1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:02:23,646 --> 00:02:27,005 nada este ano Você disse que não iríamos. 4 00:02:27,766 --> 00:02:29,365 Acho que menti. 5 00:02:36,806 --> 00:02:39,285 Eu gostaria de ter vindo aqui Se você tivesse nos dito que iríamos. 6 00:02:40,166 --> 00:02:42,485 É melhor no caminho para o trabalho Eu usaria alguma coisa. 7 00:02:42,686 --> 00:02:45,085 Você sempre está linda. 8 00:02:45,206 --> 00:02:47,485 Pareço velho e maltrapilho. 9 00:02:53,966 --> 00:02:56,525 Por que você nunca mais vem até mim? você não escreve cartas? 10 00:02:58,086 --> 00:02:59,885 Achei que você gostasse de rosas. 11 00:03:00,086 --> 00:03:01,565 Eu amo rosas. 12 00:03:02,126 --> 00:03:04,205 Mas também adoro suas palavras. 13 00:03:04,846 --> 00:03:08,125 Eu te dou minhas palavras todos os dias. 14 00:03:08,406 --> 00:03:12,125 Diferente para variar Pensei em tentar algo. 15 00:03:12,206 --> 00:03:13,125 Mas... 16 00:03:21,206 --> 00:03:23,645 Não gosto do som desta tosse. 17 00:03:28,486 --> 00:03:29,805 O pedido está pronto? 18 00:03:29,926 --> 00:03:31,125 Acho que está pronto. 19 00:03:31,366 --> 00:03:33,565 Quero uma tigela da sua sopa de mariscos. rum. 20 00:03:33,766 --> 00:03:36,125 E ravióli de cogumelos, por favor. 21 00:03:36,526 --> 00:03:37,685 E você? 22 00:03:40,926 --> 00:03:42,485 Deixe-me ver. 23 00:03:57,446 --> 00:03:58,725 Ei, ei, ei! 24 00:03:59,086 --> 00:04:00,005 Bom dia! 25 00:04:00,086 --> 00:04:00,925 Bom dia. 26 00:04:01,046 --> 00:04:02,845 Você quer algo em cima? 27 00:04:05,566 --> 00:04:07,525 Você ainda está na mesma situação. 28 00:04:07,766 --> 00:04:09,565 O que está acontecendo no mundo? 29 00:04:09,766 --> 00:04:10,965 Eles negociaram Howard. 30 00:04:11,286 --> 00:04:13,325 Não estou muito surpreso. 31 00:04:13,446 --> 00:04:16,325 Então nesta temporada já Eles não iriam a lugar nenhum. 32 00:04:16,846 --> 00:04:18,565 Troque-o e em troca... 33 00:04:18,686 --> 00:04:22,085 ...eles poderiam comprar alguma coisa, você sabe? 34 00:04:23,286 --> 00:04:25,965 de Minesota Você já ouviu falar do novo garoto? 35 00:04:26,046 --> 00:04:26,765 Dio Jones. 36 00:04:26,846 --> 00:04:27,365 Sim! 37 00:04:27,446 --> 00:04:28,805 Ele será o novo Tom Brady. 38 00:04:28,886 --> 00:04:30,605 O homem tem um braço que parece uma bola. 39 00:04:31,686 --> 00:04:33,325 Então era disso que eles precisavam! 40 00:04:33,446 --> 00:04:34,925 O dreno está entupido. 41 00:04:36,326 --> 00:04:37,725 Você está brincando. 42 00:04:38,406 --> 00:04:41,085 Oh meu Deus, ele vai embora! 43 00:04:42,886 --> 00:04:44,565 Eu entendo, eu entendo. 44 00:04:45,526 --> 00:04:48,165 Passe mais tempo embaixo desta pia Estou repassando. 45 00:04:49,726 --> 00:04:51,085 Coisa estúpida! 46 00:04:51,966 --> 00:04:53,605 Eu não posso acreditar nisso! 47 00:04:55,206 --> 00:04:57,085 Deus... proteja-nos! 48 00:04:57,446 --> 00:04:58,325 Você está bem? 49 00:04:58,406 --> 00:04:59,925 Sim, estou bem. 50 00:05:00,246 --> 00:05:02,645 O que ele está fazendo lá? 51 00:05:02,726 --> 00:05:03,445 O dreno está entupido. 52 00:05:03,526 --> 00:05:04,285 De novo? 53 00:05:04,406 --> 00:05:06,165 Você sabe... eu continuo dizendo a você . 54 00:05:06,286 --> 00:05:08,805 Você não deve jogar borra de café no ralo. - Eu não estou jogando. 55 00:05:09,566 --> 00:05:12,245 Evidência em contrário Isso mostra querido. 56 00:05:12,926 --> 00:05:14,725 Você não deveria estar lá. 57 00:05:15,406 --> 00:05:18,045 Deus sabe o que você está respirando. 58 00:05:18,406 --> 00:05:19,645 Você pode me ouvir? 59 00:05:25,446 --> 00:05:27,005 Ei, o que é isso? 60 00:05:29,566 --> 00:05:31,085 isso é muito engraçado! 61 00:05:31,566 --> 00:05:32,645 Eu entendo. 62 00:05:36,566 --> 00:05:38,765 Agora haverá formigas por toda parte. 63 00:05:39,566 --> 00:05:41,605 Espero que seja engraçado então! 64 00:05:41,766 --> 00:05:43,205 Você quer que eu olhe? 65 00:05:44,286 --> 00:05:45,965 Sim, se você não se importa. 66 00:05:49,486 --> 00:05:51,725 Estou triste. 67 00:05:54,686 --> 00:05:56,125 Agora o que você está fazendo? 68 00:05:56,166 --> 00:05:59,005 Pendure os tomateiros Vou usá-lo como vaso de flores. 69 00:05:59,726 --> 00:06:02,645 Duddie no berçário, de cabeça para baixo... 70 00:06:02,726 --> 00:06:03,925 ...o melhor para o seu crescimento Ele disse que esse era o caminho. 71 00:06:04,566 --> 00:06:07,445 eles com lesmas e Ele estava mantendo-o longe dos esquilos. 72 00:06:08,526 --> 00:06:09,405 Eu entendo. 73 00:06:09,606 --> 00:06:12,085 Esquilos ainda são pássaros Eles estão mordendo a isca, certo? 74 00:06:12,366 --> 00:06:13,685 Coitados. 75 00:06:13,766 --> 00:06:17,165 É sobre isso que Joey continua falando Precisamos de uma daquelas armadilhas de metal. 76 00:06:17,486 --> 00:06:18,445 Eles são incríveis. 77 00:06:18,926 --> 00:06:21,005 Quantos no ano passado? Você pegou um pica-pau? 78 00:06:21,326 --> 00:06:22,085 Oito. 79 00:06:23,526 --> 00:06:25,005 O que você fará com tudo isso? 80 00:06:25,326 --> 00:06:27,245 Eles Chautauqua Leve-o para o lago... 81 00:06:27,366 --> 00:06:28,805 Podemos deixar isso aí. 82 00:06:28,886 --> 00:06:31,765 Comer o jardim de outra pessoa Para que eles possam terminar? 83 00:06:32,566 --> 00:06:33,765 Isso funciona! 84 00:06:35,846 --> 00:06:37,565 OK. 85 00:06:37,726 --> 00:06:39,005 Aí está. 86 00:06:42,166 --> 00:06:43,005 Eu acho que foi legal. 87 00:06:43,046 --> 00:06:44,605 Tudo bem então. 88 00:06:46,526 --> 00:06:48,005 Você ainda está com fome? 89 00:06:48,086 --> 00:06:48,965 Estou sempre com fome. 90 00:06:49,806 --> 00:06:51,365 Qual será o meu café da manhã? 91 00:06:51,966 --> 00:06:53,685 Onde estão seus ovos você sabe que é. 92 00:06:54,846 --> 00:06:57,085 Como você está aqui? Eu entendo que você está caminhando. 93 00:06:57,566 --> 00:06:58,445 Ótimo. 94 00:07:02,166 --> 00:07:03,405 Eu tenho que ir. 95 00:07:03,966 --> 00:07:05,885 Seus novos bezerros hoje Vamos apresentá-lo às vacas. 96 00:07:05,966 --> 00:07:08,005 Para eles sempre Parece muito doloroso. 97 00:07:08,366 --> 00:07:08,885 Eles estão bem. 98 00:07:08,966 --> 00:07:10,685 Basta dar-lhes um punhado de comida... 99 00:07:10,966 --> 00:07:11,965 ...eles nem sabem a diferença. 100 00:07:13,286 --> 00:07:15,485 Algumas cidades de distância Eu tenho um amigo fazendeiro. 101 00:07:15,526 --> 00:07:16,765 Uma vez... 102 00:07:17,086 --> 00:07:18,845 ...um homem da cidade veio e Ele ficou lá. 103 00:07:19,166 --> 00:07:22,205 E ele teve toda a experiência do país Ele queria viver. 104 00:07:23,206 --> 00:07:24,805 Ar fresco, tudo. 105 00:07:24,846 --> 00:07:26,965 Ele foi para o celeiro, tudo Ele ordenharia as vacas. 106 00:07:27,726 --> 00:07:32,965 Ele pegou um balde e um banquinho e Ele começou a ordenhar os animais um por um. 107 00:07:33,566 --> 00:07:37,325 Duas horas depois ele terminou e Ele voltou para sua casa. 108 00:07:37,846 --> 00:07:40,405 Então para meu amigo "Ei, tudo para você... 109 00:07:40,606 --> 00:07:42,845 “Eu ordenhei suas vacas”, disse ele. 110 00:07:43,486 --> 00:07:46,605 Meu amigo fazendeiro também olha de lado. olhando para ele... 111 00:07:47,246 --> 00:07:48,565 ..."Não diga isso É tão engraçado porque... 112 00:07:48,646 --> 00:07:50,925 Porque eu não sou um nerd “Eles são todos touros”, disse ele. 113 00:07:53,846 --> 00:07:54,925 Barry! 114 00:07:54,926 --> 00:07:55,765 Sim. 115 00:07:55,846 --> 00:07:57,045 Eles eram todos Touro. 116 00:07:57,326 --> 00:07:59,085 Eles estão todos confortáveis ​​agora. 117 00:07:59,206 --> 00:08:00,325 Eles querem usar tabaco. 118 00:08:00,406 --> 00:08:01,565 Barry! 119 00:08:12,766 --> 00:08:13,765 Barry? 120 00:08:15,166 --> 00:08:16,045 Barry!? 121 00:08:16,686 --> 00:08:18,645 Respire fundo! 122 00:08:18,886 --> 00:08:20,245 OK. Venha sentar aqui. 123 00:08:20,446 --> 00:08:21,445 Vamos, respire. Aqui você vai. 124 00:08:21,526 --> 00:08:22,405 Respirar. 125 00:08:22,726 --> 00:08:24,085 Respirar. Sente-se. 126 00:08:24,126 --> 00:08:25,045 O que devo fazer? 127 00:08:25,086 --> 00:08:26,445 Ligue para o 911! 128 00:08:27,366 --> 00:08:28,725 Não, não! 129 00:08:29,966 --> 00:08:31,045 Isso vai passar em breve. 130 00:08:31,126 --> 00:08:32,205 Não faça isso. 131 00:08:38,006 --> 00:08:39,725 Beba devagar, devagar! 132 00:08:49,446 --> 00:08:50,005 Você viu? 133 00:08:50,726 --> 00:08:52,525 Eu disse que isso iria passar. 134 00:08:54,766 --> 00:08:57,605 É que o café está errado Ele foi até o cano, só isso. 135 00:09:37,806 --> 00:09:38,685 Ei. 136 00:09:39,446 --> 00:09:40,525 Você viu seu irmão? 137 00:09:40,606 --> 00:09:41,445 Não. 138 00:09:42,966 --> 00:09:45,725 Diga a ele para encher os celeiros vazios Eu te disse. Você acha que ele ouviu? 139 00:09:46,446 --> 00:09:47,765 As vacas estão sujas. 140 00:09:48,126 --> 00:09:49,485 Eu vou limpar isso. 141 00:09:53,086 --> 00:09:54,925 Sobre o que conversamos Você já pensou? 142 00:09:56,926 --> 00:09:58,245 Eu ainda penso. 143 00:09:59,566 --> 00:10:01,965 Ofereço-lhe parceria de 50%. 144 00:10:02,486 --> 00:10:04,925 Se você disser sim, faça a ação. Assinarei imediatamente. 145 00:10:05,526 --> 00:10:08,405 Própria fazenda leiteira aos 19 anos Você conhece alguém que tenha? 146 00:10:13,966 --> 00:10:16,565 Se você ver Jimbone Diga a ele que estou procurando por ele. 147 00:10:17,006 --> 00:10:18,605 OK. 148 00:10:31,766 --> 00:10:33,965 Respire fundo 149 00:10:34,486 --> 00:10:36,205 dê agora 150 00:10:37,126 --> 00:10:38,205 Novamente. 151 00:10:40,246 --> 00:10:41,845 Dê agora. 152 00:10:43,086 --> 00:10:45,325 OK. Você pode colocar sua camisa de volta. 153 00:10:48,526 --> 00:10:50,205 Sim, o que você acha? 154 00:10:50,686 --> 00:10:51,685 Ainda está batendo? 155 00:10:55,246 --> 00:10:57,165 Ainda funciona. 156 00:10:58,446 --> 00:11:00,885 Vamos, fale comigo, Jim. 157 00:11:02,926 --> 00:11:04,605 Seus dedos estão machucados Você deve ter notado. 158 00:11:06,766 --> 00:11:07,845 Sim. 159 00:11:09,766 --> 00:11:11,565 Não há circulação sanguínea suficiente. 160 00:11:13,406 --> 00:11:14,925 Não há oxigênio suficiente. 161 00:11:15,326 --> 00:11:16,765 É por isso que suas pernas e em seus pulmões... 162 00:11:16,806 --> 00:11:19,565 ...esta é a razão do líquido que você notou. 163 00:11:21,526 --> 00:11:23,565 Seus rins são necessários não consegue realizar a operação. 164 00:11:25,286 --> 00:11:27,965 Daí a sensação de sufocamento. 165 00:11:28,646 --> 00:11:30,205 Porque você não consegue respirar. 166 00:11:33,206 --> 00:11:35,645 Isto vai piorar. 167 00:11:43,606 --> 00:11:46,085 Se essa coisa não funcionar mais... 168 00:11:47,526 --> 00:11:49,765 O que você diz então? podemos nos livrar disso? 169 00:11:50,126 --> 00:11:51,725 Esta é uma conversa que você precisa ter com você . 170 00:11:51,806 --> 00:11:53,885 Mas sinceramente eu não recomendaria. 171 00:11:54,526 --> 00:11:58,405 Seu coração pode viver sem isso não tão forte. 172 00:11:59,606 --> 00:12:01,645 Estou muito triste. 173 00:12:03,206 --> 00:12:06,045 Como ele não é candidato a transplante... 174 00:12:06,406 --> 00:12:07,205 ...Essa coisa... 175 00:12:08,406 --> 00:12:10,765 A única coisa que mantém seu coração vivo. 176 00:12:10,846 --> 00:12:12,245 Isso é tudo. 177 00:12:13,086 --> 00:12:14,885 Ouvir. 178 00:12:15,326 --> 00:12:16,845 Barry. 179 00:12:19,446 --> 00:12:20,605 Serei honesto com você. 180 00:12:22,526 --> 00:12:23,605 Tudo progrediu muito. 181 00:12:27,686 --> 00:12:28,885 deixar você mais confortável Existem maneiras de fazer isso acontecer. 182 00:12:34,646 --> 00:12:37,765 Quando estiver pronto, me avise. 183 00:12:42,006 --> 00:12:42,405 OK. 184 00:12:44,726 --> 00:12:46,445 quanto para mim Diga-me que ainda tenho tempo. 185 00:12:48,326 --> 00:12:48,965 Está tudo bem? 186 00:13:00,846 --> 00:13:01,725 Suas prescrições... 187 00:13:02,166 --> 00:13:05,005 Mandei para a farmácia. Você pega seu remédio lá. 188 00:13:05,926 --> 00:13:06,605 Enquanto isso... 189 00:13:07,406 --> 00:13:08,605 ...mesmo horário na próxima semana? 190 00:13:08,886 --> 00:13:09,805 Você é o chefe. 191 00:13:12,686 --> 00:13:14,005 Olá Cora. 192 00:13:14,486 --> 00:13:15,205 Jim. 193 00:13:25,606 --> 00:13:27,645 Os médicos podem estar errados. 194 00:13:27,766 --> 00:13:31,525 As pessoas às vezes dizem que os médicos Eles vivem mais do que você diz. 195 00:13:32,406 --> 00:13:34,325 É isso para a doença Não quando você progride. 196 00:13:37,126 --> 00:13:37,485 Às vezes. 197 00:13:41,686 --> 00:13:43,285 Ele disse que eu tinha três meses. 198 00:13:44,246 --> 00:13:45,245 Está tudo bem? 199 00:13:45,846 --> 00:13:47,165 Não vamos falar sobre isso. 200 00:13:48,406 --> 00:13:51,765 Ao te contar algo assim Não entendo quem ele pensa que é. 201 00:13:52,126 --> 00:13:53,685 Ele está apenas sendo realista. 202 00:13:53,846 --> 00:13:55,325 Eu não me importo com o que ele diz. 203 00:13:56,326 --> 00:13:58,525 coração congestivo fracasso ou não. 204 00:14:02,726 --> 00:14:05,565 Você não deveria voltar daqui? 205 00:14:06,326 --> 00:14:08,525 Suas prescrições estão prontas ele não disse? 206 00:14:08,606 --> 00:14:09,765 Eu terminei com tudo isso. 207 00:14:10,166 --> 00:14:11,365 Com o que você terminou? 208 00:14:11,926 --> 00:14:15,085 Toda essa bobagem chega até nós na lua Você sabe quanto custa? 209 00:14:15,206 --> 00:14:17,885 $ 600 por mês. Então para quê? 210 00:14:18,446 --> 00:14:20,125 Para mantê-lo vivo. 211 00:14:20,206 --> 00:14:21,805 Para secar meu sangue. 212 00:14:23,646 --> 00:14:25,565 Você sabe, hoje em dia eles podem fazer qualquer coisa. 213 00:14:26,166 --> 00:14:27,765 Mãos protéticas. Pernas. 214 00:14:28,286 --> 00:14:32,325 Eles estavam fazendo corações para as pessoas. Para viver uma vida mais longa. 215 00:14:34,046 --> 00:14:35,325 Você sabe? 216 00:14:35,446 --> 00:14:39,085 Doutor Hall, Eleanor O câncer iria matar Rigby. 217 00:14:39,206 --> 00:14:40,565 50 dólares. 218 00:14:40,646 --> 00:14:41,805 Ele entrou e saiu. 219 00:14:42,206 --> 00:14:44,165 Era um cachorro, pelo amor de Deus. 220 00:14:44,246 --> 00:14:47,325 Colocar um cachorro para dormir com dor Não é um problema, mas sou eu? 221 00:14:47,966 --> 00:14:50,205 Então, que tipo de lógica é essa? 222 00:14:52,526 --> 00:14:54,845 Nunca mais tome essas pílulas Eu não quero usar isso. 223 00:14:58,006 --> 00:14:59,165 Estacionar! 224 00:14:59,246 --> 00:15:00,085 De onde? 225 00:15:01,046 --> 00:15:02,605 Eu disse para parar! - Ei, o que você está fazendo? 226 00:15:03,406 --> 00:15:05,925 Pelo amor de Deus! O que você pensa que está fazendo? 227 00:15:09,486 --> 00:15:10,365 Cora! 228 00:15:12,006 --> 00:15:12,885 Cora! 229 00:15:16,286 --> 00:15:17,405 Sair. 230 00:15:17,846 --> 00:15:20,645 Se você não tomar seu remédio, Você também não pode dirigir. 231 00:15:20,926 --> 00:15:23,205 Tendo um ataque cardíaco Você vai matar alguém... 232 00:15:23,246 --> 00:15:25,325 ...e sinto o remorso disso Eu não quero puxar. 233 00:15:33,086 --> 00:15:34,725 OK. 234 00:15:36,286 --> 00:15:38,045 OK. Vamos, pule. 235 00:15:38,606 --> 00:15:39,525 Vamos, entre. 236 00:15:39,806 --> 00:15:42,605 Antes que eles te esmaguem e te tirem da estrada Vamos, entre neste carro. 237 00:16:03,166 --> 00:16:04,685 O que você está fazendo? 238 00:16:07,046 --> 00:16:08,765 Eu rotulo os canos. 239 00:16:10,646 --> 00:16:12,165 O banheiro de hóspedes está frio. 240 00:16:12,886 --> 00:16:14,125 A pia da cozinha está quente. 241 00:16:14,246 --> 00:16:15,445 A pia da cozinha está fria. 242 00:16:16,006 --> 00:16:17,485 e assim por diante. 243 00:16:19,406 --> 00:16:20,605 A comida está quase pronta. 244 00:16:22,006 --> 00:16:23,765 OK. Estou indo imediatamente. 245 00:16:35,646 --> 00:16:36,845 Eu não posso acreditar! 246 00:16:37,206 --> 00:16:38,085 Deus! 247 00:16:38,486 --> 00:16:39,605 Deus, de jeito nenhum! 248 00:16:46,646 --> 00:16:47,685 Poxa! 249 00:17:01,366 --> 00:17:02,645 Você está bem? 250 00:17:03,446 --> 00:17:04,965 Você está bem? 251 00:17:08,326 --> 00:17:09,325 Eu preciso fazer uma pausa. 252 00:17:09,606 --> 00:17:11,205 Espere, deixe-me ajudá-lo. - Ok, ok. 253 00:17:16,566 --> 00:17:17,245 Deus! 254 00:17:20,846 --> 00:17:21,965 Obrigado. 255 00:17:22,126 --> 00:17:22,765 Veja isso! 256 00:17:23,086 --> 00:17:24,285 Vamos, vamos subir. 257 00:17:24,766 --> 00:17:26,045 Caramba! 258 00:17:26,206 --> 00:17:27,365 OK, acabou. 259 00:17:29,526 --> 00:17:30,525 Isso é nojento! 260 00:18:40,446 --> 00:18:41,365 Barry? 261 00:19:18,206 --> 00:19:19,725 O que há de errado, querido? 262 00:19:20,806 --> 00:19:22,165 O problema é enorme. 263 00:19:23,086 --> 00:19:23,925 O que aconteceu? 264 00:19:24,526 --> 00:19:25,845 Seu pai está causando problemas de novo? 265 00:19:27,846 --> 00:19:30,405 Por que fazer esse ato estúpido? Você não assina, eu não entendo. 266 00:19:31,686 --> 00:19:34,045 Uma das maiores fazendas da região Você sabe que tem um? 267 00:19:34,526 --> 00:19:35,605 Você seria rico. 268 00:19:37,366 --> 00:19:38,645 Não somos ricos. 269 00:19:39,086 --> 00:19:41,085 Não importa agora. Você também não é pobre. 270 00:19:42,886 --> 00:19:44,325 voltando para a escola... 271 00:19:44,846 --> 00:19:46,605 ... você nunca pensa? 272 00:19:47,206 --> 00:19:48,325 Não. 273 00:19:48,406 --> 00:19:48,805 Lindo. 274 00:19:51,286 --> 00:19:53,405 Você é um homem muito inteligente. - Sim. 275 00:19:53,646 --> 00:19:55,365 Estou falando sério! 276 00:19:55,726 --> 00:19:58,045 sistema educacional É uma bagunça absoluta. 277 00:19:59,366 --> 00:20:01,965 pesquisando no google Não há nada que você não possa aprender. 278 00:20:03,566 --> 00:20:06,005 Também aqui está um grande Você sabe que tem vida. 279 00:20:06,886 --> 00:20:07,885 Você tem amigos. 280 00:20:09,046 --> 00:20:09,725 Estou dentro. 281 00:20:12,166 --> 00:20:13,405 Você sabe que eu te amo muito. 282 00:20:17,286 --> 00:20:19,085 Você me ama? 283 00:20:19,486 --> 00:20:19,805 Certamente. 284 00:20:22,726 --> 00:20:24,445 Você estará comigo para sempre? 285 00:20:24,926 --> 00:20:25,205 Sim. 286 00:20:28,126 --> 00:20:29,245 Bem, então... 287 00:20:30,246 --> 00:20:31,925 ...assine a escritura e termine este trabalho. 288 00:20:33,766 --> 00:20:35,605 Tenho certeza que seu pai está nesta situação. respeitará. 289 00:20:38,686 --> 00:20:39,845 Vou comprar algo para mim. 290 00:20:42,046 --> 00:20:42,885 Ou dois. 291 00:20:43,086 --> 00:20:43,965 Ou três. 292 00:20:59,846 --> 00:21:01,245 O que você está fazendo aqui? 293 00:21:01,686 --> 00:21:03,005 Outra pequena aventura? 294 00:21:07,126 --> 00:21:08,445 Que vista! 295 00:21:09,486 --> 00:21:10,845 Eu só estava brincando, cara. 296 00:21:11,126 --> 00:21:12,365 Você não precisa ficar nervoso. 297 00:21:13,166 --> 00:21:14,525 Meu pai está procurando por você. 298 00:21:15,246 --> 00:21:16,085 Ele estava com raiva? 299 00:21:17,086 --> 00:21:17,725 Ele estava muito bravo. 300 00:21:23,166 --> 00:21:24,405 Você pode me emprestar $20? 301 00:21:25,886 --> 00:21:27,045 Onde está o seu dinheiro? 302 00:21:27,806 --> 00:21:29,805 A garota no trabalho novamente Ele confundiu os cheques. 303 00:21:31,326 --> 00:21:31,885 Eu vou te pagar de volta. 304 00:22:01,206 --> 00:22:01,685 Olá. 305 00:22:05,326 --> 00:22:06,565 Você não comeu suas panquecas. 306 00:22:08,406 --> 00:22:09,165 Não estou com fome. 307 00:22:11,686 --> 00:22:13,605 Você também não comeu ontem à noite. 308 00:22:14,126 --> 00:22:15,285 Você deveria comer alguma coisa. 309 00:22:15,486 --> 00:22:16,925 outra coisa para você você quer que eu faça isso? 310 00:22:17,686 --> 00:22:18,845 Estou bem assim. Não se preocupe. 311 00:22:49,086 --> 00:22:50,725 Eu não falo com você Há algo necessário. 312 00:22:53,686 --> 00:22:54,605 OK. 313 00:22:55,966 --> 00:22:56,885 No condado de Clinton... 314 00:22:57,726 --> 00:23:00,285 ...há um belo parque de caravanas. 315 00:23:01,486 --> 00:23:05,165 na floresta um lugar isolado. 316 00:23:05,566 --> 00:23:09,565 Quase não há trailer incluído Você pode alugar um terreno gratuitamente. 317 00:23:11,006 --> 00:23:11,885 Estou pensando... 318 00:23:13,526 --> 00:23:15,765 É melhor eu ir lá esta semana. 319 00:23:17,566 --> 00:23:18,405 Condado de Clinton? 320 00:23:20,206 --> 00:23:20,685 Onde? 321 00:23:21,486 --> 00:23:22,805 Quatro horas daqui? 322 00:23:22,926 --> 00:23:24,485 Mais ou menos. Cerca de cinco horas. 323 00:23:26,806 --> 00:23:28,005 OK. 324 00:23:28,806 --> 00:23:32,005 fora da cidade por um tempo Sair pode ser bom para nós. 325 00:23:33,126 --> 00:23:36,965 Quando foi a última vez que estivemos juntos Não me lembro do nosso tempo juntos. 326 00:23:37,566 --> 00:23:38,085 Ouvir. 327 00:23:39,766 --> 00:23:41,205 Esta não é uma viagem "nós". 328 00:23:43,446 --> 00:23:44,485 O que você quer dizer? 329 00:23:46,246 --> 00:23:48,045 Vou para lá sozinho. 330 00:23:50,046 --> 00:23:51,045 Por quanto tempo? 331 00:23:53,686 --> 00:23:54,685 Contanto que eu possa ficar. 332 00:23:57,606 --> 00:23:58,125 Um minuto. 333 00:24:00,566 --> 00:24:01,685 Estou confuso. 334 00:24:03,166 --> 00:24:05,925 Então agora eu Ele disse que estava indo para o condado de Clinton e... 335 00:24:07,286 --> 00:24:09,325 ...lá sozinho Você está dizendo que vai ficar? 336 00:24:11,766 --> 00:24:13,325 As coisas começaram a piorar. 337 00:24:14,926 --> 00:24:16,565 Meu corpo agora Não levanta nada. 338 00:24:16,686 --> 00:24:17,925 É por isso que tenho que ir. 339 00:24:18,486 --> 00:24:19,685 Também... 340 00:24:20,446 --> 00:24:21,805 ...a questão é... 341 00:24:22,846 --> 00:24:25,365 ...quanto tempo mais Não sei se aguento. 342 00:24:26,526 --> 00:24:27,285 Eu sei. 343 00:24:28,246 --> 00:24:29,685 Eu vou te ajudar. 344 00:24:29,766 --> 00:24:30,885 Posso te ajudar. 345 00:24:31,086 --> 00:24:33,205 Isso é por minha conta É algo que preciso resolver. 346 00:24:33,486 --> 00:24:35,165 me proteja disso Você não precisa. 347 00:24:35,926 --> 00:24:36,965 Tudo vai piorar. 348 00:24:37,086 --> 00:24:38,045 Eu não ligo. 349 00:24:38,206 --> 00:24:39,125 Limpando depois de mim mesmo... 350 00:24:39,206 --> 00:24:40,685 ...como você pode não se importar? 351 00:24:40,806 --> 00:24:42,005 Você vai limpar meu short. 352 00:24:42,166 --> 00:24:44,365 Não, claro que me importo não. Eu te amo. 353 00:24:44,526 --> 00:24:47,525 você vai morar comigo Seu último momento é doentio... 354 00:24:47,886 --> 00:24:49,165 Eu não quero que ela fique com o homem. 355 00:24:49,806 --> 00:24:51,845 Não. Vou me lembrar de tudo. 356 00:24:52,766 --> 00:24:55,045 O bom e o ruim. 357 00:24:56,486 --> 00:24:58,365 vale a pena lembrar A única coisa é a parte boa. 358 00:24:58,446 --> 00:24:59,445 Isto não é verdade. 359 00:24:59,486 --> 00:25:00,925 É assim que me sinto! 360 00:25:02,366 --> 00:25:04,165 E como eu me sinto? 361 00:25:04,566 --> 00:25:07,525 Eu passo todos os dias com você como foi lá... 362 00:25:07,606 --> 00:25:10,885 ... perguntando-se Você quer que eu passe? 363 00:25:11,646 --> 00:25:12,565 E sozinho. 364 00:25:13,446 --> 00:25:15,285 Sem saber se ele está com dor ou não. 365 00:25:15,926 --> 00:25:16,765 Mais tarde... 366 00:25:17,246 --> 00:25:21,005 ...um estranho vê você lá Ele simplesmente encontrará e então me alcançará. 367 00:25:22,366 --> 00:25:23,925 E não serei eu. 368 00:25:24,286 --> 00:25:27,525 Observe os vizinhos cuidando de mim Eu definitivamente diria a eles para serem. 369 00:25:29,446 --> 00:25:31,525 Mas isso é o que você disse grande crueldade. 370 00:25:31,686 --> 00:25:33,485 Querida, estou fazendo isso por você! 371 00:25:34,926 --> 00:25:35,565 Bobagem! 372 00:25:38,086 --> 00:25:40,165 "Na doença e na saúde." 373 00:25:41,366 --> 00:25:45,045 Isso é o que você me prometeu "até que a morte nos separe." 374 00:25:45,286 --> 00:25:46,725 A morte nos separa! 375 00:25:46,846 --> 00:25:47,765 Você não está morto. 376 00:25:48,366 --> 00:25:49,485 Eu estava praticamente morto. 377 00:25:49,566 --> 00:25:51,325 Todos nós morreremos eventualmente, de qualquer maneira. 378 00:25:51,486 --> 00:25:52,805 Talvez eu morra esta tarde. 379 00:25:52,966 --> 00:25:54,165 Você está absolutamente errado. 380 00:25:55,126 --> 00:25:58,205 Você tem muitos anos pela frente e você só precisa pensar sobre isso. 381 00:25:59,806 --> 00:26:00,885 Vamos, mas eu... 382 00:26:01,086 --> 00:26:02,125 ...eu... 383 00:26:03,526 --> 00:26:06,085 Eu casei com você porque Eu queria passar minha vida com você. 384 00:26:07,446 --> 00:26:08,325 Minha vida. 385 00:26:09,006 --> 00:26:12,565 Para você ver o resto da minha vida Não há razão. 386 00:26:12,966 --> 00:26:15,285 Não quero ser um fardo para você. 387 00:26:15,606 --> 00:26:16,725 Eu rejeito isso. 388 00:26:17,926 --> 00:26:18,845 Você ouviu? 389 00:26:20,126 --> 00:26:20,925 Cora? 390 00:26:33,086 --> 00:26:35,285 Mais sobre isso Eu não quero conversar. 391 00:26:35,726 --> 00:26:36,365 Cora. 392 00:26:36,566 --> 00:26:38,045 Onde você está indo? Cora! 393 00:26:54,326 --> 00:26:55,685 Você perdeu alguma coisa. 394 00:26:56,446 --> 00:26:57,165 Sim. 395 00:26:58,046 --> 00:27:00,725 Talvez venha até mim você quer ajudar. 396 00:27:02,526 --> 00:27:04,005 Não, não posso ajudá-lo. 397 00:27:05,966 --> 00:27:08,085 A propósito, como vão as coisas com Lora? 398 00:27:09,606 --> 00:27:10,045 Bom dia meu bebê. 399 00:27:11,166 --> 00:27:14,925 Essa garota vai se casar com você e se casar com 100 Mesmo que ele queira ter filhos, não basta. 400 00:27:16,206 --> 00:27:17,405 O que você está falando? 401 00:27:20,886 --> 00:27:21,445 Dê para mim! 402 00:27:21,526 --> 00:27:22,205 Palavras mágicas. 403 00:27:22,246 --> 00:27:22,645 Imediatamente! 404 00:27:23,366 --> 00:27:25,645 Vamos, isso Você deve ser mais rápido! 405 00:27:29,686 --> 00:27:31,085 Para minha mãe e meu pai Você disse que se inscreveu? 406 00:27:32,686 --> 00:27:33,165 Não. 407 00:27:36,526 --> 00:27:37,205 Você vai abrir? 408 00:27:49,806 --> 00:27:50,605 O que isso diz? 409 00:27:53,846 --> 00:27:54,645 Fui aceito! 410 00:27:57,486 --> 00:27:58,405 Claro, você foi aceito. 411 00:27:59,646 --> 00:28:00,325 É hora de comer! 412 00:28:03,766 --> 00:28:04,765 Não diga nada. 413 00:28:05,686 --> 00:28:06,525 OK. 414 00:28:07,726 --> 00:28:08,325 Abençoe-nos, Senhor, e ao seu O que estamos prestes a tirar do seu tesouro... 415 00:28:21,366 --> 00:28:24,165 Abençoe-nos Senhor e receber da sua graça 416 00:28:24,206 --> 00:28:26,605 por essas bênçãos que temos Obrigado. 417 00:28:26,686 --> 00:28:27,285 Amina. - Amém. 418 00:28:34,206 --> 00:28:35,045 Obrigado. 419 00:28:37,726 --> 00:28:40,965 Quando você terminar o salão, Quero que você limpe os pulsadores. 420 00:28:41,646 --> 00:28:43,565 até o final do mês Eles não precisam ser limpos. 421 00:28:44,246 --> 00:28:46,365 Eu sei disso, mas É melhor você limpá-lo hoje. 422 00:28:49,446 --> 00:28:51,925 Enquanto você está nisso Aspire os controladores também. 423 00:28:59,566 --> 00:29:00,285 Onde você esteve? 424 00:29:01,686 --> 00:29:02,485 Eu estava trabalhando. 425 00:29:02,566 --> 00:29:03,525 Realmente? 426 00:29:03,606 --> 00:29:05,525 posto de gasolina Está aberto 24 horas agora? 427 00:29:06,286 --> 00:29:07,085 Com licença. 428 00:29:15,446 --> 00:29:16,885 Eu te contei sobre Você já olhou para as máquinas? 429 00:29:18,606 --> 00:29:19,005 O que? 430 00:29:19,806 --> 00:29:20,885 Ordenhadores robôs. Não. 431 00:29:20,926 --> 00:29:22,165 Eu não tive tempo. 432 00:29:23,486 --> 00:29:24,245 Muito bom. 433 00:29:24,566 --> 00:29:26,365 Está cheio de comida lá dentro. Existem vales. 434 00:29:26,566 --> 00:29:28,605 Quando as vacas estão com fome Eles estão vindo para lá. 435 00:29:29,006 --> 00:29:31,605 braços mecânicos se conecta a eles... 436 00:29:31,686 --> 00:29:34,365 ...então identifique-os e ordenhe-os ou. 437 00:29:34,526 --> 00:29:36,805 Relatórios do telefone você pode alcançar facilmente 438 00:29:37,126 --> 00:29:39,405 Se houver algum problema, imediatamente Você pode detectá-lo. 439 00:29:41,126 --> 00:29:45,085 Bem, as máquinas deste sistema nos dão quanto vai custar? 440 00:29:47,606 --> 00:29:49,845 Aproximadamente $ 200.000. 441 00:29:51,646 --> 00:29:52,805 Aproximadamente? 442 00:29:55,246 --> 00:29:58,325 cada dia Ordenha 50.000 vacas. 443 00:29:58,606 --> 00:29:59,965 Não teríamos que fazer isso. 444 00:30:00,886 --> 00:30:02,405 Apenas 50.000? 445 00:30:04,286 --> 00:30:05,685 Então, alguns você vai precisar disso. 446 00:30:06,926 --> 00:30:08,165 Acho que três são suficientes. 447 00:30:08,886 --> 00:30:09,685 Vale a pena. 448 00:30:10,806 --> 00:30:13,725 Cinco a seis por vaca por dia Teremos mais litros de leite. 449 00:30:15,446 --> 00:30:18,765 Algumas centenas extras por ano Estamos falando de mil dólares. 450 00:30:18,886 --> 00:30:19,725 Claro, se formos inteligentes. 451 00:30:21,406 --> 00:30:23,805 Estas novas máquinas Onde você encontrará o dinheiro? 452 00:30:24,206 --> 00:30:25,725 Hipotecando a casa pela segunda vez. 453 00:30:26,166 --> 00:30:27,765 Investimento de cinco anos Você paga de volta dentro. 454 00:30:27,886 --> 00:30:29,125 Depois disso tudo é lucro. 455 00:30:29,286 --> 00:30:30,805 E você tem tanta certeza disso? 456 00:30:31,646 --> 00:30:32,925 Os números parecem bons. 457 00:30:33,246 --> 00:30:35,245 um milhão no ano passado Produzimos litros de leite. 458 00:30:35,446 --> 00:30:36,605 Isto é para você Não é bom o suficiente? 459 00:30:36,886 --> 00:30:38,765 Estamos 9% abaixo da produção do ano passado. 460 00:30:38,846 --> 00:30:41,245 Vacas não se reproduzem adequadamente Será ainda menos para . 461 00:30:41,366 --> 00:30:43,085 O que eles nos enviaram Aconteceu por causa do Touro. 462 00:30:43,166 --> 00:30:44,245 As vacas estavam doentes Nós nem sabíamos disso. 463 00:30:44,486 --> 00:30:45,485 Minha resposta é não. 464 00:30:46,686 --> 00:30:48,205 Uma palavra sobre isso Eu não quero mais ouvir isso. 465 00:30:55,166 --> 00:30:56,565 Deixe-me limpar os pulsadores. 466 00:31:07,326 --> 00:31:09,165 sobre seus próprios interesses muito bom. 467 00:31:12,446 --> 00:31:13,405 Você é assim. 468 00:31:58,366 --> 00:31:59,645 Onde está seu guarda-chuva? 469 00:32:00,246 --> 00:32:01,245 Eu não tenho guarda-chuva. 470 00:32:02,006 --> 00:32:02,925 Espere aqui. 471 00:32:04,006 --> 00:32:06,805 Pegue um desses. Ninguém volta por eles. 472 00:32:07,726 --> 00:32:08,525 Obrigado. 473 00:32:08,846 --> 00:32:09,565 E aí? 474 00:32:13,206 --> 00:32:15,325 Estou orgulhoso de você. 475 00:32:16,326 --> 00:32:18,365 da lista de espera Achei que não conseguiria sair. 476 00:32:20,206 --> 00:32:22,005 É uma escola muito boa. 477 00:32:22,406 --> 00:32:24,125 Você é um garoto muito inteligente. 478 00:32:26,366 --> 00:32:27,485 É uma escola cara. 479 00:32:29,286 --> 00:32:31,685 70.000 por ano. Eu não posso permitir isso. 480 00:32:32,806 --> 00:32:34,525 Você pode solicitar ajuda financeira. 481 00:32:35,046 --> 00:32:36,805 Você paga em parcelas. 482 00:32:37,326 --> 00:32:38,365 Como faço isso? 483 00:32:39,246 --> 00:32:40,365 Vamos ver. 484 00:32:43,526 --> 00:32:45,005 Vamos ver o que podemos encontrar. 485 00:32:56,366 --> 00:32:57,445 Obrigado Chuck! 486 00:33:02,246 --> 00:33:02,925 Isso é ótimo! 487 00:33:13,566 --> 00:33:14,525 O que é tudo isso? 488 00:33:15,126 --> 00:33:18,885 Segundo o almanaque do agricultor, 77 Seria um inverno como este. 489 00:33:19,646 --> 00:33:22,045 2-3 anos de combustível Devemos ter madeira. 490 00:33:23,206 --> 00:33:25,685 E você precisa de mais Chuck disse que poderia desistir. 491 00:33:25,806 --> 00:33:27,565 Você pode ligar quando quiser. 492 00:33:27,806 --> 00:33:29,325 Vou pendurar seu cartão na geladeira. 493 00:34:03,046 --> 00:34:05,605 Por favor, não vá até mim Digamos que você desista. 494 00:34:11,566 --> 00:34:12,365 Quando? 495 00:34:14,726 --> 00:34:15,325 Domingo. 496 00:34:22,846 --> 00:34:24,365 E o hospital? 497 00:34:24,566 --> 00:34:26,245 Dr. Falei com Webb. 498 00:34:26,366 --> 00:34:26,925 Não. 499 00:34:27,326 --> 00:34:30,045 Não quero voltar para aquele hospital novamente. Eu nunca penso. 500 00:34:30,886 --> 00:34:31,805 Eu não farei isso. 501 00:34:31,926 --> 00:34:33,965 Não, não há necessidade disso Eles vêm aqui de qualquer maneira. 502 00:34:34,166 --> 00:34:36,085 Eles fazem esse trabalho. E é totalmente gratuito. 503 00:34:36,966 --> 00:34:40,045 E então estou sozinho com você Eu não preciso me importar. 504 00:34:40,406 --> 00:34:42,405 Se é com isso que você está preocupado não há problema. 505 00:34:46,846 --> 00:34:49,205 aí você mesmo Você vai matar, não é? 506 00:34:51,446 --> 00:34:52,005 Não. 507 00:34:55,646 --> 00:34:56,765 Eu não acredito em você. 508 00:34:58,526 --> 00:35:01,365 Se eu me matar Você não pode obter dinheiro do seguro. 509 00:35:02,366 --> 00:35:03,125 Está tudo bem? 510 00:35:04,766 --> 00:35:06,205 Como você sabe disso? 511 00:35:06,526 --> 00:35:09,405 Porque na semana passada fui à State Farm Foi por isso que fui. 512 00:35:10,046 --> 00:35:11,645 Eu verifiquei nossa política lá. 513 00:35:11,846 --> 00:35:12,725 Trezentos mil dólares. 514 00:35:13,606 --> 00:35:14,165 Não faça isso! 515 00:35:14,526 --> 00:35:15,485 Apenas dizendo. 516 00:35:16,246 --> 00:35:17,525 Você será cuidado. 517 00:35:18,046 --> 00:35:21,005 E arrisque Não farei nada para jogá-lo fora. 518 00:35:21,286 --> 00:35:22,205 Eu não sei de qualquer maneira. 519 00:35:30,046 --> 00:35:31,445 Eu sei que você está com medo. 520 00:35:34,726 --> 00:35:35,765 Também estou com medo. 521 00:35:38,486 --> 00:35:40,925 Às vezes, quando as pessoas têm medo... 522 00:35:42,126 --> 00:35:44,325 ...eles fazem coisas que não fariam. 523 00:35:45,326 --> 00:35:45,725 Ouvir. 524 00:35:47,006 --> 00:35:48,885 É por isso que não vou. 525 00:35:51,846 --> 00:35:53,125 Eu aceitei isso. 526 00:35:53,806 --> 00:35:55,085 O que não posso aceitar é que você... 527 00:35:57,046 --> 00:35:58,125 ...assistindo à extinção. 528 00:35:59,966 --> 00:36:01,965 e quanto Não está claro se isso vai durar. 529 00:36:03,126 --> 00:36:05,365 Maneira de acabar com o que temos não isso. 530 00:36:07,166 --> 00:36:07,485 Sim. 531 00:36:09,366 --> 00:36:13,565 Cabe a você ver isso agora Eu sei que é difícil para você, mas... 532 00:36:13,766 --> 00:36:14,445 ...este é o melhor. 533 00:36:15,566 --> 00:36:16,605 Eu prometo. 534 00:36:18,646 --> 00:36:20,045 Eu não posso deixar você fazer isso. 535 00:36:22,646 --> 00:36:24,085 Você não tem escolha. 536 00:36:32,326 --> 00:36:33,085 Olá. 537 00:36:33,606 --> 00:36:34,085 Veja isso! 538 00:36:36,406 --> 00:36:37,645 Quem são esses? 539 00:36:37,926 --> 00:36:39,165 Minha mãe enviou isso. 540 00:36:40,806 --> 00:36:41,645 Leve-os embora... 541 00:36:41,726 --> 00:36:44,685 ...com cuidado lá embaixo coloque-o na geladeira. 542 00:36:45,526 --> 00:36:46,485 OK. 543 00:36:53,926 --> 00:36:55,405 Não, escute, eu... - Realmente... 544 00:37:07,006 --> 00:37:07,925 Está tudo bem? 545 00:37:08,446 --> 00:37:09,085 - Sim. - Sim. 546 00:37:11,406 --> 00:37:13,925 Minha família se juntará a nós para jantar esta noite. "Você quer participar?" ele perguntou. 547 00:37:14,166 --> 00:37:14,685 Tipo seis. 548 00:37:15,886 --> 00:37:17,405 Há algo que eles querem perguntar a você. 549 00:37:31,646 --> 00:37:32,125 Joey? 550 00:37:38,086 --> 00:37:39,885 Abençoe-nos Deus e suas bênçãos... 551 00:37:39,966 --> 00:37:43,125 ...e não nos poupe da sua generosidade. 552 00:37:43,366 --> 00:37:43,725 Amina. - Amém. 553 00:37:45,006 --> 00:37:45,605 Amina. 554 00:37:48,526 --> 00:37:49,085 OK. 555 00:37:49,366 --> 00:37:51,005 Nós convidamos você esta noite. 556 00:37:51,246 --> 00:37:55,125 Porque queremos compartilhar com você Temos novidades. 557 00:37:56,406 --> 00:37:57,445 Estou grávida! 558 00:37:59,726 --> 00:38:00,405 12 semanas. 559 00:38:00,726 --> 00:38:01,885 Parabéns. - Obrigado. 560 00:38:02,286 --> 00:38:03,085 Eu não posso acreditar nisso! 561 00:38:03,206 --> 00:38:04,725 Eu gostaria de poder te contar antes Mas meu médico... 562 00:38:05,046 --> 00:38:08,245 Pelo menos três meses para ter certeza Ele disse que eu deveria esperar. 563 00:38:08,766 --> 00:38:10,765 Agora é possível Eu nem pensei que fosse! 564 00:38:10,886 --> 00:38:12,005 Mas estou grávida! 565 00:38:13,366 --> 00:38:14,645 Ótimo, não é? 566 00:38:15,646 --> 00:38:17,485 Seus padrinhos... 567 00:38:18,006 --> 00:38:19,485 Você gostaria de ser...? 568 00:38:24,646 --> 00:38:28,405 Nós apenas quisemos dizer isso como um nome. Você não precisa fazer mais nada. 569 00:38:28,446 --> 00:38:28,925 Sim claro. 570 00:38:28,966 --> 00:38:30,165 Não há obrigação. 571 00:38:30,446 --> 00:38:32,845 Claro, ficaríamos honrados. 572 00:38:35,046 --> 00:38:35,885 Ótimo! - OK. 573 00:38:40,086 --> 00:38:41,725 OK. -Nós concordamos. 574 00:38:43,326 --> 00:38:43,725 Lindo! 575 00:38:44,726 --> 00:38:46,125 Por favor, vamos. 576 00:38:46,486 --> 00:38:47,725 É um prazer hospedar você. 577 00:38:51,566 --> 00:38:53,005 Você gostaria de um pouco? - Um pouco. 578 00:38:53,166 --> 00:38:55,045 Tudo parece realmente ótimo. 579 00:39:01,886 --> 00:39:03,565 Barry, você não precisa fazer isso. 580 00:39:03,846 --> 00:39:05,245 Não. 581 00:39:05,726 --> 00:39:08,285 Se você quiser comer, você ajuda. Esta é a minha regra. 582 00:39:27,166 --> 00:39:28,085 Droga. 583 00:39:34,006 --> 00:39:35,325 Jorge? 584 00:39:37,446 --> 00:39:39,045 Venha aqui. 585 00:39:44,326 --> 00:39:46,325 Eu não queria falar sobre isso na mesa. 586 00:39:50,046 --> 00:39:52,445 Eu sei, agora é isso Eu não deveria mencionar isso. 587 00:39:52,846 --> 00:39:54,325 Todos estão muito felizes agora. 588 00:39:54,406 --> 00:39:55,565 Não, não. O que? 589 00:40:00,086 --> 00:40:01,965 Eu tenho novidades. 590 00:40:02,126 --> 00:40:02,765 Ontem. 591 00:40:03,246 --> 00:40:04,525 É sobre minha saúde. 592 00:40:05,926 --> 00:40:06,245 Então... 593 00:40:07,926 --> 00:40:09,885 Resumindo a história,... 594 00:40:10,926 --> 00:40:12,365 Não estou nada bem. 595 00:40:14,326 --> 00:40:16,045 Eu não tenho muito tempo. 596 00:40:17,646 --> 00:40:20,565 Não, não. Não importa. 597 00:40:22,326 --> 00:40:23,285 O importante é... 598 00:40:24,446 --> 00:40:25,285 ...quando eu partir, 599 00:40:26,886 --> 00:40:29,965 Por favor, diga Cora para mim Você pode ficar de olho nisso? 600 00:40:31,606 --> 00:40:35,405 Sozinho com tudo isso Eu não sei como lidar com isso. 601 00:40:37,606 --> 00:40:38,885 Claro, não se preocupe. 602 00:40:39,886 --> 00:40:40,245 Barry. 603 00:41:04,966 --> 00:41:06,165 Eu sabia que ele estava doente. 604 00:41:07,406 --> 00:41:08,765 Mas é isso Eu não achei que fosse ruim. 605 00:41:12,406 --> 00:41:14,845 saúde por um tempo gradualmente piorou. 606 00:41:18,886 --> 00:41:20,005 A pior parte é... 607 00:41:23,326 --> 00:41:24,645 ...tomei uma decisão. 608 00:41:26,166 --> 00:41:28,685 Em algum lugar na floresta Alugue uma caravana e... 609 00:41:29,806 --> 00:41:32,605 ...esgueirando-se, como um gato Ele quer morrer. 610 00:41:35,686 --> 00:41:36,405 De onde? 611 00:41:37,806 --> 00:41:38,565 Quem sabe? 612 00:41:42,406 --> 00:41:44,365 Ele diz que irá no domingo. 613 00:41:51,886 --> 00:41:56,085 Por que juntos amanhã Não vamos para South Fulton? 614 00:41:57,726 --> 00:42:01,165 Vendo a escola Você toma uma decisão. 615 00:42:02,766 --> 00:42:04,045 O que direi à minha família? 616 00:42:05,526 --> 00:42:08,125 Eu dou a eles um lugar para clarear minha cabeça. Diga-me que preciso de uma carona. 617 00:42:27,126 --> 00:42:28,045 Quem são esses? 618 00:42:28,886 --> 00:42:30,925 hoje com Joey Vamos passar isso juntos. 619 00:42:33,606 --> 00:42:34,525 Até mais. 620 00:42:50,686 --> 00:42:54,405 Há restos de comida na geladeira. Irei por volta da meia-noite. 621 00:43:45,046 --> 00:43:46,285 Olá, senhorita Copa? 622 00:43:47,086 --> 00:43:48,165 Prazer em conhecê-lo. 623 00:43:48,446 --> 00:43:51,605 Eu sou Cortana, este é Joey. Este é Perez, eu te contei sobre isso. 624 00:43:52,046 --> 00:43:55,365 matriculando-se no SFIT Estamos tão entusiasmados que você está considerando isso. 625 00:43:55,886 --> 00:43:57,165 Essa é a Brooke. 626 00:43:57,566 --> 00:44:01,325 Ele mesmo ciência animal Aluno do segundo ano da área. 627 00:44:01,406 --> 00:44:04,765 Mostrarei a você o campus e responderá às suas perguntas. 628 00:44:05,006 --> 00:44:06,685 Se alguma outra coisa Se você precisar... 629 00:44:06,806 --> 00:44:08,645 ... sinta-se à vontade para me perguntar. 630 00:44:08,726 --> 00:44:11,005 escritório de ajuda financeira onde posso encontrá-lo? 631 00:44:11,206 --> 00:44:12,405 Deixe-me mostrar a você. 632 00:44:13,486 --> 00:44:14,645 Vamos nos encontrar no carro? 633 00:44:19,926 --> 00:44:21,885 A família possui uma fazenda muito lindo. 634 00:44:22,126 --> 00:44:23,325 Quantas vacas você tem? 635 00:44:24,126 --> 00:44:25,845 187. 636 00:44:26,846 --> 00:44:30,765 Deveríamos chegar a 200 este ano Mas eles não se reproduziram muito. 637 00:44:31,806 --> 00:44:32,245 De onde? 638 00:44:32,806 --> 00:44:34,485 Existem deficiências de fósforo. 639 00:44:35,886 --> 00:44:38,085 Encontrámos algumas pedras nos seus estômagos. 640 00:44:38,646 --> 00:44:40,405 Em todo o campo eles tinham isso. 641 00:44:41,806 --> 00:44:46,325 Amostra de sangue apenas uma vez por mês Não conseguimos detectá-lo porque o compramos. 642 00:44:48,326 --> 00:44:52,365 Várias verificações por dia Quero robótica que possa fazer isso. 643 00:44:52,926 --> 00:44:55,285 Então, esse tipo de coisa é muito Podemos detectá-lo mais rapidamente. 644 00:44:55,966 --> 00:44:57,045 Eu acho que isso é inteligente. 645 00:44:58,766 --> 00:44:59,925 Você gostou deste lugar? 646 00:45:00,126 --> 00:45:00,685 Sim. 647 00:45:02,726 --> 00:45:03,805 Qual é a sua lição favorita? 648 00:45:04,926 --> 00:45:06,005 Lições aplicadas. 649 00:45:06,446 --> 00:45:08,205 Sua biologia e produção... 650 00:45:08,286 --> 00:45:11,085 ... porco para entender Estamos indo para sua fazenda. 651 00:45:12,326 --> 00:45:14,525 Porcos no mundo É o 5º animal mais inteligente. 652 00:45:14,926 --> 00:45:16,085 Ainda mais do que cães. 653 00:45:16,166 --> 00:45:18,485 Videogames de chimpanzés Eles podem jogar melhor. 654 00:45:20,166 --> 00:45:22,645 Depois de aprender isso Não posso mais comer carne de porco. 655 00:45:22,806 --> 00:45:25,925 E agora que te conheci Vou ter que ficar longe de carne bovina também. ok! 656 00:45:29,166 --> 00:45:32,525 Eu estava pensando em me tornar um veterinário. 657 00:45:33,486 --> 00:45:36,165 Mas o que você faz parece interessante, 658 00:45:37,046 --> 00:45:39,125 Talvez em vez disso Eu seria um produtor de leite. 659 00:45:43,886 --> 00:45:46,645 Aconteça o que acontecer, aqui é muito bom. Acho que vai se adaptar. 660 00:45:47,126 --> 00:45:47,565 Obrigado. 661 00:45:47,806 --> 00:45:50,565 Embora o que você faz Parece muito interessante. 662 00:45:52,326 --> 00:45:53,285 O que você está pensando? 663 00:45:54,766 --> 00:45:55,365 Eu gostei. 664 00:45:56,526 --> 00:45:58,165 Tudo de bom para você Deixe-me dar meu número de telefone. 665 00:45:58,246 --> 00:46:00,085 então qualquer problema Se sim, você pode me ligar. 666 00:46:01,126 --> 00:46:02,045 OK. 667 00:46:16,606 --> 00:46:17,725 Obrigado por hoje. 668 00:46:18,006 --> 00:46:20,965 Obrigado. A viagem foi boa para mim. 669 00:46:32,006 --> 00:46:33,165 Você pode falar com Barry? 670 00:46:33,806 --> 00:46:36,085 Vamos ver o que são Ele mudará de ideia sobre isso? 671 00:46:36,486 --> 00:46:37,725 Eu farei o meu melhor. 672 00:46:38,806 --> 00:46:39,925 Durma um pouco. 673 00:46:40,366 --> 00:46:41,445 Vejo você amanhã. 674 00:47:14,006 --> 00:47:14,285 Olá? 675 00:47:15,166 --> 00:47:17,965 Onde você esteve o dia todo? Liguei para você umas cem vezes. 676 00:47:20,806 --> 00:47:21,885 Olhe pela sua janela. 677 00:47:29,766 --> 00:47:30,845 Surpresa! 678 00:47:34,926 --> 00:47:36,925 Marcy e Marco são um Hummer quer uma limusine. 679 00:47:37,006 --> 00:47:39,245 Mas Kelly sobre isso Ele está sendo muito mesquinho. 680 00:47:39,326 --> 00:47:41,965 Se ele não entrar, nenhum de nós não podemos permitir isso. 681 00:47:42,846 --> 00:47:44,205 Não sei qual é o problema dele. 682 00:47:44,246 --> 00:47:47,565 Extra $ 60 por pessoa e A família dele já cobre tudo. 683 00:47:48,926 --> 00:47:51,725 baile de formatura Acontece com uma pessoa uma vez. 684 00:47:51,966 --> 00:47:54,285 Se você não se destaca Qual é o sentido de ir? 685 00:47:58,006 --> 00:47:59,805 Tudo que eu digo é Você nem ouviu a palavra. 686 00:48:02,406 --> 00:48:03,125 Estou ouvindo. 687 00:48:04,246 --> 00:48:07,885 Não, você não está ouvindo. Você está em algum lugar na sua cabeça. 688 00:48:10,206 --> 00:48:13,165 Vamos, Joey. Isso é importante para mim. 689 00:48:15,286 --> 00:48:16,605 É importante para mim também. 690 00:48:20,006 --> 00:48:21,125 É melhor que seja assim! 691 00:48:22,206 --> 00:48:24,085 Vamos nos divertir muito! 692 00:48:25,046 --> 00:48:27,085 Seremos o casal mais incrível lá. 693 00:48:28,886 --> 00:48:30,285 Você pegou seu smoking, certo? 694 00:48:32,086 --> 00:48:34,205 Faça isso neste fim de semana Eu estava planejando fazer isso. 695 00:48:36,526 --> 00:48:37,405 Você está falando sério? 696 00:48:38,286 --> 00:48:39,405 Você está brincando, certo? 697 00:48:40,326 --> 00:48:41,165 Joey!? 698 00:48:41,446 --> 00:48:44,045 O baile é no próximo sábado, Os ingressos estão embaralhados e embaralhados. 699 00:48:44,966 --> 00:48:47,805 Eu não posso estar! Isso é uma piada? 700 00:48:48,326 --> 00:48:49,485 Meu Deus. 701 00:49:12,246 --> 00:49:13,285 Parece muito bom. 702 00:49:15,486 --> 00:49:16,485 Obrigado. 703 00:49:17,326 --> 00:49:18,485 Este é o livro da Cora? 704 00:49:19,686 --> 00:49:20,445 Sim, dele. 705 00:49:22,606 --> 00:49:24,165 Ainda não acredito que não li. 706 00:49:25,046 --> 00:49:26,005 O que isso diz? 707 00:49:26,326 --> 00:49:27,605 Honestamente. 708 00:49:28,046 --> 00:49:28,605 É muito complicado. 709 00:49:29,806 --> 00:49:31,605 É uma trama complicada e tudo. 710 00:49:31,926 --> 00:49:34,125 Na verdade quem você é tentando entender... 711 00:49:34,246 --> 00:49:35,205 ...descreve uma garota. 712 00:49:36,326 --> 00:49:40,325 Ele encontrou sua mãe na banheira coberta de sangue. Figura de Ebeyen depois de encontrá-lo. 713 00:49:43,566 --> 00:49:44,165 Ótimo! 714 00:49:45,686 --> 00:49:47,045 Ele escreveu isso como ficção. 715 00:49:47,606 --> 00:49:48,445 Mas... 716 00:49:48,526 --> 00:49:51,485 ...como se costuma dizer, "um verdadeiro "É baseado na história." 717 00:49:53,606 --> 00:49:54,005 Sim. 718 00:49:55,726 --> 00:49:57,285 Pelo que a pequena Cora me contou 719 00:49:57,606 --> 00:49:59,845 Acho que a mãe dele bebia muito. 720 00:50:02,886 --> 00:50:03,325 Ei. 721 00:50:03,886 --> 00:50:04,125 No trabalho. 722 00:50:07,406 --> 00:50:08,325 Pegue isso. Vamos. 723 00:50:08,406 --> 00:50:08,925 Tem certeza? 724 00:50:08,966 --> 00:50:09,605 Sim, tenho certeza. 725 00:50:12,326 --> 00:50:14,645 Há outro em algum lugar da casa. 726 00:50:15,926 --> 00:50:16,685 Obrigado. - Sem problemas. 727 00:50:23,806 --> 00:50:24,165 Ei. 728 00:50:25,166 --> 00:50:28,125 fora do inferno Foi Laura quem fugiu como um morcego? 729 00:50:28,886 --> 00:50:29,565 Sim. 730 00:50:30,486 --> 00:50:31,365 Ele está com raiva de mim. 731 00:50:32,486 --> 00:50:33,445 Por que então? 732 00:50:38,526 --> 00:50:39,765 Não tenho smoking para o baile. 733 00:50:44,446 --> 00:50:46,725 Você sabe, isso é para você Eu posso ajudá-lo com isso. 734 00:50:48,966 --> 00:50:49,965 Meu Deus. 735 00:50:50,046 --> 00:50:52,045 Não acredito que costumava me encaixar nisso. 736 00:50:52,766 --> 00:50:54,605 É como outra vida. 737 00:50:56,246 --> 00:50:56,565 No trabalho. 738 00:50:58,566 --> 00:50:59,005 OK. 739 00:51:00,966 --> 00:51:01,405 Dê uma olhada. 740 00:51:03,246 --> 00:51:04,085 Este é você. 741 00:51:06,606 --> 00:51:07,405 Voilá. 742 00:51:09,486 --> 00:51:10,925 Como você é jovem! 743 00:51:12,326 --> 00:51:13,445 Ele não é mais velho que você. 744 00:51:17,126 --> 00:51:20,645 o que eu vi na minha vida Ela era a mulher mais bonita. 745 00:51:21,566 --> 00:51:22,725 E ainda é. 746 00:51:24,366 --> 00:51:25,765 Quando o vi pela primeira vez... 747 00:51:26,526 --> 00:51:28,285 ...ela estava usando um vestido vermelho. 748 00:51:28,566 --> 00:51:31,125 No parque da cidade Ele estava sentado e escrevendo. 749 00:51:32,366 --> 00:51:34,925 Era como uma pintura maravilhosa. 750 00:51:35,846 --> 00:51:38,285 flores da primavera novas Começou a abrir. 751 00:51:38,926 --> 00:51:42,685 Eu juro que as flores são assim Foi direcionado para ele como se ele fosse o sol. 752 00:51:43,246 --> 00:51:45,845 No caminho do trabalho para casa Eu vi isso na estrada. 753 00:51:45,886 --> 00:51:47,205 O grande ao lado do lago... 754 00:51:47,366 --> 00:51:49,805 Estava escrito debaixo do salgueiro. 755 00:51:50,406 --> 00:51:52,565 Um dia eu disse para mim mesmo... 756 00:51:52,646 --> 00:51:54,725 ...você deveria colher algumas flores para ela . 757 00:51:56,766 --> 00:51:58,085 Você sabe o que ele me disse? 758 00:51:58,766 --> 00:52:00,325 "Deixe-me em paz", disse ele. 759 00:52:01,006 --> 00:52:03,885 "Você está atrapalhando meu fluxo criativo." 760 00:52:06,646 --> 00:52:09,045 Então pensei comigo mesmo. 761 00:52:10,206 --> 00:52:11,045 Meu Deus. 762 00:52:11,646 --> 00:52:14,365 Uma nova vida começa aqui. 763 00:52:15,526 --> 00:52:16,845 Mas eu o cansei. 764 00:52:17,686 --> 00:52:18,365 Você sabe? 765 00:52:19,126 --> 00:52:21,245 Eu o visitava todos os dias. 766 00:52:22,326 --> 00:52:24,405 Eu tomo todo intervalo de almoço com um buquê de flores. 767 00:52:24,766 --> 00:52:25,565 Até que ele... 768 00:52:26,286 --> 00:52:28,765 Finalmente coma comigo até que ele concorde em comer. 769 00:52:31,126 --> 00:52:32,325 Quanto tempo isso demorou? 770 00:52:32,966 --> 00:52:33,765 Querido Deus! 771 00:52:36,286 --> 00:52:37,565 Não importa quanto tempo leve. 772 00:52:38,446 --> 00:52:40,405 O importante é que ele disse “sim”. 773 00:52:41,126 --> 00:52:42,685 Estamos juntos desde então. 774 00:52:54,566 --> 00:52:56,405 Vou te pedir um favor. 775 00:53:02,206 --> 00:53:02,765 Aqui você vai. 776 00:53:06,846 --> 00:53:08,645 Eu quero que você guarde isso para mim m. 777 00:53:10,726 --> 00:53:11,565 Esta é a porta da frente. 778 00:53:12,966 --> 00:53:14,885 Estas são a porta dos fundos e a garagem. 779 00:53:15,406 --> 00:53:15,925 Está tudo bem? 780 00:53:17,966 --> 00:53:20,405 Cora gosta de deixar as chaves do lado de fora não se casa. 781 00:53:21,326 --> 00:53:23,325 ladrões eles Ele tem medo de encontrá-lo. 782 00:53:29,046 --> 00:53:30,405 Você está com medo? 783 00:53:33,006 --> 00:53:33,485 Não. 784 00:53:35,806 --> 00:53:40,005 Eu acho que é apenas arrependimento As pessoas que ouvem têm medo de morrer. 785 00:53:41,246 --> 00:53:41,965 Eu não tenho nenhum. 786 00:53:45,086 --> 00:53:47,285 Eu quero imediatamente, imediatamente Eu tenho tudo. 787 00:53:47,926 --> 00:53:50,085 Eu tenho uma bela casa e Eu tenho bons amigos. 788 00:53:51,406 --> 00:53:52,525 E Cora. 789 00:53:55,646 --> 00:53:57,645 Então por que isso? você quer desistir? 790 00:54:01,126 --> 00:54:03,765 Joey me contou sobre um trailer. 791 00:54:12,486 --> 00:54:14,725 Tentei esconder isso dele. 792 00:54:16,166 --> 00:54:18,525 Porque eu não posso mais esconder isso Cheguei ao último ponto. 793 00:54:20,086 --> 00:54:21,445 E vai piorar. 794 00:54:24,206 --> 00:54:27,085 Isso não te incomoda Ele diz, mas eu vejo. 795 00:54:28,006 --> 00:54:29,885 Vejo você rasgando ao meio. 796 00:54:30,526 --> 00:54:32,885 Dia após dia ele verá meu fim. 797 00:54:34,806 --> 00:54:35,125 Sim. 798 00:54:36,246 --> 00:54:37,565 Ele deveria seguir em frente com sua vida. 799 00:54:38,966 --> 00:54:40,205 Você ficará ótimo, garoto. 800 00:54:40,886 --> 00:54:42,925 Mas é claro que ele não é tão bom quanto eu! 801 00:57:06,006 --> 00:57:07,245 O que você acha, querido? 802 00:57:09,526 --> 00:57:11,045 Quer saber o que eu acho? 803 00:57:16,206 --> 00:57:16,925 Qual é o problema? 804 00:57:17,806 --> 00:57:18,645 Alguém pode ver isso. 805 00:57:19,606 --> 00:57:20,725 Ninguém se importa. 806 00:57:21,126 --> 00:57:23,365 Vamos. Eu realmente quero você. 807 00:57:38,726 --> 00:57:39,965 Eu bebi demais. 808 00:57:44,206 --> 00:57:46,685 Joey, por uma hora Você bebe a mesma coisa. 809 00:57:48,926 --> 00:57:50,645 Sério, o que há de errado com você? 810 00:57:51,366 --> 00:57:53,165 Você vai sentar aqui sozinho? 811 00:57:54,766 --> 00:57:56,485 Ele não pode mais sair conosco você é tão bom quanto 812 00:57:56,606 --> 00:57:56,925 Não. 813 00:57:57,926 --> 00:57:58,645 Então, qual é o problema? 814 00:57:58,966 --> 00:58:00,845 Dois para mim a noite toda Você nem disse uma palavra. 815 00:58:01,246 --> 00:58:02,565 Eu fiz alguma coisa? 816 00:58:05,326 --> 00:58:05,645 Não. 817 00:58:07,726 --> 00:58:09,085 Só tenho muito trabalho a fazer. 818 00:58:10,246 --> 00:58:10,685 Como o que? 819 00:58:12,566 --> 00:58:15,245 Joey, sou eu. De qualquer forma, Vamos superar isso juntos. 820 00:58:17,406 --> 00:58:18,525 Eu te amo muito. 821 00:58:26,726 --> 00:58:27,165 Quem foi? 822 00:58:27,566 --> 00:58:28,165 Ninguém. 823 00:58:30,406 --> 00:58:32,005 O que você está fazendo, está escondendo alguma coisa? ? 824 00:58:35,766 --> 00:58:37,085 Dê-me isso. Eu disse dê. 825 00:58:42,726 --> 00:58:43,205 Quem é esse? 826 00:58:45,166 --> 00:58:46,085 Apenas um amigo. 827 00:58:46,926 --> 00:58:48,365 Não conheço ninguém chamado Brook. 828 00:58:51,606 --> 00:58:52,805 Ele está indo para South Fulton. 829 00:58:56,166 --> 00:58:57,005 Estou lá agora. 830 00:58:59,726 --> 00:59:00,485 eu não entendo 831 00:59:02,886 --> 00:59:04,085 Eu não queria machucar você. 832 00:59:07,486 --> 00:59:09,405 Então, quando eu você estava planejando dizer? 833 00:59:09,446 --> 00:59:10,725 Pouco antes de você sair? 834 00:59:10,886 --> 00:59:12,325 Nem sei se irei ou não. 835 00:59:12,366 --> 00:59:13,525 Mas você estava pensando sobre isso. 836 00:59:18,686 --> 00:59:20,925 Você obviamente pensa Você já tem namorada. 837 00:59:26,406 --> 00:59:27,765 Eu sabia que algo estava acontecendo. 838 00:59:31,166 --> 00:59:32,405 Eu não sou estúpido, Joey. 839 00:59:34,366 --> 00:59:36,885 Eu te perguntei um milhão de vezes e Você mentiu na minha cara. 840 00:59:37,686 --> 00:59:39,165 Eu não menti. - Não me toque! 841 00:59:43,046 --> 00:59:44,645 Você acha que eu sou estúpido? 842 00:59:52,206 --> 00:59:54,525 com o porco na faculdade Divirta-se. 843 00:59:54,766 --> 00:59:55,565 Laura! 844 01:00:22,326 --> 01:00:22,805 Você está bem? 845 01:00:31,726 --> 01:00:32,445 Meu Deus! 846 01:00:32,966 --> 01:00:33,645 Espere! 847 01:00:38,286 --> 01:00:38,725 Docinho! 848 01:00:39,446 --> 01:00:39,885 Barry! 849 01:00:40,366 --> 01:00:41,205 Meu Deus! 850 01:00:42,006 --> 01:00:42,445 OK. 851 01:00:43,446 --> 01:00:45,725 Doutor Webb imediatamente. Estou ligando, ok? 852 01:00:47,806 --> 01:00:48,885 Apenas me diga... 853 01:00:48,966 --> 01:00:49,645 espere um minuto. 854 01:02:08,646 --> 01:02:09,365 Bom dia. 855 01:02:10,806 --> 01:02:11,725 Você acordou cedo. 856 01:02:12,926 --> 01:02:13,685 Eu não consegui dormir. 857 01:02:14,446 --> 01:02:15,605 Sinto muito por ontem à noite. 858 01:02:19,606 --> 01:02:20,725 Como você está se sentindo? 859 01:02:21,766 --> 01:02:22,285 Melhorar. 860 01:02:23,326 --> 01:02:23,885 Bastante. 861 01:02:24,726 --> 01:02:27,245 Tenho que ir à cidade comprar algumas coisas. Estou bem. 862 01:02:27,446 --> 01:02:28,845 Existe alguma coisa que você quer de mim? 863 01:02:30,806 --> 01:02:31,885 Não, não. 864 01:02:34,286 --> 01:02:35,285 OK. 865 01:02:47,686 --> 01:02:48,245 Ovos. 866 01:02:48,686 --> 01:02:49,805 Uma dúzia extra. 867 01:02:50,886 --> 01:02:51,925 Vamos ver o que mais? 868 01:02:53,086 --> 01:02:55,445 Frango. Peito de frango. 869 01:02:56,286 --> 01:02:59,405 Que seja meio quilo. Eu quero algumas baquetas também. 870 01:03:00,406 --> 01:03:02,245 Minha esposa é tão linda Faz salada de frango. 871 01:03:06,046 --> 01:03:09,085 Que haja morangos também. Ele também adora morangos. 872 01:03:14,446 --> 01:03:16,005 Devo deixar para este número? 873 01:03:18,006 --> 01:03:18,285 Sim. 874 01:03:19,206 --> 01:03:19,845 Sim, por favor. 875 01:03:24,046 --> 01:03:27,845 O horário da biblioteca é segunda-feira, Quarta e sábado. 876 01:03:28,206 --> 01:03:30,805 o resto do seu tempo Na maioria das vezes acontece em casa, mas se... 877 01:03:31,326 --> 01:03:34,125 ...se ele estiver fora o tempo todo Você pode deixar na varanda. 878 01:03:35,006 --> 01:03:36,925 Quando ele retornar, ele o encontrará de qualquer maneira. 879 01:03:38,966 --> 01:03:39,685 Obrigado. 880 01:03:54,366 --> 01:03:55,005 Bom dia. 881 01:03:55,206 --> 01:03:55,925 Bom dia. 882 01:03:57,566 --> 01:03:58,805 Obrigado pelo fertilizante. 883 01:03:58,966 --> 01:04:00,765 Está lá desde o ano passado. 884 01:04:00,846 --> 01:04:01,925 Será muito bom para suas plantas. 885 01:04:03,086 --> 01:04:03,725 Onde está Barry? 886 01:04:04,166 --> 01:04:06,485 Ele tem trabalho a fazer foi para a cidade. 887 01:04:07,846 --> 01:04:08,365 Brinde? 888 01:04:08,446 --> 01:04:09,005 Por favor. 889 01:04:14,366 --> 01:04:17,325 Adicione canela e açúcar por cima Não consigo comer torradas sem adicionar. 890 01:04:18,526 --> 01:04:20,325 Minha mãe me acostumou com isso. 891 01:04:21,766 --> 01:04:26,085 Quando brócolis, couve ou Se eu não comesse coisas assim... 892 01:04:26,246 --> 01:04:28,925 ...certifique-se de colocá-lo neles Ele borrifaria um pouco. 893 01:04:29,766 --> 01:04:33,605 A mulher não me criou muito bem, mas Ele conseguiu se alimentar sozinho. 894 01:04:39,366 --> 01:04:41,085 Ele realmente morreu na banheira? 895 01:04:44,646 --> 01:04:45,765 Onde você ouviu isso? 896 01:04:46,886 --> 01:04:48,245 Barry me deu seu livro. 897 01:04:51,126 --> 01:04:52,005 Você leu? 898 01:04:54,206 --> 01:04:55,205 É muito bom. 899 01:04:55,686 --> 01:04:56,645 Obrigado. 900 01:05:03,166 --> 01:05:03,525 Não. 901 01:05:05,766 --> 01:05:07,125 Ele não morreu na banheira. 902 01:05:10,646 --> 01:05:11,165 Na verdade... 903 01:05:12,726 --> 01:05:13,685 ...morreu em sua cama. 904 01:05:14,886 --> 01:05:18,125 Mas uma garrafa de tranquilizantes após engolir. 905 01:05:24,006 --> 01:05:24,605 Sinto muito. 906 01:05:28,206 --> 01:05:29,405 Por que você mudou a história? 907 01:05:34,686 --> 01:05:35,925 eu acho... 908 01:05:36,806 --> 01:05:39,805 ...me sinto livre da realidade Foi uma forma de afastar. 909 01:05:41,166 --> 01:05:42,805 Não importa o quão assustador seja... 910 01:05:43,846 --> 01:05:45,845 Parecia tão longe da realidade . 911 01:05:49,686 --> 01:05:52,245 Não importava como ele fez isso. 912 01:05:55,526 --> 01:05:56,965 Foi igualmente aterrorizante. 913 01:05:57,366 --> 01:05:58,685 Ele estava morto agora de qualquer maneira. 914 01:06:02,566 --> 01:06:05,805 Eu tinha apenas 10 anos na época. 915 01:06:07,566 --> 01:06:10,045 Ele nunca tinha visto ninguém morrer antes dele. Tim. 916 01:06:12,326 --> 01:06:13,405 Eu entendi imediatamente. 917 01:06:14,606 --> 01:06:16,485 No momento em que entrei na sala. 918 01:06:18,326 --> 01:06:19,805 Éramos dois lá. 919 01:06:20,206 --> 01:06:21,045 Mas... 920 01:06:22,366 --> 01:06:23,165 Eu estava sozinho. 921 01:06:28,766 --> 01:06:30,205 Foi a única coisa que você escreveu? 922 01:06:32,846 --> 01:06:34,285 A única coisa que terminei. 923 01:06:35,526 --> 01:06:36,365 De onde? 924 01:06:38,206 --> 01:06:42,205 Bary e eu reservamos esta casa Compramos depois que saímos. 925 01:06:43,526 --> 01:06:46,365 Meu Deus! Que dia lindo foi! 926 01:06:48,966 --> 01:06:50,685 Ele senta com ela na varanda... 927 01:06:51,046 --> 01:06:52,485 ...conversávamos por horas. 928 01:06:53,846 --> 01:06:55,525 Especialmente aqui como fazer um homem. 929 01:06:55,686 --> 01:06:58,085 Barry, um novo telhado Ele queria começar. 930 01:06:59,366 --> 01:07:03,085 Com cachos e vinhas nas costas Eu queria uma pérgula chique. 931 01:07:03,646 --> 01:07:05,845 um pequeno embaixo mesa e cadeira. 932 01:07:05,886 --> 01:07:09,205 Sentado lá de manhã escrevendo Eu estava sonhando que estava escrevendo. 933 01:07:12,966 --> 01:07:14,445 Então as coisas mudaram. 934 01:07:16,046 --> 01:07:16,805 Eu não consegui entender. 935 01:07:18,606 --> 01:07:20,445 Foram tantas perdas e... 936 01:07:21,006 --> 01:07:22,445 Atingiu todos nós ao mesmo tempo. 937 01:07:26,606 --> 01:07:27,485 Seu filho morreu. 938 01:07:30,046 --> 01:07:30,365 Sim. 939 01:07:35,686 --> 01:07:37,285 Depois disso tudo... 940 01:07:38,766 --> 01:07:40,765 Meus planos fracassaram. 941 01:07:41,326 --> 01:07:42,045 Está tudo acabado. 942 01:07:43,966 --> 01:07:47,365 É como se o ar dentro de mim de repente... 943 01:07:48,006 --> 01:07:49,165 Parecia que estava vazio. 944 01:07:50,966 --> 01:07:52,525 Eu caí em um lugar escuro. 945 01:07:53,766 --> 01:07:56,605 encontre uma maneira de sair disso Eu não sabia se iria encontrar ou não. 946 01:07:58,126 --> 01:08:00,005 E escrever para você Tornou-se uma saída. 947 01:08:03,006 --> 01:08:03,485 Provavelmente. 948 01:08:10,486 --> 01:08:11,125 Essa é a Lora. 949 01:08:11,886 --> 01:08:12,765 Ele estava no celeiro. 950 01:08:13,366 --> 01:08:14,325 Você precisa ir? 951 01:08:17,566 --> 01:08:19,645 Ok, vamos o mais rápido possível. 952 01:08:20,326 --> 01:08:21,765 Bary já está prestes a chegar. 953 01:08:22,006 --> 01:08:23,405 Não fale novamente mais tarde Teremos a oportunidade. 954 01:08:24,006 --> 01:08:24,525 OK. 955 01:08:26,526 --> 01:08:27,525 Um minuto. 956 01:08:28,686 --> 01:08:29,445 Faça seu brinde. 957 01:08:29,686 --> 01:08:30,445 Obrigado. 958 01:08:32,526 --> 01:08:32,925 OK. 959 01:08:34,326 --> 01:08:35,205 Até mais. - Até mais. 960 01:09:13,486 --> 01:09:14,005 Laura! 961 01:09:52,406 --> 01:09:52,885 O que aconteceu? 962 01:10:06,406 --> 01:10:08,885 que ele vai comprar algo da cidade Mesmo que você tenha dito? 963 01:10:10,246 --> 01:10:10,645 eu... 964 01:10:12,766 --> 01:10:13,605 Fiz um acordo com o mercado. 965 01:10:14,766 --> 01:10:16,725 para você regularmente Eles vão entregar. 966 01:10:17,526 --> 01:10:20,765 Jerry Simms todas as terças-feiras Alguém enviará a comida. 967 01:10:25,766 --> 01:10:26,405 Amanhã de manhã... 968 01:10:28,606 --> 01:10:29,845 Eu decidi ir. 969 01:10:38,406 --> 01:10:39,285 Amanhã é sábado. 970 01:10:41,046 --> 01:10:41,525 Eu sei. 971 01:10:43,126 --> 01:10:44,125 Você disse domingo. 972 01:10:45,766 --> 01:10:47,525 Então, este é meu último dia com você? 973 01:10:47,846 --> 01:10:49,565 E você vai tirar isso de mim? 974 01:10:50,526 --> 01:10:50,925 eu... 975 01:10:52,246 --> 01:10:55,125 ...Se eu esperar até domingo 976 01:10:56,486 --> 01:10:58,005 Não sei se posso pegar a estrada. 977 01:10:58,846 --> 01:11:02,685 Acredite, eu irei lá também Vou me hospedar em um motel próximo. 978 01:11:03,126 --> 01:11:05,685 E todos os dias vou bater na sua porta -Cora! 979 01:11:06,006 --> 01:11:08,645 e quer você queira ou não Vou verificar você todos os dias. 980 01:11:08,766 --> 01:11:10,925 Então para onde eu fui? Eu não vou te contar. 981 01:11:11,126 --> 01:11:13,485 Se sim, eu também farei amanhã Eu te seguirei. 982 01:11:13,566 --> 01:11:15,485 Não, você não vai seguir! - Você não pode me impedir. 983 01:11:15,846 --> 01:11:19,965 Então verificarei seu carro amanhã de manhã. Eu removo a tampa do distribuidor. 984 01:11:22,486 --> 01:11:26,885 Para você mudar de idéia Não há nada que eu possa dizer? 985 01:11:30,846 --> 01:11:31,165 Não. 986 01:11:37,206 --> 01:11:38,725 Preciso verificar a pressão dos pneus. 987 01:11:40,766 --> 01:11:41,405 Com sua permissão. 988 01:13:58,766 --> 01:14:00,445 Você viu seu irmão? É hora do almoço. 989 01:14:11,486 --> 01:14:12,845 o que é isso você quer dizer? 990 01:14:14,366 --> 01:14:16,805 finanças em South Fulton Uma carta do escritório de ajuda. 991 01:14:17,606 --> 01:14:18,845 Você se inscreveu nesta escola? 992 01:14:22,926 --> 01:14:25,445 Depois de tudo que fiz por você 993 01:14:25,686 --> 01:14:26,805 Você está agindo pelas minhas costas? 994 01:14:27,046 --> 01:14:27,645 Jorge. 995 01:14:29,806 --> 01:14:31,125 Você tem algo a me dizer? 996 01:14:31,766 --> 01:14:32,645 Vamos, diga. 997 01:14:33,846 --> 01:14:35,405 Ou faça o meu dia você quer mostrar? 998 01:14:35,646 --> 01:14:37,605 Pare com isso! - Vamos, não pare assim. 999 01:14:37,726 --> 01:14:38,645 Vamos cara durão! 1000 01:14:41,246 --> 01:14:42,285 O que há para o jantar? 1001 01:14:43,846 --> 01:14:44,365 Joey! 1002 01:14:45,606 --> 01:14:46,605 Ei, vamos! 1003 01:14:46,686 --> 01:14:47,365 Deixar! 1004 01:14:47,726 --> 01:14:48,085 Parar! 1005 01:14:53,046 --> 01:14:53,765 Meu nariz! 1006 01:14:57,486 --> 01:14:57,965 Joey! 1007 01:15:25,366 --> 01:15:26,365 Quem são esses? 1008 01:15:27,726 --> 01:15:30,605 trazido por Joey Usei um pouco de creme. 1009 01:15:31,366 --> 01:15:33,085 Acho que preciso me vestir. 1010 01:15:33,566 --> 01:15:36,565 Não, não há necessidade. Apenas sente-se, por favor. 1011 01:15:36,886 --> 01:15:38,125 Não quero que a comida esfrie. 1012 01:15:38,726 --> 01:15:39,725 OK. 1013 01:15:44,646 --> 01:15:45,965 Deus, isso tem um cheiro incrível. 1014 01:15:53,806 --> 01:15:55,205 Não seja mesquinho, coloque um pouco mais. 1015 01:15:58,566 --> 01:15:59,325 Obrigado. 1016 01:16:15,406 --> 01:16:16,325 O que diabos foi isso? 1017 01:16:18,006 --> 01:16:18,885 Deixe-me ver. 1018 01:16:20,926 --> 01:16:21,245 Ei! 1019 01:16:31,446 --> 01:16:32,725 O que aconteceu com você? 1020 01:16:33,086 --> 01:16:34,205 Você viu Joey? 1021 01:16:34,446 --> 01:16:34,845 Não. 1022 01:16:37,646 --> 01:16:37,885 Foi-se. 1023 01:16:39,286 --> 01:16:41,365 Não conseguimos encontrar. Ele também não atende os telefones. 1024 01:16:41,846 --> 01:16:42,525 OK. 1025 01:16:42,926 --> 01:16:44,805 Cora? Não deixe a comida esfriar. 1026 01:16:46,766 --> 01:16:47,285 Vamos. 1027 01:16:56,646 --> 01:16:57,685 José? 1028 01:16:58,566 --> 01:16:59,765 José, você está aí embaixo? 1029 01:17:03,006 --> 01:17:04,205 Como você sabia onde eu estava? 1030 01:17:05,566 --> 01:17:09,205 Onde fumar maconha com seu irmão Você achou que eu não sabia que você tinha ido embora? 1031 01:17:15,286 --> 01:17:17,485 Seu pai e Barry Eles estão procurando por você em todos os lugares. 1032 01:17:19,686 --> 01:17:20,325 O que aconteceu? 1033 01:17:26,086 --> 01:17:27,765 Laura ficou com Jimbone. 1034 01:17:29,446 --> 01:17:31,165 Ele aprendeu sobre South Fulton. 1035 01:17:33,526 --> 01:17:34,725 Sinto muito. 1036 01:17:34,846 --> 01:17:36,285 Sem problemas. Você está bem? 1037 01:17:37,246 --> 01:17:38,485 Tudo estava bagunçado. 1038 01:17:41,206 --> 01:17:42,765 Nunca conheci ninguém que morreu. 1039 01:17:44,246 --> 01:17:47,765 Por favor, deixe tudo isso acontecer com a escola Não deixe que ele mude de ideia sobre ir. 1040 01:17:48,406 --> 01:17:50,885 Você tem que olhar para o quadro geral. 1041 01:17:52,686 --> 01:17:55,405 Existem muitas oportunidades como esta. Isso não acontece com frequência. 1042 01:17:57,486 --> 01:17:59,165 Se eu não estou aqui Quem cuidará de você? 1043 01:17:59,286 --> 01:18:01,885 Você não precisa se preocupar com isso. - Não, existe. 1044 01:18:02,806 --> 01:18:04,725 Conheço você desde a minha infância. 1045 01:18:04,806 --> 01:18:07,805 Somos mais do que apenas vizinhos, não é? 1046 01:18:08,286 --> 01:18:10,085 É como se fizéssemos parte de uma equipe. 1047 01:18:11,646 --> 01:18:12,245 Nós três. 1048 01:18:14,366 --> 01:18:14,685 Sim. 1049 01:18:23,366 --> 01:18:26,805 Você deve voltar para casa imediatamente. Sua mãe está muito preocupada com você. 1050 01:19:10,646 --> 01:19:11,685 Meu Deus! 1051 01:19:14,166 --> 01:19:14,725 Deus! 1052 01:19:25,086 --> 01:19:26,005 Jimmy? 1053 01:19:27,686 --> 01:19:28,245 Jimmy! 1054 01:19:30,206 --> 01:19:30,845 Jimmy! 1055 01:19:38,726 --> 01:19:39,565 Como ele está? 1056 01:19:39,766 --> 01:19:41,445 Ele tem sorte de estar vivo. 1057 01:19:42,366 --> 01:19:45,005 Lentamente, dos efeitos das drogas Ele começou a se recuperar. 1058 01:19:45,246 --> 01:19:47,405 Mas ele ainda está muito fraco. 1059 01:19:48,486 --> 01:19:50,885 Ainda no hospital esta noite Tem que ficar. 1060 01:20:18,086 --> 01:20:18,645 Jimmy. 1061 01:20:23,326 --> 01:20:25,605 desde a nossa infância Você não me chamou assim. 1062 01:20:29,966 --> 01:20:31,085 Onde estão minha mãe e meu pai? 1063 01:20:32,846 --> 01:20:33,925 Eles foram para casa. 1064 01:20:34,286 --> 01:20:35,845 Eles precisam de leite. 1065 01:20:36,766 --> 01:20:37,965 Eles estarão de volta em algumas horas. 1066 01:20:42,206 --> 01:20:43,245 O que estava passando pela sua mente? 1067 01:20:45,086 --> 01:20:45,925 Na verdade, nada. 1068 01:20:48,486 --> 01:20:50,805 O único que me faz sentir bem É isso, sabe? 1069 01:20:54,646 --> 01:20:55,485 Estou infeliz. 1070 01:20:56,366 --> 01:20:57,565 Não fale assim. - Mas é verdade. 1071 01:20:59,166 --> 01:21:00,125 Pergunte ao meu pai. 1072 01:21:03,766 --> 01:21:04,725 Eu não sou como você. 1073 01:21:06,286 --> 01:21:08,765 Você, o sol em você Você é a criança brilhante. 1074 01:21:13,486 --> 01:21:16,085 Eu te amo por toda a minha vida Eu estava com ciúmes. 1075 01:21:18,926 --> 01:21:20,325 Tudo parece tão fácil. 1076 01:21:24,046 --> 01:21:25,125 Como posso lidar com isso? 1077 01:21:29,846 --> 01:21:32,125 Um erro muito grande Eu sei o que fiz. 1078 01:21:34,606 --> 01:21:35,725 Sinto muito, Joey. 1079 01:21:37,086 --> 01:21:38,205 Eu realmente sinto muito. 1080 01:21:50,206 --> 01:21:52,445 Uau! olha isso 1081 01:21:58,526 --> 01:22:01,325 no quarto Deixe-me também dar uma olhada nas janelas. 1082 01:23:32,286 --> 01:23:33,165 Como ele está? 1083 01:23:36,886 --> 01:23:38,125 Ele está dormindo há algumas horas. 1084 01:23:49,326 --> 01:23:50,005 Meu filho! 1085 01:23:53,086 --> 01:23:54,205 Meu pobre filho. 1086 01:24:22,726 --> 01:24:23,525 Cora? 1087 01:24:25,006 --> 01:24:25,725 Bom dia. 1088 01:24:57,966 --> 01:24:59,045 O que você está aquecendo? 1089 01:24:59,246 --> 01:25:00,965 Jantar de ontem. - Não, não, de jeito nenhum. 1090 01:25:01,286 --> 01:25:02,205 Estou morrendo de fome. 1091 01:25:02,966 --> 01:25:04,605 O que aconteceu? Comi muita comida? 1092 01:25:04,606 --> 01:25:05,605 Não, não! 1093 01:25:10,286 --> 01:25:11,565 Eu fiz algo terrível. 1094 01:25:12,126 --> 01:25:12,365 O que? 1095 01:25:13,806 --> 01:25:15,165 Sinto muito, sinto muito. 1096 01:25:17,326 --> 01:25:20,005 Esmaguei um frasco de remédio para o coração e... 1097 01:25:21,006 --> 01:25:22,965 ...Coloquei no molho de macarrão. 1098 01:25:23,846 --> 01:25:24,845 Por favor me perdoe. 1099 01:25:26,526 --> 01:25:27,365 Por favor me perdoe. 1100 01:25:28,726 --> 01:25:30,405 Eu só queria que ficássemos juntos. 1101 01:25:39,046 --> 01:25:40,005 Vamos sentar um pouco. 1102 01:25:41,406 --> 01:25:41,885 Vamos. 1103 01:25:59,606 --> 01:26:01,485 Eu nunca conseguiria sem você. 1104 01:26:01,966 --> 01:26:03,085 Sim, você terá sucesso. 1105 01:26:04,206 --> 01:26:05,325 Sim, você terá sucesso. 1106 01:26:06,366 --> 01:26:08,245 Existem pessoas que confiam em você. 1107 01:26:09,086 --> 01:26:10,085 Joey por exemplo. 1108 01:26:10,566 --> 01:26:14,045 Ambas as nossas vidas O que você acha que acontecerá com ele se partirmos? 1109 01:26:16,806 --> 01:26:19,325 Seu mundo inteiro vira de cabeça para baixo. 1110 01:26:22,366 --> 01:26:23,845 Eu não tenho escolha neste assunto. 1111 01:26:25,366 --> 01:26:26,245 Mas você tem. 1112 01:26:34,806 --> 01:26:36,405 Michael tinha seus olhos. 1113 01:26:40,486 --> 01:26:42,525 o que você tem Era muito cedo para dizer. 1114 01:26:43,246 --> 01:26:44,085 Eu posso dizer. 1115 01:26:45,606 --> 01:26:47,965 Quando o segurei em meus braços pela primeira vez... 1116 01:26:48,766 --> 01:26:49,965 ...os olhos dele eram como os seus. 1117 01:26:51,166 --> 01:26:52,485 O nariz dele é igual ao meu. 1118 01:26:55,966 --> 01:26:59,165 Nós dois temos uma linda Pode ser uma mistura. 1119 01:27:02,326 --> 01:27:05,925 Estou pensando em vocês dois na cama Há uma imagem dele deitado. 1120 01:27:06,926 --> 01:27:08,405 Você o segurou em seus braços. 1121 01:27:10,086 --> 01:27:11,285 e você está dormindo profundamente. 1122 01:27:13,326 --> 01:27:16,125 ele do hospital Foi logo depois que eu trouxe. 1123 01:27:19,046 --> 01:27:22,365 com olhos grandes Ele estava olhando para você. 1124 01:27:24,206 --> 01:27:25,485 Estava cheio de maravilhas. 1125 01:27:29,406 --> 01:27:31,885 Eu memorizei você. Vocês dois. 1126 01:27:32,606 --> 01:27:33,565 Naquela tarde. 1127 01:27:36,446 --> 01:27:38,485 com dedinhos Ele estava brincando com seu cabelo. 1128 01:27:41,566 --> 01:27:43,485 E o rubor em suas bochechas. 1129 01:27:45,966 --> 01:27:48,685 Eu nunca estive tanto na minha vida Eu não senti amor. 1130 01:27:51,166 --> 01:27:54,245 Naquele momento neste mundo Eu era o homem mais sortudo. 1131 01:27:55,086 --> 01:27:57,365 Vocês dois na nossa cama Deitei-me ao lado dele. 1132 01:28:02,166 --> 01:28:03,445 Você era minha família. 1133 01:28:04,086 --> 01:28:05,845 E na minha casa. 1134 01:28:16,166 --> 01:28:22,565 Você pode entrar na minha vida Você foi a melhor pessoa, não se esqueça disso. 1135 01:28:23,406 --> 01:28:26,285 Pelo amor que você me mostrou Estou grato a você. 1136 01:28:28,566 --> 01:28:31,525 Você sempre foi meu amigo. 1137 01:28:31,806 --> 01:28:34,125 e meu parceiro mais confiável. 1138 01:28:35,966 --> 01:28:38,325 Seja grato por cada dia que passamos juntos Eu sim. 1139 01:29:08,926 --> 01:29:09,765 O que você está fazendo? 1140 01:29:12,326 --> 01:29:13,165 Eu te disse. 1141 01:29:15,046 --> 01:29:15,685 Estou com fome. 1142 01:34:07,286 --> 01:34:08,165 "Querida Cora." 1143 01:34:10,286 --> 01:34:14,485 "No nosso último aniversário, por que não pergunto a você? "Você perguntou se eu não escrevia mais cartas." 1144 01:34:15,806 --> 01:34:18,125 “A verdade é que não sou muito bom com palavras. "Isso não aconteceu." 1145 01:34:20,126 --> 01:34:21,245 "Eu não sou como você." 1146 01:34:24,566 --> 01:34:25,725 “Baseado nisso…” 1147 01:34:26,366 --> 01:34:29,045 "Para escrever algo significativo "Eu farei o meu melhor." 1148 01:34:30,766 --> 01:34:31,645 "Eu te amo." 1149 01:34:32,966 --> 01:34:35,125 "Foi falta de tato, mas é a verdade." 1150 01:34:37,046 --> 01:34:39,645 "Você é um homem como eu Você é a melhor coisa que poderia ter acontecido com ele." 1151 01:34:40,126 --> 01:34:41,405 “Honestamente...” 1152 01:34:42,726 --> 01:34:45,205 "Se não fosse por mim Não sei o que aconteceria comigo." 1153 01:34:45,246 --> 01:34:47,845 "Eu queria que você fosse minha esposa anos atrás. Eu fui assombrado por você. 1154 01:34:51,886 --> 01:34:53,285 “Passamos mal. 1155 01:34:54,646 --> 01:34:57,805 "Imagine como continuaremos "Dias tristes quando não podemos." 1156 01:35:01,526 --> 01:35:02,925 “Mas também tivemos dias bons.” 1157 01:35:04,246 --> 01:35:05,165 "Tenha um bom dia." 1158 01:35:08,006 --> 01:35:11,005 "Toda vez que penso Dias que me fazem sorrir." 1159 01:35:12,766 --> 01:35:14,605 Saiba que isso será difícil para você Eu sim. 1160 01:35:15,606 --> 01:35:18,405 "Embora tentemos tornar mais fácil Mesmo se eu tentar, eu prometo." 1161 01:35:19,486 --> 01:35:20,685 "Você vai sorrir de novo." 1162 01:35:23,046 --> 01:35:25,125 “Você vai rir e vai chorar.” 1163 01:35:30,046 --> 01:35:31,285 "E você viverá sua vida." 1164 01:35:33,846 --> 01:35:36,285 "Para as pessoas ao seu redor e para mim ." 1165 01:35:37,926 --> 01:35:39,365 "Eu acabei de dizer isso." 1166 01:35:40,366 --> 01:35:43,685 "Acho que o que consigo lembrar hoje é Vou terminar a carta com um pensamento." 1167 01:35:45,286 --> 01:35:46,325 Obrigado meu amor. 1168 01:35:47,566 --> 01:35:48,805 Obrigado por tudo. 1169 01:35:50,126 --> 01:35:51,485 Até mais. 1170 01:35:52,846 --> 01:35:54,085 Barry. 1171 01:36:34,286 --> 01:36:34,845 Joey! 1172 01:36:42,606 --> 01:36:43,885 Você acha que sua mãe vai gostar? 1173 01:36:45,006 --> 01:36:45,445 Sim. 1174 01:36:47,526 --> 01:36:49,525 Nós escapamos do berço de você e Jimmy . 1175 01:36:50,566 --> 01:36:51,805 Achamos que precisaríamos disso. 1176 01:36:53,926 --> 01:36:56,205 Aquele que você mencionou Olhei para as máquinas. 1177 01:36:57,806 --> 01:36:59,405 E os comentários são muito bons. 1178 01:37:00,406 --> 01:37:02,325 Um investimento valioso Parece que isso vai acontecer. 1179 01:37:04,726 --> 01:37:07,925 Renovando o telhado do celeiro em poucos minutos Achei que poderia adiar isso por um ano. 1180 01:37:08,246 --> 01:37:09,725 Tentamos um dos ordenhadores. 1181 01:37:11,166 --> 01:37:13,285 se números Se acontecer como você diz... 1182 01:37:14,966 --> 01:37:15,925 Vamos pegar outro. 1183 01:37:22,086 --> 01:37:24,565 Tudo bem, tudo bem, tudo bem. você quer me ajudar? 1184 01:37:24,606 --> 01:37:24,965 Sim. 1185 01:37:56,086 --> 01:37:57,845 Espero que essa coisa ainda funcione. 1186 01:37:58,606 --> 01:37:59,725 Você precisa de um telefone inteligente. 1187 01:38:01,206 --> 01:38:02,925 Um dia vou comprar para ele também. 1188 01:38:05,326 --> 01:38:05,925 OK. Você está pronto? 1189 01:38:23,126 --> 01:38:24,925 "Sinto muito que você não tenha conseguido me contatar." 1190 01:38:25,286 --> 01:38:29,125 "Se você deixar seu número Entrarei em contato com você o mais rápido possível." 1191 01:38:34,966 --> 01:38:38,285 pelo resto do dia O que você está planejando fazer? 1192 01:38:39,526 --> 01:38:41,125 algumas cercas de gado Eu vou consertar isso. 1193 01:38:41,926 --> 01:38:43,885 Gelo e neve neste inverno Isso lhes causou muitos danos. 1194 01:38:44,566 --> 01:38:46,685 como essas coisas Nunca percebi que funcionava. 1195 01:38:46,926 --> 01:38:48,845 Vacas atravessando a estrada... 1196 01:38:49,406 --> 01:38:51,165 ...eles impedem que passe. 1197 01:38:51,526 --> 01:38:53,325 Mesmo onde não há cerca. 1198 01:38:53,486 --> 01:38:54,325 Como a nossa entrada. 1199 01:38:55,926 --> 01:38:58,925 Eles são apenas metálicos calhas feitas de grades. 1200 01:38:59,966 --> 01:39:01,765 As vacas têm medo de cair. 1201 01:39:01,846 --> 01:39:03,805 Algo a ver com percepção de profundidade. 1202 01:39:06,366 --> 01:39:07,885 Se ao menos eles pudessem dar alguns passos... 1203 01:39:08,886 --> 01:39:10,845 ...que eles possam passar sem problemas Eles vão entender. 1204 01:39:12,246 --> 01:39:13,685 Eles podem ir para onde quiserem. 1205 01:39:14,926 --> 01:39:16,725 E para as pastagens até onde a vista alcança eles podem alcançar. 1206 01:39:18,526 --> 01:39:19,925 Mas eles continuam com medo. 1207 01:39:21,166 --> 01:39:22,525 É por isso que eles não podem ir a lugar nenhum. 1208 01:39:25,766 --> 01:39:27,405 Alguém já atravessou a rua? 1209 01:39:30,046 --> 01:39:30,765 Ainda não aconteceu. 1210 01:39:34,206 --> 01:39:35,485 Eu tenho algo para você. 1211 01:39:40,606 --> 01:39:42,485 Indo embora em setembro... 1212 01:39:42,566 --> 01:39:45,165 pouco caso você queira Criamos um fundo. 1213 01:39:45,406 --> 01:39:48,645 Talvez não cubra tudo Apenas necessidades básicas. 1214 01:39:49,446 --> 01:39:51,365 Comida, contas, aluguel. 1215 01:39:52,166 --> 01:39:55,325 você de um jeito ou de outro Não estou tentando persuadir. 1216 01:39:56,446 --> 01:40:01,045 Somente se você decidir fazer este trabalho rssen, 1217 01:40:04,006 --> 01:40:04,965 Não, eu não posso ter isso. 1218 01:40:05,886 --> 01:40:08,125 Eu tenho dinheiro. 1219 01:40:08,646 --> 01:40:11,525 apodrecendo no banco em vão Não faz sentido. 1220 01:40:13,206 --> 01:40:16,245 uma decisão agora Você não precisa dar. 1221 01:40:16,526 --> 01:40:18,205 Basta mantê-lo em um local seguro. 1222 01:40:19,166 --> 01:40:20,045 Pense sobre isso. 1223 01:40:21,046 --> 01:40:21,805 Não se apresse. 1224 01:40:22,566 --> 01:40:23,485 Pense com cuidado. 1225 01:40:29,046 --> 01:40:34,765 Com o homem com quem você cresceu Estou orgulhoso. 1226 01:40:36,646 --> 01:40:38,845 E eu quero que você saiba, não importa o que aconteça... 1227 01:40:39,486 --> 01:40:42,325 ...onde quer que você vá ou não importa o que você faça. 1228 01:40:43,766 --> 01:40:46,245 A porta desta casa é para você Estará sempre aberto. 1229 01:40:54,526 --> 01:40:58,525 Agora vá para os guardas de gado Olha, vai chover. 1230 01:41:00,286 --> 01:41:02,005 Sempre choverá Eu sinto vontade. 1231 01:41:03,166 --> 01:41:04,445 Na verdade, toda vida... 1232 01:41:05,366 --> 01:41:07,405 ...deve chover um pouco. 1233 01:41:09,286 --> 01:41:10,445 Longfellow diz isso. 1234 01:41:12,646 --> 01:41:14,285 O que você fará à tarde? 1235 01:41:15,286 --> 01:41:20,045 Sento-me um pouco e penso nos pensamentos que estão na minha cabeça. Eu quero me livrar disso. 1236 01:41:25,046 --> 01:41:25,885 Será bom para você? 1237 01:41:26,166 --> 01:41:26,805 Sim, isso virá. 1238 01:41:28,726 --> 01:41:31,085 Vejo você amanhã? - Até mais. 1239 01:41:39,606 --> 01:41:40,085 Ei! 1240 01:42:06,166 --> 01:42:07,645 "Lamentamos não poder atender o telefone. 1241 01:42:08,366 --> 01:42:11,485 "Se você deixar seu nome e número Entraremos em contato com você o mais breve possível." 1242 01:42:11,886 --> 01:42:12,725 "Obrigado."