1
00:00:16,922 --> 00:00:19,258
हमें कंपनी मिल गई है, ब्लू बीटल।
2
00:00:21,301 --> 00:00:22,302
अरे!
3
00:00:23,929 --> 00:00:25,472
मुझे अनुमति दें।
4
00:00:27,766 --> 00:00:29,184
बीबी बंदूक से गोली चलती है--
5
00:00:29,268 --> 00:00:32,438
उच्च-तीव्रता पैन-क्रोमैटिक
भटकाव स्ट्रोब. अच्छा।
6
00:00:32,646 --> 00:00:34,356
लेकिन आप इसके बारे में क्या करते हैं--?
7
00:00:38,068 --> 00:00:40,654
जी मिचलाना? अभी तक उसे चाटा नहीं है.
8
00:00:49,288 --> 00:00:52,583
1 नॉक-आउट छर्रों को ले जाने के लिए उपयोग किया जाता है।
वे मेरी बेल्ट पर विस्फोट करते रहे।
9
00:00:52,666 --> 00:00:56,044
मुझे इसके बारे में बताओ. मेरे लिए बहुत बड़ी कीमत चुकाई
आवरणों में सुधार करने के लिए.
10
00:01:05,429 --> 00:01:09,099
ड्यूटेरियम-फ्लोराइड लेजर।
क्या आपको बची हुई गर्मी से कोई समस्या नहीं है?
11
00:01:09,266 --> 00:01:11,685
इसके चारों ओर मिल गया
इसकी तरंग दैर्ध्य को समायोजित करके।
12
00:01:11,935 --> 00:01:14,438
कम शक्तिशाली,
लेकिन इससे काम पूरा हो जाता है।
13
00:01:43,091 --> 00:01:44,718
लोग सराहना ही नहीं करते
14
00:01:44,801 --> 00:01:47,304
समय और खर्च
जो इस हाई-टेक गियर में जाता है।
15
00:01:47,638 --> 00:01:49,848
- वे हाथापाई देखना पसंद करेंगे।
- सत्य।
16
00:01:49,932 --> 00:01:52,017
अपरकट और बॉडी स्लैम
कोई विकल्प नहीं हैं
17
00:01:52,100 --> 00:01:54,728
उचित उपकरण रखने के लिए
जब अपराध से लड़ने की बात आती है.
18
00:02:02,069 --> 00:02:03,862
लेकिन वे बहुत अधिक मज़ेदार हैं।
19
00:02:45,499 --> 00:02:47,447
केयरिंग स्टारशिप
के माध्यम से गिरता है
20
00:02:47,573 --> 00:02:50,659
पृथ्वी का वायुमंडल,
इसके धड़ के टुकड़े टूट रहे हैं
21
00:02:50,742 --> 00:02:52,995
इससे पहले कि यह सुदूर रेगिस्तान में दुर्घटनाग्रस्त हो जाए।
22
00:02:53,120 --> 00:02:55,330
उसके शरीर से प्राण निकलने के साथ,
23
00:02:55,414 --> 00:03:00,043
एलियन अपनी पावर रिंग का ऑर्डर देता है
उत्तराधिकारी के लिए ग्रह की खोज करना।
24
00:03:00,794 --> 00:03:05,257
वलय की ऊर्जा विश्व को खोजती है
जब तक उसे कोई निडर आदमी न मिल जाए।
25
00:03:05,424 --> 00:03:08,051
और एक नया हीरो चुना जाता है.
26
00:03:08,885 --> 00:03:14,308
वाह, यार, यह आश्चर्यजनक रूप से मूर्खतापूर्ण है।
27
00:03:15,642 --> 00:03:19,229
यह सर्वोत्तम है जिसे आप लेकर आ सकते हैं
ग्रीन लालटेन की उत्पत्ति के लिए?
28
00:03:19,313 --> 00:03:20,439
मुझे एक विराम दें।
29
00:03:20,689 --> 00:03:22,482
क्या? मेरी कहानी में क्या खराबी है?
30
00:03:22,691 --> 00:03:26,528
सबसे पहले, बिना किसी डर के एक व्यक्ति
गंभीर मानसिक स्थिति है.
31
00:03:26,695 --> 00:03:28,780
और दूसरी बात,
एक अंगूठी किसी को कैसे चुनती है?
32
00:03:28,989 --> 00:03:30,699
मैं नहीं जानता, यह बस होता है।
33
00:03:30,949 --> 00:03:33,660
नहीं. क्या हुआ
कोई साधारण लड़का था
34
00:03:33,744 --> 00:03:35,120
बस इसे पाने का सौभाग्य प्राप्त हुआ।
35
00:03:35,329 --> 00:03:38,123
हर कोई जानता है कि यह अंगूठी है
वह व्यक्ति नहीं विशेष है.
36
00:03:38,332 --> 00:03:40,292
मेरा मतलब है, मैं ग्रीन लैंटर्न हो सकता हूं।
37
00:03:40,500 --> 00:03:42,919
बिलकुल नहीं, पाको।
तुम्हे कुछ पता है? तुम बहुत ग़लत हो.
38
00:03:43,253 --> 00:03:46,548
लोगों को शक्तियां नहीं सौंपी गई हैं
बेतरतीब ढंग से, हमेशा कोई न कोई कारण होता है।
39
00:03:47,299 --> 00:03:50,719
हीरो चुने जाते हैं
क्योंकि वे हीरो बनने के योग्य हैं।
40
00:03:56,558 --> 00:04:00,562
ठीक है, तो क्या आप स्मोअर्स बनाना चाहते हैं?
41
00:04:17,245 --> 00:04:18,622
मूर्ख.
42
00:04:20,666 --> 00:04:25,295
आपकी गोलियाँ बेकार हैं
प्रतिकार करने की मेरी अद्भुत शक्ति के विरुद्ध।
43
00:04:26,797 --> 00:04:28,674
आप कोई नया डियोडरेंट आज़मा सकते हैं।
44
00:04:29,174 --> 00:04:30,300
बैटमैन.
45
00:04:33,970 --> 00:04:37,224
प्रश्न: क्या आपको लगता है कि हीरो
चुने गए हैं या यह महज़ गूंगा भाग्य है?
46
00:04:37,349 --> 00:04:39,559
नीला, सबसे अच्छा समय नहीं।
47
00:04:46,108 --> 00:04:49,152
चलो भी। मैंने यह पूछने के लिए बस 1500 मील की उड़ान भरी
और कम से कम आप--
48
00:04:50,779 --> 00:04:54,116
ठीक है. क्षमा करें, 1442.
49
00:04:54,324 --> 00:04:56,576
मैं एक तरह से बीच में हूं
यहाँ कुछ का.
50
00:04:56,785 --> 00:04:58,453
डॉ. पोलारिस? चलो भी।
51
00:04:58,537 --> 00:05:01,748
आप इस लड़के का ख्याल रख सकते हैं
दो सेकंड में. आप बस व्यायाम कर रहे हैं.
52
00:05:02,666 --> 00:05:04,459
और ये महत्वपूर्ण है.
53
00:05:04,626 --> 00:05:06,962
क्या आपको लगता है कि मुझे चुना गया था?
ब्लू बीटल को बदलने के लिए
54
00:05:07,045 --> 00:05:09,339
क्योंकि हम साझा करते हैं
वही वीरतापूर्ण लक्षण?
55
00:05:10,006 --> 00:05:14,302
बहुत सारे ब्लू बीटल हुए हैं,
और तुम उसके जैसे नहीं हो जिसे मैं जानता था।
56
00:05:16,680 --> 00:05:17,973
आप एक को जानते थे?
57
00:05:31,611 --> 00:05:34,448
तो तुम मुझ पर पकड़ बना रहे हो
इस पूरे समय? यार, चलो.
58
00:05:34,573 --> 00:05:36,324
अभी समय नहीं है, जैमे।
59
00:05:36,450 --> 00:05:39,745
- मुझे नीचा दिखाओ।
- इसे अकेला छोड़ दो.
60
00:05:47,252 --> 00:05:49,921
अच्छा तब। अलविदा।
61
00:05:50,046 --> 00:05:51,715
बहुत बहुत धन्यवाद, डार्क नाइट।
62
00:05:54,384 --> 00:05:55,927
क्या, एक इंटरनेट खोज?
63
00:05:56,052 --> 00:05:58,805
यह पिछली बीटल की तरह नहीं है
एक फैन पेज होगा.
64
00:05:59,055 --> 00:06:03,435
हुंह. किसे पता था? हब सिटी के हीरो.
65
00:06:03,560 --> 00:06:07,105
मुझे आश्चर्य है कि वहां मौसम कैसा है
वर्ष के इस समय.
66
00:06:10,484 --> 00:06:13,779
वहाँ यह है, कोर्ड एंटरप्राइजेज।
67
00:06:15,969 --> 00:06:17,532
ठीक है, चतुर कवच,
68
00:06:17,657 --> 00:06:20,202
अगर वहाँ थे,
कहो, यहाँ नीचे एक गुप्त खोह है,
69
00:06:20,368 --> 00:06:21,953
क्या होगा
सबसे तेज़ तरीका आप--?
70
00:06:31,296 --> 00:06:32,881
नहीं, नहीं, नहीं!
71
00:06:42,265 --> 00:06:43,475
कुल।
72
00:06:43,558 --> 00:06:46,520
सूट, अब से मैं गाड़ी चलाऊंगा, समझे?
73
00:06:52,108 --> 00:06:56,071
वाह, यह बहुत बढ़िया है.
74
00:06:57,948 --> 00:07:00,116
घर आने जैसा महसूस हो रहा है.
75
00:07:02,285 --> 00:07:05,413
और जाहिर है, घर पर कोई नहीं है
लंबे समय में.
76
00:07:06,289 --> 00:07:07,582
होला.
77
00:07:15,215 --> 00:07:16,842
बढ़िया सैर।
78
00:07:31,439 --> 00:07:32,899
यात्रा लॉग.
79
00:07:33,149 --> 00:07:35,944
ये निर्देशांक अंतिम स्थान दर्शाते हैं
बीटल उड़ गई।
80
00:07:36,152 --> 00:07:37,654
क्या आपको लगता है कि वह अभी भी वहाँ है?
81
00:07:37,779 --> 00:07:40,198
क्या होगा अगर वह फँस गया या घायल हो गया
या कुछ और?
82
00:07:40,323 --> 00:07:41,908
नहीं, मैं पागल नहीं हूँ.
83
00:07:42,075 --> 00:07:44,077
ये कारण हो सकता है
मुझे क्यों चुना गया.
84
00:07:44,160 --> 00:07:47,080
शायद बीटल ख़तरे में है
और मुझे उसे बचाना है।
85
00:07:47,539 --> 00:07:49,708
अरे हां? अच्छा, तुम्हें पता है क्या?
आपसे किसने पूछा?
86
00:08:03,221 --> 00:08:05,098
ठीक है। मैं ऊपर हूं, मैं ऊपर हूं.
87
00:08:05,515 --> 00:08:08,810
गंतव्य के निकट?
यहाँ पानी के अलावा कुछ भी नहीं है।
88
00:08:17,402 --> 00:08:18,612
ओह।
89
00:08:18,737 --> 00:08:20,488
क्लोकिंग स्क्रीन. ख़ैर, यह बढ़िया है।
90
00:08:20,572 --> 00:08:22,240
अंदर आओ, ब्लू बीटल।
91
00:08:22,324 --> 00:08:25,035
चमगादड़, सबसे अच्छा समय नहीं।
92
00:08:25,160 --> 00:08:27,579
देखो, मुझे पता है कि मैं छोटा था
आपके साथ पहले.
93
00:08:27,704 --> 00:08:30,457
लेकिन ऐसी चीजें हैं जिन पर मुझे यकीन नहीं है
आप निपटने के लिए तैयार हैं.
94
00:08:30,582 --> 00:08:33,376
जैसे कोई ब्लू बीटल थी
मुझसे पहले टेड कोर्ड नाम दिया गया था?
95
00:08:33,501 --> 00:08:35,962
ओह, हाँ,
और यह सब मुझे पता नहीं चला।
96
00:08:36,087 --> 00:08:38,131
मैं अपने रास्ते पर हूं
उसके अंतिम ज्ञात स्थान पर.
97
00:08:38,214 --> 00:08:41,217
मैं पता लगाने जा रहा हूँ
मैं ब्लू बीटल क्यों बन गया.
98
00:08:41,301 --> 00:08:42,886
यह कुछ ऐसा है जो मुझे करने की ज़रूरत है।
99
00:08:42,969 --> 00:08:46,389
तुम्हें कोई अंदाज़ा नहीं है
आप अपने आप को किसमें फंसा रहे हैं।
100
00:08:46,514 --> 00:08:48,391
किशोर.
101
00:08:55,482 --> 00:08:57,233
जो भी या जो कुछ भी यहाँ नीचे है
102
00:08:57,317 --> 00:08:59,694
बहुत परेशानी हुई
गुमनाम रहना.
103
00:09:04,366 --> 00:09:05,909
क्या? क्या चल रहा है?
104
00:09:29,391 --> 00:09:33,103
आप क्या कर रहे हो? हर एक
ये विज्ञान का चमत्कार है.
105
00:09:33,228 --> 00:09:35,021
वे अद्वितीय हैं, मूल्य से परे हैं।
106
00:09:36,982 --> 00:09:38,817
आप कौन हैं?
107
00:09:39,275 --> 00:09:41,528
मैं जैमी रेयेस, नई ब्लू बीटल हूं।
108
00:09:41,778 --> 00:09:43,863
मैं मूल को खोजने के लिए यहां आया हूं।
109
00:09:43,947 --> 00:09:47,283
तो तुम मेरे प्रतिस्थापन हो.
मैंने सोचा था कि तुम लम्बे होगे.
110
00:09:48,493 --> 00:09:52,706
साइंस आइलैंड में आपका स्वागत है।
मैं टेड कोर्ड, ब्लू बीटल हूं।
111
00:09:59,212 --> 00:10:02,340
अब से, कोई और बच्चा साथी नहीं।
112
00:10:03,341 --> 00:10:07,345
बेशक, मैं वयस्क किस्म का अनुमान लगाता हूं
मुझे इतने ही जाम में डाल दिया।
113
00:10:18,356 --> 00:10:21,443
- और आपने अभी-अभी उसे स्कारब दिया है?
- मैंने उसे यह उधार दिया था।
114
00:10:21,693 --> 00:10:23,987
मैंने सोचा कि शायद वह इसे पा सकता है
मेरे लिए काम करने के लिए.
115
00:10:24,070 --> 00:10:26,906
मेरा मतलब है, वह बहुत सौम्य स्वभाव का लग रहा था।
116
00:10:28,408 --> 00:10:31,244
कोई चिंता नहीं दोस्त.
यह मेरी गंदगी है, मैं इसे साफ़ कर दूँगा।
117
00:10:34,456 --> 00:10:37,709
मैंने कहा आप इसे उधार ले सकते हैं। उधार लेना।
118
00:10:49,763 --> 00:10:51,056
रोबोटिक्स विशेषज्ञ.
119
00:10:51,264 --> 00:10:54,142
एक टेबल कभी भी सिर्फ एक टेबल नहीं होती
आप लोगों के साथ, क्या ऐसा है?
120
00:11:09,741 --> 00:11:12,494
हम अंततः डालने वाले हैं
अपने उस दिमाग का सदुपयोग करें।
121
00:11:12,744 --> 00:11:15,538
लाइसेंस प्लेट बनाना
आयरन हाइट्स जेल में.
122
00:11:40,939 --> 00:11:44,192
- ऐसा लगता है कि उसके पास कोई आकस्मिक योजना थी।
- अच्छी बात है कि हमारे पास अपना है।
123
00:11:44,359 --> 00:11:46,778
- रोबोट को मारो, नीचे गिराओ?
- यही है।
124
00:11:56,871 --> 00:11:58,414
आपका सेटअप अद्भुत है.
125
00:11:58,623 --> 00:12:00,542
पूरी दुनिया ऐसी ही हो सकती है.
126
00:12:00,667 --> 00:12:03,211
कोई गरीबी या प्रदूषण या अभाव नहीं.
127
00:12:03,419 --> 00:12:06,381
ब्लू बीटल के रूप में
मैं एक समय में केवल एक ही व्यक्ति की मदद कर सकता था।
128
00:12:06,589 --> 00:12:08,216
मैं इस द्वीप पर आया
129
00:12:08,299 --> 00:12:10,885
अद्भुत प्रौद्योगिकी का उपयोग करने के लिए
स्कारब का,
130
00:12:11,010 --> 00:12:13,388
समस्त मानवजाति को लाभ पहुँचाने के लिए।
131
00:12:13,680 --> 00:12:17,475
यदि मानवता एक साथ मिलकर काम करेगी,
हम कुछ भी कर सकते थे.
132
00:12:17,684 --> 00:12:20,687
छोटे-मोटे झगड़ों में उलझने के बजाय
और अश्लील लालच,
133
00:12:20,854 --> 00:12:22,438
हम हो सकते हैं--
134
00:12:23,982 --> 00:12:26,818
क्षमा करें, मुझे थोड़ा सा मिलता है
कभी-कभी ले जाया जाता है।
135
00:12:27,068 --> 00:12:30,280
अब, वहाँ कुछ है
मैं तुम्हें दिखाना चाहूँगा.
136
00:12:35,034 --> 00:12:36,411
ये मेरे मददगार हैं.
137
00:12:36,661 --> 00:12:38,746
वे खेती करेंगे
गरीबों को खाना खिलाने के लिए.
138
00:12:38,872 --> 00:12:40,540
बेघरों को रहने के लिए भवन।
139
00:12:40,790 --> 00:12:44,377
एक विशाल अथक कार्यबल
बस संचालित होने का इंतजार है
140
00:12:44,502 --> 00:12:47,714
अद्भुत ऊर्जा से
ब्लू स्कारब का.
141
00:12:48,214 --> 00:12:50,383
स्कारब के बारे में
142
00:12:50,717 --> 00:12:52,802
मैं क्यों? मुझे यह क्यों मिला?
143
00:12:53,595 --> 00:12:56,931
मैं एक आदर्श दुनिया का सपना देखता हूँ,
लेकिन मैं इसे अकेले नहीं कर सकता.
144
00:12:57,056 --> 00:12:59,184
मैंने अपना स्कारब भेजा
एक सहयोगी की तलाश में,
145
00:12:59,434 --> 00:13:02,061
इसे प्रोग्राम किया
किसी महान गुणी व्यक्ति की तलाश करना।
146
00:13:02,437 --> 00:13:05,607
कोई व्यक्ति इस पद को प्राप्त करने के योग्य है
ब्लू बीटल का.
147
00:13:06,399 --> 00:13:09,277
और इसने तुम्हें ढूंढ लिया.
148
00:13:10,153 --> 00:13:11,988
क्या आप मेरी मदद करेंगे?
149
00:13:35,511 --> 00:13:37,722
मैं बैटमैन को शुभकामनाएँ देता हूँ
मुझे ये सब बता दिया होता.
150
00:13:38,223 --> 00:13:40,808
बैटमैन. वह मेरा पुराना दोस्त है।
151
00:13:40,892 --> 00:13:44,687
इसे व्यक्तिगत रूप से न लें,
जहां तक मुझे याद है, वह ज्यादा बातूनी नहीं है।
152
00:13:44,938 --> 00:13:47,148
मुझे इसके बारे में बताओ.
अधिकतर वह सिर्फ घुरघुराता है।
153
00:13:55,907 --> 00:13:59,410
शांति और समृद्धि का एक नया युग
क्योंकि सब कुछ सुबह से शुरू होता है।
154
00:14:00,203 --> 00:14:01,996
शुभ रात्रि।
155
00:14:08,044 --> 00:14:10,463
सभी अनिर्धारित ड्रोन
रक्षा परिधि पर.
156
00:14:10,546 --> 00:14:13,049
प्रोटोकॉल: बैटमैन.
157
00:14:39,075 --> 00:14:41,619
जरा सोचो, मैं इन सबका हिस्सा हूं।
158
00:14:44,330 --> 00:14:47,292
ओह। क्षमा करें, छोटे लड़के. मैंने तुम्हारा...
159
00:14:49,294 --> 00:14:50,336
गोलियाँ?
160
00:14:53,673 --> 00:14:56,217
यह शायद कुछ भी नहीं है, है ना?
161
00:15:13,901 --> 00:15:15,111
ओह आदमी।
162
00:15:25,913 --> 00:15:28,374
नहीं, नहीं, नहीं।
163
00:15:36,341 --> 00:15:38,843
चमगादड़ को बुलाओ?
हाँ, मैं बस यही सोच रहा था।
164
00:15:41,929 --> 00:15:43,973
बैटमैन कोई कॉल नहीं उठाएगा.
165
00:15:46,142 --> 00:15:49,020
आपकी समय पर चेतावनी के लिए धन्यवाद,
मैं उसके आगमन के लिए तैयार था.
166
00:15:55,318 --> 00:15:57,236
भृंग होने से समस्या
167
00:15:57,320 --> 00:16:00,490
क्या वह लोग हैं
हमेशा तुम्हारे पंख खींच रहे हैं.
168
00:16:08,206 --> 00:16:09,499
अलविदा, जैमे।
169
00:16:12,585 --> 00:16:14,921
हिल नहीं सकता.
170
00:16:17,298 --> 00:16:18,883
जरूर आप कर सकते हो।
171
00:16:20,927 --> 00:16:22,220
बैटमैन.
172
00:16:22,470 --> 00:16:24,847
युद्ध ड्रोन,
आक्रमण क्रम आरंभ करें.
173
00:16:26,432 --> 00:16:29,185
कृपया प्रयोगशाला में कोई मिसाइल नहीं।
174
00:16:38,111 --> 00:16:40,154
मैं नहीं करूंगा.
175
00:16:46,119 --> 00:16:48,496
वह सब सामान
एक बेहतर दुनिया बनाने के बारे में
176
00:16:48,579 --> 00:16:50,039
और मैं इसके झांसे में आ गया.
177
00:16:50,331 --> 00:16:53,251
अरे नहीं।
मैं इसके प्रति पूरी तरह ईमानदार हूं.
178
00:16:53,376 --> 00:16:56,462
युद्ध, संघर्ष, कलह,
वे सभी गायब हो जायेंगे
179
00:16:56,671 --> 00:17:00,216
निरपेक्षता के तहत मानवता के साथ
एक ही नेता का नियंत्रण.
180
00:17:00,425 --> 00:17:02,802
मानवजाति फलेगी-फूलेगी
जैसे ही मैं किसी को हटाता हूँ--
181
00:17:03,010 --> 00:17:04,137
आज़ादी.
182
00:17:04,345 --> 00:17:06,722
यह भुगतान करने के लिए एक छोटी सी कीमत है. अब,
183
00:17:07,265 --> 00:17:09,308
यदि आप मुझे क्षमा करेंगे.
184
00:17:09,684 --> 00:17:13,771
तो पुरानी बीटल
एक पागल महापाषाण व्यक्ति निकला।
185
00:17:13,855 --> 00:17:17,024
- उफ़।
- वह आदमी टेड कोर्ड नहीं है।
186
00:17:17,275 --> 00:17:19,694
यह जार्विस कोर्ड, टेड का चाचा है।
187
00:17:20,403 --> 00:17:24,031
टेड एक प्रतिभाशाली वैज्ञानिक थे
जिसने अपने गुरु डैन गैरेट से वादा किया था
188
00:17:24,115 --> 00:17:26,200
आधार धारण करना
ब्लू बीटल का.
189
00:17:27,160 --> 00:17:30,204
लेकिन टेड को स्कारब नहीं मिल सका
काम करने के लिए.
190
00:17:30,872 --> 00:17:33,541
इसके बजाय उन्होंने हिम्मत का इस्तेमाल किया
और तकनीकी सरलता
191
00:17:33,645 --> 00:17:36,669
अपराध से लड़ने के लिए
नई ब्लू बीटल के रूप में।
192
00:17:38,463 --> 00:17:42,425
उसकी एकमात्र गलती अपने चाचा पर भरोसा करना था
ब्लू स्कारब के रहस्यों को खोलने के लिए।
193
00:17:42,633 --> 00:17:44,927
जार्विस अस्थिर था।
194
00:17:45,136 --> 00:17:47,513
उन्होंने विदेशी तकनीक का इस्तेमाल किया
स्कारब का
195
00:17:47,680 --> 00:17:49,515
सुपर एंड्रॉइड की एक सेना बनाने के लिए।
196
00:17:52,143 --> 00:17:56,355
एक सेना जिसे उसने एकजुट करने की योजना बनाई थी
एक रॉकेट जहाज का उपयोग करके हब सिटी पर।
197
00:17:56,814 --> 00:17:59,734
टेड को यह पसंद नहीं आया। मैंने भी नहीं
198
00:18:01,486 --> 00:18:03,779
हमें स्कारब को दूर भगाना था
जार्विससे
199
00:18:03,905 --> 00:18:06,199
और उसके आक्रमण को रोकें
एक ही समय में.
200
00:18:07,492 --> 00:18:08,868
लॉन्च को ओवरराइड नहीं किया जा सकता.
201
00:18:09,035 --> 00:18:11,913
मेरे पास विचार है।
बस यह निश्चित नहीं है कि यह अच्छा है।
202
00:18:48,908 --> 00:18:50,868
टेड ने सर्वोच्च बलिदान दिया।
203
00:18:50,993 --> 00:18:52,370
और ऐसा करने में,
204
00:18:52,453 --> 00:18:55,373
स्कारब को सुनिश्चित किया
सही हाथों में आ गया.
205
00:18:55,581 --> 00:18:56,916
आपके हाथ, जैमे।
206
00:18:57,041 --> 00:18:59,293
टेड ने इसे नहीं बनाया?
207
00:18:59,502 --> 00:19:02,004
मुझे यकीन नहीं था कि आप तैयार थे
इसके बारे में जानने के लिए.
208
00:19:02,129 --> 00:19:03,923
हमारा काम खतरनाक है.
209
00:19:04,048 --> 00:19:07,343
और सभी नायक कहानियाँ नहीं
सुखद अंत हो.
210
00:19:08,135 --> 00:19:11,514
टेड ने अपनी पसंद बनाई।
लेकिन अब आप ब्लू बीटल हैं।
211
00:19:11,639 --> 00:19:13,224
तुम्हारा क्या होगा?
212
00:19:22,567 --> 00:19:24,443
एक बार के लिए, ठीक है, हम सहमत हैं।
213
00:19:30,971 --> 00:19:32,201
ओह, बहुत बढ़िया.
214
00:19:32,368 --> 00:19:34,245
सभी द्वीप-आधारित इकाइयाँ,
प्राथमिकता आदेश,
215
00:19:34,453 --> 00:19:36,247
बैटमैन और ब्लू बीटल को नष्ट करें।
216
00:19:39,500 --> 00:19:41,919
अच्छा फेंको,
लेकिन उलटी गिनती बंद नहीं की जा सकती.
217
00:19:42,003 --> 00:19:45,089
और आपकी असफलता
मानव जाति के लिए एक नए युग की शुरुआत--
218
00:19:48,050 --> 00:19:50,511
एक और तरीका है.
कवच मुझे अंदर ले जा सकता है।
219
00:19:50,636 --> 00:19:52,847
मैं सुरक्षा को खत्म कर सकता हूं
रिएक्टर पर.
220
00:19:53,014 --> 00:19:55,141
प्रक्षेपण से पहले द्वीप को नष्ट कर दें।
221
00:19:55,349 --> 00:19:57,685
इतना खराब भी नहीं। इसे करें।
222
00:19:59,312 --> 00:20:01,981
एक समस्या.
बड़े धमाके से पहले उतरना.
223
00:20:02,064 --> 00:20:05,109
- हमारे पास कितना समय होगा?
- हाँ। हमें दौड़ना चाहिए.
224
00:20:26,839 --> 00:20:28,382
जाना। मेरा इंतज़ार मत करो.
225
00:20:28,633 --> 00:20:30,635
ओह यकीनन।
मुझे महापाप को ले जाने दो।
226
00:20:30,760 --> 00:20:31,886
मेरे हाथ आज़ाद हैं.
227
00:21:27,233 --> 00:21:29,777
यह बच्चा पूरी तरह से भरा हुआ आया था।
किसे पता था?
228
00:21:29,985 --> 00:21:32,697
- मैंने तुमसे कहा था कि मेरा इंतज़ार मत करो।
- हाँ, ठीक है।
229
00:21:46,460 --> 00:21:49,380
मैंने जार्विस को डिब्बे में बंद कर दिया।
आशा है आपको जाना नहीं पड़ेगा.
230
00:21:50,548 --> 00:21:54,093
देखो, मुझे खेद है कि मैंने सब कुछ बंद कर दिया
बीटल इतिहास पाठ पर।
231
00:21:54,218 --> 00:21:58,222
मैं बहुत चाहता था कि मुझे चुना जाए
इसमें भाग्य आजमाने के बजाय यह हीरो बनना।
232
00:21:58,472 --> 00:22:00,808
मुझे लगता है मैं मूर्ख था
कोर्ड की कहानी के झांसे में आना
233
00:22:00,891 --> 00:22:02,393
मेरे खास होने के बारे में.
234
00:22:02,643 --> 00:22:04,311
स्कारब ने चुना।
235
00:22:04,437 --> 00:22:07,440
यह आपको इसकी शक्तियों तक पहुंचने देता है। टेड नहीं.
236
00:22:07,523 --> 00:22:09,775
लेकिन चुना जा रहा है
आपको हीरो नहीं बनाता.
237
00:22:10,151 --> 00:22:11,944
आप जो चुनते हैं वही करता है.
238
00:22:12,236 --> 00:22:16,365
मैं बस सही काम करना चाहता हूं.
जैसे टेड ने किया होगा।
239
00:22:17,658 --> 00:22:20,244
एक सच्चे नायक की तरह बात की।