> 00:26:04,313
{\an8}<i>He didn't like slavery,</i>

458
00:26:04,338 --> 00:26:06,989
{\an8}but it didn't mean
who was an abolitionist.

459
00:26:07,014 --> 00:26:08,690
<i>He thought slavery</i>

460
00:26:08,715 --> 00:26:10,935
<i>would end up dying
and it would rot on the vine.</i>

461
00:26:10,960 --> 00:26:14,208
{\an8}But as a politician,
had to be very cautious

462
00:26:14,233 --> 00:26:17,701
when expressing
his anti-slavery views.

463
00:26:19,346 --> 00:26:22,216
<i>Once the capital
is transferred to Springfield,</i>

464
00:26:22,241 --> 00:26:24,318
<i>he arrives in Springfield
on a horse</i>

465
00:26:24,343 --> 00:26:27,349
and two saddlebags
with all belongings.

466
00:26:27,374 --> 00:26:29,560
<i>And receives an offer
to be junior partner</i>

467
00:26:29,585 --> 00:26:31,658
in an office
with John Stewart,

468
00:26:31,682 --> 00:26:33,169
your fellow legislator.

469
00:26:33,427 --> 00:26:37,805
<i>He moved to Springfield
on April 15, 1837.</i>

470
00:26:37,830 --> 00:26:40,904
I always think that
a bizarre coincidence.

471
00:26:40,929 --> 00:26:43,505
<i>He was 28 years old
when he moved,</i>

472
00:26:44,325 --> 00:26:47,927
{\an8}<i>and had 28 more years to live,
until today.</i>

473
00:26:47,952 --> 00:26:51,177
{\an8}SPRINGFIELD, ILLINOIS
APRIL 15, 1837

474
00:26:56,982 --> 00:26:58,482
You can try it if you want.

475
00:26:58,507 --> 00:27:00,574
No thanks, I'm just looking.

476
00:27:00,599 --> 00:27:01,620
Can I help?

477
00:27:02,402 --> 00:27:04,309
How much does a bed cost?

478
00:27:04,973 --> 00:27:07,459
I can sell one for R$17.

479
00:27:08,308 --> 00:27:09,514
Seventeen dollars.

480
00:27:10,452 --> 00:27:12,297
Got it, thanks.

481
00:27:18,607 --> 00:27:19,771
Here's the problem, sir.

482
00:27:19,796 --> 00:27:22,271
- Joshua, Joshua Speed.
-Abraham Lincoln.

483
00:27:23,564 --> 00:27:27,062
I'm a newcomer,
a recently graduated lawyer,

484
00:27:27,404 --> 00:27:29,379
and it is not certain that I will succeed.

485
00:27:29,403 --> 00:27:30,811
Was it
a good choice?

486
00:27:31,473 --> 00:27:33,177
It is not yet known,
But I'll find out.

487
00:27:34,309 --> 00:27:38,130
The problem is that I don't have
money for bed,

488
00:27:38,322 --> 00:27:39,322
for now.

489
00:27:40,040 --> 00:27:41,662
Do you have any customers?

490
00:27:41,819 --> 00:27:44,664
Yes, I'm advocating
with John Stewart.

491
00:27:45,330 --> 00:27:46,771
He is well established.

492
00:27:47,871 --> 00:27:51,318
I have a room with a bed,
You know, if you want to share.

493
00:27:51,343 --> 00:27:53,058
Take a look and see if you like it.

494
00:27:53,581 --> 00:27:54,581
Yes.

495
00:27:54,809 --> 00:27:56,091
These are the boys.

496
00:27:56,116 --> 00:27:58,218
- Hi, gentlemen.
-Abe Lincoln.

497
00:27:58,341 --> 00:28:02,097
<i>The man who runs the store
his name is Joshua Speed.</i>

498
00:28:02,122 --> 00:28:05,669
<i>Speed and Lincoln liked each other
almost instantly.</i>

499
00:28:05,694 --> 00:28:08,043
<i>He was one of the people
closest</i>

500
00:28:08,068 --> 00:28:10,147
that anyone has ever been
of Abraham Lincoln,

501
00:28:10,172 --> 00:28:12,675
who was a very person,
very private.

502
00:28:13,056 --> 00:28:16,029
<i>In the following four years,
they lived in the same room,</i>

503
00:28:16,054 --> 00:28:17,747
they slept in the same bed.

504
00:28:17,772 --> 00:28:20,498
<i>There were more people
than beds at that time.</i>

505
00:28:20,523 --> 00:28:23,177
<i>When the store's business
ended for the day,</i>

506
00:28:23,202 --> 00:28:24,212
in the back room,

507
00:28:24,237 --> 00:28:28,587
all young political types
and ambitious people gathered.

508
00:28:28,612 --> 00:28:30,611
<i>that's where he knows
Stephen Douglas</i>

509
00:28:30,636 --> 00:28:32,036
<i>called the Little Giant,</i>

510
00:28:32,061 --> 00:28:35,341
<i>because he is short in stature,
but huge in personality.</i>

511
00:28:35,547 --> 00:28:38,458
<i>And as a Democrat,
he opposes government support</i>

512
00:28:38,483 --> 00:28:40,088
<i>to infrastructure projects.</i>

513
00:28:40,113 --> 00:28:43,810
<i>Douglas becomes political rival,
of Lincoln's lifetime.</i>

514
00:28:44,547 --> 00:28:47,744
And then, in 1837,
a huge recession

515
00:28:47,768 --> 00:28:49,263
reached the state of Illinois.

516
00:28:49,288 --> 00:28:51,541
<i>Up to that point,
Lincoln had been the champion</i>

517
00:28:51,565 --> 00:28:53,232
<i>infrastructure projects.</i>

518
00:28:53,815 --> 00:28:55,553
<i>The economy is a disaster</i>

519
00:28:55,578 --> 00:28:57,945
and financing
for improvement accounts,

520
00:28:57,970 --> 00:29:00,282
is dead like the bear
under your feet, Lincoln.

521
00:29:00,383 --> 00:29:01,599
And if you continue,

522
00:29:01,764 --> 00:29:03,969
your career will soon have
the same fate.

523
00:29:04,428 --> 00:29:06,109
Bad economy doesn't mean

524
00:29:06,133 --> 00:29:09,373
what road improvements
and waterways must stop.

525
00:29:09,620 --> 00:29:11,666
What should
was to build faster.

526
00:29:12,062 --> 00:29:14,544
Faster? Now I'm lost.

527
00:29:14,569 --> 00:29:16,588
If it rains,
stop building a roof

528
00:29:16,613 --> 00:29:19,313
and stays there getting wet,
or builds faster?

529
00:29:21,064 --> 00:29:23,970
Building faster
will bring back commerce.

530
00:29:24,271 --> 00:29:26,818
- It makes sense.
- No, it's delusional.

531
00:29:27,255 --> 00:29:29,709
I promised to take care
of the people of Sangamon.

532
00:29:29,734 --> 00:29:32,428
He wouldn't be the first politician
breaking a promise.

533
00:29:32,453 --> 00:29:33,620
Not the last one.

534
00:29:34,482 --> 00:29:36,786
I'll tell the Whigs to vote
for financing.

535
00:29:36,811 --> 00:29:38,992
Tell the Democrats
to do the same.

536
00:29:39,407 --> 00:29:41,365
I need courage
to do right.

537
00:29:41,923 --> 00:29:44,530
He was a brave man
Who dug his own grave?

538
00:29:45,061 --> 00:29:46,276
Or just a fool?

539
00:29:48,134 --> 00:29:49,990
You know, I heard a guy
say once,

540
00:29:50,014 --> 00:29:52,779
It's better to stay silent
and be considered a fool,

541
00:29:52,804 --> 00:29:54,983
what to talk about
and remove all doubts.

542
00:29:56,745 --> 00:29:59,245
Show all wisdom
whatever you want, Lincoln.

543
00:29:59,492 --> 00:30:00,900
It won't make him right.

544
00:30:14,693 --> 00:30:16,508
{\an8}SPRINGFIELD, 1839

545
00:30:20,452 --> 00:30:22,056
Do you plan to serve yourself?

546
00:30:32,157 --> 00:30:33,381
Thanks.

547
00:30:34,902 --> 00:30:36,928
I didn't expect to see you here,
Lincoln.

548
00:30:39,665 --> 00:30:41,972
Mr Douglas,
He didn't introduce his friend to me.

549
00:30:42,665 --> 00:30:46,081
Mrs. Mary Todd,
This is Mr. Abraham Lincoln.

550
00:30:46,105 --> 00:30:47,145
Mrs. Todd,

551
00:30:48,031 --> 00:30:49,031
It's an honor.

552
00:30:50,027 --> 00:30:51,767
Mr. Lincoln
He is a stubborn Whig,

553
00:30:52,232 --> 00:30:54,701
determined to leave
your carriage falls from the abyss,

554
00:30:54,726 --> 00:30:57,005
when everyone else
they reign on their horses.

555
00:30:57,566 --> 00:31:00,566
Maybe Mr. Lincoln
see a different path.

556
00:31:03,163 --> 00:31:06,369
Mrs. Todd, I would like
to dance with you,

557
00:31:06,600 --> 00:31:07,600
in the worst way.

558
00:31:28,685 --> 00:31:31,521
<i>Lincoln had a great passion
by women.</i>

559
00:31:31,546 --> 00:31:33,560
<i>He was very shy,
very shy,</i>

560
00:31:33,585 --> 00:31:38,057
<i>but it doesn't mean
that he didn't think about women.</i>

561
00:31:38,388 --> 00:31:40,857
{\an8}Mary Todd
She was the "Beauty" of the city.

562
00:31:40,882 --> 00:31:43,356
{\an8}She was beautiful, she was witty.

563
00:31:43,381 --> 00:31:45,244
<i>Attracts many suitors.</i>

564
00:31:45,269 --> 00:31:48,345
<i>She was courted
by Stephen Douglas</i>

565
00:31:48,369 --> 00:31:49,370
<i> among others.</i>

566
00:31:49,947 --> 00:31:51,294
<i>She was well educated,</i>

567
00:31:51,319 --> 00:31:53,539
<i>came from a long lineage
of diplomats,</i>

568
00:31:53,564 --> 00:31:55,319
<i>ambassadors, governors.</i>

569
00:31:55,344 --> 00:31:57,596
<i>She was very interested
in politics.</i>

570
00:31:57,621 --> 00:32:01,285
{\an8}She was from a relevant family
of Whig politicians.

571
00:32:01,372 --> 00:32:03,213
<i>Your father
was a slave trader,</i>

572
00:32:03,238 --> 00:32:05,490
<i>but he was a Whig
who knew Henry Clay,</i>

573
00:32:05,515 --> 00:32:07,467
<i>who was the political hero
of Lincoln.</i>

574
00:32:07,868 --> 00:32:10,665
I'm an admirer myself
by Henry Clay.

575
00:32:10,847 --> 00:32:11,972
Is it really?

576
00:32:12,937 --> 00:32:16,155
I didn't think a lady
what would you be like?

577
00:32:16,268 --> 00:32:17,859
Interested in politics?

578
00:32:18,421 --> 00:32:21,937
I hope you know that I'm not
like other ladies, Mr. Lincoln.

579
00:32:24,366 --> 00:32:25,666
Now tell me,

580
00:32:26,349 --> 00:32:29,277
what is this cliff
Who is determined to pass?

581
00:32:31,059 --> 00:32:33,548
<i>Lincoln felt a connection
instant with her,</i>

582
00:32:33,572 --> 00:32:34,676
<i>and she with him.</i>

583
00:32:34,701 --> 00:32:37,002
{\an8}She saw something in him right away.

584
00:32:43,443 --> 00:32:45,638
You spoke
who wanted to dance with me

585
00:32:45,663 --> 00:32:47,674
in the worst way
and without a doubt he danced.

586
00:32:49,343 --> 00:32:50,343
Well

587
00:32:50,756 --> 00:32:52,475
Don't be so hurt.

588
00:32:53,156 --> 00:32:55,572
It's not your dancing skill
that interests me.

589
00:33:01,945 --> 00:33:06,028
<i>Finally, it looks like the pieces
of your life came together</i>

590
00:33:06,053 --> 00:33:07,255
<i>so that it could evolve</i>

591
00:33:07,280 --> 00:33:10,542
beyond adverse circumstances
of his childhood on the border.

592
00:33:11,368 --> 00:33:13,091
<i>At the time, like Lincoln,</i>

593
00:33:13,116 --> 00:33:15,901
<i>there was another young man
who was trying to get up,</i>

594
00:33:15,926 --> 00:33:18,732
<i>through education
and literacy, to escape.</i>

595
00:33:19,068 --> 00:33:21,982
{\an8}Frederick Douglas
born during slavery,

596
00:33:22,007 --> 00:33:24,944
and was separated from his mother
when he was about a year old.

597
00:33:25,207 --> 00:33:27,599
<i>It was chosen
when I was eight or nine years old</i>

598
00:33:27,624 --> 00:33:29,018
<i>to go to Baltimore,</i>

599
00:33:29,043 --> 00:33:31,866
<i>to be the domestic servant
of his lord's family.</i>

600
00:33:31,891 --> 00:33:34,021
<i>Your lady never had
a slave before</i>

601
00:33:34,046 --> 00:33:37,022
<i>and I didn't know it was illegal
teach him to read and write.</i>

602
00:33:37,047 --> 00:33:38,716
<i>And so,
out of the kindness of your heart,</i>

603
00:33:38,741 --> 00:33:41,780
<i>she started teaching
to young Frederick, the "ABC".</i>

604
00:33:41,805 --> 00:33:45,107
<i>And the more he there,
the flame grows in your belly.</i>

605
00:33:45,132 --> 00:33:47,022
{\an8}That's why they don't want
educate black people,

606
00:33:47,047 --> 00:33:50,020
{\an8}because when we become aware,
when we understand,

607
00:33:50,045 --> 00:33:52,030
{\an8}we can no longer
be enslaved.

608
00:33:52,243 --> 00:33:55,569
<i>And Frederick knew that one day
could try to escape.</i>

609
00:33:55,594 --> 00:33:59,155
{\an8}BALTIMORE, MARYLAND
SEPTEMBER 3, 1838

610
00:33:59,180 --> 00:34:00,272
{\an8}Fred?

611
00:34:01,038 --> 00:34:02,038
Fred!

612
00:34:05,335 --> 00:34:06,572
Did you get the ticket?

613
00:34:06,865 --> 00:34:09,295
I had to show my papers
before they sold it to me.

614
00:34:11,608 --> 00:34:14,135
Straight to Newark,
then a boat crossing.

615
00:34:14,854 --> 00:34:15,970
Listen,

616
00:34:16,565 --> 00:34:18,979
That's where you need to have
extra care.

617
00:34:19,279 --> 00:34:21,420
They enslave
who they capture there.

618
00:34:21,445 --> 00:34:23,431
Anna, I'll be fine.

619
00:34:24,481 --> 00:34:25,896
There's no way for you to know.

620
00:34:29,626 --> 00:34:31,833
Let me see again
the browser pass.

621
00:34:39,311 --> 00:34:42,205
If they catch you this time,
they will sell you to the south.

622
00:34:44,952 --> 00:34:46,252
I need to go.

623
00:34:59,262 --> 00:35:03,061
Douglas was helped
by my great-great-grandmother,

624
00:35:03,086 --> 00:35:04,086
Anna Murray,

625
00:35:04,302 --> 00:35:07,147
<i>which was the first
of her family to be born free.</i>

626
00:35:07,319 --> 00:35:10,428
<i>She sold a feather mattress
to help pay for his escape.</i>

627
00:35:10,453 --> 00:35:13,337
He disguised himself as a sailor
that he was going to use,

628
00:35:13,362 --> 00:35:16,381
<i>and he carried papers
of protection for the sailor</i>

629
00:35:16,406 --> 00:35:18,272
<i>who borrowed
with a friend.</i>

630
00:35:18,297 --> 00:35:19,297
R$150 REWARD

631
00:35:19,322 --> 00:35:21,696
<i>it's dangerous,
because there are slave patrols</i>

632
00:35:21,721 --> 00:35:23,284
<i>looking for fugitives.</i>

633
00:35:23,443 --> 00:35:24,999
<i>There were many consequences</i>

634
00:35:25,024 --> 00:35:28,531
<i>for people who tried to escape
and were recaptured.</i>

635
00:35:28,556 --> 00:35:31,241
People had their feet cut off,

636
00:35:31,266 --> 00:35:32,530
<i>other limbs cut.</i>

637
00:35:32,555 --> 00:35:36,783
<i>They would have to use
grotesque contraptions on the neck.</i>

638
00:35:36,808 --> 00:35:38,975
<i>Severe flogging
with a whip.</i>

639
00:35:39,000 --> 00:35:40,818
They cut the Achilles tendon.

640
00:35:41,184 --> 00:35:43,920
They could still work,
but they couldn't run.

641
00:35:44,222 --> 00:35:46,686
<i>And the final punishment was death.</i>

642
00:36:33,062 --> 00:36:36,420
<i>He escaped successfully
on that train and on the boat.</i>

643
00:36:36,445 --> 00:36:39,757
And was free for the first time
in New York.

644
00:36:39,782 --> 00:36:41,834
<i>Anna would join him
in two weeks</i>

645
00:36:41,859 --> 00:36:43,459
<i>and would become his wife.</i>

646
00:36:44,763 --> 00:36:48,331
<i>In Springfield, Abraham and Mary
They dated for two years.</i>

647
00:36:48,506 --> 00:36:51,000
But they had a relationship
kinda hazy.

648
00:36:51,089 --> 00:36:52,932
<i>Opposite attractions and,
definitely,</i>

649
00:36:52,956 --> 00:36:54,462
<i>opposites in temperament.</i>

650
00:36:54,487 --> 00:36:56,359
He was laconic and relaxed,

651
00:36:56,384 --> 00:36:59,276
<i>and she was fickle,
temperamental.</i>

652
00:36:59,301 --> 00:37:01,283
<i>But they decided to get married.</i>

653
00:37:01,782 --> 00:37:05,272
<i>Meanwhile, because
of the recession in Illinois,</i>

654
00:37:05,297 --> 00:37:08,123
<i>state legislation
cannot finish projects</i>

655
00:37:08,148 --> 00:37:10,994
<i>that Lincoln promised
to constituents.</i>

656
00:37:11,019 --> 00:37:13,795
And he didn't shy away from the blame
and actually said

657
00:37:13,820 --> 00:37:16,103
who would not be a deputy
next time.

658
00:37:16,128 --> 00:37:18,924
Then it seemed like it was the end
of his political career.

659
00:37:19,444 --> 00:37:24,037
<i>Abraham and Mary should get married
on January 1, 1841,</i>

660
00:37:24,468 --> 00:37:26,350
<i>but Lincoln gave up.</i>

661
00:37:26,375 --> 00:37:27,498
<i>They broke up,</i>

662
00:37:27,978 --> 00:37:31,118
and he called it
of January 1st fatal.

663
00:37:31,753 --> 00:37:33,811
<i>And now he had broken
two promises.</i>

664
00:37:34,072 --> 00:37:36,092
<i>He broke his promise
with the constituents</i>

665
00:37:36,117 --> 00:37:38,298
<i>and broke his promise to Mary.</i>

666
00:37:38,802 --> 00:37:42,217
And he said at the time
that its main characteristic

667
00:37:42,242 --> 00:37:44,209
It was his skill.
to keep your word,

668
00:37:44,234 --> 00:37:47,122
and now that I wasn't confident
that I could,

669
00:37:47,147 --> 00:37:49,170
I didn't know if I could do it
other things.

670
00:37:49,544 --> 00:37:53,835
<i>That's what led him
It's the deepest depression.</i>

671
00:37:53,860 --> 00:37:56,352
<i>Friends worried
that he could kill himself.</i>

672
00:37:56,377 --> 00:37:58,330
<i>Joshua Speed,
his roommate,</i>

673
00:37:58,355 --> 00:38:01,449
{\an8}hid all the knives
and Lincoln razors.

674
00:38:01,474 --> 00:38:03,639
<i>Meanwhile,
Joshua Speed announces</i>

675
00:38:03,664 --> 00:38:06,844
{\an8}that would close store in Springfield
and return to Kentucky.

676
00:38:06,869 --> 00:38:09,205
<i>Lincoln loses
the closest friend.</i>

677
00:38:10,267 --> 00:38:11,267
{\an8} Are you going then?

678
00:38:11,292 --> 00:38:12,905
{\an8}JANUARY 1841

679
00:38:13,637 --> 00:38:14,860
What are you going to do?

680
00:38:16,836 --> 00:38:18,797
I will get better or I will die.

681
00:38:21,948 --> 00:38:23,862
Don't worry, Speed,
I'm not going to die.

682
00:38:25,892 --> 00:38:28,765
I didn't do anything to make someone
remember that I have already lived.

683
00:38:32,788 --> 00:38:35,022
ROOMS FOR RENT

684
00:39:07,504 --> 00:39:10,351
<i>Lincoln was passing by
for such depression,</i>

685
00:39:10,867 --> 00:39:13,229
<i>that I barely managed
get out of bed.</i>

686
00:39:13,253 --> 00:39:14,441
{\an8}JANUARY 1841

687
00:39:14,465 --> 00:39:16,811
{\an8}<i>He was going so high,
in a sense,</i>

688
00:39:16,836 --> 00:39:18,797
{\an8}leaving the fields

689
00:39:18,822 --> 00:39:21,151
<i>for a political position,
becomes a lawyer,</i>

690
00:39:21,176 --> 00:39:24,886
<i>and then you almost get married
with an elite woman.</i>

691
00:39:24,911 --> 00:39:26,507
<i>And everything falls apart.</i>

692
00:39:27,200 --> 00:39:30,432
{\an8}But the journey he took
since I was a child,

693
00:39:30,456 --> 00:39:32,170
{\an8}since the death of his mother,

694
00:39:32,195 --> 00:39:35,639
{\an8}to create something that would allow
for your story to be told,

695
00:39:35,664 --> 00:39:36,666
{\an8}saved him.

696
00:39:37,027 --> 00:39:39,311
<i>He finished his term
as state representative.</i>

697
00:39:39,336 --> 00:39:41,311
<i>He became a lawyer again.</i>

698
00:39:41,608 --> 00:39:44,288
He and Mary were separated
for a whole year.

699
00:39:44,313 --> 00:39:47,883
<i>And finally, in 1842,
friends brought them back together</i>

700
00:39:47,908 --> 00:39:50,597
<i>and they resumed their engagement
and got married.</i>

701
00:39:51,259 --> 00:39:55,448
{\an8}His ambition guaranteed him
the energy fuel.

702
00:39:55,473 --> 00:39:58,984
<i>And your next goal
would be the US Congress.</i>

703
00:39:59,009 --> 00:40:00,319
{\an8}1847
FIVE YEARS LATER

704
00:40:00,344 --> 00:40:03,117
<i>He is elected in Congress
as a Whig,</i>

705
00:40:03,391 --> 00:40:06,360
{\an8}<i>and the Whigs were bitter critics</i>

706
00:40:06,385 --> 00:40:08,134
of the Mexican War.

707
00:40:09,618 --> 00:40:12,545
<i>The Mexican War
began in 1846</i>

708
00:40:12,570 --> 00:40:15,112
<i>and was widely seen
like favorite project</i>

709
00:40:15,137 --> 00:40:18,038
<i>of the Democratic president
James Knox Polk.</i>

710
00:40:18,063 --> 00:40:20,889
<i>The war with Mexico
could open new territory</i>

711
00:40:20,914 --> 00:40:23,179
<i>to expand slavery.</i>

712
00:40:25,483 --> 00:40:28,593
{\an8}- Will you give that speech today?
- I will.

713
00:40:29,083 --> 00:40:30,083
What speech?

714
00:40:30,303 --> 00:40:32,419
{\an8}Lincoln wants to put
the President in place,

715
00:40:32,444 --> 00:40:33,956
{\an8}in relation to the Mexican War.

716
00:40:39,793 --> 00:40:42,727
{\an8}I wouldn't do that,
the President is popular.

717
00:40:45,136 --> 00:40:46,489
Don't poke the bear.

718
00:40:47,483 --> 00:40:49,182
But what if the bear is wrong?

719
00:40:49,748 --> 00:40:53,006
President Polk caused the war
because he wants California and the west,

720
00:40:53,031 --> 00:40:54,952
as well as you want
like slave states.

721
00:40:57,104 --> 00:40:59,007
The power of slaves
needs to reign.

722
00:40:59,209 --> 00:41:01,413
- That's the end of that.
- We agree.

723
00:41:02,181 --> 00:41:04,193
But if you speak
against the president,

724
00:41:04,218 --> 00:41:05,922
before the battles
not even end,

725
00:41:06,271 --> 00:41:08,591
you will be crucified.
And for what?

726
00:41:13,478 --> 00:41:16,040
<i>Lincoln gives a speech
in Congress</i>

727
00:41:16,065 --> 00:41:17,799
<i>denouncing President Polk</i>

728
00:41:17,824 --> 00:41:19,616
<i>to trigger
the Mexican War</i>

729
00:41:19,641 --> 00:41:21,609
under false pretenses.

730
00:41:21,808 --> 00:41:24,286
<i>The war was
incredibly popular.</i>

731
00:41:24,311 --> 00:41:26,499
<i>The USA won
a large piece of land,</i>

732
00:41:26,524 --> 00:41:29,335
<i>including future states
from California</i>

733
00:41:29,360 --> 00:41:31,209
<i>New Mexico and Arizona.</i>

734
00:41:31,459 --> 00:41:33,580
{\an8}Democrats used this
against Lincoln,

735
00:41:33,604 --> 00:41:36,772
{\an8}basically to appear
that he was not a patriot.

736
00:41:36,797 --> 00:41:40,932
<i>The speech had the opposite effect
and Lincoln suffered for it.</i>

737
00:41:51,617 --> 00:41:53,257
It couldn't have been that bad.

738
00:42:02,424 --> 00:42:04,132
I won't talk about it.

739
00:42:20,007 --> 00:42:23,160
Maybe it wasn't
very wise to make the speech,

740
00:42:23,316 --> 00:42:24,782
but it was necessary.

741
00:42:25,795 --> 00:42:28,327
Presidents cannot fight
because they want,

742
00:42:28,352 --> 00:42:29,381
This is revolting.

743
00:42:30,889 --> 00:42:31,889
Well,

744
00:42:33,446 --> 00:42:36,897
I'm afraid this is
my only term.

745
00:42:38,442 --> 00:42:40,308
You will speak other times.

746
00:42:46,756 --> 00:42:48,119
I know you will.

747
00:42:52,014 --> 00:42:54,881
<i>At the end of 1849,
he's an ugly duckling,</i>

748
00:42:54,906 --> 00:42:56,964
<i>go back to Springfield,
Illinois,</i>

749
00:42:56,989 --> 00:43:00,256
{\an8}very disappointed,
and is outside politics.

750
00:43:00,513 --> 00:43:02,077
<i>He felt like a fake,</i>

751
00:43:02,102 --> 00:43:05,543
{\an8}wasn't popular,
he was ashamed of himself.

752
00:43:05,568 --> 00:43:07,893
<i>He decides to return
for the right,</i>

753
00:43:07,918 --> 00:43:11,661
<i>travelling through the eighth
judicial circuit in Illinois.</i>

754
00:43:12,467 --> 00:43:15,456
{\an8}He was very happy
at the beginning of their marriage.

755
00:43:15,480 --> 00:43:18,652
{\an8}<i>They had a beautiful house
on Jackson Street in Springfield.</i>

756
00:43:18,677 --> 00:43:22,318
{\an8}<i>He already had two children,
Robert and Edward.</i>

757
00:43:22,606 --> 00:43:24,552
<i>While Lincoln
practices law</i>

758
00:43:24,577 --> 00:43:26,302
<i>and creates a good reputation,</i>

759
00:43:26,327 --> 00:43:30,263
{\an8}the country continues to have to deal
with slavery.

760
00:43:30,913 --> 00:43:33,915
<i>The problem is dividing
the nation.</i>

761
00:43:34,247 --> 00:43:38,732
{\an8}<i>Southern slavers want
maintain slavery</i>

762
00:43:38,757 --> 00:43:41,451
{\an8}and also expand it
to the west,

763
00:43:41,476 --> 00:43:45,006
<i>to conquered territories
after the war with Mexico.</i>

764
00:43:45,177 --> 00:43:47,818
<i>The Fugitive Slave Law
1850</i>

765
00:43:47,843 --> 00:43:51,233
<i>says that the northern states
are obliged to return</i>

766
00:43:51,258 --> 00:43:54,530
the slaves who escaped
from south to north.

767
00:43:54,555 --> 00:43:57,539
And the north is armed,
they are furious.

768
00:43:57,564 --> 00:43:59,018
{\an8}People are kidnapped,

769
00:43:59,043 --> 00:44:01,185
{\an8}hunters are going
to the north

770
00:44:01,210 --> 00:44:02,620
{\an8}<i>and capturing free people,</i>

771
00:44:02,645 --> 00:44:04,576
<i>even though we are free
there are generations,</i>

772
00:44:04,601 --> 00:44:06,871
it was just finding
a black person at random,

773
00:44:06,896 --> 00:44:09,897
and they could capture her
and take her from there.

774
00:44:10,036 --> 00:44:11,691
Lincoln knows all this.

775
00:44:11,716 --> 00:44:13,887
<i>At the same time,
the abolitionists</i>

776
00:44:13,912 --> 00:44:15,771
{\an8}are coming together
against slavery

777
00:44:15,796 --> 00:44:17,974
<i>through training
of companies,</i>

778
00:44:17,999 --> 00:44:19,779
<i>newspaper publications,</i>

779
00:44:19,804 --> 00:44:22,388
lectures that run around the country,

780
00:44:22,413 --> 00:44:24,927
encouraging people
to be against slavery.

781
00:44:24,952 --> 00:44:26,831
<i>Abolitionists
most important</i>

782
00:44:26,856 --> 00:44:28,832
<i>they are men and women
who were slaves.</i>

783
00:44:28,857 --> 00:44:32,418
{\an8}There is no better way
to describe slavery

784
00:44:32,443 --> 00:44:34,757
<i>than coming from someone
like Frederick Douglass.</i>

785
00:44:34,781 --> 00:44:36,271
<i>After escaping from slavery,</i>

786
00:44:36,296 --> 00:44:38,983
<i>Frederick Douglas wrote
his first autobiography,</i>

787
00:44:39,008 --> 00:44:41,653
{\an8}which became a bestseller
and made him famous.

788
00:44:41,678 --> 00:44:43,721
<i>He became a celebrity
instant</i>

789
00:44:43,746 --> 00:44:46,809
<i>and joined the circuit
of anti-slavery lectures.</i>

790
00:44:48,796 --> 00:44:52,148
{\an8}What is it,
for the American slave,

791
00:44:52,697 --> 00:44:54,904
{\an8}the 4th of July?

792
00:44:56,858 --> 00:44:58,158
I respond.

793
00:44:58,885 --> 00:45:00,670
A day that reveals to him,

794
00:45:00,695 --> 00:45:03,343
more than any
another day of the year,

795
00:45:03,368 --> 00:45:06,880
the disgusting injustice
and cruelty

796
00:45:06,905 --> 00:45:09,498
of which he is
a constant victim.

797
00:45:10,126 --> 00:45:13,295
For him, the celebration of you
It's a scam.

798
00:45:13,573 --> 00:45:17,173
The screams of freedom
and equality

799
00:45:18,051 --> 00:45:19,895
they are a mockery.

800
00:45:20,546 --> 00:45:22,384
The sermons
and Thanksgiving,

801
00:45:22,409 --> 00:45:25,439
with all the marches
and religious solemnities

802
00:45:25,464 --> 00:45:29,810
for him, it's just idle talk,
fraud, deceit,

803
00:45:29,835 --> 00:45:32,169
inhumanity and hypocrisy.

804
00:45:32,941 --> 00:45:35,066
A disguise to cover up crimes

805
00:45:35,091 --> 00:45:37,568
that would dishonor
a nation of savages.

806
00:45:38,234 --> 00:45:41,295
There is no
on this planet

807
00:45:41,320 --> 00:45:45,260
guilty of practices
most shocking and bloody

808
00:45:45,285 --> 00:45:48,340
than people
of these United States,

809
00:45:48,365 --> 00:45:50,508
right now.

810
00:46:07,185 --> 00:46:08,599
<i>Gentlemen of the jury,</i>

811
00:46:09,577 --> 00:46:10,656
if everything is ok,

812
00:46:10,681 --> 00:46:13,281
I will go over some facts
of this case.

813
00:46:14,278 --> 00:46:18,599
Poor Mr. Fleming,
almost got burned in a fire,

814
00:46:18,857 --> 00:46:21,686
and his legs were broken
while escaping.

815
00:46:22,684 --> 00:46:26,174
Mr. Fleming begged the doctor
to heal him

816
00:46:26,199 --> 00:46:28,954
and my client did so.

817
00:46:28,979 --> 00:46:31,553
But now the complaint
by Mr. Fleming

818
00:46:31,577 --> 00:46:33,388
is that one of the legs
it's not straight

819
00:46:33,413 --> 00:46:35,251
and that it is the doctor's fault.

820
00:46:36,121 --> 00:46:39,588
And I recognize that he has
the right to complain.

821
00:46:40,187 --> 00:46:42,711
<i>Lincoln was a lawyer
extraordinary.</i>

822
00:46:42,736 --> 00:46:44,560
{\an8}<i>When I was ahead
of a jury,</i>

823
00:46:44,734 --> 00:46:47,596
{\an8}he looked like he was
just talking to them.

824
00:46:47,621 --> 00:46:51,176
<i>Typically, Judge David Davis
was the president of the court.</i>

825
00:46:51,201 --> 00:46:52,866
{\an8}He became friends with Lincoln.

826
00:46:52,891 --> 00:46:55,675
Your Excellency, could I
do a demonstration?

827
00:46:59,532 --> 00:47:02,207
This is the bone
of a young hen.

828
00:47:07,677 --> 00:47:08,977
Quite flexible.

829
00:47:10,360 --> 00:47:12,319
It's probably going to be fine
after an injury.

830
00:47:14,192 --> 00:47:17,460
Now this is the bone
from an older hen.

831
00:47:23,857 --> 00:47:26,217
Your Excellency, may I ask the defendant
to get up?

832
00:47:26,242 --> 00:47:27,308
Get up.

833
00:47:30,580 --> 00:47:32,016
Gentlemen of the jury,

834
00:47:33,668 --> 00:47:38,146
I think everyone agrees
that Mr. Fleming is...

835
00:47:38,865 --> 00:47:40,599
Well, he's not a chick.

836
00:47:43,360 --> 00:47:45,636
I'm no chicken.

837
00:47:45,661 --> 00:47:48,077
But you're complaining
who is now lame

838
00:47:48,102 --> 00:47:49,729
and wants money for it.

839
00:47:50,043 --> 00:47:52,541
If it were me,
I would kneel

840
00:47:52,565 --> 00:47:54,645
and I would thank the heavens.

841
00:47:54,863 --> 00:47:57,107
And also to this doctor,

842
00:47:57,381 --> 00:47:59,760
for healing my legs
that leave you standing.

843
00:48:03,846 --> 00:48:05,669
Thank you, judge, without further ado.

844
00:48:07,990 --> 00:48:11,511
<i>Lincoln is so good
in persuading the jury,</i>

845
00:48:11,536 --> 00:48:16,297
{\an8}who even thinks it's over
their participation in politics.

846
00:48:16,513 --> 00:48:18,824
{\an8}� the furthest
that he could reach.

847
00:48:18,849 --> 00:48:20,568
<i>He was very well respected.</i>

848
00:48:20,593 --> 00:48:23,395
He founded the office
most successful

849
00:48:23,420 --> 00:48:24,819

from central Illinois.

850
00:48:24,844 --> 00:48:26,881
<i>Lincoln can have
a good life,</i>

851
00:48:26,906 --> 00:48:28,174
{\an8}participate in circuits,

852
00:48:28,198 --> 00:48:30,689
{\an8}tell fables
and funny stories.

853
00:48:30,714 --> 00:48:32,708
<i>He has a sense of humor
self-deprecating</i>

854
00:48:32,733 --> 00:48:36,205
<i>and a casual charm,
combined with a high intellect.</i>

855
00:48:36,230 --> 00:48:37,814
It's a very potent combination.

856
00:48:37,839 --> 00:48:40,661
<i>He reads philosophy, history
and literature.</i>

857
00:48:40,686 --> 00:48:42,225
You are developing your mind.

858
00:48:42,250 --> 00:48:45,629
<i>And so, Stephen A. Douglas,
Lincoln's former rival,</i>

859
00:48:45,654 --> 00:48:47,615
<i>US Senator from Illinois</i>

860
00:48:47,640 --> 00:48:50,684
<i>introduced a law in 1854</i>

861
00:48:50,709 --> 00:48:54,562
who thought it would end
It is the issue of slavery.

862
00:48:54,587 --> 00:48:57,101
She was called
of Kansas-Nebraska Law.

863
00:48:57,535 --> 00:48:59,310
<i>The Kansas-Nebraska Act</i>

864
00:48:59,335 --> 00:49:02,439
<i>says that the new territories
of Kansas and Nebraska,</i>

865
00:49:02,464 --> 00:49:06,710
when they come together, they can choose,
by popular opinion,

866
00:49:06,735 --> 00:49:09,124
if they would like to be
a free state

867
00:49:09,149 --> 00:49:10,435
{\an8}or a slave state.

868
00:49:10,460 --> 00:49:11,498
{\an8}<i>With this law,</i>

869
00:49:11,523 --> 00:49:14,102
the balance between free states
and slavers,

870
00:49:14,127 --> 00:49:16,232
{\an8}would be in danger.

871
00:49:16,420 --> 00:49:18,638
<i>Since the Commitment
of Missouri, in 1820,</i>

872
00:49:18,663 --> 00:49:20,287
<i>the people thought that slavery</i>

873
00:49:20,312 --> 00:49:23,377
<i>would never be north
from the southern border of Missouri.</i>

874
00:49:23,584 --> 00:49:27,451
<i>Now, possibly,
there would be more slave states</i>

875
00:49:27,476 --> 00:49:29,627
<i>and they would have even more power.</i>

876
00:49:29,652 --> 00:49:31,694
<i>And this is unacceptable
for Lincoln.</i>

877
00:49:31,719 --> 00:49:34,442
<i>Instead of reducing
and, finally, eliminate</i>

878
00:49:34,467 --> 00:49:36,576
<i>the existence of slaves
over time,</i>

879
00:49:36,601 --> 00:49:37,980
<i>which is what he imagined,</i>

880
00:49:38,005 --> 00:49:40,603
{\an8}that could do
slavery will grow.

881
00:49:41,308 --> 00:49:43,105
{\an8}<i>But he left politics.</i>

882
00:49:43,495 --> 00:49:46,302
{\an8}<i>He's still on the road
doing the judicial circuit,</i>

883
00:49:46,327 --> 00:49:48,777
<i>making friends
and telling jokes.</i>

884
00:49:49,232 --> 00:49:51,243
So we were
with this lady,

885
00:49:51,268 --> 00:49:54,837
and this colleague,
loved everything about the revolution,

886
00:49:54,862 --> 00:49:57,411
and venerated any artifact
that I found.

887
00:49:57,575 --> 00:50:00,258
When he knew
that this lady

888
00:50:00,283 --> 00:50:02,857
I still had a dress
that he used at that time,

889
00:50:03,012 --> 00:50:04,962
he begged
let her show it.

890
00:50:05,303 --> 00:50:08,881
The lady then takes the dress
dusty from the ba� 

891
00:50:09,522 --> 00:50:12,201
and the man gets so excited

892
00:50:12,226 --> 00:50:14,605
who even gives a tender kiss
in the dress.

893
00:50:15,612 --> 00:50:18,560
The lady sees that and says:

894
00:50:18,708 --> 00:50:21,396
"Sir, if you want to kiss
something old,

895
00:50:21,421 --> 00:50:23,115
Why don't you kiss my ass?

896
00:50:23,140 --> 00:50:25,967
She is 16 years older
than the dress."

897
00:50:30,492 --> 00:50:31,695
Night edition,

898
00:50:32,096 --> 00:50:35,074
the Kansas-Nebraska Act
was approved.

899
00:50:37,426 --> 00:50:39,642
- There goes the deal.
- It's already late.

900
00:50:39,667 --> 00:50:41,381
No, Douglas is an idiot!

901
00:50:41,818 --> 00:50:44,266
- Let people decide.
- It's nonsense!

902
00:50:44,291 --> 00:50:45,543
This is a democracy!

903
00:50:49,744 --> 00:50:52,341
<i>Lincoln was outraged
with this.</i>

904
00:50:52,711 --> 00:50:56,373
{\an8}There comes a time for him
in which morality

905
00:50:56,398 --> 00:51:00,683
{\an8}and the idea of expansion
of human dignity

906
00:51:01,121 --> 00:51:02,643
{\an8}<i>take the lead.</i>

907
00:51:06,336 --> 00:51:07,336
Abe?

908
00:51:10,168 --> 00:51:14,613
Judge, you say
that A is white and B is black.

909
00:51:15,496 --> 00:51:19,115
So, it's the color
What dictates the hierarchy?

910
00:51:20,969 --> 00:51:23,546
Abe, it's 5 o'clock in the morning.

911
00:51:23,571 --> 00:51:25,263
Did you stay up all night?

912
00:51:25,734 --> 00:51:26,998
I had to go back to the beginning

913
00:51:27,023 --> 00:51:28,806
to get
take this to the end.

914
00:51:30,959 --> 00:51:32,715
That's about it, isn't it?

915
00:51:34,147 --> 00:51:36,912
The right of man clearer
enslave the darkest?

916
00:51:38,522 --> 00:51:42,693
By rule, one must be a slave
the first man you meet

917
00:51:42,718 --> 00:51:44,279
with lighter skin than yours.

918
00:51:44,491 --> 00:51:46,556
That's not all,
and you know it.

919
00:51:46,745 --> 00:51:49,815
It's not just the color that justifies
one man own another?

920
00:51:50,078 --> 00:51:53,277
There are other ways in which
a man can be superior.

921
00:51:53,302 --> 00:51:55,779
White people are intellectually
superiors?

922
00:51:56,146 --> 00:51:58,568
And that's why they have the right
to enslave black people?

923
00:51:58,795 --> 00:52:00,725
Follow this and become a slave

924
00:52:00,750 --> 00:52:02,967
of the first man
smartest you can find.

925
00:52:03,986 --> 00:52:05,783
Well then I'm your slave, Abe.

926
00:52:06,166 --> 00:52:08,136
- No.
- Unless you're a fool

927
00:52:08,160 --> 00:52:10,961
to think that it would solve everything
in one night.

928
00:52:12,262 --> 00:52:14,214
But it has to be resolved.

929
00:52:16,848 --> 00:52:18,246
Don't you understand?

930
00:52:19,928 --> 00:52:21,513
This Kansas act,

931
00:52:22,565 --> 00:52:25,259
opened the door to slavery
in all states.

932
00:52:27,068 --> 00:52:29,372
It's going to be a big
discussion in this country, judge.

933
00:52:30,665 --> 00:52:32,272
I intend to be ready for that.

934
00:52:43,180 --> 00:52:44,945
"HERAUTO OF FREEDOM" NEWSPAPER

935
00:53:25,765 --> 00:53:26,765
Get him!

936
00:53:34,668 --> 00:53:35,668
Get him!

937
00:53:40,451 --> 00:53:42,004
<i>Call it bloody Kansas.</i>

938
00:53:42,307 --> 00:53:45,053
<i>That Kansas-Nebraska Act
open the door</i>

939
00:53:45,078 --> 00:53:46,991
<i>into slavery
anywhere</i>

940
00:53:47,016 --> 00:53:49,788
{\an8}and this leads to a serious
bloodshed.

941
00:53:49,813 --> 00:53:52,604
<i>Most of the colonists
wants Kansas to be free</i>

942
00:53:52,835 --> 00:53:56,217
but the ruffians of Missouri,
which was a slave state,

943
00:53:56,242 --> 00:53:59,896
{\an8}invaded Kansas
and rigged the elections

944
00:53:59,921 --> 00:54:01,980
{\an8}to try to make it
a slave state.

945
00:54:02,005 --> 00:54:04,607
<i>There is a complete war
happening.</i>

946
00:54:05,951 --> 00:54:07,844
<i>To Lincoln, the young lawyer,</i>

947
00:54:07,869 --> 00:54:12,155
{\an8}there is this series of events
from 1850 to 1860

948
00:54:12,180 --> 00:54:14,983
<i>which will clearly shape
your thoughts</i>

949
00:54:15,008 --> 00:54:17,178
<i>about what happens
with your country.</i>

950
00:54:17,203 --> 00:54:19,091
{\an8}There is the law of fugitive slaves,

951
00:54:19,116 --> 00:54:22,896
{\an8}there is the Kansas-Nebraska Act,
There is the Dred Scott Decision.

952
00:54:23,033 --> 00:54:25,889
<i>Dred Scott is a man
enslaved in Missouri,</i>

953
00:54:25,914 --> 00:54:27,685
<i>that was taken
to a free state,</i>

954
00:54:27,710 --> 00:54:29,319
<i>processes your order
of freedom,</i>

955
00:54:29,344 --> 00:54:32,311
based on having been
in a free state.

956
00:54:32,336 --> 00:54:36,078
<i>And the case goes to the Supreme Court
of the United States.</i>

957
00:54:36,260 --> 00:54:38,725
<i>The Dred Scott Decision
essentially says:</i>

958
00:54:38,750 --> 00:54:40,768
"African Americans,
if they are enslaved,

959
00:54:40,792 --> 00:54:42,319
become properties

960
00:54:42,344 --> 00:54:44,667
and do not have the right
to process."

961
00:54:44,828 --> 00:54:46,678
<i>The Supreme Court decided</i>

962
00:54:46,703 --> 00:54:50,186
that black people were never
and could not be

963
00:54:50,211 --> 00:54:52,206
citizens of the United States.

964
00:54:52,231 --> 00:54:53,735
<i>So they have no rights,</i>

965
00:54:53,760 --> 00:54:56,305
<i>what do white men
are obliged to respect.</i>

966
00:54:56,823 --> 00:54:58,927
<i>Which brings us to John Brown.</i>

967
00:54:59,267 --> 00:55:02,602
<i>John Brown is a fanatic
abolitionist.</i>

968
00:55:02,627 --> 00:55:04,051
<i>He settled in Kansas</i>

969
00:55:04,076 --> 00:55:06,702
and believes, through his faith,

970
00:55:06,727 --> 00:55:10,186
that your calling
and purpose in life

971
00:55:10,211 --> 00:55:12,906
- end the atrocity

972
00:55:12,931 --> 00:55:15,442
<i>of slavery
in the United States</i>

973
00:55:15,467 --> 00:55:17,698
<i>because it is an antithesis of God.</i>

974
00:55:17,926 --> 00:55:22,242
{\an8}John Brown was a maniac
or a saint.

975
00:55:22,267 --> 00:55:23,852
<i>He was a white man</i>

976
00:55:23,877 --> 00:55:26,578
<i>who cared so much
with the freedom of black people,</i>

977
00:55:26,603 --> 00:55:30,202
<i>who tried to start
a revolution.</i>

978
00:55:30,543 --> 00:55:33,555
And in Kansas, John Brown
quartered to death

979
00:55:33,580 --> 00:55:36,201
five pre-slavery men.

980
00:55:37,231 --> 00:55:41,018
<i>Lincoln saw that this entire series
of events divided the country.</i>

981
00:55:41,452 --> 00:55:43,074
It divided all parties.

982
00:55:43,099 --> 00:55:46,086
{\an8}The Whig Party splits
among anti-slavery Whigs

983
00:55:46,111 --> 00:55:47,330
{\an8}and pre-slavery ones.

984
00:55:47,355 --> 00:55:48,721
{\an8}The Democrats are divided

985
00:55:48,746 --> 00:55:50,465
among the Democrats
anti-slavery

986
00:55:50,490 --> 00:55:52,098
and the pro-slavery Democrats.

987
00:55:52,123 --> 00:55:54,972
The Whig Party will collapse
as a result.

988
00:55:54,997 --> 00:55:57,815
<i>And from this comes
the New Republican Party.</i>

989
00:55:58,859 --> 00:56:01,292
<i>The new party,
the Republican Party,</i>

990
00:56:01,317 --> 00:56:04,222
{\an8}starts at the beginning
from the 1850s

991
00:56:04,247 --> 00:56:06,589
<i>and its platform
It is not anti-slavery.</i>

992
00:56:06,614 --> 00:56:10,267
<i>It is a non-extension of slavery
to the western territories.</i>

993
00:56:10,292 --> 00:56:12,366
<i>But there are radical Republicans</i>

994
00:56:12,390 --> 00:56:15,150
<i>what they say
that slavery is vile, evil,</i>

995
00:56:15,175 --> 00:56:17,833
who need to get rid of it.

996
00:56:18,085 --> 00:56:21,279
<i>At the end of the 1850s,
the rhetoric within Congress</i>

997
00:56:21,304 --> 00:56:23,939
{\an8}was becoming
increasingly hotter.

998
00:56:23,964 --> 00:56:26,081
<i>Charles Sumner,
of Massachusetts,</i>

999
00:56:26,106 --> 00:56:29,542
<i>it was one of the radical wings
of the Republican Party.</i>

1000
00:56:29,567 --> 00:56:32,858
He gave a speech called
"The Crime Against Kansas"

1001
00:56:32,883 --> 00:56:34,417
{\an8}<i>in the Congress plenary,</i>

1002
00:56:34,442 --> 00:56:36,808
{\an8}<i>where you used language
very lewd</i>

1003
00:56:36,833 --> 00:56:38,899
{\an8}<i>about a senator
of South Carolina</i>

1004
00:56:38,924 --> 00:56:40,425
<i>named Andrew Butler.</i>

1005
00:56:41,465 --> 00:56:42,775
Senator Sumner,

1006
00:56:43,886 --> 00:56:47,839
you impugned the honor
from my cousin, Senator Butler.

1007
00:56:48,545 --> 00:56:52,451
Everything I did
was telling the world the truth,

1008
00:56:53,056 --> 00:56:56,886
that your cousin supports the hideous
Kansas-Nebraska Act,

1009
00:56:57,256 --> 00:56:59,300
and he has a lover

1010
00:56:59,478 --> 00:57:02,210
who obeys without question.

1011
00:57:05,230 --> 00:57:07,090
An ugly lover...

1012
00:57:07,868 --> 00:57:10,636
whose name is slavery.

1013
00:57:32,761 --> 00:57:34,672
<i>Sumner is unconscious,</i>

1014
00:57:34,697 --> 00:57:37,204
{\an8}<i>unable to return
to the Senate for three years.</i>

1015
00:57:38,064 --> 00:57:42,331
{\an8}<i>After Sumner's beating,
in the north, there is a visceral reaction</i>

1016
00:57:42,356 --> 00:57:44,614
to an attack on the Capitol.

1017
00:57:44,924 --> 00:57:47,386
<i>Trades are formed.
A large number of people</i>

1018
00:57:47,411 --> 00:57:49,627
<i>starts to join
to the Republican Party.</i>

1019
00:57:49,652 --> 00:57:51,230
<i>Meanwhile, in the south,</i>

1020
00:57:51,255 --> 00:57:53,183
<i>Preston Brooks
became a hero.</i>

1021
00:57:53,208 --> 00:57:55,078
<i>People start
carrying walking sticks</i>

1022
00:57:55,103 --> 00:57:56,765
<i>as if they were going to attack someone.</i>

1023
00:57:56,790 --> 00:58:00,472
The division between north and south
gets deeper and deeper.

1024
00:58:00,497 --> 00:58:02,620
<i>Lincoln is so affected
with what happens</i>

1025
00:58:02,645 --> 00:58:05,003
<i>who decides
that you need to be part of this.</i>

1026
00:58:05,028 --> 00:58:07,995
{\an8}This is an ambition he had
since young.

1027
00:58:08,020 --> 00:58:11,189
{\an8}That it was like being part of something
who was bigger than him.

1028
00:58:11,214 --> 00:58:13,683
<i>You may have been satisfied
to be a lawyer</i>

1029
00:58:13,708 --> 00:58:15,737
{\an8}but there was still
political vice.

1030
00:58:15,762 --> 00:58:17,019
{\an8}I still had the itch.

1031
00:58:17,044 --> 00:58:18,198
<i>He helped train</i>

1032
00:58:18,223 --> 00:58:19,972
<i>the Republican Party
in Illinois.</i>

1033
00:58:19,997 --> 00:58:22,839
<i>And he becomes
the main candidate, in 1858,</i>

1034
00:58:22,864 --> 00:58:24,472
<i>for the next race
to the Senate,</i>

1035
00:58:24,497 --> 00:58:26,708
competing against
Stephen Douglas,

1036
00:58:26,733 --> 00:58:29,620
who was not only already a senator,

1037
00:58:29,645 --> 00:58:32,542
<i>but as well as the candidate
presidential favorite in 1860,</i>

1038
00:58:32,567 --> 00:58:34,238
<i>for the Democratic Party.</i>

1039
00:58:34,435 --> 00:58:36,229
<i>Lincoln gives a speech
acceptance</i>

1040
00:58:36,254 --> 00:58:39,057
<i>and it's the most radical thing
what he already said.</i>

1041
00:58:39,082 --> 00:58:41,939
{\an8}And your friends,
listening to him rehearse,

1042
00:58:41,964 --> 00:58:44,261
{\an8}they begged him not to do it
the speech.

1043
00:58:44,286 --> 00:58:46,138
<i>They thought it would end
with your career.</i>

1044
00:58:46,547 --> 00:58:49,503
<i>Lincoln's speech
uses a biblical phrase</i>

1045
00:58:49,528 --> 00:58:51,085
{\an8}from the book of Mark,

1046
00:58:51,109 --> 00:58:53,935
{\an8}calling America
of a divided house.

1047
00:58:54,209 --> 00:58:57,464
<i>He declares: "A house divided
will not sustain itself."</i>

1048
00:58:57,489 --> 00:59:00,200
"We cannot have a nation
half-slave and half-free."

1049
00:59:00,225 --> 00:59:02,901
This marks a turning point
in your mind.

1050
00:59:03,182 --> 00:59:06,159
<i>He recognizes
that in his political life,</i>

1051
00:59:06,184 --> 00:59:08,019
<i>he will have to oppose
It's slavery</i>

1052
00:59:08,044 --> 00:59:11,097
in a harsher way
and controversial.

1053
00:59:12,018 --> 00:59:14,550
<i>Lincoln begins campaigning
by the state</i>

1054
00:59:14,575 --> 00:59:18,095
<i>and invites Douglas to a series
of joint debates.</i>

1055
00:59:18,120 --> 00:59:19,550
<i>Douglas responds:</i>

1056
00:59:19,575 --> 00:59:21,945
"I have no obligation
to meet you,

1057
00:59:21,970 --> 00:59:23,487
{\an8}I am the current senator.

1058
00:59:23,512 --> 00:59:27,013
{\an8}I'm the most famous politician
of America right now."

1059
00:59:27,038 --> 00:59:30,196
"Why will I give you space
on a platform with me?"

1060
00:59:30,384 --> 00:59:32,169
<i>But Douglas can't resist.</i>

1061
00:59:34,808 --> 00:59:36,120
{\an8}How are you, everyone?

1062
00:59:37,517 --> 00:59:39,236
Thank you very much for coming.

1063
00:59:39,749 --> 00:59:41,070
I thank you.

1064
00:59:41,095 --> 00:59:43,050
<i>Douglas enters as the champion.</i>

1065
00:59:43,075 --> 00:59:45,862
<i>He arrives on a train
with a fully decorated carriage.</i>

1066
00:59:45,887 --> 00:59:47,917
<i>Arrives with servants
and their secretaries.</i>

1067
00:59:47,942 --> 00:59:50,461
Mayor, nice to see you.

1068
00:59:50,999 --> 00:59:53,938
<i>And Lincoln has to walk
from one debate to another.</i>

1069
00:59:54,985 --> 00:59:59,182
<i>Lincoln's reputation
and Douglas was in play here.</i>

1070
01:00:00,184 --> 01:00:04,405
<i>Literally they are configuring
the conflict in the nation.</i>

1071
01:00:17,508 --> 01:00:21,327
I know Lincoln
since we were young,

1072
01:00:21,534 --> 01:00:24,845
{\an8}and no one can compete
with him in wrestling,

1073
01:00:24,870 --> 01:00:27,144
{\an8}or in a race,

1074
01:00:27,169 --> 01:00:30,484
or in the whiskey at your grocery store.

1075
01:00:32,547 --> 01:00:35,166
We serve together
in the state legislature.

1076
01:00:35,602 --> 01:00:39,440
And then Mr. Lincoln
submerged for a while,

1077
01:00:39,696 --> 01:00:41,531
until it reappeared

1078
01:00:41,555 --> 01:00:44,234
in the sacred halls
of Congress,

1079
01:00:44,259 --> 01:00:46,680
where he stood out

1080
01:00:47,016 --> 01:00:50,355
for your opposition
It's war with Mexico.

1081
01:00:50,888 --> 01:00:54,312
Taking the side of the common enemy

1082
01:00:54,336 --> 01:00:56,486
against his own country.

1083
01:00:58,465 --> 01:01:00,365
And he, again, submerged.

1084
01:01:01,413 --> 01:01:04,722
It resurfaced in 1854,

1085
01:01:04,747 --> 01:01:07,956
this time, in collusion
with Fred Douglass

1086
01:01:07,981 --> 01:01:10,933
and his abolitionist friends,

1087
01:01:11,133 --> 01:01:13,172
just in time to create

1088
01:01:13,197 --> 01:01:16,294
this platform
black republican.

1089
01:01:17,438 --> 01:01:19,894
That's right, Douglas,
hit him again.

1090
01:01:19,919 --> 01:01:22,153
Lincoln, you are two-faced!

1091
01:01:23,804 --> 01:01:27,017
If I had two faces,
Do you think you would use this?

1092
01:01:31,782 --> 01:01:34,314
<i>This old rivalry
came to light.</i>

1093
01:01:34,518 --> 01:01:36,067
Very good, very good.

1094
01:01:36,092 --> 01:01:38,565
{\an8}Lincoln felt that his life
it had been a failure

1095
01:01:38,590 --> 01:01:39,980
{\an8}compared to Douglas.

1096
01:01:40,005 --> 01:01:42,014
{\an8}<i>Douglas had gone further
than him,</i>

1097
01:01:42,039 --> 01:01:44,838
<i>and now they are competing
against each other for the Senate.</i>

1098
01:01:45,446 --> 01:01:48,752
{\an8}Now, I'm not giant
like Judge Douglas.

1099
01:01:49,944 --> 01:01:51,340
{\an8}I am a mere mortal.

1100
01:01:52,128 --> 01:01:55,450
{\an8}No, his ambition,
far exceeds mine.

1101
01:01:55,875 --> 01:01:59,400
{\an8}In your party, everyone hopes
May he be president one day.

1102
01:02:00,358 --> 01:02:02,958
And everyone will reap the benefits
of its greatness.

1103
01:02:04,679 --> 01:02:08,440
But no one ever looked
for my thin, thin face

1104
01:02:08,465 --> 01:02:10,503
and hoped he would be president.

1105
01:02:11,259 --> 01:02:15,370
People come to debates
with all the love and attention

1106
01:02:15,395 --> 01:02:18,094
that they would bring to an event
sport today.

1107
01:02:18,662 --> 01:02:21,683
<i>But they were more important
than any sporting event.</i>

1108
01:02:22,110 --> 01:02:25,933
I'm here to talk
about basic principles.

1109
01:02:27,219 --> 01:02:29,663
Now, if the black man is a man,

1110
01:02:30,322 --> 01:02:33,792
my old faith teaches me
that all are created equal,

1111
01:02:34,823 --> 01:02:37,442
and that there can be no
moral right

1112
01:02:37,782 --> 01:02:41,182
in relation to a man
enslaving another.

1113
01:02:46,625 --> 01:02:49,516
Now let's talk
about principles.

1114
01:02:50,251 --> 01:02:51,643
I care more

1115
01:02:51,668 --> 01:02:55,275
with the great principle
of self-government.

1116
01:02:55,300 --> 01:02:57,908
The right of the people to govern,

1117
01:02:57,933 --> 01:03:01,486
than with everyone
blacks in Christianity.

1118
01:03:02,467 --> 01:03:06,222
When a white man governs himself,
this is self-governed.

1119
01:03:06,510 --> 01:03:10,650
But when you govern yourself
and also rules another man,

1120
01:03:10,675 --> 01:03:14,378
This is more than self-government,
It's despotism.

1121
01:03:16,172 --> 01:03:18,815
Mr. Lincoln and his ilk,

1122
01:03:19,026 --> 01:03:22,071
want equality for black people
in all things.

1123
01:03:22,753 --> 01:03:24,884
If they can
what they want,

1124
01:03:25,460 --> 01:03:29,676
blacks and whites
they can get married.

1125
01:03:30,576 --> 01:03:34,269
Blacks will serve on juries.

1126
01:03:35,408 --> 01:03:37,022
Black people will vote.

1127
01:03:39,187 --> 01:03:42,175
<i>During these debates,
Lincoln is not an abolitionist,</i>

1128
01:03:42,200 --> 01:03:43,714
<i>in no way</i>

1129
01:03:44,112 --> 01:03:47,362
{\an8}but he is, inadvertently,
making your arguments

1130
01:03:47,387 --> 01:03:50,745
{\an8}as if you were
looking for logic

1131
01:03:51,176 --> 01:03:53,901
in constitutionality
of all this.

1132
01:03:54,142 --> 01:03:57,111
<i>And he is based on Euclid.</i>

1133
01:03:57,757 --> 01:04:00,378
{\an8}Euclid is very
about how you prove something

1134
01:04:00,403 --> 01:04:02,555
{\an8}beyond any
shadow of doubt.

1135
01:04:02,842 --> 01:04:05,513
<i>And he is working
to crush</i>

1136
01:04:05,538 --> 01:04:08,640
<i>fallacious arguments
in favor of slavery.</i>

1137
01:04:09,461 --> 01:04:11,754
<i>But like most
of the people of the time,</i>

1138
01:04:11,779 --> 01:04:15,901
he fervently believes
that black people are inferior,

1139
01:04:15,926 --> 01:04:18,021
<i>even though they were enslaved
or released.</i>

1140
01:04:18,664 --> 01:04:22,120
Just because I believe
that black people must be free,

1141
01:04:22,468 --> 01:04:25,170
doesn't mean I want
marry one.

1142
01:04:27,460 --> 01:04:31,495
As a nation, we begin by declaring

1143
01:04:31,520 --> 01:04:33,783
that all men
are created equal.

1144
01:04:35,352 --> 01:04:37,271
We now practically read

1145
01:04:37,296 --> 01:04:39,050
that all are created
equally,

1146
01:04:39,075 --> 01:04:40,618
except black people.

1147
01:04:40,893 --> 01:04:42,663
It will soon read:

1148
01:04:42,687 --> 01:04:44,456
"All men
are created equal,

1149
01:04:44,481 --> 01:04:48,059
except blacks,
foreigners and Catholics.

1150
01:04:50,025 --> 01:04:52,967
Black people, like many
other men,

1151
01:04:53,771 --> 01:04:55,996
may not be the same
in all things.

1152
01:04:56,536 --> 01:04:58,326
But if they are men,

1153
01:04:58,763 --> 01:05:03,120
have the right to life, freedom

1154
01:05:03,145 --> 01:05:04,870
and the pursuit of happiness.

1155
01:05:11,854 --> 01:05:14,948
The real question,
that will last long after

1156
01:05:14,973 --> 01:05:17,247
that Judge Douglas
and I remain silent,

1157
01:05:17,764 --> 01:05:21,835
It's the eternal struggle
between these two principles,

1158
01:05:22,364 --> 01:05:25,505
between right and wrong.

1159
01:05:34,942 --> 01:05:37,105
<i>What Lincoln does
so brightly,</i>

1160
01:05:37,130 --> 01:05:39,875
<i>� get this core language</i>

1161
01:05:39,900 --> 01:05:41,878
<i>from the Declaration of Independence</i>

1162
01:05:41,903 --> 01:05:45,733
<i>and transforms it into the moral compass
of a nation.</i>

1163
01:05:46,716 --> 01:05:49,401
And he combines it
with constitutionality.

1164
01:05:49,426 --> 01:05:51,542
And combine that
with the Scriptures.

1165
01:05:51,567 --> 01:05:55,118
He has an argument
really powerful.

1166
01:05:55,863 --> 01:05:58,134
<i>This is the moment
where Lincoln makes his name.</i>

1167
01:05:58,159 --> 01:05:59,914
<i>One debate after another.</i>

1168
01:06:00,274 --> 01:06:03,448
Everything had prepared him
for the talent repertoire

1169
01:06:03,473 --> 01:06:05,558
who managed to show
in these debates.

1170
01:06:05,583 --> 01:06:08,069
<i>He tells stories,
It's funny.</i>

1171
01:06:08,094 --> 01:06:11,402
<i>I could speak philosophically,
could speak politically.</i>

1172
01:06:11,965 --> 01:06:15,431
<i>The debates helped Lincoln
to raise your profile,</i>

1173
01:06:15,456 --> 01:06:17,640
<i>they were of great help,</i>

1174
01:06:17,898 --> 01:06:19,809
but he loses the election.

1175
01:06:21,138 --> 01:06:23,698
<i>One of the things
about Lincoln which is incredible,</i>

1176
01:06:23,723 --> 01:06:25,793
<i>� he loses a lot.</i>

1177
01:06:25,818 --> 01:06:28,276
{\an8}But the great people in life

1178
01:06:28,990 --> 01:06:32,363
{\an8}accept defeat
and then return.

1179
01:06:33,329 --> 01:06:35,580
<i>Even though we lost this election,</i>

1180
01:06:35,605 --> 01:06:38,300
once again, defeat
becomes a platform

1181
01:06:38,325 --> 01:06:39,761

for him to grow.

1182
01:06:40,068 --> 01:06:43,487
Underlying all of this,
there is a passion he has.

1183
01:06:43,512 --> 01:06:47,714
<i>A passion for abolitionism,
which is reaching its peak.</i>

1184
01:06:49,275 --> 01:06:52,284
{\an8}VIRGINIA
OCTOBER 16, 1859

1185
01:06:54,309 --> 01:06:58,519
<i>In 1859, John Brown,
who left Kansas...</i>

1186
01:06:59,144 --> 01:07:02,675
<i>He and his group of people,
black and white,</i>

1187
01:07:02,700 --> 01:07:04,159
<i>many his own children,</i>

1188
01:07:04,184 --> 01:07:07,197
<i>were to what was, until then,
West Virginia</i>

1189
01:07:07,222 --> 01:07:10,634
{\an8}to the city of Harper's Ferry,
which was a federal arsenal,

1190
01:07:10,659 --> 01:07:12,403
to attack this arsenal.

1191
01:07:12,599 --> 01:07:14,300
He tries to organize an army

1192
01:07:14,325 --> 01:07:16,991
of interracial people
to go south.

1193
01:07:17,016 --> 01:07:18,253
<i>He armed the slaves</i>

1194
01:07:18,278 --> 01:07:20,286
<i>to destroy
the slave system.</i>

1195
01:07:20,557 --> 01:07:23,456
{\an8}Whoever couldn't join him,
like Frederick Douglass,

1196
01:07:23,481 --> 01:07:27,088
<i>gave him moral support
and funds.</i>

1197
01:07:27,615 --> 01:07:29,629
<i>The attack was a disaster.</i>

1198
01:07:29,883 --> 01:07:33,179
<i>John Brown was captured
and executed.</i>

1199
01:07:33,204 --> 01:07:35,843
<i>And two of his sons
were sacrificed.</i>

1200
01:07:37,661 --> 01:07:40,890
<i>In the south, there is absolute fear</i>

1201
01:07:40,915 --> 01:07:43,665
<i>that there will be more John Browns
It's lurking.</i>

1202
01:07:43,690 --> 01:07:46,451
{\an8}The thought of a rebellion
of mass slaves

1203
01:07:46,475 --> 01:07:48,494
{\an8}unbalanced
white southerners.

1204
01:07:48,519 --> 01:07:51,744
<i>And so we begin to see
more talk about secession.</i>

1205
01:07:51,769 --> 01:07:55,536
Meanwhile, many people
in the north they celebrated Brown.

1206
01:07:55,561 --> 01:07:57,037
<i>Church bells rang.</i>

1207
01:07:57,062 --> 01:08:00,248
<i>People thought he did
what should I do.</i>

1208
01:08:00,273 --> 01:08:02,713
<i>Use violence
to end slavery,</i>

1209
01:08:02,738 --> 01:08:04,998
<i>in a way that most
of the Republicans,</i>

1210
01:08:05,023 --> 01:08:09,213
<i>until Lincoln, at that moment,
did not consider.</i>

1211
01:08:09,238 --> 01:08:11,905
<i>And the reaction to Brown
It's so important</i>

1212
01:08:11,930 --> 01:08:14,841
in the creation of the election of 1860.

1213
01:08:15,680 --> 01:08:17,825
<i>In 1860, the Republican Party</i>

1214
01:08:17,850 --> 01:08:20,440
<i>only had a second
presidential candidate.</i>

1215
01:08:20,465 --> 01:08:22,985
{\an8}The Republicans thought
that the famous New Yorker,

1216
01:08:23,010 --> 01:08:26,519
{\an8}William Henry Seward,
would be the Republican candidate.

1217
01:08:26,725 --> 01:08:28,962
<i>Seward carried the flag</i>

1218
01:08:28,987 --> 01:08:31,190
of the abolitionist movement
for a decade.

1219
01:08:31,215 --> 01:08:35,639
He was a great speaker
and loved by many in the north.

1220
01:08:35,663 --> 01:08:36,940
<i>But Dred Scott,</i>

1221
01:08:36,965 --> 01:08:39,494
<i>the Kansas-Nebraska Act,
John Brown</i>

1222
01:08:39,672 --> 01:08:42,118
all these things
have torn the country apart.

1223
01:08:42,361 --> 01:08:45,830
<i>Seward was not seen
as someone who would unify the country.</i>

1224
01:08:46,041 --> 01:08:49,112
<i>Thus, Republican leaders,
in the east, they began to search</i>

1225
01:08:49,137 --> 01:08:51,673
other possible alternatives.

1226
01:08:51,698 --> 01:08:54,533
<i>The Republican Union of Young People</i>

1227
01:08:54,558 --> 01:08:59,548
<i>decide to organize a series
of lectures in New York.</i>

1228
01:09:00,147 --> 01:09:02,432
<i>Lincoln accepted the invitation
immediately.</i>

1229
01:09:02,457 --> 01:09:04,479
<i>He was unknown in the east.</i>

1230
01:09:04,504 --> 01:09:06,416
<i>If he could
make an impression there,</i>

1231
01:09:06,441 --> 01:09:08,807
<i>he could leave an impression
across the country.</i>

1232
01:09:08,832 --> 01:09:11,260
On the day of the speech
he had his photograph taken

1233
01:09:11,285 --> 01:09:12,354
by Matthew Brady.

1234
01:09:12,807 --> 01:09:13,916
<i>This is a consciousness</i>

1235
01:09:13,941 --> 01:09:16,690
<i>of what he is becoming
a national figure.</i>

1236
01:09:17,783 --> 01:09:20,705
{\an8}I would like to start by expressing
my sincere gratitude

1237
01:09:20,738 --> 01:09:23,768
{\an8}� Central Republican Union
of Young People

1238
01:09:23,793 --> 01:09:25,182
{\an8}for publishing...

1239
01:09:25,207 --> 01:09:27,041
{\an8}<i>When he arrived
 � Cooper Union,</i>

1240
01:09:27,066 --> 01:09:30,042
<i>although I bought a suit,
It's very crushed,</i>

1241
01:09:30,067 --> 01:09:33,002
<i>His hair was disheveled.
He looks strange.</i>

1242
01:09:34,492 --> 01:09:36,212
Is that Lincoln?

1243
01:09:36,580 --> 01:09:38,842
It looks like he slept
in a barn.

1244
01:09:42,124 --> 01:09:43,948
Mr. Lincoln,
Do you need anything?

1245
01:09:44,746 --> 01:09:46,401
No, Mr. McCormick.

1246
01:09:48,017 --> 01:09:50,395
If I needed something,
It's too late now.

1247
01:09:50,638 --> 01:09:52,979
<i>Distinguished citizen of the west,</i>

1248
01:09:53,003 --> 01:09:57,172
<i>ladies and gentlemen,
Mr. Abraham Lincoln of Illinois.</i>

1249
01:10:17,205 --> 01:10:20,716
{\an8}Mr President
and citizens of New York.

1250
01:10:21,117 --> 01:10:22,898
{\an8}The facts with which
I will deal...

1251
01:10:23,396 --> 01:10:25,638
the facts I will deal with
tonight

1252
01:10:26,469 --> 01:10:27,974
are not new to you.

1253
01:10:28,929 --> 01:10:33,330
If there is anything new,
can be in the mode

1254
01:10:33,355 --> 01:10:36,200
presentation of facts
and observations.

1255
01:10:36,385 --> 01:10:38,526
It sounds like an out-of-tune violin.

1256
01:10:38,782 --> 01:10:40,403
Give him a chance.

1257
01:10:41,095 --> 01:10:42,369
<i>Lincoln appears</i>

1258
01:10:42,394 --> 01:10:45,651
<i>with your hillbilly accent
of Indiana, filling the air.</i>

1259
01:10:45,676 --> 01:10:47,597
<i>A man who takes notes,
writes:</i>

1260
01:10:47,622 --> 01:10:50,163
"This is New York,
This will never do."

1261
01:10:50,739 --> 01:10:54,041
And now, if they would listen,
I suppose they won't,

1262
01:10:54,066 --> 01:10:56,502
I would say a few words
to the people of the south.

1263
01:10:57,152 --> 01:11:01,088
You have a specific illusion
and well understood

1264
01:11:01,360 --> 01:11:03,992
of a constitutional right
assumed,

1265
01:11:04,629 --> 01:11:06,776
to take slaves
for federal territories

1266
01:11:06,801 --> 01:11:08,596
and keep them there as property.

1267
01:11:09,257 --> 01:11:10,358
But such a right

1268
01:11:10,383 --> 01:11:13,005
is not specifically written
in the Constitution.

1269
01:11:13,706 --> 01:11:15,960
Your purpose, then,
clearly stated,

1270
01:11:15,985 --> 01:11:18,274
is that you will destroy the government,

1271
01:11:18,873 --> 01:11:21,194
unless you are allowed
interpret

1272
01:11:21,219 --> 01:11:24,015
and enforce the Constitution
as you see fit.

1273
01:11:24,467 --> 01:11:28,201
You will rule or ruin
in all situations.

1274
01:11:28,880 --> 01:11:31,889
<i>Something happens
about 10 minutes later.</i>

1275
01:11:32,469 --> 01:11:34,480
{\an8}Your voice relaxes,

1276
01:11:34,505 --> 01:11:37,460
{\an8}your high tone melts

1277
01:11:37,484 --> 01:11:40,337
into something more bearable,
more tolerable.

1278
01:11:40,362 --> 01:11:42,705
<i>His eyes start to blink.</i>

1279
01:11:42,730 --> 01:11:45,252
No matter how wrong we think
let slavery be,

1280
01:11:45,510 --> 01:11:48,304
we can still afford
to leave it as it is.

1281
01:11:48,771 --> 01:11:51,719
But we can allow
to spread nationally

1282
01:11:51,744 --> 01:11:53,809
and invade us here,
in the free states?

1283
01:11:55,485 --> 01:11:58,397
If our sense of duty
prohibit this,

1284
01:11:58,755 --> 01:12:01,442
So let's do our duty,

1285
01:12:02,110 --> 01:12:04,403
fearlessly and efficiently.

1286
01:12:05,556 --> 01:12:07,740
Let us have faith

1287
01:12:08,149 --> 01:12:10,730
that law makes power.

1288
01:12:11,290 --> 01:12:14,997
And in this faith, let's go to the end,

1289
01:12:15,313 --> 01:12:18,709
daring to do our duty
as we understand it.

1290
01:12:23,153 --> 01:12:24,267
That!

1291
01:12:25,564 --> 01:12:27,252
What do you think of Lincoln now?

1292
01:12:31,954 --> 01:12:33,648
Thank you very much for that.

1293
01:12:33,673 --> 01:12:35,214
Thank you very much.

1294
01:12:38,823 --> 01:12:41,049
<i>He enchanted that crowd.</i>

1295
01:12:41,798 --> 01:12:44,074
<i>After the speech
of Cooper Union,</i>

1296
01:12:44,099 --> 01:12:46,059
<i>he was all over the media.</i>

1297
01:12:46,084 --> 01:12:48,144
{\an8}If you looked on the internet
nowadays,

1298
01:12:48,169 --> 01:12:49,532
would go viral.

1299
01:12:50,059 --> 01:12:53,018
<i>The next morning,
all New York newspapers</i>

1300
01:12:53,043 --> 01:12:55,167
reported this speech.

1301
01:12:55,192 --> 01:12:58,862
And it was reprinted in Detroit,
Washington, Chicago,

1302
01:12:58,887 --> 01:13:02,176
and even a Germanic version
of this speech.

1303
01:13:02,201 --> 01:13:05,433
{\an8}Invitations rained
for him to continue the speeches

1304
01:13:05,458 --> 01:13:07,183
{\an8}throughout New England.

1305
01:13:07,208 --> 01:13:09,677
<i>The elections of 1860
were approaching.</i>

1306
01:13:09,990 --> 01:13:11,470
<i>There were some Republicans</i>

1307
01:13:11,495 --> 01:13:14,504
{\an8}who saw this boy,
Lincoln, who was new,

1308
01:13:14,529 --> 01:13:16,909
<i>like folkloric, moderate.</i>

1309
01:13:17,283 --> 01:13:20,605
He didn't seem so radical
as William Seward,

1310
01:13:20,630 --> 01:13:22,253
<i>the absolute favorite,</i>

1311
01:13:22,278 --> 01:13:24,864
<i>or Salmon Chase,
the governor of Ohio.</i>

1312
01:13:24,889 --> 01:13:27,068
<i>It wasn't so conservative
as Edward Bates,</i>

1313
01:13:27,093 --> 01:13:29,493
<i>a judge, former congressman
of Missouri.</i>

1314
01:13:29,518 --> 01:13:32,513
These were the three main
nominated candidates.

1315
01:13:32,998 --> 01:13:35,249
<i>So, step by step,
he accepted the fact</i>

1316
01:13:35,273 --> 01:13:38,240
<i>that he was running for president
of the United States.</i>

1317
01:13:39,012 --> 01:13:41,157
<i>And he had this team
extraordinary,</i>

1318
01:13:41,182 --> 01:13:44,069
led by Judge Davis,
who would be your representative

1319
01:13:44,094 --> 01:13:46,212
<i>at the National Convention
of the Republicans.</i>

1320
01:13:46,237 --> 01:13:49,582
<i>And they loved him.
They wanted to do everything for him.</i>

1321
01:13:49,606 --> 01:13:53,566
Judge, you have to guarantee
let everyone know

1322
01:13:53,591 --> 01:13:56,151
which delegation
they must make alliances in Chicago.

1323
01:13:56,176 --> 01:13:58,571
I made a list
for our people.

1324
01:13:58,596 --> 01:14:02,066
Warn them not to pressure,
don't worry too much.

1325
01:14:02,091 --> 01:14:06,214
We have to make noise.
There are many New York men

1326
01:14:06,239 --> 01:14:07,818
pushing for Seward.

1327
01:14:08,034 --> 01:14:10,401
If he takes the first vote,
we will lose.

1328
01:14:10,789 --> 01:14:13,115
- He won't go.
- He might.

1329
01:14:14,686 --> 01:14:17,763
I understand that I am not
someone's first love,

1330
01:14:17,788 --> 01:14:19,557
but I can be second.

1331
01:14:23,683 --> 01:14:25,920
If I'm the second frog
from that puddle,

1332
01:14:26,138 --> 01:14:29,018
I have a good chance of jumping
to the larger pool.

1333
01:14:30,164 --> 01:14:32,518
What do we need to do
 � bring the delegates

1334
01:14:32,543 --> 01:14:35,563
of Pennsylvania, Indiana and Ohio

1335
01:14:36,664 --> 01:14:37,750
to Lincoln.

1336
01:14:37,775 --> 01:14:39,965
It's not just Ohio
Who supports Chase?

1337
01:14:39,990 --> 01:14:42,395
Yes, and Pennsylvania
will stay with Cameron.

1338
01:14:42,420 --> 01:14:43,823
It's just the first vote.

1339
01:14:44,240 --> 01:14:46,065
They will have to change for someone.

1340
01:14:46,948 --> 01:14:47,948
But...

1341
01:14:48,760 --> 01:14:50,518
we will have
to promise them something,

1342
01:14:51,371 --> 01:14:52,627
worth the change.

1343
01:14:52,652 --> 01:14:55,626
No. No, judge.

1344
01:14:57,148 --> 01:14:59,537
Don't make promises
let them tie me up.

1345
01:15:02,317 --> 01:15:03,317
Are you okay?

1346
01:15:03,802 --> 01:15:05,119
I can't be there,

1347
01:15:05,144 --> 01:15:06,961
then you have to act
how I act.

1348
01:15:18,865 --> 01:15:22,521
<i>The Republican National Committee
met in May 1860,</i>

1349
01:15:22,546 --> 01:15:23,890
<i>in Chicago.</i>

1350
01:15:24,772 --> 01:15:26,159
<i>� very exciting,</i>

1351
01:15:26,184 --> 01:15:28,591
<i>the Republican Party
he was energetic.</i>

1352
01:15:30,257 --> 01:15:32,632
{\an8}The candidate
for the Republican Party

1353
01:15:32,657 --> 01:15:36,236
<i>needed 233 votes
to win.</i>

1354
01:15:37,019 --> 01:15:38,955
<i>While Lincoln
was in Springfield,</i>

1355
01:15:38,980 --> 01:15:41,920
<i>your friends were in Chicago,</i>

1356
01:15:41,945 --> 01:15:43,641
<i>led by Judge Davis,</i>

1357
01:15:43,666 --> 01:15:46,883
<i>organizing yourself
exceptionally well.</i>

1358
01:15:47,947 --> 01:15:50,664
{\an8}REPUBLICAN NATIONAL CONVENTION
MAY 18, 1860

1359
01:15:50,689 --> 01:15:55,248
{\an8}Dear Republicans,
join your delegations.

1360
01:15:55,273 --> 01:15:57,485
<i>Your team knew
that the importance was to win</i>

1361
01:15:57,510 --> 01:15:58,775
<i>the disputed states.</i>

1362
01:15:58,800 --> 01:16:01,261
<i>Pennsylvania,
New Jersey and Indiana.</i>

1363
01:16:01,531 --> 01:16:04,952
We're about to start
the first vote!

1364
01:16:06,843 --> 01:16:09,523
I know you will vote for Cameron
in this first vote.

1365
01:16:09,960 --> 01:16:11,679
What about Lincoln on Monday?

1366
01:16:11,704 --> 01:16:13,915
Can you turn Pennsylvania
to our side?

1367
01:16:14,507 --> 01:16:15,850
It's a big question.

1368
01:16:16,461 --> 01:16:17,694
What will it take?

1369
01:16:19,305 --> 01:16:20,449
What do you have?

1370
01:16:24,936 --> 01:16:26,923
<i>In the first round of voting,</i>

1371
01:16:26,948 --> 01:16:29,965
<i>Seward, as expected,
won the majority of votes.</i>

1372
01:16:29,990 --> 01:16:33,236
<i>The extraordinary thing is that Lincoln
comes second.</i>

1373
01:16:33,261 --> 01:16:35,372
<i>Seward may have
some problems.</i>

1374
01:16:35,397 --> 01:16:37,064
<i>He's very radical.</i>

1375
01:16:37,089 --> 01:16:39,015
<i>The background to all this</i>

1376
01:16:39,040 --> 01:16:41,400
{\an8}<i>was the recent execution
by John Brown</i>

1377
01:16:41,425 --> 01:16:43,869
{\an8}and the hysteria regarding him.

1378
01:16:43,894 --> 01:16:45,953
<i>You have this party,
relatively new,</i>

1379
01:16:45,978 --> 01:16:49,642
talking about maintaining slavery
how is it.

1380
01:16:49,667 --> 01:16:53,079
But you also know that those aligned
to the Republicans

1381
01:16:53,104 --> 01:16:55,092
are saying:
"End this now."

1382
01:16:55,117 --> 01:16:58,329
<i>And so, the Republican Party
You have to make a determination.</i>

1383
01:16:58,527 --> 01:16:59,628
Principle

1384
01:17:01,010 --> 01:17:02,172
or eligibility?

1385
01:17:02,197 --> 01:17:05,782
We're about to start
the second vote!

1386
01:17:06,218 --> 01:17:08,140
So what does Pennsylvania
said?

1387
01:17:08,165 --> 01:17:10,515
They want the Treasury Secretariat
for Cameron.

1388
01:17:10,540 --> 01:17:12,977
Abe said not to do it
promises, remember?

1389
01:17:13,701 --> 01:17:14,813
Abe isn't here.

1390
01:17:16,115 --> 01:17:17,514
What did you tell them?

1391
01:17:23,827 --> 01:17:26,470
<i>Lincoln is in Springfield
all the time.</i>

1392
01:17:26,992 --> 01:17:29,515
{\an8}Mr. Lincoln, good luck today.

1393
01:17:30,079 --> 01:17:31,720
{\an8}Thank you, Mr. Hay.

1394
01:17:32,767 --> 01:17:34,441
{\an8}Don't you have something for us?

1395
01:17:36,121 --> 01:17:40,031
Everything I have
This is the message from Judge Davis.

1396
01:17:40,858 --> 01:17:43,701
"I'm very hopeful,
but don't get excited."

1397
01:17:44,710 --> 01:17:46,438
Any ideas
What does this mean?

1398
01:17:47,443 --> 01:17:51,204
<i>After the second vote,
Seward gained a few more votes,</i>

1399
01:17:51,646 --> 01:17:56,067
{\an8}but Lincoln won much more
with the delegations supporting him.

1400
01:17:56,209 --> 01:17:57,657
<i>They ask for a third vote.</i>

1401
01:17:57,682 --> 01:18:00,126
The idea that I would like to be
the second love

1402
01:18:00,151 --> 01:18:01,822
if you couldn't
be the first,

1403
01:18:01,847 --> 01:18:04,133
<i>means that supporters
by Chase or Bates</i>

1404
01:18:04,158 --> 01:18:05,689
<i>now they choose Lincoln.</i>

1405
01:18:05,714 --> 01:18:07,704
This concludes the third vote!

1406
01:18:08,314 --> 01:18:12,169
And until now,
no candidate has a majority.

1407
01:18:12,893 --> 01:18:14,859
So let's get together
again!

1408
01:18:14,884 --> 01:18:17,210
<i>At the end of voting,</i>

1409
01:18:17,235 --> 01:18:21,181
<i>Lincoln has 231 and a half votes.</i>

1410
01:18:21,206 --> 01:18:24,568
<i>Everything he needs
It's one and a half votes.</i>

1411
01:18:28,138 --> 01:18:29,138
Order.

1412
01:18:30,189 --> 01:18:31,189
Order!

1413
01:18:33,725 --> 01:18:38,647
The State of Ohio
want to change your vote.

1414
01:18:39,778 --> 01:18:42,975
Ohio, what is your final vote?

1415
01:18:43,634 --> 01:18:47,740
Ohio, give me your vote,
What is your final vote?

1416
01:19:01,891 --> 01:19:02,933
Order!

1417
01:19:03,714 --> 01:19:07,545
The State of Ohio
want to change your vote.

1418
01:19:08,113 --> 01:19:10,788
He wants to change four votes

1419
01:19:11,087 --> 01:19:13,900
by Mr. Chase

1420
01:19:15,353 --> 01:19:16,980
for Mr. Lincoln.

1421
01:19:21,754 --> 01:19:23,001
We won.

1422
01:19:29,709 --> 01:19:32,236
Send a telegram
to Springfield, immediately!

1423
01:19:40,986 --> 01:19:42,917
Lincoln, Lincoln!

1424
01:19:45,443 --> 01:19:47,046
The gentleman enters the theater,

1425
01:19:47,071 --> 01:19:49,284
and put on your top hat
by your side.

1426
01:19:49,666 --> 01:19:51,650
He was so involved
with the drama,

1427
01:19:51,675 --> 01:19:55,892
who didn't notice that fat girl
sitting next to him.

1428
01:19:55,917 --> 01:19:56,963
Well?

1429
01:20:00,381 --> 01:20:01,658
It's from Chicago.

1430
01:20:12,025 --> 01:20:14,092
{\an8}Congratulations, Sir.

1431
01:20:14,707 --> 01:20:16,071
{\an8}Mr. Hay.

1432
01:20:17,353 --> 01:20:19,876
{\an8}- Thank you, gentlemen.
- Congratulations.

1433
01:20:19,901 --> 01:20:21,113
Thank you, gentlemen.

1434
01:20:21,138 --> 01:20:23,268
Thanks.

1435
01:20:25,942 --> 01:20:27,066
Well...

1436
01:20:29,689 --> 01:20:31,096
Thank you, gentlemen.

1437
01:20:31,748 --> 01:20:33,338
If you'll excuse me,

1438
01:20:34,057 --> 01:20:37,009
There's a woman on Eighth Street
who will be happy with the news.

1439
01:20:37,335 --> 01:20:38,525
Yes, she will stay.

1440
01:20:45,412 --> 01:20:47,990
<i>Lincoln's nomination
shocked the population.</i>

1441
01:20:48,521 --> 01:20:50,553
<i>They expected victory
of Seward,</i>

1442
01:20:50,578 --> 01:20:52,265
{\an8}but the newbie won.

1443
01:20:52,290 --> 01:20:54,961
{\an8}There was excitement
and gathered around him.

1444
01:20:55,334 --> 01:20:59,448
<i>When Lincoln was nominated
in May 1860 in the north,</i>

1445
01:20:59,473 --> 01:21:01,983
{\an8}he was the surprise candidate.

1446
01:21:02,008 --> 01:21:05,423
{\an8}He didn't have much experience
commanding nothing.

1447
01:21:05,448 --> 01:21:07,281
He wasn't very well known.

1448
01:21:07,306 --> 01:21:09,970
<i>Frederick Douglass
and another African-American</i>

1449
01:21:09,995 --> 01:21:12,306
<i>they weren't so sure
about Lincoln.</i>

1450
01:21:12,331 --> 01:21:14,163
{\an8}<i>Just because he was a Republican</i>

1451
01:21:14,188 --> 01:21:16,556
{\an8}does not mean that he is
an abolitionist

1452
01:21:16,581 --> 01:21:18,832
{\an8}or that he will bring us
something good.

1453
01:21:19,168 --> 01:21:22,181
<i>At the same time,
he is hated in the south,</i>

1454
01:21:22,259 --> 01:21:25,756
<i>and it was clearly
a racist hater.</i>

1455
01:21:26,091 --> 01:21:29,095
There were accusations
that he had African blood

1456
01:21:29,120 --> 01:21:30,758
or that his wife had.

1457
01:21:30,896 --> 01:21:33,989
<i>Southern Newspapers
called him terrible names,</i>

1458
01:21:34,013 --> 01:21:36,473
<i>baboon, gorilla,</i>

1459
01:21:36,497 --> 01:21:39,186
<i>illiterate, tyrant.</i>

1460
01:21:39,853 --> 01:21:42,126
<i>But, going into the elections
general,</i>

1461
01:21:42,151 --> 01:21:45,079
<i>there was a great possibility
of Victory of the Republicans,</i>

1462
01:21:45,104 --> 01:21:47,736
because the Democratic Party
divided.

1463
01:21:48,325 --> 01:21:52,023
{\an8}<i>There were four candidates
in the election of 1860.</i>

1464
01:21:52,047 --> 01:21:54,524
{\an8}<i>Of course, Lincoln
by the Republican Party.</i>

1465
01:21:54,548 --> 01:21:57,947
{\an8}Meanwhile, Democrats
split into two factions.

1466
01:21:57,972 --> 01:21:59,251
<i>There was John Breckenridge,</i>

1467
01:21:59,276 --> 01:22:01,783
<i>which represents
the white slavers of the South.</i>

1468
01:22:01,973 --> 01:22:05,170
<i>Stephen Douglas, representing
the whites of the north.</i>

1469
01:22:05,579 --> 01:22:08,751
<i>And if there was the Union Party,
led by John Bell.</i>

1470
01:22:08,776 --> 01:22:11,502
This is one of the elections
more lively

1471
01:22:11,527 --> 01:22:13,846
<i>from US history
at that time.</i>

1472
01:22:14,233 --> 01:22:17,404
The future of the nation,
the future of democracy,

1473
01:22:17,428 --> 01:22:19,836
It really seemed like it was hanging by a thread.

1474
01:22:19,860 --> 01:22:21,752
<i>In Europe,
during that period,</i>

1475
01:22:21,776 --> 01:22:26,212
<i>democracy experiments
in France and Germany failed</i>

1476
01:22:26,237 --> 01:22:29,807
<i>and they became monarchies again
and dictatorships.</i>

1477
01:22:29,956 --> 01:22:32,532
<i>This great experiment
American Democracy</i>

1478
01:22:32,557 --> 01:22:34,887
he was very young and very fragile.

1479
01:22:36,224 --> 01:22:38,829
<i>Until then, Lincoln is home,
in Springfield.</i>

1480
01:22:38,993 --> 01:22:41,407
It was not considered appropriate
for a candidate

1481
01:22:41,432 --> 01:22:43,822
campaign for yourself
at that time.

1482
01:22:44,460 --> 01:22:45,822
<i>But during the election,</i>

1483
01:22:45,847 --> 01:22:48,478
<i>Lincoln's photograph,
taken by Matthew Brady,</i>

1484
01:22:48,503 --> 01:22:52,072
{\an8}was reproduced so many times,
that the photo was everywhere.

1485
01:22:52,097 --> 01:22:55,932
<i>They were in illustrated newspapers,
in engravings for exhibition,</i>

1486
01:22:55,957 --> 01:22:58,472
<i>on buttons
that you could wear on your lapel.</i>

1487
01:22:59,337 --> 01:23:01,393
<i>A few weeks
before the election,</i>

1488
01:23:01,730 --> 01:23:04,153
<i>Lincoln receives letters and reads them.</i>

1489
01:23:04,302 --> 01:23:07,107
<i>And he receives a letter
of an 11 year old girl.</i>

1490
01:23:07,459 --> 01:23:09,576
{\an8}She asked him to leave
the beard grows.

1491
01:23:09,954 --> 01:23:12,307
<i>She says she thought
that he would be better</i>

1492
01:23:12,332 --> 01:23:15,761
<i>and Lincoln grows a beard,
and she really looks good in it.</i>

1493
01:23:15,786 --> 01:23:17,868
<i>He is listening
your electorate.</i>

1494
01:23:18,971 --> 01:23:22,173
<i>On the day of the general election,
he is impatient all day.</i>

1495
01:23:22,198 --> 01:23:24,614
He was so used to
with disappointment,

1496
01:23:24,639 --> 01:23:27,252
<i>that he only feared
that something bad would happen.</i>

1497
01:23:27,762 --> 01:23:30,173
Around 9am, he, Judge Davis
and friends

1498
01:23:30,198 --> 01:23:33,352
go to the Telegraph office
hear the results coming out.

1499
01:23:33,565 --> 01:23:35,720
<i>Finally, midnight,
the news arrives</i>

1500
01:23:35,745 --> 01:23:37,814
<i>that New York
chose the Republican.</i>

1501
01:23:37,839 --> 01:23:40,902
<i>Then the church bell rings,
people take to the streets.</i>

1502
01:23:41,121 --> 01:23:42,392
This newbie won.

1503
01:23:42,417 --> 01:23:44,814
LINCOLN ELECTED!
LINCOLN, NEXT PRESIDENT!

1504
01:23:44,839 --> 01:23:46,040
ELECTED!

1505
01:23:46,065 --> 01:23:49,162
He goes home
say the famous phrase to Mary:

1506
01:23:49,186 --> 01:23:51,681
"Mary, Mary, we have been elected."

1507
01:23:52,058 --> 01:23:54,536
<i>Mary always believed
that he had a destiny.</i>

1508
01:23:54,561 --> 01:23:57,248
<i>She believed him
in his worst moments.</i>

1509
01:23:57,273 --> 01:23:59,757
And now, your big moment
arrived.

1510
01:24:01,723 --> 01:24:04,521
<i>But Lincoln,
our most beloved president,</i>

1511
01:24:04,546 --> 01:24:08,098
<i>won with the second worst
amount of popular vote.</i>

1512
01:24:08,123 --> 01:24:12,903
He only gained 39.8% of the vote,
which is very little.

1513
01:24:13,051 --> 01:24:15,697
Today we worry
if someone has less than 50%.

1514
01:24:15,722 --> 01:24:17,442
He got less than 40%.

1515
01:24:17,995 --> 01:24:22,009
<i>In the electoral college, he won
more than half, won 180,</i>

1516
01:24:22,034 --> 01:24:25,186
<i>but still,
it wasn't a resounding victory.</i>

1517
01:24:25,211 --> 01:24:28,212
<i>Southern states said:
"If this man is elected,</i>

1518
01:24:28,237 --> 01:24:30,511
<i>we will have no option
in addition to cutting off relations."</i>

1519
01:24:30,536 --> 01:24:33,535
And as soon as he is elected,
to South Carolina

1520
01:24:33,560 --> 01:24:36,218
{\an8}decide to have
a Secession Convention.

1521
01:24:36,243 --> 01:24:40,775
{\an8}And in December 1860,
they decide to leave the Union.

1522
01:24:41,464 --> 01:24:43,189
{\an8}<i>In February 1861,</i>

1523
01:24:43,214 --> 01:24:46,018
{\an8}seven states cut ties.

1524
01:24:46,043 --> 01:24:47,993
<i>The government of the confederation
graduated</i>

1525
01:24:48,018 --> 01:24:50,939
<i>and put Jefferson Davis
as president.</i>

1526
01:24:51,354 --> 01:24:53,876
<i>They are cutting ties,
for one reason only,</i>

1527
01:24:53,901 --> 01:24:57,058
{\an8}<i>which is preservation
of slavery and its expansion.</i>

1528
01:24:57,083 --> 01:25:00,298
{\an8}Anyone who says that
 � state law, tariffs,

1529
01:25:00,323 --> 01:25:01,462
{\an8}it doesn't make sense.

1530
01:25:01,487 --> 01:25:03,758
{\an8}You didn't read the articles
cutting off relationships

1531
01:25:03,783 --> 01:25:05,928
in which each of the states
was supported.

1532
01:25:05,953 --> 01:25:08,782
And in each article
they made it very clear

1533
01:25:08,807 --> 01:25:10,446
<i>why they cut ties.</i>

1534
01:25:10,471 --> 01:25:13,157
<i>And it is to preserve the institution
of slavery,</i>

1535
01:25:13,182 --> 01:25:17,002
to control, forever,
that financial interest.

1536
01:25:17,764 --> 01:25:20,522
<i>Lincoln believed
optimistically</i>

1537
01:25:20,547 --> 01:25:21,690
<i>there was a way</i>

1538
01:25:21,715 --> 01:25:24,926
<i>from making the southern states
return to the Union,</i>

1539
01:25:24,951 --> 01:25:27,164
once he
arrived in Washington.

1540
01:25:27,803 --> 01:25:29,707
<i>But before leaving Illinois,</i>

1541
01:25:29,732 --> 01:25:32,793
<i>Lincoln decided to visit
your stepmother once again.</i>

1542
01:25:32,818 --> 01:25:35,721
<i>He refused to visit his father
on his deathbed,</i>

1543
01:25:35,746 --> 01:25:38,339
<i>then his father died
without Lincoln seeing him.</i>

1544
01:25:39,111 --> 01:25:42,923
If it were up to me,
you wouldn't be president.

1545
01:25:43,688 --> 01:25:45,387
The way people talk,

1546
01:25:45,787 --> 01:25:48,251
I can't leave
to worry about you.

1547
01:25:48,276 --> 01:25:50,729
Stop worrying,
I'll be fine.

1548
01:25:57,337 --> 01:25:59,377
It takes a stone
appropriate for him.

1549
01:26:01,197 --> 01:26:02,741
He would be proud of you.

1550
01:26:07,411 --> 01:26:10,525
You always see the best
in people, mom.

1551
01:26:16,166 --> 01:26:17,877
We will see each other again,

1552
01:26:18,558 --> 01:26:19,901
I promise.

1553
01:26:29,408 --> 01:26:32,474
<i>On February 11, 1861,</i>

1554
01:26:32,499 --> 01:26:36,233
<i>Lincoln begins journey by train
to Washington D.C.</i>

1555
01:26:36,707 --> 01:26:38,915
<i>It would have been good
take the shorter route,</i>

1556
01:26:38,940 --> 01:26:42,117
<i>but don't go through Kentucky,
where he was born,</i>

1557
01:26:42,142 --> 01:26:44,626
or by Virginia,
because it was very dangerous.

1558
01:26:44,651 --> 01:26:47,618
He wrote to a friend
who feared being lynched.

1559
01:26:47,820 --> 01:26:50,579
<i>So he had to go
for this longer route</i>

1560
01:26:50,604 --> 01:26:52,415
<i>more than 3 thousand kilometers.</i>

1561
01:26:52,709 --> 01:26:54,681
<i>Whenever Lincoln
arrived at a place,</i>

1562
01:26:54,706 --> 01:26:56,253
<i>everyone showed up to see him.</i>

1563
01:26:56,802 --> 01:26:58,103
There is hope,

1564
01:26:58,824 --> 01:27:00,340
but there is also this fear.

1565
01:27:00,580 --> 01:27:01,734
<i>People should know</i>

1566
01:27:01,759 --> 01:27:03,721
<i>that the southern states
they cut ties.</i>

1567
01:27:03,746 --> 01:27:05,173
<i>These are difficult times</i>

1568
01:27:05,198 --> 01:27:08,537
and there are serious threats
of assassination against Lincoln.

1569
01:27:08,562 --> 01:27:11,314
<i>There was knowledge
about a massive conspiracy</i>

1570
01:27:11,339 --> 01:27:14,312
<i>who would try to assassinate him
upon arrival in Baltimore.</i>

1571
01:27:15,060 --> 01:27:19,329
<i>The leader of the plot
there was a lottery system,</i>

1572
01:27:19,354 --> 01:27:22,331
<i>pieces of paper
with a red dot on them.</i>

1573
01:27:22,465 --> 01:27:24,243
<i>And who had
a red dot</i>

1574
01:27:24,268 --> 01:27:25,662
<i>would try to kill Lincoln,</i>

1575
01:27:25,687 --> 01:27:29,244
<i>with guns, knives and grenades.</i>

1576
01:27:29,758 --> 01:27:33,228
<i>But Allen Pinkerton,
who was a railway detective,</i>

1577
01:27:33,253 --> 01:27:36,783
<i>penetrated the conspiracy
with workers.</i>

1578
01:27:43,342 --> 01:27:45,678
- Davis?
- Mr. Pinkerton.

1579
01:27:46,750 --> 01:27:47,953
It's all true.

1580
01:27:49,940 --> 01:27:51,837
Who took the paper
with red dot,

1581
01:27:51,862 --> 01:27:53,018
He's a killer.

1582
01:27:53,772 --> 01:27:55,900
How many have red dots?

1583
01:27:55,925 --> 01:27:56,925
Eight.

1584
01:27:57,463 --> 01:27:59,098
It's worse than I thought.

1585
01:28:16,735 --> 01:28:20,673
{\an8}HARRISBURG, PENNSYLVANIA
FEBRUARY 22, 1861

1586
01:28:23,257 --> 01:28:25,046
The door is locked
inside?

1587
01:28:25,070 --> 01:28:26,196
Yes, ma'am.

1588
01:28:27,665 --> 01:28:28,907
Key, please.

1589
01:28:30,589 --> 01:28:33,907
My uncle is invalid,
he asks for absolute privacy.

1590
01:28:33,932 --> 01:28:35,195
Did you understand?

1591
01:28:53,557 --> 01:28:55,455
Let's get it
a special night train.

1592
01:28:55,822 --> 01:28:57,143
I cleaned the tracks

1593
01:28:57,168 --> 01:28:59,692
and cut the telegraph line
from here to Baltimore.

1594
01:28:59,717 --> 01:29:02,942
These men intend
distract the police

1595
01:29:02,967 --> 01:29:04,589
and stab you to death.

1596
01:29:05,178 --> 01:29:06,318
Is that all?

1597
01:29:06,626 --> 01:29:08,009
Like Julius Caesar.

1598
01:29:08,246 --> 01:29:10,303
You need to take this seriously, Abe.

1599
01:29:10,582 --> 01:29:12,276
You have dangerous enemies.

1600
01:29:12,956 --> 01:29:15,475
If I infiltrate
in the Capitol in fear,

1601
01:29:15,754 --> 01:29:18,402
I will show good people
that there is something to fear.

1602
01:29:18,426 --> 01:29:21,398
Lord, the worst thing
what could happen

1603
01:29:21,586 --> 01:29:23,692
You won't arrive
in Washington.

1604
01:29:24,730 --> 01:29:26,987
You can't take the risk
to be recognized.

1605
01:29:33,538 --> 01:29:34,973
Take good care of this.

1606
01:30:17,628 --> 01:30:19,998
This is my partner,
Mrs. Kate Warne.

1607
01:30:20,262 --> 01:30:22,500
Mr. Lincoln, it's an honor.

1608
01:30:22,978 --> 01:30:23,978
Miss. Warren,

1609
01:30:24,644 --> 01:30:27,005
I'm very simple
to pass me off as your uncle.

1610
01:30:27,274 --> 01:30:28,501
No way, sir.

1611
01:30:28,526 --> 01:30:31,907
I believe that ordinary people
They are always the most beautiful.

1612
01:30:31,932 --> 01:30:34,008
That's why you
made a lot of us.

1613
01:30:48,244 --> 01:30:49,244
Well,

1614
01:30:50,489 --> 01:30:53,716
This wasn't how I planned it
arrive in Washington.

1615
01:30:58,325 --> 01:31:01,004
<i>Lincoln goes from Harrisburg,
Pennsylvania,</i>

1616
01:31:01,029 --> 01:31:05,695
<i>to Philadelphia, to Baltimore,
and finally Washington.</i>

1617
01:31:05,720 --> 01:31:09,969
{\an8}<i>� night, in secret
and wearing a disguise.</i>

1618
01:31:09,994 --> 01:31:13,426
{\an8}He arrives in Washington,
At six in the morning and by surprise.

1619
01:31:13,568 --> 01:31:15,704
<i>He was attacked by the press,</i>

1620
01:31:15,729 --> 01:31:17,889
<i>portrayed using
crazy disguises,</i>

1621
01:31:17,914 --> 01:31:21,955
<i>wearing kilts
and dancing the Highland Fling,</i>

1622
01:31:21,980 --> 01:31:23,655
<i>just to ridicule him.</i>

1623
01:31:23,680 --> 01:31:25,595
<i>Not a good thing
for a president</i>

1624
01:31:25,620 --> 01:31:28,320
<i>who was going to Washington
to display courage.</i>

1625
01:31:28,477 --> 01:31:31,520
Frederick Douglass said:
"Now Mr. Lincoln knows

1626
01:31:31,545 --> 01:31:34,833
what it's like to travel secretly.

1627
01:31:35,589 --> 01:31:37,808
<i>When Lincoln
ascends to the presidency</i>

1628
01:31:37,833 --> 01:31:41,013
<i>and gives his first speech
in possession,</i>

1629
01:31:41,038 --> 01:31:43,618
<i>African Americans
are anxiously waiting</i>

1630
01:31:43,643 --> 01:31:45,274
<i>to see what he says.</i>

1631
01:31:45,460 --> 01:31:46,962
{\an8}Because at this point,

1632
01:31:46,987 --> 01:31:50,004
{\an8}seven states
separated from the Union

1633
01:31:50,259 --> 01:31:52,556
and African Americans
are thinking:

1634
01:31:52,581 --> 01:31:54,141
"This is our chance."

1635
01:31:54,166 --> 01:31:57,232
This is the time to end
with slavery.

1636
01:31:57,257 --> 01:31:59,975
We have a Republican
in the presidency,

1637
01:32:00,000 --> 01:32:01,376
who is not an abolitionist,

1638
01:32:01,401 --> 01:32:05,113
but there are enough republicans
who are ready to act

1639
01:32:05,138 --> 01:32:08,220
against these people seen
as traitors to the country.

1640
01:32:08,673 --> 01:32:11,103
<i>His first inaugural address</i>

1641
01:32:11,128 --> 01:32:13,567
{\an8}It is a moment of great tension.

1642
01:32:14,045 --> 01:32:17,740
<i>There was still real fear
of murder.</i>

1643
01:32:18,566 --> 01:32:21,911
<i>Fellow Americans,</i>

1644
01:32:23,071 --> 01:32:24,539
in your hands,

1645
01:32:25,196 --> 01:32:28,032
my dissatisfied compatriots,

1646
01:32:28,815 --> 01:32:30,552
and not in mine,

1647
01:32:31,207 --> 01:32:34,657
is the important question
of the Civil War.

1648
01:32:34,682 --> 01:32:39,228
Lincoln wanted the speech
was strong, without being threatening,

1649
01:32:39,253 --> 01:32:41,992
to try to contain the tide
of secession.

1650
01:32:42,017 --> 01:32:45,212
The government will not attack you.

1651
01:32:46,391 --> 01:32:48,486
There can be no conflict

1652
01:32:48,511 --> 01:32:51,292
without you
be the aggressors.

1653
01:32:51,892 --> 01:32:55,725
<i>He said that forts and arsenals
of the Union would be protected.</i>

1654
01:32:55,750 --> 01:32:58,476
<i>And at the same time he said:
"I'm not a threat."</i>

1655
01:32:58,501 --> 01:33:00,782
<i>And he promised to make it count</i>

1656
01:33:00,807 --> 01:33:03,519
the hated law
of the Fugitive Slave.

1657
01:33:04,059 --> 01:33:05,788
We are not enemies,

1658
01:33:06,813 --> 01:33:08,040
we are friends.

1659
01:33:09,057 --> 01:33:11,044
We must not be enemies.

1660
01:33:12,808 --> 01:33:16,007
Although the desire
may have arisen,

1661
01:33:16,742 --> 01:33:20,261
this must not break
our bonds of affection.

1662
01:33:21,272 --> 01:33:23,376
<i>Lincoln showed the speech
to William Seward</i>

1663
01:33:23,401 --> 01:33:25,361
<i>and Seward made corrections.</i>

1664
01:33:25,386 --> 01:33:28,493
<i>Seward looked at the end
of the draft that said:</i>

1665
01:33:28,518 --> 01:33:30,576
<i>"The choice is yours,
my southern friends,</i>

1666
01:33:30,601 --> 01:33:33,441
<i>will it be peace or sword?"</i>

1667
01:33:33,853 --> 01:33:35,963
And Seward said:
"you can't end it like that."

1668
01:33:35,988 --> 01:33:38,910
<i>Seward wrote a great piece.</i>

1669
01:33:38,979 --> 01:33:40,782
<i>Lincoln analyzes the suggestion,</i>

1670
01:33:40,807 --> 01:33:44,607
and displaying so much brilliance
as editor,

1671
01:33:44,632 --> 01:33:46,647
as he showed as a writer,

1672
01:33:46,836 --> 01:33:50,375
<i>he reformulated the proposal
of Seward in a poetic way.</i>

1673
01:33:51,487 --> 01:33:53,753
The mystical chords of memory,

1674
01:33:54,157 --> 01:33:58,007
stretching from every field
of battle and patriot grave

1675
01:33:58,369 --> 01:34:02,546
for every heart and residence
of all this vast land,

1676
01:34:03,031 --> 01:34:05,983
will still thicken
the choir of this nation,

1677
01:34:06,552 --> 01:34:10,775
when touched again,
and they certainly will be,

1678
01:34:11,642 --> 01:34:15,275
by the best angels
of our nature.

1679
01:34:31,120 --> 01:34:34,650
<i>This last paragraph
beautifully crafted,</i>

1680
01:34:34,675 --> 01:34:37,853
{\an8}moving away from threats
and passing the message:

1681
01:34:37,878 --> 01:34:41,439
{\an8}"Remember, we are part of
from the same country

1682
01:34:41,464 --> 01:34:45,759
with memories equally
valid values of the revolution,

1683
01:34:45,962 --> 01:34:47,876
which not only gave us
our independence,

1684
01:34:47,901 --> 01:34:50,277
but also created
a new kind of country."

1685
01:34:51,935 --> 01:34:54,250
<i>But Lincoln
It was a total disappointment</i>

1686
01:34:54,275 --> 01:34:57,061
<i>to Frederick Douglass
and other black people.</i>

1687
01:34:57,086 --> 01:34:59,965
<i>Because in that first
inaugural speech,</i>

1688
01:34:59,990 --> 01:35:04,777
Lincoln spoke about the fact
that he had no inclination,

1689
01:35:04,802 --> 01:35:06,009
no rights,

1690
01:35:06,210 --> 01:35:08,478
to take measures
against slavery,

1691
01:35:08,503 --> 01:35:10,288
where it already existed.

1692
01:35:11,143 --> 01:35:12,861
<i>But he also
is saying to the south,</i>

1693
01:35:12,886 --> 01:35:17,282
<i>that he will not allow
an illegal rebellion takes place</i>

1694
01:35:17,307 --> 01:35:19,369
without an answer.

1695
01:35:20,005 --> 01:35:24,575
{\an8}Lincoln has a military problem
imminent in your hands.

1696
01:35:24,967 --> 01:35:27,051
{\an8}<i>When these states in the south
separate,</i>

1697
01:35:27,076 --> 01:35:30,022
{\an8}they take over many of the arsenals
and government strongholds.

1698
01:35:30,047 --> 01:35:31,454
<i>That leaves the United States</i>

1699
01:35:31,479 --> 01:35:33,492
<i>in control
from just a few ports,</i>

1700
01:35:33,517 --> 01:35:36,126
<i>including Fort Sumter
in Charleston, South Carolina.</i>

1701
01:35:36,547 --> 01:35:38,532
{\an8}<i>On the first day after his inauguration,</i>

1702
01:35:38,557 --> 01:35:40,571
{\an8}<i>he receives a message
by Major Anderson</i>

1703
01:35:40,596 --> 01:35:41,596
<i>at Fort Sumter,</i>

1704
01:35:41,621 --> 01:35:43,986
<i>saying they are staying
no supplies</i>

1705
01:35:44,011 --> 01:35:46,501
<i>and unless an expedition
take help,</i>

1706
01:35:46,526 --> 01:35:48,117
<i>they will have to evacuate.</i>

1707
01:35:48,980 --> 01:35:50,361
<i>Lincoln and the Federal Government</i>

1708
01:35:50,386 --> 01:35:52,642
{\an8}<i>wrote that all
federal properties</i>

1709
01:35:52,963 --> 01:35:54,897
{\an8}still belong to the Union.

1710
01:35:55,352 --> 01:35:57,188
<i>Then he gathers
with your office.</i>

1711
01:35:57,630 --> 01:35:59,056
<i>On the night of his inauguration,</i>

1712
01:35:59,081 --> 01:36:01,782
<i>he made a decision
that will define his presidency.</i>

1713
01:36:01,807 --> 01:36:05,197
<i>Place each of your rivals,
Seward, Chase and Bates,</i>

1714
01:36:05,222 --> 01:36:07,214
<i>in superior positions
from the cabinet.</i>

1715
01:36:07,334 --> 01:36:09,478
<i>William Seward,
Secretary of State.</i>

1716
01:36:09,503 --> 01:36:11,670
<i>Salmon Chase,
Secretary of the Treasury,</i>

1717
01:36:11,695 --> 01:36:13,627
<i>Edward Bates, Attorney General.</i>

1718
01:36:14,023 --> 01:36:15,462
Each of these three rivals

1719
01:36:15,487 --> 01:36:18,103
thought they should
be presidents and not Lincoln.

1720
01:36:18,128 --> 01:36:20,650
<i>They thought Lincoln
quite mediocre,</i>

1721
01:36:20,675 --> 01:36:23,518
<i>but Lincoln noticed
that the country is in danger.</i>

1722
01:36:23,543 --> 01:36:25,556
<i>These are the men
most capable in the country.</i>

1723
01:36:25,581 --> 01:36:27,728
<i>Each had
your point of view.</i>

1724
01:36:27,753 --> 01:36:29,994
<i>The moderate, the conservative
and the radical.</i>

1725
01:36:30,019 --> 01:36:31,744
<i>"I need them by my side."</i>

1726
01:36:32,622 --> 01:36:36,361
President Lyndon spoke of this
using less eloquent terms.

1727
01:36:36,386 --> 01:36:40,039
He said: "It's better to have enemies
inside the tent pissing outside,

1728
01:36:40,064 --> 01:36:42,184
than outside the tent
pissing inside.

1729
01:36:42,421 --> 01:36:45,200
{\an8}General Scott
Said there's no hope,

1730
01:36:45,225 --> 01:36:46,963
that we must deliver
Fort Sumter.

1731
01:36:47,140 --> 01:36:48,140
I agree.

1732
01:36:49,865 --> 01:36:51,197
I think he's right.

1733
01:36:51,690 --> 01:36:53,822
But Mr. Seward, just yesterday,

1734
01:36:53,847 --> 01:36:55,728
I made my solemn vow

1735
01:36:55,753 --> 01:36:59,104
to maintain, occupy
and possess our forts.

1736
01:36:59,129 --> 01:37:01,273
You helped me
creating that speech.

1737
01:37:01,298 --> 01:37:03,719
The situation has changed, sir.

1738
01:37:04,738 --> 01:37:07,773
Fort Sumter will not resist,
not without supplies.

1739
01:37:08,175 --> 01:37:09,419
And South Carolina

1740
01:37:09,444 --> 01:37:12,156
left your intentions
more than clear.

1741
01:37:12,889 --> 01:37:14,400
I advise withdrawal.

1742
01:37:15,145 --> 01:37:16,681
It seems like it was our idea,

1743
01:37:16,706 --> 01:37:19,008
not that these separatists
They forced us to leave.

1744
01:37:19,126 --> 01:37:21,540
It seems to be the decision
more reasonable.

1745
01:37:23,115 --> 01:37:24,115
No.

1746
01:37:24,757 --> 01:37:26,942
I would be encouraging
their rebellion.

1747
01:37:27,366 --> 01:37:28,765
The country would collapse.

1748
01:37:28,790 --> 01:37:30,286
It's already falling apart.

1749
01:37:30,311 --> 01:37:32,818
We need time
to counterattack.

1750
01:37:32,843 --> 01:37:36,033
- Let's cool down.
- We must send more ships.

1751
01:37:37,074 --> 01:37:40,704
A fleet loading
reinforcements and cannons.

1752
01:37:40,729 --> 01:37:43,688
I guarantee that a bombing
will force them to retreat.

1753
01:37:43,713 --> 01:37:46,678
Since when
Are you in the Navy, Blair?

1754
01:37:47,077 --> 01:37:48,694
I vote for us to retreat.

1755
01:37:48,719 --> 01:37:52,407
Mr. President, see where
the middle ground took us.

1756
01:37:52,432 --> 01:37:55,782
We have to crush them now
before they become stronger.

1757
01:37:55,807 --> 01:37:59,361
I won't be the first to shoot
in the men of my country.

1758
01:37:59,908 --> 01:38:02,068
I told them that
in my speech too.

1759
01:38:02,636 --> 01:38:04,358
We have no alternatives.

1760
01:38:10,096 --> 01:38:12,306
How long can the fort hold?

1761
01:38:13,355 --> 01:38:15,876
General Scott
believe 26 days.

1762
01:38:19,460 --> 01:38:21,483
How many vote
to give up the fort?

1763
01:38:27,925 --> 01:38:29,662
You have to give up the strong,

1764
01:38:30,676 --> 01:38:32,595
or we will take this country to war.

1765
01:38:49,321 --> 01:38:50,752
{\an8}MARCH 14, 1861

1766
01:38:50,777 --> 01:38:54,169
<i>Those weeks of preparation,
before Fort Sumter,</i>

1767
01:38:54,348 --> 01:38:56,307
<i>these were the most difficult weeks
for him.</i>

1768
01:38:57,355 --> 01:38:59,846
<i>He had hope
that there was some way</i>

1769
01:38:59,871 --> 01:39:01,253
<i>to avoid a war.</i>

1770
01:39:17,731 --> 01:39:18,731
See.

1771
01:39:20,522 --> 01:39:21,759
Everyone wants to know

1772
01:39:21,784 --> 01:39:23,684
what will you do
about this fort.

1773
01:39:24,501 --> 01:39:26,730
Well, I want it too.

1774
01:39:40,651 --> 01:39:43,919
You did a great job
with the scrapbook, Willie.

1775
01:39:46,829 --> 01:39:49,684
<i>He is thinking:
to supply Fort Sumter,</i>

1776
01:39:49,709 --> 01:39:51,432
<i>I can provoke a war.</i>

1777
01:39:52,042 --> 01:39:53,532
<i>But if I don't,</i>

1778
01:39:53,557 --> 01:39:56,468
{\an8}it may seem like we are
encouraging the South

1779
01:39:56,493 --> 01:39:58,789
{\an8}to make this section
something permanent.

1780
01:39:59,268 --> 01:40:02,368
<i>There is a division in the office
about what he should do.</i>

1781
01:40:03,106 --> 01:40:05,900
<i>Seward is talking
with South Carolina.</i>

1782
01:40:05,925 --> 01:40:08,698
{\an8}He's talking
with separatist leaders.

1783
01:40:09,341 --> 01:40:11,775
{\an8}Basically suggesting
who can negotiate,

1784
01:40:11,800 --> 01:40:13,532
{\an8}that things can be resolved.

1785
01:40:13,557 --> 01:40:17,656
<i>He's doing it
without Lincoln's consent.</i>

1786
01:40:19,311 --> 01:40:23,546
{\an8}If we send troops
we will lose Virginia, Arkansas,

1787
01:40:23,571 --> 01:40:25,335
{\an8}and all border states.

1788
01:40:26,462 --> 01:40:27,960
Time is running out.

1789
01:40:28,700 --> 01:40:30,730
Abandoning the fort is inevitable.

1790
01:40:31,067 --> 01:40:34,371
We can't let the rebels
humiliate us by invading it.

1791
01:40:34,862 --> 01:40:37,683
The sooner we leave
on your own, the better.

1792
01:40:39,845 --> 01:40:42,277
We have a clear majority
agree,

1793
01:40:43,650 --> 01:40:44,841
So, it's decided.

1794
01:40:53,688 --> 01:40:54,688
No.

1795
01:40:55,054 --> 01:40:57,999
It's not decided,
Secretary Seward.

1796
01:40:58,024 --> 01:41:00,677
It's not decided
until I decide.

1797
01:41:10,361 --> 01:41:11,493
Mr. President.

1798
01:41:14,151 --> 01:41:15,151
Now,

1799
01:41:16,871 --> 01:41:20,125
everything that Secretary Seward
said is true.

1800
01:41:20,902 --> 01:41:23,407
But other things too
are true.

1801
01:41:24,587 --> 01:41:27,861
One of them is that I will not
Go back on my word,

1802
01:41:28,458 --> 01:41:31,376
and I'm not ready either
to give up.

1803
01:41:32,014 --> 01:41:33,152
In my view,

1804
01:41:33,829 --> 01:41:36,852
surrender would be ruin
of this nation.

1805
01:41:37,442 --> 01:41:39,322
Discouraging
people at home,

1806
01:41:39,347 --> 01:41:41,542
encouraging separatists

1807
01:41:41,567 --> 01:41:45,131
and even foreign powers,
legitimize the confederation.

1808
01:41:46,028 --> 01:41:47,946
I talked to a sailor.

1809
01:41:48,288 --> 01:41:49,589
He has a plan.

1810
01:41:49,614 --> 01:41:52,707
Send supplies by sea,
protected by warships.

1811
01:41:54,933 --> 01:41:56,758
And I decided to send it.

1812
01:42:03,526 --> 01:42:05,873
<i>Lincoln's response
it was brief and firm.</i>

1813
01:42:06,337 --> 01:42:08,874
<i>This put Seward
right in your place.</i>

1814
01:42:08,899 --> 01:42:11,631
<i>And Seward got the message.</i>

1815
01:42:11,656 --> 01:42:14,782
<i>He understood that Lincoln
was the boss</i>

1816
01:42:14,807 --> 01:42:16,825
and that there was more
by Abraham Lincoln

1817
01:42:16,850 --> 01:42:18,650
than he thought.

1818
01:42:19,597 --> 01:42:21,194
<i>Lincoln doesn't want a war.</i>

1819
01:42:21,219 --> 01:42:23,845
<i>So he tries, again,
find an amicable solution.</i>

1820
01:42:23,870 --> 01:42:26,283
<i>And he tells the governor
from South Carolina:</i>

1821
01:42:26,308 --> 01:42:28,540
{\an8}"Look, I'll send food and water.

1822
01:42:28,565 --> 01:42:32,165
{\an8}I will not send any more men
or ammunition to Fort Sumter.

1823
01:42:32,190 --> 01:42:35,088
What would it be like against someone
Who needs food and water?

1824
01:42:35,113 --> 01:42:37,058
<i>He puts the Confederates
in trouble.</i>

1825
01:42:37,083 --> 01:42:39,762
<i>If you allow,
the impasse continues.</i>

1826
01:42:39,787 --> 01:42:43,219
If they fire,
the Confederacy starts the war.

1827
01:42:43,244 --> 01:42:45,990
<i>The Confederates decide
ask Major Anderson</i>

1828
01:42:46,015 --> 01:42:47,341
<i>so that he surrenders the fort.</i>

1829
01:42:48,039 --> 01:42:49,971
{\an8}Anderson says no.

1830
01:42:50,532 --> 01:42:51,874
Fire!

1831
01:42:59,173 --> 01:43:02,084
<i>The Confederates
bombed for 36 hours,</i>

1832
01:43:02,392 --> 01:43:04,796
<i>until finally the flag
of the United States</i>

1833
01:43:04,821 --> 01:43:06,826
<i>� lowered
inside Fort Sumter.</i>

1834
01:43:12,480 --> 01:43:16,410
{\an8}APRIL 12, 1861

1835
01:43:16,527 --> 01:43:18,154
{\an8}News from Powhatan?

1836
01:43:21,188 --> 01:43:24,189
I want to know when Fort Sumter
is refilled.

1837
01:43:28,319 --> 01:43:29,548
It's for you.

1838
01:43:55,733 --> 01:43:56,872
We are at war.

1839
01:44:31,095 --> 01:44:34,782
IN THE NEXT EPISODE OF LINCOLN:

1840
01:44:34,807 --> 01:44:37,384
- I hope they reenlist.
- Yes.

1841
01:44:37,409 --> 01:44:39,392
Because I need all of you.

1842
01:44:39,417 --> 01:44:42,281
- What do you want?
- It's about that army of yours.

1843
01:44:42,306 --> 01:44:44,849
Come and find out when it will be
used again?

1844
01:44:44,874 --> 01:44:47,975
Let's leave military matters
for the military.

1845
01:44:48,000 --> 01:44:50,211
This war is not about
of generals.

1846
01:44:50,236 --> 01:44:52,327
The rebels fight
in your own land.

1847
01:44:52,352 --> 01:44:53,664
There is something more too.

1848
01:44:53,689 --> 01:44:55,657
Make it a war
for abolition

1849
01:44:55,682 --> 01:44:57,799
and we will deliver Kentucky
to the rebels.

1850
01:44:58,275 --> 01:45:02,463
<i>It will bring revolts in the north,
massacre in the streets.</i>

1851
01:45:02,745 --> 01:45:05,341
<i>And the rebels will fight
more and more.</i>

1852
01:45:05,605 --> 01:45:07,259
<i>The blood will be on your hands!</i>

1853
01:45:07,284 --> 01:45:09,906
{\an8}The blood is already on my hands!


