1 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 Jij 2 00:01:00,000 --> 00:01:02,000 Jij 3 00:01:30,000 --> 00:01:44,000 Ik ben ook wel eens bekend als onderdeel en probeer nog steeds te beschrijven hoeveel ik van je hou, denk aan de 4 00:01:44,000 --> 00:02:10,000 diametraal tegenovergesteld aan een geïmpacteerde verstandskies. 5 00:02:10,000 --> 00:02:17,000 Het is niet mogelijk. 6 00:02:17,000 --> 00:02:20,000 Doei. 7 00:02:22,000 --> 00:02:25,000 Doei. 8 00:02:25,000 --> 00:02:26,000 zoemgeluid. 9 00:02:26,000 --> 00:02:30,000 Waarom een ​​gokje wagen, Jack Miller. 10 00:02:30,000 --> 00:02:34,000 Eens trad een van de jongens op en schreeuwde. 11 00:02:34,000 --> 00:02:37,000 Dan zou hij me niet hebben afgewezen, schat. 12 00:02:37,000 --> 00:02:42,000 Wat hoor ik over het feit dat je een rijke hebt opgepakt? 13 00:02:42,000 --> 00:02:45,000 En jij vertelt hem alles over ons. 14 00:02:45,000 --> 00:02:49,000 Luister, hij weet dat je maar een stomme slet bent. 15 00:02:49,000 --> 00:02:53,000 Dus je hoererij heeft eindelijk zijn vruchten afgeworpen. 16 00:02:53,000 --> 00:02:55,000 Dat is wat jij denkt, jongen. 17 00:02:55,000 --> 00:03:00,000 Denk je dat je zomaar bij mij wegkomt in een kist, schat? 18 00:03:00,000 --> 00:03:03,000 Zie je, de enige manier waarop je ooit bij mij wegkomt. 19 00:03:11,000 --> 00:03:14,000 Maar ik zou het bloemistengedeelte er graag naast willen hebben. 20 00:03:14,000 --> 00:03:15,000 Absoluut, mevrouw O'Neill. 21 00:03:15,000 --> 00:03:16,000 Homodag, Chloe. 22 00:03:16,000 --> 00:03:19,000 En waar zijn de bagage en lederwaren? 23 00:03:19,000 --> 00:03:21,000 De bagage en lederwaren. 24 00:03:21,000 --> 00:03:22,000 Ik heb ze. 25 00:03:22,000 --> 00:03:25,000 Deze kant op, mevrouw O'Neill. 26 00:03:25,000 --> 00:03:27,000 Ik wil geen excuses. 27 00:03:27,000 --> 00:03:28,000 Ik wil resultaten. 28 00:03:28,000 --> 00:03:31,000 Ik wil dat de hele zaak binnen een week klaar is. 29 00:03:31,000 --> 00:03:32,000 Ik weet het, ik weet het. 30 00:03:32,000 --> 00:03:36,000 Het zou geweldig zijn als we allemaal twee keer zoveel tijd hadden. 31 00:03:36,000 --> 00:03:38,000 Je hebt het weer mis. 32 00:03:38,000 --> 00:03:42,000 Transacties van zes- of zevenhonderd miljoen dollar gebeuren van de ene op de andere dag en elke nacht. 33 00:03:42,000 --> 00:03:44,000 Blijf bij mij, Jonathan. 34 00:03:44,000 --> 00:03:47,000 Deze keer heb ik de juiste beat. 35 00:03:47,000 --> 00:03:49,000 Het enige wat ik hoef te doen is haar in het water te krijgen. 36 00:03:49,000 --> 00:03:52,000 Zuig haar dan naar binnen. 37 00:03:52,000 --> 00:03:53,000 En wat is het aas? 38 00:03:53,000 --> 00:03:55,000 Precies wat ze zocht. 39 00:03:55,000 --> 00:03:57,000 Vier schakels in een ketting. 40 00:03:57,000 --> 00:04:00,000 Boston, Philadelphia, Baltimore en Washington. 41 00:04:00,000 --> 00:04:02,000 Maar ze vragen te veel. 42 00:04:02,000 --> 00:04:05,000 Speel dan de hartnaam, International Prestige, al die onzin. 43 00:04:05,000 --> 00:04:07,000 En afbetalen, dat moeten jullie allemaal. 44 00:04:07,000 --> 00:04:08,000 Zijn er grenzen? 45 00:04:08,000 --> 00:04:09,000 Natuurlijk zijn er grenzen. 46 00:04:09,000 --> 00:04:11,000 Er zijn altijd grenzen, Harvey. 47 00:04:11,000 --> 00:04:12,000 Maar zolang er stukjes in zitten... 48 00:04:12,000 --> 00:04:13,000 Het honkbalveld? 49 00:04:13,000 --> 00:04:14,000 Rechts. 50 00:04:14,000 --> 00:04:18,000 Zolang er stukjes in de marge zijn, zorg je ervoor dat het wordt geaccepteerd. 51 00:04:18,000 --> 00:04:22,000 Oké. 52 00:04:22,000 --> 00:04:24,000 Waar denk je aan, Tony? 53 00:04:24,000 --> 00:04:28,000 Ik wil u en mevrouw Ainsley alleen maar feliciteren met uw huwelijk. 54 00:04:28,000 --> 00:04:31,000 Moge het waarlijk gezegend zijn. 55 00:04:34,000 --> 00:04:38,000 Ik denk niet dat er reden is tot ongerustheid. 56 00:04:38,000 --> 00:04:43,000 Elke overnamepoging, als die al bestaat, lijkt ver te kort te zijn geschoten. 57 00:04:43,000 --> 00:04:45,000 Meneer Ainsley liet het niet zo klinken. 58 00:04:45,000 --> 00:04:49,000 Ik heb de heer nooit ontmoet, maar hij heeft niet bepaald de reputatie van eerlijkheid. 59 00:04:49,000 --> 00:04:53,000 Hoeveel aandelen hebben Janus en Janus eigenlijk? 60 00:04:53,000 --> 00:04:56,000 Vanaf nu verdient u 51% van alle harde aandelen. 61 00:04:56,000 --> 00:04:59,000 Uw standpunt is dus onaantastbaar. 62 00:04:59,000 --> 00:05:03,000 Ik zou graag willen weten welk percentage Jonathan bezit. 63 00:05:03,000 --> 00:05:05,000 Ik zou maximaal 16% durven. 64 00:05:05,000 --> 00:05:07,000 En zijn neef, Sarah Pascal? 65 00:05:07,000 --> 00:05:11,000 Sarah Pascal bezit ongeveer 10%. 66 00:05:11,000 --> 00:05:15,000 51 voor jou? In totaal 26 voor hen. 67 00:05:15,000 --> 00:05:22,000 De overige 20 plus procent van de harde aandelen zijn verdeeld over duizenden aandeelhouders... 68 00:05:22,000 --> 00:05:25,000 en zou vrijwel onmogelijk te accumuleren zijn. 69 00:05:25,000 --> 00:05:28,000 Zo zie je maar, je hoeft je echt nergens zorgen over te maken. 70 00:05:28,000 --> 00:05:32,000 Tenzij Jonathan iets weet wat wij niet weten. 71 00:05:34,000 --> 00:05:36,000 Dank je, lieverd. 72 00:05:36,000 --> 00:05:39,000 Vannacht zal ik wat beter slapen. 73 00:05:39,000 --> 00:05:41,000 U hoeft zich geen zorgen te maken. 74 00:05:46,000 --> 00:05:48,000 Paula, we hebben nog maar een week. 75 00:05:48,000 --> 00:05:50,000 We hebben een miljoen dingen te doen. 76 00:05:50,000 --> 00:05:53,000 Dat weet ik, en ik haat het om je daarvan weg te halen. 77 00:05:53,000 --> 00:05:57,000 Maar deze advocaat in New York, deze Harvey G. Rossin... 78 00:05:57,000 --> 00:05:59,000 O, hou op. O ja. 79 00:05:59,000 --> 00:06:02,000 Hij probeert ook contact met ons op te nemen. 80 00:06:02,000 --> 00:06:04,000 Hij lijkt te denken dat hij deze keer precies heeft gevonden wat we willen. 81 00:06:04,000 --> 00:06:07,000 en ik denk dat de winkels moeten worden uitgecheckt. 82 00:06:07,000 --> 00:06:09,000 Ik besef, Madeline, dat ik deze keer niet met je mee kan gaan. 83 00:06:09,000 --> 00:06:11,000 Ze heeft nog een miljoen dingen te doen vóór de bruiloft. 84 00:06:11,000 --> 00:06:13,000 Ik weet. 85 00:06:13,000 --> 00:06:14,000 OK. OK. 86 00:06:14,000 --> 00:06:17,000 Maar ik vind het nog steeds rot om een ​​toegewijde broeder aan te doen. 87 00:06:17,000 --> 00:06:20,000 Om over je tijd nog maar te zwijgen, maar... 88 00:06:20,000 --> 00:06:21,000 Tot ziens. 89 00:06:21,000 --> 00:06:23,000 Doei. 90 00:06:26,000 --> 00:06:29,000 Boston, Philadelphia, Washington en Baltimore. 91 00:06:29,000 --> 00:06:35,000 En ik zal van elk van hen van je houden. 92 00:06:35,000 --> 00:06:38,000 Hoe lang zou het duren? 93 00:06:38,000 --> 00:06:40,000 Daar dus in elk. 94 00:06:40,000 --> 00:06:46,000 Het zal niet gemakkelijk zijn, maar ik zal het verdragen. 95 00:06:53,000 --> 00:06:54,000 Hallo? 96 00:06:54,000 --> 00:06:59,000 Madeline heeft geslapen. 97 00:07:01,000 --> 00:07:02,000 Wie was het? 98 00:07:02,000 --> 00:07:04,000 Wat is er, nummer? 99 00:07:04,000 --> 00:07:07,000 Het enige waar je niet goed in bent, is liegen. 100 00:07:07,000 --> 00:07:10,000 Is zij iemand die ik kende? 101 00:07:10,000 --> 00:07:13,000 Voordat ik je ontmoette. 102 00:07:13,000 --> 00:07:15,000 Was het serieus? 103 00:07:15,000 --> 00:07:17,000 Niet van mijn kant. 104 00:07:17,000 --> 00:07:19,000 Ik heb te veel drankjes nodig, wat vaak... 105 00:07:19,000 --> 00:07:21,000 ...denk dat het smerig is. 106 00:07:21,000 --> 00:07:24,000 Wil je dat ik hem voor je regel? 107 00:07:24,000 --> 00:07:25,000 Nee. 108 00:07:25,000 --> 00:07:27,000 Hij zal me niet meer lastigvallen nadat ik getrouwd ben. 109 00:07:27,000 --> 00:07:30,000 Ik kan hem nog een week aan. 110 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 OK. 111 00:07:31,000 --> 00:07:33,000 Als je het zeker weet. 112 00:07:34,000 --> 00:07:36,000 Ik ben positief. 113 00:07:47,000 --> 00:07:49,000 Ik ben het weer, lieverd. 114 00:07:49,000 --> 00:07:51,000 Ik ben nog steeds in Baltimore. 115 00:07:51,000 --> 00:07:53,000 De winkel hier is niet eens op de anderen gericht. 116 00:07:53,000 --> 00:07:55,000 Ik denk dat het een goede zaak is. 117 00:07:55,000 --> 00:07:59,000 Voordat ik langs moest komen om een ​​mobieltje te zoeken, bel ik haar en vertel het haar. 118 00:07:59,000 --> 00:08:04,000 Zodra ik klaar ben met vertellen hoeveel ik van je hou, of herhaal ik mezelf? 119 00:08:04,000 --> 00:08:07,000 Ik vind het niet erg dat dit voor herhaling vatbaar is. 120 00:08:07,000 --> 00:08:12,000 Ik hou meer van je dan ik ooit had gedacht dat het mogelijk was om van iemand te houden, behalve later. 121 00:08:12,000 --> 00:08:19,000 Ik ben lieverd, maar later. 122 00:08:19,000 --> 00:08:22,000 Mevrouw O'Shea, dit is Harvey Rorson, secretaris. 123 00:08:22,000 --> 00:08:25,000 Mr Rorson probeert u te bereiken. 124 00:08:25,000 --> 00:08:47,000 Wilt u hem alstublieft bellen op 555. 125 00:08:47,000 --> 00:08:48,000 Ik ben het weer, lieverd. 126 00:08:48,000 --> 00:08:51,000 Ik ben nog steeds in Baltimore. 127 00:08:51,000 --> 00:08:55,000 De winkel hier is niet eens op de anderen gericht. 128 00:08:55,000 --> 00:08:58,000 Ik denk dat het een goede zaak is. 129 00:08:58,000 --> 00:09:01,000 Slecht wijf. 130 00:09:01,000 --> 00:09:04,000 Ik zal je waarschuwen. 131 00:09:04,000 --> 00:09:05,000 Nee! 132 00:09:05,000 --> 00:09:06,000 Stop! 133 00:09:06,000 --> 00:09:07,000 Nee! 134 00:09:07,000 --> 00:09:08,000 Nee! 135 00:09:08,000 --> 00:09:09,000 Nee! 136 00:09:09,000 --> 00:09:10,000 Nee! 137 00:09:10,000 --> 00:09:13,000 Mijn liefste, Madalay. 138 00:09:13,000 --> 00:09:18,000 Ik hou meer van je dan ik ooit dacht dat het mogelijk was om van iemand te houden. 139 00:09:18,000 --> 00:09:21,000 Madalay. 140 00:09:21,000 --> 00:09:23,000 Ik bel haar en vertel het haar. 141 00:09:23,000 --> 00:09:27,000 Zodra ik klaar ben met vertellen hoeveel ik van je hou. 142 00:09:27,000 --> 00:09:30,000 Of herhaal ik mezelf? 143 00:09:30,000 --> 00:09:34,000 Laat staan ​​dat dit voor herhaling vatbaar is. 144 00:09:34,000 --> 00:09:39,000 Ik hou meer van je dan ik ooit dacht dat het mogelijk was om van iemand te houden. 145 00:09:39,000 --> 00:09:49,000 Madalay. 146 00:10:10,000 --> 00:10:11,000 Stralend. 147 00:10:11,000 --> 00:10:13,000 Jack, ik wist niet dat je nog in Hong Kong was. 148 00:10:13,000 --> 00:10:15,000 Ja, ik ben hier om een ​​paar dingen op te ruimen. 149 00:10:15,000 --> 00:10:18,000 En ik dacht dat als je het mij niet had geleerd, je ze misschien aan mij zou geven. 150 00:10:18,000 --> 00:10:19,000 Zeker. 151 00:10:19,000 --> 00:10:20,000 Kom hier. 152 00:10:20,000 --> 00:10:21,000 Goed. 153 00:10:23,000 --> 00:10:25,000 Ik kan daar nu niet komen, Phillip. 154 00:10:25,000 --> 00:10:27,000 Dat is onmogelijk. 155 00:10:27,000 --> 00:10:29,000 Lieverd, ik vertrouw volledig op jouw oordeel hierover. 156 00:10:29,000 --> 00:10:33,000 Je hebt mijn volledige bevoegdheid om er actie op te ondernemen. 157 00:10:33,000 --> 00:10:34,000 Mm? 158 00:10:34,000 --> 00:10:37,000 Doe dan wat voelsprieten uit. 159 00:10:37,000 --> 00:10:39,000 Ik houd ze gewoon laag. 160 00:10:39,000 --> 00:10:41,000 Niet te laag natuurlijk. 161 00:10:41,000 --> 00:10:44,000 En dan houden we de cijfers bij benadering. 162 00:10:44,000 --> 00:10:47,000 En met veel mitsen en maren, en we zullen gewoon achterover leunen en wachten. 163 00:10:47,000 --> 00:10:52,000 En zie hoe serieus de concurrentie is. 164 00:10:52,000 --> 00:10:53,000 Mm? 165 00:10:53,000 --> 00:10:54,000 Ja. 166 00:10:54,000 --> 00:10:58,000 Natuurlijk kun je teruggaan naar New York en het allemaal vanaf daar doen. 167 00:10:58,000 --> 00:11:00,000 Ik ben nerveus als ik het ben. 168 00:11:00,000 --> 00:11:01,000 Oké. 169 00:11:01,000 --> 00:11:03,000 Bel me morgen, wil je? 170 00:11:03,000 --> 00:11:04,000 Mm? 171 00:11:04,000 --> 00:11:05,000 Oké. 172 00:11:05,000 --> 00:11:06,000 Doei. 173 00:11:06,000 --> 00:11:07,000 Bedankt. 174 00:11:07,000 --> 00:11:09,000 Dit is goed. 175 00:11:09,000 --> 00:11:10,000 Ja? 176 00:11:10,000 --> 00:11:11,000 Mm? 177 00:11:11,000 --> 00:11:12,000 Oh. 178 00:11:12,000 --> 00:11:17,000 Je hebt me nog steeds niet verteld waarom je in Hong Kong bent. 179 00:11:17,000 --> 00:11:18,000 Mm? 180 00:11:18,000 --> 00:11:20,000 Je hebt me niet verteld waarom je in Hong Kong bent. 181 00:11:20,000 --> 00:11:21,000 Ah. 182 00:11:21,000 --> 00:11:26,000 Omdat je een hartmanager bent en mijn bescherming nodig hebt. 183 00:11:26,000 --> 00:11:27,000 Het is nu een contract. 184 00:11:27,000 --> 00:11:30,000 Ik denk niet dat ik bescherming nodig heb zolang ik hier ben. 185 00:11:30,000 --> 00:11:32,000 Zeker niet uw persoonlijke bescherming. 186 00:11:32,000 --> 00:11:33,000 Ik zal het je vertellen. 187 00:11:33,000 --> 00:11:40,000 Toen een van mijn mannen, ik viste de haven uit, de haven van Hong Kong, met zijn ingewanden een beetje 188 00:11:40,000 --> 00:11:43,000 open, wees een beetje voorzichtig. 189 00:11:43,000 --> 00:11:44,000 Bonenscheuten. 190 00:11:44,000 --> 00:11:46,000 Probeer er een paar. 191 00:11:46,000 --> 00:11:47,000 Bonenscheuten. 192 00:11:47,000 --> 00:11:48,000 Hè? 193 00:11:48,000 --> 00:11:50,000 Het is geweldig. 194 00:11:50,000 --> 00:11:51,000 Vrolijk liedje. 195 00:11:51,000 --> 00:11:52,000 Je bent veilig. 196 00:11:52,000 --> 00:11:53,000 Eerst drinken. 197 00:11:53,000 --> 00:11:54,000 Lafaard. 198 00:11:54,000 --> 00:11:55,000 Ah. 199 00:11:55,000 --> 00:11:56,000 Ik probeer mij te pakken te krijgen. 200 00:11:56,000 --> 00:11:57,000 Ha. 201 00:11:57,000 --> 00:12:03,000 Het is geweldig. 202 00:12:03,000 --> 00:12:05,000 Vrolijk liedje. 203 00:12:05,000 --> 00:12:07,000 Vrolijk liedje. 204 00:12:07,000 --> 00:12:10,000 Vrolijk liedje. 205 00:12:10,000 --> 00:12:13,000 Vrolijk liedje. 206 00:12:13,000 --> 00:12:17,000 Vrolijk liedje. 207 00:12:17,000 --> 00:12:19,000 Jullie spelen allemaal het licht. 208 00:12:19,000 --> 00:12:24,000 De honden en het kind zien de tweeënzeventig. 209 00:12:24,000 --> 00:12:28,000 Hé, kijk zo, schat. 210 00:12:28,000 --> 00:12:30,000 Vertel hem niet alles over ons. 211 00:12:30,000 --> 00:12:33,000 Dit is geen nee, je bent gewoon een domme slet. 212 00:12:33,000 --> 00:12:34,000 Dus je stort op hem. 213 00:12:34,000 --> 00:12:35,000 Alleen daar, vriend. 214 00:12:35,000 --> 00:12:37,000 Uit mijn weg. 215 00:12:37,000 --> 00:12:39,000 Wat is hier aan de hand? 216 00:12:39,000 --> 00:12:40,000 Waar is meneer Sha? 217 00:12:40,000 --> 00:12:41,000 Ga zomaar bij mij weg. 218 00:12:41,000 --> 00:12:42,000 Ik ben een verloofde. 219 00:12:42,000 --> 00:12:44,000 In een kist, schat. 220 00:12:44,000 --> 00:12:47,000 De enige manier waarop je ooit bij mij weg kunt komen. 221 00:12:47,000 --> 00:12:49,000 Past daar een naam bij? 222 00:12:49,000 --> 00:12:51,000 Filips Aemory. 223 00:12:51,000 --> 00:12:58,000 Sta je op de identiteitskaart? 224 00:12:58,000 --> 00:13:01,000 In godsnaam, als er iets met haar is gebeurd. 225 00:13:01,000 --> 00:13:05,000 Aemory A-M-O-R-Y. 226 00:13:05,000 --> 00:13:10,000 Je kunt beter naar het Roosevelt Hospital gaan. 227 00:13:10,000 --> 00:13:18,000 Een metaal in een rochete. 228 00:13:18,000 --> 00:13:21,000 Het is waar, ik, zij, en... 229 00:13:21,000 --> 00:13:24,000 We kunnen de tijd van een hersenbloeding niet inschatten, 230 00:13:24,000 --> 00:13:25,000 ook al kregen we het meteen. 231 00:13:25,000 --> 00:13:27,000 Ze zei alles. 232 00:13:27,000 --> 00:13:28,000 Heeft ze gezegd wat er is gebeurd? 233 00:13:28,000 --> 00:13:30,000 Ze is nog steeds niet bij bewustzijn. 234 00:13:30,000 --> 00:13:33,000 Een momentje. 235 00:13:33,000 --> 00:13:38,000 Nee, meneer. 236 00:13:38,000 --> 00:13:41,000 Meneer Aemory, 237 00:13:41,000 --> 00:13:50,000 ze zal waarschijnlijk niet bij bewustzijn komen voordat ze sterft. 238 00:14:12,000 --> 00:14:14,000 Ik doe. 239 00:14:14,000 --> 00:14:17,000 Ik hou van je en je weet het. 240 00:14:17,000 --> 00:14:21,000 Zelfs als het een domme, slechte danswinnaar is, 241 00:14:21,000 --> 00:14:24,000 Ik was op jou aan het trainen. 242 00:14:24,000 --> 00:14:27,000 Ik was een beetje zenuwachtig. 243 00:14:27,000 --> 00:14:30,000 Ik was een beetje zenuwachtig. 244 00:14:30,000 --> 00:14:33,000 Ik was een beetje zenuwachtig. 245 00:14:33,000 --> 00:14:36,000 Ik was een beetje zenuwachtig. 246 00:14:36,000 --> 00:14:38,000 Ik was een beetje zenuwachtig. 247 00:14:38,000 --> 00:14:41,000 Maar ik ben een slechte danser. 248 00:14:41,000 --> 00:14:45,000 Ik trainde op je tenen met mijn grote, onhandige voeten. 249 00:14:45,000 --> 00:14:48,000 Ik hield zoveel van je. 250 00:14:48,000 --> 00:14:51,000 Ik kon het niet. 251 00:14:52,000 --> 00:14:53,000 jij 252 00:14:58,000 --> 00:15:01,000 Je gelooft me niet, Dawn. 253 00:15:08,000 --> 00:15:12,000 Je kunt mij niet horen, Connie. 254 00:15:12,000 --> 00:15:13,000 Wat? 255 00:15:16,000 --> 00:15:18,000 Jermuth, leiding. 256 00:15:21,000 --> 00:15:22,000 Nee, nee. 257 00:15:23,000 --> 00:15:24,000 Domein? 258 00:15:24,000 --> 00:15:26,000 Lijster Jones. 259 00:15:25,000 --> 00:15:27,000 A kent de vitaminen. 260 00:15:26,000 --> 00:15:29,000 En tilt dan zijn borst op. 261 00:15:29,000 --> 00:15:32,000 De jongste dochter heeft geen tijd meer. 262 00:15:32,000 --> 00:15:37,000 Ik hoop dat je het leuk vindt om een ​​sinager te zijn. 263 00:15:37,000 --> 00:15:40,000 Misschien wel als ik wist wat het betekende. 264 00:15:40,000 --> 00:15:42,000 Het centrum van bewondering. 265 00:15:42,000 --> 00:15:45,000 Elk hebzuchtig oog in de club is een vuur. 266 00:15:45,000 --> 00:15:41,000 Ik ben een 267 00:15:41,000 --> 00:15:43,000 vuur. 268 00:15:43,000 --> 00:15:50,000 Ik ben een 269 00:15:50,000 --> 00:15:51,000 vuur. 270 00:15:51,000 --> 00:15:53,000 Ik ben een 271 00:15:51,000 --> 00:15:53,000 vuur. 272 00:15:53,000 --> 00:15:55,000 Ik ben een 273 00:15:53,000 --> 00:15:55,000 vuur. 274 00:15:55,000 --> 00:15:56,000 Ik ben een vuur. 275 00:15:56,000 --> 00:15:57,000 Ik ben een vuur. 276 00:15:57,000 --> 00:15:58,000 Ik ben een vuur. 277 00:15:58,000 --> 00:15:59,000 Ik ben een vuur. 278 00:15:59,000 --> 00:16:00,000 Ik ben een vuur. 279 00:16:00,000 --> 00:16:01,000 Ik ben een vuur. 280 00:16:01,000 --> 00:16:03,000 Ik ben een verblijf. 281 00:16:03,000 --> 00:16:04,000 Ik ben een vuur. 282 00:16:04,000 --> 00:16:05,000 Ik ben een vuur. 283 00:16:05,000 --> 00:16:06,000 Ik ben een vuur. 284 00:16:06,000 --> 00:16:09,000 En de communicatie is rechtvaardig 285 00:16:07,000 --> 00:16:22,000 dat de 286 00:16:04,000 --> 00:16:27,000 extreme ongelijkheid van obligaties 287 00:16:05,000 --> 00:16:27,000 bij hen. 288 00:16:27,000 --> 00:16:28,000 En mijn exclusief in haar 289 00:16:25,000 --> 00:16:25,000 op jou. 290 00:16:27,000 --> 00:16:31,000 En de laatste cursus zit erop 291 00:16:31,000 --> 00:16:33,000 Een beetje van zijn bloed sijpelt op hem af. 292 00:16:33,000 --> 00:16:35,000 Hahaha. 293 00:16:35,000 --> 00:16:37,000 Oh! 294 00:16:57,000 --> 00:16:58,000 Fijn je weer te zien, Ainslie. 295 00:16:58,000 --> 00:16:59,000 Hoe gaat het, Hastings? 296 00:16:59,000 --> 00:17:02,000 Mijn vrouw, Jonathan, Paul Redland, Jonathan Ainslie en mevrouw Ainslie. 297 00:17:02,000 --> 00:17:03,000 Ik doe. 298 00:17:03,000 --> 00:17:05,000 Het is een groot genoegen je te ontmoeten, Mote. 299 00:17:05,000 --> 00:17:07,000 U ziet er absoluut rappend uit, mevrouw Ainslie. 300 00:17:07,000 --> 00:17:09,000 De wereldbol, het huwelijk. 301 00:17:09,000 --> 00:17:11,000 Nooit dat effect op mij gehad. 302 00:17:11,000 --> 00:17:13,000 Nou, als u ons wilt excuseren. 303 00:17:13,000 --> 00:17:15,000 Natuurlijk. 304 00:17:25,000 --> 00:17:27,000 Kijk nu, maar Jane zit in Jane's voorraad. 305 00:17:27,000 --> 00:17:29,000 Ik heb net een aantal vluchten gemaakt. 306 00:17:29,000 --> 00:17:31,000 Ik ben zo blij. 307 00:17:35,000 --> 00:17:38,000 Luister, ik hoop dat je een beter ontbijt maakt nadat we getrouwd zijn. 308 00:17:38,000 --> 00:17:40,000 En welke zintuiglijke zal dat zijn? 309 00:17:40,000 --> 00:17:42,000 Kijk, Linda. 310 00:17:42,000 --> 00:17:43,000 Nee, jij... 311 00:17:43,000 --> 00:17:44,000 Ik heb hier genoeg van. 312 00:17:44,000 --> 00:17:46,000 Mijn vrouw wil mij geen scheidingsroutine geven. 313 00:17:46,000 --> 00:17:47,000 Dat zal ze doen. 314 00:17:47,000 --> 00:17:49,000 We hebben het allemaal uitgepraat. 315 00:17:51,000 --> 00:17:54,000 Toch hebben Iids of March en Julius Caesar het goed in coma. 316 00:17:54,000 --> 00:17:56,000 Knippen, knippen, knippen! 317 00:17:56,000 --> 00:17:58,000 Ah! 318 00:17:58,000 --> 00:18:00,000 Leuk u te ontmoeten, heren. 319 00:18:00,000 --> 00:18:02,000 Het zijn de advocaten. 320 00:18:04,000 --> 00:18:06,000 De lijn is... 321 00:18:06,000 --> 00:18:08,000 Het zijn de advocaten. 322 00:18:08,000 --> 00:18:11,000 Je zet een keer het nummer van een advocaat bij de dagvaardingen en de koffers. 323 00:18:11,000 --> 00:18:13,000 Noem het, Freddy. 324 00:18:17,000 --> 00:18:18,000 Het zijn de advocaten. 325 00:18:18,000 --> 00:18:19,000 Rechts. 326 00:18:19,000 --> 00:18:20,000 Het zijn de advocaten. 327 00:18:20,000 --> 00:18:22,000 Plaats is de politie. 328 00:18:22,000 --> 00:18:26,000 Alsjeblieft, alsjeblieft. 329 00:18:26,000 --> 00:18:28,000 Zie je de lijn niet, Linda? 330 00:18:31,000 --> 00:18:32,000 Kom op, lieverd. 331 00:18:32,000 --> 00:18:33,000 Zo snel als je kunt. 332 00:18:33,000 --> 00:18:35,000 Terug in positie. 333 00:18:35,000 --> 00:18:36,000 Oké, iedereen, volg de vloer. 334 00:18:36,000 --> 00:18:38,000 Rol, neem. 335 00:18:40,000 --> 00:18:41,000 Actie. 336 00:18:41,000 --> 00:18:42,000 Nee, jij kijkt. 337 00:18:42,000 --> 00:18:43,000 Ik heb hier genoeg van. 338 00:18:43,000 --> 00:18:45,000 Mijn vrouw wil niet van me scheiden. 339 00:18:45,000 --> 00:18:46,000 Ah! 340 00:18:46,000 --> 00:18:47,000 Ah! 341 00:18:47,000 --> 00:18:48,000 Ah! 342 00:18:48,000 --> 00:18:49,000 Oh! 343 00:18:49,000 --> 00:18:50,000 Oh! 344 00:18:50,000 --> 00:18:52,000 Oh! 345 00:18:52,000 --> 00:18:53,000 Oh! 346 00:18:53,000 --> 00:18:55,000 O, ik ga gaan. 347 00:18:55,000 --> 00:18:56,000 Oh! 348 00:18:56,000 --> 00:18:57,000 Oh! 349 00:18:57,000 --> 00:18:58,000 Oh! 350 00:18:58,000 --> 00:18:59,000 Oh! 351 00:18:59,000 --> 00:19:00,000 Oh! 352 00:19:00,000 --> 00:19:01,000 Oh! 353 00:19:01,000 --> 00:19:02,000 Oh! 354 00:19:02,000 --> 00:19:03,000 Oh! 355 00:19:03,000 --> 00:19:04,000 Oh! 356 00:19:04,000 --> 00:19:05,000 Oh! 357 00:19:05,000 --> 00:19:06,000 Oh! 358 00:19:06,000 --> 00:19:07,000 Oh! 359 00:19:07,000 --> 00:19:08,000 Oh! 360 00:19:08,000 --> 00:19:09,000 Oh! 361 00:19:09,000 --> 00:19:10,000 Oh! 362 00:19:10,000 --> 00:19:11,000 Oh! 363 00:19:11,000 --> 00:19:12,000 Oh! 364 00:19:12,000 --> 00:19:19,000 Kan iemand mij alsjeblieft vertellen wat er hier in godsnaam aan de hand is? 365 00:19:19,000 --> 00:19:20,000 Oh! 366 00:19:20,000 --> 00:19:21,000 Oh! 367 00:19:21,000 --> 00:19:22,000 Oh! 368 00:19:22,000 --> 00:19:23,000 Oh! 369 00:19:23,000 --> 00:19:24,000 Oh! 370 00:19:24,000 --> 00:19:25,000 Oh! 371 00:19:25,000 --> 00:19:26,000 Oh! 372 00:19:26,000 --> 00:19:27,000 Oh! 373 00:19:27,000 --> 00:19:28,000 Oh! 374 00:19:28,000 --> 00:19:29,000 Oh! 375 00:19:29,000 --> 00:19:30,000 Oh! 376 00:19:30,000 --> 00:19:31,000 Oh! 377 00:19:31,000 --> 00:19:32,000 Oh! 378 00:19:32,000 --> 00:19:33,000 Oh! 379 00:19:33,000 --> 00:19:34,000 Oh! 380 00:19:34,000 --> 00:19:35,000 Oh! 381 00:19:35,000 --> 00:19:36,000 Oh! 382 00:19:36,000 --> 00:19:37,000 Oh! 383 00:19:37,000 --> 00:19:38,000 Oh! 384 00:19:38,000 --> 00:19:39,000 Oh! 385 00:19:39,000 --> 00:19:40,000 Oh! 386 00:19:40,000 --> 00:19:43,000 Oh! 387 00:19:43,000 --> 00:19:45,000 Oh! 388 00:19:45,000 --> 00:19:46,000 Meneer! 389 00:19:46,000 --> 00:19:49,000 Wat een aangename verrassing! 390 00:19:49,000 --> 00:19:54,000 Jonathan is altijd op pad naar een winkeltje, dus ik dacht dat ik het zelf maar eens moest komen bekijken. 391 00:19:54,000 --> 00:19:55,000 Voila! 392 00:19:55,000 --> 00:19:58,000 Heel lief. 393 00:19:58,000 --> 00:20:01,000 Ik kan niet zeggen dat ik het goedkeur. 394 00:20:01,000 --> 00:20:04,000 De azen zijn nooit winkeliers geweest. 395 00:20:04,000 --> 00:20:07,000 Ik dacht dat Hards gewoon een grote winkel was. 396 00:20:07,000 --> 00:20:11,000 Grootte is heel belangrijk in deze wereld, mijn liefste. 397 00:20:11,000 --> 00:20:14,000 Jonathan is het tenminste eens. 398 00:20:14,000 --> 00:20:17,000 Ja, laten we zeggen dat wat jou betreft... 399 00:20:17,000 --> 00:20:19,000 Jonathan is wat minder objectief. 400 00:20:19,000 --> 00:20:20,000 Ik wist niet wat je bedoelde. 401 00:20:20,000 --> 00:20:24,000 Natuurlijk doe je dat. 402 00:20:24,000 --> 00:20:25,000 Hoe veel? 403 00:20:25,000 --> 00:20:28,000 Bretels aan de onderkant. 404 00:20:28,000 --> 00:20:29,000 O, te veel. 405 00:20:29,000 --> 00:20:34,000 Ik heb gisteravond een bundel afgezet bij het casino. 406 00:20:34,000 --> 00:20:35,000 Geef het op, mijn liefste. 407 00:20:35,000 --> 00:20:36,000 Geef wat op? 408 00:20:36,000 --> 00:20:37,000 Dit. 409 00:20:37,000 --> 00:20:40,000 De vrouw van Jonathan Hensley zijn is al carrière genoeg. 410 00:20:40,000 --> 00:20:42,000 Het hebben van een winkel in Hollywood is vernederend. 411 00:20:42,000 --> 00:20:44,000 Niet voor mij. 412 00:20:44,000 --> 00:20:47,000 En je bent nog niet helemaal zeker genoeg van hem om het op te geven. 413 00:20:47,000 --> 00:20:48,000 Je hebt het mis, Sara. 414 00:20:48,000 --> 00:20:49,000 Ik heb me nog nooit zo veilig gevoeld. 415 00:20:52,000 --> 00:20:55,000 Waarom heb ik het gevoel dat het zoveel minder voor je is dan voldoet 416 00:20:55,000 --> 00:21:05,000 het oog? 417 00:22:25,000 --> 00:22:27,000 Ze gaf me de helft van de magie die me aantrok. 418 00:22:32,000 --> 00:22:39,000 portretten zijn als rood. 419 00:22:39,000 --> 00:22:30,000 Van een 420 00:22:30,000 --> 00:22:33,000 org intermezzo. 421 00:22:36,000 --> 00:22:25,000 De 422 00:22:45,000 --> 00:22:45,000 Platform van Canada. 423 00:22:45,000 --> 00:22:45,000 VERDOMME ALFRED VROUW 424 00:22:47,000 --> 00:22:47,000 BIJ A 425 00:22:49,000 --> 00:22:54,000 Vertel me nu eens wat ik denk dat de wereld waard is, zodra het gepland was. 426 00:22:54,000 --> 00:23:02,000 buiten vernederen 427 00:23:02,000 --> 00:23:24,000 Werken 428 00:23:24,000 --> 00:23:26,000 Je bent laat. 429 00:23:26,000 --> 00:23:28,000 Ik werd onvermijdelijk gearresteerd. 430 00:23:28,000 --> 00:23:29,000 Door wie? 431 00:23:29,000 --> 00:23:31,000 Jonathans neef Sarah. Ze zou een probleem kunnen zijn. 432 00:23:31,000 --> 00:23:34,000 Nee. Ze is... hoe zeiden ze dat? 433 00:23:34,000 --> 00:23:37,000 Ik ben gelukskoekjes. Alle mond en panty. 434 00:23:37,000 --> 00:23:40,000 Hoe lang heb ik om de ideale vrouw te spelen? 435 00:23:40,000 --> 00:23:42,000 Wie weet? Je zorgt ervoor dat je hem leuk vindt. 436 00:23:42,000 --> 00:23:44,000 Hij is een varken. 437 00:23:44,000 --> 00:23:46,000 Ze zijn egoïstisch, meedogenloos, varken. 438 00:23:46,000 --> 00:23:48,000 Sommige vrouwen zijn dol op meedogenloze varkens. 439 00:23:48,000 --> 00:23:50,000 Hij is kind-kind. 440 00:23:50,000 --> 00:23:55,000 Allemaal beter. Vuile, leuke spelletjes laten minder tijd over voor argwaan. 441 00:23:55,000 --> 00:23:58,000 Helemaal ongerust. Hij vermoedt niets. 442 00:23:58,000 --> 00:24:02,000 Waar hij om geeft is het overnemen van hartondernemingen. 443 00:24:02,000 --> 00:24:04,000 Nog iets nieuws op dat front? 444 00:24:04,000 --> 00:24:07,000 Ja. Er is een Amerikaanse winkelketen. 445 00:24:07,000 --> 00:24:12,000 Dat is het aas. Als zij koopt, wint hij. 446 00:24:12,000 --> 00:24:14,000 Wij winnen allemaal. 447 00:24:14,000 --> 00:24:00,000 En als hij achterdochtig wordt, zal hij dat ook zijn 448 00:24:00,000 --> 00:24:09,000 een klein beetje meer 449 00:24:09,000 --> 00:24:17,000 dan een klein beetje meer. 450 00:24:17,000 --> 00:24:20,000 Hij zal de eerste zijn die het weet. 451 00:24:20,000 --> 00:24:23,000 En jij bent de tweede die het weet. 452 00:24:23,000 --> 00:24:25,000 En we ondernemen allebei passende actie. 453 00:24:25,000 --> 00:24:28,000 De gelovigen en het systeem. 454 00:24:28,000 --> 00:24:31,000 En de mooie vrouw. 455 00:24:44,000 --> 00:24:46,000 Sorry dat ik zo wegga, Philippa. 456 00:24:46,000 --> 00:24:48,000 Ik weet dat dit de enige manier is om Hong Kong te bereiken. 457 00:24:48,000 --> 00:24:51,000 En ik moet verder naar Londen. Het maakt hem echt niet uit. 458 00:24:51,000 --> 00:24:54,000 Als je wilt, kan ik nog een tijdje blijven. 459 00:24:54,000 --> 00:24:56,000 Nee. Weet je het zeker? 460 00:24:56,000 --> 00:24:59,000 Nee, dank je. Ik ga naar de grote. 461 00:24:59,000 --> 00:25:01,000 Ik ga naar de grote. 462 00:25:08,000 --> 00:25:10,000 Ik dacht dat je naar Sydney ging. 463 00:25:10,000 --> 00:25:13,000 Ik ga naar Sydney, maar ik moet eerst terug naar Londen. 464 00:25:13,000 --> 00:25:15,000 Petrus heeft ons gebeld. 465 00:25:15,000 --> 00:25:17,000 Nee, dat deed ik niet. 466 00:25:17,000 --> 00:25:19,000 Je zei dat je snel een beslissing moest nemen. 467 00:25:19,000 --> 00:25:21,000 Ik bedoel, hij heeft ze gezien. Dat heb je niet gedaan. 468 00:25:21,000 --> 00:25:23,000 Ik kan nu niet met hem over zaken praten. 469 00:25:23,000 --> 00:25:24,000 Nee, dat kan ik niet. 470 00:25:24,000 --> 00:25:26,000 Ga je meteen naar het vliegveld? 471 00:25:26,000 --> 00:25:29,000 Ik moet. 472 00:25:29,000 --> 00:25:32,000 Als je naar Londen gaat voordat je naar Sydney gaat, 473 00:25:32,000 --> 00:25:35,000 je haalt het niet op tijd voor de opening. 474 00:25:35,000 --> 00:25:38,000 Ik zal mijn best doen. 475 00:25:38,000 --> 00:25:41,000 Ik moet gaan. Ik bel je. 476 00:25:41,000 --> 00:25:45,000 Oké. 477 00:25:45,000 --> 00:26:02,000 Ik denk dat Madelena je zou hebben geadviseerd die winkels te kopen. 478 00:26:16,000 --> 00:26:19,000 Dat is een goed punt, Carol. 479 00:26:19,000 --> 00:26:23,000 Ja, maar het laatste bod van de Oceanic Top Shores met 5 miljoen. 480 00:26:23,000 --> 00:26:27,000 En ik heb al goede aanwijzingen dat Oceanic niet bereid is nog een cent meer te betalen. 481 00:26:27,000 --> 00:26:30,000 Dus verhoog je bod, 5 miljoen. Ik geef je de cent. 482 00:26:30,000 --> 00:26:33,000 U lijkt erg bezorgd, dat is waar, meneer Rosson. 483 00:26:33,000 --> 00:26:36,000 Het is een goede deal voor jou en een kleine vindersvergoeding voor mij. 484 00:26:36,000 --> 00:26:41,000 Als er vanavond om 18.00 uur geen verbetering is, wordt het bod van Oceanic geaccepteerd. 485 00:26:41,000 --> 00:26:45,000 Op hoeveel geld kan ik rekenen van de bank, George? 486 00:26:45,000 --> 00:26:46,000 Ongeveer de helft. 487 00:26:46,000 --> 00:26:49,000 Ongeveer? Ik wil niet grofweg. 488 00:26:49,000 --> 00:26:51,000 Oké. Precies de helft. 489 00:26:51,000 --> 00:26:54,000 Bedankt. En tegen welke prijs gaat Heartstock morgen open? 490 00:26:54,000 --> 00:26:59,000 89,5. Je zou 10% van al je aandelen moeten verkopen om het op te halen. 491 00:26:59,000 --> 00:27:04,000 Nee. Als Jonathan Ainsley erin slaagt die aandelen te verwerven, 492 00:27:04,000 --> 00:27:07,000 hij zou 36% van mijn 41 hebben. 493 00:27:07,000 --> 00:27:11,000 Dat is te dichtbij voor comfort. 494 00:27:11,000 --> 00:27:13,000 Er is een gemakkelijke manier om dat te omzeilen. 495 00:27:13,000 --> 00:27:15,000 Er is altijd vraag naar Heartstock. 496 00:27:15,000 --> 00:27:20,000 Zodra bekend wordt dat je verkoopt, wordt alles opgeslokt. 497 00:27:20,000 --> 00:27:24,000 En de London Stock Exchange gaat acht uur eerder open dan die van Hong Kong. 498 00:27:24,000 --> 00:27:26,000 Hij kan ze door zijn Londense makelaar laten kopen. 499 00:27:26,000 --> 00:27:28,000 Niet als we geheim houden dat je verkoopt. 500 00:27:28,000 --> 00:27:32,000 Tot het allerlaatste moment zal het middernacht zijn in Hong Kong. 501 00:27:32,000 --> 00:27:36,000 Tegen de tijd dat hij het leert, is al je verkoop op. 502 00:27:36,000 --> 00:27:39,000 Al uw voorraad zal in water zijn. 503 00:27:39,000 --> 00:27:40,000 Ik vind het leuk. 504 00:27:40,000 --> 00:27:42,000 Absoluut. Ik vind het leuk. 505 00:27:42,000 --> 00:27:44,000 Geweldig. 506 00:27:44,000 --> 00:28:09,000 Oké. Wij bieden. Wij kopen. Wij breiden uit. 507 00:28:15,000 --> 00:28:17,000 Alsjeblieft. Het spijt me. We zijn nog niet open. 508 00:28:17,000 --> 00:28:19,000 Ja, sorry. 509 00:28:19,000 --> 00:28:23,000 Eh, tante Petit Schouders is onderweg naar buiten. 510 00:28:23,000 --> 00:28:24,000 Wat? 511 00:28:24,000 --> 00:28:26,000 Kleine schouders, deze jurken. 512 00:28:26,000 --> 00:28:28,000 Hoe zit het met hen? 513 00:28:28,000 --> 00:28:30,000 Ze hebben allemaal kleine schouders. 514 00:28:30,000 --> 00:28:33,000 Dus, zijn ze niet onderweg naar buiten? 515 00:28:33,000 --> 00:28:35,000 Waar heb je het over? 516 00:28:35,000 --> 00:28:38,000 Kleine schouders. Zijn ze niet uit de mode? 517 00:28:38,000 --> 00:28:40,000 Zeker niet. Ze blijven een beetje hangen. 518 00:28:40,000 --> 00:28:42,000 Alsjeblieft. Ik wil met je praten. 519 00:28:42,000 --> 00:28:44,000 Hoe zit het? 520 00:28:44,000 --> 00:28:46,000 Waar wil je met mij over praten? 521 00:28:46,000 --> 00:28:48,000 Oh. 522 00:28:48,000 --> 00:28:50,000 Die rokken. 523 00:28:50,000 --> 00:28:53,000 Een beetje aan de korte kant. 524 00:28:53,000 --> 00:28:57,000 Dacht je? 525 00:28:57,000 --> 00:29:02,000 Stel dat we onze mode-experts zich daar zorgen over laten maken. 526 00:29:02,000 --> 00:29:09,000 O nee, nee, Sally. Ik wilde een sjerp, geen toga. 527 00:29:09,000 --> 00:29:12,000 Je kunt het mij beter laten doen. 528 00:29:12,000 --> 00:29:15,000 Oh. 529 00:29:15,000 --> 00:29:17,000 Daar zijn we. Dat is het. Dat is beter. 530 00:29:17,000 --> 00:29:20,000 Ja, het is beter. Het is veel beter. 531 00:29:20,000 --> 00:29:22,000 Ik zal je toch iets vertellen. 532 00:29:22,000 --> 00:29:24,000 Als u de neiging heeft om geld te verdienen, zal de helft van uw klanten het niet eens weten 533 00:29:24,000 --> 00:29:25,000 wat een dame Hamilton was. 534 00:29:25,000 --> 00:29:28,000 De naam staat synoniem voor goed design en uitstekend 535 00:29:28,000 --> 00:29:29,000 vakmanschap. 536 00:29:29,000 --> 00:29:30,000 Ze moeten het weten. 537 00:29:30,000 --> 00:29:33,000 Ja, maar ze worden helemaal van Engeland naar Hong Kong verzonden. 538 00:29:33,000 --> 00:29:36,000 Maar het lijkt een beetje overdreven, vind je niet? 539 00:29:36,000 --> 00:29:38,000 Ik word niet betaald om na te denken. 540 00:29:38,000 --> 00:29:42,000 Wat is je naam? 541 00:29:42,000 --> 00:29:45,000 Dennis. Dennis. 542 00:29:45,000 --> 00:29:48,000 Ja, nou, Dennis, ik weet zeker dat je weet wat je doet. 543 00:29:48,000 --> 00:29:50,000 Sorry dat ik u stoor. 544 00:29:50,000 --> 00:29:53,000 Het gebeurt zo dat hoewel de Lady Hamilton-lijn is ontworpen 545 00:29:53,000 --> 00:29:56,000 in Londen, het wordt hier in Hong Kong vervaardigd. 546 00:29:56,000 --> 00:29:58,000 Echt? Zeg het niet. 547 00:29:58,000 --> 00:30:00,000 Dat wist ik niet. 548 00:30:00,000 --> 00:30:02,000 Zou niet hoeven te weten waar zou je? 549 00:30:02,000 --> 00:30:04,000 Wat voor zaken zijn dat van jou? 550 00:30:04,000 --> 00:30:09,000 Ik had mezelf ook moeten voorstellen. Er kan ergens een kaartje zijn gevallen. 551 00:30:09,000 --> 00:30:10,000 Wat is het? 552 00:30:10,000 --> 00:30:12,000 O ja, hier zijn we dan. 553 00:30:12,000 --> 00:30:13,000 Kun je dat lezen? 554 00:30:13,000 --> 00:30:14,000 Dennis? 555 00:30:14,000 --> 00:30:16,000 Denk aan veiligheidscontrole. 556 00:30:16,000 --> 00:30:17,000 Oh. 557 00:30:17,000 --> 00:30:22,000 Dus, nu kun je me misschien vertellen of deze worden vervaardigd? 558 00:30:22,000 --> 00:30:25,000 Nou ja. 559 00:30:25,000 --> 00:30:27,000 Ja, Rosin. Wat is er aan de hand? 560 00:30:27,000 --> 00:30:30,000 Klokslag middernacht, uw tijd, meneer Anselie, 561 00:30:30,000 --> 00:30:35,000 10% van de aandelen van Mrs. O'Neill ligt voor het oprapen. 562 00:30:35,000 --> 00:30:36,000 Ze beet. 563 00:30:36,000 --> 00:30:38,000 Als een Russische wolfshond. 564 00:30:38,000 --> 00:30:39,000 Mooi. 565 00:30:39,000 --> 00:30:42,000 Wilt u dat ik uw makelaars in Londen waarschuw of doet u dat? 566 00:30:42,000 --> 00:30:44,000 Het zal beter zijn als het van jou komt. 567 00:30:44,000 --> 00:30:45,000 Nou ja, naar Rosin. 568 00:30:45,000 --> 00:30:47,000 Oké. 569 00:30:47,000 --> 00:30:51,000 Ze wilde alleen maar lokken. 570 00:30:51,000 --> 00:30:53,000 Ik heb haar. 571 00:30:53,000 --> 00:30:55,000 Gefeliciteerd, meneer Anselie. 572 00:30:55,000 --> 00:30:59,000 Zie je, ze had geen idee van alle stukjes en beetjes die we zelfs maar oppikten. 573 00:30:59,000 --> 00:31:02,000 Ze denkt dat O'Shea's nog steeds wijd en zijd verspreid zijn. 574 00:31:02,000 --> 00:31:04,000 Ze weet niet hoeveel we er hebben verzameld. 575 00:31:04,000 --> 00:31:07,000 Ruim 6%, waarmee we over de top zitten. 576 00:31:07,000 --> 00:31:12,000 En morgen ben ik de meerderheidsaandeelhouder van hartbedrijven. 577 00:31:12,000 --> 00:31:15,000 O, hier heb ik op gewacht. 578 00:31:15,000 --> 00:31:17,000 Hoe gaat het met ons? 579 00:31:17,000 --> 00:31:30,000 Wij hebben ervoor gezorgd. 580 00:31:30,000 --> 00:31:53,000 Ik denk dat Pacific de aankomst van de vlucht naar CX250 van Gavic heeft aangekondigd, 581 00:31:53,000 --> 00:31:57,000 en verwelkom alle passagiers in de stad Hong Kong. 582 00:31:57,000 --> 00:32:00,000 Hallo? 583 00:32:00,000 --> 00:32:03,000 Hallo? 584 00:32:03,000 --> 00:32:05,000 Meer bescherming? 585 00:32:05,000 --> 00:32:06,000 Nee. 586 00:32:06,000 --> 00:32:08,000 Maar misschien heb je wat gezelschap nodig. 587 00:32:08,000 --> 00:32:10,000 Ik kan wel wat gezelschap gebruiken. 588 00:32:10,000 --> 00:32:11,000 Goed. 589 00:32:11,000 --> 00:32:13,000 Hoe is het eten in het vliegtuig? 590 00:32:13,000 --> 00:32:14,000 Is het goed? 591 00:32:14,000 --> 00:32:16,000 Oh, het voelde niet zo als eten. 592 00:32:16,000 --> 00:32:32,000 Nou ja, doe daar later iets aan. 593 00:32:32,000 --> 00:32:34,000 Hoi. 594 00:32:34,000 --> 00:32:36,000 Wacht op het telefoontje, dan kun je je beter omkleden. 595 00:32:36,000 --> 00:32:39,000 Sorry, niet vandaag. Terug in deze cruciale business. 596 00:32:39,000 --> 00:32:41,000 Oh. Nieuwe ontwikkelingen? 597 00:32:41,000 --> 00:32:43,000 Welnu, de volgende 24 uur bevat de hele bal van werken. 598 00:32:43,000 --> 00:32:46,000 Maak je geen zorgen over de spanning, ga zitten en drink iets. Wacht even. 599 00:32:46,000 --> 00:32:48,000 Oké, snel. Een sinaasappel, alstublieft. 600 00:32:48,000 --> 00:32:55,000 Ja, meneer. 601 00:32:55,000 --> 00:32:56,000 Gaan we winnen? 602 00:32:56,000 --> 00:32:59,000 Mijn persoonlijke voorspelling is dat het allemaal voorbij is door het geschreeuw. 603 00:32:59,000 --> 00:33:02,000 Ik kwam laatst langs in de winkel van je vrouw. 604 00:33:02,000 --> 00:33:03,000 Haar naam is Arabella. 605 00:33:03,000 --> 00:33:04,000 Het zijn smakeloze toneelstukjes. 606 00:33:04,000 --> 00:33:06,000 Ik ben het er niet mee eens. 607 00:33:06,000 --> 00:33:08,000 Je bent niet bepaald objectief als het haar betreft. 608 00:33:08,000 --> 00:33:13,000 Sarah, ik ben dol op je, en ik ben smoorverliefd op haar. 609 00:33:13,000 --> 00:33:16,000 Ho brom. 610 00:33:16,000 --> 00:33:19,000 Kun je niet een beetje moeite doen om haar aardig te vinden? 611 00:33:19,000 --> 00:33:21,000 Ik probeer het wel. 612 00:33:21,000 --> 00:33:25,000 Ik heb zelfs een voorwerp gevonden, Dar, dat ik wel leuk vond in haar smakeloze winkeltje. 613 00:33:25,000 --> 00:33:28,000 Ik zou hem gekocht hebben als hij niet zo veel te duur was geweest. 614 00:33:28,000 --> 00:33:32,000 Oh, ik zou gedacht hebben dat ze goed met geld om kon gaan. 615 00:33:32,000 --> 00:33:34,000 Laat vallen, Sara. 616 00:33:34,000 --> 00:33:37,000 Misschien kun je haar wat praktische zakelijke methoden leren 617 00:33:37,000 --> 00:33:40,000 terwijl ze je op andere manieren onderwijst. 618 00:33:40,000 --> 00:33:42,000 Ik zei: laat vallen. 619 00:33:42,000 --> 00:33:44,000 Beschouw het als gevallen. 620 00:33:48,000 --> 00:33:52,000 Als u erop staat, zal ik enkele pogingen doen om vriendelijk te zijn. 621 00:33:52,000 --> 00:33:54,000 Diep misschien? 622 00:33:54,000 --> 00:33:56,000 Nee, dat doe jij. 623 00:33:56,000 --> 00:33:58,000 Aangenaam. 624 00:33:58,000 --> 00:34:00,000 Natuurlijk nu helemaal van jou, Sarah. 625 00:34:00,000 --> 00:34:02,000 Aangenaam. 626 00:34:02,000 --> 00:34:07,000 Het lijkt erop dat ik mijn partner ben kwijtgeraakt. 627 00:34:33,000 --> 00:34:36,000 Is dit de tempel van de hemel? 628 00:34:36,000 --> 00:34:39,000 Nee, dit is het enige krappe einde. 629 00:34:39,000 --> 00:34:42,000 Ze komen hier zo vaak. 630 00:34:42,000 --> 00:34:45,000 Ik heb ze nog nooit het kantoor zien verlaten. 631 00:34:45,000 --> 00:34:46,000 Wil je het van dichterbij bekijken? 632 00:34:46,000 --> 00:34:48,000 Ga weg, ja. 633 00:34:48,000 --> 00:34:50,000 Ik zou het graag doen. 634 00:34:50,000 --> 00:34:51,000 Oké. 635 00:34:51,000 --> 00:35:04,000 Breng de bagage naar het hotel en wij brengen hem terug, oké? 636 00:35:04,000 --> 00:35:11,000 Geef het door. 637 00:35:11,000 --> 00:35:23,000 Geef het door. 638 00:35:23,000 --> 00:35:25,000 Wat denk je dat ze aan het doen is? 639 00:35:25,000 --> 00:35:26,000 Hm? 640 00:35:26,000 --> 00:35:32,000 Oh, nou ja, ze heeft als chimpansee en gebedsstokken als gereedschap. 641 00:35:32,000 --> 00:35:35,000 En ze schudt ze terwijl er een gebedsstokje uitvalt. 642 00:35:35,000 --> 00:35:38,000 Ze laat het interpreteren door een ziener of een priester. 643 00:35:38,000 --> 00:35:42,000 Het is absoluut geen vorm van fortuintalent. 644 00:35:42,000 --> 00:35:45,000 Oh, een heel vreselijke encyclopedie botanica. 645 00:35:45,000 --> 00:35:47,000 Alleen F van GE, het onderzoek. 646 00:35:47,000 --> 00:36:16,000 Ja, 3G. 647 00:36:16,000 --> 00:36:18,000 Is dat goed genoeg? 648 00:36:18,000 --> 00:36:19,000 Absoluut. 649 00:36:19,000 --> 00:36:23,000 De beste salade met haaien, vinnen, soep en zeeflubber die ik ooit heb gehad. 650 00:36:23,000 --> 00:36:24,000 Heb je het niet koud? 651 00:36:24,000 --> 00:36:25,000 Zeker. 652 00:36:25,000 --> 00:36:27,000 Het gaat goed met me. 653 00:36:27,000 --> 00:36:28,000 O, ober. 654 00:36:28,000 --> 00:36:29,000 Bediende. 655 00:36:29,000 --> 00:36:30,000 Ik heb mijn factuur. 656 00:36:30,000 --> 00:36:32,000 Het is een grote klus. 657 00:36:32,000 --> 00:36:33,000 Zeker. 658 00:36:33,000 --> 00:36:39,000 Ik heb nog nooit de hele avond met een man doorgebracht en zijn levensverhaal niet gehoord. 659 00:36:39,000 --> 00:36:40,000 Misschien is er Montes d'Al. 660 00:36:40,000 --> 00:36:41,000 Ik betwijfel dat. 661 00:36:41,000 --> 00:36:43,000 Heel veel. 662 00:36:43,000 --> 00:36:47,000 Oh, je kent Hong Kong heel goed, hoe komt dat? 663 00:36:47,000 --> 00:36:53,000 Want twintig jaar geleden heb ik hier voor MI6 gewerkt, en daarom. 664 00:36:53,000 --> 00:36:55,000 Is er niet een mevrouw Fig? 665 00:36:55,000 --> 00:36:57,000 Zitten er wat kleine vijgen in de stamboom? 666 00:36:57,000 --> 00:36:59,000 Nee. 667 00:36:59,000 --> 00:37:01,000 Dus je blijft een mysterie? 668 00:37:01,000 --> 00:37:03,000 Wat u ziet, is wat u krijgt, mevrouw O'Neill. 669 00:37:03,000 --> 00:37:04,000 Hartelijk dank. 670 00:37:04,000 --> 00:37:05,000 Ja. 671 00:37:05,000 --> 00:37:06,000 Ah, dat is mijn beurt. 672 00:37:06,000 --> 00:37:07,000 Oké. 673 00:37:07,000 --> 00:37:08,000 Rechts. 674 00:37:08,000 --> 00:37:10,000 Goede maaltijd, nietwaar? 675 00:37:10,000 --> 00:37:11,000 Erg goed. 676 00:37:11,000 --> 00:37:13,000 Het is verrassend, dat zou ik kunnen. 677 00:37:13,000 --> 00:37:15,000 Niet zo goed als de wijn. 678 00:37:15,000 --> 00:37:17,000 Bebebebe. 679 00:37:17,000 --> 00:37:19,000 Ho, ho, ho, ho. 680 00:37:19,000 --> 00:37:23,000 Dat is de vrouw die bij Jonathan was. 681 00:37:23,000 --> 00:37:25,000 Ja, Adebelles Suffin. 682 00:37:25,000 --> 00:37:27,000 Ze heet nu mevrouw John. Lee. 683 00:37:27,000 --> 00:37:29,000 Draag jij altijd een foto van haar in je portemonnee? 684 00:37:29,000 --> 00:37:31,000 Nee, ik heb geen telegram ontvangen naar mijn thuiskantoor. 685 00:37:31,000 --> 00:37:33,000 Het is eigenlijk maar een routinecontrole. 686 00:37:33,000 --> 00:37:35,000 Moeten we gaan? 687 00:37:35,000 --> 00:37:36,000 Ja. 688 00:37:36,000 --> 00:37:43,000 Ja. 689 00:37:43,000 --> 00:37:52,000 Hé, als je je voelt, moet je je moe voelen. 690 00:37:52,000 --> 00:37:53,000 Is dat niet zo, Phil? 691 00:37:53,000 --> 00:37:54,000 Geweldig. 692 00:37:54,000 --> 00:37:55,000 Jij wel? 693 00:37:55,000 --> 00:37:56,000 Goed. 694 00:37:56,000 --> 00:37:58,000 Hier is er een. 695 00:37:58,000 --> 00:37:59,000 Hier is er een. 696 00:37:59,000 --> 00:38:00,000 Hier is er een. 697 00:38:00,000 --> 00:38:01,000 Er is er één. 698 00:38:01,000 --> 00:38:02,000 Er is er één. 699 00:38:02,000 --> 00:38:03,000 Er is er één. 700 00:38:03,000 --> 00:38:04,000 Er is er één. 701 00:38:04,000 --> 00:38:06,000 Ga door, ga door. 702 00:38:06,000 --> 00:38:07,000 Kom naar de ander. 703 00:38:07,000 --> 00:38:08,000 Kom naar de ander. 704 00:38:08,000 --> 00:38:10,000 Kom naar de ander. 705 00:38:10,000 --> 00:38:12,000 Kom naar de ander. 706 00:38:12,000 --> 00:38:14,000 Ga door, ga door. 707 00:38:14,000 --> 00:38:16,000 Ik denk dat de vlucht, de bezienswaardigheden en de wijn... 708 00:38:16,000 --> 00:38:18,000 slaan allemaal tegelijk. 709 00:38:18,000 --> 00:38:19,000 Ja, het was goede wijn. 710 00:38:19,000 --> 00:38:21,000 O, te goed. 711 00:38:21,000 --> 00:38:24,000 Dus als ik iets zeg, moet ik er niet aan denken om geen woord te onthouden. 712 00:38:24,000 --> 00:38:25,000 Oké. 713 00:38:25,000 --> 00:38:26,000 Oké, het is een afspraak. 714 00:38:26,000 --> 00:38:28,000 Hoe erg? 715 00:38:28,000 --> 00:38:30,000 Ik denk dat jullie M16-jongens waarschijnlijk... 716 00:38:30,000 --> 00:38:32,000 Het is een I6, geen M16. 717 00:38:32,000 --> 00:38:34,000 ik6. 718 00:38:34,000 --> 00:38:38,000 Het zit waarschijnlijk vol met verborgen bandrecorders en exploderende pellets 719 00:38:38,000 --> 00:38:40,000 en allerlei soorten gelach. 720 00:38:40,000 --> 00:38:41,000 Het is dichtbij genoeg. 721 00:38:41,000 --> 00:38:42,000 Je ziet er goed uit als je lacht. 722 00:38:42,000 --> 00:38:44,000 Ik kan niet geloven dat je echt lacht. 723 00:38:44,000 --> 00:38:52,000 O nee, nee. 724 00:38:52,000 --> 00:38:53,000 Nee, nee. 725 00:38:53,000 --> 00:38:54,000 Nee, nee, nee. 726 00:38:54,000 --> 00:38:55,000 Nee, nee, nee. 727 00:38:55,000 --> 00:38:59,000 Nee, nee, nee. 728 00:38:59,000 --> 00:39:02,000 Nee, nee, nee, nee, nee, nee. 729 00:39:02,000 --> 00:39:05,000 Nee! 730 00:39:05,000 --> 00:39:07,000 Hé, langzamer. 731 00:39:07,000 --> 00:39:09,000 Nee! 732 00:39:09,000 --> 00:39:12,000 Nee! 733 00:39:12,000 --> 00:39:13,000 Hé, langzamer. 734 00:39:13,000 --> 00:39:18,000 Ik denk dat we erin geluisd zijn, mevrouw O'Neil. 735 00:39:18,000 --> 00:39:22,000 Dit ding en jij en ik. 736 00:39:22,000 --> 00:39:25,000 Oh. 737 00:39:25,000 --> 00:39:29,000 Ik neem aan dat je met dit ding kunt rijden. 738 00:39:29,000 --> 00:39:33,000 Ja, maar helaas neemt onze vriend de sleutels mee. 739 00:39:33,000 --> 00:39:38,000 Heeft de MI6 je niet geleerd om draden en zo met elkaar te praten? 740 00:39:38,000 --> 00:39:41,000 Ik ben bang dat ik die lessen heb gemist. 741 00:39:41,000 --> 00:39:43,000 Wat stel je voor dat we doen? 742 00:39:43,000 --> 00:39:46,000 Zeg gewoon waar je bent. 743 00:39:46,000 --> 00:39:49,000 Oké? 744 00:39:49,000 --> 00:39:56,000 Nou, ik hoor je tanden niet, Chad. 745 00:39:56,000 --> 00:39:59,000 Nou... 746 00:39:59,000 --> 00:40:01,000 O! 747 00:40:01,000 --> 00:40:02,000 Oh! 748 00:40:02,000 --> 00:40:03,000 Oh! 749 00:40:03,000 --> 00:40:04,000 Oh! 750 00:40:04,000 --> 00:40:05,000 Oh! 751 00:40:05,000 --> 00:40:06,000 Oh! 752 00:40:06,000 --> 00:40:07,000 Oh! 753 00:40:07,000 --> 00:40:08,000 Oh! 754 00:40:08,000 --> 00:40:09,000 Oh! 755 00:40:09,000 --> 00:40:10,000 Oh! 756 00:40:10,000 --> 00:40:11,000 Oh! 757 00:40:11,000 --> 00:40:12,000 Oh! 758 00:40:12,000 --> 00:40:13,000 Oh! 759 00:40:13,000 --> 00:40:14,000 Oh! 760 00:40:14,000 --> 00:40:15,000 Oh! 761 00:40:15,000 --> 00:40:16,000 Oh! 762 00:40:16,000 --> 00:40:17,000 Oh! 763 00:40:17,000 --> 00:40:19,000 Nou, daar ben je. 764 00:40:19,000 --> 00:40:21,000 Niemand kan je aan. 765 00:40:21,000 --> 00:40:23,000 Jij. 766 00:40:23,000 --> 00:40:24,000 ik... 767 00:40:24,000 --> 00:40:26,000 Ik kon alleen VMware. 768 00:40:26,000 --> 00:40:27,000 Ik ben het ermee eens. 769 00:40:27,000 --> 00:40:29,000 Als het een troost mag zijn: die mazen in de wet waren voor mij bedoeld. 770 00:40:29,000 --> 00:40:29,000 Rechts! 771 00:40:29,000 --> 00:40:31,000 Het is deze dag daar. 772 00:40:31,000 --> 00:40:40,000 Ik zal het gelijk controleren. 773 00:40:44,000 --> 00:40:46,000 Het lijkt in orde te zijn. 774 00:40:46,000 --> 00:40:48,000 Oké, zorg ervoor dat je het aan de politie vertelt, Liz. 775 00:40:48,000 --> 00:40:49,000 Mm-hmm. 776 00:40:49,000 --> 00:40:51,000 En ik ga een goede nacht tegemoet. 777 00:40:51,000 --> 00:40:57,000 Eh, zou je je op je gemak voelen als ik een tijdje bleef rondhangen? 778 00:40:57,000 --> 00:40:58,000 Wat vind je erg? 779 00:40:58,000 --> 00:40:59,000 Nee, helemaal niet. 780 00:40:59,000 --> 00:41:00,000 Oh. 781 00:41:00,000 --> 00:41:01,000 Oh. 782 00:41:01,000 --> 00:41:02,000 Oké, oké. 783 00:41:02,000 --> 00:41:04,000 Houd je van een drankje? 784 00:41:04,000 --> 00:41:05,000 Ja, lijkt daar weg te komen. 785 00:41:12,000 --> 00:41:13,000 Connie? 786 00:41:13,000 --> 00:41:14,000 Eh, Johannes. 787 00:41:14,000 --> 00:41:16,000 Zeker. 788 00:41:16,000 --> 00:41:17,000 OK. 789 00:41:17,000 --> 00:41:20,000 Alles goed met je, hè? 790 00:41:20,000 --> 00:41:22,000 Ja. 791 00:41:22,000 --> 00:41:23,000 Prima. 792 00:41:23,000 --> 00:41:27,000 Het is een vrij gladde scheerbeurt, nietwaar? 793 00:41:27,000 --> 00:41:30,000 O, daar gaan we. 794 00:41:30,000 --> 00:41:30,000 Bedankt. 795 00:41:34,000 --> 00:41:36,000 Ik geloof dat ik nog nooit iemand heb bedankt 796 00:41:36,000 --> 00:41:39,000 voor het redden van mijn leven in het verleden. 797 00:41:39,000 --> 00:41:41,000 Aan een deel van de dienst, mevrouw O'Neill. 798 00:41:41,000 --> 00:41:45,000 Fig Internationale Veiligheidsdienst. 799 00:41:45,000 --> 00:41:47,000 Lang, medegolf. 800 00:41:47,000 --> 00:41:48,000 Fig Internationaal. 801 00:41:51,000 --> 00:41:52,000 Ik dank je wel. 802 00:41:52,000 --> 00:41:53,000 Het is een genoegen. 803 00:41:53,000 --> 00:41:54,000 En ik heb genoten van de avond. 804 00:41:54,000 --> 00:41:56,000 Ja, ik ook. 805 00:41:56,000 --> 00:41:57,000 Grote bloempot en al. 806 00:42:02,000 --> 00:42:06,000 Ik denk dat ik nog steeds een beetje wiffer ben, zoals ze zeggen. 807 00:42:06,000 --> 00:42:10,000 Nou, het klinkt mij in de oren, en ze zeggen dat gevaar 808 00:42:10,000 --> 00:42:11,000 verdubbelt het effect van alcohol. 809 00:42:11,000 --> 00:42:12,000 Echt? 810 00:42:12,000 --> 00:42:14,000 Dat wist ik niet. 811 00:42:14,000 --> 00:42:17,000 O, dat doe je nu. 812 00:42:17,000 --> 00:42:19,000 Nou, er wordt ook gezegd dat wanneer een man en een vrouw samen zijn 813 00:42:19,000 --> 00:42:23,000 samen alleen zijn, dat er seksuele implicaties zijn. 814 00:42:23,000 --> 00:42:24,000 Echt? 815 00:42:24,000 --> 00:42:25,000 Nooit eerder gehoord. 816 00:42:25,000 --> 00:42:27,000 Nou, nu heb je dat. 817 00:42:27,000 --> 00:42:28,000 Ja. 818 00:42:28,000 --> 00:42:30,000 Persoonlijk vind ik het onzin. 819 00:42:30,000 --> 00:42:32,000 Ja, waarschijnlijk. 820 00:42:32,000 --> 00:42:35,000 Het hangt af van de man en de vrouw, denk ik. 821 00:42:35,000 --> 00:42:36,000 Wat zeg je? 822 00:42:36,000 --> 00:42:43,000 Het hangt zeker af van de man en de vrouw. 823 00:42:43,000 --> 00:42:47,000 En dan zijn er natuurlijk nog factoren die hieraan bijdragen. 824 00:42:47,000 --> 00:42:51,000 Gevaar zou een bijdragende factor kunnen zijn, wederzijds gevaar, nietwaar? 825 00:42:51,000 --> 00:42:52,000 Zou best kunnen. 826 00:42:52,000 --> 00:42:55,000 De oudere adrenaline laten vliegen. 827 00:42:55,000 --> 00:42:56,000 We mogen de adrenaline niet vergeten. 828 00:42:56,000 --> 00:42:57,000 Nee. 829 00:43:02,000 --> 00:43:04,000 U heeft een tip, zie, meneer Fig. 830 00:43:04,000 --> 00:43:05,000 Nee. 831 00:43:05,000 --> 00:43:06,000 Wat überhaupt? 832 00:43:06,000 --> 00:43:08,000 Stone Cold is aan de beurt, mevrouw O'Neill. 833 00:43:13,000 --> 00:43:14,000 Nou ja, ik zal het je toch vertellen. 834 00:43:18,000 --> 00:43:20,000 Ik ben een rotte vrouw en moeder. 835 00:43:20,000 --> 00:43:22,000 Mm-hm. 836 00:43:22,000 --> 00:43:25,000 Hoe laat is het nu in Londen? 837 00:43:25,000 --> 00:43:26,000 Eh, 8-30 uur. 838 00:43:29,000 --> 00:43:32,000 Ik zou daar ontbijt moeten maken voor mijn geweldige echtgenoot 839 00:43:32,000 --> 00:43:36,000 en mijn prachtige zoon. 840 00:43:36,000 --> 00:43:41,000 Zei dat ik in een hotelkamer zat met de deuren op slot 841 00:43:41,000 --> 00:43:44,000 tegenover een zeer aantrekkelijke man die zojuist mijn leven heeft gered. 842 00:43:52,000 --> 00:43:57,000 En er zijn weinig seksuele implicaties. 843 00:43:57,000 --> 00:44:02,000 Moeder? 844 00:44:02,000 --> 00:44:04,000 Blijf daar. 845 00:44:33,000 --> 00:44:35,000 Mama! 846 00:44:35,000 --> 00:44:36,000 Mama! 847 00:44:36,000 --> 00:44:39,000 Nou, je dacht toch niet echt dat we de grote gelegenheid zouden missen. 848 00:44:39,000 --> 00:44:40,000 Heb je dat gedaan? 849 00:44:40,000 --> 00:44:41,000 Hallo. 850 00:44:41,000 --> 00:44:42,000 Hoi. 851 00:44:42,000 --> 00:44:44,000 Dit is de heer Afb. 852 00:44:44,000 --> 00:44:45,000 Hoe gaat het met jou? 853 00:44:45,000 --> 00:44:46,000 Hoe gaat het met jou? 854 00:44:46,000 --> 00:44:47,000 En Patrick? 855 00:44:47,000 --> 00:44:48,000 Hallo, Patrick. 856 00:44:48,000 --> 00:44:49,000 Hoe gaat het? 857 00:44:49,000 --> 00:44:50,000 Patrick. 858 00:44:50,000 --> 00:44:52,000 Oh, meneer Afb. 859 00:44:52,000 --> 00:44:54,000 Nou, zijn firma regelt de, uh, ja. 860 00:44:54,000 --> 00:44:55,000 Beveiliging. 861 00:44:55,000 --> 00:44:56,000 Beveiliging. 862 00:44:56,000 --> 00:44:57,000 Beveiliging. 863 00:44:57,000 --> 00:44:58,000 Beveiliging. 864 00:44:58,000 --> 00:44:59,000 Oh. 865 00:44:59,000 --> 00:45:00,000 Waar zijn de winkels? 866 00:45:00,000 --> 00:45:01,000 De huizen zoeken de winkels. 867 00:45:01,000 --> 00:45:02,000 Het is vaste beveiliging in winkels. 868 00:45:02,000 --> 00:45:03,000 Ah. 869 00:45:03,000 --> 00:45:04,000 Ja. 870 00:45:04,000 --> 00:45:05,000 Pardon, alstublieft. 871 00:45:05,000 --> 00:45:06,000 Eh, eh, ja. 872 00:45:06,000 --> 00:45:07,000 Prima. 873 00:45:07,000 --> 00:45:08,000 Nou ja, waar dan ook. 874 00:45:08,000 --> 00:45:09,000 Bedankt. 875 00:45:09,000 --> 00:45:12,000 We dronken net een slaapmutsje. 876 00:45:12,000 --> 00:45:13,000 Ja. 877 00:45:13,000 --> 00:45:14,000 Dus ik zie het. 878 00:45:14,000 --> 00:45:17,000 Het is een hele nacht geweest. 879 00:45:17,000 --> 00:45:21,000 Uh, uh, dat kan ik later niet meer verdragen. 880 00:45:21,000 --> 00:45:24,000 Misschien ben jij net als een ander. 881 00:45:24,000 --> 00:45:29,000 Maar, ah, nee, eh, ik denk dat ik beter kan vertrekken, uh, 882 00:45:29,000 --> 00:45:32,000 zodat u verder kunt met uw pre-vakbond. 883 00:45:32,000 --> 00:45:34,000 Dus ik zeg welterusten. 884 00:45:34,000 --> 00:45:35,000 Voordat ik het vergeet. 885 00:45:35,000 --> 00:45:36,000 Hoi. 886 00:45:36,000 --> 00:45:37,000 Dit ben jij. 887 00:45:37,000 --> 00:45:38,000 Nou, we kunnen dit maar beter hebben. 888 00:45:38,000 --> 00:45:39,000 Bedankt. 889 00:45:39,000 --> 00:45:42,000 U bent ook nooit premier geworden. 890 00:45:42,000 --> 00:45:43,000 Het is een goede nacht. 891 00:45:43,000 --> 00:45:44,000 Welterusten. 892 00:45:44,000 --> 00:45:46,000 Welterusten. 893 00:45:46,000 --> 00:45:49,000 Wat bedoel je daarmee? 894 00:45:49,000 --> 00:45:52,000 Dit is het beste. 895 00:45:52,000 --> 00:45:53,000 O, het is... 896 00:45:53,000 --> 00:45:54,000 O, het is... 897 00:45:54,000 --> 00:45:55,000 O, het is... 898 00:45:55,000 --> 00:45:56,000 O, het is... 899 00:45:56,000 --> 00:45:57,000 O, het is... 900 00:45:57,000 --> 00:46:04,000 Mm-hmm. 901 00:46:04,000 --> 00:46:09,000 Het maakt niet uit hoe ik het weet. 902 00:46:09,000 --> 00:46:10,000 Ik weet. 903 00:46:10,000 --> 00:46:14,000 Het zal een aanbieding zijn zodra de markt opengaat. 904 00:46:14,000 --> 00:46:15,000 Grijp ze. 905 00:46:15,000 --> 00:46:18,000 Eh... 906 00:46:18,000 --> 00:46:24,000 Andy? 907 00:46:24,000 --> 00:46:30,000 Harvey G. Rossin. 908 00:46:30,000 --> 00:46:32,000 De beurs gaat over 15 minuten open. 909 00:46:32,000 --> 00:46:38,000 Ik wil dat je wat aandelen koopt voor Janis en Janis. 910 00:46:38,000 --> 00:46:41,000 Hart ondernemingen. 911 00:46:41,000 --> 00:46:44,000 5.000 aandelen. 912 00:46:44,000 --> 00:47:01,000 Oké. 913 00:47:01,000 --> 00:47:05,000 Jij kunt ook niet slapen. 914 00:47:05,000 --> 00:47:06,000 Mijn excuus is vliegtuigachtig. 915 00:47:06,000 --> 00:47:13,000 Wat is jouw antwoord? 916 00:47:13,000 --> 00:47:18,000 Vind je het jammer dat je gekomen bent? 917 00:47:18,000 --> 00:47:20,000 Nee. 918 00:47:20,000 --> 00:47:23,000 Maar wat? 919 00:47:23,000 --> 00:47:29,000 Nou ja, misschien zou mijn timing er iets beter uit kunnen zien. 920 00:47:29,000 --> 00:47:34,000 Wat bedoel je? 921 00:47:34,000 --> 00:47:37,000 Brandewijn voor twee. 922 00:47:37,000 --> 00:47:39,000 In uw suite. 923 00:47:39,000 --> 00:47:41,000 Laat in de nacht. 924 00:47:41,000 --> 00:47:44,000 Dat wilde ik je morgen vertellen. 925 00:47:44,000 --> 00:47:47,000 Nou, vertel me er nu over. 926 00:47:47,000 --> 00:47:50,000 Ik bedoel, ik ben degene die een afwezige vrouw moet verdragen. 927 00:47:50,000 --> 00:47:54,000 Ik ben degene die de tweede viool speelt van Heart Enterprises. 928 00:47:54,000 --> 00:47:56,000 Nu reis ik de halve wereld rond. 929 00:47:56,000 --> 00:47:57,000 En wat vind ik? 930 00:47:57,000 --> 00:48:02,000 Mijn vrouw geniet van een intiem slaapmutsje na sluitingstijd, met een hoofd van de beveiliging. 931 00:48:02,000 --> 00:48:04,000 Dit is geweldig. 932 00:48:04,000 --> 00:48:07,000 Ik werd bijna vermoord vanavond. 933 00:48:07,000 --> 00:48:09,000 Ik weet niet wie het was en waarom. 934 00:48:09,000 --> 00:48:16,000 Maar waar was je in godsnaam? 935 00:48:16,000 --> 00:48:19,000 Shannon. 936 00:48:19,000 --> 00:48:23,000 Ik heb nog nooit zoveel pijn gevoeld. 937 00:48:23,000 --> 00:48:32,000 En mijn leven zoals ik deed toen ik in dat vliegtuig stapte, hier terugkwam en jou verliet. 938 00:48:32,000 --> 00:48:33,000 Dat is niet erg genoeg. 939 00:48:33,000 --> 00:48:35,000 Ik ben Sandy en Madalena kwijtgeraakt. 940 00:48:35,000 --> 00:48:40,000 En dat Jonathan zo dichtbij is om de harten van mij weg te nemen. 941 00:48:40,000 --> 00:48:46,000 Maar toen ik dacht dat ik jou ook kwijt was, kon ik het gewoon niet verdragen. 942 00:48:46,000 --> 00:48:48,000 Het deed zo veel pijn. 943 00:48:48,000 --> 00:48:50,000 Het voelde alsof ik van binnen doodging. 944 00:48:50,000 --> 00:48:52,000 En toen voelde ik niets meer. 945 00:48:52,000 --> 00:48:55,000 En ik wilde gewoon iets voelen. 946 00:48:55,000 --> 00:49:00,000 Het spijt me. 947 00:49:00,000 --> 00:49:04,000 Je hebt geen idee hoe blij ik was om je door die deur te zien lopen. 948 00:49:04,000 --> 00:49:06,000 Om jou hier bij mij te hebben. 949 00:49:06,000 --> 00:49:08,000 Ik heb je zo hard nodig, Shane. 950 00:49:08,000 --> 00:49:09,000 Ik doe. 951 00:49:09,000 --> 00:49:10,000 En ik weet dat je denkt van niet. 952 00:49:10,000 --> 00:49:12,000 Maar ik weet niet hoe ik het je moet vertellen. 953 00:49:12,000 --> 00:49:13,000 Ik weet niet hoe ik je moet laten zien dat ik dat doe. 954 00:49:13,000 --> 00:49:14,000 Ik weet dat je dat doet. 955 00:49:14,000 --> 00:49:16,000 Ik weet het. 956 00:49:16,000 --> 00:49:26,000 Ik kan niet alles doen wat ik doe. 957 00:49:26,000 --> 00:49:30,000 En wees alles wat ik wil zijn zonder jou. 958 00:49:30,000 --> 00:49:35,000 Ik doe wat jij nodig hebt voor alles wat ik graag schoon wil houden, en zelfs met jou voor mij. 959 00:49:35,000 --> 00:49:39,000 Ik voor die van jou, de mensen. 960 00:49:39,000 --> 00:49:42,000 Ik weet zeker dat ik me vanaf dat moment veel donkerder had moeten voelen. 961 00:49:42,000 --> 00:49:47,000 En vreemd genoeg had mijn geest mij ertoe kunnen aanzetten om nog schimmiger te zijn dan ik van mezelf dacht. 962 00:49:47,000 --> 00:49:49,000 Maar jij bent niet degene, jij 963 00:49:49,000 --> 00:49:52,000 en ik voel bepaalde dingen niet dat ik ooit van je hou. 964 00:49:52,000 --> 00:49:55,000 En ik heb echt geprobeerd je natuurlijke hartslag niet te markeren. 965 00:49:55,000 --> 00:49:58,000 Waarom behouden we uw Doel niet? 966 00:49:58,000 --> 00:50:03,000 Je kunt een paar dingen leren van juffrouw Dawn de Colleta. 967 00:50:03,000 --> 00:50:09,000 Je bedoelt... zoals dit? 968 00:50:09,000 --> 00:50:11,000 Meer. 969 00:50:11,000 --> 00:50:14,000 Meer. 970 00:50:14,000 --> 00:50:17,000 Hier. 971 00:50:21,000 --> 00:50:24,000 Kom op, probeer het op een manier. 972 00:50:24,000 --> 00:50:28,000 Dageraad de Colleta. 973 00:50:28,000 --> 00:50:32,000 Wat vind jij van zulke stomme namen? 974 00:50:32,000 --> 00:50:34,000 Jullie zijn de anderen die ze gebruiken in de profeten. 975 00:50:34,000 --> 00:50:37,000 Kristal, maandruppel. 976 00:50:37,000 --> 00:50:40,000 Je klinkt als een deskundige. 977 00:50:40,000 --> 00:50:43,000 Doe het af. 978 00:50:43,000 --> 00:50:45,000 Nee, ik ben verlegen. 979 00:50:45,000 --> 00:50:49,000 Niet zolang juffrouw de Colleta nog bij ons is. 980 00:50:49,000 --> 00:50:53,000 Jij en je uiterlijk. 981 00:50:53,000 --> 00:50:57,000 Jij en je uiterlijk. 982 00:51:09,000 --> 00:51:13,000 Johnny, we zullen er allemaal zijn. 983 00:51:13,000 --> 00:51:18,000 Je stelt de verdomdste vragen van de verdomdste tijd. 984 00:51:18,000 --> 00:51:21,000 Wij zijn rijk genoeg. 985 00:51:21,000 --> 00:51:25,000 En als de telefoon de komende paar minuten overgaat, zullen we een liefdesblogger zijn. 986 00:51:25,000 --> 00:51:27,000 Oh, en als dat niet het geval is. 987 00:51:27,000 --> 00:51:30,000 Dat is niet het geval. 988 00:51:30,000 --> 00:51:34,000 Ik wou dat ik te dom was als het om geld ging. 989 00:51:34,000 --> 00:51:36,000 Je bent er. 990 00:51:36,000 --> 00:51:39,000 Ik hoor je aan de telefoon via deze mobiel dat... 991 00:51:39,000 --> 00:51:45,000 Als je het mij leert, vertel me dan alles wat je deed, misschien kan ik je helpen. 992 00:51:45,000 --> 00:51:52,000 Oké. 993 00:51:52,000 --> 00:51:55,000 Er is een nummer één. 994 00:51:58,000 --> 00:52:01,000 Ik denk het wel. 995 00:52:01,000 --> 00:52:03,000 Je bent zo snel. 996 00:52:08,000 --> 00:52:10,000 Hallo? 997 00:52:10,000 --> 00:52:12,000 Goed? 998 00:52:12,000 --> 00:52:16,000 Geweldig. Perfect. 999 00:52:16,000 --> 00:52:18,000 Leuk werk. Kon niet beter zijn. 1000 00:52:18,000 --> 00:52:22,000 Kijk, ik kan nu niet praten. Ik bel je morgen. 1001 00:52:26,000 --> 00:52:30,000 Zijn we nu erg rijk, Johnny? 1002 00:52:30,000 --> 00:52:32,000 Zeer... 1003 00:52:32,000 --> 00:52:34,000 Zeer... 1004 00:52:34,000 --> 00:52:44,000 Zeer... 1005 00:52:44,000 --> 00:52:53,000 Voor alle aandeelhouders zijn er aanwijzingen voor een overnamepoging van onze ondernemingen door Janice en Janice Holding Limited uit Hong Kong. 1006 00:52:53,000 --> 00:53:03,000 Ik verzoek u oprecht, ik verzoek u van harte dat u zich verzet tegen alle aanbiedingen voor de aandelen die u nu in bezit heeft. 1007 00:53:03,000 --> 00:53:13,000 Tot na de jaarlijkse directeursvergadering, die zoals bekend samenvalt met de opening van de nieuwe winkel in Hong Kong. 1008 00:53:13,000 --> 00:53:15,000 Periode. 1009 00:53:15,000 --> 00:53:22,000 Ik wil graag dat een kopie hiervan per post naar alle aandeelhouders op die lijst gaat, en ik wil dat het met de hand wordt afgeleverd bij iedereen die hier aanwezig is. 1010 00:53:22,000 --> 00:53:26,000 Oké, ik zal het ondertekenen zodra het tijd is. Bedankt. 1011 00:53:26,000 --> 00:53:28,000 Wat doen wij aan tafel? 1012 00:53:28,000 --> 00:53:29,000 Exploitant? 1013 00:53:29,000 --> 00:53:31,000 Wil je mij, Janice en Janice, vasthouden, alsjeblieft? 1014 00:53:31,000 --> 00:53:34,000 Ik heb het nummer niet. Bedankt. 1015 00:53:34,000 --> 00:53:37,000 Ik vind nog steeds dat je overdrijft. 1016 00:53:37,000 --> 00:53:42,000 Iemand heeft het nieuws gelekt over mijn verkoop van die aandelen. God weet hoeveel mensen hij in zijn zak heeft. 1017 00:53:42,000 --> 00:53:47,000 Ja, maar je verdient nog steeds 5% meer aandelen dan hij mogelijk kan. 1018 00:53:47,000 --> 00:53:49,000 Misschien. 1019 00:53:49,000 --> 00:53:54,000 Ja. Bedankt. 1020 00:53:54,000 --> 00:53:59,000 Dit is mevrouw Paula O'Neill. Ik wil graag een ontmoeting regelen met meneer Ainsley. 1021 00:53:59,000 --> 00:54:03,000 Zo snel mogelijk, maar wanneer het hem uitkomt, ja. 1022 00:54:03,000 --> 00:54:10,000 Acht uur. Nee, dat komt goed. Bedankt. 1023 00:54:10,000 --> 00:54:13,000 Acht uur na kantooruren. 1024 00:54:13,000 --> 00:54:15,000 Dus als dit geen zaken waren. 1025 00:54:15,000 --> 00:54:17,000 Weet je zeker dat dit verstandig is? 1026 00:54:17,000 --> 00:54:20,000 Vecht Jonathan niet vanuit een hinderlaag? 1027 00:54:20,000 --> 00:54:21,000 Ik doe de mijne in de open lucht. 1028 00:54:21,000 --> 00:54:25,000 Op deze manier krijg ik hem tenminste op mijn eigen voorwaarden. 1029 00:54:25,000 --> 00:54:28,000 Als hij zegt dat het dinsdag is, kijk dan op de kalender. 1030 00:54:28,000 --> 00:54:30,000 Nou ja, twee dingen die ik al vroeg in mijn leven heb geleerd. 1031 00:54:30,000 --> 00:54:32,000 Vertrouw nooit neef Jonathan. 1032 00:54:32,000 --> 00:54:35,000 Onderschat neef Jonathan nooit. 1033 00:54:35,000 --> 00:54:39,000 Kijk, wil je dat ik met je mee ga? Gewoon voor morele steun. 1034 00:54:39,000 --> 00:55:01,000 Mm? Shane, ik zou het geweldig vinden. Ik kan hem gewoon niet laten zien dat ik me kwetsbaar voel. 1035 00:55:01,000 --> 00:55:09,000 Zie dat er iets aan de hand is. 1036 00:55:09,000 --> 00:55:33,000 Er is van alles teveel. 1037 00:55:33,000 --> 00:55:39,000 Je kunt nergens naar binnen. 1038 00:57:03,000 --> 00:57:06,000 Hé! 1039 00:57:04,000 --> 00:57:05,000 Oh! 1040 00:57:16,000 --> 00:57:17,000 Nee! 1041 00:57:21,000 --> 00:57:24,000 Olara! 1042 00:57:25,000 --> 00:57:26,000 Olara! 1043 00:57:26,000 --> 00:57:27,000 O nee! 1044 00:57:27,000 --> 00:57:28,000 Nee! 1045 00:57:28,000 --> 00:57:29,000 Nee! 1046 00:57:29,000 --> 00:57:30,000 Nee! 1047 00:57:30,000 --> 00:57:51,000 Nee! 1048 00:57:51,000 --> 00:57:58,000 Nee! 1049 00:58:21,000 --> 00:58:23,000 Nee! 1050 00:58:23,000 --> 00:58:26,000 Nee! 1051 00:58:26,000 --> 00:58:29,000 Nee! 1052 00:58:29,000 --> 00:58:31,000 Nee! 1053 00:58:31,000 --> 00:58:34,000 Nee! 1054 00:58:34,000 --> 00:58:37,000 Nee! 1055 00:58:37,000 --> 00:58:40,000 Nee! 1056 00:58:40,000 --> 00:58:43,000 Nee! 1057 00:58:43,000 --> 00:58:45,000 Hoi! 1058 00:58:45,000 --> 00:58:48,000 Ik voel nu. 1059 00:58:48,000 --> 00:58:50,000 Niet zo goed? 1060 00:58:50,000 --> 00:58:53,000 Ik voel nu. 1061 00:58:53,000 --> 00:58:56,000 Ik voel nu. 1062 00:58:56,000 --> 00:58:58,000 Ik voel nu. 1063 00:58:58,000 --> 00:59:01,000 Ik voel nu. 1064 00:59:01,000 --> 00:59:05,000 Ik word hier te oud voor. 1065 00:59:05,000 --> 00:59:19,000 Daar gaan we. 1066 00:59:19,000 --> 00:59:44,000 Goedenacht, slaap hard. 1067 00:59:44,000 --> 00:59:46,000 Ga zitten. 1068 00:59:46,000 --> 00:59:51,000 Dit zal niet lang duren. 1069 00:59:51,000 --> 00:59:54,000 Ik ben het er niet mee eens. 1070 00:59:54,000 --> 00:59:57,000 Jij bent degene die om dit krachtuur heeft gevraagd, 1071 00:59:57,000 --> 01:00:01,000 en ik heb geen zin om op te staan en ik hou er niet van om naar je op te kijken, 1072 01:00:01,000 --> 01:00:05,000 dus ga zitten of ga weg. 1073 01:00:05,000 --> 01:00:08,000 Charmant, altijd. 1074 01:00:08,000 --> 01:00:12,000 Dus? 1075 01:00:12,000 --> 01:00:16,000 Ik wil niet dat harten vernietigd worden door onze persoonlijke gevoelens. 1076 01:00:16,000 --> 01:00:18,000 Persoonlijke gevoelens? 1077 01:00:18,000 --> 01:00:20,000 Kom op, daar heb je genoeg over gesproken. 1078 01:00:20,000 --> 01:00:21,000 Leeg misschien. 1079 01:00:21,000 --> 01:00:23,000 Wat dacht je van gewoon oude haat? 1080 01:00:23,000 --> 01:00:25,000 Het maakt me niet uit hoe je het noemt, Jonathan. 1081 01:00:25,000 --> 01:00:29,000 Ik zal niet toestaan ​​dat alles wat Emma Hart heeft gebouwd, wordt vernietigd. 1082 01:00:29,000 --> 01:00:33,000 Lieve oude Emma. 1083 01:00:33,000 --> 01:00:36,000 En jij bent haar favoriete kleindochter, 1084 01:00:36,000 --> 01:00:39,000 en ik, haar niet-favoriete kleinzoon. 1085 01:00:39,000 --> 01:00:43,000 Jij geeft niets om de winkels, Jonathan, geef het maar toe. 1086 01:00:43,000 --> 01:00:45,000 Integendeel. 1087 01:00:45,000 --> 01:00:49,000 Ik denk dat het leuk zal zijn om de beste hond te zijn. 1088 01:00:49,000 --> 01:00:52,000 Heb je er niet van genoten? 1089 01:00:52,000 --> 01:00:54,000 En het is zo winstgevend. 1090 01:00:54,000 --> 01:00:57,000 Nou, je profiteert veel meer als ik de leiding blijf. 1091 01:00:57,000 --> 01:01:00,000 Maar jij wordt geen neef. 1092 01:01:00,000 --> 01:01:03,000 Moet ik u eraan herinneren wanneer de klok op de andere voet stond? 1093 01:01:03,000 --> 01:01:05,000 En wat heb je met Sarah en mij gedaan? 1094 01:01:05,000 --> 01:01:06,000 Je stal van het bedrijf. 1095 01:01:06,000 --> 01:01:08,000 Ik had je kunnen laten vervolgen voor wat je deed. 1096 01:01:08,000 --> 01:01:10,000 Het gaat altijd om een ​​bepaalde inspanning. 1097 01:01:10,000 --> 01:01:11,000 Niet in harten. 1098 01:01:11,000 --> 01:01:14,000 Terug naar af. 1099 01:01:14,000 --> 01:01:18,000 Dus werd Aaron Jonathan naar de koloniën gestuurd. 1100 01:01:18,000 --> 01:01:22,000 En de nobele Paula heerste over de rust. 1101 01:01:22,000 --> 01:01:23,000 Maar niet meer. 1102 01:01:23,000 --> 01:01:25,000 Ik ben nog steeds de grootste aandeelhouder. 1103 01:01:25,000 --> 01:01:28,000 Ik herhaal, niet meer. 1104 01:01:28,000 --> 01:01:32,000 Jonathan, er is hier meer bij betrokken dan jij en ik. 1105 01:01:32,000 --> 01:01:35,000 Er zijn andere aandeelhouders, al onze leveranciers. 1106 01:01:35,000 --> 01:01:37,000 Honderden en honderden werknemers. 1107 01:01:37,000 --> 01:01:39,000 Als dit bedrijf dat weet. 1108 01:01:39,000 --> 01:01:43,000 Jonathan, ik ben hierheen gekomen om een ​​vloergevecht tijdens de directeursvergadering te vermijden. 1109 01:01:43,000 --> 01:01:46,000 Dat zou het vertrouwen in het bedrijf kunnen ondermijnen. 1110 01:01:46,000 --> 01:01:48,000 En als je onnoemelijke schade aanricht. 1111 01:01:48,000 --> 01:01:51,000 Ze is geaccepteerd, verslagen en gracieus afgetreden. 1112 01:01:51,000 --> 01:01:54,000 Dat zal ik niet doen. Je weet dat ik dat niet zal doen. 1113 01:01:54,000 --> 01:01:55,000 Vertel je wat. 1114 01:01:55,000 --> 01:02:00,000 Omdat ik genereuzer van aard ben dan jij, zal ik je er niet uit schoppen zoals jij dat met mij deed. 1115 01:02:00,000 --> 01:02:02,000 Laten we eens kijken. 1116 01:02:02,000 --> 01:02:06,000 O ja. We hebben zojuist een aantal winkels aan de oostkust van de Verenigde Staten gekocht. 1117 01:02:06,000 --> 01:02:09,000 Stel dat ik jou die in Bolton laat beheren. 1118 01:02:19,000 --> 01:02:20,000 Hallo, Joe. 1119 01:02:20,000 --> 01:02:29,000 Ik drink wel een whisky van alles. 1120 01:02:41,000 --> 01:02:42,000 Hoi. 1121 01:02:42,000 --> 01:02:44,000 Hoi. Hoe gaat het met trucs? 1122 01:02:44,000 --> 01:02:47,000 Wat is er zo grappig? Wat is de grap? 1123 01:02:47,000 --> 01:02:52,000 Je zegt trucjes? Met dit publiek krijg je niet veel trucjes. 1124 01:02:52,000 --> 01:02:56,000 Oh, dit gokken is nog geen anti-angst. 1125 01:02:56,000 --> 01:02:58,000 En jij wat? 1126 01:02:58,000 --> 01:03:00,000 Hangt af van wat je probeert te verkopen. 1127 01:03:00,000 --> 01:03:03,000 Oh. Alleen jij gokt niet. 1128 01:03:08,000 --> 01:03:10,000 Je maakt hem tot een grote grap. 1129 01:03:10,000 --> 01:03:12,000 Het is maar voor een klein praatje. 1130 01:03:12,000 --> 01:03:13,000 Hoe klein? 1131 01:03:13,000 --> 01:03:15,000 Werkt u ooit voor mevrouw Claude? 1132 01:03:15,000 --> 01:03:18,000 Mevrouw Claude. In Parijs. 1133 01:03:18,000 --> 01:03:19,000 Dat is het. 1134 01:03:19,000 --> 01:03:21,000 Ik en Nara zijn naar Parijs geweest. 1135 01:03:21,000 --> 01:03:23,000 Hoe zit het met de andere meisjes? Hebben ze ooit voor haar gewerkt? 1136 01:03:23,000 --> 01:03:25,000 O nee, nee. 1137 01:03:25,000 --> 01:03:29,000 Meisjes die voor mevrouw Claude werken, worden heel erg rijk. 1138 01:03:29,000 --> 01:03:31,000 Je hoeft niet meer te werken. 1139 01:03:31,000 --> 01:03:33,000 Misschien kun je mij daar een baan bezorgen. 1140 01:03:33,000 --> 01:03:35,000 Nee, dat is niet mijn lijn. 1141 01:03:35,000 --> 01:03:37,000 Ik kan het niet aan. Je hebt het verdiend. 1142 01:03:37,000 --> 01:03:38,000 Het is jouw arm. 1143 01:03:38,000 --> 01:03:40,000 Ik zal rusten in de toekomst. 1144 01:03:40,000 --> 01:03:44,000 Ik wil meneer Lee zien. Zijn naam is Jack Fick. 1145 01:03:44,000 --> 01:03:46,000 Zie je mij? 1146 01:03:46,000 --> 01:03:49,000 Ik geef je deze brave jongen. 1147 01:04:00,000 --> 01:04:01,000 Maar zelfs Charlie. 1148 01:04:01,000 --> 01:04:03,000 Het is nep. Wat een geweldige verrassing. 1149 01:04:03,000 --> 01:04:04,000 Ja. 1150 01:04:04,000 --> 01:04:07,000 Het lijkt erop dat u goede zaken doet. 1151 01:04:07,000 --> 01:04:11,000 Zoals de MRI Six mij heeft geleerd. Eerlijk duurt het langst. 1152 01:04:13,000 --> 01:04:15,000 Vooral als je het huis hebt. 1153 01:04:22,000 --> 01:04:24,000 Dus, wat brengt hem hier in deze tijd? 1154 01:04:24,000 --> 01:04:27,000 Nou, een van mijn jongens maakte het hof op de veerboot. 1155 01:04:27,000 --> 01:04:28,000 Marty? 1156 01:04:28,000 --> 01:04:31,000 Ja, hij werd vermoord of een soort van vermoord. 1157 01:04:31,000 --> 01:04:33,000 Door hier weg te gaan of hierheen te komen. 1158 01:04:33,000 --> 01:04:34,000 Bedankt. 1159 01:04:34,000 --> 01:04:36,000 Nep. Ik weet er niets van. 1160 01:04:36,000 --> 01:04:37,000 Op het graf van mijn moeder. 1161 01:04:37,000 --> 01:04:39,000 Verkeerde kerk, Charlie. Je hebt haar moeder nooit gehad. 1162 01:04:39,000 --> 01:04:40,000 Proost. 1163 01:04:40,000 --> 01:04:42,000 U was altijd een harde man, meneer Fake. 1164 01:04:42,000 --> 01:04:44,000 Je hebt een goed geheugen. 1165 01:04:44,000 --> 01:04:48,000 En de politie hier in Hong Kong lijkt mij ook te herinneren. 1166 01:04:48,000 --> 01:04:52,000 Maar jij bent veel sneller de berg af dan meneer Fake. 1167 01:04:52,000 --> 01:04:53,000 Ja, dat was ik. 1168 01:04:53,000 --> 01:04:54,000 Ja, dat was ik. 1169 01:04:59,000 --> 01:05:01,000 Hoe gaat het met je bedradingswerk, Charlie? 1170 01:05:01,000 --> 01:05:06,000 Meneer Fake. Ik weet niets over jullie mannen die vermoord zijn. 1171 01:05:11,000 --> 01:05:13,000 Vertel me over meneer Boston. 1172 01:05:13,000 --> 01:05:14,000 Meneer Boston? 1173 01:05:14,000 --> 01:05:16,000 En jij? 1174 01:05:16,000 --> 01:05:18,000 Sandy Boston was tien dagen een man met een hart. 1175 01:05:18,000 --> 01:05:19,000 Ook een grootaandeelhouder. 1176 01:05:19,000 --> 01:05:24,000 Ik werkte toevallig voor de kunsten en ik hou er niet van als aandeelhouders en familieleden zichzelf in de steek laten. 1177 01:05:24,000 --> 01:05:26,000 Ik bedoel, je begrijpt mijn gevoelens, nietwaar? 1178 01:05:26,000 --> 01:05:30,000 Natuurlijk. Ik heb erover gehoord. Zeer betreurenswaardig. 1179 01:05:30,000 --> 01:05:32,000 Maar grote verliezers doen vaak zulke dingen. 1180 01:05:32,000 --> 01:05:35,000 Ja, sommigen krijgen een duwtje in de rug. 1181 01:05:35,000 --> 01:05:38,000 Maar krantenmensen zien dit nooit als een kwaad opzet. 1182 01:05:38,000 --> 01:05:41,000 Nee. Maar wat zeg je ervan, Charlie? 1183 01:05:41,000 --> 01:05:43,000 Ik heb het je verteld. Ik ben schoon. 1184 01:05:43,000 --> 01:05:45,000 Ja, dat heb je gedaan, nietwaar? 1185 01:05:47,000 --> 01:05:49,000 Vertel me eens over Lady Hamilton. 1186 01:05:49,000 --> 01:05:52,000 Lady Hamilton, speelt zij hier? 1187 01:05:52,000 --> 01:05:54,000 Oh, kom nu, Charles. Je hebt een opfrisser in de geschiedenis. 1188 01:05:54,000 --> 01:05:58,000 Lord Nelson had de kunsten voor de goede dame en nu hebben ze een kledinglijn naar haar vernoemd. 1189 01:05:58,000 --> 01:06:00,000 Ik ben niet naar die draden gegaan, maar dat is wat zij hebben gedaan. 1190 01:06:00,000 --> 01:06:02,000 Natuurlijk. Ze worden hier gemaakt. 1191 01:06:02,000 --> 01:06:04,000 En jij weet waar het magazijn is, denk ik. 1192 01:06:04,000 --> 01:06:05,000 Nee. 1193 01:06:05,000 --> 01:06:07,000 Nee. 1194 01:06:07,000 --> 01:06:09,000 Een van je kennissen misschien wel. 1195 01:06:09,000 --> 01:06:14,000 Als je roept, zie je misschien dat een van zijn handlangers nog ademt. 1196 01:06:14,000 --> 01:06:21,000 Charles Charlie. 1197 01:06:32,000 --> 01:06:35,000 We gaan al het dode hout weghalen. 1198 01:06:35,000 --> 01:06:38,000 Elke afdeling die geen winst maakt, gaat? 1199 01:06:38,000 --> 01:06:40,000 Shh. 1200 01:06:40,000 --> 01:06:41,000 Ja. 1201 01:06:41,000 --> 01:06:43,000 Vandaag is het je neef, Inslee. Ze zegt dat het dringend is. 1202 01:06:43,000 --> 01:06:45,000 Oké. Wat is er, Sara? 1203 01:06:45,000 --> 01:06:47,000 Kapitein Johnson. Alsjeblieft, help mij. 1204 01:06:47,000 --> 01:06:49,000 Wat is er aan de hand? Waar ben je? 1205 01:06:49,000 --> 01:06:52,000 Calhoun, vlakbij de haven. Heb je voor een hotel gezien? 1206 01:06:52,000 --> 01:06:54,000 Wat doe je daar? 1207 01:06:54,000 --> 01:06:56,000 Ze hebben mij in kamer 23. 1208 01:06:56,000 --> 01:06:58,000 Wie heeft jou? Waar is je hotel? 1209 01:06:58,000 --> 01:07:01,000 Ik denk dat het de Invictor heet. 1210 01:07:01,000 --> 01:07:03,000 Ik weet niet wat ze ermee willen. 1211 01:07:03,000 --> 01:07:05,000 Jonathan, laat ze me alsjeblieft niet verstoppen. 1212 01:07:05,000 --> 01:07:08,000 Hallo? Sara? Hallo? 1213 01:07:08,000 --> 01:07:10,000 Hallo? 1214 01:07:10,000 --> 01:07:13,000 Hallo? 1215 01:07:13,000 --> 01:07:16,000 Oké, we maken dit later af. 1216 01:07:20,000 --> 01:07:22,000 Uit! Uit! 1217 01:07:34,000 --> 01:07:36,000 Het is er weer een voor meneer Fig. 1218 01:07:36,000 --> 01:07:38,000 Het is te vroeg, mevrouw O'Neill. 1219 01:07:38,000 --> 01:07:40,000 Denk je niet dat hij het nogal overdrijft? 1220 01:07:40,000 --> 01:07:42,000 Hij houdt er niet van om berichten te ontvangen in het hotel. 1221 01:07:42,000 --> 01:07:44,000 Een boodschap. 1222 01:07:44,000 --> 01:07:45,000 Tien plus. 1223 01:07:45,000 --> 01:07:48,000 La Pran zegt heel vurig. 1224 01:07:48,000 --> 01:07:50,000 Uiteraard de bookmaker van een vriend. 1225 01:07:50,000 --> 01:07:52,000 Ik zal ervoor zorgen dat meneer Fig het snapt. Bedankt. 1226 01:07:52,000 --> 01:07:56,000 Kijk, een heel oud ding om te versturen. 1227 01:07:56,000 --> 01:08:09,000 Ja, dat is het, nietwaar? 1228 01:08:09,000 --> 01:08:27,000 Vertel het me niet, alsjeblieft. 1229 01:08:27,000 --> 01:08:29,000 Sara? 1230 01:08:29,000 --> 01:08:31,000 Jij klootzak! 1231 01:08:31,000 --> 01:08:40,000 Wees het! 1232 01:08:40,000 --> 01:08:43,000 Wilt u redelijk zijn, moet ik dan gewoon uw arm pakken? 1233 01:08:43,000 --> 01:08:47,000 Oké, oké! 1234 01:08:47,000 --> 01:08:50,000 Het is beter. 1235 01:08:50,000 --> 01:08:53,000 Ga weg. Ga daar zitten. 1236 01:08:53,000 --> 01:09:04,000 Gedraag je. Kleed je aan. 1237 01:09:04,000 --> 01:09:07,000 Je bent klaar met jou. Je bent weg. 1238 01:09:07,000 --> 01:09:08,000 Echt niet, Jonathan. 1239 01:09:08,000 --> 01:09:11,000 Meneer Ainsley voor u. 1240 01:09:11,000 --> 01:09:13,000 Zelfs als ik hem laat liefhebben met je vrouw. 1241 01:09:13,000 --> 01:09:17,000 Waarom jij? 1242 01:09:17,000 --> 01:09:22,000 Als je mij ergens voor terug wilt pakken, waarom moet je haar dan gebruiken? 1243 01:09:22,000 --> 01:09:26,000 Zou je je beter voelen als je wist dat ik haar al lang eerder had dan jij? 1244 01:09:26,000 --> 01:09:29,000 Wie denk je dat het naar Hong Kong heeft gebracht? 1245 01:09:29,000 --> 01:09:31,000 Wie denk je dat haar in die winkel heeft geluisd? 1246 01:09:31,000 --> 01:09:33,000 Genoeg over Arabella. 1247 01:09:33,000 --> 01:09:35,000 Wij hebben belangrijker zaken te bespreken. 1248 01:09:35,000 --> 01:09:38,000 Hoe wist je dat we hier waren? 1249 01:09:38,000 --> 01:09:45,000 Mijn neef vertelde mij natuurlijk de overdreven beschermende Sarah. 1250 01:09:45,000 --> 01:09:48,000 Niemand anders weet het. 1251 01:09:48,000 --> 01:09:52,000 Goed. Misschien kon jij het ook niet weten. 1252 01:09:52,000 --> 01:09:55,000 Waar heb je het over? 1253 01:09:55,000 --> 01:10:01,000 Tijdelijke indiscretie. Gemakkelijk vergeten. 1254 01:10:01,000 --> 01:10:05,000 Het is allemaal veel beter als we doorgaan zoals voorheen. 1255 01:10:05,000 --> 01:10:08,000 De... 1256 01:10:08,000 --> 01:10:10,000 Trouwe echtgenote? 1257 01:10:10,000 --> 01:10:14,000 Trouwe partner. Partner! 1258 01:10:14,000 --> 01:10:16,000 Ik wil je uit mijn leven. 1259 01:10:16,000 --> 01:10:19,000 Misschien moet je het nu weten, Tony. 1260 01:10:19,000 --> 01:10:22,000 Weet je wat? Eenvoudige rekenkunde. 1261 01:10:22,000 --> 01:10:25,000 IJzeren wiskunde. 1262 01:10:25,000 --> 01:10:27,000 We houden het simpel. 1263 01:10:27,000 --> 01:10:30,000 Ten eerste is de kwestie van hartonderneming aandelen. 1264 01:10:30,000 --> 01:10:34,000 Mevrouw O'Neill bezit nu 41%. 1265 01:10:34,000 --> 01:10:37,000 Jij en Sarah bezitten 36%. 1266 01:10:37,000 --> 01:10:39,000 En ik bezit bijna 7%. 1267 01:10:39,000 --> 01:10:41,000 Jij! 1268 01:10:41,000 --> 01:10:45,000 Dacht je echt dat ik alle aandelen die ik had verzameld aan jou zou overdragen? 1269 01:10:45,000 --> 01:10:49,000 Johnathan. Johnathan. 1270 01:10:49,000 --> 01:10:55,000 En ik wist de prijs. Kunst Python. 1271 01:10:55,000 --> 01:10:58,000 Maar ze zijn van onschatbare waarde. 1272 01:10:58,000 --> 01:11:02,000 Ik ben slechts een slinger die alle kanten op kan slingeren. 1273 01:11:02,000 --> 01:11:05,000 Het zijn maar aandelen. Uitverkopen, goede winst maken. 1274 01:11:05,000 --> 01:11:08,000 Waarom wil je betrokken raken bij warenhuizen? 1275 01:11:08,000 --> 01:11:11,000 Ik probeerde het simpel te houden. 1276 01:11:11,000 --> 01:11:17,000 Oké. Op naar hogere wiskunde. 1277 01:11:17,000 --> 01:11:23,000 Waarom zou ik betrokken willen raken bij een internationale warenhuisketen? 1278 01:11:23,000 --> 01:11:26,000 Met al die koopwaar die over de hele wereld beweegt, 1279 01:11:26,000 --> 01:11:35,000 bij een bedrijf met zo'n prestige dat douanebeambten zelden de moeite namen om hun zendingen ter plaatse te controleren. 1280 01:11:35,000 --> 01:11:43,000 Moet ik hieraan toevoegen dat de jaarlijkse detailhandelsverkopen van hartbedrijven slechts kippenvoer zijn voor het bedrijf waarin ik werk? 1281 01:11:43,000 --> 01:11:53,000 Hartwinkels om vrachtwagens te vervoeren. 1282 01:11:53,000 --> 01:11:56,000 Het was niet zo dom. Ik vind het geweldig. 1283 01:11:56,000 --> 01:11:58,000 Maar het is helemaal niet dom. 1284 01:11:58,000 --> 01:12:01,000 Onze proefritten zijn zeer succesvol geweest. 1285 01:12:01,000 --> 01:12:04,000 Hoe lang verzendt u uw rommel al? 1286 01:12:04,000 --> 01:12:07,000 Zoals ik al zei, het zijn slechts proefritten. 1287 01:12:07,000 --> 01:12:12,000 Maar zodra jij het overneemt, kan ik mijn meest vertrouwde mannen op sleutelposities plaatsen 1288 01:12:12,000 --> 01:12:15,000 en de operatie zal op volle schaal plaatsvinden. 1289 01:12:15,000 --> 01:12:18,000 Ik vind het niet leuk. 1290 01:12:18,000 --> 01:12:22,000 Je hebt heel weinig keuze. 1291 01:12:22,000 --> 01:12:26,000 Oké. Einde les. 1292 01:12:26,000 --> 01:12:28,000 Wat wil je precies van mij? 1293 01:12:28,000 --> 01:12:30,000 Een overeenkomst. 1294 01:12:30,000 --> 01:12:33,000 Een blijvend bindende overeenkomst. 1295 01:12:33,000 --> 01:12:38,000 Je geeft mij de vrije hand om mijn koopwaar te verplaatsen. 1296 01:12:38,000 --> 01:12:43,000 En mijn bijna 7% van de hartenvoorraad stemt altijd in jouw voordeel. 1297 01:12:43,000 --> 01:12:44,000 Anders. 1298 01:12:44,000 --> 01:12:48,000 Anders. Ik zal een andere verzendmethode moeten vinden. 1299 01:12:48,000 --> 01:12:53,000 En mijn zeer waardevolle voorraad zal niet tot uw beschikking staan. 1300 01:12:53,000 --> 01:12:57,000 En waar past zij in? 1301 01:12:57,000 --> 01:13:00,000 Ze blijft altijd aan je zijde. 1302 01:13:00,000 --> 01:13:04,000 En heeft een zeer grote belangstelling voor de zaken van het bedrijf. 1303 01:13:04,000 --> 01:13:06,000 Gewoon een extra verzekering. 1304 01:13:06,000 --> 01:13:09,000 Nu jouw akkoord, Jonathan. 1305 01:13:09,000 --> 01:13:15,000 Ik ben niet bereid om enig voorstel van mevrouw O'Neill voor mijn aandelen te accepteren. 1306 01:13:20,000 --> 01:13:23,000 Op dit moment, Jonathan. 1307 01:13:23,000 --> 01:13:26,000 Je kunt beter verder gaan. 1308 01:13:26,000 --> 01:13:30,000 Oh God, wie heeft deze dingen uitgevonden? 1309 01:13:30,000 --> 01:13:31,000 Je moet mij helpen. 1310 01:13:31,000 --> 01:13:33,000 Ja, alsjeblieft. 1311 01:13:33,000 --> 01:13:34,000 Je zei dat je een fooi moest geven. 1312 01:13:34,000 --> 01:13:35,000 Ja. 1313 01:13:35,000 --> 01:13:36,000 Patrick! 1314 01:13:36,000 --> 01:13:37,000 Patrick! 1315 01:13:37,000 --> 01:13:38,000 Patrick! 1316 01:13:38,000 --> 01:13:41,000 Ik ga wat meer geld krijgen. 1317 01:13:41,000 --> 01:13:44,000 Ik ga wat meer geld krijgen. 1318 01:13:44,000 --> 01:13:47,000 Ik ga wat meer geld krijgen. 1319 01:13:47,000 --> 01:13:49,000 Ik ga wat meer geld krijgen. 1320 01:13:49,000 --> 01:13:53,000 Je zei dat je een fooi moest geven. 1321 01:13:53,000 --> 01:13:54,000 Patrick! 1322 01:13:54,000 --> 01:13:56,000 Je moet zichzelf hebben uitgekocht. 1323 01:13:56,000 --> 01:13:57,000 Ik zal het halen. 1324 01:13:57,000 --> 01:13:58,000 Nee, nee, nee. Ik zal het halen. 1325 01:13:58,000 --> 01:13:59,000 Je hoeft alleen maar te kijken en je aan te kleden. 1326 01:13:59,000 --> 01:14:00,000 Ga door. 1327 01:14:03,000 --> 01:14:04,000 Liefje. 1328 01:14:12,000 --> 01:14:13,000 Hallo, meneer Faith. 1329 01:14:13,000 --> 01:14:15,000 Hallo, ik ben Filip. Patrick, nietwaar? 1330 01:14:15,000 --> 01:14:16,000 Ja. 1331 01:14:16,000 --> 01:14:18,000 Ach, ach, ach. 1332 01:14:18,000 --> 01:14:20,000 Ze wilde weten of alles onder controle was. 1333 01:14:20,000 --> 01:14:21,000 Ach, ja. 1334 01:14:21,000 --> 01:14:22,000 Ja, dank je. 1335 01:14:22,000 --> 01:14:26,000 Ik denk dat het voor mij mogelijk is om met u te praten, mevrouw O'Neill. 1336 01:14:26,000 --> 01:14:30,000 Nou, ze is zich aan het aankleden, hè? 1337 01:14:30,000 --> 01:14:31,000 Is dat Jac? 1338 01:14:31,000 --> 01:14:33,000 Vraag hem om te wachten, alstublieft. 1339 01:14:33,000 --> 01:14:36,000 Misschien is het beter voor... 1340 01:14:36,000 --> 01:14:38,000 Ja, juist. 1341 01:14:38,000 --> 01:14:43,000 Kijk, ik zal je wat vertellen, Patrick. Als je er klaar voor bent, gaan we naar beneden en kijken wat er beneden gebeurt, hè? 1342 01:14:43,000 --> 01:14:44,000 Waarom? 1343 01:14:44,000 --> 01:14:47,000 Nou, je kunt de grote bop in de gaten houden, en me vertellen wie ze zijn. 1344 01:14:47,000 --> 01:14:48,000 Ah, precies. 1345 01:14:48,000 --> 01:14:51,000 Eh, we zien je beneden, oké? 1346 01:14:51,000 --> 01:14:53,000 Oké. 1347 01:14:53,000 --> 01:14:54,000 Klaar? 1348 01:14:54,000 --> 01:14:55,000 Vergeet het niet, hartelijk dank. 1349 01:15:05,000 --> 01:15:06,000 Hallo? 1350 01:15:06,000 --> 01:15:07,000 Hallo. 1351 01:15:09,000 --> 01:15:12,000 Ik heb iets voor je, ik kom vanmiddag. 1352 01:15:12,000 --> 01:15:17,000 Uh-huh. 1353 01:15:22,000 --> 01:15:24,000 Waarom heb je mij deze niet eerder laten zien? 1354 01:15:24,000 --> 01:15:26,000 Nou, ik had zoveel aan mijn hoofd. 1355 01:15:26,000 --> 01:15:27,000 Ja. 1356 01:15:27,000 --> 01:15:30,000 Eh... 1357 01:15:30,000 --> 01:15:32,000 Laten we eens kijken. 1358 01:15:32,000 --> 01:15:43,000 Heeft u interesse in het delen van de betekenis van deze doos? 1359 01:15:43,000 --> 01:15:45,000 Mm-hmm. 1360 01:15:45,000 --> 01:15:46,000 Ja. 1361 01:15:46,000 --> 01:15:52,000 Ik begrijp dat het nogal ruw of uit de hand kan lopen tijdens dit banket van jou. 1362 01:15:52,000 --> 01:15:53,000 Het kan? 1363 01:15:53,000 --> 01:15:54,000 Ja. 1364 01:15:54,000 --> 01:15:59,000 Dus elk beetje munitie zal helpen, nietwaar? 1365 01:15:59,000 --> 01:16:03,000 Vertel eens, heb je enig verband gezien? 1366 01:16:03,000 --> 01:16:06,000 Een beetje, ja, zijn ze verwant? 1367 01:16:06,000 --> 01:16:08,000 Hm, soort van. 1368 01:16:08,000 --> 01:16:12,000 Maar ik weet niet of dit beter van jou of van mij kan komen, maar... 1369 01:16:12,000 --> 01:16:15,000 Vertel je wat, jij... 1370 01:16:15,000 --> 01:16:18,000 Je zult mij vasthouden, dus ik denk dat het beter van jou zou zijn. 1371 01:16:18,000 --> 01:16:21,000 Wat zou er beter van mij kunnen komen? 1372 01:16:21,000 --> 01:16:25,000 Nou, ik ben helemaal niet goed op de hoogte van hoge financiën of aandelen en stoelen of overnamebiedingen. 1373 01:16:25,000 --> 01:16:27,000 Maar ik begrijp dit wel. 1374 01:16:27,000 --> 01:16:29,000 Als je een vloergevecht hebt, hoe noem je dat dan? 1375 01:16:29,000 --> 01:16:30,000 Is dat hoe jij het noemt? 1376 01:16:30,000 --> 01:16:31,000 Ja, ja. 1377 01:16:31,000 --> 01:16:35,000 Als je een vloergevecht hebt, kun je slechter doen dan de MI6-handleiding volgen. 1378 01:16:35,000 --> 01:16:36,000 Welke zegt? 1379 01:16:36,000 --> 01:16:39,000 Zoek naar de zwakste plek van de andere partij. 1380 01:16:39,000 --> 01:16:41,000 Het kwam hard aan. 1381 01:16:41,000 --> 01:16:43,000 Wat is het punt, Jack? 1382 01:16:43,000 --> 01:16:46,000 Er is een mevrouw Claude in Parijs. 1383 01:16:46,000 --> 01:16:49,000 Deze mevrouw Claude, eh... 1384 01:16:49,000 --> 01:16:52,000 Ze beoefent het oudste beroep ter wereld. 1385 01:16:52,000 --> 01:16:55,000 Met andere woorden: ze is een hoer. 1386 01:16:55,000 --> 01:16:57,000 Ze is een goedbetaalde hoer van hoge klasse. 1387 01:16:57,000 --> 01:16:59,000 Is dit mevrouw Claude? 1388 01:16:59,000 --> 01:17:03,000 Nee, nee, mevrouw Claude zou nu in de zestig zijn, maar... 1389 01:17:03,000 --> 01:17:05,000 Nee. 1390 01:17:05,000 --> 01:17:08,000 Wat ik wel kan doen, is je vertellen wat ik weet of wat ik onlangs heb ontdekt. 1391 01:17:08,000 --> 01:17:12,000 Hoe u het gebruikt, is aan u. 1392 01:17:12,000 --> 01:17:14,000 Hoi! 1393 01:17:14,000 --> 01:17:15,000 Je praat tegen mij. 1394 01:17:15,000 --> 01:17:17,000 Weet je wat het is, Jack? 1395 01:17:17,000 --> 01:17:19,000 Ze zit op Neil. 1396 01:17:19,000 --> 01:17:22,000 Zij is de algemeen directeur en voorzitter van de raad van bestuur. 1397 01:17:22,000 --> 01:17:26,000 Oké, vertel haar maar dat ze twee knoppen heeft. 1398 01:17:26,000 --> 01:17:30,000 Ze trekt aan mijn knop, foto's van de winkel, kom op. 1399 01:17:30,000 --> 01:17:33,000 Ze trekt aan mijn knop, helemaal verlicht, oké? 1400 01:17:33,000 --> 01:17:35,000 Ik zal het haar vertellen. 1401 01:17:35,000 --> 01:17:56,000 Ik zal je vertellen hoe het gaat. 1402 01:17:56,000 --> 01:18:06,000 Claude, je bent hier. Volg mij maar. 1403 01:18:26,000 --> 01:18:44,000 Nee. Niet slecht voor de voorzitter van het bestuur. 1404 01:18:44,000 --> 01:18:48,000 Altijd de zilvertongduivel, hmm? 1405 01:18:48,000 --> 01:18:52,000 Allemaal onderdeel van de dienst, mevrouw O'Neil. 1406 01:18:52,000 --> 01:18:54,000 Moeten we gaan? 1407 01:18:54,000 --> 01:18:57,000 Ja. 1408 01:19:17,000 --> 01:19:19,000 Wat doe jij hier verdomme? 1409 01:19:19,000 --> 01:19:24,000 Ik heb evenveel recht om hier te zijn als zij. 1410 01:19:24,000 --> 01:19:29,000 Ah. 1411 01:19:29,000 --> 01:19:32,000 Wat nu, Jonathan? 1412 01:19:32,000 --> 01:19:36,000 Er lijkt een verwarring te zijn over de zitplaatsen aan de hoofdtafel. 1413 01:19:36,000 --> 01:19:39,000 Als meerderheidsaandeelhouder heb ik recht op de middelste stoel. 1414 01:19:39,000 --> 01:19:42,000 Volgens mijn cijfers ben je nog steeds in de minderheid. 1415 01:19:42,000 --> 01:19:44,000 Zullen we ze nog eens optellen? 1416 01:19:44,000 --> 01:19:45,000 Hm. 1417 01:19:45,000 --> 01:19:47,000 Je hebt 41% van de aandelen. 1418 01:19:47,000 --> 01:19:49,000 Sarah en ik hebben 36%. 1419 01:19:49,000 --> 01:19:54,000 En mijn medewerker, de heer Chu, heeft 7%. 1420 01:19:54,000 --> 01:19:57,000 Voeg ze samen en ze maken 43%. 1421 01:19:57,000 --> 01:20:01,000 Welnu, minstens 5% van de rest van de aandelen is in handen van mensen in die kamer. 1422 01:20:01,000 --> 01:20:04,000 En ik zal je voor iedereen overbieden. 1423 01:20:04,000 --> 01:20:05,000 Met wat? 1424 01:20:05,000 --> 01:20:07,000 Je spreidt jezelf te dun uit, neef. 1425 01:20:07,000 --> 01:20:11,000 Je had die winkelketen niet moeten kopen. 1426 01:20:11,000 --> 01:20:14,000 Zie je, lieverd, ik zei toch dat het niet lang zou duren. 1427 01:20:14,000 --> 01:20:18,000 Er lijkt een soort van, neem me niet kwalijk, het inschakelen van meneer Ainsley te gebeuren. 1428 01:20:18,000 --> 01:20:22,000 Er lijkt sprake te zijn van een soort, ik zal het een soort zwakte noemen 1429 01:20:22,000 --> 01:20:23,000 in wat je probeert te zeggen. 1430 01:20:23,000 --> 01:20:25,000 Zwakte? 1431 01:20:25,000 --> 01:20:26,000 Ja, zwakte. 1432 01:20:26,000 --> 01:20:29,000 Zoals wat? 1433 01:20:29,000 --> 01:20:32,000 De heer Fig doelt hierop. 1434 01:20:35,000 --> 01:20:38,000 Sorry, dit betekent niets voor mij. Wie is dit? 1435 01:20:38,000 --> 01:20:41,000 Je bent nog nooit bij mevrouw Claude in Parijs geweest. 1436 01:20:41,000 --> 01:20:44,000 Nou ja, tenminste niet zolang zij de topattractie was. 1437 01:20:44,000 --> 01:20:45,000 Mag ik dit zien, alstublieft? 1438 01:20:45,000 --> 01:20:48,000 Paula, wat is dit? Ik weet niet eens wie deze vrouw is. 1439 01:20:48,000 --> 01:20:51,000 Nou ja, niet zoals zij was. 1440 01:20:51,000 --> 01:20:54,000 U heeft wonderen bij uzelf gedaan, mevrouw Ainsley. 1441 01:20:54,000 --> 01:20:56,000 Waar heb je het verdomme over? 1442 01:20:56,000 --> 01:20:58,000 Meneer Afb. 1443 01:20:58,000 --> 01:21:02,000 Ik vroeg het, hoewel ik het vervelend vind om dit te zeggen, het zijn de aanwezige dames, maar... 1444 01:21:02,000 --> 01:21:05,000 Je bent met een prostituee getrouwd, Jonathan. 1445 01:21:05,000 --> 01:21:07,000 Codenaam La Princess. 1446 01:21:07,000 --> 01:21:09,000 Jij dwaas. 1447 01:21:09,000 --> 01:21:12,000 Ik zei toch dat ze niets anders was dan een goedkope opportunist. 1448 01:21:12,000 --> 01:21:15,000 Stil! 1449 01:21:15,000 --> 01:21:17,000 Wanneer was dit? 1450 01:21:17,000 --> 01:21:21,000 Ik verliet Parijs jaren geleden. 1451 01:21:21,000 --> 01:21:23,000 Ze maakte dus een fout toen ze jong was. 1452 01:21:23,000 --> 01:21:25,000 Ja, ze verdiende ook behoorlijk veel geld. 1453 01:21:25,000 --> 01:21:27,000 Dus wat? Het was lang geleden. 1454 01:21:27,000 --> 01:21:29,000 Ze is een wedergeboren christen. Nu gaat ze elke dag naar de kerk. 1455 01:21:29,000 --> 01:21:30,000 Het gaat niet goed, Jonathan. 1456 01:21:30,000 --> 01:21:34,000 De mensen in die kamer zullen me de rug toekeren om een ​​schandaal als dit te voorkomen. 1457 01:21:34,000 --> 01:21:37,000 Jij smerige hoer. 1458 01:21:37,000 --> 01:21:41,000 Een ogenblik alstublieft. Ik denk dat we de essentie uit het oog verliezen. 1459 01:21:41,000 --> 01:21:43,000 O, mevrouw O'Neill? 1460 01:21:43,000 --> 01:21:45,000 Pardon, mevrouw. 1461 01:21:45,000 --> 01:21:47,000 Er zitten twee knoppen naast je plek. 1462 01:21:47,000 --> 01:21:50,000 De rode doet het beeld aan, de groene doet de lichten aan. 1463 01:21:50,000 --> 01:21:52,000 Dennis. 1464 01:21:52,000 --> 01:21:54,000 Niet nu. 1465 01:21:54,000 --> 01:21:56,000 Oh. 1466 01:21:56,000 --> 01:21:58,000 Het spijt me. 1467 01:21:59,000 --> 01:22:01,000 Druk erop zoals je wilt. 1468 01:22:04,000 --> 01:22:06,000 Hij gaf de verkeerde persoon instructies. 1469 01:22:06,000 --> 01:22:09,000 Meneer Ainslie zal op de knoppen drukken. 1470 01:22:09,000 --> 01:22:13,000 Tenzij ik de kracht van menselijke vergeving enorm onderschat. 1471 01:22:13,000 --> 01:22:19,000 De jeugdige dwaasheden van deze dame zullen de wiskundige verhouding niet veranderen, 1472 01:22:19,000 --> 01:22:21,000 wat nog steeds in ons voordeel is. 1473 01:22:21,000 --> 01:22:26,000 We hebben nog steeds 43% voor uw 41. 1474 01:22:26,000 --> 01:22:29,000 En u moet uw bedrijfsleiders niet laten wachten. 1475 01:22:29,000 --> 01:22:30,000 Ach, ach, ach. 1476 01:22:30,000 --> 01:22:33,000 Alles behalve één klein dingetje, meneer Jood. 1477 01:22:33,000 --> 01:22:36,000 Vertel me wat zijn de... 1478 01:22:36,000 --> 01:22:39,000 Dit wordt trouwens onze goede daad van vandaag. 1479 01:22:39,000 --> 01:22:40,000 Oké? 1480 01:22:40,000 --> 01:22:43,000 Hoe dan ook, meneer Jood, wat u gaat doen is dit. 1481 01:22:43,000 --> 01:22:47,000 Je zult ongelooflijk genereus zijn en elk aandeel dat je bezit, nemen 1482 01:22:47,000 --> 01:22:49,000 en geef ze allemaal aan de lieflijkheid van Zonia Lea. 1483 01:22:49,000 --> 01:22:51,000 Oké? Redelijk. Geen bezwaren? 1484 01:22:51,000 --> 01:22:53,000 Je bent gek. 1485 01:22:53,000 --> 01:22:55,000 Deze man is gek. 1486 01:22:55,000 --> 01:22:59,000 Nou, daar weet ik niets van. 1487 01:22:59,000 --> 01:23:01,000 Maar ik weet dit wel. Jij, mijn goede vriend. 1488 01:23:01,000 --> 01:23:04,000 Niets anders dan een groezelige kleine drugsdealer. Heb ik gelijk? 1489 01:23:04,000 --> 01:23:06,000 Hm? Het heeft mij weinig gebracht in menselijke ellende. 1490 01:23:06,000 --> 01:23:09,000 Het zal waarschijnlijk eindigen met een heel lang en vervelend verblijf in de gevangenis. 1491 01:23:09,000 --> 01:23:11,000 Ik weet hier niets van. 1492 01:23:11,000 --> 01:23:13,000 Over cola, McCain. 1493 01:23:13,000 --> 01:23:15,000 Je weet toch wat dat is, nietwaar? 1494 01:23:15,000 --> 01:23:18,000 Omdat, geloof het of niet, zoals Ripley altijd zei: 1495 01:23:18,000 --> 01:23:22,000 de schoudervullingen en de dames Hamilton-jurken zitten er absoluut vol mee. 1496 01:23:22,000 --> 01:23:24,000 Is dat niet zo, meneer Hainsley? 1497 01:23:24,000 --> 01:23:26,000 Ja. 1498 01:23:26,000 --> 01:23:29,000 Ik weet zeker dat er nog veel meer ingenieuze schuilplaatsen zijn 1499 01:23:29,000 --> 01:23:33,000 weggestopt in de koopwaar van het hart die over de hele wereld wordt verzonden. 1500 01:23:33,000 --> 01:23:35,000 Nog steeds? 1501 01:23:35,000 --> 01:23:38,000 Als er een zaak is voor de politie van Hong Kong, nietwaar? 1502 01:23:38,000 --> 01:23:41,000 Dus, bende, zo is het. 1503 01:23:41,000 --> 01:23:45,000 Ik denk dat het alleen om Rap-Slap gaat, nietwaar, mevrouw Emi? 1504 01:23:45,000 --> 01:23:47,000 Oh, meneer Jood, als u nu meteen wilt gaan rennen, 1505 01:23:47,000 --> 01:23:49,000 misschien krijg je wel de kans om je laatste adem uit te blazen 1506 01:23:49,000 --> 01:23:52,000 voordat ze je inhalen en je voor een hele lange tijd opsluiten. 1507 01:23:52,000 --> 01:23:55,000 Dus alsjeblieft, wees mijn gast. 1508 01:23:55,000 --> 01:23:57,000 Je kunt niets bewijzen. 1509 01:23:57,000 --> 01:24:01,000 Ik ben mijn vriend, maar ik kan het wel. Elke korrel en grammatief. 1510 01:24:05,000 --> 01:24:07,000 Goedenavond, inspecteur. Je bent net op tijd. 1511 01:24:07,000 --> 01:24:09,000 Dit is dit, is jouw man. 1512 01:24:09,000 --> 01:24:11,000 Fijn je weer te zien, Jack. 1513 01:24:11,000 --> 01:24:13,000 Tot ziens op het einde. Jullie jongens zijn zeker snel weg. Mark, toen was je dat ook. 1514 01:24:13,000 --> 01:24:14,000 Tot ziens. 1515 01:24:14,000 --> 01:24:16,000 Een momentje alstublieft. 1516 01:24:16,000 --> 01:24:22,000 Jonathan, zei je niet dat dit, wat hij ook is, je zakenpartner is? 1517 01:24:22,000 --> 01:24:24,000 Niet meer. 1518 01:24:24,000 --> 01:24:26,000 Het is niet zo gemakkelijk, Jonathan. 1519 01:24:26,000 --> 01:24:29,000 Je ging harten gebruiken om drugs te smokkelen. 1520 01:24:29,000 --> 01:24:31,000 Ik wist er niets van. 1521 01:24:31,000 --> 01:24:34,000 Hoe laag je ook bent, ik dacht niet dat je zo laag was. 1522 01:24:34,000 --> 01:24:37,000 Ik zweer het, ik wist er niets van. 1523 01:24:37,000 --> 01:24:39,000 Nou, ik geloof hem niet. U wel, inspecteur? 1524 01:24:39,000 --> 01:24:42,000 Ik denk dat u beter met ons mee kunt gaan, meneer. 1525 01:24:44,000 --> 01:24:47,000 Ik had er niets mee te maken. Je stemde ermee in. 1526 01:24:47,000 --> 01:24:50,000 Leugenaar. Hij is een verdomde leugenaar. 1527 01:24:50,000 --> 01:24:56,000 We regelen het allemaal, meneer. Laat hem mee. 1528 01:25:01,000 --> 01:25:03,000 Dank u, inspecteur. 1529 01:25:04,000 --> 01:25:07,000 Ik denk niet dat je voor de bank wilt blijven, toch? 1530 01:25:07,000 --> 01:25:09,000 Dames. 1531 01:25:09,000 --> 01:25:12,000 Meneer O'Neil. 1532 01:25:12,000 --> 01:25:14,000 Meneer O'Neil. 1533 01:25:14,000 --> 01:25:21,000 Meneer O'Neil. 1534 01:25:44,000 --> 01:25:47,000 Meneer O'Neil. 1535 01:25:47,000 --> 01:25:50,000 Meneer O'Neil. 1536 01:25:50,000 --> 01:25:53,000 Meneer O'Neil. 1537 01:25:53,000 --> 01:25:56,000 Meneer O'Neil. 1538 01:25:56,000 --> 01:25:59,000 Goedenavond, dames en heren. 1539 01:25:59,000 --> 01:26:02,000 Ik wil jullie allemaal bedanken voor jullie komst. 1540 01:26:02,000 --> 01:26:05,000 Mijn excuses dat ik u heb laten wachten. 1541 01:26:05,000 --> 01:26:08,000 Er deed zich een cruciale kwestie voor, betreffende hartelijke prijzen, 1542 01:26:08,000 --> 01:26:11,000 waarover ik graag verslag uitbreng, 1543 01:26:11,000 --> 01:26:15,000 is met succes afgehandeld. 1544 01:26:15,000 --> 01:26:19,000 APPLAUS 1545 01:26:19,000 --> 01:26:21,000 En nu, als je het goed vindt, 1546 01:26:21,000 --> 01:26:25,000 Ik wil graag meteen doorgaan met het gedeelte van de avond 1547 01:26:25,000 --> 01:26:28,000 waar we allemaal zo vol spanning op hebben gewacht. 1548 01:26:28,000 --> 01:26:31,000 Moet ik op de rode drukken, ja? 1549 01:26:34,000 --> 01:26:36,000 De rode. 1550 01:26:36,000 --> 01:26:39,000 Nu is het de groene. 1551 01:26:39,000 --> 01:27:08,000 APPLAUS 1552 01:27:08,000 --> 01:27:14,000 JUICHT 1553 01:27:14,000 --> 01:27:17,000 Goedemorgen, Kutje. 1554 01:27:17,000 --> 01:27:21,000 Goedemorgen, alstublieft. 1555 01:27:21,000 --> 01:27:24,000 Goedeavond. 1556 01:27:24,000 --> 01:27:39,000 JUICHT 1557 01:27:39,000 --> 01:27:42,000 Hallo. 1558 01:27:42,000 --> 01:27:45,000 Ik dacht dat je deze vlucht niet kon nemen. 1559 01:27:45,000 --> 01:27:48,000 Nee, ik moet hier in Hong Kong een paar dingen regelen. 1560 01:27:48,000 --> 01:27:51,000 Dus als je hulp nodig hebt, 1561 01:27:51,000 --> 01:27:55,000 bel Bob Collins naar mijn kantoor. 1562 01:27:55,000 --> 01:27:57,000 Oké. 1563 01:27:57,000 --> 01:28:00,000 Mijn zoon denkt dat je James Bond bent. 1564 01:28:00,000 --> 01:28:02,000 Echt? 1565 01:28:02,000 --> 01:28:05,000 Nou ja, behalve dat James Bond altijd het mooie meisje aan het einde krijgt. 1566 01:28:05,000 --> 01:28:06,000 En jij niet? 1567 01:28:06,000 --> 01:28:10,000 Nee, de laatste tijd niet. 1568 01:28:10,000 --> 01:28:13,000 Bedankt, Jac, voor alles. 1569 01:28:13,000 --> 01:28:17,000 Het hoort allemaal bij de service. 1570 01:28:17,000 --> 01:28:19,000 Nou, veel succes. 1571 01:28:19,000 --> 01:28:21,000 Steve ook. 1572 01:28:21,000 --> 01:28:50,000 Oké. 1573 01:28:50,000 --> 01:28:59,000 Je droom leeft voort, Grandie. 1574 01:28:59,000 --> 01:29:28,000 Je bent nog steeds de beste. 1575 01:29:28,000 --> 01:29:32,000 Je bent nog steeds de beste. 1576 01:29:32,000 --> 01:29:36,000 Ik ben nog steeds de beste. 1577 01:29:36,000 --> 01:30:05,000 Je bent nog steeds de beste. 1578 01:30:05,000 --> 01:30:15,000 Je bent nog steeds de beste. 1579 01:30:15,000 --> 01:30:44,000 Je bent nog steeds de beste. 1580 01:30:44,000 --> 01:30:54,000 Je bent nog steeds de beste. 1581 01:30:54,000 --> 01:31:23,000 Je bent nog steeds de beste. 1582 01:31:23,000 --> 01:31:33,000 Je bent nog steeds de beste. 1583 01:31:33,000 --> 01:32:02,000 Je bent nog steeds de beste. 1584 01:32:02,000 --> 01:32:12,000 Je bent nog steeds de beste. 1585 01:32:12,000 --> 01:32:41,000 Je bent nog steeds de beste.