1 00:00:07,301 --> 00:00:08,600 (դրամատիկ երաժշտություն) 2 00:00:08,600 --> 00:00:10,067 - [Պատմող] Պատմության ընթացքում, 3 00:00:10,067 --> 00:00:13,567 մահվան առեղծվածները և անմահության հրապուրանքը 4 00:00:13,567 --> 00:00:16,934 անցկացրել են հարատև հմայքը մարդկության համար. 5 00:00:16,934 --> 00:00:20,101 -Դուք հակված եք ընդհանուր գտնելու թեման ամբողջ աշխարհում, 6 00:00:20,101 --> 00:00:22,600 և դա մահն է միշտ անցում էր 7 00:00:22,600 --> 00:00:23,967 հաջորդ վիճակին: 8 00:00:24,967 --> 00:00:26,900 - [Պատմող] Մեր որոնումը հարգել հանգուցյալներին 9 00:00:26,900 --> 00:00:28,967 և ամրագրել նրանց հիշատակը 10 00:00:28,967 --> 00:00:32,234 հանգեցրել է ստեղծմանը ակնածանք ներշնչող հուշարձաններ. 11 00:00:32,234 --> 00:00:35,300 Բայց այս կառույցներն են ավելին, քան պարզապես հանգստի վայրեր 12 00:00:35,300 --> 00:00:36,834 մահացածների համար. 13 00:00:36,834 --> 00:00:40,367 Յուրաքանչյուրն ունի հուշումներ դեպի համոզմունքներ, տեխնոլոգիաներ, 14 00:00:40,367 --> 00:00:43,967 և ի ձգտումները քաղաքակրթությունները, որոնք ստեղծել են դրանք: 15 00:00:45,067 --> 00:00:48,534 Մեծ շինությունից ծնված անմահ սիրուց, 16 00:00:48,534 --> 00:00:51,934 նրա գեղեցկությունը մրցակցում էր միայն այն վիշտով, որը մարմնավորում է: 17 00:00:51,934 --> 00:00:53,934 -Սա պատմություն է մութ սիրավեպ 18 00:00:53,934 --> 00:00:56,134 որը արտադրել է մեկը ամենագեղեցիկ կտորները 19 00:00:56,134 --> 00:00:57,600 ճարտարապետությունն աշխարհում։ 20 00:00:57,600 --> 00:00:58,867 (նուրբ երաժշտություն) 21 00:00:58,867 --> 00:01:00,800 - [Պատմող] Ա բարձրադիր սրբավայր 22 00:01:00,800 --> 00:01:04,034 որոնց սրահները արձագանքում են թագավորական ժառանգության կշիռը. 23 00:01:04,034 --> 00:01:06,834 - Նա պետք է ինչ-որ բան անի, խորհրդանշական մի բան, 24 00:01:06,834 --> 00:01:10,200 որը կցեմենտացնի իրը ընտանիքի հավակնությունը գահին. 25 00:01:10,200 --> 00:01:13,334 (դրամատիկ երաժշտություն) 26 00:01:13,334 --> 00:01:15,034 - [Պատմող] Դա ծառայում է որպես դարպաս 27 00:01:15,034 --> 00:01:18,667 հասկանալու համար ոչ միայն ինչպես մեր նախնիները կանգնած են մահվան հետ, 28 00:01:18,667 --> 00:01:22,267 բայց ինչպես էին նրանք տոնում կյանք և ուժ։ 29 00:01:22,267 --> 00:01:27,334 -Այս մեծ կառույցները հուշում են ուժ, վեհություն, շքեղություն: 30 00:01:30,333 --> 00:01:32,934 (դրամատիկ երաժշտություն) 31 00:01:40,400 --> 00:01:43,967 (դրամատիկ երաժշտությունը շարունակվում է) 32 00:01:50,267 --> 00:01:53,301 (նուրբ երաժշտություն) 33 00:01:53,301 --> 00:01:55,634 - [Պատմող] Ի Հնդկաստանի Ագրայի սիրտը, 34 00:01:55,634 --> 00:01:59,700 Թաջ Մահալը կանգնած է որպես Մուղալների վեհության գագաթնակետը 35 00:01:59,700 --> 00:02:02,067 և ճարտարապետական կատարելությունը, 36 00:02:02,067 --> 00:02:05,367 նրա սպիտակ մարմարը, փայլում է արևի տակ: 37 00:02:05,367 --> 00:02:07,033 (բարձրացնող երաժշտություն) 38 00:02:07,033 --> 00:02:10,567 Շինարարության այս հրաշքը հիացրել է աշխարհը 39 00:02:10,567 --> 00:02:13,267 մոտ չորս դար։ 40 00:02:13,267 --> 00:02:17,733 -Իսկապես շունչը կտրող է կանգնած Թաջ Մահալի առջև։ 41 00:02:17,733 --> 00:02:20,034 -Գեղեցիկ է, արտահայտիչ է, 42 00:02:20,034 --> 00:02:23,667 դա ճարտարապետական է համապատասխան, և դա զանգվածային է: 43 00:02:23,667 --> 00:02:26,901 - Կայքը զբաղեցնում է 42 ակր տարածք 44 00:02:26,901 --> 00:02:30,667 և վերցրեց երկուսը տասնամյակներ ավարտելու համար: 45 00:02:30,667 --> 00:02:33,100 (բարձրացնող երաժշտություն) 46 00:02:33,100 --> 00:02:35,934 - Թաջ Մահալը դիզայնը միավորում է տարրերը 47 00:02:35,934 --> 00:02:38,367 տարբերից ճարտարապետական ոճեր 48 00:02:38,367 --> 00:02:41,867 և համարվում է գոհար Իսլամական արվեստի Հնդկաստանում. 49 00:02:42,901 --> 00:02:44,600 - [Պատմող] Համակցում Իսլամական դիզայն 50 00:02:44,600 --> 00:02:47,067 հնդկական պարսկական ոճերով, 51 00:02:47,067 --> 00:02:49,700 այս սպիտակ մարմարե գլուխգործոցը 52 00:02:49,700 --> 00:02:51,667 շլացնում է ան բարդ գոբելեն 53 00:02:51,667 --> 00:02:54,267 մոդայիկ կիսաթանկարժեք քարերից։ 54 00:02:54,267 --> 00:02:59,234 - Այն ստեղծում է հիպնոս պարել լույսի և ստվերի միջև, 55 00:03:00,600 --> 00:03:03,834 որը փոխվում է ողջ ընթացքում օրը և եղանակների հետ: 56 00:03:04,967 --> 00:03:08,134 - [Պատմող] Բայց ներքևում անմշակ մարմարե ճակատ 57 00:03:08,134 --> 00:03:10,800 սուտ խորը առեղծվածներ դրա կառուցման մասին։ 58 00:03:10,800 --> 00:03:13,001 (դրամատիկ երաժշտություն) 59 00:03:13,001 --> 00:03:16,301 -Վերջին օրերի ինչպիսի բացահայտումներ մեզ նոր հուշումներ են տվել 60 00:03:16,301 --> 00:03:19,000 ինչ վերաբերում է մեծ տեսլականին այս պալատի համար? 61 00:03:19,000 --> 00:03:21,933 -Որո՞նք էին իրական դրդապատճառները դրա կառուցման հետևում? 62 00:03:21,933 --> 00:03:24,467 (նուրբ երաժշտություն) 63 00:03:24,467 --> 00:03:27,334 (դրամատիկ երաժշտություն) 64 00:03:28,567 --> 00:03:31,500 -Սա պատմություն է մութ սիրավեպ 65 00:03:31,500 --> 00:03:34,000 որը արտադրել է մեկը ամենագեղեցիկ կտորները 66 00:03:34,000 --> 00:03:35,501 ճարտարապետությունն աշխարհում։ 67 00:03:37,600 --> 00:03:41,500 - [Պատմող] 1631 թ Թաջ Մահալը շահագործման է հանձնվել 68 00:03:41,500 --> 00:03:43,767 Մուղալների կայսր Շահ Ջահանի կողմից 69 00:03:43,767 --> 00:03:46,101 որպես դամբարան իր կնոջ համար: 70 00:03:46,967 --> 00:03:49,667 ծնված Արջումանդ Բանու Բեգում, 71 00:03:49,667 --> 00:03:51,834 նա դառնում է տիրակալի երրորդ կինը 72 00:03:51,834 --> 00:03:54,267 և շուտով դառնում է նրա սիրելին, 73 00:03:54,267 --> 00:03:56,967 կոչումը վաստակելով Մումթազ Մահալի 74 00:03:56,967 --> 00:03:59,334 կամ Պալատից ընտրված։ 75 00:04:01,000 --> 00:04:05,867 -Կայսեր կինը խաղում է ա նշանակալից դեր նրա կյանքում, 76 00:04:06,267 --> 00:04:07,667 և նրա թագավորությունը: 77 00:04:07,667 --> 00:04:11,367 Նա միայն իրենը չէ նվիրված ուղեկից, 78 00:04:11,367 --> 00:04:14,900 այլեւ վստահելի քաղաքական խորհրդական. 79 00:04:14,900 --> 00:04:19,200 - Նրա մահը, տարեկան հասակում 38-ը կործանում է Շահ Ջահանին, 80 00:04:19,200 --> 00:04:20,867 ով գնում է մեկուսի սգի. 81 00:04:22,800 --> 00:04:25,000 Դա նրա խորության մեջ է վիշտը, որ Շահ Ջահան 82 00:04:25,000 --> 00:04:28,034 ըմբռնում է գաղափարը կառուցելով Թաջ Մահալը։ 83 00:04:29,533 --> 00:04:32,367 - Նա կառուցել է Թաջ Մահալը որպես հարգանքի տուրք կնոջը 84 00:04:32,367 --> 00:04:36,201 նա համարում էր իր ամենամոտը գործընկեր, քաղաքական խորհրդական, 85 00:04:36,201 --> 00:04:38,834 ով մահացել էր ծննդաբերության ժամանակ 38 տարեկանում, 86 00:04:38,834 --> 00:04:42,833 և Թաջ Մահալը դարձավ այս հոյակապ դամբարանը 87 00:04:42,833 --> 00:04:44,167 նրա պատվին: 88 00:04:44,167 --> 00:04:45,833 (նուրբ երաժշտություն) 89 00:04:45,833 --> 00:04:47,701 - [Պատմող] Բայց մինչ ազդարարվում է Թաջ Մահալը 90 00:04:47,701 --> 00:04:50,334 որպես սիրո մեծ հուշարձան, 91 00:04:50,334 --> 00:04:53,334 կարող է լինել ավելի խորը, ավելի բարդ դրդապատճառներ 92 00:04:53,334 --> 00:04:55,567 դրա կառուցման հետևում? 93 00:04:55,567 --> 00:04:58,234 (նուրբ երաժշտություն) 94 00:04:59,067 --> 00:05:01,301 Ճանապարհ դեպի Շահ Ջահանի թագավորություն 95 00:05:01,301 --> 00:05:04,101 սալիկապատված է հակամարտություն և փառասիրություն: 96 00:05:05,167 --> 00:05:07,600 (դրամատիկ երաժշտություն) 97 00:05:07,600 --> 00:05:12,200 1628 թ., մահից հետո իր հոր՝ Ջահանգիրի, 98 00:05:12,200 --> 00:05:15,367 կատաղի պայքար հանուն հաջորդականությունը ժայթքում է. 99 00:05:15,367 --> 00:05:17,900 (վառ երաժշտություն) 100 00:05:17,900 --> 00:05:20,800 Շահ Ջահանը հաղթական է դուրս գալիս, 101 00:05:20,800 --> 00:05:22,934 հաղթելով իր կրտսերին եղբայրը հակիրճ 102 00:05:22,934 --> 00:05:24,867 բայց ինտենսիվ իշխանության պայքար: 103 00:05:26,034 --> 00:05:28,134 Իր պահանջն ապահովելու համար Մուղալների գահին, 104 00:05:28,134 --> 00:05:31,267 նա հրամայում է մահապատժի ենթարկել մրցակից պահանջատերերի, 105 00:05:31,267 --> 00:05:34,434 ապահովելով իր պաշտոնը որպես նոր կայսր։ 106 00:05:34,434 --> 00:05:38,601 -Հիմա նա իսկապես կարիք ունի օրինականացնել իր իշխանությունը 107 00:05:38,601 --> 00:05:40,934 և ցեմենտացրեք նրա իշխանությունը: 108 00:05:40,934 --> 00:05:43,200 - Պատմության մեջ նորից ու նորից, 109 00:05:43,200 --> 00:05:46,501 այն բաներից մեկը, որ մենք տեսնում ենք, որ առաջնորդները 110 00:05:46,501 --> 00:05:49,367 ովքեր ցանկանում են ցույց տալ իրենց ուժը 111 00:05:50,400 --> 00:05:53,134 կառուցել մեծ կառույցներ, հուշարձաններ կառուցել, 112 00:05:53,134 --> 00:05:57,767 ինչ-որ բան կառուցել ոչ միայն մնայուն ժառանգություն թողնել 113 00:05:57,767 --> 00:06:00,067 իրենց իշխանության ժամանակաշրջանի համար, 114 00:06:00,067 --> 00:06:03,867 այլեւ ցույց տալ, որ նրանք ուներ դա անելու ունակություն: 115 00:06:03,867 --> 00:06:05,700 Որքան մեծ է կառուցվածքը, 116 00:06:05,700 --> 00:06:08,467 այնքան շատ մարդ ես ծառայել է քեզ, 117 00:06:08,467 --> 00:06:13,434 քանի որ այդ մշակույթները իսկապես վերևից վար կառավարման համակարգ էին 118 00:06:13,434 --> 00:06:15,167 իրենց կառավարման ձևերով։ 119 00:06:15,167 --> 00:06:18,867 - Սա շատ կոնկրետ բան էր Մահմեդական բարեգործության ձև. 120 00:06:18,867 --> 00:06:20,367 Դա կարող է լինել դպրոց: 121 00:06:20,367 --> 00:06:21,667 Դա կարող է լինել մզկիթ: 122 00:06:21,667 --> 00:06:24,167 Պատճառներից մեկը ինչու Շահ Ջահան 123 00:06:24,167 --> 00:06:27,500 գուցե կարողացել է ժողովրդին հանգստացնելու համար 124 00:06:27,500 --> 00:06:31,001 իր կառուցման միջոցով և չհանդիպել որևէ տեսակի անկարգությունների, 125 00:06:31,001 --> 00:06:34,334 այն է, որ այն ուներ ավելի լայն նպատակ, հասարակական նպատակ։ 126 00:06:34,334 --> 00:06:39,434 -Այս մեծ կառույցները կատարել խորհրդանշական գործառույթ. 127 00:06:40,733 --> 00:06:44,000 Նրանք առաջարկում են իշխանություն, վեհություն, ճոխություն. 128 00:06:44,000 --> 00:06:46,700 - Շահ Ջահանը մեկն էր բազմաթիվ մուղալ տիրակալներ։ 129 00:06:46,700 --> 00:06:51,801 Նա մահմեդական էր և նույնպես մտադրվել է կառուցել իր իշխանությունը 130 00:06:53,001 --> 00:06:55,700 և ցուցադրելով այն նրա շուրջը գտնվող այլ թագավորություններ: 131 00:06:55,700 --> 00:06:57,534 - Որոշ պատմական պատմություններում. 132 00:06:57,534 --> 00:06:59,967 նա նկարված է որպես անողոք առաջնորդ. 133 00:06:59,967 --> 00:07:03,101 Բայց կոնկրետ ինչ գիտենք կայսեր կերպարի մասին. 134 00:07:04,000 --> 00:07:06,067 (մեղմ լարված երաժշտություն) 135 00:07:06,067 --> 00:07:08,534 - [Պատմող] Նշանակությունը նախագծի հսկայական է 136 00:07:08,534 --> 00:07:10,100 մողոլների կայսրի համար։ 137 00:07:10,100 --> 00:07:13,467 - Թաջ Մահալը դառնում է ա խաղարկել կայսեր տեսիլքի վրա, 138 00:07:13,467 --> 00:07:15,834 և դա գիտակցելու նրա կարողությունը: 139 00:07:15,834 --> 00:07:18,400 - Մարմարից է շինել։ 140 00:07:18,400 --> 00:07:20,101 Նա թանկարժեք քարեր էր բերել 141 00:07:20,101 --> 00:07:22,567 շատերից, շատերից տարբեր երկրներ։ 142 00:07:22,567 --> 00:07:24,767 Այսպիսով, սա մի ջանք էր 143 00:07:24,767 --> 00:07:28,600 որը պահանջում էր ընդարձակ ֆինանսական միջոցներ, 144 00:07:28,600 --> 00:07:31,500 այլեւ քաղաքական իշխանությունը 145 00:07:31,500 --> 00:07:34,400 և մարդկային կապիտալը կարողանալ տեղափոխել այն ամբողջ երկայնքով 146 00:07:34,400 --> 00:07:35,834 հազարավոր մղոններ: 147 00:07:37,034 --> 00:07:39,067 - [Պատմող] Գնահատումներ առաջարկել շինարարությունը 148 00:07:39,067 --> 00:07:42,767 ծախսերը ավելի բարձր 32 միլիոն ռուփի, 149 00:07:42,767 --> 00:07:45,833 համարժեք է ավելիին ավելի քան 53 միլիարդ ռուփի, 150 00:07:45,833 --> 00:07:49,801 կամ 600 մլն ԱՄՆ դոլար այսօրվա արժույթով։ 151 00:07:50,767 --> 00:07:52,234 - Անհաջողությունը աղետալի կլիներ 152 00:07:52,234 --> 00:07:54,767 կայսրի համար համբավ և ժառանգություն, 153 00:07:54,767 --> 00:07:58,101 մինչդեռ հաջողությունը ցեմենտ կլիներ նրա տեղը պատմության մեջ 154 00:07:58,101 --> 00:08:01,233 և ստեղծել մնայուն Մուղալների փառքի խորհրդանիշ: 155 00:08:01,233 --> 00:08:03,634 (դրամատիկ երաժշտություն) 156 00:08:03,634 --> 00:08:06,434 - [Պատմող] Բանկերը ընտրվել է Յամունա գետը 157 00:08:06,434 --> 00:08:09,267 որպես գտնվելու վայրը հավակնոտ նախագիծը։ 158 00:08:09,267 --> 00:08:11,001 (դրամատիկ երաժշտություն) 159 00:08:11,001 --> 00:08:13,934 -Ահա, սա հսկայական կառուցվածք 160 00:08:13,934 --> 00:08:17,433 որը գտնվում և կառուցված է բառացիորեն բանկերի վրա 161 00:08:17,433 --> 00:08:18,967 շատ կարևոր գետի, 162 00:08:18,967 --> 00:08:21,434 ինչը նշանակում է, որ դա անմիջապես տեսանելի 163 00:08:21,434 --> 00:08:24,000 հեռու տարածությունից յուրաքանչյուրի կողմից, ով ճանապարհորդում է: 164 00:08:24,000 --> 00:08:26,001 Այն նախատեսված է տեսնելու համար: 165 00:08:26,001 --> 00:08:29,400 Նախատեսված է նաև իր արտաքին տեսքի շնորհիվ, 166 00:08:29,400 --> 00:08:32,367 հոգևոր հաղորդակցվելու համար և քաղաքական հեղինակություն։ 167 00:08:32,367 --> 00:08:33,801 (մեղմ լարված երաժշտություն) 168 00:08:33,801 --> 00:08:35,767 - [Պատմող] Երբևէ գետերի ափերի փոփոխություն 169 00:08:35,767 --> 00:08:38,067 ներկայացնել ահռելի ինժեներական մարտահրավեր 170 00:08:38,067 --> 00:08:40,600 Թաջ Մահալի շինարարությանը։ 171 00:08:40,600 --> 00:08:42,733 - Գետի անկանխատեսելի բնույթ 172 00:08:42,733 --> 00:08:45,000 էական վտանգ է ներկայացնում 173 00:08:45,000 --> 00:08:47,634 ցանկացած կառուցված կառույցի համար նրա ափերի երկայնքով: 174 00:08:47,634 --> 00:08:49,167 - Դուք ջրի աղբյուրի մոտ եք 175 00:08:49,167 --> 00:08:51,434 դա նույնպես գնում է ազդել հողերի վրա 176 00:08:51,434 --> 00:08:52,600 որի վրա դուք կառուցում եք: 177 00:08:52,600 --> 00:08:53,867 Դա կազդի կայքի կառուցում։ 178 00:08:53,867 --> 00:08:56,634 Պետք է կառավարել ջուր անընդհատ, 179 00:08:56,634 --> 00:08:59,367 իսկ ջուրը կարող է էմուլգացնել հողը: 180 00:08:59,367 --> 00:09:00,601 Այն փոխում է իր հատկությունները: 181 00:09:00,601 --> 00:09:02,867 Դուք չեք կարող տանել ինչ-որ բան հողի վրա; 182 00:09:02,867 --> 00:09:04,734 դու չես կարող ցած մղել, դա բավականաչափ ուժեղ չէ: 183 00:09:04,734 --> 00:09:08,334 Եվ այսպես, դուք պետք է գտնեք մի ճանապարհ այդ հողի շուրջ 184 00:09:08,334 --> 00:09:11,334 շատ ավելի լավ, ավելի ամուր հիմք: 185 00:09:12,733 --> 00:09:15,167 - [Պատմող] շենքի համար Թաջ Մահալի հսկայական չափերը 186 00:09:15,167 --> 00:09:18,301 և քաշը, սա կարող է գրել աղետ: 187 00:09:19,667 --> 00:09:22,734 - Թաջ Մահալը կշռում է մոտ 80000 տոննա։ 188 00:09:22,734 --> 00:09:25,001 Դա զանգվածային է նյութի քանակը. 189 00:09:25,001 --> 00:09:29,300 -Ինչպե՞ս են հասել այս շինարարները ինժեներական այս սխրանքը. 190 00:09:29,300 --> 00:09:32,200 Եվ ինչպես է դա անում հսկայական կառուցվածք 191 00:09:32,200 --> 00:09:36,967 անսասան կանգնել այդպիսիների վրա անորոշ տեղ? 192 00:09:38,200 --> 00:09:40,067 (թիակի հարվածներ) 193 00:09:40,067 --> 00:09:42,234 - [Պատմող] Ստեղծել ա հիմք, որը կարող է դիմակայել 194 00:09:42,234 --> 00:09:45,734 կառուցվածքի ծանր բեռը փափուկ ալյուվիալ հողի վրա 195 00:09:45,734 --> 00:09:47,833 Յամունա գետի ափին, 196 00:09:47,833 --> 00:09:52,034 խորապես պեղված հիմքը վճռորոշ կլինի: 197 00:09:52,034 --> 00:09:54,500 -Արդյո՞ք զարգացած են ունեցել հողի մեխանիկայի իմացություն 198 00:09:54,500 --> 00:09:56,033 թե հիդրոլոգիա. 199 00:09:56,033 --> 00:09:58,034 -Ինչպե՞ս ստացվեց շինարարները կանխատեսում են 200 00:09:58,034 --> 00:10:00,367 այս բնապահպանական մարտահրավերները 201 00:10:00,367 --> 00:10:02,200 և հասնել այդպիսի ճշգրտության 202 00:10:02,200 --> 00:10:04,534 առանց ժամանակակից գեոդեզիական սարքավորումներ? 203 00:10:04,534 --> 00:10:08,001 - ցամաքային թափանցող ռադար բացահայտում է պեղումների խորությունը 204 00:10:08,001 --> 00:10:11,367 մոտ 17 ու կես մետր գետնի մակարդակից ցածր: 205 00:10:11,367 --> 00:10:15,067 Այս խորությունն արտասովոր է 17-րդ դարի հիմնադրման համար։ 206 00:10:15,067 --> 00:10:18,567 -Գաղափարն այն է իջեցնել ուժերը 207 00:10:18,567 --> 00:10:23,167 վերևից ներքև ներքևում ամուր հող. 208 00:10:23,167 --> 00:10:26,234 - Սա հայտնի է որպես «լավ հիմք»: 209 00:10:26,234 --> 00:10:27,867 - [Պատմող] The այս դիզայնի հանճարեղությունը 210 00:10:27,867 --> 00:10:30,134 իր ճկունության մեջ է։ 211 00:10:30,134 --> 00:10:33,200 Հորատանցքի հիմքը թույլ է տալիս որոշակի շարժումներ կատարել 212 00:10:33,200 --> 00:10:36,901 հարմարվել գետի փոփոխություններին նրանց դիմադրելու փոխարեն: 213 00:10:38,001 --> 00:10:41,201 - Բոլորը հորատելով այս ուղղահայաց լիսեռները 214 00:10:41,201 --> 00:10:43,200 այդ աղքատի միջոցով հողը լավ հողի մեջ 215 00:10:43,200 --> 00:10:46,067 և լրացնելով այն ա նյութեր, ինչպիսիք են քարը կամ փայտը, 216 00:10:46,067 --> 00:10:47,200 դուք ստեղծում եք այս կույտը, 217 00:10:47,200 --> 00:10:49,800 ուղղահայաց լիսեռ ամուր կրող. 218 00:10:49,800 --> 00:10:51,401 Եվ հետո, երբ դուք ունեն այս բոլոր կետերը 219 00:10:51,401 --> 00:10:52,767 որոնք գեղեցիկ են և ամուր, 220 00:10:52,767 --> 00:10:54,901 հետո կարող ես կառուցել կառուցվածքը վերևում 221 00:10:54,901 --> 00:10:57,034 կամրջել կույտից կույտ. 222 00:10:57,034 --> 00:10:59,200 Դա ժամանակակից օրերում է կոչվում է «կույտ գլխարկ»: 223 00:10:59,200 --> 00:11:01,967 Այն կառուցում է ա հարթակ, որը կայուն է, 224 00:11:01,967 --> 00:11:04,267 դա տարբեր կերպ չի կարգավորվի 225 00:11:04,267 --> 00:11:06,601 և աջակցեք դրանց ծանր բեռներ վերևում: 226 00:11:06,601 --> 00:11:07,900 Դուք պետք է շատ աշխատանք կատարեք 227 00:11:07,900 --> 00:11:10,267 պարզապես սկսելու համար կառուցելով Թաջ Մահալը։ 228 00:11:10,267 --> 00:11:12,901 (մռայլ երաժշտություն) 229 00:11:14,333 --> 00:11:16,934 (անձրևի թրթռում) 230 00:11:19,933 --> 00:11:21,434 - [Պատմող] Մինչդեռ մուսոնային անձրևները 231 00:11:21,434 --> 00:11:23,100 սպառնում են գետի ափերին 232 00:11:23,100 --> 00:11:26,034 և հենց հիմքը Թաջ Մահալի, 233 00:11:26,034 --> 00:11:28,734 -ի պատերը ինքնին հոյակապ հուշարձան 234 00:11:28,734 --> 00:11:31,534 կարծես արձագանքում է բնության գրոհը 235 00:11:31,534 --> 00:11:33,567 մեկ այլ հուզիչ ձևով. 236 00:11:34,734 --> 00:11:36,033 - Հորդառատ անձրևների ժամանակ. 237 00:11:36,033 --> 00:11:37,600 մարմարե պատերը Թաջ Մահալի 238 00:11:37,600 --> 00:11:40,500 ներկայացնել հետաքրքիր երեւույթ։ 239 00:11:40,500 --> 00:11:42,834 - Կարծես թե քարե պատերը լաց են լինում 240 00:11:42,834 --> 00:11:45,900 հավերժական համակրանքով կայսեր վիշտը. 241 00:11:45,900 --> 00:11:47,434 (դրամատիկ երաժշտություն) 242 00:11:47,434 --> 00:11:49,533 - [Պատմող] Այս արցունքները եկել են ներկայացնելու 243 00:11:49,533 --> 00:11:53,901 Շահ Ջահանի մնայուն վիշտը Մումթազ Մահալի կորստի պատճառով. 244 00:11:54,800 --> 00:11:56,767 Այս երեւույթի գաղտնիքները 245 00:11:56,767 --> 00:11:59,934 սուտը թաքնված է շատ հուշարձանի գործվածք։ 246 00:11:59,934 --> 00:12:03,200 - Թաջ Մահալի ճակատը կառուցված է ամբողջությամբ 247 00:12:03,200 --> 00:12:04,500 սպիտակ մարմարի մեջ: 248 00:12:04,500 --> 00:12:08,900 Մուղալների մշակույթում գույները պահպանվում են խորը խորհրդանշական իմաստ. 249 00:12:08,900 --> 00:12:11,434 Սպիտակը, մասնավորապես, այն է կապված մաքրության հետ, 250 00:12:11,434 --> 00:12:13,267 անմեղությունը և հոգևորությունը: 251 00:12:13,267 --> 00:12:15,667 -Սա շատ անբաժանելի էր շինարարությանը 252 00:12:15,667 --> 00:12:17,033 կամ այս վայրի իմաստը, 253 00:12:17,033 --> 00:12:19,834 որ երբ տեսար Թաջը Մահալ հեռվից, 254 00:12:19,834 --> 00:12:23,801 դուք կիմանաք, որ սա կրոնական վայր էր։ 255 00:12:25,167 --> 00:12:27,701 - [Պատմող] Գիտություն բացատրություն է տալիս 256 00:12:27,701 --> 00:12:30,667 Թաջ Մահալի համար խորհրդավոր արցունքներ. 257 00:12:30,667 --> 00:12:32,967 -Գիտ բացատրությունը իջնում է 258 00:12:32,967 --> 00:12:36,134 մինչև մարմարի բարձրությունը կալցիումի կոնցենտրացիան. 259 00:12:36,134 --> 00:12:38,434 Երբ անձրեւաջրերը փոխազդում է քարի հետ, 260 00:12:38,434 --> 00:12:40,001 այն կազմում է աղի լուծույթ, 261 00:12:40,001 --> 00:12:42,934 որը տպավորություն է թողնում որ մարմարը լաց է լինում. 262 00:12:42,934 --> 00:12:44,500 -Դա իրականում լաց չէ: 263 00:12:44,500 --> 00:12:49,367 Բայց այն, ինչ ունենք այստեղ մարդիկ դիտում են Թաջ Մահալը 264 00:12:49,367 --> 00:12:51,333 պատմությունը մտքում ունենալով: 265 00:12:51,333 --> 00:12:55,500 Նրանք զգում են այն, ինչ իրենք են ակնկալում էր, որ շահը կզգա 266 00:12:55,500 --> 00:12:57,867 կառուցման պահին, 267 00:12:57,867 --> 00:12:59,867 և դա զգալով նրանք դա են կանխատեսում 268 00:12:59,867 --> 00:13:01,667 այն, ինչ նրանք տեսնում են, 269 00:13:01,667 --> 00:13:04,934 որն է արցունքները գծավոր շենքի կողքերից ներքեւ: 270 00:13:05,567 --> 00:13:06,933 (նուրբ երաժշտություն) 271 00:13:06,933 --> 00:13:08,700 - [Պատմող] Մինչդեռ պատերը կարծես լաց են լինում 272 00:13:08,700 --> 00:13:10,934 կորցրած սիրո վշտով, 273 00:13:10,934 --> 00:13:14,200 նրանք նույնպես կանգնած են որպես ա վկայում է հսկայական աշխատանքի մասին 274 00:13:14,200 --> 00:13:17,067 որ բերեց սա ճարտարապետական հրաշք կյանքի համար 275 00:13:17,067 --> 00:13:20,401 ան–ի ձեռքերով գնահատվում է 20000 մարդ: 276 00:13:22,067 --> 00:13:23,834 -Ինչպես է կառուցվել Թաջ Մահալը 277 00:13:23,834 --> 00:13:26,667 ենթադրում է հսկայական հմուտ աշխատուժ. 278 00:13:26,667 --> 00:13:31,367 Կա վարպետություն արվեստ ռեսուրսներով 279 00:13:31,367 --> 00:13:35,367 դա պետք էր փնտրել հեռավոր մասերից. 280 00:13:35,367 --> 00:13:37,767 - [Պատմող] Մինչդեռ դամբարանն ինքնին պարփակված է 281 00:13:37,767 --> 00:13:39,867 փայլուն սպիտակ մարմարի մեջ, 282 00:13:39,867 --> 00:13:42,834 շրջակա համալիրը ներառում է ոչ միայն աղյուս 283 00:13:42,834 --> 00:13:47,067 եւ կարմիր ավազաքար, բայց այլ թանկարժեք քարեր. 284 00:13:47,067 --> 00:13:51,901 Թաջ Մահալը ցուցադրում է Pietra Dura-ի նուրբ արվեստը: 285 00:13:53,067 --> 00:13:54,501 - Սա բարդ բան է ներդիր տեխնիկա 286 00:13:54,501 --> 00:13:57,834 որը ներառում է օգտագործումը բարձր հղկված, գունավոր քարեր 287 00:13:57,834 --> 00:13:59,101 պատկերներ ստեղծելու համար. 288 00:14:00,400 --> 00:14:02,767 - [Պատմող] Սա ճշգրիտ է և արվեստի գեղեցիկ ձև 289 00:14:02,767 --> 00:14:05,633 զարդարում է հուշարձանը վառ նախշերով 290 00:14:05,633 --> 00:14:10,867 կոշտ քարերի օգտագործումը մարմարի, հասպիսի նման, և լապիս լազուլի, 291 00:14:11,900 --> 00:14:13,867 ընտրվել են իրենց հարուստների համար գույներ և ամրություն։ 292 00:14:14,801 --> 00:14:18,100 Այնուամենայնիվ, այս նյութերը մոտակայքում չեն ստացվում, 293 00:14:18,100 --> 00:14:21,667 բայց փոխարենը ներմուծվել է հեռավոր երկրներ, ինչպես Չինաստանը, 294 00:14:21,667 --> 00:14:23,834 Տիբեթ և Արաբիա. 295 00:14:25,134 --> 00:14:29,534 - Ինչպես է Թաջը Մահալի շինարարները ղեկավարում են ի մի բերել 296 00:14:29,534 --> 00:14:32,067 նյութերի այսպիսի մեծ տեսականի 297 00:14:32,067 --> 00:14:35,267 այս հեռուներից մայրցամաքների անկյունները. 298 00:14:35,267 --> 00:14:39,267 - Նրա ցանցերը հստակ տարածվում է Մետաքսի ճանապարհից 299 00:14:39,267 --> 00:14:42,101 դեպի ավելի հարավ Հնդկական օվկիանոսի շրջանները։ 300 00:14:42,101 --> 00:14:47,134 Նա ներառում էր նեֆրիտ, շափյուղա, բյուրեղյա, 301 00:14:47,967 --> 00:14:50,301 այս բոլոր շքեղ տարրերը 302 00:14:50,301 --> 00:14:53,300 որը հնարավոր չէր գտնել իր սեփական թագավորության մեջ: 303 00:14:53,300 --> 00:14:56,001 (մռայլ երաժշտություն) 304 00:14:57,267 --> 00:14:59,234 - [Պատմող] The Թաջ Մահալի կառուցումը 305 00:14:59,234 --> 00:15:03,133 ենթադրում է հսկայական հմուտ աշխատուժ. 306 00:15:03,133 --> 00:15:05,400 Եվ որոշ գիտնականներ ներկայացրել են գաղափարը 307 00:15:05,400 --> 00:15:08,367 որ գուցե փղերը ներգրավված էին նաև. 308 00:15:09,434 --> 00:15:12,767 (նուրբ բարձրացնող երաժշտություն) 309 00:15:12,767 --> 00:15:15,567 - Փղերի օգտագործումը շինարարական նախագծերում 310 00:15:15,567 --> 00:15:18,067 հազվադեպ չէր հին Հնդկաստանում։ 311 00:15:18,067 --> 00:15:22,367 - Ենթադրվում է, որ ավելի քան 1000 այս հոյակապ արարածներից 312 00:15:22,367 --> 00:15:24,434 օգտագործվել են կրելու համար շինանյութեր 313 00:15:24,434 --> 00:15:27,367 ամբողջ Ասիայից վերադառնալ Ագրա: 314 00:15:27,367 --> 00:15:30,901 - Այս հզոր կենդանիները հաճախ աշխատանքի են ընդունվել 315 00:15:30,901 --> 00:15:34,200 իրենց անհավանականի համար ուժ և տոկունություն. 316 00:15:34,200 --> 00:15:38,734 - Ըստ երեւույթին, եղել են կարևոր է դրա կառուցման համար, 317 00:15:38,734 --> 00:15:40,701 բայց մենք պարզապես չենք անում իմացեք չափը 318 00:15:40,701 --> 00:15:42,367 ինչի դեպքում դա եղել է: 319 00:15:42,367 --> 00:15:45,967 - տեղի ունեցավ Մուղալների կայսրությունը փղերը բարձր հարգանքով, 320 00:15:45,967 --> 00:15:49,067 դիտելով դրանք որպես թագավորական իշխանության խորհրդանիշները 321 00:15:49,067 --> 00:15:54,000 և հիմնական բաղադրիչները զինվորական և ծիսական կյանք. 322 00:15:54,000 --> 00:15:58,034 - Շատ առումներով էին հրաշալի դրսեւորում 323 00:15:58,034 --> 00:16:01,767 մի թագավորության, որը եղել է հզոր, դա մեծ էր: 324 00:16:01,767 --> 00:16:03,467 Այսպիսով, այդ առումով, 325 00:16:03,467 --> 00:16:05,967 նրանք կարծես մաս էին կազմում պատմությունից նույնպես։ 326 00:16:07,101 --> 00:16:09,401 - [Պատմող] Որպես վիթխարի փղերի ջանքերը 327 00:16:09,401 --> 00:16:12,234 կարող է ձևավորել Թաջ Մահալի վեհությունը, 328 00:16:12,234 --> 00:16:14,601 ավելի մութ լեգենդ հայտնվում է ճակատագրի մասին 329 00:16:14,601 --> 00:16:16,600 իր մարդ ստեղծողների, 330 00:16:16,600 --> 00:16:19,600 առաջարկելով, որ Շահ Ջահանի կատարելության ձգտումը 331 00:16:19,600 --> 00:16:22,367 կարող է եկել սարսափելի արժեք. 332 00:16:23,833 --> 00:16:26,534 - Լեգենդն ասում է, որ Շահը կտրում է ձեռքերը 333 00:16:26,534 --> 00:16:28,200 հիմնական արհեստավորներից, 334 00:16:28,200 --> 00:16:30,467 այնպես որ նրանք երբեք չեն կարող կառուցել կամ կրկնօրինակել 335 00:16:30,467 --> 00:16:32,434 կրկին այս տեսակի կառուցվածքը: 336 00:16:32,434 --> 00:16:34,900 Սրա որոշ տարբերակներ լեգենդն այնքան հեռու է, որ ասեմ 337 00:16:34,900 --> 00:16:37,434 որ նա նույնիսկ ուներ մի քանիսը աշխատողներից կուրացած. 338 00:16:39,000 --> 00:16:40,933 - [Պատմող] Լեգենդը հուշում է որ Թաջ Մահալի գեղեցկությունը 339 00:16:40,933 --> 00:16:43,101 այնքան արտասովոր էր 340 00:16:43,101 --> 00:16:45,067 որ դրա ստեղծողները պետք էր կանխել 341 00:16:45,067 --> 00:16:47,601 երբևէ այն կրկնելուց: 342 00:16:47,601 --> 00:16:48,733 -Ճի՞շտ է այս պատմությունը: 343 00:16:48,733 --> 00:16:50,267 Մենք չունենք դրա ապացույցը, 344 00:16:50,267 --> 00:16:54,434 բայց այն, ինչ կարող ենք ասել, դա է դա ընդամենը մեկ ցուցում է 345 00:16:54,434 --> 00:16:58,301 որ այս շենքն էր համարվում է անբնական 346 00:16:58,301 --> 00:16:59,967 իր գեղեցկության պատճառով, 347 00:16:59,967 --> 00:17:03,967 և դրա պատճառով -ի բարդությունը նրա վարպետությունը։ 348 00:17:04,967 --> 00:17:07,334 - [Պատմող] Հեքիաթը դիմացել է ժամանակի ընթացքում, 349 00:17:07,334 --> 00:17:10,833 շարունակելով գերել մարդկանց երևակայությունը. 350 00:17:10,833 --> 00:17:13,367 -Երբ հետ ենք նայում մեր իսկ հիշողություններում, 351 00:17:13,367 --> 00:17:16,000 մենք հիշում ենք բարձր ու ցածր: 352 00:17:16,000 --> 00:17:19,301 Առօրյան իրականում այդպես չէ լավ կպցրեք մեզ: 353 00:17:19,301 --> 00:17:21,534 Եվ հետևաբար, երբ լավ բան ես տեսնում 354 00:17:21,534 --> 00:17:23,567 ինչպես Թաջ Մահալի շենքը, 355 00:17:23,567 --> 00:17:24,867 և հետո դու լսում ես մի պատմություն, որ. 356 00:17:24,867 --> 00:17:26,801 Դե, վարպետ շինարարները ձեռքերը կտրեցին 357 00:17:26,801 --> 00:17:29,167 այնպես որ ուրիշ ոչ ոք չէր կարող նման բան կառուցել, 358 00:17:29,167 --> 00:17:32,801 այն գրեթե համապատասխանում է այդ ոլորտին լավագույններից և վատագույններից: 359 00:17:33,534 --> 00:17:34,834 (փափուկ երաժշտություն) 360 00:17:34,834 --> 00:17:36,967 - [Պատմող] Չնայած նրա գեղարվեստական բնույթը, 361 00:17:36,967 --> 00:17:39,467 այս լեգենդը դարձել է անբաժանելի մաս 362 00:17:39,467 --> 00:17:41,334 Թաջ Մահալի առեղծվածի մասին: 363 00:17:42,167 --> 00:17:44,034 - Այս առասպելի համառությունը 364 00:17:44,034 --> 00:17:48,934 խոսում է Թաջի հետ Մահալի կարողությունը ակնածանք և զարմանք ներշնչել: 365 00:17:50,033 --> 00:17:52,434 - Սա ավելացնում է իրական մութ սիրավեպի շերտ 366 00:17:52,434 --> 00:17:54,367 հուշարձանի պատմությանը։ 367 00:17:54,367 --> 00:17:56,001 (ամպրոպը դղրդում է) 368 00:17:56,001 --> 00:17:58,833 - [Պատմող] Ճշմարիտը Թաջ Մահալի խավարը 369 00:17:58,833 --> 00:18:01,667 կարող է ինքն իրեն չբացահայտել սարսափելի հեքիաթներում, 370 00:18:01,667 --> 00:18:03,934 բայց հենց ոսկորների մեջ իր ներսից։ 371 00:18:05,101 --> 00:18:07,934 - Թաջ Մահալում մենք գտնել Ղուրանի գիրը, 372 00:18:07,934 --> 00:18:12,934 և սա մի տարր է, որը մենք գտնում ենք այլ մզկիթներում: 373 00:18:13,934 --> 00:18:15,734 - [Պատմող] Բայց ինչ հայտնվում է առաջին հայացքից 374 00:18:15,734 --> 00:18:17,400 պետք է նկարել տեքստ 375 00:18:17,400 --> 00:18:20,901 իրականում հնարամիտ է ներդիրային աշխատանքների օգտագործումը. 376 00:18:22,334 --> 00:18:25,534 Սևի բարակ կտորներ մանրակրկիտ կտրված մարմար 377 00:18:25,534 --> 00:18:27,700 և տեղավորվեց սպիտակ պատերի մեջ 378 00:18:27,700 --> 00:18:30,734 ստեղծել հոսող Արաբական գիր. 379 00:18:30,734 --> 00:18:33,733 - Մակարդակը ճշգրտությունը ապշեցուցիչ է. 380 00:18:33,733 --> 00:18:36,767 Յուրաքանչյուր կտոր տեղավորվում է միասին կատարյալ 381 00:18:36,767 --> 00:18:40,567 ստեղծել հարթ, տեքստի անխախտ տողեր. 382 00:18:43,001 --> 00:18:45,900 - [Պատմող] The միջև հակադրությունը սև և սպիտակ մարմար 383 00:18:45,900 --> 00:18:48,934 ստեղծում է ցայտուն տեսողական էֆեկտ, 384 00:18:48,934 --> 00:18:52,067 այլեւ բացահայտում է մի բարդույթ աստվածաբանական հաղորդագրություններ 385 00:18:52,067 --> 00:18:56,434 հյուսված հենց գործվածքի մեջ Թաջ Մահալի նախագծով։ 386 00:18:56,434 --> 00:18:57,700 -Սուրբ գրությունը հետաքրքիր է 387 00:18:57,700 --> 00:19:00,201 քանի որ պարզ է նախատեսված է կողմնորոշվելու համար 388 00:19:00,201 --> 00:19:03,501 հավատացյալի անցումը այս տարածության միջոցով: 389 00:19:03,501 --> 00:19:08,133 Եվ դա սկսվում է փորձելով թող նրանց և հիշեցնի նրանց 390 00:19:08,133 --> 00:19:12,001 -ի փառքների մասին երկնային թագավորություն, երբ նրանք մահանան: 391 00:19:12,001 --> 00:19:17,101 - Գրություններում դարպասը ցույց է տալիս դեպի Դրախտ, 392 00:19:17,833 --> 00:19:20,234 խոստանալով երկնային երանություն: 393 00:19:20,234 --> 00:19:23,800 Բայց երբ դուք առաջադիմեք դեպի գլխավոր դամբարան, 394 00:19:23,800 --> 00:19:27,301 տոնայնությունը կտրուկ փոխվում է. 395 00:19:27,301 --> 00:19:28,767 - Ընթացքում իրենց ճամփորդություններից, 396 00:19:28,767 --> 00:19:30,601 քանի որ նրանք ավելի ու ավելի են մոտենում 397 00:19:30,601 --> 00:19:32,934 դեպի սուրբ կենտրոն այս շենքի, 398 00:19:32,934 --> 00:19:37,000 նրանց զգուշացվում է, որ եթե նրանք պատրաստ չեն դրան, 399 00:19:37,000 --> 00:19:40,834 դրանք չեն գտնվի արժանի է դրան մտնելու համար։ 400 00:19:40,834 --> 00:19:45,901 - Դա նախազգուշացնում է սարսափելի ճակատագրի մասին սպասում է անհավատներին: 401 00:19:47,101 --> 00:19:50,133 Բայց մտնելով բուն դամբարան, 402 00:19:50,133 --> 00:19:53,834 արձանագրությունները տալիս են նախազգուշացումից 403 00:19:53,834 --> 00:19:57,434 նորացված խոստմանը դրախտ մտնելու համար։ 404 00:19:57,434 --> 00:20:01,934 -Նրանց դա զգուշացնում են դա միակ լավ վարժությունն է, 405 00:20:01,934 --> 00:20:05,267 դիտորդ մուսուլմանները, ովքեր ի վերջո կփրկվի: 406 00:20:05,267 --> 00:20:06,834 (դրամատիկ երաժշտություն) 407 00:20:06,834 --> 00:20:08,334 - [Պատմող] 2018 թ. 408 00:20:08,334 --> 00:20:11,000 կազմում են հնագետները ցնցող բացահայտում 409 00:20:11,000 --> 00:20:13,500 -ի ափերին Յամունա գետը, 410 00:20:13,500 --> 00:20:15,801 ուղիղ Թաջ Մահալի դիմաց։ 411 00:20:16,567 --> 00:20:19,001 Նրանք պեղում են ան հնագույն կառույց 412 00:20:19,001 --> 00:20:22,300 որը ներառում է մնացորդներ ա շատրվան, ջրանցք, 413 00:20:22,300 --> 00:20:24,500 և մի քանի սենյակ: 414 00:20:24,500 --> 00:20:25,667 -Մնացորդները պեղում են 415 00:20:25,667 --> 00:20:28,333 այն, ինչ թվում է լինել ամառային պալատ, 416 00:20:28,333 --> 00:20:32,133 պոտենցիալ կապված է Ինքը՝ Թաջ Մահալ համալիրը. 417 00:20:32,133 --> 00:20:34,800 -Ի՞նչ է սա բացահայտում 418 00:20:34,800 --> 00:20:38,733 Թաջ Մահալի մասին օրիգինալ դիզայն? 419 00:20:38,733 --> 00:20:41,334 Ինչպես է դա փոխվում մեր հասկացողությունը 420 00:20:41,334 --> 00:20:43,601 այս խորհրդանշական հուշարձանի՞ն: 421 00:20:43,601 --> 00:20:45,267 (նուրբ վառ երաժշտություն) 422 00:20:45,267 --> 00:20:47,000 - [Պատմող] Բացահայտումը ամառային պալատից 423 00:20:47,000 --> 00:20:49,967 գետի վրայով բացահայտում է նոր հարթություն 424 00:20:49,967 --> 00:20:52,134 Թաջ Մահալի նախագծով, 425 00:20:52,134 --> 00:20:55,001 մեկը, որը տարածվում է այն կողմ հուշարձանն ինքնին։ 426 00:20:56,634 --> 00:20:59,967 Կառույցը, որը հայտնի է նրա սիմետրիկ հատկանիշները, 427 00:20:59,967 --> 00:21:03,734 կարող էր լինել մի մաս ավելի մեծ, հայելային ոտնահետք 428 00:21:03,734 --> 00:21:06,401 տարածվում է երկուսի վրա Յամունայի ափերը: 429 00:21:07,567 --> 00:21:08,834 -Երբ մոտենում ես այս շենքը, 430 00:21:08,834 --> 00:21:10,634 կա դա պարզ համաչափության զգացում 431 00:21:10,634 --> 00:21:12,034 այդ կենտրոնական առանցքի շուրջ։ 432 00:21:12,034 --> 00:21:14,333 Նույնիսկ երբ նայում ես շրջապատված այգիները, 433 00:21:14,333 --> 00:21:15,634 կանաչապատում, 434 00:21:15,634 --> 00:21:18,400 այդ ամենն իրականացվել է իսկապես գեղեցիկ տեսիլք: 435 00:21:18,400 --> 00:21:21,367 -Այս բացահայտումը հուշում է Շահ Ջահանի տեսիլքը 436 00:21:21,367 --> 00:21:24,367 քանի որ Թաջ Մահալն էր շատ ավելի ընդարձակ 437 00:21:24,367 --> 00:21:26,700 քան նախկինում ենթադրվում էր: 438 00:21:26,700 --> 00:21:30,200 -Այդպես է թվում նա պատկերացրեց մի տարածություն 439 00:21:30,200 --> 00:21:35,234 դա ավելի մեծ կլիներ քաղաքական և կրոնական կենտրոն։ 440 00:21:35,833 --> 00:21:37,201 (մռայլ երաժշտություն) 441 00:21:37,201 --> 00:21:39,700 - [Պատմող] Այս հայտնությունը նոր ուղիներ է բացում 442 00:21:39,700 --> 00:21:42,800 հետազոտության և մեկնաբանության։ 443 00:21:42,800 --> 00:21:45,501 - Երևի Թաջը Մահալը նախատեսված չէր 444 00:21:45,501 --> 00:21:47,467 լինել մեկուսացված հուշարձան, 445 00:21:47,467 --> 00:21:50,067 բայց ավելի մեծի կենտրոնական մասը, 446 00:21:50,067 --> 00:21:52,067 ուշադիր նախագծված լանդշաֆտ. 447 00:21:52,067 --> 00:21:54,867 -Մեկ հասկացողություն մենք պետք է խլենք 448 00:21:54,867 --> 00:21:58,667 այն է, որ դրանք նախագծեր էին 449 00:21:58,667 --> 00:22:00,333 կառավարիչների կողմից ձեռնարկված 450 00:22:00,333 --> 00:22:05,434 որոնք նույնպես մշակում էին իրենց պատկերներ որպես հոգևոր առաջնորդներ: 451 00:22:07,067 --> 00:22:10,567 Նրանք ցանկանում էին օրինականացնել նրանց քաղաքական հեղինակությունը 452 00:22:10,567 --> 00:22:15,801 արտադրելով այնպիսի գործեր, որոնք ոչ միայն ապացուցեցին իրենց բարեպաշտությունը, 453 00:22:16,934 --> 00:22:20,534 բայց դա էլ էր վկայում նրանց նշանակումը Աստծո կողմից: 454 00:22:21,967 --> 00:22:25,700 -Ինչո՞ւ է այս կառուցվածքը այդքան երկար մնաց թաքնված. 455 00:22:25,700 --> 00:22:27,300 - Էլ ի՞նչ թաքնված կառույցներ 456 00:22:27,300 --> 00:22:30,733 գուցե դեռ թաղված է Թաջ Մահալի շուրջը. 457 00:22:30,733 --> 00:22:32,434 (նուրբ երաժշտություն) 458 00:22:32,434 --> 00:22:33,767 - [Պատմող] Մինչ Թաջ Մահալը 459 00:22:33,767 --> 00:22:36,733 հանդես է գալիս ներկայացուցչությունում մեկ մարդու նվիրվածության մասին 460 00:22:36,733 --> 00:22:38,900 և կայսրության վեհությունը, 461 00:22:38,900 --> 00:22:40,367 Շպեյերի տաճարը 462 00:22:40,367 --> 00:22:43,267 նշանակում է տարբեր մի տեսակ անմահություն. 463 00:22:44,267 --> 00:22:46,934 Անցնելով իր դեր՝ որպես սոսկ գերեզման, 464 00:22:46,934 --> 00:22:50,901 հուշարձանը դիմացել է որպես ուժի, հավատքի խորհրդանիշ, 465 00:22:50,901 --> 00:22:52,434 և մարդկային վճռականությունը 466 00:22:52,434 --> 00:22:55,801 հետևում թողնել մնայուն նշան աշխարհի վրա: 467 00:22:56,734 --> 00:22:59,233 (մեղմ լարված երաժշտություն) 468 00:22:59,233 --> 00:23:01,701 Ձախ ափին Հռենոս գետի, 469 00:23:01,701 --> 00:23:04,700 ռոմանական աշտարակներ Շպեյերի տաճարի 470 00:23:04,700 --> 00:23:07,167 բարձրանալ գերիշխելու համար գերմանական երկնագիծը. 471 00:23:08,300 --> 00:23:10,934 Սա բեղմնավորված էր մեծ ձգտումը 472 00:23:10,934 --> 00:23:15,167 դառնալ ամենամեծը տաճար ողջ քրիստոնեական աշխարհում։ 473 00:23:15,167 --> 00:23:19,967 -Այս տաճարը միայն չէ ճարտարապետական նախաձեռնություն, 474 00:23:19,967 --> 00:23:24,367 բայց համարձակ հայտարարություն ուժի և հեղինակության. 475 00:23:24,367 --> 00:23:29,467 Այն պարունակում է ամենամեծը Ռոմանական դամբարանը աշխարհում. 476 00:23:31,167 --> 00:23:34,334 Պահոցը ձգվում է ուշագրավ բարձրության վրա յոթ մետրից։ 477 00:23:34,334 --> 00:23:36,701 (փափուկ երաժշտություն) 478 00:23:36,701 --> 00:23:38,700 - [Պատմող] Ինչպես տաճարը ձևավորվում է, 479 00:23:38,700 --> 00:23:40,801 այն դառնում է կենտրոն մի վիճաբանության 480 00:23:40,801 --> 00:23:42,800 որը կցնցեր կրոնական հիմնադրամներ 481 00:23:42,800 --> 00:23:44,467 միջնադարյան Եվրոպայի. 482 00:23:45,867 --> 00:23:47,534 - Ինչպես է այս իշխանությունը պայքար կրոնականների միջև 483 00:23:47,534 --> 00:23:48,833 և աշխարհիկ իշխանություն 484 00:23:48,833 --> 00:23:51,534 ձևավորել շինարարությունը այս տաճարի՞ն։ 485 00:23:51,534 --> 00:23:53,467 Ինչ թաքնված խորհրդանիշներ կամ առանձնահատկություններ 486 00:23:53,467 --> 00:23:56,000 կարո՞ղ է արտացոլել այս հակասությունը: 487 00:23:56,000 --> 00:23:58,500 - [Պատմող] Սկզբում 11-րդ դարի, 488 00:23:58,500 --> 00:24:02,367 Սուրբ Հռոմեական կայսրությունն է անցումային շրջանում 489 00:24:02,367 --> 00:24:03,801 և համախմբում։ 490 00:24:04,867 --> 00:24:06,400 -Հիմա առաջինը բան, որ դուք պետք է իմանաք 491 00:24:06,400 --> 00:24:08,534 Սուրբ Հռոմեական կայսրության մասին մի՞թե դա առանձնապես սուրբ չէ, 492 00:24:08,534 --> 00:24:10,434 և դա հաստատ հռոմեական չէ: 493 00:24:10,434 --> 00:24:12,934 Դա չամրացված գերմանական միաձուլում է 494 00:24:12,934 --> 00:24:15,967 տարբեր փոքր իշխանութիւնների միջնադարում։ 495 00:24:15,967 --> 00:24:18,267 Վերնագրում հռոմեականն է շատ գիտակցված ջանք 496 00:24:18,267 --> 00:24:20,534 փորձել կապել այն Հին Հռոմեական կայսրություն, 497 00:24:20,534 --> 00:24:22,401 բայց իրականում չունի ինչ-որ բան դրա հետ կապված: 498 00:24:22,401 --> 00:24:25,500 Այսպիսով, 1024 թվականին կայսրը Սուրբ Հռոմեական կայսրության, 499 00:24:25,500 --> 00:24:28,567 Հենրի II-ը մահանում է առանց ժառանգորդի: 500 00:24:28,567 --> 00:24:30,567 Եվ ահա, որտեղ Կոնրադ II 501 00:24:30,567 --> 00:24:32,800 դուրս է գալիս պատմական հարթակ. 502 00:24:32,800 --> 00:24:36,867 Նա առանձնահատուկ չէ գերմանացի կարևոր ազնվական. 503 00:24:36,867 --> 00:24:40,234 Նրան հաջողվում է համոզել բավական է գերմանացի ազնվականները 504 00:24:40,234 --> 00:24:41,734 նրա հետևից ընկնել, 505 00:24:41,734 --> 00:24:44,867 և նա ընտրվել է որպես Նոր Սուրբ Հռոմեական կայսր. 506 00:24:44,867 --> 00:24:46,200 Եվ քանի որ նա նոր ընտանիք է, 507 00:24:46,200 --> 00:24:49,000 ուրեմն նա է ստեղծելով նոր դինաստիա: 508 00:24:49,000 --> 00:24:51,767 Սա սկիզբն է Սալիան տոհմի, 509 00:24:51,767 --> 00:24:54,067 մի դինաստիա, որը կլիներ խոր ազդեցություն ունենալ 510 00:24:54,067 --> 00:24:56,034 վրա ոչ միայն Սուրբ Հռոմեական կայսրություն, 511 00:24:56,034 --> 00:24:58,901 բայց պատմությունը Ընդհանրապես միջնադար. 512 00:25:00,034 --> 00:25:02,300 - [Պատմող] Վերելքը Սալիանների տոհմից 513 00:25:02,300 --> 00:25:06,467 նշում է շրջադարձային պահը միջնադարյան եվրոպական պատմություն. 514 00:25:06,467 --> 00:25:07,933 (դրամատիկ երաժշտություն) 515 00:25:07,933 --> 00:25:11,000 -Սալյանների դինաստիան կշարունակեր ձևավորվել 516 00:25:11,000 --> 00:25:15,901 Եվրոպական քաղաքական և կրոնական պատմություն ավելի քան մեկ դար: 517 00:25:17,467 --> 00:25:20,633 - [Պատմող] Այնուամենայնիվ, օրինականացնել Կոնրադ II-ի ազգանունը 518 00:25:20,633 --> 00:25:25,001 եւ կայսերական տոհմը՝ համարձակ կպահանջվի ժեստ: 519 00:25:26,133 --> 00:25:28,833 -Նա նորի ղեկավար է դինաստիա, նոր կայսր. 520 00:25:28,833 --> 00:25:30,333 Նա պետք է ինչ-որ բան անի, 521 00:25:30,333 --> 00:25:33,333 ինչ-որ խորհրդանշական բան, որը կլինի ցեմենտի իր ընտանիքի պահանջը 522 00:25:33,333 --> 00:25:34,634 գահին։ 523 00:25:34,634 --> 00:25:37,333 Նա հաստատվում է նոր տաճարում: 524 00:25:37,333 --> 00:25:40,234 (դրամատիկ երաժշտություն) 525 00:25:40,234 --> 00:25:42,633 -Ինչ հետաքրքիր է Շպեյերի տաճարի մասին 526 00:25:42,633 --> 00:25:45,967 սկզբից այն է, որ պարզ է, որ Կոնրադը պատկերացնում էր դա 527 00:25:45,967 --> 00:25:48,733 ինչպես նաև կայսերական դամբարան։ 528 00:25:48,733 --> 00:25:51,934 -Այս պահին այնտեղ ֆիքսված տեղ չկար 529 00:25:51,934 --> 00:25:56,600 գերմանացու թաղման համար թագավորներ կամ Սուրբ Հռոմեական կայսրեր. 530 00:25:56,600 --> 00:26:00,633 Այս բացակայությունը ա կենտրոնացված թաղման վայր 531 00:26:00,633 --> 00:26:03,300 նշանակում էր, որ այնտեղ մեկ տարածություն չկար 532 00:26:03,300 --> 00:26:08,367 որը կարող էր խորհրդանշել կայսերական կայունություն և շարունակականություն։ 533 00:26:09,367 --> 00:26:10,901 (մռայլ երաժշտություն) 534 00:26:10,901 --> 00:26:13,534 - [Պատմող] Կոնրադ II շարժվում է հաստատել 535 00:26:13,534 --> 00:26:16,501 մշտական ​​կայսերական նեկրոպոլիս։ 536 00:26:16,501 --> 00:26:19,667 Ընտրելով սինգլ թագավորական թաղումների գտնվելու վայրը, 537 00:26:19,667 --> 00:26:22,434 նա կարող է ստեղծել ա ֆիզիկական ներկայացում 538 00:26:22,434 --> 00:26:24,134 դինաստիայի օրինականության մասին։ 539 00:26:25,367 --> 00:26:28,734 -Սա պարզապես մի բան չէր կրոնական նվիրվածության ակտ, 540 00:26:28,734 --> 00:26:32,034 բայց հաշվարկված քաղաքական քայլ. 541 00:26:32,034 --> 00:26:33,867 -Կարծում եմ՝ պետք է դիտեք դա որպես արտահայտություն 542 00:26:33,867 --> 00:26:37,900 Կոնրադի իշխանության մասին և որպես քաղաքական կառավարիչ 543 00:26:37,900 --> 00:26:43,000 այլեւ որպես տեղացի հոգևոր տիրակալ. 544 00:26:43,000 --> 00:26:46,167 -Նոր հիմնելով գտնվելու վայրը նոր տաճարում 545 00:26:46,167 --> 00:26:50,733 որ նա կառուցել է, նա է ավելացնելով լեգիտիմություն իր ընտանիքի հայցը. 546 00:26:50,733 --> 00:26:52,867 Նա ստեղծում է մնայուն հուշարձան 547 00:26:52,867 --> 00:26:55,201 որը կտևի սկսած այս կետից առաջ 548 00:26:55,201 --> 00:26:57,433 բոլոր կայսրերի համար Սուրբ Հռոմեական կայսրություն, 549 00:26:57,433 --> 00:26:59,833 սկսած իր ընտանիքից։ 550 00:26:59,833 --> 00:27:01,901 - Ինչպես է տեսլականը այս թաղման վայրի համար 551 00:27:01,901 --> 00:27:04,633 տեղեկացնել ֆիզիկական տաճարի ձևավորումը. 552 00:27:04,633 --> 00:27:06,800 (դրամատիկ երաժշտություն) 553 00:27:06,800 --> 00:27:09,134 - [Պատմող] Հսկայական ստորգետնյա խցիկ 554 00:27:09,134 --> 00:27:12,100 գաղտնիքները պահելը կայսրերի և թագավորների 555 00:27:12,100 --> 00:27:15,267 ձգվում է տակը Շպեյերի տաճարը։ 556 00:27:15,267 --> 00:27:18,433 -Սա ամենամեծն է Ռոմանական դամբարանը աշխարհում, 557 00:27:18,433 --> 00:27:23,234 ծածկելով ապշեցուցիչ 850քմ. 558 00:27:23,234 --> 00:27:24,967 - [Պատմող] The դիզայնը ձեռք է բերվել 559 00:27:24,967 --> 00:27:28,600 աննախադեպ սխրանքի միջոցով 11-րդ դարի ճարտարագիտության, 560 00:27:28,600 --> 00:27:30,767 աճուկ պահոցներ. 561 00:27:30,767 --> 00:27:32,567 - Պահոցները ան անհավանական մեխանիզմ 562 00:27:32,567 --> 00:27:34,467 կառուցվածքային բեռներին աջակցելու համար. 563 00:27:34,467 --> 00:27:37,433 Նրանք կամարներ են և նրանք կարող է դիմակայել մեծ ուժի: 564 00:27:37,433 --> 00:27:38,700 Մտածեք ձվի մասին: 565 00:27:38,700 --> 00:27:40,067 Երբ ցած հրում ես ձուն, 566 00:27:40,067 --> 00:27:43,367 դա իսկապես ուժեղ է, քանի որ դա կամարակապ համակարգ է։ 567 00:27:43,367 --> 00:27:47,800 Պատկերացրեք, որ ունեիք մի կտոր պանիր 568 00:27:47,800 --> 00:27:50,467 և դու բռնեցիր այն և ծռեցիր: 569 00:27:50,467 --> 00:27:52,967 Դուք կտեսնեիք այդ ճաքերը կձևավորվի ներքևի մասում, 570 00:27:52,967 --> 00:27:55,934 իսկ վերևը գուցե սեղմման մեջ կնճիռ: 571 00:27:55,934 --> 00:27:57,867 Այսպիսով, ստորին կողմն է լարվածության զգացում, 572 00:27:57,867 --> 00:27:59,701 իսկ գագաթն է սեղմում է ապրում: 573 00:27:59,701 --> 00:28:03,634 Այսպիսով, մենք կոտրվում ենք կռանալու մեջ այդ երկու հիմնարար ուժերը. 574 00:28:03,634 --> 00:28:05,934 Մենք իդեալականորեն ցանկանում ենք նվազագույնի հասցնել ճկումը 575 00:28:05,934 --> 00:28:08,300 քանի որ դա պահանջում է ամուր հատված. 576 00:28:08,300 --> 00:28:09,967 Այսպիսով, ահա թե որտեղ է ներս է մտնում կամարը. 577 00:28:09,967 --> 00:28:12,900 Այսքան գեղեցիկ է առանցքային ուժերի խառնուրդ 578 00:28:12,900 --> 00:28:15,467 և ճկման ուժերը և դիմադրելով այդ ուժերին 579 00:28:15,467 --> 00:28:17,867 իր պահոցի կամ առաստաղի միջով, 580 00:28:17,867 --> 00:28:20,434 եւ բերելով այդ ուժերին ներքև՝ դղյակների մեջ 581 00:28:20,434 --> 00:28:21,767 և դրանք ցրվեն 582 00:28:21,767 --> 00:28:23,167 մնացած ողջ ընթացքում շենքի 583 00:28:23,167 --> 00:28:25,134 և ի վերջո իջնել հողի մեջ: 584 00:28:25,134 --> 00:28:27,634 Աճուկների պահոցները, մասնավորապես, բավականին հետաքրքիր են: 585 00:28:27,634 --> 00:28:29,000 Դրանք երկրաչափական առումով բարդ են: 586 00:28:29,000 --> 00:28:32,834 Դուք ունեք երկու կամար որոնք հատվում են 587 00:28:32,834 --> 00:28:34,933 և պահանջվող ճշգրտությունը դա ճիշտ հասկանալու համար, 588 00:28:34,933 --> 00:28:36,967 համոզվելու համար, որ կա հավասարակշռություն ուժերի մեջ 589 00:28:36,967 --> 00:28:38,501 եւ որ այդ կամար չի փլվի, 590 00:28:38,501 --> 00:28:40,134 դա դժվար ինժեներական է: 591 00:28:41,267 --> 00:28:42,667 - [Պատմող] Աճուկ պահոցները նվազեցնում են անհրաժեշտությունը 592 00:28:42,667 --> 00:28:44,934 ներքին օժանդակ սյուների համար, 593 00:28:44,934 --> 00:28:49,267 թույլ տալով ստեղծել ավելի մեծ, ավելի բաց ներքին տարածքներ. 594 00:28:50,100 --> 00:28:52,000 Այս ճարտարապետական շեղումները 595 00:28:52,000 --> 00:28:56,033 նոր չափանիշ կսահմաներ ռոմանական ճարտարապետության համար. 596 00:28:56,033 --> 00:28:58,667 - Երբ հասնենք Շպեյեր Մայր տաճար՝ նոր մեթոդներով 597 00:28:58,667 --> 00:29:01,267 սրանք կառուցելու համար խաչաձև կամարներ, 598 00:29:01,267 --> 00:29:04,934 այժմ տարածքները հավասար են ավելի մեծ ու մեծ, 599 00:29:04,934 --> 00:29:09,067 եւ այդ կառույցներն են մեր հարստության չափանիշը, 600 00:29:09,067 --> 00:29:11,533 մեր կարգավիճակի չափանիշը: 601 00:29:11,533 --> 00:29:14,233 - [Պատմող] Նույնիսկ տեղաբաշխումը դռները եզակի են, 602 00:29:14,233 --> 00:29:18,200 աչքի առաջ կանգնած է Շպեյերի տաճարի արևելյան ծայրը, 603 00:29:18,200 --> 00:29:22,100 համարձակ հեռացում ավանդական միջնադար եկեղեցու ձևավորում, 604 00:29:22,100 --> 00:29:25,567 որը սովորաբար պահպանում է արևելյան պատը վերափոխման համար. 605 00:29:25,567 --> 00:29:26,934 (փափուկ երաժշտություն) 606 00:29:26,934 --> 00:29:29,067 Հարուստ զարդարված դռները, 607 00:29:29,067 --> 00:29:33,033 զարդարված խորհրդանիշներով հարություն և հավիտենական կյանք, 608 00:29:33,033 --> 00:29:35,867 ստեղծել խորը հոգեբանական ազդեցություն. 609 00:29:37,067 --> 00:29:40,467 Նրանք այցելուներին հիշեցնում են պատվում են մեռելները իրենց ոտքերի տակ 610 00:29:40,467 --> 00:29:42,534 և իրենց մահկանացությունը, 611 00:29:42,534 --> 00:29:46,800 միախառնելով կայսերական վեհությունը հոգևոր խորհրդածությամբ 612 00:29:46,800 --> 00:29:50,601 վարպետության հարվածով ճարտարապետական սիմվոլիկա. 613 00:29:50,601 --> 00:29:52,233 - Եթե դուք տաճար եք ուսումնասիրում, 614 00:29:52,233 --> 00:29:56,100 դու հստակ ունես ա ճանապարհ գտնելու ծարավ 615 00:29:56,100 --> 00:29:58,101 Երկրի վրա աստվածային փոխանցելու համար: 616 00:29:58,101 --> 00:29:59,767 Այսպիսով, ինչ է անում տաճարը 617 00:29:59,767 --> 00:30:01,667 որ ավելի վաղ եկեղեցիները չէին կարող անել? 618 00:30:01,667 --> 00:30:03,200 Դե, իր բարձրության միջով, 619 00:30:03,200 --> 00:30:06,534 պահոցների օգտագործման միջոցով ստեղծել բացություն, 620 00:30:06,534 --> 00:30:09,901 իր հսկայական օգտագործման միջոցով պատուհանները, ի վերջո, 621 00:30:09,901 --> 00:30:11,567 սա լույս է բերում: 622 00:30:11,567 --> 00:30:14,367 Սա բերում է ա վեհության զգացում, 623 00:30:14,367 --> 00:30:17,233 և ուղղահայացությունը փոխանցում է աստվածություն. 624 00:30:17,233 --> 00:30:22,334 Այսպիսով, շատ մակարդակներում դա այդպես է հաղորդելով, որ Աստված այստեղ է: 625 00:30:23,034 --> 00:30:24,767 (նուրբ վառ երաժշտություն) 626 00:30:24,767 --> 00:30:27,100 - [Պատմող] Բայց Կոնրադը II չէի ապրի 627 00:30:27,100 --> 00:30:30,867 ականատես լինել տաճարին ժառանգությունը կամ նույնիսկ դրա ավարտը: 628 00:30:32,434 --> 00:30:34,034 Դամբարանն օծված չէ 629 00:30:34,034 --> 00:30:38,367 մինչև Կոնրադից երկու տարի անց II-ի մահը 1039 թ. 630 00:30:40,101 --> 00:30:41,900 -Ուրեմն շենքը Շպեյերի տաճարի 631 00:30:41,900 --> 00:30:43,934 հիմնել է Կոնրադ II-ը, 632 00:30:43,934 --> 00:30:46,933 ոչ միայն որպես օրինական Սուրբ Հռոմեական կայսրության կառավարիչ, 633 00:30:46,933 --> 00:30:50,067 բայց դա նաև հաստատեց նրան որպես կրոնական իշխանություն 634 00:30:50,067 --> 00:30:52,167 կայսրության ներսում նույնպես։ 635 00:30:52,167 --> 00:30:53,867 Տասնամյակներ անց՝ 1080-ական թթ. 636 00:30:53,867 --> 00:30:57,034 նրա թոռը՝ Հենրիխ IV-ը կնպաստի այս նպատակին 637 00:30:57,034 --> 00:30:59,567 ընդլայնելով տաճարը զգալիորեն. 638 00:30:59,567 --> 00:31:03,300 Բայց սա նրան կբերի ներս ուղիղ հակամարտություն Հռոմի պապի հետ. 639 00:31:03,300 --> 00:31:04,767 (մեղմ լարված երաժշտություն) 640 00:31:04,767 --> 00:31:06,633 - [Պատմող] The ընդլայնումը ներկայացնում է 641 00:31:06,633 --> 00:31:09,067 երկու առանցքային ճարտարապետական նորամուծություններ 642 00:31:09,067 --> 00:31:12,501 դա կազդի եկեղեցու վրա դիզայն գալիք դարերի համար, 643 00:31:13,967 --> 00:31:16,434 դեկորատիվ համակարգ կույր կամարներ 644 00:31:16,434 --> 00:31:19,434 եւ ավելացում ա շրջագծային պատկերասրահ 645 00:31:19,434 --> 00:31:21,501 շրջապատելով ամբողջ տաճարը: 646 00:31:23,167 --> 00:31:26,134 Բայց որպես Speyer Cathedral հասնում է նոր բարձունքների 647 00:31:26,134 --> 00:31:28,000 ճարտարապետական փայլով, 648 00:31:28,000 --> 00:31:31,167 այն խճճվում է դառը իշխանության պայքար 649 00:31:31,167 --> 00:31:35,000 որը կցնցի միջնադարյան Եվրոպայի հիմքերը. 650 00:31:35,000 --> 00:31:38,467 - Պատմությունը Շպեյերի տաճարն է սերտորեն կապված 651 00:31:38,467 --> 00:31:43,167 ամենանշանակալից մեկի հետ և վնասակար հակասություններ 652 00:31:43,167 --> 00:31:45,501 օրորել մարմինը կաթոլիկ եկեղեցին, 653 00:31:45,501 --> 00:31:50,134 սա Ինվեստիտուրան էր Միջնադարի հակասություն. 654 00:31:50,134 --> 00:31:52,133 - Ներդրումների հակասությունը 655 00:31:52,133 --> 00:31:56,400 հակամարտություն էր աջերի շուրջ եկեղեցական պաշտոնյաներ նշանակելու համար։ 656 00:31:56,400 --> 00:31:58,900 - Դարեր շարունակ արքաներ ու կայսրերը պահանջել էին այդ իրավունքը 657 00:31:58,900 --> 00:32:01,733 նոր մարդկանց նշանակել կրոնական պաշտոններում 658 00:32:01,733 --> 00:32:03,767 իրենց թագավորության ներսում կամ տարածք։ 659 00:32:03,767 --> 00:32:06,000 Բայց մինչ մենք ստանում ենք մինչև 11-րդ դարը, 660 00:32:06,000 --> 00:32:08,734 պապերը դառնում են շատ ավելի հզոր, 661 00:32:08,734 --> 00:32:11,533 իսկ Պապը հիմա է պատրաստ է սկսել ջանքերը 662 00:32:11,533 --> 00:32:13,167 ավելի շատ ուժ և ազդեցություն: 663 00:32:13,167 --> 00:32:15,867 Նրանք պնդում են, որ իրենք ունեն միանձնյա իրավունք 664 00:32:15,867 --> 00:32:18,334 որոշելու, թե ով է գնում լինել նոր եպիսկոպոս։ 665 00:32:18,334 --> 00:32:21,901 - Եպիսկոպոսներ էին թեմերի պատասխանատուն, 666 00:32:21,901 --> 00:32:23,500 որոնք տարածքներ էին եկեղեցու, 667 00:32:23,500 --> 00:32:26,234 բայց նրանք այլ հողերում են: 668 00:32:26,234 --> 00:32:30,800 Եվ այսպես, նրանք կարող են լինել պոտենցիալ սպառնալիք, կարծում էին կառավարիչները, 669 00:32:30,800 --> 00:32:32,901 իրենց լիազորություններին, եթե կան ավելի հնազանդներ 670 00:32:32,901 --> 00:32:34,901 պապականությանը, քան նրանց։ 671 00:32:34,901 --> 00:32:37,700 - Հիմա սա կդնի Հռոմի պապը բախման ընթացքի վրա 672 00:32:37,700 --> 00:32:39,967 բոլոր աշխարհիկ հետ Եվրոպայի տիրակալներ. 673 00:32:39,967 --> 00:32:43,533 Բայց դա կլիներ Հենրիխ IV-ը կընդուներ մարտահրավերը: 674 00:32:43,533 --> 00:32:44,967 - [Պատմող] The ինքնին տաճարը 675 00:32:44,967 --> 00:32:47,900 դառնում է խորհրդանիշ այս պայքարից։ 676 00:32:47,900 --> 00:32:50,001 - Շպայերի շենքը Մայր տաճարը, ինչ-որ կերպ, 677 00:32:50,001 --> 00:32:54,933 հայտարարությունը, որ նա երկուսն էլ հոգևոր էր 678 00:32:54,933 --> 00:32:57,967 և քաղաքական առաջնորդ, և որ այս տաճարը, 679 00:32:57,967 --> 00:32:59,800 որը պատրաստվում էր լինել ամենաբարձրներից մեկը 680 00:32:59,800 --> 00:33:02,034 և ժամանակի ամենահիասքանչը, 681 00:33:02,034 --> 00:33:05,234 արտահայտություն կլիներ երկուսն էլ այդ իշխանությունները։ 682 00:33:05,234 --> 00:33:06,900 (փափուկ երաժշտություն) 683 00:33:06,900 --> 00:33:09,034 - [Պատմող] Հակամարտությունը կհասնի իր գագաթնակետին 684 00:33:09,034 --> 00:33:12,567 երբ պապությունը որոշի կտրուկ միջոցներ ձեռնարկել։ 685 00:33:12,567 --> 00:33:15,701 - Այսպիսով, ամեն ինչ սկսվում է երբ մահանում է Միլանի եպիսկոպոսը 686 00:33:15,701 --> 00:33:17,301 և մենք ունենք թափուր աշխատատեղ: 687 00:33:17,301 --> 00:33:18,734 Այսպիսով, որոշ ժամանակով, 688 00:33:18,734 --> 00:33:20,467 պարզապես շատ կա հետ ու առաջ վիճելով 689 00:33:20,467 --> 00:33:22,300 Հռոմի պապի և Հենրիի միջև 690 00:33:22,300 --> 00:33:24,934 այն մասին, թե ով է պատրաստվում լինի այս նոր եպիսկոպոսը: 691 00:33:24,934 --> 00:33:26,300 Շատ երկար է շարունակվում, 692 00:33:26,300 --> 00:33:28,267 և ի վերջո Հենրի կորցնում է իր համբերությունը 693 00:33:28,267 --> 00:33:31,933 և պարզապես նշանակում է անձին որ նա ուզում է դերի մեջ մտնել: 694 00:33:31,933 --> 00:33:33,933 Սա վրդովեցնում է Պապին։ 695 00:33:33,933 --> 00:33:36,767 Նա անմիջապես վտարում է Հենրիին: 696 00:33:36,767 --> 00:33:39,434 -Պապն օգտագործում է իր ամենահզոր գործիքը. 697 00:33:39,434 --> 00:33:41,234 Այն կոչվում է «խոչընդոտ»: 698 00:33:41,234 --> 00:33:43,600 Իսկ մյուս գործիքը նա օգտագործվել է արտաքսում: 699 00:33:43,600 --> 00:33:44,934 Ի՞նչ է սա նշանակում։ 700 00:33:44,934 --> 00:33:47,600 Հեռացումն է մեկին ոտքով հարվածելու ուժ 701 00:33:47,600 --> 00:33:49,800 քրիստոնեական մարմնից դուրս: 702 00:33:49,800 --> 00:33:53,967 Եվ իրականում արգելել արգելում է պաշտամունքը 703 00:33:53,967 --> 00:33:56,033 իր տարածքում։ 704 00:33:56,033 --> 00:33:59,734 Սա նշանակում է, որ ոչ մեկը նրա առարկաները կարող են գնալ զանգվածի: 705 00:33:59,734 --> 00:34:02,134 Նրանք չեն կարող թաղվել ծեսերի հետ։ 706 00:34:02,134 --> 00:34:05,834 Նրանք, այլ կերպ ասած, կան պատրաստվում է հոգեպես տառապել 707 00:34:05,834 --> 00:34:08,967 կորստի պատճառով այս ծիսական ծառայությունները: 708 00:34:08,967 --> 00:34:12,033 -Դա սարսափելի ճակատագիր է ցանկացած կրոնական մարդու համար: 709 00:34:12,033 --> 00:34:15,767 Եվ խորհրդանշականորեն հավասար է Հենրիի նման մեկի համար ավելի վատ, 710 00:34:15,767 --> 00:34:19,000 հսկայական տարածքի կայսրը։ 711 00:34:19,000 --> 00:34:21,467 Գերմանացի ազնվականները սկսում են շարվել նրա դեմ։ 712 00:34:21,467 --> 00:34:23,333 Նա շատ քիչ տարբերակներ ունի։ 713 00:34:23,333 --> 00:34:24,667 (դրամատիկ երաժշտություն) 714 00:34:24,667 --> 00:34:27,534 Նա որոշում է կատարել ա շատ հրապարակային զղջում. 715 00:34:27,534 --> 00:34:28,934 Այժմ, ապաշխարությունը միջնադարում 716 00:34:28,934 --> 00:34:31,033 մի բան էր, որ ունեիր անել միանգամայն տեսանելի, 717 00:34:31,033 --> 00:34:33,834 և դա սովորաբար անհրաժեշտ էր իսկապես ամոթալի եղիր: 718 00:34:33,834 --> 00:34:36,667 Նա պարզում է, որ Պապը մնում է Canossa-ում, 719 00:34:36,667 --> 00:34:38,167 այնպես որ նա ճանապարհորդում է այնտեղ: 720 00:34:39,667 --> 00:34:42,134 - Սուրբ Հռոմեական կայսր Հենրիխ IV, 721 00:34:43,300 --> 00:34:47,234 ձեռնարկում է վտանգավոր ճանապարհորդություն Ալպերով. 722 00:34:47,234 --> 00:34:50,001 (մեղմ լարված երաժշտություն) 723 00:34:52,667 --> 00:34:54,867 - Հռոմի պապի կողմից վտարված, 724 00:34:54,867 --> 00:34:57,667 նա ձգտում է փրկել նրա թագավորությունը 725 00:34:57,667 --> 00:34:59,834 ներողամտություն խնդրելով: 726 00:34:59,834 --> 00:35:02,333 (մեղմ լարված երաժշտություն) 727 00:35:02,333 --> 00:35:07,000 - Նա ոտաբոբիկ ներս է կանգնում երեք օր ձյուն, 728 00:35:07,000 --> 00:35:10,234 ներողամտություն խնդրելով որպես ապաշխարող. 729 00:35:10,234 --> 00:35:12,034 (մեղմ լարված երաժշտություն) 730 00:35:12,034 --> 00:35:14,733 -Պապը ճնշում է զգում այս հրապարակային ցուցադրությամբ 731 00:35:14,733 --> 00:35:17,367 և ի վերջո բարձրացնում է նրա հեռացումը. 732 00:35:17,367 --> 00:35:18,933 - Պապը ներում է նրան, 733 00:35:18,933 --> 00:35:21,867 բայց սա առանցքային է պահ միջնադարյան պատմության մեջ, 734 00:35:21,867 --> 00:35:24,767 քանի որ մենք հիմա ունենք այն, ինչ վիճելի էր 735 00:35:24,767 --> 00:35:27,867 ամենահզորը աշխարհիկ կառավարիչ Եվրոպայում, 736 00:35:27,867 --> 00:35:30,867 սպասում է հարցնել Հռոմի պապի ներումը. 737 00:35:30,867 --> 00:35:33,667 Այլևս երբեք չենք տեսնի Պապերը այսքան հզոր են: 738 00:35:33,667 --> 00:35:35,834 Դա նրանց հզորության զենիթն է։ 739 00:35:35,834 --> 00:35:37,934 -Մի կողմից. նա ընդունում է 740 00:35:39,000 --> 00:35:41,500 որ նա սրա մեջ է իրավիճակը քաղաքականապես ավելի թույլ է 741 00:35:41,500 --> 00:35:43,033 քան Հռոմի պապը։ 742 00:35:43,033 --> 00:35:46,300 Բայց մյուս կողմից նա մոդելավորում է ինքն իրեն որպես լավ քրիստոնյա 743 00:35:46,300 --> 00:35:47,734 ընդօրինակելով Քրիստոսին: 744 00:35:47,734 --> 00:35:50,301 Եվ այսպես, կարծում եմ, եթե մենք մտածեք մտածելակերպից, 745 00:35:50,301 --> 00:35:52,267 ուշ միջնադարյան մտածելակերպ, 746 00:35:52,267 --> 00:35:57,367 ամաչելը նույնպես գործընթաց է հոգևոր վերականգնման, 747 00:35:59,401 --> 00:36:01,767 նորացում, մաքրում։ 748 00:36:01,767 --> 00:36:05,800 Դա ծիսական գործողություն է որպես ինչպես ցանկացած այլ բան, 749 00:36:05,800 --> 00:36:08,234 և նա մասնակցում է դրան: 750 00:36:08,234 --> 00:36:11,300 - Այսպիսով, մի որոշ ժամանակ այնտեղ խաղաղություն էր Հռոմի պապի միջև 751 00:36:11,300 --> 00:36:14,400 և Սուրբ Հռոմեական Կայսր, դա չտեւեց։ 752 00:36:14,400 --> 00:36:18,301 Պապը վտարել է նրան մի քանի անգամ իր կյանքի ընթացքում: 753 00:36:18,301 --> 00:36:21,434 Եվ ցավոք սրտի համար Հենրի, նա պատահաբար մահացավ 754 00:36:21,434 --> 00:36:23,634 դրանցից մեկի ժամանակ հեռացման ժամանակաշրջանները. 755 00:36:23,634 --> 00:36:26,667 Եվ սա ստեղծեց ա զանգվածային հակասություններ, 756 00:36:26,667 --> 00:36:28,301 քանի որ եթե նա լիներ արտաքսված, 757 00:36:28,301 --> 00:36:31,300 դա նշանակում էր, որ նա չէ թույլատրվում է թաղել 758 00:36:31,300 --> 00:36:32,934 Շպեյերի տաճարում, 759 00:36:32,934 --> 00:36:35,467 հենց այն կառուցվածքը, որը իր պապը ստեղծել էր 760 00:36:35,467 --> 00:36:38,567 -ի կայսրերին թաղելու համար Սուրբ Հռոմեական կայսրություն. 761 00:36:39,801 --> 00:36:41,800 - [Պատմող] Հինգն է նրա մահից տարիներ անց 762 00:36:41,800 --> 00:36:43,867 որ պատիժը հանվում է 763 00:36:43,867 --> 00:36:48,300 և Հենրի IV-ը վերջապես թաղված տաճարում։ 764 00:36:48,300 --> 00:36:50,033 (դրամատիկ երաժշտություն) 765 00:36:50,033 --> 00:36:54,267 Մեկ այլ նվաստացման ճանապարհ, արտացոլելով Հենրի IV-ի ճանապարհորդությունը, 766 00:36:54,267 --> 00:36:56,800 տարածվում է դուրս տաճարի պատերը 767 00:36:56,800 --> 00:36:59,600 դեպի այն տանող ճանապարհը։ 768 00:36:59,600 --> 00:37:02,567 - Միջնադարում ապաշխարությունը նախատեսված էր լինել հրապարակային, 769 00:37:02,567 --> 00:37:04,167 և դա նկատի ուներ ամոթալի լինել. 770 00:37:04,167 --> 00:37:07,367 Մայր տաճարները սովորաբար նշանավոր դեր է խաղացել 771 00:37:07,367 --> 00:37:10,334 այն, ինչ հայտնի է որպես «ամոթի զբոսանք». 772 00:37:10,334 --> 00:37:13,367 Ամոթի քայլք կոչվածը կսկսվեր հանցագործից 773 00:37:13,367 --> 00:37:17,200 -ից ուղեկցվելով եկեղեցի քաղաքի միջով 774 00:37:17,200 --> 00:37:18,500 իրենց բանտ. 775 00:37:18,500 --> 00:37:21,700 Ճանապարհին նրանք կանեին տանել ամոթալի հիշեցումներ 776 00:37:21,700 --> 00:37:23,300 իրենց հանցագործության մասին։ 777 00:37:23,300 --> 00:37:25,900 Ստիպված կլինեին դիմանալ քաղաքաբնակների ծաղրանքները, 778 00:37:25,900 --> 00:37:28,034 պոտենցիալ նույնիսկ փտած պտուղ 779 00:37:28,034 --> 00:37:30,200 կամ բանջարեղեն լինելը նետված նրանց վրա: 780 00:37:30,200 --> 00:37:35,134 Եվ սա կլինի շատ հրապարակային և ամոթալի ձևով 781 00:37:35,134 --> 00:37:39,567 նրանց հոգին մաքրելու և քայլելով դեպի փրկություն. 782 00:37:39,567 --> 00:37:41,034 (դրամատիկ երաժշտություն) (անորոշ խոսակցություն) 783 00:37:41,034 --> 00:37:43,800 - [Պատմող] Այս հանրությունը ակնոց խառը պատիժ, 784 00:37:43,800 --> 00:37:46,534 զսպման, եւ կրոնական ապաշխարություն 785 00:37:46,534 --> 00:37:48,367 յուրօրինակ միջնադարյան ձևով։ 786 00:37:49,734 --> 00:37:53,334 -Ամոթի այս զբոսանքները հնարավորություն էին 787 00:37:53,334 --> 00:37:57,533 ապաշխարողների համար դրսևորել խոնարհություն. 788 00:37:57,533 --> 00:38:00,134 Զանգվածային էր շնորհքից ընկնել. 789 00:38:00,134 --> 00:38:03,701 Բայց ճանաչելու մեջ նրանց մեղքերը հրապարակայնորեն, 790 00:38:03,701 --> 00:38:06,434 նրանք էլ էին աղաչում ներման համար։ 791 00:38:08,067 --> 00:38:10,134 - [Պատմող] Ֆիզիկական դասավորությունը բուն ամոթի քայլվածքից 792 00:38:10,134 --> 00:38:13,434 ամրապնդում է այն պատմական նշանակություն։ 793 00:38:13,434 --> 00:38:15,101 - Երկու բևեռները, օրինակ. 794 00:38:15,101 --> 00:38:17,767 -ի թափորում հանցագործները բանտ, 795 00:38:17,767 --> 00:38:19,601 ներգրավված է տաճարը մի ծայրում 796 00:38:19,601 --> 00:38:21,367 իսկ բանտը մյուս կողմից։ 797 00:38:21,367 --> 00:38:25,567 Սրանք երկու բևեռներն են տեղական կառավարում և իշխանություն. 798 00:38:25,567 --> 00:38:29,367 Այսպիսով, երթը հանցագործը նախատեսված էր. 799 00:38:29,367 --> 00:38:31,567 մի կողմից, ցույց տալ հեղինակությունը 800 00:38:31,567 --> 00:38:35,334 այս երկուսից տեղական հաստատություններ, 801 00:38:35,334 --> 00:38:36,400 բայց միևնույն ժամանակ, 802 00:38:36,400 --> 00:38:39,434 այն նախատեսված էր ներկայացնել արժեքները 803 00:38:39,434 --> 00:38:43,267 և դրա համոզմունքները տեղական հասարակությունը նույնպես։ 804 00:38:44,700 --> 00:38:47,434 - [Պատմող] Ամոթի քայլքը մնում է սարսափելի հիշեցում 805 00:38:47,434 --> 00:38:50,800 բարդ հարաբերությունների մասին կրոնի, արդարության միջև, 806 00:38:50,800 --> 00:38:53,800 և հասարակությունը միջնադարյան Եվրոպայում։ 807 00:38:53,800 --> 00:38:55,267 -Հասարակական խայտառակության պրակտիկան 808 00:38:55,267 --> 00:38:58,100 աստիճանաբար դուրս է ընկնում բարեհաճությունը որպես հանրային վերաբերմունք 809 00:38:58,100 --> 00:38:59,933 պատժի փոփոխության ուղղությամբ. 810 00:38:59,933 --> 00:39:03,934 Բայց դրա մնացորդները դեռ գոյատևել հանրային ներողություն խնդրելով 811 00:39:03,934 --> 00:39:05,534 և համայնքային ծառայություն: 812 00:39:05,534 --> 00:39:08,700 - Երբ մենք ամոթ ենք զգում, դա այդպես է որովհետև մարդիկ, որոնց մենք ճանաչում ենք, 813 00:39:08,700 --> 00:39:11,767 որ մենք գնահատում ենք նրանց մեր մասին կարծիքները 814 00:39:11,767 --> 00:39:14,434 այնտեղ են տեսնելու ինչ սխալ ենք արել. 815 00:39:15,634 --> 00:39:18,634 Հեշտ է լինել անամոթ, օրինակ, 816 00:39:18,634 --> 00:39:20,801 երբ դու անանուն ես ինտերնետում։ 817 00:39:21,967 --> 00:39:24,933 Մայր տաճարից այդ քայլում Շպեյեր քաղաքի միջով 818 00:39:24,933 --> 00:39:27,800 ենթադրաբար բոլորը բոլորին ճանաչում էր 819 00:39:27,800 --> 00:39:29,334 ինչ-որ ձևով, ձևով կամ ձևով 820 00:39:29,334 --> 00:39:32,667 և բոլորը կիմանան որն է քո հանցանքը. 821 00:39:32,667 --> 00:39:34,267 Դուք հավերժ կլինեք հայտնի լինել դրանով: 822 00:39:34,267 --> 00:39:36,834 (մեղմ լարված երաժշտություն) 823 00:39:36,834 --> 00:39:38,833 - [Պատմող] Սկսած միջնադարյան Եվրոպայի սիրտը 824 00:39:38,833 --> 00:39:42,201 դեպի արևոտ ափերը Հին Անատոլիայի, 825 00:39:42,201 --> 00:39:45,434 մեկ այլ քաղաքակրթություն ձգտում է հարգել իր մահացածներին 826 00:39:45,434 --> 00:39:49,867 և պահպանել իր ժառանգությունը մոնումենտալ ճարտարապետություն. 827 00:39:49,867 --> 00:39:52,867 Բացահայտում են ժայռափոր հրաշքները շատ տարբեր մոտեցում 828 00:39:52,867 --> 00:39:54,733 հանգուցյալի հիշատակը հարգելու համար 829 00:39:54,733 --> 00:39:57,867 և առաջարկեք պատուհան եզակի մշակույթի մեջ 830 00:39:57,867 --> 00:40:01,667 որ կամրջել է հնագույնը Հունաստանի և Պարսկաստանի աշխարհները: 831 00:40:01,667 --> 00:40:04,367 (նուրբ երաժշտություն) 832 00:40:05,834 --> 00:40:09,134 Խորդուբորդ ափի երկայնքով ժամանակակից Թուրքիայի, 833 00:40:09,134 --> 00:40:12,134 փորագրված մեջ շատ լեռների երեսը, 834 00:40:12,134 --> 00:40:15,934 հալածող տեսողական տեսարան ծառայում է որպես վերջին հիշեցում 835 00:40:15,934 --> 00:40:18,733 վաղուց կորած քաղաքակրթության մասին: 836 00:40:18,733 --> 00:40:21,500 - Այս գերեզմանները իսկապես վկայություն են 837 00:40:21,500 --> 00:40:26,801 ճարտարապետական հմտությանը այս հին ժողովրդին. 838 00:40:27,867 --> 00:40:31,834 - Սրանց արտաքինը Լիկիայի դամբարանները մշակված են, 839 00:40:32,333 --> 00:40:33,833 և դա իսկապես առաջացնում է 840 00:40:33,833 --> 00:40:37,167 այս տեսակ Հունա-միջերկրածովյան մշակույթ 841 00:40:37,167 --> 00:40:40,534 սյուներով ու մշակված մոտիվներ. 842 00:40:40,534 --> 00:40:43,001 - Չնայած իրենց մեծ արտաքինին, 843 00:40:43,001 --> 00:40:47,033 սրանց ինտերիերը դամբարանները զարմանալիորեն մերկ են: 844 00:40:47,033 --> 00:40:48,867 Ինչո՞ւ դատարկ մնացին։ 845 00:40:51,167 --> 00:40:53,500 - [Պատմող] Լեգենդ խոսում է այս գերեզմանների մասին 846 00:40:53,500 --> 00:40:57,367 որպես երկնային դարպասներ էակներ՝ հանգուցյալին հասնելու համար: 847 00:40:57,367 --> 00:40:59,134 -Գուցե նրանց միակ գործառույթը 848 00:40:59,134 --> 00:41:01,234 կարող էր լինել տներ մահացածների համար, 849 00:41:01,234 --> 00:41:03,233 բայց հաշվի առնելով փաստը որ դատարկ են, 850 00:41:03,233 --> 00:41:07,034 նրանք ոչ մի առարկա չունեն նրանց համար մյուս աշխարհում, 851 00:41:07,034 --> 00:41:09,534 գուցե նպատակը շատ տարբեր է. 852 00:41:09,534 --> 00:41:11,434 Մենք ուղղակի չգիտենք։ 853 00:41:11,434 --> 00:41:12,601 - Մենք իսկապես չենք հասկանում 854 00:41:12,601 --> 00:41:14,367 -ի նշանակությունը այս կառույցները, 855 00:41:14,367 --> 00:41:17,500 քանի որ մենք ունենք սահմանափակ պատմ Լիկիայի գրառումները։ 856 00:41:17,500 --> 00:41:20,234 (նուրբ երաժշտություն) 857 00:41:22,800 --> 00:41:25,234 - Համաձայն պատմաբան Հերոդոտոս, 858 00:41:25,234 --> 00:41:29,234 Լիկիացիները հետևում են իրենց արմատներին վերադառնալ Կրետե կղզի: 859 00:41:29,234 --> 00:41:33,467 Պատմությունն ասում է, որ այնտեղ զույգ եղբայրներ էին, 860 00:41:33,467 --> 00:41:37,334 Զևսի և Եվրոպայի որդիները։ 861 00:41:37,334 --> 00:41:41,433 Նրանք կռվել են կանոնի համար Կրետե կղզու. 862 00:41:41,433 --> 00:41:44,334 Սարպեդոնը պարտվեց վեճը 863 00:41:44,334 --> 00:41:49,067 և փախել դեպի մայրցամաք մինչև մերօրյա Թուրքիա։ 864 00:41:49,067 --> 00:41:52,267 Նա բնակավայր է հիմնում հայտնի է որպես Termilae, 865 00:41:52,267 --> 00:41:54,867 որը հետագայում դարձավ հայտնի է որպես Լիկիա։ 866 00:41:54,867 --> 00:41:56,100 -Լիկացիները հայտնի էին 867 00:41:56,100 --> 00:41:58,734 նրանց կատաղի համար անկախ բնույթ. 868 00:41:58,734 --> 00:42:00,201 Նրանք հետևում են իրենց ծագմանը իրենց մայրերի միջոցով, 869 00:42:00,201 --> 00:42:02,800 որը յուրահատուկ պրակտիկա է հին աշխարհում։ 870 00:42:02,800 --> 00:42:04,400 Նրանք նաև խորապես կրոնական են 871 00:42:04,400 --> 00:42:07,600 իրենց առաջնային աստվածներով, որ նրանք երկրպագեցին լինել Ապոլոնին, 872 00:42:07,600 --> 00:42:09,467 Արտեմիս և Լետո. 873 00:42:09,467 --> 00:42:10,967 (փափուկ երաժշտություն) 874 00:42:10,967 --> 00:42:12,634 - [Պատմող] The Լիկացիները թողած 875 00:42:12,634 --> 00:42:15,101 հարուստ ճարտարապետական ժառանգություն, 876 00:42:15,101 --> 00:42:18,833 բայց ոչ ավելի ուշագրավ քան նրանց շքեղ դամբարանները։ 877 00:42:18,833 --> 00:42:23,433 - Այս գերեզմանները փորագրված են ժայռերի թափանցիկ դեմքերի մեջ, 878 00:42:23,433 --> 00:42:25,667 հաճախ գլխապտույտ բարձրության վրա: 879 00:42:25,667 --> 00:42:28,100 - Շենքի ընտրություն բարձր այս կերպ 880 00:42:28,100 --> 00:42:30,934 այս դրամատիկականներում լանդշաֆտներ ժայռերի գագաթներին 881 00:42:30,934 --> 00:42:35,167 մեզ պատկերացում է տալիս, որ նրանք բարձրությունը կապված է աստվածության հետ: 882 00:42:35,167 --> 00:42:38,500 Եվ մենք պետք է հիշենք դա իհարկե հունական աստվածները 883 00:42:38,500 --> 00:42:43,300 կարծում էին, որ ապրում էին բարձր, Էթնա լեռը տունն էր: 884 00:42:43,300 --> 00:42:47,467 Եվ լեռներ ամբողջ աշխարհում վաղուց եղել են վայրեր 885 00:42:47,467 --> 00:42:50,133 որոնք դիտարկվել են լինել աստվածների տուն 886 00:42:50,133 --> 00:42:53,233 և աստվածային վայրեր հաղորդակցություն. 887 00:42:53,233 --> 00:42:55,834 (նուրբ երաժշտություն) 888 00:42:55,834 --> 00:42:58,634 - [Պատմող] Լիկիացիները վարպետ քարագործներ էին, 889 00:42:58,634 --> 00:43:01,034 օգտվելով փափուկ կրաքարը 890 00:43:01,034 --> 00:43:02,401 տարածված է տարածաշրջանում։ 891 00:43:03,567 --> 00:43:05,534 Սա թույլ տվեց ավելի հեշտ փորագրել 892 00:43:05,534 --> 00:43:07,367 բայց նաև բավականաչափ դիմացկուն է 893 00:43:07,367 --> 00:43:09,534 դարերին դիմակայել եղանակային պայմանների. 894 00:43:11,033 --> 00:43:14,167 - Մանրամասների մակարդակը փորագրությունները ապշեցուցիչ են. 895 00:43:15,334 --> 00:43:17,034 - Երբ մենք նայում ենք ուրիշներին ժայռի մեջ փորագրված դամբարաններ 896 00:43:17,034 --> 00:43:19,567 Հորդանանի Պետրա նման վայրերում, 897 00:43:19,567 --> 00:43:23,001 դրանք ավելի մատչելի են գետնի մուտքը, քիչ թե շատ: 898 00:43:23,001 --> 00:43:24,800 Բայց ինչն է սրանք դարձնում դամբարաններ այնքան եզակի 899 00:43:24,800 --> 00:43:26,867 այն փաստն է, որ դրանք հասանելի չեն: 900 00:43:26,867 --> 00:43:29,701 Այն փաստը, որ դրանք փորագրված են բարձր՝ ժայռի ափին: 901 00:43:29,701 --> 00:43:31,367 -Ինչպե՞ս է դա ձեռք բերվում, 902 00:43:31,367 --> 00:43:35,367 և ինչու էր կառուցվում բարձր այդքան կարևոր? 903 00:43:35,367 --> 00:43:37,834 (փափուկ երաժշտություն) 904 00:43:40,100 --> 00:43:43,901 - Լիկիացիները մահը դիտում էին որպես ճանապարհորդություն դեպի այլ աշխարհ: 905 00:43:44,867 --> 00:43:47,300 - Ձև են պարապել նախնիների պաշտամունքի մասին 906 00:43:47,300 --> 00:43:50,567 և հավատաց հոգիներին մահացածներին հանգստանալու տեղ է պետք. 907 00:43:52,033 --> 00:43:54,401 -Երբ մահանում են, հավատացել են որ այս թեւավոր արարածները 908 00:43:54,401 --> 00:43:56,734 կգա ու կտանի նրանց 909 00:43:56,734 --> 00:43:58,400 և բերեք դրանք անդրաշխարհը. 910 00:43:58,400 --> 00:44:00,534 - Մենք կարծում ենք, որ դա է պատճառը նրանք շինեցին իրենց գերեզմանները 911 00:44:00,534 --> 00:44:05,301 բարձր տեղերում բերելու համար հանգուցյալն ավելի մոտ է դրախտին: 912 00:44:05,301 --> 00:44:08,067 (նուրբ վառ երաժշտություն) 913 00:44:08,067 --> 00:44:10,267 - [Պատմող] Լիկիացիները այս գերեզմանները ստեղծելու ունակությունը 914 00:44:10,267 --> 00:44:14,234 այս մեծ բարձունքներում անհասանելի թվացող վայրեր 915 00:44:14,234 --> 00:44:16,767 հուշում է, որ դրանք զարգացել են աշխատելու տեխնիկա 916 00:44:16,767 --> 00:44:18,867 ծայրահեղ բարձրությունների վրա. 917 00:44:20,033 --> 00:44:22,033 - Կառուցված են չափազանց բարձր, 918 00:44:22,033 --> 00:44:25,467 այնպես որ մենք պատրաստվում ենք մի քանիսը վերցնել կառույցներ կառուցելու տեխնոլոգիա 919 00:44:25,467 --> 00:44:30,100 աջակցել մեր աշխատողներին, երբ մենք փորագրում ենք այս գերեզմանները: 920 00:44:30,100 --> 00:44:32,834 Երբ մտածում ես գերեզմանների մասին իրենք և փորագրությունը, 921 00:44:32,834 --> 00:44:35,601 դուք պետք է այն դնեք դարաշրջանի համատեքստը։ 922 00:44:35,601 --> 00:44:38,600 Մենք պատրաստ չունենք մուտք դեպի երկաթ, 923 00:44:38,600 --> 00:44:40,734 և այսպես, մենք օգտագործում ենք բրոնզե գործիքներ: 924 00:44:40,734 --> 00:44:42,967 Այս գործիքները չեն հատկապես սուր. 925 00:44:42,967 --> 00:44:44,934 Նրանք առանձնապես դժվար չեն: 926 00:44:44,934 --> 00:44:46,933 կլիներ շատ գործիքների մաշվածություն: 927 00:44:46,933 --> 00:44:50,133 Այսպիսով, դուք իրականում գնում եք գործիքների բազմաթիվ նյութերի միջոցով: 928 00:44:50,133 --> 00:44:52,967 Դուք կունենաք շատ մարդիկ իրականում պարզապես գործիքներ են ստեղծում 929 00:44:52,967 --> 00:44:54,733 քանի որ դուք օգտագործում եք դրանք այնքան արագ: 930 00:44:54,733 --> 00:44:59,101 Այսպիսով, մինչ այս կառույցները նայում են համեմատաբար հեշտ է կառուցել, 931 00:44:59,101 --> 00:45:01,600 ժամանակի տեխնոլոգիան դա անհրաժեշտ է դա անելու համար 932 00:45:01,600 --> 00:45:03,501 իրականում առաջատարն է: 933 00:45:03,501 --> 00:45:05,767 - Դա բոլորովին այլ բան է ինչ-որ բան կառուցելու միջոց. 934 00:45:05,767 --> 00:45:08,034 Շինարարություն է հանումով։ 935 00:45:09,334 --> 00:45:11,834 Դուք փորագրում եք ուժի հնարավոր ոլորտները 936 00:45:11,834 --> 00:45:15,100 որ այդ ամբողջը rockface-ը հենվում է. 937 00:45:15,100 --> 00:45:18,034 Նրանց խոհեմությունը տեսնելու համար շենքի շուրջը սյունակով, 938 00:45:18,034 --> 00:45:20,967 պահել սալիկը դատարկության վրա, 939 00:45:20,967 --> 00:45:22,800 և ունեցեք ևս մեկ անվավեր դրա վրա, 940 00:45:22,800 --> 00:45:25,133 դա բավականին ա բծախնդիր ձեռնարկում. 941 00:45:25,133 --> 00:45:26,867 Դուք չեք կարող պատահաբար վազիր այնտեղ 942 00:45:26,867 --> 00:45:30,367 և պարզապես պայթել և չիպ ինչ ուզում ես, հեռացիր, 943 00:45:30,367 --> 00:45:33,167 քանի որ չես կարող դնել այն վերադառնում է, երբ այն գնացել է: 944 00:45:33,167 --> 00:45:34,900 (փափուկ երաժշտություն) 945 00:45:34,900 --> 00:45:37,001 - [Պատմող] Ենթադրվում է այս հին մասոնները 946 00:45:37,001 --> 00:45:39,700 հավանաբար սկսել է փորագրել ժայռերի գագաթը 947 00:45:39,700 --> 00:45:41,667 և շարժվեցին դեպի ներքև, 948 00:45:41,667 --> 00:45:44,301 բազմազանություն քանդակելը ներդիր կառուցվածքների 949 00:45:44,301 --> 00:45:45,834 զառիթափ տեղանքով: 950 00:45:46,867 --> 00:45:49,834 - Մտնում են ա ոճերի բազմազանություն, 951 00:45:49,834 --> 00:45:53,267 յուրաքանչյուրն արտացոլում է տարբեր նրանց մշակույթի ասպեկտները 952 00:45:53,267 --> 00:45:54,967 և նրանց համոզմունքները: 953 00:45:54,967 --> 00:45:58,100 -Ոճերը գուցե եղել են տների նույն ոճերը 954 00:45:58,100 --> 00:45:59,700 որտեղ ապրում էին նաև լիկիացիները, 955 00:45:59,700 --> 00:46:03,400 ինչը դարձրեց այս գերեզմանները դեռ տեղական համայնքի մի մասը։ 956 00:46:03,400 --> 00:46:05,367 Բայց միևնույն ժամանակ, նրանք բավականին բարձր են, 957 00:46:05,367 --> 00:46:07,901 ինչը հուշում է, որ գուցե նրանց միակ գործառույթը 958 00:46:07,901 --> 00:46:10,067 կարող էր լինել տներ մահացածների համար. 959 00:46:10,067 --> 00:46:12,101 Բայց հաշվի առնելով փաստը որ դատարկ են, 960 00:46:12,101 --> 00:46:15,867 նրանք ոչ մի առարկա չունեն նրանց համար մյուս աշխարհում 961 00:46:15,867 --> 00:46:18,401 գուցե նպատակը շատ տարբեր է. 962 00:46:18,401 --> 00:46:19,934 Մենք ուղղակի չգիտենք։ 963 00:46:21,033 --> 00:46:24,734 - [Պատմող] Մեկ դամբարան մասնավորապես Ամինտասի գերեզմանը, 964 00:46:24,734 --> 00:46:27,767 պարծենում է սքանչելիորեն նշվում է արտաքին 965 00:46:27,767 --> 00:46:31,034 փորագրված է նմանվել ա Հունական տաճարի ճակատը. 966 00:46:31,034 --> 00:46:33,934 Այն պարունակում է սենյակներ և խցիկներ։ 967 00:46:33,934 --> 00:46:37,701 -Այս պալատները պետք է լինեն հարուստ արտեֆակտներով և հուշումներով 968 00:46:37,701 --> 00:46:39,667 Լիկիայի մշակույթի մասին։ 969 00:46:39,667 --> 00:46:41,900 Բայց փոխարենը նրանք դատարկ են: 970 00:46:41,900 --> 00:46:45,700 - Անսովոր չէ դատարկ գտեք այդպիսի տեղերը 971 00:46:45,700 --> 00:46:47,667 երբ դրանք հայտնաբերվեն ժամանակակից ժամանակներում, 972 00:46:47,667 --> 00:46:48,900 քանի որ կար այնքան թալան 973 00:46:48,900 --> 00:46:51,567 որը շարունակվել է դարերի ընթացքում 974 00:46:51,567 --> 00:46:55,000 որ ամեն ինչ, որ չի եղել թաքնված է հիմնականում թալանված. 975 00:46:55,000 --> 00:46:57,067 - Այնուամենայնիվ, կա ապացույցների բացակայություն 976 00:46:57,067 --> 00:47:00,334 ցանկացած հարկադիր մուտքի կամ վնասի մասին: 977 00:47:01,701 --> 00:47:03,133 - [Պատմող] Արդյոք բացատրություն, հետո սուտ 978 00:47:03,133 --> 00:47:06,500 Լիկիայի թաղում պրակտիկա են անում իրենք? 979 00:47:06,500 --> 00:47:08,134 (դրամատիկ երաժշտություն) 980 00:47:08,134 --> 00:47:13,167 - Երկրպագություն այս մշակույթում ներգրավված ծիսական ընծաներ, 981 00:47:14,567 --> 00:47:18,401 կենդանիների զոհաբերություններ, և շատ թաղման շքեղ պրակտիկա. 982 00:47:19,667 --> 00:47:21,500 - Մեկ հնարավորություն այն է, որ սենյակները 983 00:47:21,500 --> 00:47:23,133 եղել են որոշակի ժամանակահատվածի համար 984 00:47:23,133 --> 00:47:26,100 իրականում կայք ժամանակավոր թաղում. 985 00:47:26,100 --> 00:47:29,767 Երևի հենց այստեղ են նրանք կատարեց անհրաժեշտ ծեսերը 986 00:47:29,767 --> 00:47:33,433 օգնել մարմնին անցնել դեպի հաջորդ աշխարհ: 987 00:47:33,433 --> 00:47:34,800 Քանի որ լիկիացիները, 988 00:47:34,800 --> 00:47:37,167 ինչպես մյուս հասարակությունները Միջերկրական ծովի շուրջը, 989 00:47:37,167 --> 00:47:40,134 հավատում էր, որ մահը ծեսերը քննադատական էին 990 00:47:40,134 --> 00:47:43,500 -ի անցմանը հոգին դեպի հաջորդ աշխարհ: 991 00:47:43,500 --> 00:47:45,834 Այժմ այս ծեսերը տարբեր էին, 992 00:47:45,834 --> 00:47:48,467 բայց մի բան, որ նրանք բոլորը ընդհանուր են 993 00:47:48,467 --> 00:47:52,801 -ի ներգրավվածությունն էր պատրաստման մի քանի փուլեր. 994 00:47:52,801 --> 00:47:56,101 Եվ այսպես, գուցե այդպես է այս գերեզմաններում 995 00:47:56,101 --> 00:47:57,734 որ այդ ծիսակարգը, 996 00:47:57,734 --> 00:48:00,000 որը գուցե կարող էր տևում է մի քանի օր, 997 00:48:00,000 --> 00:48:03,200 տեղի է ունեցել նախքան մարմինները վերջնականապես հանվել են 998 00:48:03,200 --> 00:48:05,867 իրենց մշտական թաղում այլ տեղ. 999 00:48:05,867 --> 00:48:07,901 (նուրբ երաժշտություն) 1000 00:48:07,901 --> 00:48:09,867 - [Պատմող] Բայց միգուցե ամենահետաքրքիր տեսությունը 1001 00:48:09,867 --> 00:48:11,701 այս անպտուղ ինտերիերի համար 1002 00:48:11,701 --> 00:48:14,901 ընկած է միայն այս գերեզմանների սիմվոլիզմը: 1003 00:48:16,134 --> 00:48:19,000 Որոշ գիտնականներ դա առաջարկում են մշակված արտաքին տեսքը 1004 00:48:19,000 --> 00:48:22,434 այդ կառույցներից նկատի ունեն ծառայել որպես ներկայացուցչություն 1005 00:48:22,434 --> 00:48:24,367 մեռելների հավերժական տան, 1006 00:48:26,034 --> 00:48:29,700 հոգիների տեսանելի հիշեցումներ որը մի ժամանակ կարևոր նշանակություն ուներ 1007 00:48:29,700 --> 00:48:31,534 Լիկիայի հասարակության մեջ։ 1008 00:48:32,834 --> 00:48:36,367 Այս մտքի համաձայն՝ ներսում գտնվող դատարկ սենյակները 1009 00:48:36,367 --> 00:48:40,067 կարող է արտացոլել այն համոզմունքը, որ մահացած քաղաքացու ոգին 1010 00:48:40,067 --> 00:48:43,967 այլևս կարիք չունի երկրային ունեցվածքից: 1011 00:48:43,967 --> 00:48:46,867 - Գեղարվեստական ձևավորում, ճարտարապետական նախագծերը 1012 00:48:46,867 --> 00:48:48,834 առաջարկում են, որ նրանք ազդվել են 1013 00:48:48,834 --> 00:48:51,001 իրենց կենցաղային ճարտարապետությամբ։ 1014 00:48:51,001 --> 00:48:54,400 Այսպիսով, սա հարցեր է առաջացնում ո՞րն էր նրանց մտադրությունը 1015 00:48:54,400 --> 00:48:57,367 Արդյո՞ք նրանք փորձում էին ստեղծագործել տներ հետագա աշխարհում, 1016 00:48:57,367 --> 00:48:59,867 օրինակ՝ մահացածների համար, 1017 00:48:59,867 --> 00:49:02,867 մի բան, որը նրանց ստիպեց նույն համայնքի մի մասը, 1018 00:49:02,867 --> 00:49:06,367 բայց ակնհայտորեն կողմ էր նրանք, ովքեր մահացել էին. 1019 00:49:06,367 --> 00:49:08,801 - Եթե դամբարանները լինեին հիմնականում խորհրդանշական, 1020 00:49:08,801 --> 00:49:11,234 ինչու՞ քանդակել ինտերիերը խցիկներ ընդհանրապես. 1021 00:49:11,234 --> 00:49:13,100 -Երբ նայում ես հին մարդկանց մոտ 1022 00:49:13,100 --> 00:49:14,934 և նրանց համոզմունքների մասին մահը և հետագա կյանքը, 1023 00:49:14,934 --> 00:49:17,934 դուք հակված եք ընդհանուր գտնելու թեման անցնում է դրա միջով 1024 00:49:17,934 --> 00:49:19,267 ամբողջ աշխարհում, 1025 00:49:19,267 --> 00:49:21,767 և դա մահն է միշտ անցում էր 1026 00:49:21,767 --> 00:49:23,267 հաջորդ փուլ։ 1027 00:49:23,267 --> 00:49:27,201 Եվ որոշ մշակույթներում դա արդյունքում քարանձավները տեղ են 1028 00:49:27,201 --> 00:49:29,634 որտեղ դուք կարող եք անցնել դեպի հանդերձյալ կյանք: 1029 00:49:29,634 --> 00:49:31,901 Մյուսներում դա եղել է ստորգետնյա անցումներ, 1030 00:49:31,901 --> 00:49:33,900 կամ ջրային մարմինների միջոցով, 1031 00:49:33,900 --> 00:49:36,033 կամ օդում, որտեղ քեզ կվերցնեին։ 1032 00:49:36,033 --> 00:49:39,267 Եվ այս թեմաները կրկնվում են իրենք նորից ու նորից: 1033 00:49:39,267 --> 00:49:42,367 Նրանք հակված են լինել վայրեր որտեղ դուք իրականում չգիտեք 1034 00:49:42,367 --> 00:49:43,600 ինչ է դրանից այն կողմ: 1035 00:49:43,600 --> 00:49:46,100 Եվ այսպես, երբ դուք ունեք ինչ-որ մեկին կորցրել, 1036 00:49:46,100 --> 00:49:48,800 դուք հույս ունեք, որ նրանք են շարժվելով ուրիշ տեղ, 1037 00:49:48,800 --> 00:49:50,234 և հետո սրանք են հատվածները 1038 00:49:50,234 --> 00:49:52,567 որով դուք կարող եք կարողանալ գնալ այցելել: 1039 00:49:52,567 --> 00:49:53,767 - Թերևս այս դեպքում. 1040 00:49:53,767 --> 00:49:55,601 լիկիացիներն էին չթաղելով նրանց 1041 00:49:55,601 --> 00:49:59,367 իրենց անհրաժեշտ իրերով մահից հետո իրենց կյանքի համար: 1042 00:49:59,367 --> 00:50:03,201 Երևի սա պարզապես տեղ էր որ նրանք կարողանան հիշել դրանք: 1043 00:50:04,800 --> 00:50:07,834 - Լիկիայի դամբարանները, մինչ օրս, 1044 00:50:07,834 --> 00:50:12,267 մնալ հնագույններից մեկը առավել անհասկանալի գաղտնիքները. 1045 00:50:12,267 --> 00:50:15,067 (փափուկ երաժշտություն) 1046 00:50:15,067 --> 00:50:18,434 - Մենք իսկապես չգիտենք ինչու մարդիկ պետք է հավատան 1047 00:50:18,434 --> 00:50:22,267 որ կյանքը շարունակվում է մահից հետո: 1048 00:50:22,267 --> 00:50:25,033 Կան շատ կրոններ այնտեղ, որոնք ծածկում են այն: 1049 00:50:25,033 --> 00:50:28,634 Այսպիսով, ինչ-որ բան կա այնտեղ գաղափարի մասին 1050 00:50:28,634 --> 00:50:31,767 որ մեր գիտակցությունը դա մեր ներսում է 1051 00:50:31,767 --> 00:50:34,201 հակված է զգալու ա քիչ ազատ լողացող. 1052 00:50:34,201 --> 00:50:37,567 Դա պարտադիր չէ կապված մեր մարմնին, 1053 00:50:37,567 --> 00:50:40,967 և հետևաբար, եթե մեր մարմինը մահանա, 1054 00:50:40,967 --> 00:50:44,267 ապա մեր գիտակցությունը պետք է ճանապարհորդել մեկ այլ տեղ: 1055 00:50:44,267 --> 00:50:46,200 -Եթե կարծում եք այն մասին, թե ինչու են մարդիկ 1056 00:50:46,200 --> 00:50:49,300 պատմականորեն վերաբերվել մահվան պահը 1057 00:50:49,300 --> 00:50:54,200 իսկ մահն ինքը՝ որպես պահ կառուցել մոնումենտալ կառույցներ 1058 00:50:54,200 --> 00:50:56,934 կամ կառույցներ, որոնք ճանաչել մահը, 1059 00:50:58,067 --> 00:50:59,601 Կարծում եմ՝ պետք է դիմակայել 1060 00:50:59,601 --> 00:51:02,367 որ մահը ան երբևէ ներկա իրականություն 1061 00:51:02,367 --> 00:51:03,933 մարդկանց պատմականորեն, 1062 00:51:03,933 --> 00:51:06,167 և դա ինչ-որ բան էր որ անընդհատ էին 1063 00:51:06,167 --> 00:51:10,834 զբաղված է. Ինչպես անել հասնել մյուս աշխարհ: 1064 00:51:10,834 --> 00:51:13,867 Իսկ դամբարանները ճանաչելու մասին էին 1065 00:51:13,867 --> 00:51:16,967 այդ շարունակական հարաբերությունները ապրողների միջև 1066 00:51:16,967 --> 00:51:20,000 եւ մահացածները, եւ կապեր այս աշխարհի միջև 1067 00:51:20,000 --> 00:51:21,167 և հաջորդ աշխարհը: 1068 00:51:21,167 --> 00:51:24,067 Այսպիսով, եթե մտածենք դրա մասին այդպես, 1069 00:51:24,067 --> 00:51:28,967 ապա ներդրումներ կատարել այս հուշարձանները իրականում գործնական էր, 1070 00:51:29,933 --> 00:51:32,434 բայց ուներ հոգևոր նպատակ. 1071 00:51:32,434 --> 00:51:35,867 (նուրբ բարձրացնող երաժշտություն) 1072 00:51:41,667 --> 00:51:45,801 (նուրբ բարձրացում երաժշտությունը շարունակվում է) 1073 00:51:52,700 --> 00:51:56,967 (նուրբ բարձրացում երաժշտությունը շարունակվում է) 1074 00:52:02,600 --> 00:52:06,934 (նուրբ բարձրացում երաժշտությունը շարունակվում է)