1
00:02:10,589 --> 00:02:12,133
سوف تنكسر
الباب!
2
00:02:12,258 --> 00:02:14,301
سيقتلك أبي.
3
00:02:14,426 --> 00:02:17,221
سوف ألكمك
في الوجه بشدة،
4
00:02:17,346 --> 00:02:19,265
سوف تطير من النافذة،
5
00:02:19,390 --> 00:02:21,183
العودة إلى حيث الكلاب.
6
00:02:21,308 --> 00:02:23,144
لا يمكنك أن تفعل ذلك، بيو.
7
00:02:54,800 --> 00:02:58,262
بيو، توقف عن ذلك.
أعط الجد وجبة الإفطار.
8
00:02:59,096 --> 00:03:01,557
أسرع، لقد فات الأوان.
9
00:03:37,885 --> 00:03:40,554
ادفعها بقوة أكبر!
10
00:03:41,096 --> 00:03:43,557
أنا جائع.
11
00:03:45,768 --> 00:03:47,353
بيو...
12
00:03:47,478 --> 00:03:48,938
بيو، مساعدة!
13
00:03:49,063 --> 00:03:50,981
خذ هذا يا كوتشي
14
00:04:01,325 --> 00:04:03,744
هذا المحرك مكسور.
15
00:04:03,869 --> 00:04:06,163
انها تحتاج فقط الغاز.
16
00:04:11,293 --> 00:04:13,504
بيو، توقف عن ذلك بالفعل.
17
00:04:13,837 --> 00:04:15,965
انظر إليَّ.
18
00:04:17,424 --> 00:04:18,424
أوقفه.
19
00:04:19,927 --> 00:04:21,136
وأنت؟
20
00:04:21,470 --> 00:04:23,597
رمي هذا موتورينو خارجا!
21
00:04:24,974 --> 00:04:28,060
اذهب للخارج، حركه!
22
00:04:28,185 --> 00:04:30,020
لا تزعجنا.
23
00:04:30,980 --> 00:04:34,066
سوف أتبول
في فمك!
24
00:06:05,240 --> 00:06:07,451
نانا، هل رأيت
أخي؟
25
00:06:07,576 --> 00:06:09,203
لا.
26
00:06:33,352 --> 00:06:36,188
لا أستطيع سماعك!
27
00:06:42,027 --> 00:06:43,904
- كل شيء بخير؟
- نعم.
28
00:06:44,029 --> 00:06:45,114
أنت متأكد؟
29
00:06:45,239 --> 00:06:47,366
كيف الحال معها؟
30
00:06:47,491 --> 00:06:48,700
بخير.
31
00:06:48,826 --> 00:06:50,494
أنا تقريبا هناك.
32
00:06:50,619 --> 00:06:52,579
- هل تريد المساعدة؟
- لا.
33
00:06:52,704 --> 00:06:53,497
ما المساعدة؟
34
00:06:53,622 --> 00:06:57,292
يقول انه سيفعل
خذها إلى المنزل.
35
00:06:59,837 --> 00:07:02,172
لكن لديها طفل صغير...
36
00:07:03,132 --> 00:07:04,758
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟
37
00:07:04,883 --> 00:07:06,468
نعم، لا تقلق.
38
00:07:06,593 --> 00:07:08,595
وعندما يكون لديك
نوبة قلبية...
39
00:07:08,720 --> 00:07:10,889
من سيأخذك
إلى المستشفى؟
40
00:07:11,682 --> 00:07:13,517
بلوندي هنا؟
41
00:07:31,535 --> 00:07:33,620
دعونا نرى
إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك.
42
00:08:06,570 --> 00:08:08,614
قبلها.
43
00:08:22,169 --> 00:08:24,296
لا تقلق عليه.
44
00:08:57,579 --> 00:09:00,249
كي، لا تستخدم كل ذلك.
45
00:09:25,732 --> 00:09:27,985
أنت لا تعرف
كيفية حرق النحاس.
46
00:09:28,569 --> 00:09:29,903
ماذا؟
من أجل حب...
47
00:09:30,028 --> 00:09:32,447
كل شيء مبلل!
ماذا بحق الجحيم يا بيو؟
48
00:09:32,573 --> 00:09:33,865
هل هذا خطأي؟
49
00:09:33,991 --> 00:09:35,867
أنت سوف تدمر كل شيء.
50
00:09:36,368 --> 00:09:38,912
نعم؟
أنت تفعل ذلك. هيا.
51
00:09:39,037 --> 00:09:40,914
لقد عدت للتو
من المدرسة.
52
00:09:41,039 --> 00:09:42,291
أنت تفعل ذلك.
53
00:09:42,416 --> 00:09:43,584
أنا لن أذهب إلى المدرسة.
54
00:09:43,709 --> 00:09:45,961
نعم،
ولا يمكنك حتى القراءة.
55
00:09:46,086 --> 00:09:48,255
من يحتاج إلى القراءة؟
انظر هنا.
56
00:09:51,550 --> 00:09:53,010
يا ليلي تعال هنا
57
00:09:53,135 --> 00:09:55,262
اختي كلها مكونة
58
00:09:55,387 --> 00:09:57,514
وهي تريد تقبيلك.
59
00:10:00,517 --> 00:10:01,643
هل فعل ذلك حقاً يا بيو؟
60
00:10:01,768 --> 00:10:03,562
ماذا أعرف؟
61
00:10:03,687 --> 00:10:05,814
أريد أن أرى؟
أريد أن أرى؟
62
00:10:06,481 --> 00:10:08,108
توقف عن ذلك.
أريد أن أرى؟
63
00:10:17,743 --> 00:10:18,743
كافٍ.
64
00:10:19,411 --> 00:10:20,787
كافٍ!
65
00:10:21,997 --> 00:10:24,416
يا قطعة سوداء من القرف،
قطعها.
66
00:10:24,541 --> 00:10:25,917
عندما نصل إلى المنزل،
67
00:10:26,043 --> 00:10:27,753
سوف نقوم بتسوية هذا.
68
00:10:28,795 --> 00:10:30,505
مرحبًا يا شباب!
69
00:10:33,258 --> 00:10:35,427
اللعنة هل تريد؟
يبتعد.
70
00:10:37,304 --> 00:10:39,264
هل ما زلت هنا؟
71
00:10:39,765 --> 00:10:41,099
يذهب!
72
00:10:44,978 --> 00:10:46,688
الشرطة!
73
00:10:48,231 --> 00:10:49,941
الشرطة!
74
00:10:54,029 --> 00:10:57,366
الشرطة. شرطة.
75
00:11:30,941 --> 00:11:33,527
اتركه وشأنه.
76
00:11:33,652 --> 00:11:34,903
لماذا كنت بالخارج؟
77
00:11:35,028 --> 00:11:37,948
- أنت تحت الإقامة الجبرية.
- كان يحصل على بعض الهواء!
78
00:11:38,073 --> 00:11:39,366
كوني هادئة، سيدتي.
79
00:11:39,491 --> 00:11:41,076
أنا والدته.
80
00:11:41,201 --> 00:11:42,201
أصفاد.
81
00:11:42,244 --> 00:11:44,246
دائما مع الأصفاد.
82
00:11:47,958 --> 00:11:50,085
لماذا رجال الشرطة هنا؟
83
00:11:50,752 --> 00:11:51,920
الكهرباء؟
84
00:11:52,045 --> 00:11:53,547
لا، لقد رأوه في الخارج.
85
00:11:53,672 --> 00:11:56,800
اللعنة عليهم.
الموت لرجال الشرطة بالنار.
86
00:11:59,052 --> 00:12:01,138
- قمت بتبديل الكهرباء؟
- نعم.
87
00:12:01,263 --> 00:12:02,806
جيد.
88
00:12:03,557 --> 00:12:05,517
تعال ساعدني.
89
00:12:50,687 --> 00:12:52,230
تمضي قدما.
90
00:12:52,355 --> 00:12:55,484
إذا رأيت رجال الشرطة
وميض الأضواء.
91
00:13:39,236 --> 00:13:41,571
عندما تستقل سيارة،
92
00:13:41,696 --> 00:13:43,156
فتح العجلة.
93
00:13:43,573 --> 00:13:47,244
أنت تلصق مفك البراغي
في الاشتعال.
94
00:13:48,328 --> 00:13:49,538
وشيء آخر...
95
00:13:49,663 --> 00:13:51,665
هذا هو الخط المركزي
من السيارة.
96
00:13:52,082 --> 00:13:53,542
أنت تسحب هذا...
97
00:13:54,501 --> 00:13:56,670
ويمكنك فصل جاك.
98
00:14:13,770 --> 00:14:15,981
مثله.
يرى؟
99
00:14:17,774 --> 00:14:19,943
تحت العجلة،
هناك نوعان من الأسلاك.
100
00:14:20,068 --> 00:14:21,987
واحدة حمراء، واحدة سوداء.
101
00:14:22,112 --> 00:14:23,613
اقلبهم مع بعض...
102
00:14:23,738 --> 00:14:25,532
وسوف تبدأ.
103
00:14:25,657 --> 00:14:27,826
ثم أحضر السيارة إلى هنا
104
00:14:33,373 --> 00:14:35,292
خمسين يورو؟
105
00:14:44,134 --> 00:14:46,219
أنا لا أدخل إلى هناك!
106
00:14:49,806 --> 00:14:52,601
لا تقلق.
سأحضر السيارة.
107
00:15:00,442 --> 00:15:02,444
أعطني الرقم.
108
00:15:09,743 --> 00:15:11,703
على ما يرام.
109
00:15:14,873 --> 00:15:18,627
سوف أعتني بالأمر.
أعدك.
110
00:15:19,252 --> 00:15:20,629
بيو!
111
00:15:23,506 --> 00:15:25,884
هيا، دعنا نذهب.
112
00:15:27,469 --> 00:15:29,888
إنه لا شيء، حركه
113
00:15:30,013 --> 00:15:31,681
دعنا نذهب.
114
00:15:34,059 --> 00:15:36,519
ولا تغسل يديك.
أنا بحاجة إلى هذا الرقم.
115
00:15:41,733 --> 00:15:43,902
أنا مع أربع سيدات.
116
00:15:44,694 --> 00:15:46,363
دعونا نشرب!
117
00:15:46,488 --> 00:15:48,156
ونحن سوف.
118
00:15:48,281 --> 00:15:49,950
اشرب هذا!
119
00:15:51,159 --> 00:15:53,036
هيا، دعنا نذهب!
120
00:15:53,161 --> 00:15:54,996
أنا جائع!
121
00:15:56,623 --> 00:15:58,541
هل هو جاهز؟
122
00:16:02,045 --> 00:16:03,755
أعط بعضًا لـ Cocchi.
123
00:16:03,880 --> 00:16:05,548
نحن نأكل مثل الإيطاليين.
124
00:16:05,674 --> 00:16:08,134
جدي، نحن نأكل
مثل الإيطاليين.
125
00:16:08,259 --> 00:16:10,303
أعطني بعضًا،
دعنا نذهب!
126
00:16:10,428 --> 00:16:12,806
على محمل الجد، لا أستطيع أن يأتي.
127
00:16:12,931 --> 00:16:14,265
لأنه لا بد لي من التوقيع.
128
00:16:14,557 --> 00:16:17,102
من كان ذلك يا ليكا؟
امرأتك؟
129
00:16:17,477 --> 00:16:20,146
- ماذا أرادت؟
- لماذا لا تركض إليها؟
130
00:16:20,271 --> 00:16:22,649
لأنه لا بد لي من التوقيع
لرجال الشرطة.
131
00:16:23,441 --> 00:16:25,068
لا أستطيع المغادرة.
132
00:16:25,193 --> 00:16:28,196
- ولا تستطيع أن تخبرها؟
- لدي أشياء لأقوم بها.
133
00:16:29,698 --> 00:16:31,950
سهل.
خذها ببساطة.
134
00:16:33,785 --> 00:16:35,370
أشرب كأساً من النبيذ...
135
00:16:35,495 --> 00:16:37,288
وكل شيء سيكون على ما يرام.
136
00:16:37,914 --> 00:16:39,207
هتافات لذلك!
137
00:16:44,254 --> 00:16:45,547
بيو!
138
00:16:45,672 --> 00:16:47,465
هل ترى؟
إنه يشرب.
139
00:16:48,925 --> 00:16:51,219
أنظر إليه.
140
00:16:52,178 --> 00:16:53,847
إنه يشرب مثلك تماماً
141
00:16:55,974 --> 00:16:57,809
تحياتي يا أمي!
142
00:16:57,934 --> 00:16:59,477
يا إلهي...
143
00:16:59,602 --> 00:17:01,896
بواسطة القديس كوزيمو
والقديس دميانو.
144
00:17:02,022 --> 00:17:03,857
اخماد الزجاج.
ترى هذا؟
145
00:17:03,982 --> 00:17:07,110
سأفعل ما هو أسوأ من الأفارقة.
سوف تحطيم وجهك.
146
00:17:07,277 --> 00:17:09,070
أنت في حالة سكر!
147
00:17:10,447 --> 00:17:12,365
ماذا تفعل؟
148
00:17:16,119 --> 00:17:18,955
ضعه جانبا.
سوف تضيع.
149
00:17:23,376 --> 00:17:28,423
يقولون أنهم لا يشربون
لكن الجميع في حالة سكر.
150
00:17:28,548 --> 00:17:30,175
اسكب ذلك.
151
00:17:31,342 --> 00:17:33,511
صفعها على وجهها!
152
00:17:34,929 --> 00:17:36,931
إنها تريد ذلك
شرب مثل هذا؟
153
00:17:37,057 --> 00:17:38,850
سأكسر رأسك.
154
00:17:41,436 --> 00:17:43,146
أنت لا تصدقني؟
155
00:17:44,481 --> 00:17:46,316
أعطني أكثر من ذلك بقليل.
156
00:17:51,279 --> 00:17:54,032
هدئ أعصابك.
انها مجرد القليل.
157
00:17:54,157 --> 00:17:55,617
هتافات.
158
00:17:57,452 --> 00:17:58,328
أنظر إليك!
159
00:17:58,453 --> 00:18:00,580
لماذا تلك الزجاجة
في يدك؟
160
00:18:03,750 --> 00:18:06,044
يجب أن أقود
الطريق الليلة...
161
00:18:06,169 --> 00:18:07,962
وإلا الجميع مارس الجنس.
162
00:18:15,178 --> 00:18:17,764
أنتم جميعا مجنون.
في حالة سكر مثل الأفارقة.
163
00:18:22,143 --> 00:18:24,437
تماما مثل الأفارقة.
164
00:18:28,233 --> 00:18:32,195
يسكرون
وتحطيم بعضها البعض.
165
00:18:33,363 --> 00:18:35,365
سوف ينتهي بك الأمر
مثل الأفارقة.
166
00:18:35,490 --> 00:18:37,075
يسكرون.
167
00:18:38,827 --> 00:18:40,245
الشتاء الماضي،
رأينا واحدة.
168
00:18:40,370 --> 00:18:41,371
اخذت ابنتي...
169
00:18:41,496 --> 00:18:43,581
قطعت يدها
في الباب
170
00:18:43,706 --> 00:18:45,125
وأخذتها
الى المستشفى.
171
00:18:45,250 --> 00:18:48,503
كان يجب أن تراه!
كان ديسمبر أو يناير..
172
00:18:48,628 --> 00:18:52,632
كان قد خلع قميصه.
كان الجو باردًا جدًا، متجمدًا.
173
00:18:52,757 --> 00:18:53,925
كان عاريا.
174
00:18:54,050 --> 00:18:55,969
لكمة الجدار.
175
00:18:56,094 --> 00:18:57,804
لقد لكم الباب.
176
00:18:57,929 --> 00:19:01,516
كان مغطى بالدم.
كان في كل مكان.
177
00:19:01,641 --> 00:19:03,810
كنت خائفة جدا منه.
178
00:19:03,935 --> 00:19:06,354
- استمر في ضرب الأشياء.
- الكارابينيري كانوا هناك.
179
00:19:07,147 --> 00:19:10,233
- الكارابينيري!
- لقد رأوا كل ذلك.
180
00:19:11,818 --> 00:19:16,114
حتى أنهم كانوا خائفين،
مع هراواتهم بيلي.
181
00:19:16,364 --> 00:19:18,741
مرة واحدة رأيت واحدة
182
00:19:18,867 --> 00:19:21,369
خارج السوبر ماركت.
183
00:19:21,494 --> 00:19:24,289
إنه مثل "تعال هنا".
قلت: ماذا تريد؟
184
00:19:24,414 --> 00:19:25,707
قلت،
"يا يسوع، أنت قبيح."
185
00:19:25,832 --> 00:19:27,750
"الأفريقي القبيح، اذهب بعيدا!"
186
00:19:27,876 --> 00:19:29,794
"لا، تعال هنا!"
187
00:19:29,919 --> 00:19:32,213
أمسك بيدي
وأنا فزعت
188
00:19:32,338 --> 00:19:34,757
"إفريقي قبيح،
اخرج من هنا."
189
00:19:34,883 --> 00:19:37,635
أنا خائف منهم.
بجد.
190
00:19:42,182 --> 00:19:43,933
لم أحصل على أي من ذلك.
191
00:19:46,853 --> 00:19:48,396
قال
سوف يسكر...
192
00:19:48,521 --> 00:19:50,231
وسيحاول الناس
لسرقة حيواناته
193
00:19:50,565 --> 00:19:52,400
أود أن أشرب...
194
00:19:53,026 --> 00:19:55,111
لا أحد يستطيع أن يمارس الجنس مع أبي.
195
00:19:55,236 --> 00:19:56,779
لا تدخن كثيرا، بيو.
196
00:19:56,905 --> 00:19:58,698
يهمني ما تقوله؟
197
00:20:01,910 --> 00:20:02,994
بيو...
198
00:20:03,119 --> 00:20:05,330
- هل قمت بتبديل الطاقة؟
- لا.
199
00:20:05,455 --> 00:20:07,123
ماذا تقصد، لا؟
200
00:20:07,248 --> 00:20:09,584
كيف يفترض بنا
لدفع الفواتير؟
201
00:20:09,709 --> 00:20:10,793
من سيعطينا المال؟
202
00:20:10,919 --> 00:20:12,670
لا أعرف!
203
00:20:12,795 --> 00:20:14,756
- أنت لا تعرف؟
- ماذا أعرف؟
204
00:20:14,881 --> 00:20:17,217
بدلا من المتابعة
أخوك حولك
205
00:20:17,342 --> 00:20:20,595
افعل ما قيل لك.
206
00:20:21,971 --> 00:20:22,971
يفهم؟
207
00:20:23,056 --> 00:20:25,183
اذهب لتبديل الطاقة مرة أخرى.
208
00:21:06,933 --> 00:21:07,933
أمي...
209
00:21:11,771 --> 00:21:13,398
- أين؟
- الخارج.
210
00:21:19,070 --> 00:21:20,905
مساء الخير.
211
00:21:23,157 --> 00:21:24,826
كلمة.
212
00:21:38,589 --> 00:21:39,716
إلى أين أنت ذاهب؟
213
00:21:39,841 --> 00:21:40,842
هيا، اسمحوا لي بالمرور.
214
00:21:40,967 --> 00:21:42,677
ادخل إلى الداخل،
لا يمكنك أن تأتي.
215
00:21:42,802 --> 00:21:45,722
- لا تكسر كراتي.
- لا يمكنك أن تأتي معي!
216
00:21:48,850 --> 00:21:50,518
هل ستأتي
إلى المرآب؟
217
00:21:52,895 --> 00:21:55,148
إذا تركتك تذهب،
هل ستأتي؟
218
00:21:55,356 --> 00:21:56,858
لا، هيا.
219
00:21:57,525 --> 00:21:59,319
لن آتي.
220
00:21:59,444 --> 00:22:01,612
- أنت متأكد؟
- بالتأكيد.
221
00:22:02,447 --> 00:22:04,073
تختفي في الداخل.
عجل.
222
00:22:04,198 --> 00:22:06,117
لا يمكنك أن تأتي معي.
223
00:22:07,327 --> 00:22:08,661
قطعها!
224
00:22:08,786 --> 00:22:10,246
اغلق الباب.
225
00:22:11,831 --> 00:22:12,707
هل هذا جيد؟
226
00:22:12,832 --> 00:22:15,001
الذهاب إلى النوم،
لا تزعجنا.
227
00:22:16,294 --> 00:22:17,920
ولا تصرخ.
228
00:23:05,426 --> 00:23:07,595
لقد قلنا لك،
لا تلمس السيارات في جويا.
229
00:23:07,720 --> 00:23:09,347
لم نفعل ذلك.
230
00:23:09,472 --> 00:23:11,015
نذهب إلى ريجيو لذلك.
231
00:23:11,140 --> 00:23:14,185
لم أسمع عن بونتو الأسود
مع ملصق أرنب؟
232
00:23:14,310 --> 00:23:16,854
لو كان عندي،
أود أن أقول لك.
233
00:23:16,979 --> 00:23:18,606
سمعت عن ذلك طوال اليوم.
234
00:23:18,731 --> 00:23:19,941
اختفى بونتو أسود.
235
00:23:20,066 --> 00:23:23,903
نعم أنا أسرق.
ولكن ليس تلك السيارة.
236
00:23:24,028 --> 00:23:25,530
- وأنت لا تعرف شيئا؟
- لا.
237
00:23:25,655 --> 00:23:28,408
أذهب إلى ريجيو لذلك.
238
00:23:30,284 --> 00:23:31,744
دعونا نتظاهر
لم يحدث شيء.
239
00:23:31,869 --> 00:23:35,623
لقد سمعنا ذلك من قبل.
240
00:23:35,915 --> 00:23:37,333
لدينا وظيفة بالنسبة لك.
241
00:23:37,458 --> 00:23:39,961
أسفل في تونارا.
منزل.
242
00:23:41,254 --> 00:23:42,755
إنهم بعيدون الليلة.
243
00:23:42,880 --> 00:23:44,257
سأذهب. أنا حر.
244
00:23:44,382 --> 00:23:46,050
بنفسك؟
245
00:24:25,923 --> 00:24:27,425
شكرًا لك.
246
00:26:06,941 --> 00:26:08,192
حصلت على تلك الغرفة.
247
00:26:08,317 --> 00:26:11,487
أسرع،
لا أريد أن أذهب إلى السجن.
248
00:26:16,409 --> 00:26:18,119
إلى أين أنت ذاهب؟
249
00:26:18,244 --> 00:26:19,704
تعال الى هنا!
250
00:26:46,063 --> 00:26:47,982
الغجر اللعين.
251
00:26:54,238 --> 00:26:55,573
مرحباً أيتها الشرطة؟
252
00:26:55,698 --> 00:26:57,950
من فضلك أرسل سيارة
إلى سينا 015.
253
00:26:58,075 --> 00:26:59,075
أسرع...
254
00:27:06,626 --> 00:27:08,294
هناك عصابة من الغجر
إحداث فوضى.
255
00:27:08,419 --> 00:27:09,962
إنهم يسرقون كل شيء.
256
00:27:10,755 --> 00:27:12,089
سينا 015.
257
00:27:12,214 --> 00:27:14,216
الرجاء الحضور فورا...
258
00:27:14,342 --> 00:27:16,344
لا أعرف ماذا أفعل.
259
00:27:17,303 --> 00:27:19,722
الرجاء ارسال فرقة.
260
00:27:20,514 --> 00:27:22,558
إلى أين أنت ذاهب؟
261
00:30:00,299 --> 00:30:02,176
الشرطة!
262
00:30:03,219 --> 00:30:05,763
- الشرطة!
- الشرطة!
263
00:30:06,222 --> 00:30:08,098
الشرطة!
264
00:30:14,647 --> 00:30:16,190
دعه يذهب!
265
00:30:47,930 --> 00:30:49,181
ما هذا؟
266
00:30:49,306 --> 00:30:50,474
سلكين.
267
00:30:50,599 --> 00:30:51,475
- سلكين؟
- نعم.
268
00:30:51,600 --> 00:30:52,977
اعتقله.
269
00:30:53,394 --> 00:30:55,062
لماذا؟
270
00:30:55,187 --> 00:30:57,690
أنتم يا رفاق لا تنظرون أبدًا
في أي مكان آخر.
271
00:30:58,107 --> 00:30:59,191
دائما هنا.
272
00:30:59,316 --> 00:31:00,818
دعه يذهب.
273
00:31:01,068 --> 00:31:02,570
دعه يذهب!
274
00:31:05,573 --> 00:31:06,949
ماذا فعل؟
275
00:31:07,074 --> 00:31:10,286
أنت تدور وتدور،
ولكن دائما ينتهي الأمر هنا.
276
00:31:12,246 --> 00:31:15,165
لقد قبضت على توتو رينا، أترى؟
لديك له.
277
00:32:03,631 --> 00:32:05,883
أماه. أماه...
"الإيطاليون".
278
00:32:06,383 --> 00:32:07,885
ادخل.
279
00:32:10,930 --> 00:32:13,432
اذهب للداخل.
280
00:32:26,403 --> 00:32:27,905
هل تشعرين بالدفء يا سيدة يولاندا؟
281
00:32:28,030 --> 00:32:29,030
انها بارده.
282
00:32:29,114 --> 00:32:30,366
مساء الخير.
283
00:32:35,829 --> 00:32:37,539
شكرًا لك.
284
00:32:38,791 --> 00:32:41,210
سمعت ولدك
تم القبض عليه.
285
00:32:41,335 --> 00:32:43,253
ماذا يمكنني أن أفعل؟
286
00:32:43,379 --> 00:32:45,631
تحدث هذه الأشياء.
287
00:32:45,756 --> 00:32:47,758
هل تعلم ماذا يقولون...
288
00:32:47,883 --> 00:32:51,011
"من الأفضل سحب السلاسل
بدلاً من سحب الأصدقاء إلى الأسفل."
289
00:32:51,136 --> 00:32:53,013
وقال انه سوف يكون خارجا.
290
00:32:54,974 --> 00:32:56,684
سيخرج قريباً،
بالتأكيد.
291
00:32:57,935 --> 00:33:01,230
لقد تحدثت إلى المالك
من سيارة فيات البيضاء.
292
00:33:01,730 --> 00:33:04,858
يريد إعادته إلى
ساحة ديل إنكونترو الليلة.
293
00:33:06,151 --> 00:33:08,404
قلنا 300 يورو.
294
00:33:09,363 --> 00:33:11,323
- هل يمكنك التعامل مع ذلك؟
- لا تقلق.
295
00:33:12,825 --> 00:33:16,203
إرسال شخص ما في وقت لاحق.
تأكد من الاعتناء بها.
296
00:33:17,496 --> 00:33:19,331
مساء الخير.
297
00:33:20,833 --> 00:33:22,835
شكرًا لك.
298
00:33:36,181 --> 00:33:37,683
بيو...
299
00:33:39,476 --> 00:33:42,271
أعلم أنك عدت إلى هناك.
تعال الى هنا.
300
00:33:43,480 --> 00:33:45,107
بيو.
301
00:33:49,570 --> 00:33:52,614
- أخبر نانا أن تأخذ السيارة.
- لا، سأذهب.
302
00:33:52,740 --> 00:33:53,907
لا يمكنك الذهاب.
303
00:33:54,033 --> 00:33:54,742
ولم لا؟
304
00:33:54,867 --> 00:33:57,411
فقط أخبر نانا.
لماذا لا تستمع؟
305
00:33:57,536 --> 00:33:59,455
لماذا تعطيه المال؟
306
00:33:59,580 --> 00:34:01,290
الآن بعد أن رحل والدك
307
00:34:01,415 --> 00:34:03,333
هل تعتقد أنك الرئيس؟
308
00:34:04,626 --> 00:34:06,295
هذا ما تعتقده؟
309
00:34:07,004 --> 00:34:08,297
حركه.
310
00:34:08,422 --> 00:34:10,049
استمع للكلمة.
311
00:34:36,116 --> 00:34:38,410
أوقفه.
أنت تؤذيني.
312
00:34:38,535 --> 00:34:39,745
اللعنة هل تريد؟
313
00:34:39,870 --> 00:34:41,580
اقرأ هذا.
314
00:34:41,705 --> 00:34:42,539
قرأته!
315
00:34:42,664 --> 00:34:45,084
أعرف كيف أقرأ الآن؟
316
00:34:52,925 --> 00:34:54,551
"الرقم متاح الآن."
317
00:34:54,676 --> 00:34:56,053
يمكنك معاودة الاتصال.
318
00:34:58,055 --> 00:34:58,889
يبتعد.
319
00:34:59,014 --> 00:35:01,975
لا "شكرا"؟
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.
320
00:35:03,894 --> 00:35:05,604
مرحبًا؟
321
00:35:06,647 --> 00:35:08,440
بخصوص السيارة...
322
00:35:10,234 --> 00:35:12,778
نعم بالتأكيد.
سوف أراك الليلة.
323
00:35:14,446 --> 00:35:17,241
لا، ليس هناك.
في المحطة.
324
00:35:23,747 --> 00:35:25,082
على ما يرام.
325
00:35:25,207 --> 00:35:27,251
حسنا، وداعا.
326
00:36:37,404 --> 00:36:38,404
ما أخبارك؟
327
00:36:40,032 --> 00:36:41,283
انه الأحمق.
328
00:36:41,408 --> 00:36:43,076
لكنك لطيف.
329
00:36:43,785 --> 00:36:44,953
يذهب.
330
00:36:50,459 --> 00:36:52,544
انها الأحمق.
331
00:36:53,253 --> 00:36:55,130
سمعت عن أخيك.
332
00:36:55,255 --> 00:36:56,924
- هل هو بخير؟
- نعم.
333
00:36:58,050 --> 00:37:00,302
- لماذا أنت هنا؟
- كنت أبحث عنك.
334
00:37:00,427 --> 00:37:01,427
أنا؟
335
00:37:02,054 --> 00:37:02,846
لماذا؟
336
00:37:02,971 --> 00:37:04,681
انا بحاجة الى يد.
337
00:37:12,439 --> 00:37:14,566
نعم، أنا قادم.
338
00:37:16,652 --> 00:37:17,819
أحتاج حوالي...
339
00:37:17,945 --> 00:37:19,738
20 دقيقة.
340
00:37:19,863 --> 00:37:21,657
تمام؟ الوداع.
341
00:37:28,080 --> 00:37:30,249
الآن، جرب السلكين.
342
00:37:37,256 --> 00:37:39,466
- وهكذا يتم الأمر.
- تمام.
343
00:37:40,509 --> 00:37:41,718
حسنا، وداعا.
344
00:37:41,843 --> 00:37:42,843
انتظر!
345
00:37:42,928 --> 00:37:43,971
إلى أين أنت ذاهب؟
346
00:37:44,096 --> 00:37:46,682
- لأخذ السيارة.
- لا يمكنك القيادة.
347
00:37:46,807 --> 00:37:48,558
- ولم لا؟
- لأنك طفل.
348
00:37:48,684 --> 00:37:51,520
- أي طفل؟
- ابحث عن شخص آخر.
349
00:37:52,396 --> 00:37:54,231
انتظر.
إلى أين أنت ذاهب؟
350
00:37:58,694 --> 00:38:00,570
أستطيع القيادة.
351
00:38:13,292 --> 00:38:14,918
دعنا نذهب.
إنه متأخر.
352
00:38:22,426 --> 00:38:24,177
حسنا، وداعا.
353
00:38:25,887 --> 00:38:26,888
هذا يكفي.
354
00:38:27,014 --> 00:38:28,223
حسنًا، يكفي.
355
00:38:28,348 --> 00:38:31,059
تعال الى هنا.
انظر إليَّ. في العيون.
356
00:38:31,935 --> 00:38:33,645
هذا كل شيء.
357
00:38:34,271 --> 00:38:37,816
لا أريد أن أذهب إلى السجن
أو العودة إلى بوركينا فاسو.
358
00:38:38,317 --> 00:38:41,278
وأنا لا أريدهم
لإرسالك بعيدا.
359
00:38:41,403 --> 00:38:42,738
حسنًا، يكفي.
360
00:38:45,407 --> 00:38:47,743
- يفهم؟
- نعم.
361
00:38:50,495 --> 00:38:53,040
- هل تفهم ما قلته؟
- نعم.
362
00:38:56,001 --> 00:38:57,794
شكرا لك، حقا.
363
00:39:31,161 --> 00:39:32,871
هل أنت الرجل من تورينو؟
364
00:39:32,996 --> 00:39:34,706
- ومن أنت؟
- الرجل مع السيارة.
365
00:39:34,831 --> 00:39:36,416
أين سيارتي؟
366
00:39:36,541 --> 00:39:38,335
أين أموالي؟
367
00:39:46,343 --> 00:39:48,220
كل شيء هناك.
368
00:39:53,225 --> 00:39:54,684
هذا 300.
369
00:39:54,810 --> 00:39:56,686
عليك أن تعطيني 10.
370
00:39:56,812 --> 00:39:58,063
- عشرة آخرين؟
- نعم.
371
00:39:58,188 --> 00:39:59,689
ولكن قلنا 300
372
00:39:59,815 --> 00:40:01,733
انظروا، هذه هي المحطة.
373
00:40:01,858 --> 00:40:04,361
خذ قطارك،
والعودة إلى المنزل.
374
00:40:04,486 --> 00:40:07,823
- نعم، بعد أن أحصل على السيارة.
- لا، يبقى معي.
375
00:40:07,948 --> 00:40:09,741
ولكن قلنا 300
376
00:40:09,866 --> 00:40:11,660
أعود هنا.
377
00:40:14,621 --> 00:40:16,832
كنت أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك
لقد أتوا إلى جويا.
378
00:40:18,667 --> 00:40:21,002
هنا، هذا يساوي 310.
379
00:40:21,878 --> 00:40:22,754
أين سيارتي؟
380
00:40:22,879 --> 00:40:25,632
- في فيكو توري، هناك.
- أين هذا؟
381
00:40:25,757 --> 00:40:27,134
بالقرب من بالازو فيردي.
382
00:40:27,259 --> 00:40:28,427
لكنني لست من جويا!
383
00:40:28,552 --> 00:40:30,804
ستجد السيارة.
384
00:40:31,346 --> 00:40:33,098
لا يصدق.
385
00:41:13,680 --> 00:41:15,140
أوقفه.
إعادته.
386
00:41:15,265 --> 00:41:17,601
هيا، أنت لست كذلك
احمق مثله.
387
00:41:17,726 --> 00:41:18,726
أنا احمق؟
388
00:41:18,768 --> 00:41:21,563
لقد رميت هاتفي في النار
وأنا الأحمق؟
389
00:41:21,688 --> 00:41:24,316
لا شئ.
سأشتريه منك.
390
00:41:24,441 --> 00:41:26,234
كم تريد؟
391
00:41:26,818 --> 00:41:29,321
- ومن أين لك ذلك؟
- في البنك.
392
00:41:29,446 --> 00:41:31,114
نعم صحيح...
393
00:41:31,907 --> 00:41:34,409
- أنا جاد.
- غدا، دعونا نذهب،
أنا وأنت؟
394
00:41:34,534 --> 00:41:37,787
يمين.
استيقظ وسنذهب.
395
00:41:39,039 --> 00:41:41,041
كم حصلت؟
396
00:41:41,166 --> 00:41:42,959
سأعطيك 200 لذلك.
397
00:41:44,377 --> 00:41:45,462
تريد هذا؟
398
00:41:45,587 --> 00:41:47,547
أوقفه.
399
00:41:48,965 --> 00:41:50,759
توقف عن ذلك يا بيو!
400
00:41:52,552 --> 00:41:53,803
أعطني 10 يورو.
401
00:41:53,929 --> 00:41:57,140
نعم بالتأكيد.
ماذا عن 50؟
402
00:41:57,265 --> 00:41:59,601
هيا،
أعطني 5 يورو.
403
00:41:59,726 --> 00:42:01,853
فقط إذا كنت خرطوم
مؤخرتك القذرة.
404
00:42:01,978 --> 00:42:03,813
يا رجل، أنت قبيح.
405
00:42:03,939 --> 00:42:05,815
يا رجل وجهك أسود
406
00:42:05,941 --> 00:42:07,943
نعم،
والفتيات يريدونك؟
407
00:42:08,068 --> 00:42:09,236
هل تتحدث؟
408
00:42:09,361 --> 00:42:11,530
لديك أسنان
مثل حفارة.
409
00:42:11,655 --> 00:42:13,740
حسنًا، أنا ذاهب إلى المنزل.
410
00:42:13,865 --> 00:42:15,867
- لا يمكنك العودة إلى المنزل!
- لماذا؟
411
00:42:15,992 --> 00:42:18,787
لأنهم يتحدثون.
لقد طردوني.
412
00:42:18,912 --> 00:42:20,580
لأنك كذلك
طفل صغير غبي.
413
00:42:20,705 --> 00:42:22,457
حسنًا، يكفي.
يذهب.
414
00:42:22,582 --> 00:42:24,417
اذهب واغسل نفسك!
415
00:42:33,969 --> 00:42:36,429
بيو، حيث اللعنة
هل ذهبت؟
416
00:42:37,514 --> 00:42:38,765
قلت لك...
417
00:42:38,890 --> 00:42:41,059
أعط نانا السيارة
وأعود.
418
00:42:41,184 --> 00:42:43,645
لقد كنت أنتظر ساعتين.
أين ذهبت اللعنة؟
419
00:42:50,652 --> 00:42:53,154
- وهذا المال؟
- من السيارة.
420
00:42:53,280 --> 00:42:54,155
- من السيارة؟
- نعم.
421
00:42:54,281 --> 00:42:55,574
كيف يمكن أن تخاطر به؟
422
00:42:55,699 --> 00:42:57,701
أنا قلقة مريضة
بخصوص أخيك
423
00:42:57,826 --> 00:42:59,536
وسوف تذهب
الحصول على القبض؟
424
00:43:00,495 --> 00:43:02,956
- كيف أخذت السيارة؟
- بنفسي.
425
00:43:03,081 --> 00:43:05,125
بنفسك؟
وإذا رآك رجال الشرطة؟
426
00:43:05,250 --> 00:43:06,334
لن يقولوا شيئًا.
427
00:43:06,459 --> 00:43:08,545
صحيح،
سيشترون لك القهوة.
428
00:43:08,670 --> 00:43:12,007
العائلة كلها في السجن...
429
00:43:12,132 --> 00:43:13,758
سوف يعتقلونك أيضاً
430
00:43:13,883 --> 00:43:15,927
سوف جميع أفراد الأسرة
يكون في السجن.
431
00:43:16,052 --> 00:43:17,721
سأكون الوحيد الذي سيخرج.
432
00:43:17,846 --> 00:43:20,599
وكيف سأستمر؟
433
00:43:20,724 --> 00:43:22,809
الجدة،
لقد أحضر لك المال.
434
00:43:22,934 --> 00:43:25,478
اخرج من هنا بحق الجحيم.
435
00:43:25,604 --> 00:43:26,855
اخرج.
436
00:43:27,397 --> 00:43:29,649
أنت ستقودني إلى الجنون،
فهم؟
437
00:43:29,774 --> 00:43:34,112
لقد كنت أنتظر ساعتين.
لم أكن أعرف ماذا أفكر.
438
00:43:34,237 --> 00:43:36,615
كيف تجرؤ على المخاطرة بذلك؟
439
00:43:36,740 --> 00:43:39,868
لأنه إذا أعطيته لـ نانا،
سوف يسرق أموالنا.
440
00:43:39,993 --> 00:43:41,703
لماذا بحق الجحيم
هل يجب أن أفعل ذلك؟
441
00:43:41,828 --> 00:43:45,123
لماذا فعلت ذلك؟
سأحطم وجهك،
442
00:43:45,248 --> 00:43:46,625
لأنك لا تفعل ذلك
استمع لي.
443
00:43:46,750 --> 00:43:49,127
حسنًا، لقد أحضرتك
المال...
444
00:43:49,252 --> 00:43:50,920
الآن أنا خارج.
445
00:43:51,713 --> 00:43:52,839
إلى أين أنت ذاهب؟
446
00:43:53,506 --> 00:43:54,924
حول.
447
00:43:55,300 --> 00:43:58,762
أنا مجنون هنا.
سأموت.
448
00:44:00,472 --> 00:44:01,765
بيو,
إلى أين أنت ذاهب؟
449
00:44:01,890 --> 00:44:03,516
أعلى.
450
00:44:42,472 --> 00:44:43,556
خمسون.
451
00:44:43,682 --> 00:44:45,308
خمسة يورو.
452
00:44:45,433 --> 00:44:47,102
- هتافات.
- هتافات.
453
00:45:19,801 --> 00:45:21,136
مساء الخير سيدتي.
454
00:45:21,261 --> 00:45:22,971
لدينا مذكرة.
455
00:45:23,221 --> 00:45:25,515
نحن نبحث عن
النحاس الذي سرقته.
456
00:45:26,850 --> 00:45:28,893
في هذا الوقت من الليل؟
457
00:46:07,724 --> 00:46:10,268
وهنا غرامة الكهرباء.
458
00:46:13,563 --> 00:46:15,815
استمر في البحث.
459
00:46:15,940 --> 00:46:18,443
نعم، استمر في البحث
وستجد كل شيء.
460
00:46:19,652 --> 00:46:21,488
من هذا الصبي؟
461
00:46:21,613 --> 00:46:22,781
ابني.
462
00:46:22,906 --> 00:46:24,115
دعنا نذهب.
463
00:46:25,116 --> 00:46:28,703
سيدتي، هذا لن يكون
آخر مرة.
464
00:46:44,093 --> 00:46:45,428
إنها من أجل الكهرباء
465
00:46:45,553 --> 00:46:46,846
كم ثمن؟
466
00:46:46,971 --> 00:46:49,265
- تسعة آلاف يورو.
- تسعة آلاف يورو؟
467
00:46:50,892 --> 00:46:52,936
هل هناك وقت للدفع؟
468
00:47:01,486 --> 00:47:03,363
ماذا سنفعل؟
469
00:49:53,199 --> 00:49:54,784
هل رأيت أييفا؟
470
00:49:54,909 --> 00:49:57,328
إنه في مكان ما.
471
00:50:16,973 --> 00:50:19,559
هل رأيت أييفا؟
472
00:50:28,443 --> 00:50:30,987
هل رأيت أييفا؟
473
00:51:08,691 --> 00:51:11,069
صديقك هنا.
474
00:51:25,458 --> 00:51:27,460
- يجب أن أقول لك شيئا.
- ماذا؟
475
00:51:27,585 --> 00:51:29,003
يجب أن أقول لك شيئا.
476
00:51:29,128 --> 00:51:30,463
ماذا؟
477
00:51:30,588 --> 00:51:32,507
يجب أن أقول لك شيئا.
478
00:51:41,390 --> 00:51:42,600
انها جيدة.
479
00:51:42,725 --> 00:51:44,685
- كم ثمن؟
- 100.
480
00:51:45,186 --> 00:51:46,771
100؟
481
00:51:46,896 --> 00:51:48,606
أنا لا أحتاج إليها حقا.
482
00:51:48,731 --> 00:51:50,691
أنت تعرف أي شخص
من يريد ذلك؟
483
00:51:51,818 --> 00:51:54,237
أحتاج إلى المال،
هل يمكنك العثور على شخص ما؟
484
00:52:27,687 --> 00:52:28,855
- أين؟
- دعنا نذهب.
485
00:52:28,980 --> 00:52:30,898
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- إلى روزارنو.
486
00:52:31,023 --> 00:52:32,650
- كيف؟
- بالقطار.
487
00:52:32,775 --> 00:52:35,278
مستحيل،
أنا لن أذهب.
488
00:52:36,487 --> 00:52:37,530
هل تريد بيعه؟
489
00:52:37,655 --> 00:52:39,407
القطارات تسير بسرعة.
490
00:52:39,532 --> 00:52:42,034
أنا خائف.
أنا لن أذهب.
491
00:53:16,235 --> 00:53:17,862
أنا لن أذهب إلى هناك.
492
00:53:19,572 --> 00:53:20,323
لماذا؟
493
00:53:20,448 --> 00:53:22,283
أشعر بالحرج.
494
00:53:23,159 --> 00:53:24,911
أعطني هذا.
495
00:53:27,288 --> 00:53:29,957
سأنتظرك
على الدراجة.
496
00:53:53,689 --> 00:53:55,441
- هل تريد بعض البيرة؟
- لا.
497
00:53:55,566 --> 00:53:56,984
كم حصلت؟
498
00:53:57,109 --> 00:53:58,110
70.
499
00:53:58,236 --> 00:54:00,071
70؟
قلت لك 100!
500
00:54:00,196 --> 00:54:01,739
إنها 70.
501
00:54:01,864 --> 00:54:03,115
هنا.
502
00:54:03,241 --> 00:54:04,909
- وهذا بالنسبة للغاز.
- لا، لا.
503
00:54:05,034 --> 00:54:06,452
- توقف، بيو.
- لا.
504
00:54:06,577 --> 00:54:08,412
- توقف.
- أعطها لي!
505
00:54:08,537 --> 00:54:10,122
- توقف!
- لا.
506
00:54:10,248 --> 00:54:12,375
- أوه، الأمر هكذا؟
- نعم، الأمر هكذا.
507
00:54:12,500 --> 00:54:13,834
- حقًا؟
- نعم. أعطني.
508
00:54:13,960 --> 00:54:15,962
تمام.
هنا، احتفظ بها.
509
00:54:16,087 --> 00:54:17,880
وشاهد هذا.
510
00:54:23,135 --> 00:54:26,430
استخدامه لشراء تذكرة القطار
والعودة إلى المنزل. تمام؟
511
00:54:28,766 --> 00:54:30,685
أين اللعنة
هل انت ذاهب؟
512
00:54:51,205 --> 00:54:53,916
أسرع،
القطار الأخير على وشك المغادرة.
513
00:55:02,925 --> 00:55:05,428
إنها الأخيرة، وإلا
أنت تنام هنا.
514
00:55:36,792 --> 00:55:38,878
حسنًا، سآخذك إلى المنزل الآن.
هيا.
515
00:55:42,173 --> 00:55:43,549
يرى؟
516
00:56:33,682 --> 00:56:35,142
ابدأ.
517
00:56:40,439 --> 00:56:41,816
ابدأ!
518
00:58:12,948 --> 00:58:14,617
الجد،
هل تريد الذهاب في جولة؟
519
00:58:14,742 --> 00:58:16,702
لا، أنا محرج.
520
00:58:53,447 --> 00:58:55,282
دعنا نذهب لنصنع
بعض المال؟
521
00:59:01,956 --> 00:59:03,582
لا بد لي من الانتهاء من شيء ما.
522
00:59:04,458 --> 00:59:06,335
أعطها لي.
523
00:59:58,804 --> 01:00:00,264
هل أنت بخير؟
524
01:00:00,389 --> 01:00:01,389
نعم.
525
01:00:01,890 --> 01:00:03,851
هل كانت تلك زوجتك
وابنته؟
526
01:00:03,976 --> 01:00:04,727
لا.
527
01:00:04,852 --> 01:00:06,729
أختي
وابنتي.
528
01:00:06,854 --> 01:00:08,647
وزوجتك؟
529
01:00:08,772 --> 01:00:10,608
انها فقط 3 منا.
530
01:00:54,735 --> 01:00:56,153
هل تدخن؟
531
01:00:56,278 --> 01:00:57,279
دخان ماذا؟
532
01:00:57,404 --> 01:00:59,156
ماذا؟ ينظر.
533
01:00:59,281 --> 01:01:01,367
أوه لا، ليس هذا.
534
01:01:01,492 --> 01:01:03,369
- ولم لا؟
- إنه أمر سيء بالنسبة لك.
535
01:01:03,494 --> 01:01:05,496
انها سيئة؟
536
01:01:05,621 --> 01:01:06,497
جرب هذا.
537
01:01:06,622 --> 01:01:10,125
تدخين السجائر
ليست جيدة سواء.
538
01:01:16,215 --> 01:01:18,300
- أين وجدت هذا؟
- حول.
539
01:01:18,425 --> 01:01:20,386
- حول؟
- نعم.
540
01:01:21,387 --> 01:01:23,013
إذا قلت ذلك.
541
01:01:23,263 --> 01:01:25,057
في الواقع، أنا بحاجة إلى جهاز تلفزيون.
542
01:01:25,182 --> 01:01:26,725
ماذا قال؟
543
01:01:27,643 --> 01:01:29,770
إنه يتحدث الإيطالية.
انه يحتاج الى جهاز تلفزيون.
544
01:01:29,895 --> 01:01:31,605
هذا جيد بالنسبة لي ...
545
01:01:31,730 --> 01:01:34,358
ولكن فقط بالنسبة لي.
546
01:01:34,483 --> 01:01:38,987
أحتاج إلى تلفزيون،
كبيرة بما يكفي للجميع،
547
01:01:39,113 --> 01:01:42,866
لأن هناك لعبة كبيرة.
548
01:01:56,922 --> 01:01:57,965
ماذا قال؟
549
01:02:00,300 --> 01:02:01,760
ماذا؟
550
01:02:01,885 --> 01:02:03,554
ماذا قال؟
551
01:02:05,139 --> 01:02:07,349
يقول أنه يحتاج إلى جهاز تلفزيون.
552
01:02:07,891 --> 01:02:10,227
لدي واحدة،
لكن لا أستطيع إحضاره اليوم
553
01:02:10,352 --> 01:02:12,479
- لأني يجب أن أعمل.
- سأفعل ذلك.
554
01:02:13,939 --> 01:02:15,149
ماذا تقول؟
555
01:02:15,274 --> 01:02:17,526
سأحضره بنفسي.
556
01:02:17,651 --> 01:02:19,153
بنفسك؟
557
01:02:21,864 --> 01:02:23,198
وحده...
558
01:02:24,950 --> 01:02:25,950
ماذا قال؟
559
01:02:26,034 --> 01:02:27,661
200 لكل شيء.
560
01:02:27,786 --> 01:02:29,079
تمام.
561
01:02:29,204 --> 01:02:30,456
200...كل شيء...
562
01:02:30,581 --> 01:02:32,207
لا، لا.
563
01:02:40,299 --> 01:02:42,176
قال 400.
564
01:02:42,301 --> 01:02:42,760
سوف آتي.
565
01:02:42,885 --> 01:02:45,053
لا أستطيع الانتظار هنا من أجلك.
566
01:02:45,179 --> 01:02:46,346
إذا كان غدا،
لا صفقة.
567
01:02:46,472 --> 01:02:48,307
لا، الآن.
568
01:02:49,099 --> 01:02:50,225
أقسم!
569
01:02:50,642 --> 01:02:52,227
قلت: "أقسم".
570
01:02:54,688 --> 01:02:56,940
أنت تعرف كيف نقول ذلك
في بلدي؟
571
01:02:57,065 --> 01:02:58,901
وإذا قلت "أقسم"
572
01:02:59,026 --> 01:03:00,944
أنت تقول، "والاي!"
573
01:03:01,069 --> 01:03:02,446
والاي.
574
01:03:06,450 --> 01:03:08,202
الآن بعد أن قلت،
"والاي"
575
01:03:08,327 --> 01:03:10,329
عليك أن تحضره الليلة.
576
01:03:10,871 --> 01:03:12,706
تمام. سوف أراك.
والاي.
577
01:03:12,831 --> 01:03:14,458
سأكون في انتظارك.
578
01:03:15,042 --> 01:03:16,919
- والاي.
- سأكون في انتظار.
579
01:03:18,086 --> 01:03:19,671
والاي.
580
01:03:34,770 --> 01:03:36,396
ما كل هذه الأشياء؟
581
01:03:36,522 --> 01:03:38,398
أريد ملء هذا.
582
01:03:38,524 --> 01:03:41,902
عندما تكون ممتلئة،
سأحصل على حاوية،
583
01:03:42,027 --> 01:03:43,237
أرسلها إلى بوركينا فاسو.
584
01:03:43,362 --> 01:03:45,531
سأبيعه كله
وسوف أكون جاهزا.
585
01:03:47,658 --> 01:03:49,785
يطلق عليه "الأعمال".
586
01:03:49,910 --> 01:03:51,203
هنا.
587
01:03:53,997 --> 01:03:55,249
ها هو.
588
01:03:58,627 --> 01:04:01,463
يبدو أنك خارج.
ما أخبارك؟
589
01:04:02,422 --> 01:04:03,674
أنا بخير.
590
01:04:04,424 --> 01:04:06,844
كما تعلمون، الحياة قليلا
معقدة.
591
01:04:06,969 --> 01:04:09,513
في بعض الأحيان تعتقد
أنت تمضي قدمًا،
592
01:04:09,930 --> 01:04:11,807
ثم ضربت
انتكاسة.
593
01:04:13,976 --> 01:04:15,936
سيكون الأمر أسهل
إذا أخذت القطار.
594
01:04:19,106 --> 01:04:22,401
حسناً، يجب أن أذهب إلى العمل.
كيف ستحمله؟
595
01:04:22,526 --> 01:04:25,237
لا تزال تعمل حيث
أختي كانت تعمل؟
596
01:04:25,362 --> 01:04:27,614
في بعض الأحيان،
عندما يحتاجون لي.
597
01:04:27,739 --> 01:04:28,907
هذا المنزل جميل.
598
01:04:29,032 --> 01:04:30,868
المال الحقيقي هناك.
599
01:04:32,870 --> 01:04:35,622
أنت تقلق بشأن هذا التلفاز،
ولا شيء آخر.
600
01:04:35,747 --> 01:04:36,957
كيف ستحمله؟
601
01:04:37,666 --> 01:04:39,251
مثله.
يرى؟
602
01:04:42,421 --> 01:04:44,882
سوف تجعل الكمال
امرأة افريقية.
603
01:04:45,007 --> 01:04:47,801
سأضعك في الحاوية
وأرسلك إلى أفريقيا.
604
01:04:47,926 --> 01:04:49,011
ستكون جيدًا هناك.
605
01:04:53,223 --> 01:04:54,933
أحضره إلى كينغسلي!
606
01:05:18,081 --> 01:05:19,207
ماذا؟
607
01:05:20,959 --> 01:05:22,127
من؟
608
01:05:25,422 --> 01:05:27,466
اللعنة اسمه؟
لقد كان هنا من قبل.
609
01:05:27,591 --> 01:05:29,593
هل تقصد كينغسلي؟
610
01:05:29,718 --> 01:05:30,719
أين؟
611
01:05:30,844 --> 01:05:32,930
- إنه في الحانة.
- أي شريط؟
612
01:05:33,055 --> 01:05:34,264
هناك فقط.
613
01:05:34,389 --> 01:05:35,766
أين؟
614
01:05:37,851 --> 01:05:39,853
دعنا نذهب.
سأريكم.
615
01:05:50,656 --> 01:05:52,491
انه يبحث عنك.
616
01:05:56,787 --> 01:05:58,080
- حصلت عليه؟
- نعم.
617
01:05:58,205 --> 01:05:59,247
لطيف - جيد.
618
01:06:12,052 --> 01:06:13,971
أعطني المال
وسأذهب.
619
01:06:14,096 --> 01:06:15,389
تعال واجلس.
620
01:06:15,514 --> 01:06:17,432
لا، فقط أعطني المال.
621
01:06:17,891 --> 01:06:19,851
يجب على أن أذهب.
622
01:06:19,977 --> 01:06:22,437
بيو، لا تفعل هذا!
623
01:06:23,105 --> 01:06:25,315
أحضر التلفزيون.
624
01:06:25,440 --> 01:06:27,150
اسمه بيو.
625
01:06:36,076 --> 01:06:37,452
دعنا نذهب.
626
01:06:43,625 --> 01:06:45,419
أعطني اثنين من البيرة.
627
01:06:51,008 --> 01:06:52,134
البيرة الخاصة بك.
628
01:07:11,945 --> 01:07:13,071
كيف حالك؟
629
01:07:13,196 --> 01:07:14,196
أنت جيد؟
630
01:07:15,115 --> 01:07:17,200
هل ترى كل هؤلاء الناس؟
631
01:07:17,325 --> 01:07:18,744
وهم من غانا.
632
01:07:20,495 --> 01:07:22,080
أنا نيجيري.
633
01:07:23,206 --> 01:07:24,875
- من أين أنت؟
- جويا.
634
01:07:25,000 --> 01:07:26,126
جويا تاورو؟
635
01:07:26,251 --> 01:07:27,919
أنت غجري، أليس كذلك؟
636
01:07:28,336 --> 01:07:30,922
أنا أحب الغجر،
هل تعلم؟
637
01:07:31,631 --> 01:07:33,050
جيد.
638
01:07:33,633 --> 01:07:35,302
هل لديك صديقة؟
639
01:07:36,136 --> 01:07:37,637
ولم لا؟
640
01:07:38,555 --> 01:07:40,766
أنت وسيم،
لماذا لا صديقة؟
641
01:08:01,787 --> 01:08:03,538
جلب لنا بيو الحظ!
642
01:08:07,167 --> 01:08:09,544
الأمل غانا!
643
01:08:18,887 --> 01:08:20,305
أنت متأكد؟
644
01:08:20,639 --> 01:08:22,557
نعم، أعطها.
645
01:08:23,391 --> 01:08:25,102
هيا، أعطها لي.
646
01:08:35,320 --> 01:08:36,696
أنت جيدة أو أنت طيب.
647
01:08:36,822 --> 01:08:38,532
أنا أحبك هكذا.
648
01:09:08,311 --> 01:09:09,855
أنت؟ هنا؟
649
01:09:10,730 --> 01:09:13,233
ما هي اللعنة
هل تفعل هنا؟
650
01:09:14,442 --> 01:09:15,610
اللعنة الذي تفعله هنا؟
651
01:09:19,948 --> 01:09:21,116
أنت لست في العمل؟
652
01:09:21,241 --> 01:09:22,325
في العمل؟
653
01:09:22,659 --> 01:09:23,827
هل تعرف ما هو الوقت؟
654
01:09:28,123 --> 01:09:29,666
أنت بخير، أليس كذلك؟
655
01:09:30,292 --> 01:09:32,085
هل أنت بخير؟
656
01:09:32,252 --> 01:09:33,628
والاي.
657
01:09:35,088 --> 01:09:36,548
والاي، انه جيد!
658
01:09:51,897 --> 01:09:53,648
هل أنت بخير؟
659
01:10:16,087 --> 01:10:18,215
فتى جيد.
660
01:10:19,007 --> 01:10:21,009
أنت فتى جيد.
661
01:10:23,053 --> 01:10:24,512
هل أنت متعب؟
662
01:10:25,013 --> 01:10:26,765
رائحتك مثل البيرة.
663
01:10:26,890 --> 01:10:31,102
يا أماه،
ماذا تريد؟
664
01:10:31,937 --> 01:10:33,688
رائحتك مثل البيرة.
665
01:10:34,481 --> 01:10:36,858
هل شربت البيرة؟
666
01:10:37,692 --> 01:10:39,277
هل أنت متأكد؟
667
01:10:42,656 --> 01:10:45,283
رائحتك مثل البيرة،
اخرج من هنا.
668
01:10:52,457 --> 01:10:53,959
سوف تجعله مريضا.
669
01:10:57,921 --> 01:10:59,673
سوف يختنق.
670
01:11:04,427 --> 01:11:06,096
أنت خشن للغاية.
671
01:11:06,221 --> 01:11:08,390
سأقتله.
672
01:11:08,515 --> 01:11:10,809
أنت مجنون يا عزيزي،
حبس نفسك.
673
01:11:13,395 --> 01:11:14,938
مرر الكرة!
674
01:11:25,865 --> 01:11:27,701
الجد في المرآب.
675
01:11:27,826 --> 01:11:29,911
اذهب وأعطه يد المساعدة
مع السيارة.
676
01:12:16,291 --> 01:12:19,252
لقد ولدت في هذا الشيء.
677
01:12:22,797 --> 01:12:24,507
بيو، تعال هنا.
678
01:12:24,632 --> 01:12:26,509
يأتي.
679
01:12:32,974 --> 01:12:35,810
مرة واحدة، كنا دائما
على الطريق.
680
01:12:35,935 --> 01:12:38,146
على الطريق.
681
01:12:38,271 --> 01:12:41,107
كنا أحرارا،
لم يكن لدينا زعماء.
682
01:12:41,232 --> 01:12:44,486
لم نجب على أحد.
683
01:12:44,611 --> 01:12:47,113
كنا أحرارا،
دائما على الطريق.
684
01:12:48,073 --> 01:12:50,116
الآن، نحن هنا.
685
01:12:52,160 --> 01:12:53,620
تذكر،
686
01:12:54,662 --> 01:12:56,331
إنه نحن...
687
01:12:56,456 --> 01:12:57,832
ضد العالم.
688
01:12:59,084 --> 01:13:00,668
ضد العالم.
689
01:13:18,978 --> 01:13:20,647
ماذا بحق الجحيم؟
690
01:13:23,024 --> 01:13:25,443
ما هي اللعنة
هل تفعل؟
691
01:13:25,568 --> 01:13:26,986
هل تريد أن تتعرض للضرب؟
692
01:13:27,112 --> 01:13:28,238
آسف.
693
01:13:28,363 --> 01:13:30,281
اخرج من هنا.
694
01:13:31,950 --> 01:13:33,743
ارفعوا أيديكم عن السيارة.
اخرج.
695
01:14:22,750 --> 01:14:24,043
ما أخبارك؟
696
01:14:24,502 --> 01:14:25,962
لا شئ.
697
01:14:37,474 --> 01:14:40,602
افعل الكثير من الأفارقة
لديك سيارات؟
698
01:14:40,727 --> 01:14:43,188
البعض، ولكن ليس الكثير.
699
01:14:45,690 --> 01:14:46,691
لماذا؟
700
01:14:48,193 --> 01:14:50,820
لماذا لا نأخذ بعض السيارات
وبيعهم القطع ؟
701
01:14:59,537 --> 01:15:01,498
التوقف عن التفكير
سرقة السيارات.
702
01:15:08,463 --> 01:15:09,923
دعنا نذهب.
703
01:17:48,206 --> 01:17:50,750
هذا مهم.
استيقظ.
704
01:19:38,608 --> 01:19:40,693
الإخوة الأعزاء،
705
01:19:40,818 --> 01:19:43,488
قبل المتابعة
لمسيحيتنا
706
01:19:43,613 --> 01:19:45,865
طقوس الدفن،
707
01:19:45,990 --> 01:19:49,285
وندعو الله بإخلاص
أبانا.
708
01:19:49,827 --> 01:19:52,914
كل شيء يحيا فيه
وله.
709
01:19:54,582 --> 01:19:55,875
أيها الإخوة،
710
01:19:56,000 --> 01:20:00,379
نعهد إلى الأرض
جثة إميليانو,
711
01:20:00,505 --> 01:20:03,216
في انتظار قيامته.
712
01:20:03,925 --> 01:20:05,927
ربي يتقبل روحه
713
01:20:06,052 --> 01:20:08,888
في الشركة المجيدة
مع القديسين.
714
01:20:09,013 --> 01:20:12,058
عسى أن يفتح ذراعيه
بالرحمة،
715
01:20:12,183 --> 01:20:16,145
حتى أن أخينا إميلانو،
نجا من الموت،
716
01:20:16,270 --> 01:20:20,066
مُبرأ من أي ذنب،
متصالح مع والده..
717
01:20:21,192 --> 01:20:23,820
إنهم يسمحون لنا بالخروج مبكراً
718
01:20:24,570 --> 01:20:27,114
نوكل صلاتنا
إلى أقاربه.
719
01:20:28,115 --> 01:20:29,826
الابنة يولاندا
720
01:20:29,951 --> 01:20:31,911
زوجها روكو
721
01:20:32,036 --> 01:20:33,871
أولادهم سيمونا،
722
01:20:33,996 --> 01:20:36,207
أنطونيلا، سوزانا،
723
01:20:36,332 --> 01:20:37,542
ريكاردو،
724
01:20:37,667 --> 01:20:39,752
كوزيمو وبيو.
725
01:20:40,545 --> 01:20:42,797
أحفادهم،
نيكولا داميانو,
726
01:20:42,922 --> 01:20:44,882
باتريسيا، كوزيمو،
727
01:20:45,007 --> 01:20:46,592
جيسويلي ماسيمو,
728
01:20:46,717 --> 01:20:47,927
كريستينا.
729
01:20:48,052 --> 01:20:50,054
وفرانشيسكو بيو.
730
01:20:50,179 --> 01:20:53,015
وابنته الأخرى
سيمونا.
731
01:22:37,620 --> 01:22:39,455
لماذا لا تخبرني
عن السجن؟
732
01:22:40,581 --> 01:22:43,626
لماذا اللعنة
هل تهتم يا بيو؟
733
01:22:46,337 --> 01:22:47,546
بينما كنت في السجن،
734
01:22:47,672 --> 01:22:50,049
أحضرت الخبز إلى المنزل.
735
01:22:53,928 --> 01:22:56,180
لماذا لا نفعل
شيء معا؟
736
01:22:56,305 --> 01:22:57,890
ماذا تريد بحق الجحيم؟
737
01:22:58,015 --> 01:23:00,351
- أخبرني.
- دعونا نذهب للسرقة معا.
738
01:23:02,520 --> 01:23:05,356
أنت طفل، بيو.
أين ستذهب؟
739
01:23:05,481 --> 01:23:07,316
قل لي أين؟
740
01:23:08,275 --> 01:23:11,529
لا تعطيني هذا القرف.
741
01:23:12,655 --> 01:23:14,295
سوف تتعامل
مع "الإيطاليين" الآن؟
742
01:23:14,365 --> 01:23:16,409
أنا لست خائفا منهم.
743
01:23:20,162 --> 01:23:21,372
اخرج.
744
01:23:21,497 --> 01:23:23,749
أنت تغضبني.
745
01:23:23,874 --> 01:23:26,252
خارج. خارج!
746
01:23:27,378 --> 01:23:29,255
توقف عن إزعاجي.
747
01:23:31,090 --> 01:23:32,466
خارج.
748
01:24:30,483 --> 01:24:32,943
آسف، لقد تجاوزت كرتي.
749
01:24:33,069 --> 01:24:35,029
وماذا تريد
في هذا الوقت من الليل؟
750
01:24:35,154 --> 01:24:36,781
للعب كرة القدم؟
751
01:24:37,323 --> 01:24:38,949
هيا،
إنه مجرد طفل.
752
01:24:39,075 --> 01:24:40,743
اذهب واحصل عليه.
753
01:24:40,868 --> 01:24:43,579
أسرع يا أبي
أنا جائع.
754
01:24:45,122 --> 01:24:46,582
تمام.
755
01:25:12,900 --> 01:25:13,901
- ها هو.
- شكرًا لك.
756
01:25:14,026 --> 01:25:15,319
اذهب إلى شارع آخر.
757
01:25:15,444 --> 01:25:17,571
في المرة القادمة
سأقطعها.
758
01:25:17,696 --> 01:25:19,198
يفهم؟
759
01:27:00,674 --> 01:27:02,259
لماذا أنت هنا؟
760
01:27:02,384 --> 01:27:04,386
- الكرة.
- تعال الى هنا.
761
01:27:05,095 --> 01:27:06,972
وأنت تأتي للتو
في بيوت الناس؟
762
01:27:07,097 --> 01:27:08,933
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟
763
01:27:09,058 --> 01:27:10,309
ماذا تحاول أن تفعل؟
764
01:27:10,434 --> 01:27:12,102
الحصول على الكرة.
765
01:27:12,811 --> 01:27:14,230
هل أنت متأكد؟
766
01:27:14,355 --> 01:27:15,814
نعم.
767
01:27:17,066 --> 01:27:18,901
وما هذه الحقيبة؟
768
01:27:22,696 --> 01:27:24,448
أحضره هنا.
769
01:27:25,449 --> 01:27:27,534
هل أخذت شيئاً مني؟
770
01:28:37,604 --> 01:28:39,523
أخبرهم بما فعلته.
771
01:28:43,235 --> 01:28:45,029
أخبر والدك
ماذا فعلت.
772
01:28:45,154 --> 01:28:48,324
إذا لم يمنحني الرضا
سوف آخذها بنفسي.
773
01:28:49,074 --> 01:28:51,827
تظاهرت بالحصول على الكرة...
774
01:28:51,952 --> 01:28:55,039
رأيت جهاز كمبيوتر،
صورة,
775
01:28:55,164 --> 01:28:56,832
وأخذتهم.
776
01:28:59,251 --> 01:29:00,794
و؟
777
01:29:01,003 --> 01:29:02,296
يتكلم.
778
01:29:02,421 --> 01:29:03,964
أخبرهم ماذا أيضًا.
779
01:29:07,176 --> 01:29:09,553
أخبر والدتك
ماذا فعلت.
780
01:29:11,597 --> 01:29:14,058
أنت تعرف كم من الوقت
لقد عرفت عائلتك؟
781
01:29:14,183 --> 01:29:16,060
وأنت تريد
تأتي في منزلي؟
782
01:29:17,353 --> 01:29:19,104
وحاول خداعي.
783
01:29:19,229 --> 01:29:21,982
قال،
"من فضلك أعطني كرتي."
784
01:29:22,107 --> 01:29:24,818
كنت في عجلة من امرنا
للذهاب لتناول الطعام مع عائلتي.
785
01:29:24,943 --> 01:29:28,364
لكنني توقفت
ليحصل له على الكرة.
786
01:29:32,326 --> 01:29:35,162
لا تأتي من أي وقت مضى
إلى منزلي مرة أخرى.
787
01:29:36,205 --> 01:29:38,040
أو سوف تكون ميتا
على الأرض.
788
01:29:38,832 --> 01:29:39,708
أنت تفهم؟
789
01:29:39,833 --> 01:29:42,711
ولو لم يكن يعرفك
كان سيقتلك الليلة.
790
01:29:43,796 --> 01:29:44,836
أنت لا تفعل هذه الأشياء.
791
01:29:44,880 --> 01:29:48,801
الحمد لله أنني أعرف عائلتك.
أخوك...
792
01:29:49,510 --> 01:29:51,345
أو لن يكون لديك
قضيت ليلة سعيدة.
793
01:29:51,470 --> 01:29:53,555
يفهم؟
794
01:29:54,932 --> 01:29:56,350
أخبر الجميع أنك آسف.
795
01:29:56,475 --> 01:29:58,685
- أنا آسف.
- للجميع.
796
01:30:00,229 --> 01:30:01,397
أنا آسف.
797
01:30:04,608 --> 01:30:07,111
روكو، أتوقع أن يتم الدفع لي
لجميع الأضرار.
798
01:30:07,236 --> 01:30:09,113
كم ثمن؟
799
01:30:10,489 --> 01:30:12,616
سبعة أو ثمانية آلاف.
800
01:30:12,741 --> 01:30:15,953
أتوقع منك أن تدفع ذلك.
801
01:30:16,078 --> 01:30:19,081
سندفع مهما كان...
لا مشكلة.
802
01:30:19,206 --> 01:30:20,541
ماذا يمكنني أن أفعل؟
803
01:30:20,666 --> 01:30:22,543
أنت وصمة عار.
804
01:30:23,585 --> 01:30:25,587
وهذا لن يحدث مرة أخرى،
روكو.
805
01:30:26,046 --> 01:30:27,965
سرقة من منزلي,
806
01:30:28,799 --> 01:30:31,885
أو أي من شعبي؟
807
01:30:32,219 --> 01:30:34,346
من فضلك أحضر لي سترتي.
808
01:30:44,690 --> 01:30:46,483
سوف تتعلم كيفية التصرف.
809
01:30:47,901 --> 01:30:49,695
سترى ما سيحدث.
810
01:30:50,904 --> 01:30:52,239
وداعا و تصبح على خير.
811
01:30:52,364 --> 01:30:54,158
طاب مساؤك.
812
01:31:02,332 --> 01:31:04,084
اخرج!
813
01:31:05,419 --> 01:31:07,588
أنت لا تنام هنا.
814
01:31:12,176 --> 01:31:13,886
اخرج.
815
01:31:15,429 --> 01:31:17,097
اذهب بسهولة.
816
01:31:21,393 --> 01:31:22,686
اسمحوا لي بالدخول!
817
01:31:22,811 --> 01:31:25,022
لا تعود.
818
01:33:11,378 --> 01:33:13,380
احصل على بعض الماء.
819
01:33:41,491 --> 01:33:43,910
إلى أين أنت ذاهب يا بيو؟
820
01:34:49,601 --> 01:34:51,687
لا يمكن للطفل البقاء هنا.
821
01:34:52,813 --> 01:34:53,855
نحن القرفصاء.
822
01:34:55,023 --> 01:34:56,817
فقط لهذه الليلة.
823
01:34:58,193 --> 01:34:59,736
ماذا يحدث هنا؟
824
01:34:59,861 --> 01:35:01,822
لا شئ.
825
01:35:01,947 --> 01:35:03,407
حاول الحصول على قسط من النوم.
826
01:35:03,532 --> 01:35:05,992
هل يتحدثون؟
عن ما؟
827
01:35:06,118 --> 01:35:07,911
يمكنك البقاء هنا الليلة.
828
01:35:08,954 --> 01:35:10,205
احصل على قسط من النوم.
829
01:35:10,330 --> 01:35:12,374
ولكن عدني بشيء واحد.
830
01:35:12,499 --> 01:35:15,085
اتصل بوالديك غدًا،
831
01:35:15,210 --> 01:35:17,087
أخبرهم أنك بخير،
وسوف تعود إلى المنزل.
832
01:35:17,212 --> 01:35:18,212
تمام.
833
01:35:19,464 --> 01:35:21,383
- يعد؟
- نعم.
834
01:35:21,508 --> 01:35:23,385
شكرا لك، أييفا.
835
01:36:30,911 --> 01:36:32,120
ما هذا؟
836
01:36:37,209 --> 01:36:39,461
هل تريد أن تعرف كيف هو؟
837
01:36:41,797 --> 01:36:43,507
في سجن بالمي
838
01:36:43,632 --> 01:36:45,717
يعتنون بك.
839
01:36:47,928 --> 01:36:50,430
إنهم جميعًا يحترمونك هناك.
840
01:36:54,100 --> 01:36:55,977
وليس الأفارقة.
841
01:36:56,311 --> 01:36:58,313
لا ينالون أي احترام.
842
01:37:00,065 --> 01:37:02,818
ولا أحد ينظر إليهم حتى.
843
01:37:02,943 --> 01:37:04,319
لكن نحن...
844
01:37:04,444 --> 01:37:07,364
كلهم يحترموننا!
845
01:37:07,489 --> 01:37:10,200
حتى "الإيطاليين"
احترمنا.
846
01:37:12,828 --> 01:37:16,498
كان هناك رجل
الذي كان في السجن في البرازيل.
847
01:37:21,878 --> 01:37:23,797
هناك، يتبولون
والقذارة في زنازينهم.
848
01:37:23,922 --> 01:37:26,591
إنهم يربطون أنفسهم
حتى لا يقعوا في فخهم.
849
01:37:29,511 --> 01:37:31,930
إنهم مثل الحيوانات
هناك.
850
01:37:37,811 --> 01:37:39,813
لقد أخطأت يا بيو.
851
01:37:51,783 --> 01:37:53,618
ماذا سنفعل؟
852
01:37:55,203 --> 01:37:56,746
لا أعرف.
853
01:37:58,456 --> 01:38:00,417
تريد أن تفعل
شيء معي؟
854
01:38:02,961 --> 01:38:04,963
دعونا نفعل هذا الشيء...
855
01:38:05,088 --> 01:38:07,299
وسوف يجعل كل شيء على ما يرام.
856
01:38:14,389 --> 01:38:16,391
أنت تفهم؟
857
01:38:16,558 --> 01:38:18,226
هاه؟
858
01:38:44,544 --> 01:38:45,754
ماذا نفعل هنا؟
859
01:38:45,879 --> 01:38:48,632
صديقي سوف يأتي
مع شاحنة.
860
01:38:48,757 --> 01:38:50,675
سوف أساعده.
861
01:38:51,343 --> 01:38:53,970
وقال انه سوف يدفع لنا على الفور.
862
01:38:54,638 --> 01:38:57,182
لن أفعل ذلك له.
863
01:38:57,307 --> 01:39:00,435
توقف عن هذا مع هذا الأفريقي، بيو.
864
01:39:00,560 --> 01:39:02,312
لماذا لا تزال
يدعو له ذلك؟
865
01:39:02,437 --> 01:39:05,357
علينا أن نفكر فينا
866
01:39:05,482 --> 01:39:08,026
وكنت قلقا بشأن
الأفريقي؟
867
01:39:08,360 --> 01:39:09,611
هناك طريقة أخرى.
868
01:39:09,736 --> 01:39:11,154
ليس هذا.
869
01:39:11,279 --> 01:39:13,782
أنت تعرف أن هناك
لا توجد طريقة أخرى.
870
01:39:13,907 --> 01:39:17,577
لن يسمحوا لك بالعودة
في سيامبرا، بيو.
871
01:39:17,702 --> 01:39:20,330
اتصل به
وأخرجه من هناك.
872
01:39:23,959 --> 01:39:25,502
نحن نفعل هذا
وسنكون بخير.
873
01:39:25,627 --> 01:39:27,796
أنا لا أفعل ذلك.
هذا كل شيء.
874
01:39:27,921 --> 01:39:29,839
لا تكن طفلاً، بيو.
875
01:39:31,216 --> 01:39:33,093
يأتون بالشاحنة
876
01:39:33,218 --> 01:39:36,471
خذ كل شيء
وادفع لنا على الفور.
877
01:39:39,307 --> 01:39:40,475
فقط قل الكلمة.
878
01:39:40,600 --> 01:39:42,936
إنه يثق بك يا بيو.
879
01:40:40,285 --> 01:40:42,203
لماذا لا تأتي إلى المنزل؟
880
01:40:54,090 --> 01:40:55,884
أحبك.
881
01:46:07,028 --> 01:46:08,488
ماذا حدث؟
882
01:46:24,295 --> 01:46:26,047
أخبرني.
883
01:46:28,466 --> 01:46:29,759
أنت تخيفني.
884
01:47:16,139 --> 01:47:18,266
هل يمكنك أن تأخذني إلى المنزل؟
885
01:48:59,867 --> 01:49:02,119
يرى؟
كل شيء على ما يرام.
886
01:49:04,163 --> 01:49:05,373
هل أنت بخير يا بيو؟
887
01:49:08,084 --> 01:49:09,919
هل تأذيت؟
888
01:49:13,631 --> 01:49:15,299
لقد قمت بعمل جيد.
889
01:49:18,427 --> 01:49:20,137
أنت تقريبًا رجل الآن.
890
01:49:20,263 --> 01:49:21,847
أنا بالفعل رجل.
891
01:49:23,349 --> 01:49:24,892
حقًا؟
892
01:49:25,226 --> 01:49:26,894
أنت رجل، بيو؟
893
01:49:28,187 --> 01:49:29,647
نعم.
894
01:49:52,003 --> 01:49:53,504
انتظر هنا.
895
01:49:54,547 --> 01:49:56,173
مساء الخير.
896
01:50:00,761 --> 01:50:04,515
لذلك يا أخي
لم يمارس الجنس مع امرأة قط.
897
01:50:04,640 --> 01:50:05,933
أبداً.
898
01:50:10,146 --> 01:50:13,024
ليس أنا.
أنا أعرف هذا الصبي.
899
01:50:14,567 --> 01:50:15,610
سأفعل ذلك.
900
01:50:15,735 --> 01:50:17,903
بالتأكيد؟
مائة بالمائة؟
901
01:50:18,029 --> 01:50:19,864
هل يمكنني الاتصال به؟
902
01:50:25,119 --> 01:50:27,371
دعونا نرى ما اذا كان
أنت رجل حقيقي.
903
01:50:41,052 --> 01:50:43,179
تعال هنا.
904
01:51:56,961 --> 01:51:59,171
- ماذا حدث؟
- لقد وقعت أو سقطت.
905
01:51:59,296 --> 01:52:02,007
- هل يؤلمك؟
- قليلا.
906
01:52:02,133 --> 01:52:03,300
هل أنت بخير؟
907
01:52:03,426 --> 01:52:05,636
أنت متأكد؟
908
01:52:05,761 --> 01:52:06,761
تذهب بسرعة.
909
01:52:06,846 --> 01:52:09,432
ليست هناك حاجة.
هل يمكن أن تؤذي نفسك.
910
01:52:18,190 --> 01:52:19,525
بيو...
911
01:52:19,650 --> 01:52:21,277
تعال هنا!
912
01:52:22,695 --> 01:52:24,363
اذهب يا بيو.
913
01:52:41,255 --> 01:52:42,673
تعال الى هنا.
914
01:52:43,632 --> 01:52:45,468
يأتي.