1
00:00:53,470 --> 00:00:57,015
ユミの細胞3
2
00:00:57,099 --> 00:01:00,936
エピソード 1
消えたユミの細胞
3
00:01:15,325 --> 00:01:16,702
ああ、食べましたか？
4
00:01:17,953 --> 00:01:19,079
これは何ですか？
5
00:01:19,496 --> 00:01:22,165
ああ、銭湯から帰ってきたところですね。
あなたの顔は輝いています。
6
00:01:22,791 --> 00:01:24,459
ユミ金物店
7
00:01:24,543 --> 00:01:26,253
マンシクさん。車を買いましたか？
8
00:01:26,336 --> 00:01:28,088
ユミ金物店
9
00:01:28,171 --> 00:01:30,591
- 私はこの車を今まで見たことがありません。
- 娘が私に買ってくれました。
10
00:01:30,674 --> 00:01:33,302
- ユミ？
- はい。私は彼女にそれは必要ないと言いました。
11
00:01:33,385 --> 00:01:35,596
彼女はちょうど契約書にサインしたところだ
そして彼女自身でそれを送りました。
12
00:01:36,388 --> 00:01:39,182
わあ、Yu-miが作ってたって聞いたよ
たくさんのお金。
13
00:01:39,433 --> 00:01:42,728
彼女はこの車の代金を稼いでいますか
原稿用紙1ページを書くのに？
14
00:01:43,895 --> 00:01:45,647
ユミ金物店
15
00:01:46,023 --> 00:01:47,983
なんだ、そんな噂が流れているのか？
16
00:01:48,066 --> 00:01:52,779
- それはみんなが言っていることです。
- それほど多くはありませんが、彼女はよくやっています。
17
00:01:52,863 --> 00:01:57,701
- こんな娘を持ってあなたは幸運です。
- ああ、それで、彼女のお金は私のものですか?
18
00:01:58,785 --> 00:02:00,412
- ああ、さあ。それは同じことです。
- ところで。
19
00:02:00,537 --> 00:02:03,081
- うん。
- 昨日の記事を見ましたか？
20
00:02:03,165 --> 00:02:07,002
- いや、何？
- ユミは新聞のインタビューを受けました。
21
00:02:09,338 --> 00:02:12,549
「ロマンス作家インタビュー」
キム・ユミさん。」
22
00:02:12,633 --> 00:02:14,343
- 写真では彼女はきれいに見えます
- 彼女はきれいですよね？
23
00:02:15,010 --> 00:02:16,261
楽しみにしています
あなたの次の仕事です！
24
00:02:16,345 --> 00:02:17,596
いつも応援しています！
25
00:02:17,679 --> 00:02:18,805
こんにちは。
26
00:02:19,890 --> 00:02:22,517
ああ、スジン。向かっていますか
あなたのアカデミーに？
27
00:02:22,768 --> 00:02:27,022
- はい。 Yu-miさんの新しい本はいつ発売されますか?
- 彼女は今それを書いています。
28
00:02:27,105 --> 00:02:29,816
3ヶ月以上経ちました
彼女が出るって言ったから。
29
00:02:29,900 --> 00:02:31,818
彼女はとても忙しそうです。
30
00:02:31,902 --> 00:02:33,445
彼女にはインタビューなどがたくさんあります。
31
00:02:33,945 --> 00:02:36,907
彼らはまた別のドラマを作っている
ユミさんの本が元になっているんですよね？
32
00:02:37,449 --> 00:02:40,327
それで彼女はプロダクションに行かなければなりません
記者会見か何か。
33
00:02:40,619 --> 00:02:44,414
- とにかく、すぐに出ます。
- いつ始まるか彼女に聞いてください。
34
00:02:44,581 --> 00:02:48,418
- クラスのみんなが待っています。
- 分かった、分かった。彼女に言います。続けてください。
35
00:02:48,502 --> 00:02:50,212
- さようなら。
- わかりました、行きます。
36
00:02:51,046 --> 00:02:52,047
さよなら。
37
00:02:54,549 --> 00:02:56,718
いやー。本当に。
38
00:02:57,260 --> 00:02:59,638
彼らは数ヶ月も待てないのでしょうか？
39
00:03:00,847 --> 00:03:02,599
作家も一人の人間です。
40
00:03:03,558 --> 00:03:05,352
彼女も本当に休む必要があります。
41
00:03:05,977 --> 00:03:07,562
よかったです。
42
00:03:08,772 --> 00:03:09,773
そうだ、見てみましょう。
43
00:03:17,531 --> 00:03:20,200
ユミ金物店へ
愛しています、お父さん
44
00:03:23,036 --> 00:03:25,414
キッチンクラッシュ
45
00:03:27,999 --> 00:03:29,000
彼女は忙しいですか？
46
00:03:30,043 --> 00:03:31,795
- こんにちは?
- ああ、ユミ？
47
00:03:32,295 --> 00:03:33,296
お父さん
48
00:03:33,380 --> 00:03:36,842
ねえ、どこにいるの？聞こえません。
49
00:03:37,342 --> 00:03:39,636
お父さん、今飛行機に乗っているんです。
50
00:03:40,137 --> 00:03:43,056
- 飛行機？
- はい、飛行機に乗っています。
51
00:03:43,140 --> 00:03:45,225
なぜ飛行機なのか？どこに行くの？
52
00:03:45,600 --> 00:03:47,561
スカイダイビングに行きます。
53
00:03:48,103 --> 00:03:50,981
- 何？
- スカイダイビング。
54
00:03:51,064 --> 00:03:55,444
何？なぜ書かないのですか
代わりに...空、何？
55
00:03:55,736 --> 00:03:57,654
私は研究をするためにここにいます。
56
00:03:57,738 --> 00:04:02,909
主人公がスカイダイビングに行く
そして講師に惚れてしまいます。
57
00:04:02,993 --> 00:04:06,163
それでも、なぜ行かなければならないのですか
スカイダイビング？それは...
58
00:04:06,246 --> 00:04:08,165
もうすぐ離陸します。
通話を終了してください。
59
00:04:08,457 --> 00:04:09,499
- わかった。
- はい。
60
00:04:10,000 --> 00:04:12,878
お父さん、PDと一緒に来ました。
心配しないで。
61
00:04:12,961 --> 00:04:15,464
とにかく、お父さん、
後ほど折り返し電話させていただきます。
62
00:05:09,267 --> 00:05:10,268
キムさん。
63
00:05:10,852 --> 00:05:13,730
- はい？
- 実際にこれを行わなくても
64
00:05:14,189 --> 00:05:17,984
落ちることについてまだ書けないのですか
講師に恋してる？
65
00:05:18,276 --> 00:05:21,655
あなたはすでにこのように捕らえられています。
そして私もです。
66
00:05:22,155 --> 00:05:23,365
- 何？
- つまり...
67
00:05:24,032 --> 00:05:25,492
あなたはただ得ることができます
このような感じ
68
00:05:25,867 --> 00:05:27,911
そしてあなたはどう思いますか
下に戻ることについて？
69
00:05:29,955 --> 00:05:30,956
今すぐ？
70
00:05:35,293 --> 00:05:36,294
どうしたの？
71
00:05:37,587 --> 00:05:39,297
いや、マジで？
72
00:05:43,343 --> 00:05:44,553
今すぐ！
73
00:05:44,886 --> 00:05:46,972
どう思いますか
今キャンセルすることについて？
74
00:05:47,055 --> 00:05:50,100
何？ユンPD、
私にやれって言ったのはあなただよ！
75
00:05:50,183 --> 00:05:52,227
あなたはそれを感じてみると言った
自分でやったとしたら。
76
00:05:53,144 --> 00:05:54,229
まあ、それは...
77
00:05:59,234 --> 00:06:02,696
- 今すぐキャンセルできますか?こんなことはできません。
- さあ行こう！
78
00:06:02,779 --> 00:06:03,947
- いいえ！
- さあ行こう！
79
00:06:04,030 --> 00:06:07,534
- 待って、本当に...
- お願いします...
80
00:06:07,617 --> 00:06:09,119
教官、ちょっと待ってください！
81
00:06:10,912 --> 00:06:13,665
-キムさん、いいえ！
- 三つ。二。 1つ！
82
00:06:16,751 --> 00:06:17,919
- よし、行こう！行く！
- 何？
83
00:06:18,003 --> 00:06:21,923
いいえ、できません!待って、ゆっくり行ってください！
私のヘルメット、これは...ヘルメットを締めてください!
84
00:06:23,133 --> 00:06:24,759
- ちょっと待って！
- さて、それでは行きましょう！
85
00:06:25,844 --> 00:06:27,846
準備完了、セット、出発！
86
00:07:09,387 --> 00:07:10,847
これは何ですか？
87
00:07:22,067 --> 00:07:23,652
これは何ですか？
88
00:07:35,538 --> 00:07:37,582
ふう、生き残った。
89
00:07:38,291 --> 00:07:40,794
- みんな大丈夫？
- やあ、ライターセル！
90
00:07:40,877 --> 00:07:42,545
いったい何をしたの
私たちにやらせるだけですか？
91
00:07:42,629 --> 00:07:44,965
そこまで極端になる必要がありますか
書くだけですか？
92
00:07:45,048 --> 00:07:49,260
うーん、こんな感じでした。
93
00:07:49,719 --> 00:07:53,473
あなたは恋に落ちることができるのかと思った
スカイダイビング中。
94
00:07:54,349 --> 00:07:56,226
それで？今、それを感じていますか？
95
00:07:56,726 --> 00:07:57,936
書けると思いますか？
96
00:07:59,479 --> 00:08:00,855
- いいえ。
- えっ？
97
00:08:01,815 --> 00:08:04,734
恋に落ちるのは難しいだろう
こんなに混沌とした時は。
98
00:08:05,193 --> 00:08:06,861
行かなければなりません
違う前提で。
99
00:08:07,320 --> 00:08:10,240
ねえ、ユミは命を賭ける必要があるの？
それを確認するためだけですか？
100
00:08:10,699 --> 00:08:13,785
あなたは以前はうまく書いていました
これをせずに、ライターセル。
101
00:08:14,035 --> 00:08:17,539
わからない。書けない気がする
こういうことをしないと。
102
00:08:19,124 --> 00:08:20,792
本当に、あなたは絶望的です。
103
00:08:36,808 --> 00:08:38,143
こんにちは！
104
00:08:41,396 --> 00:08:43,857
- こんにちは！
- シャープに見えます。よく食べてください。
105
00:08:43,940 --> 00:08:46,776
- こんにちは。
- やあ、ようこそ！
106
00:08:49,738 --> 00:08:50,739
ハニー。
107
00:08:51,865 --> 00:08:52,866
ハニー！
108
00:08:53,533 --> 00:08:55,035
急いで！
109
00:08:55,535 --> 00:08:56,995
- ランのお父さん！
- うん？
110
00:08:57,620 --> 00:08:59,831
- あなたは車のキーを持っていますよね？
- 車のキーは？持ってないんです。
111
00:08:59,914 --> 00:09:01,207
- いいえ、持っています。
- そうですか？
112
00:09:01,291 --> 00:09:02,333
先ほども使ったんですね。
113
00:09:02,417 --> 00:09:06,671
- ここにあります。申し訳ありませんが、ロックを解除させていただきます。
- 行きましょう、行きましょう!
114
00:09:08,006 --> 00:09:10,258
- ああ、とてもきれいですね。
- わかりました、乗りましょう。
115
00:09:14,220 --> 00:09:15,221
行きましょう！
116
00:09:18,058 --> 00:09:19,601
- ハニー、バッグは持ってきましたよね？
- うん。
117
00:09:21,352 --> 00:09:22,812
そんなに泣いたの？
118
00:09:23,354 --> 00:09:24,981
待って、まずどこに行かなければなりませんか?
119
00:09:25,356 --> 00:09:28,109
母の家。
先にそこに行ってランを送り届けるよ
120
00:09:28,193 --> 00:09:30,904
- それからYu-miのスタジオまで送ってください。
- ああ、分かった。
121
00:09:31,279 --> 00:09:34,074
病院に寄らなければなりません
出版社に行く前に。
122
00:09:35,158 --> 00:09:37,077
よし、完璧だ！
123
00:09:37,994 --> 00:09:39,913
毎朝戦争だ。
124
00:10:02,519 --> 00:10:04,145
やりすぎないでください。
125
00:10:04,813 --> 00:10:06,564
- ふざけるのはやめたほうがいいですか？
- うん。
126
00:10:11,569 --> 00:10:13,321
- 電話します。
- わかった。
127
00:10:18,910 --> 00:10:20,036
こんにちは。
128
00:10:31,256 --> 00:10:34,384
- 誰ですか?
- キムさん、私です。
129
00:10:38,304 --> 00:10:41,266
- ここにいますね。
- 良かったです。
130
00:10:43,351 --> 00:10:44,769
ライターのYu-miです。
131
00:10:44,853 --> 00:10:47,897
仕事に対するあなたの献身
すごいです。
132
00:10:49,065 --> 00:10:51,109
ちょうどコーヒーを作っていたところだった。
いくつか持ってきます。
133
00:10:51,192 --> 00:10:52,193
素晴らしい。
134
00:10:54,195 --> 00:10:56,614
なんと素晴らしいことでしょう。
135
00:10:57,991 --> 00:11:01,077
おい、ヘミングウェイはこう言ったと思われる
136
00:11:01,202 --> 00:11:04,622
「人生について書くためには、
まずそれを生きなければなりません。」
137
00:11:04,706 --> 00:11:08,668
- へミングウェイについて知っていますか？
- やあ、私は...
138
00:11:08,751 --> 00:11:11,337
3年目に
編集長の妻として。
139
00:11:11,629 --> 00:11:14,424
学校で読書を学ぶ犬。
一つか二つ拾いました。
140
00:11:15,717 --> 00:11:17,010
それで。
141
00:11:17,093 --> 00:11:20,180
ヘミングウェイがどうなったか知っていますか？
この「本当の人生」を追求したのは誰ですか？
142
00:11:21,431 --> 00:11:24,017
彼は自分の頭を撃った。
143
00:11:24,642 --> 00:11:28,855
心配しないで。私は偉大な作家ではありません
ヘミングウェイか何かのように。
144
00:11:29,480 --> 00:11:31,983
ただ、書くのに苦労したのですが、
とユンPDが提案した。
145
00:11:32,317 --> 00:11:35,445
「もしかしたら感じてもらえるかもしれない
自分でもスカイダイビングしてみたら？」
146
00:11:35,737 --> 00:11:36,738
それで私はそれをしました。
147
00:11:37,906 --> 00:11:40,200
ああ、そのPDが問題だ。
148
00:11:40,283 --> 00:11:42,285
真剣に、なぜ彼はそんなことを提案したのでしょう
作家に？
149
00:11:42,368 --> 00:11:43,995
ところで、ユンPDはどうですか？
150
00:11:44,704 --> 00:11:46,873
まあ、あなたはこう思います
足の指の骨折ってそんなに早く治るの？
151
00:11:48,082 --> 00:11:52,337
- なぜ書くのが難しいのですか？
- 私も知りません。
152
00:11:52,712 --> 00:11:54,797
すでに4ヒットしてますね。
153
00:11:55,173 --> 00:11:57,425
あなたは正真正銘のヒット作家です。
154
00:11:57,717 --> 00:12:01,387
大丈夫だと思ってリラックスして書いてください
そのうちの1つが失敗した場合。
155
00:12:01,846 --> 00:12:03,264
それはプレッシャーのせいです。
156
00:12:05,934 --> 00:12:09,395
- プレッシャーではないと思います。
- それで、それは何ですか？
157
00:12:10,855 --> 00:12:12,857
お金の心配はありません。
158
00:12:12,941 --> 00:12:14,859
それとも私のようにあなたを縛り付ける子供ですか？
159
00:12:14,943 --> 00:12:17,528
いつでも寝れるよ
そして行きたいところへ行きましょう。
160
00:12:18,947 --> 00:12:22,116
そしてスタジオもあるんですね
この素晴らしい景色とともに。
161
00:12:22,367 --> 00:12:24,160
あなたのファンが待っています
あなたが書くために。
162
00:12:24,410 --> 00:12:25,620
つまり、何が問題なのでしょうか？
163
00:12:27,956 --> 00:12:30,124
からだと思います
何も心配することはありません。
164
00:12:30,833 --> 00:12:34,379
- 私を嫉妬させようとしているのですか？
- いいえ、申し訳ありませんが、本当にそう思います。
165
00:12:35,088 --> 00:12:38,174
私には何も問題がないという事実
が問題です。
166
00:12:41,719 --> 00:12:42,720
どうやって付ければいいのでしょうか？
167
00:12:44,055 --> 00:12:47,100
私の人生は味気ないものに感じます。
168
00:12:48,643 --> 00:12:49,936
あなたは旅行に行くべきです。
169
00:12:50,103 --> 00:12:51,145
ヨーロッパかどこかへ。
170
00:12:51,521 --> 00:12:54,315
- もう行きました。
- そして？
171
00:12:56,025 --> 00:12:57,026
よかったです。
172
00:12:58,736 --> 00:13:00,363
「これはすごくいいな」と思いました。
173
00:13:01,281 --> 00:13:02,573
それで終わりだ。
174
00:13:03,116 --> 00:13:04,409
スカイダイビングと同じように。
175
00:13:32,812 --> 00:13:33,813
しばらくの間
176
00:13:34,689 --> 00:13:35,732
私は感動しました。
177
00:13:36,983 --> 00:13:38,067
すごかったです。
178
00:13:40,737 --> 00:13:41,738
しかし...
179
00:13:46,451 --> 00:13:50,830
その瞬間が過ぎると、
ただ降りたかっただけです。
180
00:13:52,582 --> 00:13:53,750
本当に何もない...
181
00:13:54,834 --> 00:13:56,294
心に響きます。
182
00:13:58,212 --> 00:14:01,549
- 旅行は好きですか？
- そうですね、旅行みたいに。
183
00:14:03,468 --> 00:14:04,469
たぶんそれは...
184
00:14:04,844 --> 00:14:06,095
あなたはデートしたことがありません
185
00:14:06,179 --> 00:14:08,097
あまりにも長い間。
186
00:14:09,307 --> 00:14:10,767
- デート？
- はい。
187
00:14:11,476 --> 00:14:15,271
おい！ロマンス作家さんですね。
デートせずにどうやって書くことができますか？
188
00:14:16,147 --> 00:14:17,482
誰かとデートするって言ったのに。
189
00:14:18,399 --> 00:14:22,862
夫のデヨンがあなたに言いました
彼はあなたにぴったりの男性を用意しています。
190
00:14:22,945 --> 00:14:24,572
ええ、でも...
191
00:14:27,241 --> 00:14:28,493
それはとても面倒です。
192
00:14:28,743 --> 00:14:32,955
いいえ、調べました。
彼らは皆素晴らしい人たちだ。
193
00:14:33,206 --> 00:14:36,125
- でも、それは面倒です。
- なぜ？
194
00:14:36,501 --> 00:14:40,046
もしもう一度ブラインドデートができたら
私はそれらを100個続けます。
195
00:14:40,505 --> 00:14:43,049
わからない。すべてが退屈に思えます。
196
00:14:43,591 --> 00:14:44,592
なぜ？
197
00:14:47,095 --> 00:14:48,221
その理由は...
198
00:14:55,061 --> 00:14:57,730
細胞が多いため
村では姿を消しました。
199
00:15:01,567 --> 00:15:04,946
プライムセルであるライターセルとして、
より強力になりました
200
00:15:09,784 --> 00:15:12,870
細胞が 1 つずつ消え始めました。
201
00:15:12,954 --> 00:15:14,247
彼らはどこへ行ったのでしょうか？
202
00:15:21,921 --> 00:15:23,673
感情的！感情的！
203
00:15:23,881 --> 00:15:27,385
- 起きろ。
- はぁ？それは何ですか？
204
00:15:27,468 --> 00:15:28,803
愛はどこ?
205
00:15:29,137 --> 00:15:31,431
- 彼女が見つかりません。
- 愛？
206
00:15:37,645 --> 00:15:39,689
ラブも消えたのか？
207
00:15:45,153 --> 00:15:47,196
そのうち二人が消えた
ちょうど先週のこと。
208
00:15:47,613 --> 00:15:49,407
そして今、愛も去ってしまいました。
209
00:15:49,824 --> 00:15:51,367
みんなはどこへ行ってしまったの？
210
00:15:59,250 --> 00:16:02,503
最近、恋愛が退屈になってきました。
211
00:16:08,009 --> 00:16:10,845
毎日がとても退屈です。
212
00:16:17,018 --> 00:16:20,605
ユミはもう3年も付き合っていないのですが、
だから彼女には何もすることがない。
213
00:16:20,813 --> 00:16:24,275
それで彼女はどこへ行ったのでしょうか？
彼女は逃げたのでしょうか？
214
00:16:26,235 --> 00:16:27,236
愛！
215
00:16:28,154 --> 00:16:31,574
内なる感情！嫌い！
216
00:16:31,824 --> 00:16:33,910
- みんなどこにいるの？
- 誇りです！
217
00:16:34,911 --> 00:16:37,788
- 愛！
- 出てきて！
218
00:16:43,586 --> 00:16:47,381
愛、内なる感情、あなたはどこにいるの？
219
00:16:48,716 --> 00:16:50,301
- 気をつけて。
- 右。
220
00:16:51,219 --> 00:16:54,222
愛、内なる感情、あなたはどこにいるの？
221
00:16:55,264 --> 00:16:56,724
あれは何でしょう？
222
00:16:59,894 --> 00:17:02,230
- それは何ですか？
- わからない。
223
00:17:03,272 --> 00:17:05,942
私たちの村に何かがありました
私さえ知らなかったこと。
224
00:17:54,490 --> 00:17:56,367
うーん、これは何ですか？
どうしてそんなに寒いのですか？
225
00:17:56,784 --> 00:17:59,161
癌細胞の基地でしょうか？
226
00:18:00,705 --> 00:18:03,916
ユミは癌細胞を持っていると思います。
227
00:18:04,000 --> 00:18:05,001
いいえ。
228
00:18:07,336 --> 00:18:08,921
それだけではないと思います。
229
00:18:13,134 --> 00:18:16,053
- 愛。
- 愛！
230
00:18:19,348 --> 00:18:20,891
それは極低温基地でした。
231
00:18:21,767 --> 00:18:22,935
あれは何でしょう？
232
00:18:23,477 --> 00:18:26,439
無駄な細胞が引きずられる場所です
凍結されること。
233
00:18:42,538 --> 00:18:45,625
一言で言えば、人生はつまらない。
234
00:18:46,083 --> 00:18:47,335
当たり障りのないものです。
235
00:18:47,668 --> 00:18:50,463
何を見ても、何を経験しても、
あまり感じません。
236
00:18:51,088 --> 00:18:53,549
- 私は何に対しても怒らない。
- その通り。
237
00:18:54,216 --> 00:18:55,551
だからこそデートすべきなのです。
238
00:18:55,968 --> 00:18:58,304
しかし、私の問題は...
239
00:18:59,472 --> 00:19:02,058
- この当たり障りのないところが好きです。
- 何？
240
00:19:02,141 --> 00:19:04,977
怒ったり蝶のような感情を感じたり...
241
00:19:05,144 --> 00:19:07,772
私はそんなものはあまり持っていない
浮き沈み。
242
00:19:09,899 --> 00:19:11,025
楽なので気に入ってます。
243
00:19:12,109 --> 00:19:13,361
昔のように...
244
00:19:14,362 --> 00:19:16,739
感情が暴走する
昔のように...
245
00:19:17,698 --> 00:19:19,367
今では負担に感じますよね？
246
00:19:19,700 --> 00:19:21,994
やあ、大変なことになってるね。
247
00:19:22,495 --> 00:19:25,498
あなたの体は30代です。
しかし、あなたの心は80年代にあります。
248
00:19:26,123 --> 00:19:27,124
そうかもしれません。
249
00:19:28,125 --> 00:19:29,585
ほら、それだけです。
250
00:19:29,835 --> 00:19:32,463
・干物女。
-そうかもしれません。
251
00:19:38,886 --> 00:19:41,097
要するに、あなたはただ甘やかされているだけなのです。
252
00:19:41,806 --> 00:19:44,308
キム・ユミさんが羨ましいです。
253
00:19:45,059 --> 00:19:48,229
いつになったら育児から解放されるんだろう
そしてお金の心配はありますか？
254
00:19:49,063 --> 00:19:51,107
あとわずか19年。
255
00:19:52,233 --> 00:19:54,318
- 19年ですか？
- なんてこった。
256
00:19:55,611 --> 00:19:57,321
- わかりました、出発します。
- さよなら。
257
00:19:57,405 --> 00:19:59,281
下ります。 1 階
258
00:19:59,699 --> 00:20:03,744
ああ、その当たり障りのないものを感じてみたい
たった一日だけ。
259
00:20:04,995 --> 00:20:06,956
- 無事に家に帰りましょう。
- 電話します。
260
00:20:18,008 --> 00:20:22,054
- アン編集長、井田さんが退席されました。
- ああ、そうです。
261
00:20:23,055 --> 00:20:24,724
ところで、ユンPDはどうですか？
262
00:20:25,516 --> 00:20:27,685
真剣に、それは私を殺します。
263
00:20:28,102 --> 00:20:30,312
- スルギ、助けて。
- はい。
264
00:20:32,523 --> 00:20:34,692
- あのバカな老人？
- 大丈夫ですか？
265
00:20:34,859 --> 00:20:38,821
ギプスをしているから回復するだろう。
しかし、一ヶ月は苦労することになるだろう。
266
00:20:39,572 --> 00:20:40,906
彼はすぐに良くなるはずです。
267
00:20:41,073 --> 00:20:45,244
私は彼に、書くのを手伝ってほしいと言いました。
あなたと一緒にジャンプしないでください。
268
00:20:45,327 --> 00:20:46,328
もう本当にびっくりしてしまいました。
269
00:20:47,288 --> 00:20:49,790
ああ、見てください。ありがとう。
270
00:20:50,416 --> 00:20:52,001
そこで私はキムさんにこう言いました。
271
00:20:52,293 --> 00:20:54,503
キムさん、私が先に行きます。
272
00:20:55,004 --> 00:20:59,133
私はちょうどジャンプして、私のすぐ後ろに、
キムさんは「ああ！」と言いました。
273
00:21:00,134 --> 00:21:01,135
しかし、それでも。
274
00:21:01,552 --> 00:21:04,263
私たちは完全なスカイダイビング体験をしました、
彼のおかげで。
275
00:21:04,805 --> 00:21:06,223
さて...
276
00:21:06,307 --> 00:21:09,185
ユンPDはとにかく休まなければならない
277
00:21:09,435 --> 00:21:11,437
あなたを助けるために
278
00:21:11,645 --> 00:21:13,314
新しいPDを任命する予定です。
279
00:21:13,397 --> 00:21:15,566
彼はとても冷静で合理的な人です。
280
00:21:16,609 --> 00:21:17,693
ああ、なるほど。
281
00:21:18,194 --> 00:21:21,322
彼は新しい男です。
非常に冷静かつ合理的。
282
00:21:21,614 --> 00:21:24,867
つまり、おそらくあります
これほど冷静なPDは世界中にいない。
283
00:21:26,243 --> 00:21:29,246
つまり、彼はそうする必要はない
それくらい冷静でいてください。
284
00:21:29,747 --> 00:21:31,207
とにかく、わかりました。
285
00:21:32,500 --> 00:21:33,501
さて、さようなら。
286
00:21:44,970 --> 00:21:46,222
今、分かりました。
287
00:21:48,557 --> 00:21:52,061
消えた細胞たち
それらはすべて感情に関係していました。
288
00:21:55,940 --> 00:21:59,151
愛さん、あなたがここにいるとは知りませんでした。
289
00:21:59,652 --> 00:22:02,029
あなたは本当に素晴らしかったです。
290
00:22:04,865 --> 00:22:07,201
皆さん、いよいよこの日が来ました。
291
00:22:08,160 --> 00:22:09,286
内なる感情を引き出しに行きましょう。
292
00:22:10,037 --> 00:22:11,038
- わかった。
- わかった。
293
00:22:12,373 --> 00:22:15,084
- 万歳！ユミ万歳！
- みんな、めまいがしてきたよ。
294
00:22:18,712 --> 00:22:21,590
ノーティ・セル、君は落ちた
も眠っている。
295
00:22:22,132 --> 00:22:24,385
ユミには理由がなかったから
いたずらな気分になること。
296
00:22:27,972 --> 00:22:32,560
引き裂いて開けろ！
ゆーみさんはベッド一つで十分ですよ！
297
00:22:33,727 --> 00:22:36,272
ヤフー！キス。
298
00:22:40,276 --> 00:22:43,904
舌細胞、
あなたも昔は調子に乗っていたんですよね？
299
00:22:44,488 --> 00:22:46,907
はじめまして。私はユミの舌です。
300
00:22:47,533 --> 00:22:51,287
私たちは一緒に音楽を聴きました
そして私たちは踊りました。
301
00:22:53,747 --> 00:22:54,748
そうです。
302
00:22:55,374 --> 00:22:56,834
ユミは順調なので
303
00:22:57,126 --> 00:22:58,794
ヒステリアスも消えた。
304
00:23:01,046 --> 00:23:02,715
ヒステリー！
305
00:23:02,965 --> 00:23:05,467
あなたが嫌っていたもの、
あなたが我慢していたもの
306
00:23:05,551 --> 00:23:07,344
全部爆破しましょう、ユミ。
307
00:23:07,553 --> 00:23:10,014
スレートをきれいに拭きましょう！
308
00:23:15,352 --> 00:23:17,396
私たちのユミは好きではありません
こういうこと。
309
00:23:18,147 --> 00:23:20,983
彼女はこういうのが嫌いだ
プレッシャーがかかりすぎるから。
310
00:23:21,275 --> 00:23:23,694
今のところ、Yu-miは特にそうではありません
何もかも嫌い
311
00:23:24,153 --> 00:23:25,571
彼女も特にそうではありません
何でもそうです。
312
00:23:27,489 --> 00:23:29,158
- 電話してください！
- 電話してください!
313
00:23:29,241 --> 00:23:31,493
-大声で叫んでください！
- 大声で叫んでください！
314
00:23:31,577 --> 00:23:33,787
痛みと悲しみ
315
00:23:39,960 --> 00:23:42,504
完全にそうなっている人を発見しました
5時はYu-miさんタイプ！
316
00:23:43,756 --> 00:23:45,549
トイレ！洗ってください！歯を磨きますか？
317
00:23:47,468 --> 00:23:49,219
彼女はもう見向きもしない
ロマンチックなパートナーのために
318
00:23:49,970 --> 00:23:51,221
彼女も警戒していない。
319
00:23:54,058 --> 00:23:56,435
- 私もすぐにここに行き着くかもしれない。
- 何？
320
00:23:56,852 --> 00:23:59,521
最近はあまりやることがないのですが、
そしてどんどん眠くなってきます。
321
00:24:00,564 --> 00:24:04,318
愛も毎日眠かった
彼女が消える前に。
322
00:24:04,818 --> 00:24:05,819
いいえ！
323
00:24:09,573 --> 00:24:12,242
あなたも眠ってしまったら、
私は何をすればいいのでしょうか？
324
00:24:12,660 --> 00:24:14,828
でも眠いです。
325
00:24:18,540 --> 00:24:20,167
感情的！
326
00:24:24,588 --> 00:24:27,174
しかし、どうすればよいでしょうか
あの人たちを目覚めさせるには？
327
00:24:27,466 --> 00:24:31,053
ユミが感じたら起きないの？
もっと激しい感情？
328
00:24:31,470 --> 00:24:33,347
それが起こる可能性はありますか
突然？
329
00:24:35,140 --> 00:24:37,476
空から飛び降りても
機能しませんでした。
330
00:24:42,898 --> 00:24:43,899
それに
331
00:24:44,191 --> 00:24:47,152
彼は最も穏やかなことを言ったではありませんか
そしてこれまでで最も合理的な PD が登場するでしょうか?
332
00:25:01,458 --> 00:25:04,211
じゃあユミはなるんじゃないの？
さらにストイック？
333
00:25:09,425 --> 00:25:10,926
はい、行きます。
334
00:25:15,848 --> 00:25:19,393
- ああ、こんにちは。
- こんにちは。
335
00:25:19,685 --> 00:25:21,520
こんにちは。私は...
336
00:25:21,895 --> 00:25:24,565
私はキムさんのアシスタントライターです。
ペク・ナヒさん。
337
00:25:24,773 --> 00:25:26,650
いらっしゃいませ。どうぞお入りください。
338
00:25:26,900 --> 00:25:29,820
キムさん、PDが来ています。
339
00:25:31,697 --> 00:25:32,698
彼はここにいるんですか？
340
00:25:32,781 --> 00:25:37,244
筆者、新PDは超若いのですが、
超背が高くて超ハンサム。
341
00:25:38,287 --> 00:25:39,288
ああ、やめて。
342
00:25:47,921 --> 00:25:50,257
- こんにちは、キムさん。
- ああ、こんにちは。
343
00:25:51,050 --> 00:25:53,385
- お会いできて光栄です。
-キム・ユミです。
344
00:25:54,970 --> 00:25:57,222
私はアシスタントライターです、
ペク・ナヒさん。
345
00:25:57,723 --> 00:25:59,266
はい、あなたはすでにそれを私に言いました。
346
00:26:00,517 --> 00:26:01,810
- 入ってください。
- わかりました。
347
00:26:02,478 --> 00:26:03,687
それは本当です。
348
00:26:03,771 --> 00:26:05,606
「穏やか」という言葉が書かれています
顔全体
349
00:26:08,609 --> 00:26:12,905
この冷静なPDの登場により、
さらに多くの細胞が消滅するでしょうか?
350
00:26:14,740 --> 00:26:15,991
シン・スンロクPD
351
00:26:16,241 --> 00:26:18,535
シン・スンロクPDです。
352
00:26:18,952 --> 00:26:20,871
はい。楽しみにしています
あなたと一緒に働くことに。
353
00:26:21,580 --> 00:26:22,998
珍しい名前ですね。
354
00:26:24,041 --> 00:26:27,753
- はい。
- きっとルドルフと呼ばれていたと思います。
355
00:26:32,549 --> 00:26:33,550
それは正しい。
356
00:26:34,802 --> 00:26:35,803
それともそうではないでしょうか?
357
00:26:45,938 --> 00:26:50,025
エピソード2 ストロベリー
カスタードブンゴパン
358
00:26:52,444 --> 00:26:54,363
今から行きます。
359
00:26:55,155 --> 00:26:56,657
よくやった。また来週お会いしましょう。
360
00:26:56,824 --> 00:26:59,409
- また会いましょう。
- はい、お疲れ様でした。
361
00:27:03,664 --> 00:27:07,584
イケメンPDがやって来た。
362
00:27:07,835 --> 00:27:11,672
これは素晴らしいですね。
仕事がもっと楽しくなりますよ。
363
00:27:12,214 --> 00:27:14,341
言葉はただ流れていきます。
364
00:27:15,843 --> 00:27:18,554
おしゃべりなときは、
超外向的なナヒが去ってしまいました...
365
00:27:21,473 --> 00:27:24,184
突然深い沈黙が訪れた。
366
00:27:44,496 --> 00:27:46,582
弊社のアシスタントライター...
367
00:27:47,583 --> 00:27:49,168
少しとても陽気です。
368
00:27:49,751 --> 00:27:52,588
彼女はちょっと一握りです、
しかし彼女は楽しいです。
369
00:27:54,131 --> 00:27:55,132
はい。
370
00:27:56,842 --> 00:27:57,843
右？
371
00:28:01,054 --> 00:28:03,182
じゃあ契約書を見直しましょうか？
372
00:28:04,308 --> 00:28:05,309
ああ、そうです。
373
00:28:06,143 --> 00:28:07,728
すでにレビューしました
374
00:28:08,270 --> 00:28:11,899
そしてその部分を指摘します
注意を払うべきです。
375
00:28:12,357 --> 00:28:13,358
わかった。
376
00:28:19,823 --> 00:28:21,575
シン・スンロクPD
377
00:28:23,911 --> 00:28:24,912
ちなみに...
378
00:28:25,329 --> 00:28:27,247
私たちは前に会ったことがありませんか？
379
00:28:29,291 --> 00:28:31,543
ああ、あなたの名前は聞き覚えがありますね。
380
00:28:32,502 --> 00:28:35,172
- あなたは出版社に長く勤めていますね...
- 1年です。
381
00:28:35,631 --> 00:28:37,966
まあ、本当に？
382
00:28:39,343 --> 00:28:42,596
- でも、昔のあなたと私は...
- 私はあなたに割り当てられました
383
00:28:42,679 --> 00:28:47,059
- 一度ご挨拶させていただきました。
- 右？それは正しい。
384
00:28:47,559 --> 00:28:50,103
- 3年ほど前ですか？
- はい。
385
00:28:51,104 --> 00:28:53,649
- ああ、でもあの頃は…
-その後すぐに辞めてしまいました。
386
00:28:55,192 --> 00:28:57,903
あなたがあのシンPDですね
あの頃から。
387
00:28:58,278 --> 00:29:01,657
ああ、会う予定だったのに、
でも会社を辞めたと聞きました。
388
00:29:01,740 --> 00:29:04,910
じゃあ別のところで働いてたのね
そして戻ってきたの？
389
00:29:05,619 --> 00:29:09,498
- はい。
- そして、あなたは再び私に割り当てられました。
390
00:29:09,581 --> 00:29:11,416
ああ、それは運命に違いない。
391
00:29:21,134 --> 00:29:23,303
- ぜひご覧ください。
- わかった。
392
00:29:31,853 --> 00:29:34,231
彼は最も穏やかな人だと言われました
世界で
393
00:29:34,773 --> 00:29:36,233
しかし彼はあまりにも冷静だ。
394
00:29:36,692 --> 00:29:39,111
なぜ反応がないのか
彼女が何と言おうと？
395
00:29:39,945 --> 00:29:43,240
これでは面白くありません。私は寝ます。
396
00:29:43,865 --> 00:29:45,993
感情的。寝ていますか
またもう？
397
00:30:03,093 --> 00:30:07,347
- すべて順調のようです。
- 分かった、じゃあサインしてもらえますか？
398
00:30:08,223 --> 00:30:09,224
はい。
399
00:30:09,308 --> 00:30:11,643
最後のページにはサインも可能です。
400
00:30:23,739 --> 00:30:24,823
お疲れ様でした。
401
00:30:28,035 --> 00:30:31,121
- もう一杯いかがですか？
- いいえ、大丈夫です。
402
00:30:33,248 --> 00:30:37,336
- 私はこれらのチョコレートをもらいました。
- さて、もう出発します。
403
00:30:38,670 --> 00:30:39,671
ああ、分かった。
404
00:30:40,088 --> 00:30:42,174
- 飲み物をありがとう。
- ああ、何もないよ。
405
00:30:57,147 --> 00:30:59,983
あなたが運転した場合
駐車場も登録しなきゃいけないし…
406
00:31:00,067 --> 00:31:01,568
いいえ、バスに乗りました。
407
00:31:01,985 --> 00:31:03,028
ああ、なるほど。
408
00:31:03,653 --> 00:31:06,948
- 一山（イルサン）馬頭洞（マドゥドン）にいらっしゃるんですね？
- はい。
409
00:31:07,366 --> 00:31:09,659
住んでるみたいだね
私と同じ近所にあります。
410
00:31:10,160 --> 00:31:12,829
- では、545 番のバスに乗らなければなりませんか？
- はい。
411
00:31:13,121 --> 00:31:14,289
ああ、正しかったです。
412
00:31:15,040 --> 00:31:16,208
それではまた来週お会いしましょう。
413
00:31:16,750 --> 00:31:18,377
わかった。良い週末を。
414
00:31:18,877 --> 00:31:20,420
- またね。
- さよなら。
415
00:31:25,967 --> 00:31:29,012
- これから向かいます。
- さて、さようなら。
416
00:31:42,150 --> 00:31:43,652
どうして彼はそこまで過度に素っ気ないことができるのでしょうか？
417
00:31:44,694 --> 00:31:46,238
多すぎます。
418
00:31:47,781 --> 00:31:51,284
それでも、それよりは良いです
長々としていること。
419
00:31:51,868 --> 00:31:53,578
長いより短い方が良いです。
420
00:31:54,830 --> 00:31:56,081
彼はバスに乗るって言いましたよね？
421
00:31:57,916 --> 00:32:01,002
10分後に出発しましょう
そうすれば、シン PD に会うことはありません。
422
00:32:09,094 --> 00:32:10,345
10分経ちましたね？
423
00:32:54,931 --> 00:32:58,477
ああ、まだ行っていないんですか？
あなたは少し前に出発しました。
424
00:32:58,852 --> 00:33:01,897
- はい、電話中でした。
- ああ、なるほど。
425
00:33:04,274 --> 00:33:06,234
545に乗っているんですよね？
426
00:33:06,610 --> 00:33:08,653
はい。あなたも？
427
00:33:09,029 --> 00:33:10,780
- ああ、そうだね。
- なるほど。
428
00:33:14,951 --> 00:33:17,496
- 同じバスです。
- はい。
429
00:33:21,958 --> 00:33:23,752
この気まずい雰囲気
430
00:33:24,169 --> 00:33:26,004
飲んでいると言うべきだった
別のバス。
431
00:33:27,881 --> 00:33:28,924
イヤホンを元に戻しましょう。
432
00:33:29,090 --> 00:33:33,428
- 音楽を聴くことがより自然になります。
- 禁止します！
433
00:33:35,597 --> 00:33:38,767
ああ、マナーセル。それは、
私たちの会話は止まり続けます。
434
00:33:38,850 --> 00:33:40,143
シンPDは短く答えるだけだ。
435
00:33:40,227 --> 00:33:44,147
禁止します！耳をふさぐ
誰かと一緒にいるときはイヤホンで。
436
00:33:44,356 --> 00:33:46,483
それは非常にマナー違反です！
437
00:33:47,192 --> 00:33:49,569
右？行儀が悪いです。
438
00:34:14,386 --> 00:34:17,180
ああ、来るよ。私たちのバスはここにいます。
439
00:34:32,362 --> 00:34:34,823
どのくらい生きていますか
私たちの近所では？
440
00:34:35,365 --> 00:34:38,076
私にとってはそうだったと思います
7年以上。
441
00:34:38,451 --> 00:34:41,705
- 3 か月間。
- ああ、そんなに長くないですね。
442
00:34:41,788 --> 00:34:45,417
- 右。
- なぜ引っ越したのですか？出版社にとって？
443
00:34:46,042 --> 00:34:50,964
- はい。
- ああ、出版社に転職したんですね。
444
00:34:51,381 --> 00:34:52,382
はい。
445
00:34:55,510 --> 00:34:58,138
私が働いていたとき
製麺会社で
446
00:34:58,346 --> 00:35:00,599
ここに引っ越してきました
家賃が安かったから。
447
00:35:00,849 --> 00:35:03,810
作家になってから気づいたのですが、
出版社が近くにあった。
448
00:35:04,185 --> 00:35:07,439
あの頃は想像もしていなかった
私は作家になっていたでしょう。
449
00:35:09,065 --> 00:35:10,317
ああ、なるほど。
450
00:35:17,574 --> 00:35:21,244
あなたはあまり喋らない方ですね？
451
00:35:21,620 --> 00:35:23,204
ああ、そうです。
452
00:35:29,794 --> 00:35:34,132
ああ、冷静になるのは難しい
全く違う方法で。
453
00:35:35,008 --> 00:35:37,010
シンPDには彼自身の問題がある。
454
00:35:37,385 --> 00:35:39,763
素っ気なさすぎるのもマナー違反です。
455
00:35:39,846 --> 00:35:44,893
- だから私はイヤホンをつけろと言ったのです。
- でも、それは行儀が悪いって言いましたよね。
456
00:35:44,976 --> 00:35:49,731
誰かと一緒に音楽を聴く
あなたのすぐ隣に。なんと失礼なことでしょう！
457
00:36:12,962 --> 00:36:13,963
いいえ！
458
00:36:14,172 --> 00:36:16,591
日が沈む前に
459
00:36:24,849 --> 00:36:26,601
ああ、私は本当にそうではありません
寝ることができる。
460
00:36:28,395 --> 00:36:29,896
それを見ましたか？彼はどうしたの？
461
00:36:30,188 --> 00:36:31,940
イヤホンをした彼の神経
隣に誰かと一緒に！
462
00:36:32,357 --> 00:36:34,275
感情的になりました、いつ目覚めましたか？
463
00:36:34,359 --> 00:36:38,780
- マジで、彼はどうしたの？
- 礼儀正しくないですね。まったく礼儀正しくありません。
464
00:36:39,364 --> 00:36:42,826
もしかしたら彼はただ気まずいだけなのかもしれない
彼は大して話す人ではないからです。
465
00:36:44,577 --> 00:36:46,496
それでも、これは正しくありません。
466
00:37:16,818 --> 00:37:19,320
いや！一緒に歩き続けることはできない。
467
00:37:20,613 --> 00:37:21,614
わかった。
468
00:37:21,740 --> 00:37:23,867
まずはシンPDに聞いてください
彼はどちらへ行くの
469
00:37:24,159 --> 00:37:26,119
そして私たちは反対方向に行きます
何があっても。
470
00:37:26,494 --> 00:37:27,495
わかった。
471
00:37:29,622 --> 00:37:31,499
どちらに行きますか？
472
00:37:33,126 --> 00:37:34,961
- 自分？
- はい。
473
00:37:36,004 --> 00:37:38,840
何?彼は私の質問を盗みました。
どうすればいいでしょうか？
474
00:37:44,012 --> 00:37:45,013
行きます...
475
00:37:46,222 --> 00:37:47,724
どちらに行けばいいですか？
476
00:37:49,809 --> 00:37:51,186
- ごめん？
- 推測してみませんか？
477
00:37:57,358 --> 00:37:58,359
冗談です。
478
00:38:02,572 --> 00:38:03,782
シンPDさんはどうですか？
479
00:38:04,115 --> 00:38:07,744
- 私はこっちに行きます。
- ああ、私たちは逆の方向に進んでいます。
480
00:38:08,578 --> 00:38:09,871
ああ、分かった。
481
00:38:10,789 --> 00:38:12,832
- わかりました、それでは。
- ああ、さようなら。
482
00:38:12,916 --> 00:38:14,334
はい、さようなら。
483
00:38:21,925 --> 00:38:25,011
それは驚くほど消耗しました。
484
00:38:38,107 --> 00:38:39,150
こんにちは、キムさん。
485
00:38:39,400 --> 00:38:43,530
ねえ、ナヒ。
次の会議は6時ですよね？
486
00:38:43,988 --> 00:38:46,699
- はい。
- 午後 5 時 50 分までに到着できますか?
487
00:38:47,408 --> 00:38:49,202
はい、そうします。しかし、なぜ？
488
00:38:49,869 --> 00:38:52,288
- シンPDが先に到着するかもしれない。
- 申し訳ありませんが?
489
00:38:52,622 --> 00:38:54,833
彼との会話は途絶えてしまいます。
490
00:38:54,916 --> 00:38:55,917
私には、あなたが必要です。
491
00:38:56,292 --> 00:39:00,964
そう、シンPDは少し静かです。
でも大丈夫です。
492
00:39:01,506 --> 00:39:05,677
- ここに来てほしいので、遅れないでください。
- わかりました、しません。
493
00:39:05,760 --> 00:39:07,220
わかりました。また来週お会いしましょう。
494
00:39:10,056 --> 00:39:11,516
いやあ、とても疲れました。
495
00:39:12,016 --> 00:39:14,519
何もしていないのに、
でもとても疲れた。
496
00:39:17,021 --> 00:39:18,314
疲れましたか？
497
00:39:18,606 --> 00:39:22,944
疲れたら何か食べましょう
ストロベリーカスタードバンゴッパン。
498
00:39:23,653 --> 00:39:28,324
- 低血糖に最適です。
- 途中で立ち寄ってみましょう。
499
00:39:57,854 --> 00:39:59,898
待ってください、シンPDです。
500
00:40:01,065 --> 00:40:02,775
彼はまだ家に帰っていませんか？
501
00:40:05,111 --> 00:40:07,238
ああ、挨拶はやめておこう。
また面倒なことになるよ。
502
00:40:07,697 --> 00:40:08,865
静かに行きましょう。
503
00:40:21,127 --> 00:40:22,420
彼はどこかへ行くのでしょう。
504
00:40:35,516 --> 00:40:37,143
私たちはまだ進みます
同じ方向に
505
00:40:37,518 --> 00:40:41,648
- 別の道を歩むべきでしょうか？
- いいえ、間に合いたいなら
506
00:40:41,731 --> 00:40:43,107
私たちはこの道を行かなければなりません。
507
00:40:55,036 --> 00:40:56,579
- こんにちは。
- ああ、こんにちは。
508
00:40:57,872 --> 00:41:01,250
何？
シン PD もブンゴパン を購入していますか?
509
00:41:01,793 --> 00:41:05,463
ここを知っているのはユミだけだと思っていた。
言葉が出てきたのでしょうね。
510
00:41:05,546 --> 00:41:08,841
彼はおそらく買ったばかりだ
とにかく小豆の風味。
511
00:41:09,175 --> 00:41:13,846
ここの本当の隠しメニュー項目は、
ストロベリーカスタードバンゴッパン。
512
00:41:14,722 --> 00:41:16,474
小豆、カスタード、
スイートポテト、チョコレート
513
00:41:16,557 --> 00:41:17,684
ストロベリーカスタード
514
00:41:18,434 --> 00:41:20,311
いちごカスタード 10個
ブンゴパンしてください。
515
00:41:25,358 --> 00:41:28,903
申し訳ありませんが、材料が不足しています
ストロベリーカスタード用
516
00:41:28,987 --> 00:41:30,697
したがって、残っているのはこの 8 つだけです。
517
00:41:32,031 --> 00:41:34,200
- それなら全部持って行きます。
- わかった。
518
00:41:35,159 --> 00:41:37,036
彼が全部買ってくれたんです！
519
00:41:38,162 --> 00:41:39,998
真剣に、
なぜ彼は8個も買うのですか？
520
00:41:40,081 --> 00:41:41,791
3つか4つじゃ足りないんじゃないの？
521
00:41:42,375 --> 00:41:43,584
では、私はどうでしょうか？
522
00:41:44,252 --> 00:41:46,546
どうすればいいですか?
523
00:41:47,922 --> 00:41:49,882
また会いましょう。
524
00:41:51,259 --> 00:41:53,886
ああ、後ろから見たよ
そしてそれがあなたであることに気づきました、シンPD。
525
00:41:54,554 --> 00:41:55,555
ああ、キムさん。
526
00:41:57,598 --> 00:42:00,518
私は知らなかった、あなたは知っていた
こちら、シンPD。
527
00:42:00,810 --> 00:42:02,812
隠れた名品だと思ってた
私だけが知っていました。
528
00:42:02,979 --> 00:42:05,773
そうですね、本当に良いですね。
529
00:42:05,857 --> 00:42:08,651
そうですよね？
私は何年も常連です。
530
00:42:10,194 --> 00:42:11,571
特に...
531
00:42:11,654 --> 00:42:14,115
ストロベリーカスタードのプウンゴッパン。
532
00:42:14,449 --> 00:42:17,785
- それは私が買う唯一のものです。
- ああ、なるほど。
533
00:42:18,244 --> 00:42:19,495
どうぞ。
534
00:42:20,663 --> 00:42:22,081
- ありがとう。
- どういたしまして。
535
00:42:26,002 --> 00:42:27,003
- 支払いは完了しました。
- 素晴らしい。
536
00:42:27,253 --> 00:42:29,088
- ありがとう。
- ありがとう。
537
00:42:30,256 --> 00:42:31,257
さて、それでは。
538
00:42:32,216 --> 00:42:33,217
無事に家に帰りましょう。
539
00:42:38,056 --> 00:42:41,476
それはただ静かにしているだけではありません。
それはただ失礼です。
540
00:42:42,894 --> 00:42:47,065
- 私のバンゴパン！私のバンゴパン！
- 彼はマナーがありません。
541
00:42:47,148 --> 00:42:49,025
- 彼は信じられないほど失礼だ。
- バンゲオパン!
542
00:42:49,108 --> 00:42:52,987
彼はただ静かなだけではなく、
彼はまったくのバカだ。まったくのバカだ。
543
00:42:53,071 --> 00:42:57,366
- 私のバンゴパン！
- たぶん彼はよく聞こえなかったのでしょう。
544
00:42:58,493 --> 00:42:59,494
待って。
545
00:43:03,247 --> 00:43:05,708
それらはすべて...売り切れです。
546
00:43:07,043 --> 00:43:08,044
ごめん？
547
00:43:08,795 --> 00:43:10,797
ストロベリーカスタードのバンゴッパンです。
548
00:43:11,631 --> 00:43:14,425
イチゴを買いに来ました
カスタードバンゴッパンも
549
00:43:15,009 --> 00:43:17,136
しかし彼女はそれが最後だと言いました。
550
00:43:19,347 --> 00:43:22,433
そんなわけないよ。その後も
ここまで言いましたか？
551
00:43:22,850 --> 00:43:24,477
いつもすぐに売り切れてしまいます。
552
00:43:24,977 --> 00:43:25,978
右。
553
00:43:26,562 --> 00:43:27,605
それで...
554
00:43:28,731 --> 00:43:31,984
そんなわけないよ。
私がこれほど明白なことをした後でも？
555
00:43:32,568 --> 00:43:34,904
それでは、さようなら。
来週また会いましょう。
556
00:43:44,372 --> 00:43:47,708
- 彼は私を無視しています。
- 私のバンゴパン！
557
00:43:47,792 --> 00:43:48,876
彼は厳しい人だよ。
558
00:43:51,712 --> 00:43:54,465
8日目のイチゴ
カスタードバンゴパンが失われてしまいました
559
00:43:56,384 --> 00:43:59,178
冬眠していた細胞が目覚めました。
560
00:44:26,914 --> 00:44:28,916
嫌い
561
00:44:30,918 --> 00:44:34,505
シン・スンロクさん！私は彼が嫌いです。
562
00:44:35,173 --> 00:44:39,218
本当に彼が大嫌いです！
563
00:44:39,468 --> 00:44:44,432
{\an8}インテリジェンスに関するエピソード 3
マルタ人の
564
00:44:45,850 --> 00:44:48,144
ユミの村への唯一の門。
565
00:44:49,645 --> 00:44:52,815
皆さんご存知のように、
ユミの心に入り込むのは簡単ではありません。
566
00:44:54,817 --> 00:44:57,111
- それは簡単ではありません。
- 決して簡単なことではありません。
567
00:44:57,278 --> 00:45:00,364
なぜならパスワードは
とても長くて複雑。
568
00:45:00,656 --> 00:45:03,409
しかし、それは誰もいないという意味ではありません
いつでも入ることができます。
569
00:45:03,576 --> 00:45:04,577
そうそう。
570
00:45:04,827 --> 00:45:09,415
かわいいものはなしでも入ります
パスワード。例えば。
571
00:45:11,500 --> 00:45:14,045
- カエルは昔そうしました。
- ウサギ！
572
00:45:23,304 --> 00:45:24,555
そして今日
573
00:45:28,893 --> 00:45:31,437
- なんと！
- ユミ、ここにいるよ。
574
00:45:32,480 --> 00:45:36,359
- ユミ、犬が嫌いなら...
- いいえ！何を言っている？入ってください。
575
00:45:41,155 --> 00:45:42,615
入ってください！こっちだよ。
576
00:45:48,454 --> 00:45:49,914
ゲートを開けてください
577
00:45:51,040 --> 00:45:53,417
- 分かりました。 372820です。
- わかりました。
578
00:45:57,672 --> 00:46:01,008
マルタ人ですよ。かわいいですね。
579
00:46:01,092 --> 00:46:03,177
- とても愛らしいですね。
- 一緒に行きましょう。
580
00:46:05,596 --> 00:46:08,057
マルチーズはユミの心に侵入しました。
581
00:46:08,891 --> 00:46:11,352
こんにちは、ゆみです。
582
00:46:11,435 --> 00:46:13,104
あなたの名前は何ですか？
583
00:46:13,854 --> 00:46:15,106
私の名前はココです。
584
00:46:16,524 --> 00:46:20,361
-ココ。はじめまして。
- うちのココ、すごく綺麗じゃないですか？
585
00:46:20,653 --> 00:46:22,738
彼女はずっときれいです
写真よりも直接。
586
00:46:23,030 --> 00:46:26,659
- とてもかわいい。
- うちのココはかなりの美人ですよね？
587
00:46:28,494 --> 00:46:29,495
ちょっと待ってください。
588
00:46:31,497 --> 00:46:34,208
ココ、あなたの毛皮はとても柔らかいです。
589
00:46:34,417 --> 00:46:35,793
こんにちは、こんにちは。
590
00:46:43,217 --> 00:46:44,218
あれは何でしょう？
591
00:46:45,553 --> 00:46:48,097
今日は私たちの2周年記念日です
592
00:46:48,264 --> 00:46:50,433
しかし、犬の保育園は閉まっています。
593
00:46:51,183 --> 00:46:54,270
うちのココは知らない人に対して恥ずかしがりません。
彼女はトイレトレーニングを受けています
594
00:46:54,437 --> 00:46:55,980
何もする必要はありません。
595
00:46:56,605 --> 00:46:58,899
ただ彼女に愛を与えてください
そしてたまにのご褒美。
596
00:47:02,445 --> 00:47:06,073
- 忙しくても大丈夫です...
- いいえ、私は彼女を見守ります。楽しんでください。
597
00:47:08,534 --> 00:47:09,785
- 行きます。
- わかりました、さようなら。
598
00:47:10,870 --> 00:47:13,789
- ママが行くよ。ココ。
- ババル。
599
00:47:17,918 --> 00:47:20,046
わかった。執事1名確保。
600
00:47:22,506 --> 00:47:27,094
- ユミ、私の家族は町を離れています。
- もちろん。楽しんでください。
601
00:47:27,595 --> 00:47:29,055
- こんにちは。
- ありがとう。
602
00:47:29,847 --> 00:47:31,599
{\an8}夏
603
00:47:31,766 --> 00:47:33,642
ユミ、私の休暇は明日から始まります。
604
00:47:33,893 --> 00:47:36,854
さて、楽しんでください、楽しんでください。ココ！
605
00:47:36,937 --> 00:47:38,731
秋
606
00:47:38,814 --> 00:47:40,691
ユミ、コントロールZ
江陵に行きたいと思っています。
607
00:47:40,900 --> 00:47:43,194
- さて、楽しんでください。
- さよなら。
608
00:47:43,277 --> 00:47:44,320
はい、良い旅をしてください。
609
00:47:44,487 --> 00:47:47,698
ルビーの計画通り、ユミは志願しました。
610
00:47:56,540 --> 00:47:58,793
ねえ、ココ、これを見て。
611
00:47:59,168 --> 00:48:00,294
中綿ジャケットです。
612
00:48:00,920 --> 00:48:02,588
キムさん、ルドルフはどうですか？
613
00:48:02,838 --> 00:48:04,673
- 私はウサギが好きです。
- ウサギは？
614
00:48:06,008 --> 00:48:08,469
ココ、好きなの選んでね。続けてください。
615
00:48:09,720 --> 00:48:10,721
それを見ましたか？
616
00:48:13,057 --> 00:48:14,058
ココ。
617
00:48:14,767 --> 00:48:16,227
ねえ、これを見てください。
618
00:48:16,310 --> 00:48:20,314
ああ、とてもかわいい。ママ、私は元気だよ。
619
00:48:27,363 --> 00:48:30,032
いいうんち、いいうんちでしたか？
620
00:48:32,034 --> 00:48:35,579
そして、ある日、
マルタ人がやって来たら...
621
00:48:38,999 --> 00:48:41,919
今日もよく眠れましたか？
どうぞ。
622
00:48:42,378 --> 00:48:46,715
毛皮が少し荒れているように見えます。
綺麗に磨いてあげますよ。
623
00:48:48,467 --> 00:48:51,846
おお、香りが良くなった！
とても黄色くて厚いです。ああ、なんてこった。
624
00:48:51,929 --> 00:48:54,306
ユミの村は
変化のために生き生きと
625
00:48:54,390 --> 00:48:56,559
え？あなたの足はとても小さいです。
626
00:49:04,233 --> 00:49:07,153
なぜ彼女はまだここにいないのですか?
私は彼女に今日早く来るように言いました。
627
00:49:08,446 --> 00:49:10,281
そうだよ、ココ？
628
00:49:10,865 --> 00:49:12,658
ああ、彼女はここにいると思います。
629
00:49:15,202 --> 00:49:17,371
ドッグシッターのユミの唯一の問題...
630
00:49:19,498 --> 00:49:20,499
この男です。
631
00:49:28,924 --> 00:49:32,261
- キムさん、シン・スンロクです。
- ちょっと待ってください。
632
00:49:39,894 --> 00:49:41,604
- こんにちは？
- ナヒ。
633
00:49:42,354 --> 00:49:45,399
早く来るように言いました。
シンPDが来ました。どこにいるの？
634
00:49:45,816 --> 00:49:49,487
キムさん、私はタクシーに乗っています。
しかしタイヤがパンクした。
635
00:49:49,653 --> 00:49:52,907
- 何？
・タイヤ交換には時間がかかります。
636
00:49:52,990 --> 00:49:54,158
ごめんなさい。
637
00:49:55,493 --> 00:49:57,411
さて、気をつけてください。
638
00:50:01,916 --> 00:50:03,375
大変なことになったよ、ココ。
639
00:50:05,169 --> 00:50:07,129
彼のためにかわいく振る舞ってみてはいかがでしょうか？
640
00:50:32,112 --> 00:50:33,906
- こんにちは。
- こんにちは。
641
00:50:34,823 --> 00:50:36,492
申し訳ありませんが、少し遅れてしまいました。
642
00:50:38,786 --> 00:50:39,995
ココ、いいえ。吠えることはできません。
643
00:50:43,791 --> 00:50:46,544
キムさん、犬を飼っていましたか？
644
00:50:46,877 --> 00:50:49,463
なんてこった。彼女が所属するのは
私の親しい後輩です。
645
00:50:49,547 --> 00:50:50,673
私は時々彼女の世話をするだけです
646
00:50:50,881 --> 00:50:52,299
彼女は今休暇中なので。
647
00:50:52,758 --> 00:50:53,968
- 入ってください。
- わかりました。
648
00:50:55,177 --> 00:50:56,887
ココ、黙っててね。
649
00:50:58,180 --> 00:51:00,224
普段は優しい彼女ですが、
650
00:51:00,391 --> 00:51:01,600
しかしすぐに怖がってしまう。
651
00:51:02,810 --> 00:51:04,728
- さあ、入ってください。
- わかりました。
652
00:51:05,646 --> 00:51:06,855
ひょっとして...
653
00:51:07,606 --> 00:51:10,109
犬が好きではないのですか？
654
00:51:10,401 --> 00:51:15,155
- 怖いですか、それともアレルギーですか？
- いいえ、そうではありません。
655
00:51:15,656 --> 00:51:17,199
ああ、それは安心ですね。
656
00:51:18,659 --> 00:51:21,203
その場合、
彼女を撫でてみませんか？
657
00:51:23,706 --> 00:51:25,833
私、彼を撫でて？
658
00:51:26,083 --> 00:51:29,169
そう、彼女を撫でてあげると、
彼女はあなたにもっと早く打ち解けてくれるでしょう。
659
00:51:29,253 --> 00:51:30,296
彼女が吠え続けるのではないかと心配です。
660
00:51:34,550 --> 00:51:35,551
わかった。
661
00:51:42,683 --> 00:51:44,643
見る？彼女はそれが好きです。
662
00:51:44,810 --> 00:51:47,021
- 彼女はそうですか？
- もちろん。
663
00:51:47,396 --> 00:51:48,564
それが好きなんですよね？はぁ？
664
00:51:49,773 --> 00:51:53,819
飲み物は何にしますか？
コーヒーとオレンジジュースがあります。
665
00:51:53,902 --> 00:51:57,698
- ジュースをください。
- わかった。振る舞う。
666
00:52:03,996 --> 00:52:05,331
それは安心ですね。
667
00:52:05,706 --> 00:52:08,250
マルタ人選手が良いスタートを切りました。
668
00:52:08,459 --> 00:52:10,461
ユミはこんなに頑張らないといけないの？
669
00:52:10,753 --> 00:52:13,797
- 彼は自分を誰だと思っていますか?
- それが私が言っていることです。いやあ。
670
00:52:14,131 --> 00:52:15,299
なんて馬鹿なことだ。
671
00:52:19,845 --> 00:52:21,305
とてもいい天気ですね。
672
00:52:23,807 --> 00:52:24,808
そうです。
673
00:52:26,560 --> 00:52:27,978
良い週末を過ごされましたか？
674
00:52:29,271 --> 00:52:30,272
ああ、はい。
675
00:52:33,567 --> 00:52:37,321
彼女に聞き返してみませんか？
彼女が良い週末を過ごせたら?
676
00:52:37,696 --> 00:52:40,074
それは単なる基本的な社会的スキルです
シン・スンロクさん。
677
00:52:40,824 --> 00:52:43,702
今日は社会に出て初めての日ではありません。
そうですか？手放す！
678
00:52:52,086 --> 00:52:53,087
キムさん、あなたもそうですよ。
679
00:52:54,129 --> 00:52:55,255
良い週末を過ごされましたか？
680
00:52:56,882 --> 00:52:57,883
はい。
681
00:52:59,551 --> 00:53:02,262
いいですね。そのほうがそれっぽいですね。
それがあなたが行動すべき方法です。
682
00:53:03,305 --> 00:53:05,849
週末はココと遊びました。
683
00:53:06,016 --> 00:53:10,729
彼女の飼い主は毎月彼女を私に預けます、
そして私たちは同じドッグカフェに行きます。
684
00:53:10,813 --> 00:53:13,524
そこで友達に会います
犬も飼っている人。
685
00:53:14,358 --> 00:53:15,359
なるほど。
686
00:53:15,651 --> 00:53:18,404
彼女はとても走り回ります
彼女を芝生の上に放したとき。
687
00:53:19,113 --> 00:53:22,533
彼女は私のものではありませんが、とてもかわいいです。
688
00:53:23,450 --> 00:53:26,662
まるで彼女が生まれたみたいだ
ただ可愛くなるために。
689
00:53:29,456 --> 00:53:31,041
彼女はただのマルタ人ではないですか？
690
00:53:32,710 --> 00:53:35,337
- すみません？
- 彼女は普通のマルチーズのように見えます。
691
00:53:41,552 --> 00:53:43,554
それは正しい。
彼女は普通のマルタ人です。
692
00:53:45,931 --> 00:53:48,475
そしてマルチーズは可愛いですね。
693
00:53:49,059 --> 00:53:50,811
ああ、そうです。
694
00:53:57,860 --> 00:53:59,111
彼には我慢できない。
695
00:53:59,361 --> 00:54:01,822
本当に我慢できない、
シン・スンロクさん。
696
00:54:02,281 --> 00:54:03,866
いやー、真剣に。
697
00:54:03,949 --> 00:54:07,244
会うのは久しぶりだ
私がとても嫌いなタイプの人です。
698
00:54:09,913 --> 00:54:12,541
本当に彼が嫌いです
699
00:54:14,376 --> 00:54:15,377
ありがとうございます。
700
00:54:23,594 --> 00:54:24,803
また沈黙してください。
701
00:54:25,471 --> 00:54:29,767
- 彼はまた沈黙してしまいました。
- おい！そんなに頑張るのはやめてください。
702
00:54:30,309 --> 00:54:31,852
ユミちゃん頑張ったね。
703
00:54:32,436 --> 00:54:34,646
問題はあのバカだよ。
704
00:54:42,780 --> 00:54:43,781
彼女はここにいます。
705
00:54:47,034 --> 00:54:48,952
- こんにちは、キムさん！
- チャンPD。
706
00:54:49,286 --> 00:54:51,955
私たちはすぐ外で会いました。ごめんなさい、遅くなってしまいました。
707
00:54:52,414 --> 00:54:55,292
- 入ってください。シンPDが来ています。
- こんにちは。
708
00:54:56,502 --> 00:54:57,836
こんにちは、シンPDです。
709
00:54:58,295 --> 00:55:01,215
ああ、これは何ですか？
あれはマルタ人ですか？
710
00:55:01,298 --> 00:55:05,177
- ああ、とてもかわいいですね。
- 彼女の名前はココです。彼女はかわいくないですか？
711
00:55:05,260 --> 00:55:07,054
とてもかわいい。ああ、なんと驚きました。
712
00:55:07,387 --> 00:55:10,098
-ココ、ココ。
- チャンPD。
713
00:55:10,349 --> 00:55:12,309
飲み物は何にしますか？
コーヒーを淹れるつもりです。
714
00:55:12,392 --> 00:55:14,436
- もちろんコーヒーです。
- もちろん。
715
00:55:14,895 --> 00:55:16,396
でも、どんなコーヒーなのでしょうか？
716
00:55:17,147 --> 00:55:19,733
カプセルが3つあります。
来て一つ選んでください。
717
00:55:20,400 --> 00:55:23,695
なんという安堵感でしょう。気分は良くなりました。
ありがたいですね。
718
00:55:24,905 --> 00:55:26,323
これは何も喜ばしいことではありません。
719
00:55:26,406 --> 00:55:27,908
なぜ私がこれに興奮する必要があるのでしょうか？
720
00:55:28,200 --> 00:55:30,035
感動して眠くないですか？
721
00:55:30,911 --> 00:55:33,455
会議がもうすぐ始まります
それで寝てもいいよ。
722
00:55:33,539 --> 00:55:37,167
眠っていないんです。見に行きます
今日も最後まで。
723
00:55:45,384 --> 00:55:47,511
キムさん、この部分がとても気に入りました。
724
00:55:47,803 --> 00:55:49,721
どうやって付ければいいのでしょうか？
センセーショナルな感じがします。
725
00:55:50,389 --> 00:55:53,267
- これ！これは大ヒットとなるでしょう。
- 本当に？
726
00:55:54,142 --> 00:55:56,895
私も気に入りました。
ここで私の心はときめきました。
727
00:55:56,979 --> 00:56:00,482
- 右？私も。
- はい、とても興奮しました。
728
00:56:00,649 --> 00:56:03,110
それは良くないと思ったのですが、
しかし、なんという安らぎでしょう。
729
00:56:07,114 --> 00:56:10,117
シンPD、何か言いたいことはありますか？
730
00:56:16,123 --> 00:56:17,124
それは良いです。
731
00:56:17,749 --> 00:56:20,878
- まあ、本当に？
- はい。楽しく読めました。
732
00:56:21,753 --> 00:56:23,714
それは大したことではありませんが、
しかし、気になることが1つあります。
733
00:56:24,172 --> 00:56:25,173
それは何ですか？
734
00:56:27,593 --> 00:56:29,344
マルタ人の話です
男性のリードが上げています。
735
00:56:30,345 --> 00:56:32,681
私たちは変えるべきだと思います
犬の品種。
736
00:56:34,391 --> 00:56:35,392
なぜ？
737
00:56:35,475 --> 00:56:37,603
非常に素晴らしいものとして描かれています
ここの賢い犬。
738
00:56:38,312 --> 00:56:41,690
- はい、そうです。
- でもマルチーズ犬はあまり賢くないです。
739
00:56:43,984 --> 00:56:45,569
マルチーズ犬は知能が低い？
740
00:56:45,694 --> 00:56:48,071
- 彼らは賢いと思いました。
- 彼らの知能は高くありません。
741
00:56:48,155 --> 00:56:50,407
そう、ボーダーコリーじゃないですか
賢い人たち？
742
00:56:52,284 --> 00:56:53,493
マルチーズ犬…
743
00:56:54,870 --> 00:56:55,871
賢いです。
744
00:56:59,374 --> 00:57:02,127
機嫌が悪いときは、
彼女は私の隣で静かにしています
745
00:57:02,377 --> 00:57:05,047
そして私が幸せなとき、彼女はそれを知っています
魔法のようにボールを持ってきてくれます。
746
00:57:05,464 --> 00:57:07,674
そして彼女は吠える
飼い主にビデオ通話をかけたとき。
747
00:57:07,841 --> 00:57:09,259
それはどのくらい賢いのでしょうか？
748
00:57:09,343 --> 00:57:11,136
それはどの犬もやっていることではないでしょうか？
749
00:57:11,595 --> 00:57:12,721
トカゲじゃない限り？
750
00:57:17,559 --> 00:57:18,727
いいえ、本当です。
751
00:57:19,061 --> 00:57:21,897
おばあちゃんの雑種がすべてやってくれます。
752
00:57:21,980 --> 00:57:23,649
いや、それは真実ではありません。
753
00:57:24,232 --> 00:57:25,901
私は犬を飼っていませんが、
754
00:57:26,234 --> 00:57:29,112
- 私は犬について少し知っています。
- キムさん。
755
00:57:29,363 --> 00:57:30,697
これを読みましたか？
756
00:57:31,031 --> 00:57:33,200
スタンリー・コーレン氏によると、
犬の知性
757
00:57:33,742 --> 00:57:37,454
79種類の犬種のうち、
マルタ人は59位にランクされています。
758
00:57:38,538 --> 00:57:39,539
59番目？
759
00:57:39,831 --> 00:57:42,209
まあ、本当に？
マルチーズ犬はなぜあんなに頭が悪いのでしょうか？
760
00:57:42,709 --> 00:57:46,338
- 公式であれば、それは真実に違いありません。
- それは単なる統計です。
761
00:57:46,880 --> 00:57:48,423
それは違います
実際に育ててみると。
762
00:57:49,049 --> 00:57:50,968
彼らは私たちの感情をすべて知っています。
763
00:57:51,051 --> 00:57:52,886
感情と知性は異なります。
764
00:57:53,637 --> 00:57:55,097
ここに別のソースがあります。
765
00:57:56,556 --> 00:57:57,683
「インテリジェンス
766
00:57:57,766 --> 00:58:00,143
によって測定されます
問題解決と訓練可能性。」
767
00:58:00,227 --> 00:58:02,354
つまり、あなたが言った共感は
768
00:58:02,437 --> 00:58:04,147
それとは何の関係もありません。
769
00:58:09,403 --> 00:58:10,404
それで...
770
00:58:11,488 --> 00:58:13,156
あなたが言おうとしているのは何ですか？
771
00:58:13,323 --> 00:58:16,827
そうですね、あなたの脚本の中の犬は
天才レベルです。
772
00:58:17,202 --> 00:58:18,704
パフォーマンスできるようになるには
こんなに素晴らしい偉業を
773
00:58:19,162 --> 00:58:20,872
もっと賢い品種でなければなりません。
774
00:58:21,957 --> 00:58:23,500
それは理にかなっています。
775
00:58:26,878 --> 00:58:30,924
わかりました、シン・スンロクさん
かなり細心の注意を払っています。
776
00:58:31,550 --> 00:58:35,303
- わかった。ボーダーコリーを使ってみましょう。
- おい、やめろ、やめろ！
777
00:58:36,304 --> 00:58:37,305
おい、ライターセル！
778
00:58:37,514 --> 00:58:39,850
彼の話を聞くつもりですか
プライドなしで？
779
00:58:40,600 --> 00:58:42,394
事実確認が大事だから。
780
00:58:42,686 --> 00:58:45,355
マルタ人は愚かだというのが事実なら、
変えたほうがいいですよ…
781
00:58:45,439 --> 00:58:46,982
事実ですか？どのような事実ですか？
782
00:58:48,275 --> 00:58:49,693
それは事実でもありません。
783
00:58:49,860 --> 00:58:52,904
しかし、たとえそうだったとしても、
同意してはいけないことを知らないのですか？
784
00:58:53,113 --> 00:58:56,658
見てください、マルタ人は愚かだと言っています
一つ目の前で。
785
00:58:56,908 --> 00:58:59,786
これはあからさまな人種差別です！
786
00:59:00,871 --> 00:59:02,372
ツク。差別っていうんですか
品種に対して。
787
00:59:03,582 --> 00:59:07,586
- それすら知らないんですね。
-とにかく、私たちのココは怪我をしています!
788
00:59:07,669 --> 00:59:11,089
- 犬はそれをどのように理解しますか？
- なぜだめですか？彼女はそれをすべて理解しています。
789
00:59:11,173 --> 00:59:15,135
犬はあなたが呪っているかどうか分かると言われます
口調だけで褒めたり。
790
00:59:19,347 --> 00:59:21,266
あの野郎はあえてする
791
00:59:21,349 --> 00:59:24,061
マルタのオーナー全員を侮辱する
世界で！
792
00:59:29,608 --> 00:59:33,278
しかし、ボーダーコリーは大きすぎます。
793
00:59:33,361 --> 00:59:36,490
なので小型犬の方が適しています
男性リーダーの場合。
794
00:59:36,948 --> 00:59:40,660
- ああ、それではプードルはどうでしょうか？
- そう、プードルもとても賢いんです。
795
00:59:41,828 --> 00:59:42,829
シンPD。
796
00:59:43,747 --> 00:59:44,748
知っていましたか？
797
00:59:45,332 --> 00:59:49,711
ドッグマスター2位
2022年にブラジルで開催されるクラシック…
798
00:59:50,754 --> 00:59:52,589
ルーカスという名前のマルタ人でした。
799
00:59:52,839 --> 00:59:54,257
ああ、本当ですか？
800
00:59:55,258 --> 00:59:59,137
- ドッグマスタークラシック?
- 純血種300頭中2位。
801
00:59:59,679 --> 01:00:01,098
それはどういう意味ですか？
802
01:00:01,306 --> 01:00:04,559
それは動物の知性を意味します
訓練次第で変化する可能性があります。
803
01:00:05,602 --> 01:00:08,605
そしてそれは反証だ
生来の知性に欠陥があるということ。
804
01:00:09,064 --> 01:00:11,441
- マルチーズも賢いんですね。
- やはり。
805
01:00:11,525 --> 01:00:13,276
愚かな犬はいない。
806
01:00:13,360 --> 01:00:14,903
すべては所有者次第です。
807
01:00:15,153 --> 01:00:19,032
まだそれが常識だと思ってるの？
マルチーズは知能が低いってこと？
808
01:00:19,116 --> 01:00:21,076
それは常識ではないと思います。
809
01:00:21,701 --> 01:00:23,411
それは単なる私の意見でした。
810
01:00:24,287 --> 01:00:26,331
あまり影響はありません
プロットの展開。
811
01:00:27,499 --> 01:00:29,751
まあ、本当に？
それならマルタ人に行きましょう。
812
01:00:29,918 --> 01:00:32,587
マルタ人が好きです。
可愛くて賢いですね。
813
01:00:34,047 --> 01:00:35,048
わかった。
814
01:00:43,932 --> 01:00:45,600
彼が後ずさりしているのを見てください。
815
01:00:45,809 --> 01:00:49,896
-事実を彼らにぶつけなければなりません。
- しかし、それは本当ですか？
816
01:00:49,980 --> 01:00:53,400
ドッグマスタークラシック？
聞いたこともありません。
817
01:00:53,483 --> 01:00:56,736
何でも。大丈夫です
あの野郎は黙ってたから。
818
01:00:57,320 --> 01:00:59,656
ちょっと待って、何？嘘をつきましたか？
819
01:01:07,956 --> 01:01:08,957
下ります。
820
01:01:10,167 --> 01:01:11,209
今日もお疲れ様でした。
821
01:01:11,293 --> 01:01:13,545
- 頑張ったんですね。
- これはわかりましたね。
822
01:01:15,505 --> 01:01:17,215
- ココ、さようなら！
- ココ、さようなら！
823
01:01:20,510 --> 01:01:21,595
ココ、ポー！
824
01:01:21,678 --> 01:01:23,054
いやあ、いい子だね。
825
01:01:23,138 --> 01:01:25,098
あなたはとても良い子ですね。
826
01:01:25,182 --> 01:01:28,894
とても上手ですね！あなたはとても賢いですね。
827
01:01:28,977 --> 01:01:31,563
でも彼はあなたを変えたかったのです
知能が低いから？
828
01:01:31,646 --> 01:01:35,984
それは冗談ですか、それとも何ですか？右？
829
01:01:37,235 --> 01:01:39,112
シン・スンロクPD
830
01:01:39,529 --> 01:01:40,530
え？
831
01:01:41,531 --> 01:01:42,657
ココさん、ちょっと待ってください。
832
01:01:49,206 --> 01:01:50,457
こんにちは、シンPDです。
833
01:01:50,999 --> 01:01:52,000
さんキム
834
01:01:52,083 --> 01:01:54,252
封筒を忘れてしまったようです。
835
01:01:54,753 --> 01:01:56,671
封筒？ちょっと。
836
01:01:59,341 --> 01:02:02,427
- はい。ここです。
- ああ、それは安心しました。
837
01:02:03,637 --> 01:02:05,764
申し訳ありませんが、よろしいでしょうか
明日立ち寄ったら？
838
01:02:05,847 --> 01:02:07,474
5時くらいには着けると思います。
839
01:02:07,807 --> 01:02:10,352
もちろん。いつでも来てください。私はここにいます。
840
01:02:11,144 --> 01:02:13,021
- ありがとう。
- わかりました。
841
01:02:13,897 --> 01:02:16,024
ああ、ところで…
842
01:02:16,775 --> 01:02:19,653
ブラジル・ドッグ・マスター・クラシック
先ほども言いましたね。
843
01:02:20,862 --> 01:02:22,405
どのような競技ですか
まさにそうですか？
844
01:02:23,657 --> 01:02:25,742
見つからないようです
結果をどこで探すか。
845
01:02:32,540 --> 01:02:34,751
ああ、見つからなかったね。
846
01:02:36,002 --> 01:02:38,546
英語の記事で知りました。
847
01:02:40,924 --> 01:02:42,717
リンクを送っていただけますか？
848
01:02:45,095 --> 01:02:47,097
彼らは彼が
冷静かつ合理的なPD。
849
01:02:47,597 --> 01:02:51,393
- 彼はそうです。
- 彼はとても冷静で合理的な人です。
850
01:02:51,685 --> 01:02:53,478
なぜ彼はそこまで疑問を抱くのでしょうか？
851
01:02:53,561 --> 01:02:55,605
ではなぜ嘘をついたのですか？
852
01:02:58,775 --> 01:03:01,486
- リンクは？
- はい。興味があります。
853
01:03:02,070 --> 01:03:04,614
マルタ人だということに驚きました
世界大会で準優勝した。
854
01:03:05,198 --> 01:03:06,741
。それの何がそんなにすごいのでしょうか？
855
01:03:07,200 --> 01:03:09,119
マルチーズも賢いかもしれません。
856
01:03:09,828 --> 01:03:12,956
- 私の知っているマルタ人は...
- 何、彼らについて何を知っていますか?
857
01:03:16,626 --> 01:03:17,627
マルチーズ犬はいけないよ…
858
01:03:19,421 --> 01:03:20,422
自分のうんこを食べるの？
859
01:03:23,341 --> 01:03:24,342
うんこ
860
01:03:28,680 --> 01:03:29,681
現時点では...
861
01:03:30,765 --> 01:03:34,394
別の細胞が目覚めた
長い冬眠から解放されました。
862
01:03:37,230 --> 01:03:38,231
待ってください。
863
01:03:39,024 --> 01:03:40,400
彼らはうんこを食べるって言いましたか？
864
01:03:40,775 --> 01:03:42,110
それは私の意見です...
865
01:03:42,610 --> 01:03:43,903
でもマルタ人…
866
01:03:44,362 --> 01:03:46,031
ああ、私の乗り物はここにあります。ごめんなさい。
867
01:03:46,114 --> 01:03:47,115
明日また会いましょう。
868
01:03:49,784 --> 01:03:51,661
こんにちは？こんにちは？
869
01:03:54,706 --> 01:03:55,707
ココ、聞かないで。
870
01:03:56,249 --> 01:03:57,667
それは聞こえなかったふりをしてください。
871
01:04:02,797 --> 01:04:05,884
ああ、やっと目が覚めた。
872
01:04:05,967 --> 01:04:07,761
このクソ階段
とても疲れる、クソ。
873
01:04:07,844 --> 01:04:10,889
でも何？うちのマルチーズはうんこを食べますか？
874
01:04:10,972 --> 01:04:14,142
これはどんなでたらめですか？
あのクソ野郎！
875
01:04:14,225 --> 01:04:16,978
彼はくだらないことを言っている、なぜなら彼はその一人だからだ！
クソ食ってるんだよ！
876
01:04:17,062 --> 01:04:18,104
クソ野郎め！
877
01:04:18,438 --> 01:04:21,524
彼はただ口を滑らせているだけです!
食べてね！くだらないものを食べるんだ！
878
01:04:46,424 --> 01:04:48,927
ユミの細胞3
879
01:04:49,386 --> 01:04:51,805
{\an8}彼は本当に服用したのですか
8 つすべてを自分のためにブンゴッパンしますか？
880
01:04:52,347 --> 01:04:55,350
{\an8}この村は決して静かではありません。
881
01:04:55,558 --> 01:04:57,894
{\an8}イチゴは全部いただきます
カスタードバンゴッパンここにあります。
882
01:04:58,144 --> 01:05:01,689
{\an8}シン・スンロク、
私はあなたのことを完全に理解しました。
883
01:05:02,273 --> 01:05:04,776
{\an8}- シンPD。
-シン・スンロク？それは何ですか？
884
01:05:05,485 --> 01:05:08,738
{\an8}- 前に車があります!
- どのくらい運転していましたか？
885
01:05:08,988 --> 01:05:13,451
{\an8}- ユミは完全に怒っています!
- 来ないでください。
886
01:05:13,576 --> 01:05:14,577
{\an8}さんキムさん。