1 00:00:00,105 --> 00:00:29,534 300MB UNITED TEAM - sunmenghao 2 00:01:44,209 --> 00:01:45,877 (CHATTERING IN KOREAN) 3 00:01:58,432 --> 00:01:59,932 (PANTING) 4 00:02:56,114 --> 00:02:58,908 Look, what is this? I'm supposed to... 5 00:03:27,270 --> 00:03:29,146 (BEEPING) 6 00:03:56,466 --> 00:03:57,883 (SPEAKING KOREAN) 7 00:04:00,762 --> 00:04:01,971 (GRUNTS) 8 00:04:50,896 --> 00:04:54,315 I am Zao. You are late. 9 00:04:55,692 --> 00:05:00,154 Mr. Van Bierk. I've been looking forward to this meeting. 10 00:05:00,238 --> 00:05:01,906 Me, too. 11 00:05:02,532 --> 00:05:06,035 My African military friends owe you many thanks, Colonel Moon. 12 00:05:07,120 --> 00:05:10,956 Few men have the guts to trade conflict diamonds since the UN embargo. 13 00:05:11,041 --> 00:05:14,335 I know all about the UN. I studied at Oxford and Harvard. 14 00:05:15,295 --> 00:05:17,213 Majored in Western hypocrisy. 15 00:05:17,422 --> 00:05:18,881 (ENGINE REVVING) 16 00:05:19,257 --> 00:05:22,510 From your modest little collection of cars, I would never have guessed. 17 00:05:25,680 --> 00:05:28,849 -Show me the diamonds. -Show me the weapons. 18 00:05:33,271 --> 00:05:34,396 (SPEAKING KOREAN) 19 00:05:47,035 --> 00:05:49,703 Hiding weapons in the de-militarized zone. 20 00:05:50,205 --> 00:05:54,875 -BOND: It's a bit of a minefield out there. -America's cultural contribution. 21 00:05:54,960 --> 00:05:59,880 One million landmines and my hovercrafts float right over them. 22 00:06:16,064 --> 00:06:18,691 RPGs, flamethrowers, automatic weapons, 23 00:06:18,775 --> 00:06:20,818 and enough ammunition to run a small war. 24 00:06:21,736 --> 00:06:23,195 My diamonds? 25 00:06:36,877 --> 00:06:38,502 Don't blow it all at once. 26 00:06:39,421 --> 00:06:41,672 I have special plans for this consignment. 27 00:06:58,440 --> 00:07:01,150 His name is James Bond, a British assassin. 28 00:07:11,620 --> 00:07:14,288 Mr. Van Bierk, let me show you something. 29 00:07:18,585 --> 00:07:23,088 Our new tank buster. Depleted uranium shells, naturally. 30 00:07:23,173 --> 00:07:24,298 Naturally. 31 00:07:38,021 --> 00:07:42,149 And how do you propose to kill me now, Mr. Bond? 32 00:07:46,988 --> 00:07:51,825 It's pathetic that you British still believe you have the right to police the world. 33 00:07:51,910 --> 00:07:56,747 But you will not live to see the day all Korea is ruled by the North. 34 00:07:56,831 --> 00:07:57,831 Then you and I have something in common. 35 00:08:00,502 --> 00:08:02,544 (GENERAL MOON SPEAKING KOREAN ON INTERCOM) 36 00:08:36,705 --> 00:08:38,372 (SPEAKING KOREAN) 37 00:08:40,542 --> 00:08:42,710 (SCREAMING) 38 00:08:51,678 --> 00:08:52,845 (SPEAKING KOREAN) 39 00:09:49,611 --> 00:09:51,278 (SPEAKING KOREAN) 40 00:11:46,186 --> 00:11:48,103 (SCREAMING IN KOREAN) 41 00:12:19,344 --> 00:12:20,594 (BELL TOLLING) 42 00:12:29,938 --> 00:12:31,188 Saved by the bell. 43 00:12:54,170 --> 00:12:55,170 My son is dead. 44 00:13:00,885 --> 00:13:02,177 (SPEAKING KOREAN) 45 00:13:32,959 --> 00:13:36,086 (DIE ANOTHER DAY PLAYING) 46 00:13:41,217 --> 00:13:44,928 (SINGING) I'm gonna wake up Yes and no 47 00:13:45,013 --> 00:13:48,724 I'm gonna kiss Some of part of 48 00:13:48,933 --> 00:13:52,561 I'm gonna keep this secret 49 00:13:52,645 --> 00:13:56,189 I'm gonna close my body now 50 00:13:56,691 --> 00:14:00,527 I guess I die another day 51 00:14:00,778 --> 00:14:04,364 I guess I die another day 52 00:14:04,699 --> 00:14:08,285 I guess I die another day 53 00:14:08,536 --> 00:14:11,455 I guess I die another day 54 00:14:11,539 --> 00:14:15,375 I guess I'll die another day Another day 55 00:14:15,460 --> 00:14:19,087 I guess I'll die another day Another day 56 00:14:19,172 --> 00:14:22,966 I guess I'll die another day Another day 57 00:14:23,051 --> 00:14:25,594 I guess I'll die another day 58 00:14:25,678 --> 00:14:27,012 Sigmund Freud 59 00:14:29,640 --> 00:14:33,894 Analyze this, analyze this Analyze this 60 00:14:35,396 --> 00:14:39,191 I'm gonna break the cycle 61 00:14:39,275 --> 00:14:43,153 I'm gonna shake up the system 62 00:14:43,237 --> 00:14:46,990 I'm gonna destroy my ego 63 00:14:47,075 --> 00:14:50,452 I'm gonna close my body now 64 00:14:50,536 --> 00:14:52,287 Uh, uh 65 00:14:52,372 --> 00:14:55,165 I'll think I'll find another way 66 00:14:56,417 --> 00:14:58,627 There's so much more to know 67 00:15:00,254 --> 00:15:02,881 I guess I'll die another day 68 00:15:04,092 --> 00:15:06,468 It's not my time to go 69 00:15:08,012 --> 00:15:10,722 For every sin I'll have to pay 70 00:15:11,891 --> 00:15:14,684 I've come to work I've come to play 71 00:15:15,770 --> 00:15:18,438 I think I'll find another way 72 00:15:19,565 --> 00:15:21,858 It's not my time to go 73 00:15:31,619 --> 00:15:35,288 I'm gonna avoid the cliché 74 00:15:35,498 --> 00:15:39,209 I'm gonna suspend my senses 75 00:15:39,335 --> 00:15:43,130 I'm gonna delay my pleasure 76 00:15:43,297 --> 00:15:46,633 I'm gonna close my body now 77 00:15:47,343 --> 00:15:50,804 I guess, die another day 78 00:15:51,264 --> 00:15:54,808 I guess I'll die another day 79 00:15:55,143 --> 00:15:58,603 I guess, die another day 80 00:15:58,980 --> 00:16:02,232 I guess I'll die another day 81 00:16:02,316 --> 00:16:04,985 I think I'll find another way 82 00:16:06,154 --> 00:16:08,238 There's so much more to know 83 00:16:10,116 --> 00:16:12,534 I guess I'll die another day 84 00:16:13,828 --> 00:16:15,912 It's not my time to go 85 00:16:19,041 --> 00:16:20,041 Uh 86 00:16:24,505 --> 00:16:27,591 I guess, die another day 87 00:16:28,509 --> 00:16:31,595 I guess I'll die another day 88 00:16:32,180 --> 00:16:35,557 Another day, another day 89 00:16:36,058 --> 00:16:37,517 Another day 90 00:16:37,727 --> 00:16:39,436 Another day 91 00:16:39,520 --> 00:16:40,604 Another day 92 00:17:10,718 --> 00:17:15,430 -I don't condone what they do here. -Tell it to the concierge. 93 00:17:20,728 --> 00:17:22,395 (SPEAKING KOREAN) 94 00:17:28,778 --> 00:17:32,948 Still you jest. Defiant to the last. 95 00:17:34,659 --> 00:17:39,287 Your people have abandoned you, your very existence denied. 96 00:17:42,583 --> 00:17:43,959 Why stay silent? 97 00:17:48,756 --> 00:17:52,676 It doesn't matter anymore. Things are out of my hands. 98 00:17:54,136 --> 00:17:55,762 (SPEAKING KOREAN) 99 00:18:33,801 --> 00:18:39,306 -We reach the end, Mr. Bond. -Spare me the unpleasantries. 100 00:18:42,310 --> 00:18:47,022 Fifty years after the superpowers carved Korea in two, 101 00:18:47,106 --> 00:18:48,481 and then you arrive. 102 00:18:49,692 --> 00:18:52,444 A British spy, an assassin. 103 00:18:54,488 --> 00:18:58,241 And now the hard-liners have their proof. 104 00:18:58,326 --> 00:19:00,160 We cannot trust the West. 105 00:19:03,372 --> 00:19:04,539 You... 106 00:19:07,001 --> 00:19:09,002 You took away my son. 107 00:19:09,086 --> 00:19:11,713 Your firing squad should have done the job for me. 108 00:19:17,678 --> 00:19:21,222 I hoped a Western education would help him 109 00:19:21,307 --> 00:19:23,683 become a bridge between our worlds. 110 00:19:24,727 --> 00:19:30,523 -But all it did was to corrupt him. -Let's get this over with, shall we? 111 00:19:32,610 --> 00:19:34,694 My son had an ally in the West. 112 00:19:37,698 --> 00:19:40,367 For the last time, who was it? 113 00:19:40,868 --> 00:19:43,203 Who made him betray his country and his name? 114 00:19:44,705 --> 00:19:46,331 The same person who betrayed me. 115 00:19:50,044 --> 00:19:51,378 Turn around. 116 00:19:53,839 --> 00:19:55,548 (MAN SPEAKING KOREAN) 117 00:20:02,223 --> 00:20:03,973 Start walking. 118 00:20:13,317 --> 00:20:14,943 (SPEAKING KOREAN) 119 00:20:25,705 --> 00:20:27,247 MAN ON PA: Keep walking, please. 120 00:20:28,624 --> 00:20:29,791 Keep moving. 121 00:20:45,433 --> 00:20:46,725 Zao. 122 00:20:47,393 --> 00:20:48,852 I'm being traded 123 00:20:52,606 --> 00:20:53,690 for you. 124 00:20:54,150 --> 00:20:56,526 Keep moving. Keep walking, please. 125 00:20:56,861 --> 00:21:00,739 -Your time will come. -Not as soon as yours. 126 00:21:03,826 --> 00:21:06,077 Keep walking, please. 127 00:21:18,674 --> 00:21:20,049 Look at him. 128 00:21:20,843 --> 00:21:22,051 MAN 1: Double check. 129 00:21:22,136 --> 00:21:24,304 You'd think he was some kind of a hero. 130 00:21:25,139 --> 00:21:26,514 MAN 1: Reference nine. MAN 2: Sir. 131 00:21:33,189 --> 00:21:34,314 MAN 1: Section four. 132 00:21:35,399 --> 00:21:37,317 Okay, hold him tight. Got him. 133 00:21:37,443 --> 00:21:38,693 (GROANING) 134 00:21:39,403 --> 00:21:40,653 Watch his legs, now. 135 00:21:42,031 --> 00:21:43,448 All right, let's go. 136 00:21:51,165 --> 00:21:54,459 MAN ON SPEAKER: No biological agents in the prelim scan. He's clean. 137 00:21:55,002 --> 00:21:57,670 Pulse, 72. Blood pressure, 120/80. 138 00:21:58,339 --> 00:22:03,343 Indications of neurotoxins, histamines, serotonin and enzyme inhibitors. 139 00:22:03,844 --> 00:22:08,056 Scorpion venom. Note also traces of a venom antiserum. 140 00:22:08,140 --> 00:22:10,600 They'd sting him, then administer the antidote. 141 00:22:10,684 --> 00:22:13,353 Yet his internal organs seem unaffected. 142 00:22:13,854 --> 00:22:16,731 Liver not too good. It's definitely him, then. 143 00:22:22,321 --> 00:22:23,530 Morning. 144 00:22:37,670 --> 00:22:38,795 Welcome back. 145 00:22:48,556 --> 00:22:50,557 Such hospitality. 146 00:22:57,147 --> 00:22:58,147 (CLUNKS) 147 00:23:00,693 --> 00:23:02,986 You don't seem too pleased to see me. 148 00:23:03,070 --> 00:23:05,446 If I'd had my way, you'd still be in North Korea. 149 00:23:08,534 --> 00:23:10,702 Your freedom came at too high a price. 150 00:23:13,747 --> 00:23:14,747 Zao. 151 00:23:15,207 --> 00:23:17,959 He tried to blow up a summit between South Korea and China. 152 00:23:18,043 --> 00:23:20,753 Took out three Chinese agents before he was caught. 153 00:23:22,172 --> 00:23:23,506 And now he's free. 154 00:23:25,968 --> 00:23:27,719 I never asked to be traded. 155 00:23:28,762 --> 00:23:31,347 I'd rather die in prison than let him loose. 156 00:23:31,432 --> 00:23:33,224 -You had your cyanide. -Threw it away years ago. 157 00:23:33,309 --> 00:23:34,934 What the hell is this all about? 158 00:23:35,603 --> 00:23:38,980 The top American agent in the North Korean High Command 159 00:23:39,064 --> 00:23:40,773 was executed a week ago. 160 00:23:41,442 --> 00:23:44,402 The Americans intercepted a signal from your prison naming him. 161 00:23:45,029 --> 00:23:48,156 -And they think it's me? -You were the only inmate. 162 00:23:49,116 --> 00:23:52,452 They concluded you cracked under torture and were hemorrhaging information. 163 00:23:52,703 --> 00:23:53,786 We had to get you out. 164 00:23:59,126 --> 00:24:00,627 And what do you think? 165 00:24:10,346 --> 00:24:11,679 With the drugs they were giving you, 166 00:24:11,764 --> 00:24:13,848 you wouldn't know what you did or didn't say. 167 00:24:13,932 --> 00:24:15,141 I know the rules. 168 00:24:16,352 --> 00:24:19,437 And number one is, no deals. Get caught and you're given up. 169 00:24:22,566 --> 00:24:24,025 The mission was compromised. 170 00:24:24,860 --> 00:24:26,653 Moon got a call exposing me. 171 00:24:27,988 --> 00:24:31,240 He had a partner in the West. Even his father knew about it. 172 00:24:31,325 --> 00:24:34,619 -Whether that's true or not, it's irrelevant. -No, it isn't. 173 00:24:36,413 --> 00:24:40,291 The same person who set me up then has just set me up again to get Zao out. 174 00:24:40,376 --> 00:24:42,001 So I'm going after him. 175 00:24:42,419 --> 00:24:45,630 The only place you're going is our evaluation center in the Falklands. 176 00:24:46,173 --> 00:24:49,133 -Double-0 status rescinded. -Along with my freedom? 177 00:24:50,177 --> 00:24:51,636 For as long as I deem necessary, yes. 178 00:24:55,015 --> 00:24:56,641 You're no use to anyone now. 179 00:25:18,247 --> 00:25:20,957 (BEEPING) 180 00:25:36,223 --> 00:25:37,849 (WOMAN SPEAKING KOREAN) 181 00:26:01,915 --> 00:26:03,499 (FLATLINE BEEP) 182 00:26:04,042 --> 00:26:05,585 (ALARM RINGING) 183 00:26:06,044 --> 00:26:08,254 -NURSE: He's gone into cardiac arrest. -Get the crash cart. 184 00:26:08,338 --> 00:26:10,423 Notify his superiors. Now. 185 00:26:10,507 --> 00:26:12,967 -NURSE: He's flat-lining on the ECG. -Stand by. 186 00:26:15,763 --> 00:26:17,889 DOCTOR: 200 joules. 300. 187 00:26:17,973 --> 00:26:19,515 NURSE: We need some CPR. 188 00:26:19,600 --> 00:26:23,811 DOCTOR: Get me some atropine. We're losing him! Stand by. Clear. 189 00:26:31,862 --> 00:26:33,279 I'm checking out. 190 00:26:36,116 --> 00:26:37,825 Thanks for the kiss of life. 191 00:26:40,829 --> 00:26:45,500 MAN ON PA: Security breach on level three. All personnel, defensive code red. 192 00:26:45,584 --> 00:26:47,794 Apprehend and detain with force. 193 00:26:48,212 --> 00:26:52,548 Security breach on level three. All personnel, defensive code red. 194 00:26:52,633 --> 00:26:54,592 Apprehend and detain with force. 195 00:26:54,676 --> 00:26:59,055 Security breach on level three. All personnel, defensive code red. 196 00:27:38,804 --> 00:27:40,847 (PEOPLE CHATTERING) 197 00:27:40,931 --> 00:27:43,057 My goodness, standards have fallen. 198 00:27:44,685 --> 00:27:46,352 No tie, dear me. 199 00:27:50,232 --> 00:27:52,024 My usual suite, please. 200 00:27:53,861 --> 00:27:58,155 Do you have a credit card? Or even any luggage, sir? 201 00:27:59,116 --> 00:28:02,535 Mr. Bond, so good to see you. It's been a long time. 202 00:28:02,619 --> 00:28:03,703 Mr. Chang. 203 00:28:03,787 --> 00:28:04,996 (SPEAKING CANTONESE) 204 00:28:06,373 --> 00:28:08,916 Perhaps you could send up my tailor and some food. 205 00:28:09,001 --> 00:28:12,962 The lobster's good, with quails' eggs and sliced seaweed. 206 00:28:13,046 --> 00:28:16,757 Mmm-hmm. And if there's any left, a '61 Bollinger. 207 00:28:16,842 --> 00:28:17,925 Of course. 208 00:28:20,721 --> 00:28:22,597 Been busy, have we, Mr. Bond? 209 00:28:23,265 --> 00:28:27,310 Just surviving, Mr. Chang. Just surviving. 210 00:28:37,446 --> 00:28:39,071 (DOORBELL RINGS) 211 00:28:47,331 --> 00:28:50,499 I am Peaceful Fountains of Desire, the masseuse. 212 00:28:51,251 --> 00:28:53,252 I come with compliments of the manager. 213 00:28:54,254 --> 00:28:56,881 I'm sure you do. Come in. 214 00:29:02,888 --> 00:29:05,473 On the bed, please. Face down. 215 00:29:07,935 --> 00:29:09,602 Yes, of course. 216 00:29:13,440 --> 00:29:15,274 I'm not that kind of masseuse. 217 00:29:19,112 --> 00:29:20,780 I'm not that kind of customer. 218 00:29:27,120 --> 00:29:30,331 You think I haven't always known you're Chinese Intelligence, Chang? 219 00:29:32,250 --> 00:29:35,795 -Hong Kong's our turf now, Bond. -Yeah, well, don't worry about it. 220 00:29:35,879 --> 00:29:37,254 I'm not here to take it back. 221 00:29:37,798 --> 00:29:39,465 (SPEAKING CANTONESE) 222 00:29:41,677 --> 00:29:43,135 Put your hands down. 223 00:29:44,012 --> 00:29:48,140 -What the hell do you want? -Just to help you settle a score. 224 00:29:49,726 --> 00:29:51,644 Zao killed three of your men. 225 00:29:52,521 --> 00:29:55,064 You get me into North Korea, I'll take care of him for you. 226 00:29:56,858 --> 00:29:58,317 What's in it for you? 227 00:30:00,153 --> 00:30:04,323 Chance to get even. Zao has information I need. 228 00:30:11,415 --> 00:30:14,417 -I'll have to ask Beijing. -Do it. Now get out. 229 00:30:16,169 --> 00:30:18,212 Unless you really wanna give me a massage. 230 00:30:18,296 --> 00:30:19,296 (SPEAKING CANTONESE) 231 00:30:29,975 --> 00:30:32,518 (SPEAKING CANTONESE) 232 00:30:35,355 --> 00:30:36,480 Mr. Bond. 233 00:30:38,316 --> 00:30:40,693 A little thank-you from us. 234 00:30:48,744 --> 00:30:49,785 Cuba? 235 00:30:49,870 --> 00:30:52,705 It seems Mr. Zao has lost himself in Havana. 236 00:30:52,789 --> 00:30:55,374 If you find him, say goodbye from us. 237 00:30:57,044 --> 00:30:58,669 With pleasure. 238 00:31:05,635 --> 00:31:09,013 (PEOPLE CHATTERING) 239 00:31:33,580 --> 00:31:35,664 I'm here to pick up some Delectados. 240 00:31:35,749 --> 00:31:38,959 Delectados? We haven't made Delectados in 30 years. 241 00:31:39,044 --> 00:31:40,044 Universal Exports. Check with your boss. 242 00:31:44,591 --> 00:31:47,093 (SPEAKING SPANISH) 243 00:31:48,303 --> 00:31:49,762 Universal Exports. 244 00:31:52,015 --> 00:31:53,015 Follow me. Your passport, señor. 245 00:31:59,106 --> 00:32:00,898 (MAN READING IN SPANISH) 246 00:32:32,097 --> 00:32:35,141 I'd come to think the Delectados would never be smoked. 247 00:32:36,643 --> 00:32:40,563 They are particularly hazardous for one's health, Mr... 248 00:32:40,647 --> 00:32:43,816 -Bond. -Mr. Bond. 249 00:32:45,318 --> 00:32:48,654 -Do you know why? -It's the addition of the Volado tobacco. 250 00:32:49,614 --> 00:32:53,242 Slow burning. It never goes out. 251 00:32:57,289 --> 00:33:00,332 -Just like a sleeper. -Sorry for the rude awakening. 252 00:33:03,712 --> 00:33:05,629 I love my country, Mr. Bond. 253 00:33:05,714 --> 00:33:09,925 I'd never ask you to betray your people. I'm after a North Korean. 254 00:33:10,010 --> 00:33:12,011 -A tourist? -A terrorist. 255 00:33:12,345 --> 00:33:15,306 One man's terrorist is another man's freedom fighter. 256 00:33:15,765 --> 00:33:18,350 Zao has no interest in other people's freedom. 257 00:33:21,313 --> 00:33:23,022 (SPEAKING SPANISH) 258 00:33:25,817 --> 00:33:28,652 I still have some friends in high places. 259 00:33:32,699 --> 00:33:36,452 Favors called in, some dollars spread about. 260 00:33:36,953 --> 00:33:41,957 We find your friend is here, on an island, in Los Organos. 261 00:33:43,001 --> 00:33:46,337 There is a strange clinic run by Dr. Alvarez. 262 00:33:47,214 --> 00:33:49,089 He leads the field in gene therapy, 263 00:33:49,883 --> 00:33:54,970 increasing the life expectancy of our beloved leaders. 264 00:33:55,055 --> 00:33:57,389 And, of course, the richest Westerners. 265 00:33:59,184 --> 00:34:01,310 We may have lost our freedom in the revolution, 266 00:34:01,394 --> 00:34:04,897 but we have a health system second to none. 267 00:34:05,565 --> 00:34:08,484 You don't seem to have done too badly out of the revolution. 268 00:34:08,568 --> 00:34:10,736 We all have our ways of getting by. 269 00:34:11,571 --> 00:34:15,950 You'd be surprised how many government officials come to me 270 00:34:16,034 --> 00:34:19,495 -for real reminders of the decadent times. -Yeah, well... 271 00:34:20,956 --> 00:34:23,332 -Mind if I borrow these? -Please. 272 00:34:23,416 --> 00:34:26,460 My sources tell me this Zao is very dangerous. 273 00:34:26,544 --> 00:34:28,420 I wish I could give you more help. 274 00:34:31,549 --> 00:34:33,259 I could use a fast car. 275 00:35:15,051 --> 00:35:16,385 Mojito, por favor. 276 00:35:16,469 --> 00:35:19,930 Mr. Krug, your admittance papers for the Alvarez Clinic tomorrow. 277 00:35:20,015 --> 00:35:21,640 About bloody time, Fidel. 278 00:35:21,975 --> 00:35:25,144 Now, round up some more girls and take them to Room 42. 279 00:35:28,315 --> 00:35:30,816 Unless you want to be known as Fidel Castrato. 280 00:35:30,984 --> 00:35:32,526 (ALL LAUGHING) 281 00:36:36,007 --> 00:36:37,424 Magnificent view. 282 00:36:40,970 --> 00:36:42,346 It is, isn't it? 283 00:36:43,556 --> 00:36:45,557 Too bad it's lost on everybody else. 284 00:36:46,267 --> 00:36:47,518 Mojito? 285 00:36:49,646 --> 00:36:51,063 You should try it. 286 00:36:53,775 --> 00:36:57,194 Giacinta Johnson. My friends call me Jinx. 287 00:36:57,612 --> 00:36:59,404 My friends call me James Bond. 288 00:37:00,365 --> 00:37:04,076 -Jinx, you say? -Born on Friday the 13th. 289 00:37:05,370 --> 00:37:06,829 Do you believe in bad luck? 290 00:37:07,747 --> 00:37:11,416 Let's just say my relationships don't seem to last. 291 00:37:11,668 --> 00:37:13,877 Mmm. I know the feeling. 292 00:37:16,965 --> 00:37:18,507 The predators usually appear at sunset. 293 00:37:21,219 --> 00:37:22,177 And why is that? 294 00:37:22,262 --> 00:37:24,221 It's when their prey comes out to drink. 295 00:37:27,308 --> 00:37:28,600 Too strong for you? 296 00:37:29,644 --> 00:37:30,686 I could learn to like it. 297 00:37:30,770 --> 00:37:31,770 If I had the time. 298 00:37:34,149 --> 00:37:35,566 How much time have you got? 299 00:37:36,818 --> 00:37:40,779 -Until dawn. What about you? -I'm just here for the birds. 300 00:37:43,449 --> 00:37:47,161 -Ornithologist. -Ornithologist, huh? 301 00:37:48,621 --> 00:37:51,081 Wow, now there's a mouthful. 302 00:37:53,793 --> 00:37:56,128 So you're gonna be busy tonight with the owls then, huh? 303 00:37:57,213 --> 00:38:01,300 No owls in Los Organos. Nothing to see till the morning. 304 00:38:03,678 --> 00:38:05,721 Not out there, anyway. 305 00:38:08,683 --> 00:38:12,978 So, what do predators do when the sun goes down? 306 00:38:15,982 --> 00:38:17,316 They feast 307 00:38:18,860 --> 00:38:20,652 like there's no tomorrow. 308 00:39:08,868 --> 00:39:11,119 Are you always this frisky? 309 00:39:12,413 --> 00:39:14,706 I've been missing the touch of a good woman. 310 00:39:18,211 --> 00:39:19,711 Who says I'm good? 311 00:40:33,578 --> 00:40:34,703 What the hell do you want? 312 00:40:34,787 --> 00:40:37,039 -I don't need a goddamn wheelchair. -No? 313 00:40:37,498 --> 00:40:38,790 You do now. 314 00:40:40,084 --> 00:40:41,752 (GREETING IN SPANISH) 315 00:40:55,600 --> 00:40:57,100 (SPEAKING SPANISH) 316 00:40:57,894 --> 00:40:59,102 Okay. 317 00:41:21,209 --> 00:41:23,001 (SPEAKING SPANISH) 318 00:42:43,666 --> 00:42:46,293 So, you are to have DNA-replacement therapy. 319 00:42:46,377 --> 00:42:49,212 Let me explain the two phases. 320 00:42:49,422 --> 00:42:53,467 First, we kill off your bone marrow, wipe the DNA slate clean. 321 00:42:54,427 --> 00:42:55,844 Phase two, 322 00:42:55,928 --> 00:42:58,889 introduction of new DNA, harvested from healthy donors. 323 00:42:58,973 --> 00:43:02,476 Orphans, runaways, people that won't be missed. 324 00:43:04,437 --> 00:43:07,022 I like to think of myself as an artist. 325 00:43:07,106 --> 00:43:09,733 And this is when I create. 326 00:43:13,613 --> 00:43:14,905 Thank you. 327 00:43:15,865 --> 00:43:21,870 It is a painful process, I'm afraid, but all great art is. 328 00:43:22,705 --> 00:43:26,124 I'll certainly enjoy working on you. 329 00:43:28,669 --> 00:43:34,341 Of course, you know, most artists are only truly appreciated after they're dead. 330 00:43:36,802 --> 00:43:38,178 (MEN CHATTERING IN SPANISH) 331 00:43:53,486 --> 00:43:56,988 RECORDED VOICE: My father was a sergeant. We lived in Hampshire. 332 00:43:57,073 --> 00:44:00,200 I have fond memories of the countryside. 333 00:44:12,129 --> 00:44:13,922 (MAN 1 SPEAKING KOREAN) 334 00:44:16,551 --> 00:44:18,843 (MAN 2 SPEAKING GERMAN) 335 00:45:01,846 --> 00:45:02,846 (GROANS) 336 00:45:02,930 --> 00:45:06,057 Good. Got your attention. 337 00:45:10,187 --> 00:45:12,397 Who's bankrolling your makeover, Zao? 338 00:45:14,984 --> 00:45:17,152 Same person who set me up in North Korea? 339 00:45:41,886 --> 00:45:43,511 (ELECTRONIC BEEPING) 340 00:45:49,769 --> 00:45:51,186 (ALARM RINGING) 341 00:46:15,127 --> 00:46:17,253 James? What's going on? 342 00:46:17,630 --> 00:46:21,341 Jinx, you gotta get out of here now! Move! Move! 343 00:46:52,498 --> 00:46:54,541 (SPEAKING SPANISH) 344 00:47:15,104 --> 00:47:16,438 Move it! Move it! Move it! 345 00:47:16,522 --> 00:47:17,522 Let's go! 346 00:47:38,919 --> 00:47:40,628 (SPEAKING SPANISH) 347 00:48:24,673 --> 00:48:26,382 (SPEAKING SPANISH) 348 00:48:41,273 --> 00:48:44,859 You see, my friend, the chemical composition shows 349 00:48:44,944 --> 00:48:48,238 this is from Sierra Leone. Conflict diamonds. 350 00:48:50,616 --> 00:48:52,909 There's some kind of marking here. 351 00:48:53,869 --> 00:48:55,995 -"GG." -Let me see. 352 00:49:00,918 --> 00:49:02,043 Yes. 353 00:49:03,003 --> 00:49:06,256 From the Graves Corporation in Iceland. 354 00:49:06,340 --> 00:49:08,258 That's his laser signature. 355 00:49:09,426 --> 00:49:13,054 A man called Gustav Graves discovered diamonds there 356 00:49:13,138 --> 00:49:15,098 a year or so ago. 357 00:49:15,474 --> 00:49:17,642 Yet they're identical to conflict diamonds. 358 00:49:19,770 --> 00:49:21,729 What an amazing coincidence. 359 00:49:22,856 --> 00:49:24,607 (CHUCKLING) 360 00:49:25,150 --> 00:49:27,860 FALCO: How can he escape from a British warship, 361 00:49:27,945 --> 00:49:30,780 right in the middle of Hong Kong harbor, right under your nose? 362 00:49:30,864 --> 00:49:33,908 -Interesting station, Moneypenny? -All I got was a storm warning. 363 00:49:34,994 --> 00:49:36,619 You were supposed to throw away the key, 364 00:49:36,704 --> 00:49:38,830 not leave the door wide open. 365 00:49:38,914 --> 00:49:41,624 Are you implying I had a hand in his escape, Mr. Falco? 366 00:49:41,709 --> 00:49:44,752 Well, Bond got away real fast, didn't he? 367 00:49:44,837 --> 00:49:46,838 It is what he's trained to do. 368 00:49:46,922 --> 00:49:50,842 Your boy's been very busy in his training. He showed up in Cuba and torches a clinic. 369 00:49:51,343 --> 00:49:56,514 Listen, you put your house in order or we're gonna do it for you. 370 00:50:11,238 --> 00:50:12,488 Your drink, sir. 371 00:50:14,199 --> 00:50:16,284 Lucky I asked for it shaken. 372 00:50:27,046 --> 00:50:28,254 (LONDON CALLING PLAYING) 373 00:50:28,339 --> 00:50:31,382 (SINGING) London calling To the faraway towns 374 00:50:31,717 --> 00:50:34,052 Now that war is declared And battle come down 375 00:50:35,429 --> 00:50:38,598 London calling To the underworld 376 00:50:38,932 --> 00:50:42,143 Come out of the cupboard All you boys and girls 377 00:50:42,227 --> 00:50:44,395 -When's he coming? -I don't know. 378 00:50:47,608 --> 00:50:50,985 -Looks like your man's not gonna make it. -Actually, he's right on time. 379 00:50:51,070 --> 00:50:53,196 London calling See we ain't got no swing 380 00:50:53,405 --> 00:50:54,989 'Cause London is drowning 381 00:50:55,074 --> 00:50:59,410 And I live by the river 382 00:51:26,897 --> 00:51:28,356 What a wonderful day to become a knight. 383 00:51:28,440 --> 00:51:30,650 Will you be using your title, Mr. Graves? 384 00:51:30,734 --> 00:51:33,027 No. You know me, I'm proud of my adopted nation, 385 00:51:33,112 --> 00:51:34,654 but I'd never stand on ceremony. 386 00:51:34,738 --> 00:51:36,948 After an entrance like that, you can't be surprised 387 00:51:37,116 --> 00:51:40,159 you're being called a self-publicizing adrenaline junkie, can you? 388 00:51:40,244 --> 00:51:41,994 I prefer the term adventurer. 389 00:51:42,079 --> 00:51:44,330 We've been hearing rumors about the Icarus space program. 390 00:51:44,415 --> 00:51:45,790 What's the big secret? 391 00:51:45,874 --> 00:51:47,333 It's not a secret. It's a surprise. 392 00:51:47,418 --> 00:51:49,335 But don't worry, you'll soon be enlightened. 393 00:51:49,420 --> 00:51:52,672 You seem to work 24/7. Is it true that you don't need sleep? 394 00:51:52,756 --> 00:51:55,800 You only get one shot at life. Why waste it on sleep? 395 00:51:55,884 --> 00:51:58,720 Aren't you trying out for a place on the British Olympic fencing team? 396 00:51:58,804 --> 00:52:02,014 -We hear you've been training furiously. -I never get furious. 397 00:52:02,099 --> 00:52:04,684 As they say in fencing, "What's the point?" 398 00:52:04,768 --> 00:52:06,269 All right, everybody, thank you very much. 399 00:52:06,353 --> 00:52:09,272 I'm sure you'll understand we don't want to keep Her Majesty waiting any longer. 400 00:52:09,857 --> 00:52:11,941 -Mr. Graves. -Mr. Graves. 401 00:52:12,025 --> 00:52:13,818 (ALL CLAMORING) 402 00:52:21,994 --> 00:52:23,661 (SWORDS CLANKING) 403 00:52:25,831 --> 00:52:27,039 MAN: Hit. 404 00:52:30,836 --> 00:52:32,003 That's a hit. 405 00:52:34,131 --> 00:52:35,131 (BUZZER BUZZES) 406 00:52:35,215 --> 00:52:36,299 Hit. 407 00:52:40,846 --> 00:52:41,971 Verity? 408 00:52:42,848 --> 00:52:44,098 James Bond. 409 00:52:45,350 --> 00:52:46,392 Your lesson. 410 00:52:50,814 --> 00:52:52,690 I see you handle your weapon well. 411 00:52:53,692 --> 00:52:55,526 I have been known to keep my tip up. 412 00:52:59,323 --> 00:53:01,866 Do you mind? I think I've come undone. 413 00:53:04,369 --> 00:53:05,536 Why not? 414 00:53:06,038 --> 00:53:07,038 (BUZZER BUZZES) 415 00:53:07,122 --> 00:53:09,791 MAN: Hit. Positions. Play. 416 00:53:12,169 --> 00:53:14,796 Feast your eyes on the finest blade in the club. 417 00:53:14,880 --> 00:53:16,506 (BUZZER BUZZES) 418 00:53:16,590 --> 00:53:17,965 -Gustav Graves? -Mmm-mmm. 419 00:53:18,634 --> 00:53:20,635 His publicist, Miranda Frost. 420 00:53:21,386 --> 00:53:22,970 (BOTH GRUNTING) 421 00:53:24,890 --> 00:53:28,059 My protégé. Gorgeous, isn't she? 422 00:53:29,144 --> 00:53:30,728 She took the gold at Sydney. 423 00:53:31,230 --> 00:53:33,606 -By default, if I remember. -Default? 424 00:53:34,233 --> 00:53:36,317 The one who beat her OD'd on steroids. 425 00:53:37,444 --> 00:53:39,195 Miranda deserved that gold. 426 00:53:39,738 --> 00:53:41,989 Now she's teaching Graves how to win one. 427 00:53:42,074 --> 00:53:43,491 He only plays for cash. 428 00:53:45,077 --> 00:53:47,537 He's won so much, nobody else wants to fight him. 429 00:53:52,918 --> 00:53:54,418 You wanna meet him? 430 00:53:55,754 --> 00:53:56,963 Absolutely. 431 00:53:59,216 --> 00:54:00,424 Lead on. 432 00:54:03,762 --> 00:54:05,763 -Gustav? -Verity. 433 00:54:07,266 --> 00:54:09,267 -And Mr... -Bond. 434 00:54:10,853 --> 00:54:11,936 James Bond. 435 00:54:13,814 --> 00:54:17,817 -Have we met before? -I think I'd remember. 436 00:54:19,611 --> 00:54:21,696 Of course you would. My mistake. 437 00:54:22,698 --> 00:54:26,450 -Are you a gambling man, Mr. Bond? -If the stakes are right. 438 00:54:27,369 --> 00:54:29,328 A thousand a point too much for you? 439 00:54:33,125 --> 00:54:34,959 Care to place a bet, Verity? 440 00:54:37,796 --> 00:54:39,088 No, thanks. 441 00:54:39,965 --> 00:54:41,632 I don't like cockfights. 442 00:54:44,094 --> 00:54:45,136 Shall we? 443 00:54:46,346 --> 00:54:47,722 Excuse me. 444 00:54:50,767 --> 00:54:52,059 Best of three hits? 445 00:54:54,271 --> 00:54:55,479 MAN: Positions. 446 00:54:55,981 --> 00:54:57,773 Ready. Play. 447 00:54:58,275 --> 00:55:00,192 En garde. 448 00:55:07,868 --> 00:55:08,910 (BUZZER BUZZES) 449 00:55:08,994 --> 00:55:10,286 Hit. 450 00:55:10,370 --> 00:55:11,704 Positions. 451 00:55:12,956 --> 00:55:13,998 Play. 452 00:55:17,002 --> 00:55:18,753 (BOTH GRUNTING) 453 00:55:18,837 --> 00:55:19,837 (BUZZER BUZZES) 454 00:55:20,380 --> 00:55:21,464 MAN: Hit. 455 00:55:22,132 --> 00:55:23,341 Two-nil. 456 00:55:24,009 --> 00:55:25,551 Do you want to continue? 457 00:55:25,719 --> 00:55:29,805 -You wanna up the wager? -How much can you afford? 458 00:55:31,183 --> 00:55:32,850 Let's play for this. 459 00:55:34,728 --> 00:55:36,270 I picked it up in Cuba. 460 00:55:37,439 --> 00:55:39,190 I believe it's one of yours. 461 00:55:41,693 --> 00:55:44,862 My, my. They do get around. 462 00:55:45,697 --> 00:55:47,490 But then, diamonds are for everyone. 463 00:55:50,786 --> 00:55:54,330 Brilliant specimen. Completely flawless. 464 00:55:54,414 --> 00:55:56,874 And chemically identical to African conflict diamonds. 465 00:55:58,919 --> 00:56:01,462 Then you're about to lose something very precious. 466 00:56:04,466 --> 00:56:05,716 MAN: Positions. 467 00:56:07,594 --> 00:56:09,720 Ready. Play. 468 00:56:10,055 --> 00:56:11,055 En garde. 469 00:56:15,018 --> 00:56:16,394 (GRUNTING) 470 00:56:17,854 --> 00:56:18,854 Oh, dear. 471 00:56:21,233 --> 00:56:22,650 You want to continue? 472 00:56:23,402 --> 00:56:25,444 Of course I want to bloody continue! 473 00:56:26,697 --> 00:56:30,324 But since we're upping the wager, let's up the weapons, shall we? 474 00:56:30,409 --> 00:56:31,409 Yeah. 475 00:56:33,120 --> 00:56:37,748 Let's do this the old-fashioned way. First blood drawn from the torso. 476 00:58:52,050 --> 00:58:53,217 That is enough! 477 00:58:58,014 --> 00:58:59,765 It's just a little sport, Miranda. 478 00:59:06,273 --> 00:59:07,857 Seems you beat me, Mr. Bond. 479 00:59:12,445 --> 00:59:14,238 Settle downstairs, shall we? 480 00:59:14,865 --> 00:59:15,865 Miranda. 481 00:59:29,629 --> 00:59:31,755 You're a rare challenge, Mr. Bond. 482 00:59:32,465 --> 00:59:34,592 Look, I'm putting on a little scientific demonstration 483 00:59:34,676 --> 00:59:37,011 in Iceland at the weekend. Icarus? 484 00:59:38,763 --> 00:59:41,432 Perhaps you could join us. Miranda, make the arrangements, would you? 485 00:59:41,516 --> 00:59:43,726 Once I've smoothed things over with the club. 486 00:59:44,436 --> 00:59:45,978 What would I do without you? 487 00:59:50,775 --> 00:59:52,985 Can I expect the pleasure of you in Iceland? 488 00:59:53,486 --> 00:59:56,113 I'm afraid you'll never have that pleasure, Mr. Bond. 489 00:59:58,116 --> 01:00:00,367 Excuse me, Commander Bond. Someone left this for you. 490 01:00:03,622 --> 01:00:05,497 Place needed redecorating, anyway. 491 01:00:52,837 --> 01:00:54,338 I heard of this place. 492 01:00:57,509 --> 01:00:59,343 Never thought I'd find myself here. 493 01:01:00,512 --> 01:01:02,513 Some things are best kept underground. 494 01:01:04,266 --> 01:01:07,559 Abandoned station for abandoned agents. 495 01:01:10,188 --> 01:01:13,565 -Your calling card. -So, what have you got on Graves? 496 01:01:15,026 --> 01:01:16,026 You burn me 497 01:01:17,696 --> 01:01:20,906 -and now you want my help? -What did you expect, an apology? 498 01:01:20,991 --> 01:01:24,743 I know you'll do whatever it takes to get the job done. 499 01:01:24,828 --> 01:01:27,621 -Just like you. -The difference is, I won't compromise. 500 01:01:28,331 --> 01:01:31,375 Well, I don't have the luxury of seeing things as black and white. 501 01:01:32,752 --> 01:01:35,754 -While you were away, the world changed. -Not for me. 502 01:01:40,135 --> 01:01:43,095 You're suspicious of Graves, or I wouldn't be here right now. 503 01:01:44,055 --> 01:01:48,851 -So, what do you have? -Nothing beyond the official biography. 504 01:01:48,935 --> 01:01:51,562 Orphan working in an Argentinean diamond mine, 505 01:01:51,646 --> 01:01:56,108 learns engineering, makes a huge find in Iceland and gives half of it to charity. 506 01:01:57,652 --> 01:02:00,070 From nothing to everything in no time at all. 507 01:02:02,615 --> 01:02:06,660 -And his demonstration this weekend? -Probably just another publicity stunt. 508 01:02:06,745 --> 01:02:09,455 Now, tell me what you know about this Cuban clinic. 509 01:02:10,832 --> 01:02:15,085 Gene therapy. New identities courtesy of DNA transplants. 510 01:02:16,421 --> 01:02:17,963 So-called beauty parlor. 511 01:02:19,007 --> 01:02:21,675 We'd heard rumors of such a place. I didn't think it really existed. 512 01:02:23,136 --> 01:02:24,762 It doesn't anymore. 513 01:02:25,263 --> 01:02:29,224 Zao got away, but he left these behind. 514 01:02:32,103 --> 01:02:34,271 All from Gustav Graves' mine. 515 01:02:36,691 --> 01:02:39,777 I think it's a front for laundering African conflict diamonds. 516 01:02:40,987 --> 01:02:45,115 We need to tread carefully. Graves is politically connected. 517 01:02:46,951 --> 01:02:48,744 Lucky I'm on the outside, then. 518 01:02:49,371 --> 01:02:51,580 Well, it seems you've become useful again. 519 01:02:55,293 --> 01:02:58,128 Then maybe it's time you let me get on with my job. 520 01:03:13,269 --> 01:03:14,645 (GUNS FIRING) 521 01:04:18,668 --> 01:04:21,712 Forgive my mentioning it, 007, but a perfect marksman 522 01:04:21,796 --> 01:04:24,006 isn't really supposed to shoot his own boss. 523 01:04:27,594 --> 01:04:29,178 Check the replay. 524 01:04:29,804 --> 01:04:33,140 You'll find he's dead, and she's only got a flesh wound. 525 01:04:34,225 --> 01:04:37,144 There's always an excuse, isn't there, double-0 zero? 526 01:04:38,021 --> 01:04:40,898 Give me the old firing range any day, Quartermaster. 527 01:04:41,065 --> 01:04:43,567 Yes, but it's called the future, so get used to it. 528 01:04:45,195 --> 01:04:48,197 So this is where they keep the old relics, then, eh? 529 01:04:49,449 --> 01:04:53,243 I'll have you know this is where our most cutting-edge technology is developed. 530 01:04:53,995 --> 01:04:56,663 -Point taken. -Must you touch everything? 531 01:04:56,748 --> 01:04:57,915 Does this still work? 532 01:05:04,380 --> 01:05:07,883 -Now, look... -So where is this cutting-edge stuff? 533 01:05:08,760 --> 01:05:10,594 I'm trying to get to it. 534 01:05:12,847 --> 01:05:14,890 Weapon, please. 535 01:05:20,730 --> 01:05:25,567 One pane unbreakable glass, one standard-issue ring finger. 536 01:05:25,693 --> 01:05:26,693 Twist so. Voilà. 537 01:05:26,778 --> 01:05:27,903 (SURGING) 538 01:05:29,614 --> 01:05:33,033 Ultra-high frequency, single-digit, sonic agitator unit. 539 01:05:33,409 --> 01:05:34,535 You know, you're cleverer than you look. 540 01:05:34,619 --> 01:05:37,955 Hmm. Still, better than looking cleverer than you are. Follow me, please. 541 01:05:38,623 --> 01:05:42,209 Now, a new watch. This will be your 20th, I believe. 542 01:05:42,335 --> 01:05:44,586 -How time flies. -Yes, well, 007, 543 01:05:44,671 --> 01:05:47,881 why don't you establish a record by actually returning this one? 544 01:05:48,216 --> 01:05:49,216 (BEEPING) 545 01:05:49,300 --> 01:05:50,342 Your new transportation. 546 01:05:50,426 --> 01:05:51,760 (RUMBLING) 547 01:06:01,521 --> 01:06:05,816 -Maybe you've been down here too long. -The ultimate in British engineering. 548 01:06:07,860 --> 01:06:09,194 You must be joking. 549 01:06:09,279 --> 01:06:13,156 As I learned from my predecessor, Bond, I never joke about my work. 550 01:06:14,158 --> 01:06:18,412 Aston Martin call it the Vanquish. We call it the Vanish. 551 01:06:21,749 --> 01:06:22,749 (EXHALES) 552 01:06:23,710 --> 01:06:26,128 -Very good. -Adaptive camouflage. 553 01:06:26,212 --> 01:06:29,923 Tiny cameras on all sides project the image they see 554 01:06:30,008 --> 01:06:32,593 onto a light-emitting polymer skin on the opposite side. 555 01:06:32,677 --> 01:06:35,012 You see, to the casual eye, it's as good as invisible. 556 01:06:35,888 --> 01:06:38,849 Plus all the usual refinements, ejector seat, torpedoes, 557 01:06:38,933 --> 01:06:43,145 target-seeking shotguns to shoot down mobile objects. 558 01:06:43,229 --> 01:06:45,188 Why don't you acquaint yourself with the manual? 559 01:06:45,273 --> 01:06:47,524 Should be able to shoot through that in a couple of hours. 560 01:06:54,115 --> 01:06:56,033 Just took a few seconds, Q. 561 01:06:57,493 --> 01:06:59,286 Wish I could make you vanish. 562 01:07:01,706 --> 01:07:02,998 (KNOCKING ON DOOR) 563 01:07:03,082 --> 01:07:04,207 Come in. 564 01:07:08,463 --> 01:07:11,048 Before you leave on your mission for Iceland, 565 01:07:12,592 --> 01:07:14,509 tell me what you know of James Bond. 566 01:07:15,887 --> 01:07:18,639 He's a double-0, and a wild one, as I discovered today. 567 01:07:19,474 --> 01:07:22,643 He'll light the fuse on any explosive situation 568 01:07:22,727 --> 01:07:26,897 and be a danger to himself and others. Kill first, ask questions later. 569 01:07:27,440 --> 01:07:29,066 I think he's a blunt instrument whose primary method 570 01:07:29,150 --> 01:07:31,026 is to provoke and confront. 571 01:07:31,486 --> 01:07:33,111 A man nobody can get close to. 572 01:07:34,656 --> 01:07:35,822 A womanizer. 573 01:07:36,115 --> 01:07:38,533 Well, you're going to be seeing a lot more of him in Iceland. 574 01:07:40,536 --> 01:07:43,413 With great respect, a man like him could blow my cover. 575 01:07:45,583 --> 01:07:48,168 Miss Frost, you volunteered for this operation, 576 01:07:48,252 --> 01:07:50,879 but in three months, you've turned up next to nothing. 577 01:07:50,963 --> 01:07:52,589 Graves seems to be clean. 578 01:07:53,383 --> 01:07:54,675 Well, Bond thinks differently, 579 01:07:54,759 --> 01:07:58,095 so I'm going to let him do what you so ably described, 580 01:07:58,179 --> 01:08:00,430 mix things up a little with Mr. Graves. 581 01:08:00,932 --> 01:08:03,975 And with you there, things won't be able to get out of hand. 582 01:08:05,561 --> 01:08:07,020 In your three years in cryptology, 583 01:08:07,105 --> 01:08:10,148 you've managed to keep business and pleasure separate. 584 01:08:10,233 --> 01:08:15,612 You haven't fraternized with any of your fellow agents, despite several advances. 585 01:08:16,614 --> 01:08:19,950 I think it would be foolish to get involved with someone within the community. 586 01:08:21,411 --> 01:08:22,786 Especially James Bond. 587 01:08:59,323 --> 01:09:03,076 -I'm Mr. Kil. -Well, there's a name to die for. 588 01:09:10,918 --> 01:09:13,336 (WHOOSHING) 589 01:09:31,439 --> 01:09:35,567 324 miles an hour. That's a new personal best, boss. 590 01:09:35,651 --> 01:09:38,361 Thruster two cut out again. Get it fixed, will you? 591 01:09:39,280 --> 01:09:41,907 Glad you could make it, Mr. Bond. How did you like my run? 592 01:09:41,991 --> 01:09:44,284 Looked like a man on the edge of losing control. 593 01:09:44,368 --> 01:09:47,370 It's only by being on the edge that we know who we really are, 594 01:09:47,455 --> 01:09:48,705 under the skin. 595 01:09:49,040 --> 01:09:54,127 Take your Donald Campbell, 1967, the Bluebird. Water speed record. 596 01:09:56,214 --> 01:09:59,841 -Campbell died on his return run. -Yeah, but he died chasing a dream. 597 01:10:00,551 --> 01:10:03,220 -Isn't that the way to go? -I'd rather not go at all. 598 01:10:04,222 --> 01:10:06,139 I see you don't chase dreams, you live them. 599 01:10:06,224 --> 01:10:08,558 One of the virtues of never sleeping, Mr. Bond. 600 01:10:08,643 --> 01:10:10,310 I have to live my dreams. 601 01:10:10,394 --> 01:10:13,438 Besides, plenty of time to sleep when you're dead. 602 01:10:16,067 --> 01:10:17,150 Mr. Bond. 603 01:10:18,402 --> 01:10:20,529 -Miss Frost. -I'll show you your room. 604 01:10:20,905 --> 01:10:23,990 A palace of ice. You must feel right at home. 605 01:10:24,075 --> 01:10:26,785 This whole place was built for tonight's demonstration. 606 01:10:26,869 --> 01:10:30,330 I'm told the human element necessitates a precise balance of heat and cold. 607 01:10:30,414 --> 01:10:33,124 Built on a lake? I hope Graves got things right. 608 01:10:33,292 --> 01:10:35,210 What's that little property I noticed next door? 609 01:10:35,294 --> 01:10:38,421 The diamond mine and Gustav's living quarters. 610 01:10:49,725 --> 01:10:50,850 Thank you. 611 01:10:56,148 --> 01:10:57,232 This is you. 612 01:10:58,192 --> 01:11:01,778 Wonderful. Would you like to show me more? 613 01:11:07,785 --> 01:11:09,578 (UPBEAT MUSIC PLAYING) 614 01:11:16,127 --> 01:11:19,212 Vodka martini. Plenty of ice, if you can spare it. 615 01:11:24,885 --> 01:11:26,177 Mojito? 616 01:11:28,472 --> 01:11:30,181 James. Here for the penguins this time? Or for the view again? 617 01:11:30,266 --> 01:11:33,351 Right now, I'm only interested in endangered species. 618 01:11:37,148 --> 01:11:39,190 Well, does that include me? 619 01:11:39,609 --> 01:11:43,570 -Depends on what you're up to this time. -So I left you in an explosive situation. 620 01:11:43,654 --> 01:11:46,364 You're a big boy, figured you could handle yourself. 621 01:11:47,325 --> 01:11:49,618 No wonder your relationships don't last. 622 01:11:49,702 --> 01:11:52,203 I'm a girl that just doesn't like to get tied down. 623 01:12:36,207 --> 01:12:37,457 (SPEAKING KOREAN) 624 01:12:47,635 --> 01:12:52,722 -You're still feeling the side effects? -The insomnia is permanent for me. 625 01:12:53,599 --> 01:12:56,351 An hour in the dream machine keeps me sane. 626 01:12:57,603 --> 01:12:59,813 -What happened to you? -Bond. 627 01:13:00,564 --> 01:13:01,898 He knows nothing. 628 01:13:02,525 --> 01:13:05,985 I've been this close to him, and he still didn't know who I really was. 629 01:13:08,864 --> 01:13:11,449 -You saw my father after your exchange? -Yes. 630 01:13:16,122 --> 01:13:18,331 -General Moon still mourns your death. -My death. 631 01:13:20,042 --> 01:13:21,084 Mr. Bond. 632 01:13:22,336 --> 01:13:26,631 -And Miss... -Swift. Space and Technology magazine. 633 01:13:26,716 --> 01:13:31,428 Really? I take it Mr. Bond's been explaining his big bang theory? 634 01:13:31,512 --> 01:13:35,724 -Yeah, I think I got the thrust of it. -I see. 635 01:13:37,852 --> 01:13:40,937 The demonstration's about to begin in five minutes. Shall we? 636 01:13:42,690 --> 01:13:44,023 Shall we? 637 01:13:47,778 --> 01:13:51,990 -Not Jinx anymore? -I'll always be a jinx to you. 638 01:13:57,163 --> 01:13:59,414 (ALL CHEERING) 639 01:14:01,959 --> 01:14:05,879 As you know, I'm always trying to give the planet something in return 640 01:14:05,963 --> 01:14:07,213 for what it has given me. 641 01:14:08,090 --> 01:14:11,050 Those little shards of heaven known as diamonds. 642 01:14:12,136 --> 01:14:14,179 Now, diamonds aren’t just expensive stones. 643 01:14:14,263 --> 01:14:16,389 They are the stuff of dreams. 644 01:14:16,974 --> 01:14:19,309 And the means to make dreams real. 645 01:14:33,407 --> 01:14:34,991 (PEOPLE CLAMORING) 646 01:14:38,204 --> 01:14:44,167 Imagine being able to bring light and warmth to the darkest parts of the world. 647 01:14:44,251 --> 01:14:48,129 Imagine being able to grow crops the year round, bringing an end to hunger. 648 01:14:48,214 --> 01:14:54,093 Imagine a second sun, shining like a diamond in the sky. 649 01:14:57,515 --> 01:14:58,973 Let there be light. 650 01:15:03,521 --> 01:15:05,688 (ALL EXCLAIMING) 651 01:15:06,941 --> 01:15:08,566 I give you Icarus! 652 01:15:16,116 --> 01:15:17,700 Icarus is unique. 653 01:15:17,785 --> 01:15:20,620 Its miraculous silver skin will inhale the sun's light 654 01:15:20,830 --> 01:15:23,540 and breathe it gently upon the Earth's surface. 655 01:15:23,624 --> 01:15:26,292 You have no idea how much Icarus is about to change your world. 656 01:15:40,516 --> 01:15:44,811 And now, let us brighten this night with our inner radiance. 657 01:16:08,085 --> 01:16:09,252 MAN: That's a wrap. 658 01:17:20,950 --> 01:17:24,535 -Vlad, show me the modifications. -Yeah. 659 01:17:25,162 --> 01:17:28,748 Here is the self-defense mechanism you asked me to build in. 660 01:17:28,832 --> 01:17:31,501 -50,000 volts? -A hundred. 661 01:17:34,213 --> 01:17:35,588 Armed 662 01:17:37,091 --> 01:17:39,759 -and very dangerous. -Very. 663 01:17:41,762 --> 01:17:44,472 (SPEAKING GERMAN) 664 01:17:54,233 --> 01:17:56,025 (ALARM BLARING) 665 01:18:35,566 --> 01:18:36,983 BOND: Mmm. 666 01:18:37,067 --> 01:18:39,027 M warned me this would happen. 667 01:18:40,362 --> 01:18:42,697 That's why you tried so hard not to be interested in me. 668 01:18:42,781 --> 01:18:45,033 God, you're even worse than your file says. 669 01:18:46,577 --> 01:18:48,286 (CHATTERING IN GERMAN) 670 01:18:48,370 --> 01:18:50,038 They don't look too convinced. 671 01:18:50,456 --> 01:18:52,498 Come on, put your back into it. 672 01:18:58,088 --> 01:19:00,715 Remember, I know all about you, 007. 673 01:19:00,799 --> 01:19:03,551 Sex for dinner, death for breakfast. Well, it's not gonna work with me. 674 01:19:04,136 --> 01:19:05,470 -No? -No. 675 01:19:14,229 --> 01:19:18,149 -You're getting good at this. -Stop it. Are we still being watched? 676 01:19:18,275 --> 01:19:21,235 -They left ages ago. -God, you're impossible. 677 01:19:21,862 --> 01:19:23,446 Come on, let's get out of here. 678 01:19:52,684 --> 01:19:56,270 You'd better stay here tonight. Keep up the charade of being lovers. 679 01:19:56,355 --> 01:19:57,480 All right. 680 01:19:57,815 --> 01:20:00,066 I must say, I admire your restraint. 681 01:20:00,150 --> 01:20:02,902 You were here a full two hours before anything blew up. 682 01:20:04,738 --> 01:20:06,864 The way you're going, you'll get us both killed. 683 01:20:11,078 --> 01:20:13,579 James, tell me what really happened in North Korea. 684 01:20:14,498 --> 01:20:17,291 I was betrayed. That was all. 685 01:20:22,589 --> 01:20:23,965 Occupational hazard. 686 01:20:31,849 --> 01:20:36,018 -This is crazy. You're a double-0. -It's only a number. 687 01:21:09,553 --> 01:21:10,595 (GROANS) 688 01:21:14,683 --> 01:21:15,725 James, 689 01:21:17,978 --> 01:21:19,145 be careful. 690 01:21:23,108 --> 01:21:26,569 Go back to your room. I'll come back for you. 691 01:21:55,224 --> 01:21:57,266 (GRUNTING) 692 01:21:58,477 --> 01:22:00,353 Why do you want to kill me? 693 01:22:01,313 --> 01:22:03,606 I thought it was the humane thing to do. 694 01:22:09,780 --> 01:22:11,030 Who sent you? 695 01:22:13,325 --> 01:22:17,286 Your mama, and she told me to tell you she's really disappointed in you. 696 01:22:19,623 --> 01:22:21,499 I'll let you in on a little secret. 697 01:22:22,709 --> 01:22:29,090 This mine is fake, but the lasers are real. 698 01:22:50,821 --> 01:22:52,113 She won't talk. 699 01:22:53,573 --> 01:22:57,034 -Let's make it permanent. -I'll use the laser. 700 01:22:57,786 --> 01:22:59,203 Don't leave a mess. 701 01:24:06,897 --> 01:24:08,814 (LASER BUZZING) 702 01:24:10,359 --> 01:24:12,151 (JINX GRUNTING) 703 01:24:17,240 --> 01:24:19,492 -Jinx? -James! James! No, no! 704 01:24:19,576 --> 01:24:21,869 Turn it off! Off! Off! 705 01:24:48,855 --> 01:24:51,440 James, I could use a little help here. 706 01:24:58,448 --> 01:25:02,910 Switch it off, or I'm gonna be half the girl I used to be. 707 01:25:44,286 --> 01:25:47,455 So, the girl who hates to be tied down? 708 01:25:47,831 --> 01:25:49,665 Are you gonna get me off this thing? 709 01:25:49,749 --> 01:25:52,376 -What are you, CIA? -NSA. 710 01:25:52,461 --> 01:25:56,338 -Hello, we're on the same side. -Doesn't mean we're after the same thing. 711 01:25:56,423 --> 01:25:57,506 Sure it does. 712 01:25:57,591 --> 01:26:01,844 World peace, unconditional love, and our little friend with the expensive acne. 713 01:26:03,346 --> 01:26:05,806 -Zao? -Yeah, Zao. 714 01:26:06,224 --> 01:26:09,018 He's back there with some weird, psychedelic light mask. 715 01:26:09,519 --> 01:26:11,770 Probably brought it from the clinic in Cuba. 716 01:26:13,356 --> 01:26:14,857 He couldn't have brought it. 717 01:26:16,067 --> 01:26:17,359 It was already here. 718 01:26:21,031 --> 01:26:25,075 It belongs to another Korean, his boss. 719 01:26:29,039 --> 01:26:31,499 I think we need Kil to give us a hand to get out of here. 720 01:26:31,583 --> 01:26:33,375 I got a better idea. 721 01:26:44,137 --> 01:26:46,096 -I'm going to get backup. -Wait. 722 01:26:46,556 --> 01:26:49,642 Go to Miranda first. She's Ml6. Warn her to get out. 723 01:26:49,726 --> 01:26:52,895 -And what are you gonna do? -Unfinished business. 724 01:27:06,660 --> 01:27:09,578 So you live to die another day, 725 01:27:10,705 --> 01:27:11,789 Colonel. 726 01:27:12,749 --> 01:27:18,045 At last. I was beginning to think you'd never guess. 727 01:27:18,129 --> 01:27:19,463 Was it painful? 728 01:27:20,757 --> 01:27:23,425 -The gene therapy. -You couldn't possibly imagine. 729 01:27:23,843 --> 01:27:26,554 Good. I'm glad to hear that. 730 01:27:27,013 --> 01:27:28,764 But there have been compensations. 731 01:27:29,599 --> 01:27:32,101 Like watching you flail around in your ignorance. 732 01:27:32,727 --> 01:27:35,646 Granting you life, day by day, just to see if you'd get wise. 733 01:27:35,730 --> 01:27:36,772 It's been fun. 734 01:27:38,191 --> 01:27:40,526 Well, the fun is about to come to a dead end. 735 01:27:42,445 --> 01:27:46,824 We only met briefly, you and I, but you left a lasting impression. 736 01:27:48,034 --> 01:27:50,202 You see, when your intervention forced me 737 01:27:50,287 --> 01:27:51,912 to present the world with a new face, 738 01:27:51,997 --> 01:27:55,583 I chose to model the disgusting Gustav Graves on you. 739 01:27:57,669 --> 01:27:59,044 Just in the details. 740 01:28:00,463 --> 01:28:04,174 That unjustifiable swagger. 741 01:28:04,259 --> 01:28:09,346 Your crass quips, a defense mechanism concealing such inadequacy. 742 01:28:09,431 --> 01:28:11,473 My defense mechanism is right here. 743 01:28:16,521 --> 01:28:20,691 So, Miss Frost is not all she seems. 744 01:28:20,775 --> 01:28:22,484 Looks can be deceptive. 745 01:28:25,947 --> 01:28:27,156 Yes. 746 01:28:28,491 --> 01:28:31,660 By the way, did you find out who betrayed you in North Korea? 747 01:28:31,745 --> 01:28:33,162 Only a matter of time. 748 01:28:33,580 --> 01:28:36,540 You never thought of looking inside your own organization? 749 01:28:41,796 --> 01:28:43,797 She was right under your nose. 750 01:28:47,093 --> 01:28:48,093 (CLICKS) 751 01:28:48,595 --> 01:28:51,305 It was so good of you to bring your gun to bed with us. 752 01:28:51,640 --> 01:28:54,558 Yes. Occupational hazard. 753 01:28:58,688 --> 01:29:00,481 You see, I have a gift. 754 01:29:00,732 --> 01:29:03,567 An instinct for sensing people's weaknesses. 755 01:29:03,651 --> 01:29:07,112 Yours is women. Hers and mine is winning, whatever the cost. 756 01:29:07,655 --> 01:29:11,784 So when I arranged for that fatal overdose for the true victor at Sydney, 757 01:29:11,868 --> 01:29:15,287 I won myself my very own Ml6 agent, 758 01:29:16,122 --> 01:29:18,749 using everything at my disposal, 759 01:29:18,833 --> 01:29:23,670 her brains, her talent, even her sex. 760 01:29:24,589 --> 01:29:26,507 The coldest weapon of all. 761 01:29:29,886 --> 01:29:30,928 Hello. 762 01:29:32,389 --> 01:29:33,639 Miranda? 763 01:29:40,980 --> 01:29:42,856 There will be others after me, you know that. 764 01:29:43,108 --> 01:29:45,651 You mean your American friend, Jinx. 765 01:29:48,863 --> 01:29:50,989 Soon to be the victim of a tragedy. 766 01:29:51,658 --> 01:29:54,368 An ice palace can be such a treacherous place. 767 01:29:54,452 --> 01:29:56,161 Hand over the toys. 768 01:29:56,996 --> 01:29:58,163 Oh, yeah. 769 01:30:02,585 --> 01:30:05,754 You know, I've missed your sparkling personality. 770 01:30:07,173 --> 01:30:08,757 How's that for a punch line? 771 01:30:09,134 --> 01:30:10,426 Kill him. 772 01:30:11,719 --> 01:30:14,638 I enjoyed last night, James, but it really is death for breakfast. 773 01:30:17,225 --> 01:30:17,933 (SURGING) 774 01:30:32,282 --> 01:30:33,657 (SPEAKING KOREAN) 775 01:31:07,484 --> 01:31:09,234 Kill him. Now! 776 01:31:18,328 --> 01:31:20,329 -He got away. -No matter. 777 01:31:21,456 --> 01:31:23,665 The pleasure of the kill is in the chase. 778 01:31:24,459 --> 01:31:25,667 Bring me the generals. 779 01:31:33,843 --> 01:31:36,428 (SPEAKING KOREAN) 780 01:31:37,347 --> 01:31:40,599 Gentlemen, I promised you a demonstration. 781 01:31:41,684 --> 01:31:44,478 Now you will see the true power of Icarus. 782 01:31:53,321 --> 01:31:55,906 The Western spy runs, but he cannot hide. 783 01:32:06,167 --> 01:32:10,796 Icarus will lock on to the heat signature and concentrate the sun's power. 784 01:32:29,899 --> 01:32:32,401 Hey, boss, he beat your time. 785 01:33:28,625 --> 01:33:30,334 (GRUNTING) 786 01:33:38,885 --> 01:33:40,594 Time to draw the line. 787 01:34:11,501 --> 01:34:14,002 Global warming is a terrible thing. 788 01:35:12,311 --> 01:35:13,979 (MIRANDA EXCLAIMS) 789 01:35:14,063 --> 01:35:16,565 Yeah, nice moves, just like Bond. 790 01:35:17,400 --> 01:35:19,443 He was pretty vigorous last night, as well. 791 01:35:20,653 --> 01:35:22,028 He did you? 792 01:35:22,405 --> 01:35:25,407 -I didn't know he was that desperate. -Well, he's not coming back for you. 793 01:35:25,908 --> 01:35:28,243 He just died running, trying to save his own skin. 794 01:35:28,745 --> 01:35:29,953 Yeah. 795 01:35:30,747 --> 01:35:32,330 That's pretty good tailoring. 796 01:35:33,082 --> 01:35:35,292 I hope it doesn't shrink when it gets wet. 797 01:36:06,741 --> 01:36:08,158 (SPEAKING KOREAN) 798 01:36:19,504 --> 01:36:22,422 We've got one hour to wrap this up. Let's move. 799 01:36:39,190 --> 01:36:41,149 (SNOWMOBILE APPROACHING) 800 01:36:46,113 --> 01:36:47,405 (BEEP) 801 01:36:47,490 --> 01:36:49,324 (ENGINE REVVING) 802 01:37:09,804 --> 01:37:10,887 (BEEP) 803 01:37:22,984 --> 01:37:25,068 Come on, Jinx, where are you? 804 01:37:34,161 --> 01:37:35,245 All units, report. Now! 805 01:37:38,165 --> 01:37:41,585 (ENGINES ROARING) 806 01:37:58,352 --> 01:38:00,687 ELECTRONIC VOICE: Warning, adaptive camouflage failure. 807 01:39:54,135 --> 01:39:56,136 Time to give the American her bath. 808 01:41:17,718 --> 01:41:19,636 (WHEEZING) 809 01:42:14,150 --> 01:42:16,651 Adaptive camouflage restored. 810 01:42:50,686 --> 01:42:52,145 (GASPING) 811 01:42:55,983 --> 01:42:57,483 (SCREAMING) 812 01:43:04,909 --> 01:43:08,494 Vlad, does the word "ergonomics" mean anything to you? 813 01:43:08,579 --> 01:43:10,038 Man? Machine? 814 01:43:11,207 --> 01:43:14,709 This is still a suitcase. 815 01:43:15,377 --> 01:43:16,669 Finish it, will you? 816 01:43:37,149 --> 01:43:38,483 (SURGING) 817 01:44:23,279 --> 01:44:24,612 Keep going. 818 01:44:25,114 --> 01:44:27,865 Come on, it's warm in here. Come on. 819 01:44:27,950 --> 01:44:31,536 The cold kept you alive, huh? It must've kept you alive. 820 01:44:31,620 --> 01:44:33,246 Now, come on. 821 01:44:33,330 --> 01:44:35,206 (COUGHING) 822 01:44:42,840 --> 01:44:44,299 What took you so long? 823 01:44:45,301 --> 01:44:46,301 I'm sorry. 824 01:45:09,908 --> 01:45:12,201 (ALARM BUZZING) 825 01:45:20,002 --> 01:45:21,169 Agent Johnson. 826 01:45:25,799 --> 01:45:26,758 -James. -Charles. 827 01:45:26,842 --> 01:45:28,217 Okay, bring us up to speed on this. 828 01:45:28,302 --> 01:45:31,179 Another large division has been mobilized north of the DMZ. 829 01:45:31,263 --> 01:45:33,097 That's 80,000 troops and counting. 830 01:45:33,182 --> 01:45:35,266 And another million in reserve. 831 01:45:35,350 --> 01:45:37,435 BOND: Moon's father won't let this turn into a war. 832 01:45:37,644 --> 01:45:41,022 General Moon's under arrest. The hard-liners staged a coup last night. 833 01:45:41,190 --> 01:45:44,233 The fact remains that you deliberately misled me by implicating Bond. 834 01:45:44,860 --> 01:45:46,944 If you'd told us about your agent in the Cuban clinic... 835 01:45:47,029 --> 01:45:48,446 She'd be dead already. 836 01:45:48,530 --> 01:45:51,282 -Your mole would've made sure of that. -We wouldn't have had a mole at all 837 01:45:51,366 --> 01:45:53,701 if you'd disclosed the fact that Miss Frost and Moon 838 01:45:53,786 --> 01:45:56,037 were on the Harvard fencing team together. 839 01:45:57,039 --> 01:45:59,624 Knowing who to trust is everything in this business. 840 01:46:00,542 --> 01:46:02,794 Well, well, James Bond. 841 01:46:03,045 --> 01:46:06,172 -Just in time for the fireworks. -Let's get down to business. 842 01:46:07,007 --> 01:46:08,549 We're at DEFCON 2. 843 01:46:08,634 --> 01:46:12,345 And if the North goes south, they're gonna go south bigtime. 844 01:46:12,679 --> 01:46:15,681 You don’t just stroll through the world's biggest minefield. 845 01:46:16,016 --> 01:46:17,683 You need some kind of an edge. 846 01:46:18,977 --> 01:46:21,312 -Icarus. -We're taking care of that 847 01:46:21,396 --> 01:46:23,898 with an ASAT launch in one hour. 848 01:46:24,399 --> 01:46:27,777 -Where's Graves? -In the middle of a North Korean air base. 849 01:46:27,861 --> 01:46:29,946 They're right where we can't touch them. 850 01:46:33,867 --> 01:46:35,243 You can't, 851 01:46:36,578 --> 01:46:38,663 -but I can. -Look, 852 01:46:38,747 --> 01:46:42,750 we're here in case things escalate, not to make sure that they do. 853 01:46:43,210 --> 01:46:46,420 No incursions into the North. President gave me a direct order. 854 01:46:47,256 --> 01:46:49,090 And when did that ever stop you? 855 01:46:49,842 --> 01:46:52,593 Well, you make your own decision. I'm sending in 007. 856 01:46:53,095 --> 01:46:56,097 You think I'd leave this in the hands of the British? 857 01:46:58,767 --> 01:47:00,768 You go with him. 858 01:47:01,937 --> 01:47:03,396 PILOT: Approaching drop zone. 859 01:47:03,480 --> 01:47:05,148 (BEEPING) 860 01:47:08,610 --> 01:47:10,194 Okay, let's go! 861 01:47:21,373 --> 01:47:25,042 -They've entered North Korean airspace. -Relax, Robinson. 862 01:47:25,127 --> 01:47:29,630 If our radar can't see those Switchblades, the North Koreans sure as hell can't. 863 01:47:51,653 --> 01:47:54,155 Hey, boss, they launched against Icarus. 864 01:47:55,616 --> 01:47:57,116 Leave it on automatic. 865 01:48:07,753 --> 01:48:12,506 I hope nobody here is superstitious. That's one big mirror we're about to break. 866 01:48:21,683 --> 01:48:23,226 Oh, my God. 867 01:48:23,310 --> 01:48:27,188 Mobilize the South Korean troops. And get me the President, now! 868 01:48:27,481 --> 01:48:28,814 Still no news of Bond? 869 01:48:30,651 --> 01:48:32,777 (INDISTINCT CHATTERING) 870 01:48:43,205 --> 01:48:44,330 Vehicles. 871 01:48:46,500 --> 01:48:48,042 Some big shots. 872 01:48:52,422 --> 01:48:53,464 It's him. 873 01:48:56,218 --> 01:48:59,345 -300 meters. -Windage, one and a half. 874 01:49:07,104 --> 01:49:09,063 We gotta get on that plane. 875 01:49:49,604 --> 01:49:52,565 You, have my father brought down. 876 01:50:42,366 --> 01:50:43,491 (SPEAKING KOREAN) 877 01:50:53,502 --> 01:50:54,835 I don't know you. 878 01:50:55,170 --> 01:50:56,170 (SIGHS) 879 01:50:57,005 --> 01:50:58,964 You've always found it difficult to accept me. 880 01:51:00,550 --> 01:51:05,805 That made my exile easier to bear, but I never forgot what you taught me. 881 01:51:06,640 --> 01:51:10,101 In war, the victorious strategist only seeks battle 882 01:51:11,269 --> 01:51:14,438 -after the victory has been won. -After the victory has been won. 883 01:51:15,857 --> 01:51:19,193 You see, Father, I remember my Art of War, 884 01:51:20,445 --> 01:51:22,780 and this is what guarantees that victory. 885 01:52:06,825 --> 01:52:08,200 My son, 886 01:52:10,412 --> 01:52:12,246 what have you done to yourself? 887 01:52:13,915 --> 01:52:14,915 Come, Father. 888 01:52:17,419 --> 01:52:19,253 Watch the rising of your son. 889 01:52:48,950 --> 01:52:51,535 The second that thing hits the 38th parallel, 890 01:52:51,620 --> 01:52:53,704 we're going to hit them with everything we got. 891 01:52:53,788 --> 01:52:55,247 That may not be enough. 892 01:53:11,139 --> 01:53:11,722 Do you see, Father? 893 01:53:11,806 --> 01:53:13,015 Icarus is clearing the minefield, creating a highway for our troops. 894 01:53:19,147 --> 01:53:23,025 If the Americans don't run, Icarus will destroy them. 895 01:53:47,384 --> 01:53:50,302 Japan is a bug waiting to be squashed, 896 01:53:51,221 --> 01:53:53,180 and the West will shake with fear. 897 01:53:58,520 --> 01:54:00,562 But the Americans will send nuclear warheads. 898 01:54:00,647 --> 01:54:02,690 Icarus will swat them from the sky. 899 01:54:19,708 --> 01:54:21,667 (SPEAKING KOREAN) 900 01:54:48,236 --> 01:54:49,987 You will destroy us. 901 01:54:56,578 --> 01:55:00,914 -You would kill your own son? -The son I knew died long ago. 902 01:55:06,171 --> 01:55:07,588 (GROANING) 903 01:55:19,267 --> 01:55:21,769 (SPEAKING KOREAN) 904 01:55:23,438 --> 01:55:24,438 (FIRES GUN) 905 01:56:16,324 --> 01:56:17,950 ELECTRONIC VOICE: Caution. Caution. 906 01:56:18,284 --> 01:56:19,868 -Manual. -Up! 907 01:56:19,953 --> 01:56:21,161 Manual. 908 01:56:27,168 --> 01:56:28,877 -Up! Up! -Caution. Caution. 909 01:56:29,170 --> 01:56:31,296 -Manual. Manual. -Come on! 910 01:56:50,733 --> 01:56:52,109 Okay, guys. 911 01:56:53,194 --> 01:56:54,236 Okay. 912 01:56:58,158 --> 01:56:59,408 I got it. 913 01:57:00,160 --> 01:57:03,704 My, my. You get around. Let's see your gun. 914 01:57:06,249 --> 01:57:07,374 Left hand. 915 01:57:09,085 --> 01:57:10,461 That's it. 916 01:57:11,838 --> 01:57:14,715 That's it. Now drop it. 917 01:57:14,799 --> 01:57:15,841 (CLUNKS) 918 01:57:16,801 --> 01:57:19,386 Looks like your friends have bailed. 919 01:57:27,729 --> 01:57:29,104 Push on autopilot. 920 01:57:30,148 --> 01:57:31,398 Come on. 921 01:57:32,066 --> 01:57:34,151 That's it. Good girl. 922 01:57:55,089 --> 01:57:57,174 Well, drowning you didn't seem to work. 923 01:57:57,926 --> 01:58:00,093 I'll have to try something more to the point. 924 01:58:04,057 --> 01:58:36,380 1, 000 meters and closing. 925 02:00:10,683 --> 02:00:13,435 I can read your every move. 926 02:00:17,231 --> 02:00:18,690 Read this. 927 02:00:19,734 --> 02:00:20,942 Bitch. 928 02:00:57,438 --> 02:01:00,774 Look, parachutes for the both of us. 929 02:01:04,112 --> 02:01:05,529 Not anymore. 930 02:01:11,452 --> 02:01:14,704 You see, Mr. Bond, you can't kill my dreams. 931 02:01:18,126 --> 02:01:20,377 But my dreams can kill you. 932 02:01:21,879 --> 02:01:23,755 Time to face destiny. 933 02:01:40,481 --> 02:01:42,607 Time to face gravity. 934 02:01:45,361 --> 02:01:46,945 (SCREAMING) 935 02:02:23,065 --> 02:02:24,941 JINX: I think I broke her heart. 936 02:02:28,946 --> 02:02:31,031 Looks like we're going down together. 937 02:02:32,867 --> 02:02:34,117 Not yet. 938 02:02:37,538 --> 02:02:39,956 -Get the back open. -Okay. 939 02:02:57,391 --> 02:02:58,600 Come on! 940 02:04:07,461 --> 02:04:10,755 -Come on. Come on. -I told you I was a jinx. 941 02:04:12,008 --> 02:04:16,094 I should have warned you. My relationships don't last either. 942 02:04:22,059 --> 02:04:24,269 -At least we're gonna die rich. -Huh? 943 02:04:24,854 --> 02:04:26,271 (JINX LAUGHING) 944 02:04:28,441 --> 02:04:31,359 Come on. Come on, come on. Come on. 945 02:04:31,611 --> 02:04:32,986 Come on. 946 02:04:53,299 --> 02:04:54,507 Now, 947 02:04:55,343 --> 02:04:58,511 you said something about going down together? 948 02:05:02,683 --> 02:05:03,725 (MOOING) 949 02:05:18,783 --> 02:05:20,700 (KEYBOARD CLACKING) 950 02:05:38,761 --> 02:05:41,554 -James. -Moneypenny. 951 02:06:27,059 --> 02:06:28,101 Oh, James. 952 02:06:39,530 --> 02:06:41,281 Moneypenny? 953 02:06:43,159 --> 02:06:45,952 I was just testing it out. 954 02:06:48,831 --> 02:06:52,041 -It's rather hard, isn't it? -Yes. Very. 955 02:07:28,996 --> 02:07:32,081 JINX: Wait, don't pull it out. I'm not finished with it yet. 956 02:07:32,166 --> 02:07:34,959 BOND: See? It's a perfect fit. 957 02:07:35,544 --> 02:07:36,920 JINX: Uh-huh. 958 02:07:37,338 --> 02:07:40,590 -JINX: Leave it in. -Well, it's gotta come out sooner or later. 959 02:07:40,674 --> 02:07:44,177 No, leave it in, please. Few more minutes? 960 02:07:47,515 --> 02:07:49,474 We really have to get these back. 961 02:07:51,268 --> 02:07:52,936 Still the good guys, huh? 962 02:07:57,942 --> 02:08:01,945 I'm still not quite sure how good you are. 963 02:08:05,282 --> 02:08:08,117 I am so good. 964 02:08:09,787 --> 02:08:11,704 Especially when you're bad. 965 02:08:23,676 --> 02:08:24,842 (CHUCKLING) 966 02:08:28,180 --> 02:08:31,558 (DIE ANOTHER DAY PLAYING) 967 02:08:50,869 --> 02:08:54,372 (SINGING) I'm gonna wake up Yes and no 968 02:08:54,456 --> 02:08:58,209 I'm gonna kiss Some part of 969 02:08:58,419 --> 02:09:02,088 I'm gonna keep this secret 970 02:09:02,172 --> 02:09:05,758 I'm gonna close my body now 971 02:09:17,313 --> 02:09:21,107 I'm gonna break the cycle 972 02:09:21,233 --> 02:09:25,111 I'm gonna shake up the system 973 02:09:25,195 --> 02:09:28,990 I'm gonna destroy my ego 974 02:09:29,074 --> 02:09:32,493 I'm gonna close my body now 975 02:09:34,288 --> 02:09:37,123 My body now 976 02:09:38,125 --> 02:09:40,418 My body now 977 02:09:41,879 --> 02:09:44,505 My body now 978 02:09:45,633 --> 02:09:48,051 My body now 979 02:10:17,831 --> 02:10:21,334 I guess I'll die another day 980 02:10:21,794 --> 02:10:25,254 I guess I'll die another day 981 02:10:25,339 --> 02:10:28,841 I guess I'll die another day 982 02:10:29,093 --> 02:10:32,345 I guess I'll die another day 983 02:10:32,930 --> 02:10:35,682 I guess I'll die another day 984 02:10:36,517 --> 02:10:40,019 I guess I'll die another day 985 02:10:40,354 --> 02:10:43,356 I guess I'll die another day 986 02:10:44,024 --> 02:10:46,943 I guess I'll die another day 987 02:11:03,252 --> 02:11:06,963 I'm gonna avoid the cliché 988 02:11:07,047 --> 02:11:10,633 I'm gonna suspend my senses 989 02:11:10,843 --> 02:11:14,512 I'm gonna delay my pleasure 990 02:11:14,638 --> 02:11:18,224 I'm gonna close my body now 991 02:11:20,269 --> 02:11:22,186 My body now 992 02:11:24,022 --> 02:11:25,940 My body now 993 02:11:27,818 --> 02:11:30,069 My body now 994 02:11:31,572 --> 02:11:33,573 My body now 995 02:11:50,924 --> 02:11:53,092 Another day 996 02:11:54,762 --> 02:11:56,971 Another day 997 02:11:58,432 --> 02:12:00,933 Another day 998 02:12:02,311 --> 02:12:04,020 Another day 999 02:12:18,410 --> 02:12:20,536 (LAUGHING) 1000 02:12:22,080 --> 02:12:26,042 I need to lay down