1 00:00:04,500 --> 00:00:08,100 ترجمه الكونت 2 00:00:28,200 --> 00:00:32,100 الآيس كريم على ب 2 3 00:01:38,300 --> 00:01:41,200 انظر إلى الفتيات المثيرات هناك! 4 00:01:51,200 --> 00:01:54,100 اصمت أيها الرجل السمين! - اذهب والعب وحدك أيها الأحمق! 5 00:01:55,200 --> 00:01:58,500 اسمحوا لي أن ألعب مع والدتك! - والدتك قبيحة! 6 00:01:58,900 --> 00:02:01,400 اذهب للقفز من فوق الجسر احمق! 7 00:02:01,800 --> 00:02:04,100 تقفز على والدتك. 8 00:02:50,400 --> 00:02:53,800 إنه ممل هنا اليوم. - دعونا نذهب للرقص. 9 00:02:55,200 --> 00:02:59,100 مهلا ماذا تفعل! قف! 10 00:03:00,500 --> 00:03:03,100 انتظر ماذا تفعل؟ 11 00:03:03,600 --> 00:03:06,000 مهلا، ابق يديك في المنزل! - لا تتحدث مع صديقي من هذا القبيل. 12 00:03:06,400 --> 00:03:08,700 اصمت أيها الأحمق. - أعتقد أنني وقعت في الحب معك. 13 00:03:09,400 --> 00:03:11,800 دعنا نذهب من هنا. 14 00:03:36,100 --> 00:03:39,200 لقد نسيهم وظهر التوأم 15 00:03:53,700 --> 00:03:56,100 ماذا تنتظر اذهب اليهم جرب سحرك عليهم. 16 00:03:56,600 --> 00:03:59,000 هناك متسع من الوقت. 17 00:03:59,800 --> 00:04:02,800 إنها الساعة التاسعة تقريبًا. والآن سوف يأتي.. 18 00:04:03,200 --> 00:04:04,800 اذهب! 19 00:04:05,300 --> 00:04:08,300 هل تريد مني أن أحضرهم إلى هنا؟ - هيا، هيا، بسرعة. 20 00:04:08,800 --> 00:04:11,400 لا مشكلة. 21 00:04:29,400 --> 00:04:30,600 مهلا ماذا تفعل - ماذا يهمه؟ 22 00:04:31,100 --> 00:04:33,000 هل أنت توأمان - إنها ليست مشكلتك 23 00:04:33,500 --> 00:04:35,500 الفتيات، هل ترغب في الحصول على المتعة؟ - هل نظرت في المرآة مؤخرًا؟ 24 00:04:35,900 --> 00:04:38,500 لا تحكم على الكتاب من غلافه. 25 00:04:41,600 --> 00:04:44,300 ماذا ستقول لشيلي؟ لا شيء، لم أكن هنا حتى. 26 00:04:45,100 --> 00:04:48,700 واعتقدت أنك كنت معها. ماذا، أنت عاملة اجتماعية. 27 00:04:50,400 --> 00:04:52,300 دعونا نترك وحدنا هذه هي فلسفتي. 28 00:04:52,800 --> 00:04:54,400 لماذا لا تأتي و البقاء معنا لفترة من الوقت 29 00:04:54,800 --> 00:04:56,200 اخرج من هنا، لدينا أصدقاء. 30 00:04:56,800 --> 00:04:59,100 لا تدع هذا يصل إلينا انفصلنا ولدينا صديقات. 31 00:04:59,600 --> 00:05:01,700 أولادنا قادمون يمكن أن يأتي في أي لحظة. 32 00:05:02,200 --> 00:05:04,200 إذا لم يأتوا بعد ربما لن يأتوا مرة أخرى. 33 00:05:04,700 --> 00:05:07,100 إذا لم يأتوا خلال 5 دقائق نأتي معك 34 00:05:07,500 --> 00:05:08,900 سأكون في انتظارك في السيارة خلال 5 دقائق حسنا؟ 35 00:05:09,200 --> 00:05:09,950 نعم؟ 36 00:05:11,300 --> 00:05:13,200 أين نحن ذاهبون نذهب مع الخيمة إلى الشاطئ. 37 00:05:13,500 --> 00:05:14,700 هل أنت مجنون 38 00:05:15,000 --> 00:05:17,000 ألا تريد الذهاب بالخيمة؟ - الليلة؟ 39 00:05:17,500 --> 00:05:19,500 لم تكن من قبل؟ أخبرهم بنجي. 40 00:05:19,800 --> 00:05:21,400 نعم الليل أفضل من اليوم. 41 00:05:21,800 --> 00:05:23,300 بالطبع لن تفعل ذلك لا ضربة شمس. 42 00:05:23,600 --> 00:05:24,900 أنا انتهيت. 43 00:05:25,400 --> 00:05:27,100 لا تعتقد أنك سوف تحصل عليه شيئا منا. 44 00:05:27,400 --> 00:05:28,600 نحن لا نستسلم بسهولة. 45 00:05:28,900 --> 00:05:31,100 أوه، لا تقول ذلك! 46 00:05:45,300 --> 00:05:47,800 المحطة الأخيرة يا فتيات. - الفتيات، ونحن في طريقنا إلى الصف. 47 00:05:48,300 --> 00:05:49,900 هيا يا بنات وانتم 48 00:05:50,300 --> 00:05:52,100 ولكن ليس لدينا ملابس السباحة! - ليس عليك حتى؟ 49 00:05:52,400 --> 00:05:54,200 هيا، اخلع ملابسك! ألا نحتاج إلى أي ملابس سباحة؟ 50 00:05:54,500 --> 00:05:57,200 أنت لست طبيعيا. - تعال. 51 00:05:57,600 --> 00:05:59,900 دعنا نذهب ونسجل! - أنت لست طبيعيا! 52 00:06:01,400 --> 00:06:02,400 يا. 53 00:06:02,700 --> 00:06:04,300 يا أولاد، عودوا! 54 00:06:04,900 --> 00:06:06,300 نذهب من هنا. 55 00:06:07,200 --> 00:06:08,900 اللعنة على البلهاء! 56 00:06:09,300 --> 00:06:11,400 مهلا، هيا، أنت أيضا أعود! 57 00:06:11,700 --> 00:06:15,100 مهلا، دعونا نخرج من هنا! 58 00:06:52,200 --> 00:06:53,500 خذ ملابسهم. 59 00:06:53,900 --> 00:06:56,400 نعود مع ملابسنا! 60 00:06:57,100 --> 00:06:59,100 لقد أخذوا ملابسنا! 61 00:07:01,200 --> 00:07:02,900 مهلا، إعادتهم! 62 00:07:03,300 --> 00:07:06,300 أسرع، اذهب! 63 00:07:09,300 --> 00:07:10,600 تعال الى هنا! تعال الى هنا! 64 00:07:12,100 --> 00:07:14,200 القرف دعنا نذهب بعدهم! 65 00:07:14,600 --> 00:07:17,500 كانت مذكراتي في سروالي! - ما عقل لديك يا رجل. ! 66 00:07:17,800 --> 00:07:19,200 سريع! اسرع. 67 00:07:19,700 --> 00:07:22,200 - لقد أخذوا أشياءنا. 68 00:07:22,700 --> 00:07:25,100 اذهب، اذهب! 69 00:07:28,600 --> 00:07:32,400 العجلة عالقة. 70 00:07:32,900 --> 00:07:34,800 لقد علق في الرمال. 71 00:07:35,100 --> 00:07:37,400 اخرج وادفعني! - يدفع! 72 00:07:37,800 --> 00:07:41,000 قلت له أنني يجب أن أفعل ذلك خذ سيارة جيب! 73 00:08:06,600 --> 00:08:07,800 دخل الناس! 74 00:08:08,300 --> 00:08:11,100 سأذهب إلى المنزل يا رفاق. 75 00:08:11,600 --> 00:08:13,500 مساء الخير - مساء الخير. 76 00:08:29,100 --> 00:08:31,300 بنجي، هل هذا أنت؟ - أعتقد ذلك. 77 00:08:33,000 --> 00:08:35,600 بنجي، تعال وألقِ التحية ضيوفنا. 78 00:08:36,400 --> 00:08:39,300 لا أعتقد أنها فكرة جيدة. - هيا، بنجي. 79 00:08:39,900 --> 00:08:45,000 لقد سمعت ما قالته أمي - هيا، بنجي. 80 00:08:45,600 --> 00:08:47,700 جيد. - يا الله... 81 00:08:48,000 --> 00:08:49,800 ما هذا - ماذا؟ 82 00:08:50,200 --> 00:08:53,300 أين ملابسك - لقد عدت للتو من صالة الألعاب الرياضية. 83 00:08:55,500 --> 00:08:57,300 قل ليلة سعيدة، بنجي. - طاب مساؤك. 84 00:08:57,800 --> 00:09:00,300 ما الذي كنت تبحث عنه في وقت متأخر جدًا في صالة الألعاب الرياضية؟ 85 00:09:03,600 --> 00:09:04,900 أجاب بنجي السيدة فانيا. 86 00:09:05,600 --> 00:09:06,600 ماذا كان السؤال السيدة فانيا؟ 87 00:09:07,300 --> 00:09:09,100 هل تمارسين الرياضة في هذا الوقت المتأخر؟ 88 00:09:09,400 --> 00:09:11,000 صديقتي وأنا نفعل ذلك عادة في وقت متأخر. 89 00:09:11,300 --> 00:09:12,900 نحن نفعل ذلك مرتين في الأسبوع. 90 00:09:12,900 --> 00:09:15,000 إنه جيد للعضلات. 91 00:09:15,500 --> 00:09:16,800 نحن نجرد كل شيء، ونفعل تمارين. 92 00:09:16,800 --> 00:09:19,300 ليلة سعيدة، بنجي. - أعتقد أن الجميع يجب أن... 93 00:09:19,700 --> 00:09:23,300 أطفئ الضوء وافعلها. 94 00:09:23,800 --> 00:09:25,300 قالت والدتك تصبح على خير بنجي. 95 00:09:25,800 --> 00:09:27,800 طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 96 00:09:28,300 --> 00:09:32,700 هذا هو الوضع الجديد. 97 00:09:55,600 --> 00:09:57,700 ماذا تفعل 98 00:09:58,200 --> 00:09:59,800 انها قادمة. 99 00:10:52,100 --> 00:10:52,820 تعال! 100 00:11:01,500 --> 00:11:02,500 أنا هنا يا سيدتي. توفا. 101 00:11:02,900 --> 00:11:05,900 هل يوجد سمك طازج غدا؟ - أتمنى ذلك. 102 00:11:07,200 --> 00:11:11,200 شكرًا لك. - أراك لاحقًا. 103 00:11:14,500 --> 00:11:16,900 جيد. - مرحباً، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 104 00:11:17,300 --> 00:11:18,700 أريد تبادل هذه الزجاجات. 105 00:11:19,100 --> 00:11:20,800 من أين حصلت على الكثير من الزجاجات؟ 106 00:11:21,500 --> 00:11:24,700 أقام الوالدان حفلة اليوم في الليل. 107 00:11:27,100 --> 00:11:29,700 جيد. - جيد ماذا يمكنني أن أفعل لك، تامي؟ 108 00:11:30,300 --> 00:11:32,400 انا محتاج نصف كيلو من الخبز، ولكن أنا في عجلة من امرنا. 109 00:11:32,900 --> 00:11:34,700 أنا لا أبيع نصف رغيف خبز. 110 00:11:35,300 --> 00:11:37,900 نعم. والدتي تريد أيضا نصف رغيف أيضاً 111 00:11:50,800 --> 00:11:53,900 شكرًا لك. شكرًا لك. 112 00:11:54,800 --> 00:11:57,500 لا تنسى أن تضع هذا في الحساب، حسنًا؟ - تمام. 113 00:11:58,100 --> 00:12:01,800 أنت تدفع، حسنا؟ سنتحدث لاحقا. 114 00:12:27,100 --> 00:12:29,700 لمن الزجاجات؟ - والدته . 115 00:12:30,200 --> 00:12:32,300 من الحفلة، أليس كذلك؟ 116 00:12:32,700 --> 00:12:34,700 هل أنت متأكد من الحفلة؟ 117 00:12:35,200 --> 00:12:38,900 ماذا تفعل ليس لدي شيء.. 118 00:12:41,200 --> 00:12:44,600 ماذا تفعل - "الحزب" هاه؟ 119 00:12:45,300 --> 00:12:51,000 استمتع بحفلة جحيم! 120 00:12:53,000 --> 00:12:54,700 جيد. 121 00:12:56,500 --> 00:12:59,000 هل يمكنني التحدث معها قليلاً؟ 122 00:12:59,700 --> 00:13:03,400 أعلم أنك في عجلة من أمرك. لديك كل الحق في التسرع. 123 00:13:04,000 --> 00:13:06,100 لكني أريد أن أقول له شيئاً مهماً. 124 00:13:06,500 --> 00:13:09,300 لماذا لا تتركني وحدي؟ 125 00:13:10,400 --> 00:13:12,100 إذن هذه مشكلتي.. 126 00:13:12,600 --> 00:13:15,900 هذه مشكلة. لا أستطيع أن أمنع نفسي من التعليق. 127 00:13:16,400 --> 00:13:17,800 إنه مثل المرض في عائلتنا. 128 00:13:18,200 --> 00:13:20,900 وجدي كان يتحدث دون توقف لساعات. 129 00:13:23,400 --> 00:13:26,600 لذا، انتظر ثانية تحدث معي 130 00:13:32,700 --> 00:13:34,400 تامي... 131 00:13:37,000 --> 00:13:37,720 تامي! 132 00:13:40,700 --> 00:13:42,900 تامي حبيبتي .. تامي! 133 00:13:43,300 --> 00:13:46,500 تامي... تامينكا... 134 00:13:46,800 --> 00:13:48,600 تامي عزيزتي... 135 00:14:17,300 --> 00:14:18,900 ماذا تفعل هنا 136 00:14:23,700 --> 00:14:26,800 لا شيء، فقط... 137 00:14:29,400 --> 00:14:31,800 نعم، ادخل. 138 00:14:36,700 --> 00:14:38,500 شكرا لك. 139 00:14:39,100 --> 00:14:42,000 تامي، اذهب إلى المدير وكما قلت .. 140 00:14:43,000 --> 00:14:46,800 هذا هو الهيكل العظمي الذي تستطيع أن ترى الهيكل البشري. 141 00:14:47,700 --> 00:14:54,100 رجل ما قبل التاريخ كان له هيكل مختلف.. 142 00:14:55,200 --> 00:14:57,300 ألا تتعب من متابعتي؟ - لا، ليس بعد 143 00:14:57,900 --> 00:14:58,860 من الواضح. 144 00:15:26,200 --> 00:15:27,800 "هل تريد أن نكون معا" 145 00:15:29,600 --> 00:15:32,100 "هل تريد أن تأتي إلى الحفلة؟" 146 00:16:51,600 --> 00:16:54,700 "هل تريد أن تأتي إلى الحفلة؟" 147 00:16:55,400 --> 00:16:56,400 "حسنا" 148 00:17:12,100 --> 00:17:14,700 جيد. - جيد. - ادخل. 149 00:17:22,000 --> 00:17:23,250 جيد. 150 00:18:28,700 --> 00:18:29,700 هل تريد كومبوت؟ 151 00:18:30,100 --> 00:18:33,700 لا شكرا، لقد أكلت للتو. شكرًا لك. 152 00:18:34,300 --> 00:18:35,500 هيا، أعطني واحدة! 153 00:18:36,000 --> 00:18:38,100 انها ليست لك. خذها من ناحية أخرى. 154 00:18:38,900 --> 00:18:40,300 يا. - مهلا، بنجي. كيف حالك 155 00:18:40,600 --> 00:18:42,500 أنا بخير.. هل تعرف تامي؟ مرحبًا تامي - مرحبًا. 156 00:18:43,000 --> 00:18:45,300 مرحبًا بنجي. - مرحبا، هذا تامي. 157 00:18:46,000 --> 00:18:47,700 أنا براخا. - أنا سعيد. 158 00:18:47,700 --> 00:18:51,100 هل تدرسان معا؟ 159 00:18:51,100 --> 00:18:52,600 لقد التقينا للتو. 160 00:18:52,600 --> 00:18:54,900 سأحضر شيئا للشرب، حسنا؟ - بالتأكيد. 161 00:18:55,600 --> 00:18:57,100 مرحبا بنجي. - يا. 162 00:18:57,600 --> 00:18:59,400 أين أخفيت مثل هذه الجمالات؟ 163 00:18:59,700 --> 00:19:05,700 تامي، هذا مومو. - مسرور. 164 00:19:08,300 --> 00:19:09,600 أنا سعيد 165 00:19:09,900 --> 00:19:12,100 هل أخبرك أحد أنك جميلة؟ 166 00:19:14,500 --> 00:19:15,900 هل تريد الرقص 167 00:19:16,300 --> 00:19:18,700 لقد تم أخذه بالفعل. 168 00:19:25,800 --> 00:19:29,500 من هي - الطفل الذي أحضره بنجي. 169 00:19:30,100 --> 00:19:35,200 هل تريد ذلك - أنت تعلم أنني أريدك فقط. 170 00:20:05,100 --> 00:20:09,400 ماذا عن هذه الفتاة؟ - من؟ - صديقة بنجي. 171 00:20:11,400 --> 00:20:14,200 أعتقد أنها جميلة. - ماذا ترى فيها؟ 172 00:20:15,400 --> 00:20:18,500 حسنًا، لا، إنه مثلك، لكن... 173 00:20:19,200 --> 00:20:22,100 توقف، الجميع ينظر إلينا. - وماذا في ذلك؟ 174 00:20:23,300 --> 00:20:26,100 أطفئ الضوء يا عزيزي! 175 00:20:26,500 --> 00:20:29,500 لقد جاء راكبو الدراجات النارية، وأنا في الأسفل. 176 00:20:32,200 --> 00:20:35,900 يا رفاق، أطفئوا الضوء وإخفاء أنفسكم. 177 00:20:45,300 --> 00:20:48,400 مرحبا، ما الأمر؟ - كن هادئاً. والدي نائمون. 178 00:20:48,700 --> 00:20:52,400 والحزب؟ قال لي إنها حفلة. 179 00:20:52,700 --> 00:20:53,900 ما الحزب 180 00:20:54,200 --> 00:20:55,700 لماذا قلت أنها كانت حفلة؟ هنا؟ - هذا ما سمعته.. 181 00:20:56,100 --> 00:20:58,000 هذا ما سمعته أيها الأحمق! 182 00:20:58,400 --> 00:21:00,700 إذا كان سيكون هناك حفلة سأخبرك. نعم؟ 183 00:21:01,200 --> 00:21:03,800 طاب مساؤك. - هيا، دعنا نذهب. 184 00:21:04,200 --> 00:21:04,950 نعم. 185 00:21:11,000 --> 00:21:13,300 يا رفاق، كونوا مستعدين! 186 00:21:14,700 --> 00:21:17,700 واحد، اثنان، ثلاثة... 187 00:21:19,700 --> 00:21:23,100 سوف أمسك بك أيها الرجل السمين! سوف أكسر ظهره! 188 00:21:30,800 --> 00:21:33,000 هل الجو بارد؟ - ليس حقا. 189 00:21:40,400 --> 00:21:42,200 شكرًا لك. 190 00:21:45,700 --> 00:21:48,200 هل تريد أن تأتي إلى السينما غدا؟ - ربما. 191 00:21:49,300 --> 00:21:51,100 غاري كوبر لديه فيلم جديد. 192 00:21:51,600 --> 00:21:53,700 أنا لا أحب ذلك. - كيف؟ 193 00:21:54,100 --> 00:21:55,600 أنا لا أحب رعاة البقر 194 00:21:56,200 --> 00:21:59,200 ألا تحب رعاة البقر؟ - لا. 195 00:22:00,400 --> 00:22:01,900 هل سمعت ذلك يا شريف؟ إنها لا تحب رعاة البقر. 196 00:22:01,900 --> 00:22:02,500 أعتقد أنني سأقتلها. ارفعوا أيديكم، نعم! 197 00:22:02,900 --> 00:22:07,700 من الأفضل أن تتوقف. أنا قتلك. - انفجار! 198 00:22:09,800 --> 00:22:13,300 مهلا تعال! منتهي! منتهي! 199 00:22:14,300 --> 00:22:16,800 خرج كينغ كونغ من الماء. 200 00:22:18,800 --> 00:22:22,400 تعال! تعال! 201 00:22:41,300 --> 00:22:44,500 أنت مجنون. سوف تصاب بالبرد. 202 00:22:47,500 --> 00:22:51,400 ماذا ستفعل ليلة الغد؟ لا أعرف. 203 00:22:51,900 --> 00:22:55,200 هل أنت متأكد أنك لا تريد هل تشاهد الفيلم - حسنًا، نعم. 204 00:22:55,800 --> 00:22:58,900 أنا قادم لأخذك. - تمام. 205 00:22:59,500 --> 00:23:02,300 طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 206 00:23:03,000 --> 00:23:06,300 تامي؟ - انتظر! 207 00:23:06,900 --> 00:23:10,400 تعال - لقد فات الأوان. - ثانية واحدة فقط. 208 00:23:14,000 --> 00:23:14,750 ماذا؟ 209 00:23:16,900 --> 00:23:19,100 كيف حالك 210 00:23:19,700 --> 00:23:23,000 كيف حالك - أنا بخير. 211 00:23:23,500 --> 00:23:26,100 حسنا، ليلة سعيدة 212 00:23:26,800 --> 00:23:29,400 هل يمكنني أن أخبرها سراً؟ - نعم. 213 00:23:31,500 --> 00:23:35,100 أنت كاذب. - أقسم. 214 00:23:50,000 --> 00:23:52,400 طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 215 00:23:54,300 --> 00:23:57,200 تامي؟ - نعم؟ 216 00:23:57,700 --> 00:23:59,400 لدي شيء مهم لأخبره به - ماذا؟ 217 00:23:59,800 --> 00:24:02,800 تعال وسأقول له. - تعال. 218 00:24:14,400 --> 00:24:17,500 طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 219 00:24:55,600 --> 00:24:58,600 بنجي، ماذا حدث؟ 220 00:24:59,400 --> 00:25:02,900 لماذا أشعلت الضوء؟ 221 00:25:03,500 --> 00:25:08,200 هل أنت مجنون استيقظ جميع الجيران! 222 00:25:08,900 --> 00:25:10,900 اذهب الى السرير... 223 00:25:11,600 --> 00:25:15,800 روميك، أعتقد أن الطفل في حالة سكر. - هل كنت تشرب مرة أخرى؟ 224 00:25:16,800 --> 00:25:21,300 الصمت، استيقظ جيرانك. 225 00:25:22,000 --> 00:25:25,300 ماذا حدث؟ 226 00:25:30,200 --> 00:25:32,700 سونيا، أعتقد أن الطفل واقع في الحب. 227 00:25:33,600 --> 00:25:36,800 والآن سؤال: متى كانت آخر مرة قبلك فيها بابا؟ 228 00:25:37,200 --> 00:25:39,200 منذ أن تزوجنا لم أفعل لم أفعل شيئا. 229 00:25:39,600 --> 00:25:41,900 ولم أفعل ذلك من قبل أيضًا. 230 00:25:43,600 --> 00:25:47,400 قف. هذا يكفي! 231 00:25:50,000 --> 00:25:50,900 بنجي، توقف. 232 00:25:55,600 --> 00:25:57,700 رأسي يدور. 233 00:26:15,600 --> 00:26:17,200 اسمحوا لي أن أجدف أيضا. - لاحقاً. 234 00:26:17,800 --> 00:26:20,000 أنت دائما تقول "في وقت لاحق" 235 00:26:20,500 --> 00:26:23,500 هيا براشا، انها ليست لك. 236 00:26:29,700 --> 00:26:33,100 بنجي! لا تنسى أن ترسل لي بطاقة بريدية. 237 00:26:41,800 --> 00:26:43,600 قل لي شيئا... 238 00:26:44,300 --> 00:26:46,500 لا يزال والديك يأكلان الكومبوت كل جمعة؟ 239 00:26:46,800 --> 00:26:48,900 بالطبع. كل جمعة لديهم كومبوت 240 00:26:50,300 --> 00:26:52,300 كومبوت دائما من ذلك؟ - بالتأكيد. 241 00:26:53,000 --> 00:26:54,700 حسنًا، هل تأكل كومبوت البرقوق فقط؟ 242 00:26:55,200 --> 00:26:56,600 وهو بصحة جيدة وجيد. 243 00:26:57,100 --> 00:26:59,600 كيف يتم ذلك؟ - يقول والدي أنه مفيد للمعدة. 244 00:27:00,800 --> 00:27:02,600 والدك... لديه شخصية قوية. 245 00:27:03,200 --> 00:27:05,100 عندما نظر إلي عرفت بأنه مجنون بي.. 246 00:27:05,400 --> 00:27:06,400 أنا حقا أحب ذلك. 247 00:27:06,800 --> 00:27:08,200 هذا مستحيل. - كيف؟ 248 00:27:08,200 --> 00:27:09,600 إنه مغرم بسيارته. 249 00:27:09,900 --> 00:27:11,500 ما هي السيارة التي لديه؟ - "بولمان". 250 00:27:11,500 --> 00:27:13,100 إنها قصة طويلة بين الأب وسيارته 251 00:27:13,600 --> 00:27:15,400 بالنسبة له، السيارة مثل المنزل، لأنها مريحة للغاية. 252 00:27:15,900 --> 00:27:18,000 وبذلك يستمتع ويرتاح.. 253 00:27:18,000 --> 00:27:21,200 السيارة بالنسبة له هي كل شيء. هو دائما يعتني بالسيارة. 254 00:27:21,800 --> 00:27:24,100 كل صباح يستيقظ 255 00:27:24,700 --> 00:27:28,500 نظر من الشرفة ليرى إذا كانت السيارة هناك. 256 00:27:28,900 --> 00:27:31,300 هذا مضحك. 257 00:28:36,100 --> 00:28:37,700 بنجي نحن نغادر. 258 00:28:38,200 --> 00:28:40,300 هيوي، قلت أنك سوف تسمح لي بالتجديف. 259 00:28:40,900 --> 00:28:42,800 هيا براشا، انتهي مرة واحدة. 260 00:28:43,200 --> 00:28:45,400 لكنك وعدت! 261 00:28:46,700 --> 00:28:49,200 حسنا دعونا نتبادل الأماكن. 262 00:28:53,700 --> 00:28:56,200 قلت له أنه كان عليه أن من بدأنا في تغيير الأماكن. 263 00:28:57,700 --> 00:29:00,600 براشا، ساعدني! 264 00:29:21,200 --> 00:29:23,200 لا تخافوا؟ والدتي ليست في المنزل. 265 00:29:35,700 --> 00:29:38,700 بنجي، هل هذا أنت؟ - نعم. 266 00:29:39,500 --> 00:29:41,300 ماذا تفعل في غرفة المعيشة؟ 267 00:29:41,800 --> 00:29:43,700 كم مرة قلت له غرفة اليوم للضيوف؟ 268 00:29:44,600 --> 00:29:47,200 جيد. - جيد. - من أنت؟ 269 00:29:47,600 --> 00:29:49,900 أمي، إنها صديقة لي. 270 00:29:50,800 --> 00:29:53,000 ما هو اسمك عزيزي؟ - تامي. 271 00:29:53,500 --> 00:29:56,000 تامي. أنا سعيد بلقائك. 272 00:29:56,500 --> 00:29:59,100 أخبريني هل أنت... أمي انا ذاهب الى غرفتي. 273 00:30:12,300 --> 00:30:14,700 انظر إلى هذا المكان. إنه مثل الكلب. 274 00:30:15,400 --> 00:30:16,900 عليك حقا أن نظيفة الآن؟ 275 00:30:17,300 --> 00:30:19,700 إذا لم أفعل ذلك، فمن سيفعل؟ 276 00:30:20,300 --> 00:30:22,500 هل تعرف بنجي لفترة طويلة؟ 277 00:30:23,600 --> 00:30:25,900 من فضلك اتركنا وشأننا - سأذهب. 278 00:30:27,400 --> 00:30:29,200 هل ولدت هنا؟ - نعم. 279 00:30:29,800 --> 00:30:34,300 من أين والديك؟ - من رومانيا. - رومانيا... 280 00:30:34,900 --> 00:30:37,100 حسنا. هناك أيضًا غجر جميلون على ما أعتقد. 281 00:30:37,600 --> 00:30:40,500 أمي... - انا ذاهب. 282 00:30:41,300 --> 00:30:43,800 ماذا يفعل والدك - أمي! 283 00:30:44,400 --> 00:30:46,500 لماذا عليك أن تصرخ؟ 284 00:30:47,500 --> 00:30:49,300 لماذا لا تكون مثل مائير؟ 285 00:30:49,700 --> 00:30:52,100 مئير هو ابن الجيران. انه موهوب جدا. 286 00:30:52,900 --> 00:30:55,800 يعزف على الكمان طوال اليوم وهو يحظى بشعبية في المدرسة. 287 00:30:57,400 --> 00:31:00,800 إذن أنت لن تغادر، أليس كذلك؟ - بنجي، إلى أين أنت ذاهب؟ 288 00:31:03,100 --> 00:31:08,900 لا تنزعجي، فهو فتى جيد. لديه قلب من ذهب. 289 00:31:10,900 --> 00:31:14,400 أوه، بنجي... ماذا تفعل؟ ماذا... لا! 290 00:31:16,400 --> 00:31:18,700 لا تفعل ذلك! 291 00:31:19,100 --> 00:31:20,900 أم! 292 00:31:21,600 --> 00:31:23,700 بنجي، كن لطيفا... 293 00:31:24,200 --> 00:31:25,900 بنجي، كن لطيفا! 294 00:31:26,300 --> 00:31:27,800 نعم ما هو 295 00:31:28,200 --> 00:31:29,700 ابنك رمي البيض على ابني؟ 296 00:31:30,100 --> 00:31:31,700 اي بيضة؟ 297 00:31:32,600 --> 00:31:35,400 هذا قبيح جدا. 298 00:31:41,300 --> 00:31:44,100 ماذا تقصد؟ وهو ليس حتى في المنزل. 299 00:32:06,600 --> 00:32:08,700 يا رفاق، عليكم أن تفعلوا ذلك جرب هذا المشروب. 300 00:32:09,900 --> 00:32:11,500 يا رفاق، هيا. 301 00:32:12,400 --> 00:32:13,500 انه جيد جدا. - نعم... 302 00:32:13,900 --> 00:32:16,200 ماذا وضعت فيه؟ - الجن والفودكا والخمر والكونياك، 303 00:32:16,600 --> 00:32:18,600 والقليل من العصير لديك رائحة. 304 00:32:19,200 --> 00:32:23,600 مهلا ، اتركني وشأني - اتركني وشأني. 305 00:34:21,623 --> 00:34:22,984 ما هو الخطأ؟ 306 00:34:26,401 --> 00:34:28,562 قل لي ما هو الخطأ معك؟ - لا شئ. 307 00:34:29,899 --> 00:34:32,603 ماذا تقصد بلا شيء؟ أنظر إليك. 308 00:34:33,147 --> 00:34:36,312 أريد العودة إلى المنزل. - انتظر لحظة! 309 00:34:36,814 --> 00:34:38,689 ما حدث لك؟ - لا شئ. 310 00:34:39,183 --> 00:34:41,864 ماذا تقصد، لقد فعلت شيئا خاطئا؟ 311 00:34:45,093 --> 00:34:48,271 الآن لماذا تبكي؟ - أريد العودة إلى المنزل. 312 00:34:49,092 --> 00:34:52,687 هل من المستحيل التحدث معك؟ إلى الجحيم معها 313 00:34:53,064 --> 00:34:54,594 قل شيئا لماذا أنت صامت 314 00:34:55,018 --> 00:34:58,658 - أنت لا تفهم. - أنت لا تفهمني 315 00:34:59,186 --> 00:35:03,062 أنا أحبك هل تعلم أحبك أكثر من أي شيء في العالم. 316 00:35:03,590 --> 00:35:05,969 ربما تعرضت للضرب في الرأس وأنت لا تفهم. 317 00:35:06,435 --> 00:35:08,120 أنا أحبك 318 00:35:08,685 --> 00:35:10,906 لماذا تبكي لماذا تبكي الآن 319 00:35:11,209 --> 00:35:12,209 لماذا قبلتك؟ 320 00:35:12,465 --> 00:35:13,622 أم لأنني حضنتك؟ 321 00:35:13,892 --> 00:35:16,840 أو أنني لمست صدرك الثمينة؟ 322 00:35:21,186 --> 00:35:23,498 اللعنة ! 323 00:35:28,920 --> 00:35:30,965 ما الأمر بنجي هل قاتلت 324 00:35:31,416 --> 00:35:33,859 اتركني وشأني. لقد تعبت منها. 325 00:35:34,284 --> 00:35:36,370 إنها ذاهبة إلى المنزل. - اذهب إلى الجحيم. 326 00:35:36,807 --> 00:35:38,060 اذهب واوصلها للمنزل 327 00:35:38,405 --> 00:35:40,117 فقط اتركني وشأني، حسنًا؟ 328 00:35:40,465 --> 00:35:42,401 هل ستتركها تذهب لوحدها؟ - تذهب معها. 329 00:36:03,571 --> 00:36:07,109 شيلي هل يمكننا التحدث - ما هي المشكلة؟ 330 00:36:08,303 --> 00:36:10,507 لا، وحده. 331 00:36:11,041 --> 00:36:13,921 خذ الفتيات إلى القيل والقال ، انا ذاهب لتناول مشروب. 332 00:36:14,981 --> 00:36:16,589 هل سمعت ما حدث؟ - ماذا؟ 333 00:36:17,040 --> 00:36:19,600 انفصل بنجي وتامي. - متى؟ 334 00:36:20,199 --> 00:36:23,306 الآن. قادها هيوي في المنزل. - أين بنجي؟ 335 00:36:25,074 --> 00:36:28,866 في الغرفة. - هذه فرصتك. 336 00:39:07,663 --> 00:39:10,056 بنجي؟ 337 00:39:32,645 --> 00:39:34,820 أرتدي ملابسك أيتها العاهرة الغبية! 338 00:39:36,395 --> 00:39:37,874 انتظر، استمع لي. 339 00:39:38,367 --> 00:39:40,137 لماذا فعلت ذلك؟ - لأنني أحبك 340 00:39:40,615 --> 00:39:42,554 هل تحبني؟! أنت صديق هيوي. 341 00:39:43,054 --> 00:39:45,948 أنا معه فقط لأرى كن أقرب إليك 342 00:39:46,348 --> 00:39:48,351 لكنني لم أنم معه. 343 00:39:48,865 --> 00:39:51,490 كنت أتمنى أن أفعل ذلك معك 344 00:39:59,725 --> 00:40:02,505 مهلا، الشيء الجيد أنني أوصلتها إلى المنزل كان يبكي كالطفل. 345 00:40:02,896 --> 00:40:05,511 هل أوصلتها إلى المنزل؟ - نعم. 346 00:40:05,920 --> 00:40:11,208 كيف هو الآن آمل أن تتصالحوا مرة أخرى. 347 00:40:12,393 --> 00:40:16,885 شكرا، هيوي. أنت صديق جيد. 348 00:40:27,705 --> 00:40:29,195 يا. - يا. 349 00:40:30,116 --> 00:40:32,070 ما الأمر بنجي هل تصالحت مع تامي؟ 350 00:40:32,488 --> 00:40:34,145 لا، لا أعتقد أننا سنفعل ذلك في أي وقت قريب. 351 00:40:34,582 --> 00:40:36,058 تبين له من هو رئيسه. 352 00:40:36,394 --> 00:40:37,808 جميع الفتيات هي نفسها. 353 00:40:38,175 --> 00:40:40,706 أنت تعطيه إصبعًا ويذهب بعيدًا اليد كلها. - عليك اللعنة! 354 00:40:41,644 --> 00:40:47,676 يا شباب، انظروا إلى ذلك. المعذرة، ولكنني سأسجل. 355 00:40:48,251 --> 00:40:50,424 ولا تشاركه مع أصدقائك؟ 356 00:40:50,955 --> 00:40:54,383 إذا كنت ستبقي فمك مغلقا وسوف يصنع السلام. نعم؟ 357 00:41:02,477 --> 00:41:04,455 هيا، بنجي. دعنا نذهب. - اتركه وشأنه. 358 00:41:04,891 --> 00:41:06,509 لا تكن أحمق، دعنا نذهب. 359 00:41:07,083 --> 00:41:10,157 لا القرف. - يا لك من أحمق! دعونا نلقي نظرة على ذلك. 360 00:41:10,625 --> 00:41:12,393 حسنا، دعونا نذهب. 361 00:41:12,888 --> 00:41:14,483 انتظر، إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 362 00:41:14,889 --> 00:41:16,516 فهل نلقيها على أحد؟ - نعم بالطبع. 363 00:41:16,887 --> 00:41:18,735 لكن أولاً، اذهب مع الفتيات دعونا نذهب لتناول الآيس كريم، حسنا؟ 364 00:41:19,110 --> 00:41:20,531 أخبرهم أنني أرسلتك. 365 00:41:20,891 --> 00:41:22,724 ثم سوف تأتي معنا. 366 00:41:57,109 --> 00:41:59,324 هل يمكنني الحصول على شيء للشرب - ماذا تريد؟ 367 00:41:59,887 --> 00:42:03,047 قهوة. - تمام. 368 00:42:10,888 --> 00:42:13,635 يا... ! 369 00:42:39,175 --> 00:42:42,034 مومو؟ مومو؟ 370 00:42:45,704 --> 00:42:47,442 القهوة. 371 00:42:48,078 --> 00:42:50,783 أحضر لي بعض الشاي لكنني لا أحب القهوة. 372 00:42:51,265 --> 00:42:55,141 لكنك أردت القهوة. - لا، أريد بعض الشاي. 373 00:43:00,249 --> 00:43:02,732 هيا بنجي! 374 00:43:15,263 --> 00:43:18,546 الشاي الخاص بك. - ضعه هناك. 375 00:44:06,132 --> 00:44:09,310 ماذا كان ذلك - لا شيء. 376 00:44:22,310 --> 00:44:25,474 صحة. - شكرًا لك. 377 00:45:49,794 --> 00:45:51,366 ماذا يحدث 378 00:45:51,869 --> 00:45:54,055 هذا أنا، مومو. ألا تتعرف على صوتي؟ 379 00:45:54,570 --> 00:45:56,419 ترجل! 380 00:46:08,740 --> 00:46:10,632 اهدأ. أحضرت صديقان. ما هي المشكلة 381 00:46:11,396 --> 00:46:14,138 اخرج! اخرجوا جميعا، اخرجوا! 382 00:46:14,728 --> 00:46:17,227 دعنا نذهب. 383 00:46:25,294 --> 00:46:26,908 مومو قلت أنه سيكون على ما يرام. 384 00:46:27,801 --> 00:46:29,665 ولم تر أنه غضب. 385 00:46:30,256 --> 00:46:32,549 انا ذاهب للتحدث معها 386 00:46:32,343 --> 00:46:33,357 حسنًا أولاً هو بنجي. 387 00:46:33,730 --> 00:46:35,790 لكنك قلت أنني سأكون التالي. - ما هو الفرق؟ 388 00:46:36,794 --> 00:46:40,416 البقاء في الحمام والهدوء. 389 00:46:40,764 --> 00:46:43,637 هل أنت متأكد - نعم. بنجي، هيا. 390 00:46:48,122 --> 00:46:50,659 لا تقلق. الدهون في الحمام. 391 00:47:15,165 --> 00:47:21,101 جيد. - جيد. - هل يمكننا الدخول؟ 392 00:47:24,074 --> 00:47:27,701 يا مفتوحة! افتح الباب... 393 00:47:30,152 --> 00:47:36,700 سوف أكسر مؤخرتك السمينة! - انتظر! أبعد يديك عني! 394 00:48:16,856 --> 00:48:18,418 بنجي، انهض! لقد تأخرت عن المدرسة! 395 00:48:19,322 --> 00:48:20,940 ماذا تريد - لماذا أنا فقط؟ هل أفعل كل شيء هنا؟ 396 00:48:21,420 --> 00:48:23,088 لماذا لا تقول له شيئا؟ - بنجي، هيا. 397 00:48:23,511 --> 00:48:25,573 بنجي، سوف يبرد البيض! أنت تماما مثل والدك. 398 00:48:25,840 --> 00:48:27,884 يومًا ما سأصاب بنوبة قلبية! 399 00:48:28,295 --> 00:48:30,076 هل انت مجنون لماذا هل تفعل هذا كل صباح؟ 400 00:48:30,574 --> 00:48:32,541 عليك أن تأكل في الصباح. 401 00:48:32,934 --> 00:48:34,513 أنا لا أفهم هذا كل صباح نفس القصة. 402 00:48:34,868 --> 00:48:37,874 ليستيقظ ويصرخ لك أن تستيقظ! 403 00:48:39,662 --> 00:48:41,606 لماذا تضيف الكثير من الملح؟ 404 00:48:42,576 --> 00:48:45,320 روميك، أخبره أنه كان يقفز كثيرًا وسوف يزيد التوتر! 405 00:48:45,636 --> 00:48:47,722 اتركه وشأنه. ألا ترى أنه واقع في الحب؟ 406 00:48:50,423 --> 00:48:52,759 بنجي، كيف حال عروسك؟ 407 00:48:56,918 --> 00:48:58,385 إنه خطأك فقط! 408 00:49:51,101 --> 00:49:57,884 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 409 00:50:37,535 --> 00:50:39,598 مرحبا تامي. - جيد. 410 00:50:40,066 --> 00:50:41,942 هل يمكنك النزول قليلاً؟ - لماذا! 411 00:50:42,538 --> 00:50:45,872 أريد أن أتحدث معك - حسنًا، سآتي فورًا. 412 00:51:04,062 --> 00:51:05,548 ما هو هيوي؟ 413 00:51:06,149 --> 00:51:09,337 شخص ما يريد رؤيتك. من؟ 414 00:51:19,749 --> 00:51:23,410 مرحبا تامي. - جيد. 415 00:51:24,033 --> 00:51:27,186 كيف حالك - حسنا. 416 00:51:29,335 --> 00:51:33,345 ماذا تفعل الآن - لا شيء. 417 00:51:34,247 --> 00:51:37,686 هل تريد أن تأتي إلي؟ الوالدان ليسا في المنزل. 418 00:51:38,907 --> 00:51:41,520 أنا آسف، هذا غير ممكن. 419 00:51:42,084 --> 00:51:44,157 انا ذاهب مع والدي زيارة الأم . إنه مريض. 420 00:51:44,592 --> 00:51:47,188 لكن أنت، هل تريد أن تأتي؟ - تمام. 421 00:51:48,062 --> 00:51:51,313 قريبا هيوي. - انتبه يا صديقي. 422 00:52:01,016 --> 00:52:02,812 هل هو جائع؟ - لا. 423 00:52:03,359 --> 00:52:06,708 هل تريد أن تشرب شيئا؟ - نعم. 424 00:52:07,315 --> 00:52:10,330 القهوة أو الشاي؟ - قهوة. 425 00:52:28,209 --> 00:52:30,091 لماذا تضحك 426 00:52:30,799 --> 00:52:35,121 لماذا تضحك - أنا سعيد لرؤيتك. 427 00:52:35,682 --> 00:52:37,672 هل اشتقت لي؟ 428 00:52:38,095 --> 00:52:39,529 ولكن ماذا؟ 429 00:52:39,968 --> 00:52:42,774 سألت من قبل. 430 00:52:43,276 --> 00:52:46,389 نعم. 431 00:53:53,397 --> 00:53:55,789 تامي؟ - أنا في المطبخ. 432 00:53:57,103 --> 00:54:00,458 تامي، أخبرني... جيد. - جيد. 433 00:54:01,321 --> 00:54:02,927 هل تبحث عن شيء حلو؟ - لا. 434 00:54:03,414 --> 00:54:07,242 حسنا، سأذهب. - أراك لاحقًا. 435 00:54:13,164 --> 00:54:16,347 أنا آسف لأن والدتي جاءت. - لا بأس. 436 00:54:16,835 --> 00:54:19,411 أشعر بالأسف الشديد. - لا بأس. 437 00:54:19,851 --> 00:54:22,046 حسنا، ليلة سعيدة. 438 00:54:22,419 --> 00:54:24,519 طاب مساؤك. 439 00:54:46,588 --> 00:54:49,551 جيد. - جيد. - هيوي، هيا من فضلك. 440 00:54:50,409 --> 00:54:52,223 ما هو بنجي؟ 441 00:54:52,651 --> 00:54:54,989 اسمع، أنا حقا أفتقد البيض. 442 00:54:55,445 --> 00:54:58,348 مضحك جداً، أموت من الألم وأنت تضحك. - هل تعرف ماذا تفعل؟ 443 00:54:58,925 --> 00:55:02,084 عد إلى المنزل، وادخل إلى الحوض وافعل ذلك الكثير من الجليد. 444 00:55:02,505 --> 00:55:05,444 البقاء هناك لمدة نصف ساعة، وفي النهاية سوف يمر الألم. 445 00:55:05,822 --> 00:55:08,209 هل أنت متأكد - بالتأكيد. 446 00:55:08,642 --> 00:55:10,785 حسنا، وداعا. - الوداع. 447 00:55:11,270 --> 00:55:13,972 بنجي، احرص على عدم القيام بذلك تجميد البيض! 448 00:55:18,395 --> 00:55:21,448 بنجي عزيزي...هل هذا أنت؟ - نعم. 449 00:55:22,196 --> 00:55:25,831 هل تريد مني أن أقول مرحباً لهم؟ الضيوف؟ لا، لا! اذهب للنوم 450 00:55:26,425 --> 00:55:28,672 حسنًا، ليلة سعيدة - ليلة سعيدة. 451 00:55:42,417 --> 00:55:45,172 لماذا تشرب كل شيء؟ عصير من كومبوت؟ 452 00:55:45,737 --> 00:55:48,396 حسنا، سمعت أن لديك صديق جميل. 453 00:55:48,819 --> 00:55:50,584 ماذا قلت له؟ 454 00:55:51,014 --> 00:55:52,990 فقلت له إنها فتاة من عائلة طيبة.. 455 00:55:53,454 --> 00:55:57,864 ماذا يفعل والدها؟ - هو شاذ جنسيا، يتحرش بالأطفال الصغار. 456 00:55:58,556 --> 00:56:02,856 حسنًا، فاني، خذ هذا. واذهب وانتظرني. 457 00:56:03,424 --> 00:56:06,730 ستدفع ثمن هذا... 458 00:56:21,163 --> 00:56:24,242 اللعنة! 459 00:57:01,633 --> 00:57:04,172 روميك، اذهب لترى ما الأمر مع الطفل 460 00:57:07,204 --> 00:57:09,577 سونيا، اذهبي. 461 00:57:11,300 --> 00:57:13,797 إسمح لي للحظة بنجي! 462 00:57:12,891 --> 00:57:14,066 بنجي! - ما هذا؟ 463 00:57:14,428 --> 00:57:16,344 ماذا يحدث - لا شيء. 464 00:57:16,782 --> 00:57:18,505 ليس هناك عار في الصراخ هذا كل شيء، أنت تزعج الضيوف. 465 00:57:18,718 --> 00:57:20,110 اتركني وحدي. 466 00:57:20,377 --> 00:57:22,939 بنجي، ماذا حدث لأسماكي؟ - لقد عضوني. 467 00:57:23,252 --> 00:57:25,936 من أين؟ - من البيض.. 468 00:57:27,046 --> 00:57:30,146 أوه، الطفل هو لي إعطاء نوبة قلبية. 469 00:57:30,469 --> 00:57:32,362 سونيا! 470 00:57:33,876 --> 00:57:36,187 "وكالة ياكوبسون العقارية" 471 00:57:36,685 --> 00:57:38,126 جيد. - نعم من فضلك. 472 00:57:38,406 --> 00:57:40,799 تعال، والبقاء هنا. 473 00:57:42,224 --> 00:57:47,921 أ... أنا وزوجتي لقد تزوجنا للتو. 474 00:57:48,500 --> 00:57:52,812 كم عمرك؟ - عمري 24 وهي 23. 475 00:57:53,264 --> 00:57:57,217 - وما نوع الشقة التي تبحث عنها؟ - شقة للعطلات ��. 476 00:57:57,497 --> 00:58:01,169 مع غرفتين أو ثلاث غرف نوم؟ مفروشة أم غير مفروشة؟ 477 00:58:01,970 --> 00:58:04,745 غير مفروشة. 478 00:58:05,640 --> 00:58:08,060 لدي عدة شقق 479 00:58:08,528 --> 00:58:11,075 وقع العقد. وسأعطيك المفتاح. 480 00:58:11,435 --> 00:58:15,033 واحد في شارع بن يهودا، و آخر، 481 00:58:15,810 --> 00:58:17,469 فهو أقرب. 482 00:58:17,782 --> 00:58:21,515 إذا كنت ترغب في ذلك، ارجع وتحدث. - بالطبع، شكرا جزيلا لك. 483 01:01:32,805 --> 01:01:34,614 مرحبا شيلي. ماذا تفعل 484 01:01:35,137 --> 01:01:36,770 مومو، ماذا يعني هذا؟ - ماذا تقصد؟ 485 01:01:37,106 --> 01:01:39,210 تقابل هذه البقرة. 486 01:01:39,680 --> 01:01:43,896 شيلي، أليس هذا ما تعتقدينه؟ - مومو، سأغادر. 487 01:01:44,304 --> 01:01:46,973 متى ستنتهي من هذه العاهرة أنت تعرف أين تجدني. 488 01:01:47,880 --> 01:01:50,103 اذهب، اذهب خلفها؟ 489 01:01:50,522 --> 01:01:52,161 لا تقل لي ماذا أفعل! 490 01:01:52,674 --> 01:01:54,393 مهلا، أبطئ، الجميع يبحث عنك. - اصمتي يا هيوي. 491 01:01:56,559 --> 01:01:57,808 لن أتحدث معها مرة أخرى. 492 01:01:58,088 --> 01:01:59,970 هل تعتقد أنك تخيفني؟ - هل تريد أن ترى؟ 493 01:02:00,432 --> 01:02:02,829 لقد انتهيت معك اخرج من هنا بحق الجحيم! 494 01:02:04,879 --> 01:02:06,285 يا رفاق، من هو قرنية الآن؟ شيلي جاهزة للمحاكمة. 495 01:02:07,424 --> 01:02:08,748 خنزير اللعنة! 496 01:02:12,499 --> 01:02:15,896 أنت أحمق، هل تعلم ذلك؟! ينبغي أن يكون فمه. 497 01:02:16,302 --> 01:02:17,812 هل لديك أي كرات؟! 498 01:02:18,065 --> 01:02:20,252 مومو، محقة في ذلك إنها لا تستحق ذلك. 499 01:02:20,489 --> 01:02:22,315 لقد كنت دائما حمار قطعة من القرف. 500 01:02:22,649 --> 01:02:24,407 هل مازلت تتحدث؟ 501 01:02:24,629 --> 01:02:29,472 لماذا لا تخبر هيوي ماذا فعلت مع صديقته؟ 502 01:02:46,624 --> 01:02:48,529 تامي! تامي! 503 01:02:49,063 --> 01:02:50,497 ترجمه الكونت 504 01:04:25,384 --> 01:04:27,494 هل نريد التحدث؟ - اتركني وحدي. 505 01:04:30,741 --> 01:04:33,949 انظر، أنا... - لا تقل أي شيء. ليس من الضروري. 506 01:04:34,467 --> 01:04:39,858 هيوي، أنا آسف. - لماذا؟ لماذا وضعتها مع براخا؟ 507 01:04:40,916 --> 01:04:42,757 لقد قضيت وقتاً ممتعاً، أليس كذلك؟ 508 01:04:43,196 --> 01:04:44,822 أريد أن أشرح له. 509 01:04:45,338 --> 01:04:47,498 لا يوجد شيء لشرح؟ لقد سحبته، هذا كل شيء. 510 01:04:51,948 --> 01:04:56,319 أنت لا تفهم هيوي. - لا أفهم... 511 01:04:57,070 --> 01:04:58,687 سوف تتفاجأ. 512 01:04:59,164 --> 01:05:01,696 افعل نفس الشيء إذا للحصول على الفرصة. 513 01:05:02,194 --> 01:05:04,542 إذا أتيحت له الفرصة لذلك لقد وضعته على تامي. 514 01:05:05,041 --> 01:05:08,646 التوقف عن الحديث هراء أعلم أنك لن تفعل ذلك أبدًا. 515 01:05:09,695 --> 01:05:15,426 هيوي، لم يحدث شيء بيني وبين براخا والله. 516 01:05:16,445 --> 01:05:19,570 تعتقد أنني لا أعرف ما هو في الحب معك؟ 517 01:05:20,024 --> 01:05:22,557 لقد خرج معي فقط ليكون أقرب إليك. 518 01:05:24,317 --> 01:05:27,026 لكنني لا أهتم. 519 01:05:27,305 --> 01:05:29,476 تعتقد أنني لا أعرف أن الآخرين يضحكون علي. 520 01:05:31,852 --> 01:05:34,689 تعتقد أنني لم أرى هؤلاء الناس لماذا يضحكون على جسدي؟ 521 01:05:35,274 --> 01:05:38,189 "هيوي الدهون" 522 01:05:43,501 --> 01:05:45,124 كم مرة أسأت إلي؟ 523 01:05:45,597 --> 01:05:47,488 لم أكن أقول أي شيء. 524 01:05:48,005 --> 01:05:50,315 كنت دائما صامتا أعتقد أننا نستحق ذلك. 525 01:05:50,749 --> 01:05:52,773 هيا، هيوي. قف. 526 01:05:53,624 --> 01:05:56,249 توقف عن قول مثل هذه الأشياء.. 527 01:05:56,813 --> 01:05:58,985 أنظر، أنا... أنا صديقتك، هيوي. 528 01:06:00,022 --> 01:06:02,749 هيا انا... أنا صديقك. 529 01:06:09,811 --> 01:06:10,969 اتركني وحدي. 530 01:06:11,532 --> 01:06:14,852 هنا، تناول سيجارة. 531 01:07:55,427 --> 01:07:59,651 هل يمكنني أن أقول له شيئا؟ - لا أريد التحدث معك. 532 01:08:00,328 --> 01:08:03,805 هذا ليس ما تعتقده. لا شيء لقد حدث بيني وبين براخا. 533 01:08:04,298 --> 01:08:06,810 لا أهتم. 534 01:08:08,137 --> 01:08:10,729 ليس عليك أن تصدق ما يقوله الناس. 535 01:08:11,202 --> 01:08:13,869 هذه هي مشكلتي، حسنا؟ 536 01:08:15,453 --> 01:08:19,855 أنا قادم لاصطحابك غدا هل نذهب إلى الحفلة؟ لا. 537 01:08:26,201 --> 01:08:28,649 لماذا؟ الن تذهب؟ - سأذهب ولكن ليس معك. 538 01:10:31,881 --> 01:10:34,119 جيد. - شيلي، كيف حالك؟ 539 01:10:34,753 --> 01:10:36,446 يمكن أن يكون أفضل. 540 01:10:36,878 --> 01:10:40,087 أنا آسف بشأن الأمس - لا بأس. 541 01:10:40,534 --> 01:10:42,726 أين تامي - لا أعلم، جئت وحدي. 542 01:10:43,208 --> 01:10:46,867 هل قاتلت أيضا؟ - شيء من هذا القبيل. 543 01:10:47,257 --> 01:10:48,995 حفلة عظيمة، أليس كذلك؟ 544 01:10:49,445 --> 01:10:52,615 لقد سئمت من الحفلات ومن قبل هؤلاء الناس. 545 01:10:53,025 --> 01:10:55,524 سأغادر المدينة غدا. - أين؟ 546 01:10:56,650 --> 01:11:00,150 إيلات. - مع من؟ فقط أنا وحدي. 547 01:11:16,804 --> 01:11:21,488 الشاطئ والرمال والشمس وأكثر من ذلك.. ماذا أحتاج أيضًا؟ 548 01:11:22,829 --> 01:11:25,161 هل تريد الذهاب؟ - لا أعرف. سوف نرى. 549 01:11:25,644 --> 01:11:27,379 عمي لديه شقة بالقرب من الشاطئ. 550 01:13:26,074 --> 01:13:29,003 هل تريد الرقص 551 01:14:50,478 --> 01:14:53,044 يمكنك أن تراقبها، حسنًا؟ 552 01:14:53,455 --> 01:14:56,003 دعونا نتناول مشروبًا. 553 01:15:24,346 --> 01:15:27,597 ماذا حدث؟ - لا شيء، لكن لا يمكن أن يكون... 554 01:15:28,525 --> 01:15:30,569 اعتقدت أنك تريد ذلك. - لا. 555 01:15:32,630 --> 01:15:35,444 أنا لا أفهم هل هو نوع من اللعبة؟ 556 01:15:35,880 --> 01:15:39,614 أنت لا تفهم. - لا 557 01:15:40,469 --> 01:15:42,710 أنا أحبه. هذا كل شيء. 558 01:15:43,058 --> 01:15:44,862 من؟ أنت تعرف 559 01:15:45,347 --> 01:15:47,377 ثم لماذا تلعب معي؟ 560 01:15:47,850 --> 01:15:49,415 أنا آسف. 561 01:15:49,852 --> 01:15:52,618 أردت فقط تجنبه. 562 01:15:55,190 --> 01:15:56,893 كيف حالك بنجي - حسنا. 563 01:15:58,038 --> 01:16:00,123 ما الذي تفعله هنا ؟ - أنا أمشي أيضًا. 564 01:16:00,695 --> 01:16:02,834 هل تبحث عن تامي؟ - لا. 565 01:16:03,441 --> 01:16:06,376 إذا بحثت عنه، فهو كذلك هناك في الغرفة مع مومو. 566 01:16:07,302 --> 01:16:10,223 ماذا يفعلون هناك؟ - أنا أسحبه. 567 01:16:25,345 --> 01:16:26,753 روني، أعتقد أن والدك يبحث عنك. 568 01:16:27,458 --> 01:16:28,860 ما الذي تتحدث عنه هناك؟ - اهرب من هنا! 569 01:16:29,475 --> 01:16:32,001 متى سنذهب - ماذا؟ 570 01:16:32,470 --> 01:16:35,553 الرمال والمحيط وما قلته. - هل أنت جاد؟ 571 01:16:36,116 --> 01:16:38,750 متى؟ - في أسرع وقت ممكن. 572 01:16:39,099 --> 01:16:41,681 سآخذ خاتمك الخامس حسنًا؟ - عظيم. 573 01:17:05,310 --> 01:17:07,705 بنجي! بنجي! 574 01:17:09,454 --> 01:17:12,028 هيوي، ماذا تفعل هنا؟ - أريد أن أتحدث معك. 575 01:17:12,495 --> 01:17:13,747 تحدث. 576 01:17:14,173 --> 01:17:16,173 وحيدًا، حسنًا. 577 01:17:20,496 --> 01:17:21,738 مجرد ثانية، حسنا؟ 578 01:17:22,019 --> 01:17:23,454 ما هذا؟ - لم أنم طوال الليل. 579 01:17:23,701 --> 01:17:25,590 كيف يتم ذلك؟ - على ما قلته له أمس 580 01:17:25,967 --> 01:17:28,029 ماذا؟ - عن تامي ومومو. 581 01:17:28,301 --> 01:17:30,097 لقد كذبت. - كيف كذبت؟ 582 01:17:30,392 --> 01:17:31,729 لم يفعلوا شيئا. لقد اخترعت كل شيء. 583 01:17:31,996 --> 01:17:33,361 لكنك قلت أنك رأيتهم. 584 01:17:33,688 --> 01:17:36,121 آسف. أردت الانتقام ماذا فعلت مع براخا. 585 01:17:36,495 --> 01:17:40,434 لم أكن أريد أن. آسف بنجي أنها تحبك. - هل أنت... هل أنت متأكد؟ 586 01:17:41,031 --> 01:17:44,185 تامي يحبك. - أقسم. - أقسم على والدي. 587 01:17:46,654 --> 01:17:49,157 غادرت الغرفة قال إنه يحبك فقط. 588 01:17:49,685 --> 01:17:51,886 رأيتهم. - هل أنت متأكد؟ - بالتأكيد. اذهب إليها. 589 01:17:52,307 --> 01:17:53,998 شيلي، يجب أن أذهب. 590 01:17:54,310 --> 01:17:57,198 هيوي، اذهب معها إلى إيلات. نراكم مرة أخرى! 591 01:18:14,481 --> 01:18:16,403 تامي! تامي! 592 01:18:21,403 --> 01:18:23,682 تامي! تامي! 593 01:18:35,814 --> 01:18:36,750 ما الذي تفعله هنا ؟ 594 01:18:37,034 --> 01:18:38,038 أريد التحدث مع تامي. 595 01:18:38,303 --> 01:18:39,931 هل أنت مجنون؟ إنها الساعة الخامسة. انها لا تزال نائمة. 596 01:18:40,161 --> 01:18:41,908 أيقظها انا بحاجة للتحدث معها. 597 01:18:42,117 --> 01:18:43,373 توقف عن قصصك الغبية - لا بد لي من التحدث معها! 598 01:18:43,373 --> 01:18:44,647 يذهب! - ولكنني أريد أن أتحدث معها! 599 01:18:44,971 --> 01:18:46,471 من فضلك اذهب للمنزل... - أريد أن أتحدث معها! 600 01:18:47,034 --> 01:18:49,555 العودة إلى المنزل! اذهب واتركنا وشأننا! 601 01:18:49,555 --> 01:18:51,811 أريد أن أتحدث معها! - العودة إلى المنزل! 602 01:18:59,121 --> 01:19:00,108 تامي! 603 01:19:02,122 --> 01:19:03,128 تامي! 604 01:19:07,269 --> 01:19:08,309 تامي! 605 01:19:09,807 --> 01:19:11,342 تامي! 606 01:19:11,833 --> 01:19:13,543 تامي! 607 01:19:14,437 --> 01:19:16,265 تامي! 608 01:19:16,749 --> 01:19:23,479 تامي! تامي! تامي! تامي! 609 01:19:31,874 --> 01:19:36,277 تامي! تامي! 610 01:19:41,468 --> 01:19:44,571 سأغادر إذا لم أتصل بالشرطة. - اتصل تامي! 611 01:19:44,780 --> 01:19:46,216 اذهب بعيدا، لا أريد أن أراك بعد الآن لن ترى مرة أخرى. 612 01:19:46,496 --> 01:19:47,483 اذهب إلى الداخل! 613 01:19:47,700 --> 01:19:50,209 تامي، انتظر. تامي! تامي! 614 01:19:50,209 --> 01:19:51,218 تامي! 615 01:19:51,218 --> 01:19:52,689 سأغادر، هل سمعت؟ لا أريد أن أراك بعد الآن. 616 01:19:52,689 --> 01:19:54,584 تامي، أنا أحبك! - أنا لا أصدقك! 617 01:19:55,063 --> 01:19:56,520 تامي، أنا أحبك! - أنت كاذب. 618 01:19:56,751 --> 01:19:58,032 هل تريد دليلا؟ هل تريد مني أن أقتلك؟ 619 01:19:58,032 --> 01:19:59,903 لا يهمني ماذا تفعل؟ - هل أنت نازل أم لا؟ 620 01:19:59,903 --> 01:20:01,348 تامي، هل ستأتي أم لا؟ - لا! 621 01:20:01,348 --> 01:20:04,566 حسنًا، سأقتل نفسي. 622 01:20:14,052 --> 01:20:16,436 تامي! 623 01:20:17,205 --> 01:20:18,577 انزل، انزل. 624 01:20:18,951 --> 01:20:20,468 تامي! 625 01:20:21,340 --> 01:20:22,840 إذا كنت لا تحبني سوف أقفز. 626 01:20:23,067 --> 01:20:24,775 سوف أقفز! 627 01:20:25,277 --> 01:20:27,113 قل لي أنك تحبني 628 01:20:27,113 --> 01:20:28,878 أنا أكرهك! 629 01:20:29,088 --> 01:20:32,310 تامي! - سأقفز! - النزول من هناك! 630 01:20:35,560 --> 01:20:37,330 تامي! - بنجي! 631 01:20:37,620 --> 01:20:39,251 ماذا يحدث 632 01:22:18,295 --> 01:22:22,448 أنت تعرف أنك الأكثر جنونا الرجل الذي التقيت به. 633 01:22:23,383 --> 01:22:29,114 تريد منا أن نذهب وندرس معا؟ ترجمه الكونت.