1 00:00:01,856 --> 00:00:36,119 {\3candH00C5D2 {\3candHAA9600 2 00:01:10,056 --> 00:01:16,119 "1944, Nazi-occupied France" 3 00:01:17,056 --> 00:01:19,119 World War II broke out 4 00:01:19,156 --> 00:01:23,119 With Allied air power raging "Battle of Hitler", Luftwaffe 5 00:01:23,126 --> 00:01:25,119 For air control All over Europe 6 00:01:27,056 --> 00:01:30,119 Special Operations Unit German KG 200 7 00:01:30,126 --> 00:01:33,119 Secretly seizes planes "American and British" RAF 8 00:01:33,126 --> 00:01:25,119 Flying like Trojan horses 9 00:01:38,056 --> 00:01:44,119 The first documented American fort destroyer B-17 used by KG-200 10 00:01:44,126 --> 00:01:46,119 It was given a symbolic name "Wolf-hound" 11 00:02:08,056 --> 00:02:15,219 || Wolf Hound || 12 00:02:43,856 --> 00:02:46,119 How are things, guys? 13 00:02:46,250 --> 00:02:47,816 Do we have a winner yet? 14 00:02:49,601 --> 00:02:51,907 Friedman, can you hear me? 15 00:02:59,480 --> 00:03:02,179 Do you really have to play? With this thing now? 16 00:03:02,309 --> 00:03:05,660 Does it affect your concentration? 17 00:03:05,791 --> 00:03:09,186 Yes. -So yes, I should. 18 00:03:26,725 --> 00:03:29,641 Friedman, you're really annoying With this recorder. 19 00:03:30,294 --> 00:03:31,643 Watch this. 20 00:03:42,697 --> 00:03:44,786 Hey, my God, Thompson! 21 00:03:58,365 --> 00:04:00,237 - Hey! Damn it, Thompson, you beat him! 22 00:04:00,367 --> 00:04:03,588 Did you defeat me? I have one move left and I'll defeat you. 23 00:04:03,718 --> 00:04:06,001 This is correct? -They seem to think it's funny... 24 00:04:06,025 --> 00:04:07,679 Stop the nonsense! 25 00:04:07,809 --> 00:04:10,551 Macalister, go back to the top tower. 26 00:04:10,682 --> 00:04:12,727 If Jerry was there, I want to be prepared. 27 00:04:18,080 --> 00:04:19,386 I can't believe this. 28 00:04:29,266 --> 00:04:31,616 The sky is clear for miles, Lieutenant. 29 00:04:32,791 --> 00:04:34,706 The Germans are still asleep. 30 00:04:34,836 --> 00:04:36,055 What's it like, Wilson? 31 00:04:36,185 --> 00:04:39,058 It might be helpful if you knew What I'm looking for. 32 00:04:44,846 --> 00:04:47,240 It looks boring from where I am 33 00:04:47,371 --> 00:04:50,765 Which by the way it doesn't Still very uncomfortable. 34 00:04:52,941 --> 00:04:57,076 For the last time, Dixon, I hear you and I don't care. 35 00:05:01,646 --> 00:05:03,474 - No offense... - Here we go. 36 00:05:03,604 --> 00:05:07,086 No seriously guys, what the What are we doing here anyway? 37 00:05:07,216 --> 00:05:08,957 You know the answer, Lieutenant. 38 00:05:09,088 --> 00:05:11,177 It's all they tell us "Need to know." 39 00:05:11,308 --> 00:05:14,311 Come on, Finn, it's search and destroy. 40 00:05:14,441 --> 00:05:16,791 Find and destroy the Nazi base. 41 00:05:16,922 --> 00:05:19,054 Yes, definitely 42 00:05:19,185 --> 00:05:21,859 Can you find this needle too? I left it in this haystack. 43 00:05:21,883 --> 00:05:23,276 Calm down, Sergeant. 44 00:05:23,407 --> 00:05:25,757 The Germans move this base We discover it every time. 45 00:05:25,887 --> 00:05:28,325 This time we won't give them any chance. 46 00:05:28,455 --> 00:05:31,545 So I need every one, I mean every one... 47 00:05:33,025 --> 00:05:35,941 To maintain focus and alertness. 48 00:05:36,071 --> 00:05:38,204 We must be almost there, sir. 49 00:05:49,824 --> 00:05:51,846 Do you really think we are? Will we find anything here? 50 00:05:51,870 --> 00:05:53,437 This is not our job. 51 00:05:55,352 --> 00:05:57,702 Our job is to keep these The American plane is flying 52 00:05:57,832 --> 00:05:59,573 Is that still the compass? Did I give it to you? Do you have it? 53 00:06:01,314 --> 00:06:05,231 Yes. It's great. 54 00:06:07,364 --> 00:06:10,192 Don't think it's such a small thing Latif will identify the Nazi base. 55 00:06:10,323 --> 00:06:12,412 No, but it will get you home safe. 56 00:06:12,543 --> 00:06:15,720 It's good too, I want it back. 57 00:06:15,850 --> 00:06:18,200 She gave me, my love, at home 58 00:06:18,331 --> 00:06:19,550 Really? 59 00:06:19,680 --> 00:06:21,900 Why not keep it then? 60 00:06:22,030 --> 00:06:24,468 Because I'm not the one He's afraid he won't come home. 61 00:06:24,598 --> 00:06:26,644 I don't know, Jack. 62 00:06:26,774 --> 00:06:28,950 How many Nazi targets were there? Do you see it being bombed daily? 63 00:06:30,474 --> 00:06:31,866 We bomb them everywhere that hurts them. 64 00:06:31,997 --> 00:06:34,758 I mean, if I'm going to risk exposure ...to shoot, at least let me do it 65 00:06:34,782 --> 00:06:36,088 On the front lines. 66 00:06:36,218 --> 00:06:37,218 No, I'll handle that 67 00:06:37,306 --> 00:06:40,701 I'll call Berlin and set up a match Boxing between you and Adolf. 68 00:06:42,616 --> 00:06:44,401 Yes, I'll bet on the Jew! 69 00:06:45,445 --> 00:06:47,229 tasty. - Yes, Holden. 70 00:06:47,360 --> 00:06:51,756 I bet you have a long line of relatives Who want to attack Adolf Hitler 71 00:06:52,713 --> 00:06:53,932 Believe me, boy 72 00:06:54,062 --> 00:06:56,717 One man can be He has an influence in this war. 73 00:06:58,066 --> 00:07:01,505 Maybe not the way you think. 74 00:07:01,635 --> 00:07:04,527 I mean, did you guys hear? Rumors about what's going on there? 75 00:07:04,551 --> 00:07:06,248 They're just rumours, David. 76 00:07:06,379 --> 00:07:07,815 And if it is correct? 77 00:07:07,946 --> 00:07:11,645 We should go out there and launch .weapons to confirm that it is not 78 00:07:11,776 --> 00:07:15,997 We're doing great here, Holden. And you need us as much as we need you. 79 00:07:16,128 --> 00:07:19,914 Is this correct? - Lieutenant Rodgers, tell me we're close. 80 00:07:20,045 --> 00:07:23,048 Based on information, ..We must be getting close 81 00:07:23,178 --> 00:07:26,921 Visual range of the target The suspect now, sir. 82 00:07:28,009 --> 00:07:30,272 Well, get ready everyone. 83 00:07:30,403 --> 00:07:32,753 Wireless closure until further notice. 84 00:07:40,413 --> 00:07:41,458 Jack, do you see that? 85 00:07:45,940 --> 00:07:48,029 where? How many are there? 86 00:07:48,160 --> 00:07:50,031 Clockwise 7. It looks like two fighter planes. 87 00:07:51,859 --> 00:07:53,687 They are out of range, but they are They are approaching quickly 88 00:07:55,689 --> 00:07:58,649 Well, you know the procedures. 89 00:07:58,779 --> 00:08:00,651 Get your job done and let's all go home. 90 00:08:01,478 --> 00:08:02,566 Wait.. 91 00:08:07,309 --> 00:08:08,441 They are not German. 92 00:08:13,794 --> 00:08:15,100 no. 93 00:08:17,494 --> 00:08:19,844 These are RAF fighter jets. 94 00:08:19,974 --> 00:08:22,063 It looks like a Spitfire and a Hurricane. 95 00:08:27,895 --> 00:08:29,549 Crazy Brits. 96 00:08:29,680 --> 00:08:31,551 Harry, put them within radar range. 97 00:08:33,597 --> 00:08:35,816 "I almost died with my weapon," Beeman 98 00:08:35,947 --> 00:08:37,383 This is Lady Yankee B-17 99 00:08:37,514 --> 00:08:39,298 To Spitfire and Hurricane Please reply 100 00:08:39,428 --> 00:08:43,041 For a second I thought We are going to face a difficult morning 101 00:08:43,171 --> 00:08:44,869 This is Lady Yankee B-17 102 00:08:44,999 --> 00:08:47,219 To Spitfire and Hurricane Please reply 103 00:08:47,349 --> 00:08:48,349 I don't receive anything. 104 00:08:53,355 --> 00:08:56,315 Captain, are there RAF planes? Scheduled to fly today? 105 00:08:57,534 --> 00:08:59,971 No, to my knowledge. 106 00:09:00,101 --> 00:09:02,060 Do you hear me? Please specify your identity 107 00:09:02,190 --> 00:09:04,279 This is Lady Yankee 108 00:09:04,410 --> 00:09:07,892 No response sir. I don't receive anything from them. 109 00:09:08,022 --> 00:09:09,720 Maybe your wireless devices are broken? 110 00:09:09,850 --> 00:09:13,375 From "Lady Yankee" to "Spitfire" And the two unknown “Harrisons”, please respond 111 00:09:14,986 --> 00:09:16,770 Come on, they're our comrades. 112 00:09:16,901 --> 00:09:18,981 Their radio was damaged in the battle They are returning to the base 113 00:09:19,033 --> 00:09:22,471 I'm not sure about this, Jack. -Stop worrying. 114 00:09:22,602 --> 00:09:24,386 This is Lady Yankee B-17 115 00:09:24,517 --> 00:09:27,520 To Spitfire and Hurricane Anonymous, please respond 116 00:09:27,651 --> 00:09:28,652 Nothing yet. 117 00:09:35,659 --> 00:09:37,443 These fighters are advancing quickly. 118 00:09:37,574 --> 00:09:39,750 what is going on? I don't know what I'm doing here guys! 119 00:09:43,275 --> 00:09:44,715 Thompson, they're behind us! 120 00:09:47,453 --> 00:09:48,453 They don't deviate. 121 00:09:49,107 --> 00:09:50,282 (Thompson).. 122 00:09:52,458 --> 00:09:56,157 Thompson, I want to know what to do! They are getting close! 123 00:10:01,293 --> 00:10:02,533 They're heading straight for you! 124 00:10:07,516 --> 00:10:08,692 no! 125 00:10:29,190 --> 00:10:31,410 They are Germans! the curse. 126 00:10:34,935 --> 00:10:39,070 Turn right! Holden, I'm coming. 127 00:10:39,200 --> 00:10:40,506 I'm with you, Reynolds. 128 00:10:47,426 --> 00:10:51,125 - Tell me! - The ball turret and rear machine gun were severely damaged. 129 00:10:51,256 --> 00:10:53,696 I didn't know they were German Until they were right above us! 130 00:11:00,439 --> 00:11:02,702 Holden, don't even shoot You get a clear view 131 00:11:02,833 --> 00:11:04,233 Otherwise you will run out of ammo quickly. 132 00:11:04,312 --> 00:11:05,312 Do you hear me? 133 00:11:05,357 --> 00:11:07,185 Dixon, Bess, your report! 134 00:11:09,230 --> 00:11:11,232 He was injured! 135 00:11:14,409 --> 00:11:16,020 I'll go and check on John. 136 00:11:22,156 --> 00:11:24,681 (Reynolds), (Holden), My crew is dropping like flies! 137 00:11:24,811 --> 00:11:27,466 Rear machine gun and turrets The upper and lower spheres were all destroyed! 138 00:11:27,596 --> 00:11:30,512 Keep those German bastards away My plane, no matter what it takes! 139 00:11:30,643 --> 00:11:33,037 Damn, he's jammed! 140 00:11:33,167 --> 00:11:34,691 The military air force is junk! 141 00:11:45,223 --> 00:11:47,616 (Rodgers)! 142 00:11:47,747 --> 00:11:49,836 Is this work? What did you want, David? 143 00:11:58,192 --> 00:12:00,368 Back to that machine gun! 144 00:12:01,413 --> 00:12:02,719 Back to the machine gun! 145 00:12:28,701 --> 00:12:30,747 .It's time to tear these two apart 146 00:12:33,097 --> 00:12:35,012 .I'll turn right 147 00:12:35,142 --> 00:12:36,796 - It is known, Holden. - I'll turn left. 148 00:12:36,927 --> 00:12:38,929 Let's keep them away from Lady Yankee .as much as we can 149 00:12:56,990 --> 00:12:58,644 You bastards! 150 00:13:05,999 --> 00:13:08,697 I'm going to fight Hurricane, I'm behind him. 151 00:13:15,661 --> 00:13:17,358 Come on, Finn! Let's tear it up! 152 00:13:17,489 --> 00:13:19,273 They are approaching very quickly! 153 00:13:20,797 --> 00:13:22,799 Damn, I can't hit them! 154 00:13:22,929 --> 00:13:24,670 Aim for the swastika! 155 00:13:27,151 --> 00:13:29,066 - You scoundrel! - (Wilson)! 156 00:13:29,196 --> 00:13:31,242 Forget the damn sprinkler And get out of there! 157 00:13:33,157 --> 00:13:35,768 You bastards! Come on, you dirty Germans! 158 00:13:45,256 --> 00:13:47,388 Mayday, this is Lady Yankee B-17 159 00:13:52,045 --> 00:13:53,351 Come here! 160 00:13:58,356 --> 00:14:00,967 Reynolds, Holden, where's our cover?! 161 00:14:05,667 --> 00:14:08,018 Holden, tell me something good! 162 00:14:08,148 --> 00:14:09,410 I'm working on it! 163 00:14:35,306 --> 00:14:37,438 Destroy him, little brother. 164 00:14:40,093 --> 00:14:41,790 Holden, I have a little problem here. 165 00:14:53,933 --> 00:14:56,153 Holden, I could use it You can cover my wings now. 166 00:15:04,335 --> 00:15:05,423 That's for you, Jack. 167 00:15:06,815 --> 00:15:08,252 I'm coming! 168 00:15:15,955 --> 00:15:17,087 He's following me. 169 00:15:18,131 --> 00:15:19,741 Oh, my God! 170 00:15:19,872 --> 00:15:22,570 My controller has broken down Holden, where the hell are you?! 171 00:15:30,056 --> 00:15:33,320 (David)! (David)! 172 00:15:34,756 --> 00:15:35,888 Jack, get out of there! 173 00:16:09,226 --> 00:16:11,445 They succeeded! He did it, all right. 174 00:16:17,799 --> 00:16:20,541 Friedman, send out a call SOS to this site. 175 00:16:22,195 --> 00:16:23,196 We should... 176 00:16:25,720 --> 00:16:27,592 No survivors. 177 00:16:37,602 --> 00:16:38,603 no! 178 00:16:47,394 --> 00:16:48,569 Oh my God... 179 00:17:35,921 --> 00:17:37,096 We were hit! 180 00:17:37,227 --> 00:17:39,881 The injury is serious! That we fall 181 00:17:40,012 --> 00:17:41,709 I repeat, we are falling! 182 00:17:46,497 --> 00:17:50,196 No no! the curse! 183 00:18:01,512 --> 00:18:03,470 Holden, there's a fighter behind you! 184 00:18:03,601 --> 00:18:05,081 It won't last long. 185 00:18:21,662 --> 00:18:23,447 We are losing our altitude. 186 00:18:23,577 --> 00:18:25,536 Hold on everyone! 187 00:18:31,150 --> 00:18:33,500 Okay, you bastard. 188 00:19:07,882 --> 00:19:09,362 (Eric).. 189 00:19:38,826 --> 00:19:40,263 Prepare to crash! 190 00:19:41,481 --> 00:19:43,179 Landing strip! I see him! 191 00:19:43,309 --> 00:19:45,442 We will try to land the plane there! 192 00:19:45,572 --> 00:19:49,272 Wait a minute, damn it! This is not a landing strip! 193 00:19:49,402 --> 00:19:51,709 It's a fucking Nazi rule Full of Germans! 194 00:19:51,839 --> 00:19:54,059 (Thompson)! 195 00:20:09,030 --> 00:20:10,641 You Nazi bastard. 196 00:20:50,550 --> 00:20:52,160 the curse! 197 00:21:56,529 --> 00:21:58,444 Hey, hey, hey! 198 00:21:58,575 --> 00:21:59,924 Come on, come on. 199 00:22:01,404 --> 00:22:02,492 Hey, hey, hey! 200 00:22:16,810 --> 00:22:18,638 the curse. 201 00:22:26,385 --> 00:22:27,952 Hey! 202 00:24:07,443 --> 00:24:13,274 Let's see, the Germans beat us here. 203 00:24:13,405 --> 00:24:14,711 North is the crash site. 204 00:24:18,541 --> 00:24:19,803 The West is home. 205 00:24:29,508 --> 00:24:30,770 What do you think, my friend? 206 00:24:40,432 --> 00:24:42,478 If there is a chance they are They are still alive... 207 00:24:48,571 --> 00:24:49,920 Okay, Jack. 208 00:24:52,400 --> 00:24:53,532 I won. 209 00:25:43,147 --> 00:25:45,192 Colonel Krieger, sir! 210 00:26:51,694 --> 00:26:54,174 What is this? 211 00:26:57,221 --> 00:26:58,265 Take him. 212 00:26:59,789 --> 00:27:01,747 No no! No wait! 213 00:27:01,878 --> 00:27:06,012 no! Where are you taking me? 214 00:27:06,143 --> 00:27:07,623 (Thompson)! (Thompson)! 215 00:27:08,754 --> 00:27:10,190 (Thompson)! Help me! 216 00:27:10,321 --> 00:27:11,844 (Thompson)! (Thompson)! 217 00:27:11,975 --> 00:27:12,845 Where are you taking him? 218 00:27:12,976 --> 00:27:15,239 You bastard Germans! 219 00:27:29,906 --> 00:27:31,516 I'm fine, I'm fine. 220 00:27:37,696 --> 00:27:38,958 Sorry about your friend. 221 00:27:42,570 --> 00:27:44,007 After they capture you, well... 222 00:27:45,573 --> 00:27:47,271 Not many come home. 223 00:27:47,401 --> 00:27:49,926 Hey dude, why not? Mind your own business? 224 00:27:50,709 --> 00:27:52,276 As you wish. 225 00:27:52,406 --> 00:27:54,408 Thompson, we must find Way out of here. 226 00:27:55,322 --> 00:27:57,716 Finn, is that you? 227 00:27:57,847 --> 00:28:00,284 Damn, it's Lockport! 228 00:28:00,414 --> 00:28:02,503 The soldier "Raf" with whom we conducted operations! 229 00:28:02,634 --> 00:28:04,549 God, we thought you were burned. 230 00:28:04,680 --> 00:28:06,899 I could say I was better. 231 00:28:10,337 --> 00:28:14,690 They took Johnny, my co-pilot. 232 00:28:16,430 --> 00:28:20,478 I'm not sure if I should be happy 233 00:28:20,608 --> 00:28:23,350 Or cry when the screaming stops. 234 00:28:25,962 --> 00:28:30,488 Lockport, tell me it was your idea In plan to get out of here. 235 00:28:33,839 --> 00:28:35,580 Sorry, boy. 236 00:28:36,929 --> 00:28:39,279 I'm afraid we're stuck here Until the end. 237 00:29:54,006 --> 00:29:56,008 Okay, stop! 238 00:29:58,054 --> 00:29:59,490 We will rest for a while. 239 00:30:04,582 --> 00:30:09,848 Two pilots went down and the commander assigned me .in cleaning up the mess 240 00:30:12,111 --> 00:30:15,898 We are lucky to have them The American destroyer is intact. 241 00:30:16,028 --> 00:30:19,031 Krieger will not survive such a failure. 242 00:30:20,293 --> 00:30:23,296 I don't care about his pilots. 243 00:30:23,427 --> 00:30:26,256 Nor the faith he places in them. 244 00:30:26,386 --> 00:30:28,780 Wars are not won by faith. 245 00:30:28,911 --> 00:30:32,697 (Krieger) Put on, you see how he treats them. 246 00:30:32,828 --> 00:30:36,875 Roth's brothers, like his sons. 247 00:30:40,966 --> 00:30:42,576 Will it be the case? Too bad if they died? 248 00:30:46,667 --> 00:30:50,367 Finding the two bodies will be of Easy to explain to Hitler 249 00:30:54,023 --> 00:30:58,766 Don't forget our orders: "No survivors"! 250 00:32:28,204 --> 00:32:30,641 Soldiers! Let's go! 251 00:32:30,771 --> 00:32:33,774 They found the crash site. Move! 252 00:33:14,902 --> 00:33:17,296 Come on. Sit down. 253 00:33:19,864 --> 00:33:22,693 Talk to me... (Harrison). 254 00:33:24,825 --> 00:33:26,479 That's your name, right? 255 00:33:31,441 --> 00:33:35,271 (Harrison Friedman). 256 00:34:05,214 --> 00:34:10,523 When I was young, much younger than you, 257 00:34:10,654 --> 00:34:14,614 A boy no more than 9 or 10 years old, 258 00:34:14,745 --> 00:34:17,791 I remember my mother singing to me. 259 00:34:19,315 --> 00:34:24,363 She sang every night, "An Stiller Natch" 260 00:34:24,494 --> 00:34:25,495 Do you know the song? 261 00:34:28,063 --> 00:34:33,155 What a shame, she's beautiful. 262 00:34:35,331 --> 00:34:39,248 When I was sad, she would sing it to me. 263 00:35:00,660 --> 00:35:04,534 I fought in the last war, Did you know this? 264 00:35:09,016 --> 00:35:11,106 I even fought alongside men like you. 265 00:35:12,759 --> 00:35:14,935 I once called my brother a Jew 266 00:35:17,155 --> 00:35:21,377 This was a long time ago. 267 00:35:22,726 --> 00:35:27,034 After the war ended I came home. 268 00:35:28,775 --> 00:35:31,648 It wasn't the same thing 269 00:35:32,736 --> 00:35:34,564 Germany was not strong. 270 00:35:34,694 --> 00:35:36,131 We were not proud. 271 00:35:38,045 --> 00:35:41,266 I remember how sick my mother was 272 00:35:41,397 --> 00:35:45,052 When the man came from the bank. 273 00:35:45,183 --> 00:35:51,711 You can imagine my surprise then I saw that he is my Jewish brother! 274 00:35:53,496 --> 00:35:56,238 I told my mother, “Don't be afraid .I know this man 275 00:35:56,368 --> 00:35:59,415 “He is a good man 276 00:36:01,156 --> 00:36:08,032 So I talked to my brother I begged him to leave us 277 00:36:12,123 --> 00:36:13,907 Do you know what he said? 278 00:36:17,172 --> 00:36:21,785 "This is life" 279 00:36:21,915 --> 00:36:24,309 This Jew robbed me of my home 280 00:36:24,440 --> 00:36:27,007 This Jew made me a liar In front of my mother! 281 00:36:27,138 --> 00:36:30,402 She cried a lot. The way that She looked at me 282 00:36:36,539 --> 00:36:40,717 My mother died, alone and cold 283 00:36:40,847 --> 00:36:44,895 Because my “brother” stabbed me in the back 284 00:36:55,297 --> 00:36:57,777 I made sure I was there .when we took him 285 00:37:00,954 --> 00:37:04,610 I made sure we took his family .entirely to trains 286 00:37:08,048 --> 00:37:09,485 Do you know what he did? 287 00:37:11,138 --> 00:37:13,663 He begged me! 288 00:37:18,494 --> 00:37:20,887 .Beg me to let them stay 289 00:37:22,976 --> 00:37:24,717 Do you know what I said? 290 00:37:26,980 --> 00:37:30,636 ".This...is...life." 291 00:37:38,427 --> 00:37:41,125 I will cherish this memory forever 292 00:38:02,538 --> 00:38:05,671 Do you remember the song I sang? Yours previously? 293 00:38:05,802 --> 00:38:07,282 "On a silent night"? 294 00:38:09,545 --> 00:38:12,156 It's been a long time since that .I heard that song 295 00:38:17,030 --> 00:38:18,815 Do you think you can sing it? 296 00:38:20,338 --> 00:38:24,168 ...Please 297 00:38:25,909 --> 00:38:29,173 This will make me very happy 298 00:38:32,263 --> 00:38:33,569 Come on 299 00:38:57,723 --> 00:38:59,203 That's enough 300 00:39:02,424 --> 00:39:04,208 Enough! 301 00:39:20,529 --> 00:39:24,141 ♪ Bombs explode in the air ♪ 302 00:39:24,271 --> 00:39:28,450 ♪ Prove to us all night long ♪ 303 00:39:28,580 --> 00:39:32,845 ♪ Is that flag still there? ♪ 304 00:39:35,282 --> 00:39:39,765 ♪ Tell me, is this a twinkling star? ♪ 305 00:39:39,896 --> 00:39:43,508 ♪ Flag fluttering ♪ 306 00:39:43,639 --> 00:39:46,729 ♪ Over the land of the free ♪ 307 00:39:46,859 --> 00:39:48,078 ♪ ...and home ♪ 308 00:39:48,208 --> 00:39:49,949 .Let's see how well you will sing now 309 00:39:50,080 --> 00:39:53,388 ♪ ...from ♪ 310 00:40:43,655 --> 00:40:45,875 At least we had a chance Let's say goodbye, my friend 311 00:40:50,314 --> 00:40:51,533 Thank you 312 00:40:56,189 --> 00:40:58,017 Thank you for everything, Jack 313 00:41:11,814 --> 00:41:12,858 Bad! 314 00:46:56,314 --> 00:46:58,158 "Lady Yankee" 315 00:46:59,758 --> 00:47:02,999 "Wolf Hound" 316 00:47:09,911 --> 00:47:12,000 Captain! Captain! Captain 317 00:47:13,044 --> 00:47:14,567 Are you okay? You are fine? 318 00:47:14,698 --> 00:47:16,743 I'm just fine 319 00:47:20,443 --> 00:47:23,446 Do you think you are in pain? Does it hurt? 320 00:47:23,576 --> 00:47:26,014 .You don't know anything about pain 321 00:47:26,144 --> 00:47:29,191 They will beat you They will break you 322 00:47:29,321 --> 00:47:30,975 And they will do it again 323 00:47:31,106 --> 00:47:33,499 We don't have the opportunity to be weak 324 00:47:33,630 --> 00:47:34,936 So wake up! 325 00:47:35,066 --> 00:47:36,851 .Do not give them this feeling of satisfaction 326 00:47:38,983 --> 00:47:41,333 Come on, take it easy 327 00:47:44,728 --> 00:47:47,644 .good. Maybe you're not so weak 328 00:47:47,774 --> 00:47:48,950 Who the hell is this condescending person? 329 00:47:49,080 --> 00:47:52,388 (Marie Saint Laurent) 330 00:47:52,518 --> 00:47:55,782 From what I learned, she is a subordinate fighter For the French resistance 331 00:47:55,913 --> 00:47:58,046 .She's been here longer than any of us 332 00:47:58,176 --> 00:48:02,050 I know we didn't know each other Well 333 00:48:02,180 --> 00:48:05,662 But the way I see it We're all stuck here 334 00:48:05,792 --> 00:48:08,360 So it doesn't matter what you think about me Or about Robert 335 00:48:08,491 --> 00:48:09,709 Today we are brothers 336 00:48:14,279 --> 00:48:15,454 And you? 337 00:48:15,585 --> 00:48:17,543 Private George Jackson 338 00:48:17,674 --> 00:48:19,521 Robert Wright and I were driving "Red Bull Express" 339 00:48:19,545 --> 00:48:20,895 When the Germans got hold of us 340 00:48:21,025 --> 00:48:22,766 What is Red Bull Express? What the hell? 341 00:48:22,897 --> 00:48:24,028 .It's a new unit 342 00:48:24,159 --> 00:48:25,987 We drive trucks carrying supplies 343 00:48:26,117 --> 00:48:27,292 .all over the front 344 00:48:27,423 --> 00:48:30,121 We were on our way from Cherbourg Last week 345 00:48:30,252 --> 00:48:32,297 We brought equipment to repair heavy aircraft 346 00:48:32,428 --> 00:48:34,082 We think that's why they attacked us 347 00:48:34,212 --> 00:48:36,532 They use our supplies to repair .that sling over there 348 00:48:36,649 --> 00:48:38,651 Any news on Friedman? 349 00:48:38,782 --> 00:48:39,982 We heard one of the guards 350 00:48:40,044 --> 00:48:41,480 .He says they are moving him 351 00:48:41,611 --> 00:48:42,829 Where to? 352 00:48:42,960 --> 00:48:44,919 .You don't want to know 353 00:48:46,007 --> 00:48:47,617 Take your time, Captain They just caught you 354 00:48:47,747 --> 00:48:49,575 No, we have to save Harry 355 00:48:49,706 --> 00:48:51,666 They will kill him. We have bigger problems - 356 00:48:51,708 --> 00:48:54,319 We've been exploring this facility for weeks 357 00:48:54,450 --> 00:48:57,670 They arrested us, but no .before we found out what was happening 358 00:48:57,801 --> 00:48:58,976 What do they intend? 359 00:48:59,107 --> 00:49:00,891 They have developed something 360 00:49:01,022 --> 00:49:02,371 It's called the "magic bullet." 361 00:49:02,501 --> 00:49:03,981 Speak clearly, lady 362 00:49:04,112 --> 00:49:07,028 It means "super weapon." 363 00:49:07,158 --> 00:49:08,681 From what I can tell 364 00:49:08,812 --> 00:49:12,642 It's one bomb that can Destroying an entire city 365 00:49:12,772 --> 00:49:15,862 .One bomb? I can't believe it 366 00:49:15,993 --> 00:49:17,647 Believe what you like! 367 00:49:17,777 --> 00:49:21,259 Well, they have a big bomb Do you work? 368 00:49:24,132 --> 00:49:26,308 ,amazing. And if it works 369 00:49:26,438 --> 00:49:28,745 So what are we supposed to do? What to do about it? 370 00:49:28,875 --> 00:49:30,747 We must find a way .to get out of here 371 00:49:30,877 --> 00:49:34,403 I'm telling you, it takes a miracle .to get us out of here 372 00:49:34,533 --> 00:49:36,622 So we need a miracle 373 00:50:00,777 --> 00:50:01,908 .(dung) 374 00:50:04,607 --> 00:50:06,130 Well, now I have a name 375 00:50:24,148 --> 00:50:26,803 Who needs the German language? When you speak the language of pilots? 376 00:50:27,717 --> 00:50:28,761 So, here we are 377 00:50:28,892 --> 00:50:30,328 ...which means the plane 378 00:50:31,851 --> 00:50:34,202 .could have landed there This is not far away 379 00:50:36,421 --> 00:50:37,857 Okay 380 00:50:41,557 --> 00:50:42,732 Okay 381 00:51:01,098 --> 00:51:02,404 .Wait a minute 382 00:51:05,929 --> 00:51:08,714 No, no 383 00:51:19,464 --> 00:51:21,901 They will use our bombers To bomb London 384 00:51:24,165 --> 00:51:25,992 ...these... 385 00:51:50,321 --> 00:51:54,760 Well, Jack, you said a man .one that can make a difference 386 00:51:55,805 --> 00:51:57,067 Let's find out 387 00:52:00,853 --> 00:52:02,333 Please, be careful 388 00:52:02,464 --> 00:52:04,074 No! 389 00:52:04,205 --> 00:52:05,206 Yes, better 390 00:52:15,085 --> 00:52:18,088 Are you sure we? Are you safe, doctor? 391 00:52:18,219 --> 00:52:21,004 Sure, Colonel 392 00:52:21,135 --> 00:52:25,791 But that doesn't mean they should Aren't they more careful? 393 00:52:25,922 --> 00:52:30,013 Make sure this load Securely installed, Captain 394 00:52:33,756 --> 00:52:35,018 Show me the weapon 395 00:53:23,153 --> 00:53:25,068 "There's something nice waiting for you back home." 396 00:53:30,465 --> 00:53:34,425 All this time, he was there Only one person, right? 397 00:54:04,495 --> 00:54:07,762 "Captain Eric Roth." 398 00:54:35,895 --> 00:54:40,462 "Translated by: Dr. Ali Talal" 399 00:54:40,895 --> 00:54:45,462 00:54:54,462 .I must have lost my mind 402 00:55:36,460 --> 00:55:37,505 !Okay 403 00:56:16,457 --> 00:56:18,110 What's going on there? 404 00:56:52,318 --> 00:56:54,799 Back off, back off! 405 01:00:01,725 --> 01:00:03,161 .my brother 406 01:00:58,826 --> 01:01:00,175 Come on, Holden 407 01:01:01,176 --> 01:01:02,176 .to focus 408 01:01:02,264 --> 01:01:05,049 .Okay. Okay, okay 409 01:01:56,535 --> 01:01:58,886 Is this the kind of work that Did you want it, David? 410 01:02:01,497 --> 01:02:03,586 Where the hell are you, Holden? 411 01:02:20,429 --> 01:02:22,518 Long Live Hitler, Major! 412 01:02:22,648 --> 01:02:25,434 We were looking for you and the captain 413 01:02:25,564 --> 01:02:27,915 As well as the American pilot 414 01:02:29,220 --> 01:02:31,962 Captain Matt. He was reported dead 415 01:02:32,093 --> 01:02:33,790 .We were ambushed, sir 416 01:02:33,921 --> 01:02:36,880 There were six dead and three dead They were seriously injured 417 01:02:37,011 --> 01:02:39,970 I have our remaining men in the woods They are looking for the soldier 418 01:02:42,364 --> 01:02:47,195 Soldier? One soldier? 419 01:02:50,415 --> 01:02:53,636 You let a soldier defeat an entire patrol? 420 01:02:53,767 --> 01:02:55,377 We think he may be infected 421 01:02:55,507 --> 01:03:00,251 Your men need attention Medical, Captain 422 01:03:00,382 --> 01:03:03,254 Return to base and file a full report 423 01:03:03,385 --> 01:03:05,430 .I will find the American 424 01:03:05,561 --> 01:03:08,825 ...My orders were to find you and the Captain. There's no time to argue. 425 01:03:08,956 --> 01:03:10,348 .I know, sir 426 01:03:15,223 --> 01:03:20,532 Your shameful display will be included In my report, Captain 427 01:03:22,360 --> 01:03:27,713 .Unless I retrieve the soldier for you, of course 428 01:03:27,844 --> 01:03:31,587 Maybe then you won't look so incompetent 429 01:03:40,509 --> 01:03:42,250 .I'm sorry, sir 430 01:03:43,642 --> 01:03:46,950 .I cannot disobey orders 431 01:04:00,572 --> 01:04:02,270 So, what if one of us is sick? 432 01:04:02,400 --> 01:04:04,925 The guard opens the door, and we attack him 433 01:04:05,055 --> 01:04:07,144 And we take his gun and get our freedom? 434 01:04:07,275 --> 01:04:08,798 Yes, I like the sound of that 435 01:04:08,929 --> 01:04:11,845 You won't succeed. These Germans They don't care about us 436 01:04:11,975 --> 01:04:14,935 The moment they leave We are dead 437 01:04:15,065 --> 01:04:16,695 Well, we can't sit here Folded 438 01:04:16,719 --> 01:04:18,416 They will kill us no matter what 439 01:04:21,637 --> 01:04:25,380 Maybe we should all think here? 440 01:04:25,510 --> 01:04:27,077 Don't bother yourself 441 01:04:27,208 --> 01:04:28,905 Why, what's wrong with her? 442 01:04:29,036 --> 01:04:30,404 I don't know how long she's been here 443 01:04:30,428 --> 01:04:33,040 But I can tell you .I won't start anything 444 01:04:33,170 --> 01:04:36,130 About a week ago, one of them thought .Guards it would be nice 445 01:04:36,260 --> 01:04:38,872 They took her out And they didn't get very far 446 01:04:39,002 --> 01:04:41,439 She came back super fast And blood covers her face 447 01:04:41,570 --> 01:04:42,570 What happened? 448 01:04:42,658 --> 01:04:44,703 The guard tried to be friendly 449 01:04:45,139 --> 01:04:46,792 .I tore his tongue out of his mouth 450 01:04:51,145 --> 01:04:53,669 .I gotta get out of here, boy 451 01:04:53,799 --> 01:04:56,106 We all have to get out of here 452 01:04:56,237 --> 01:04:58,456 .Now, any ideas to come up with? 453 01:05:01,938 --> 01:05:03,548 What about you, Lockport? 454 01:05:04,854 --> 01:05:06,160 Lockport)?)- Lockport)?)- 455 01:05:06,290 --> 01:05:07,639 You! 456 01:05:10,599 --> 01:05:12,862 .sorry about that 457 01:05:12,993 --> 01:05:16,300 .It's just these walls 458 01:05:17,649 --> 01:05:20,652 With the damned walls 459 01:05:22,045 --> 01:05:23,177 .It's very crowded here 460 01:05:24,700 --> 01:05:26,658 .even more than before 461 01:05:28,530 --> 01:05:30,662 I think I don't like .to be trapped 462 01:05:31,837 --> 01:05:33,665 I became a pilot for a reason, you know 463 01:05:35,276 --> 01:05:38,409 Captain, I don't like The look in his eyes 464 01:05:41,847 --> 01:05:43,284 What is this supposed to mean? 465 01:05:43,414 --> 01:05:46,461 It means I don't know you 466 01:05:46,591 --> 01:05:48,202 I don't know what to do with you 467 01:05:49,420 --> 01:05:51,683 What? You think I'm a spy? 468 01:05:52,249 --> 01:05:56,123 All I know is that your plane She is the one who shot down our plane 469 01:05:56,253 --> 01:05:59,082 If you hadn't been arrested We certainly wouldn't have been here 470 01:05:59,213 --> 01:06:00,253 Well, from the looks of it 471 01:06:00,301 --> 01:06:01,365 I assume you are used to 472 01:06:01,389 --> 01:06:03,434 Spending time in a prison cell 473 01:06:06,307 --> 01:06:08,439 Stop it, Hank 474 01:06:11,138 --> 01:06:13,357 Look, I get it, these are very tight quarters 475 01:06:13,488 --> 01:06:16,012 None of us want to .Being here 476 01:06:16,143 --> 01:06:19,973 But we can't play the blame game Or turning against each other 477 01:06:21,452 --> 01:06:23,672 We're all stuck here. But outside? 478 01:06:23,802 --> 01:06:26,066 This is where the real fighting takes place 479 01:06:26,196 --> 01:06:28,851 So let's find a way out of here 480 01:06:31,288 --> 01:06:32,898 You don't understand, man? 481 01:06:33,029 --> 01:06:34,988 .There is no fighting 482 01:06:38,339 --> 01:06:39,688 We have already lost 483 01:06:41,037 --> 01:06:42,560 ...Now it's just us 484 01:06:44,954 --> 01:06:47,130 We wait until our end comes 485 01:07:20,163 --> 01:07:21,425 .misery 486 01:07:31,392 --> 01:07:33,437 No, come on 487 01:07:41,619 --> 01:07:43,056 No! 488 01:08:02,249 --> 01:08:03,511 I'm sorry, Jack 489 01:08:13,173 --> 01:08:14,217 .I'm sorry 490 01:08:34,890 --> 01:08:36,500 .It flies very low 491 01:08:49,078 --> 01:08:50,123 .It's landing 492 01:09:06,008 --> 01:09:07,096 Come on 493 01:09:13,146 --> 01:09:14,843 It's not over yet, my friend 494 01:09:21,371 --> 01:09:24,069 We are on schedule. In addition In addition, we got all the codes 495 01:09:24,200 --> 01:09:27,856 Definition of RAF Through our contacts in England 496 01:09:27,986 --> 01:09:31,512 These codes will be crucial ...to fly the plane safely to 497 01:09:42,697 --> 01:09:45,352 .I see we got one pilot back 498 01:09:45,482 --> 01:09:47,049 What happened to your men? 499 01:09:47,180 --> 01:09:48,442 Did their plane crash too? 500 01:09:49,921 --> 01:09:51,836 .We were ambushed, sir 501 01:09:51,967 --> 01:09:55,492 Ambush? By whom? 502 01:09:55,623 --> 01:09:57,364 .By an American pilot 503 01:09:57,494 --> 01:10:01,455 .I shot him down, but he survived 504 01:10:01,585 --> 01:10:03,805 Where is this pilot now? 505 01:10:03,935 --> 01:10:05,894 We don't know, sir 506 01:10:06,024 --> 01:10:10,290 The pioneer was unable to get rid of it Who is this American? 507 01:10:10,420 --> 01:10:13,206 The Fuhrer commissioned many soldiers today 508 01:10:15,251 --> 01:10:19,386 The Fuhrer doesn't care about soldiers like him 509 01:10:21,039 --> 01:10:23,085 .You should be more worried than me 510 01:10:25,653 --> 01:10:29,787 I will send your request when needed Major Ruth 511 01:10:29,918 --> 01:10:32,007 Captain Gruber Please complete your briefing 512 01:10:32,137 --> 01:10:34,181 The uniform should be deceiving For the B-17 bomber crew 513 01:10:34,205 --> 01:10:36,577 Any reconnaissance aircraft belonging to a weapon British Royal Air Force 514 01:10:36,707 --> 01:10:40,407 But we must explain the missing plane B-15 for Allied ground control. 515 01:10:40,537 --> 01:10:41,973 ...I suggest we say 516 01:10:44,498 --> 01:10:48,197 Major, have you decided to add... Charge of disobedience 517 01:10:48,328 --> 01:10:50,417 Charged with dereliction of duty? 518 01:10:52,245 --> 01:10:53,333 What? 519 01:10:53,463 --> 01:10:55,596 You have been assigned this task 520 01:10:55,726 --> 01:10:57,859 With your arrogant brother 521 01:10:57,989 --> 01:10:59,774 Because you were the best 522 01:11:02,994 --> 01:11:05,170 I knew your brother wasn't .at the required level 523 01:11:08,391 --> 01:11:10,393 .I'm surprised he didn't kill you both 524 01:11:11,568 --> 01:11:14,832 ...My brother died bravely, sir 525 01:11:14,963 --> 01:11:18,880 Your brother died a failure 526 01:11:19,010 --> 01:11:22,057 .Be thankful that you don't share his fate 527 01:11:23,101 --> 01:11:24,668 .Let me find the American 528 01:11:24,799 --> 01:11:26,191 .He is weak 529 01:11:26,322 --> 01:11:29,020 You are the weak one, Major 530 01:11:29,151 --> 01:11:30,195 ...You've caused enough 531 01:11:35,157 --> 01:11:38,508 Tomorrow morning you will be returned to Berlin Major 532 01:11:40,684 --> 01:11:42,817 You will receive an Iron Cross medal 533 01:11:42,947 --> 01:11:45,428 And you quietly retire to serve your commander .in another way 534 01:11:47,038 --> 01:11:50,215 Maybe train a new generation of pilots 535 01:11:50,346 --> 01:11:54,698 Who they might be one day .of days with the same ingenuity as you 536 01:11:57,962 --> 01:12:00,225 .I don't want a medal 537 01:12:01,357 --> 01:12:03,185 .I want the American 538 01:12:03,316 --> 01:12:07,711 So, just give me the night .I will find the pilot 539 01:12:07,842 --> 01:12:10,671 And I will return his head to Berlin as a trophy 540 01:12:10,801 --> 01:12:11,802 ...but my mission 541 01:12:11,933 --> 01:12:15,328 "!Your mission was 'no survivors.' 542 01:12:16,894 --> 01:12:21,943 KG200 only exists in... .complete confidentiality 543 01:12:26,208 --> 01:12:28,210 You will remain in your residence 544 01:12:28,341 --> 01:12:31,169 .I won't see you again 545 01:12:45,575 --> 01:12:48,230 Complete your summary again Captain 546 01:12:50,101 --> 01:12:52,930 Sir, there is a concern that Explosion radius 547 01:12:53,061 --> 01:12:54,497 .It may overtake the plane 548 01:12:54,628 --> 01:12:56,673 Focus on the mission, Captain 549 01:12:56,804 --> 01:12:59,763 Or it will be your next assignment On the Russian front 550 01:13:20,741 --> 01:13:23,744 Beware, you fools! Do you want to kill us all? 551 01:13:24,571 --> 01:13:26,660 Hurry now! Hurry up! 552 01:13:26,790 --> 01:13:28,313 ...But gently, gently 553 01:13:28,444 --> 01:13:30,664 But quickly! Quickly 554 01:14:34,815 --> 01:14:36,425 What do they feed these men? 555 01:14:40,385 --> 01:14:42,145 These Germans must .Feed us sooner or later 556 01:14:42,257 --> 01:14:43,998 Yes. When they open ...this door 557 01:14:56,663 --> 01:14:57,707 Hello 558 01:15:01,450 --> 01:15:03,408 Do you remember us? 559 01:15:04,714 --> 01:15:06,890 Joseph remembers you. 560 01:15:08,675 --> 01:15:12,635 Why don't you come and Arabize for him? How sorry are you? 561 01:15:17,771 --> 01:15:21,165 Poor Joseph! Speechless 562 01:15:21,296 --> 01:15:24,473 .But I know he loves you very much 563 01:15:24,604 --> 01:15:26,214 Don't you love him? 564 01:15:27,171 --> 01:15:30,392 .He is very handsome 565 01:15:30,523 --> 01:15:33,090 Back off, buddy! (Where) - 566 01:15:35,353 --> 01:15:37,530 Should we give her another chance? 567 01:15:43,710 --> 01:15:45,015 Go to hell! 568 01:15:46,914 --> 01:15:49,683 Your cooperation will be beneficial 569 01:15:49,884 --> 01:15:54,288 But don't make a mistake We don't need that 570 01:15:57,124 --> 01:15:58,192 No! 571 01:16:00,594 --> 01:16:01,729 Back off! 572 01:16:06,033 --> 01:16:09,637 Not you Come, my beautiful girl 573 01:16:12,273 --> 01:16:14,375 .Hey, you don't have to do that 574 01:16:14,475 --> 01:16:16,043 Right, take it easy man! 575 01:16:16,143 --> 01:16:20,081 Tie your dog to a leash or else I will kill him myself 576 01:16:20,181 --> 01:16:22,983 We are here to take what we have 577 01:16:28,355 --> 01:16:29,290 Wait! 578 01:16:36,464 --> 01:16:37,731 No! No 579 01:16:37,832 --> 01:16:40,067 Keep your hands away from her You dirty German! 580 01:17:01,655 --> 01:17:04,358 You made your last mistake 581 01:17:32,920 --> 01:17:35,022 Your friend? - Yes - 582 01:17:40,227 --> 01:17:42,897 What's going on there? 583 01:17:42,997 --> 01:17:45,866 Holden, you're alive. Don't act like you're surprised, Finn. 584 01:17:45,966 --> 01:17:47,134 .Take 585 01:17:49,069 --> 01:17:52,574 We must move. Okay, we'll go back wherever we came from, okay? - 586 01:17:52,673 --> 01:17:54,875 We hide in the forest and shoot them We run away until they send relief 587 01:17:54,975 --> 01:17:57,845 We don't have time, Holden. They have a bomb 588 01:17:57,945 --> 01:18:00,681 "Wonderwave" - What? - 589 01:18:00,781 --> 01:18:03,217 A lethal weapon that can Destroying an entire city 590 01:18:05,786 --> 01:18:07,755 "London" - What? - 591 01:18:08,889 --> 01:18:10,424 .I found their flights 592 01:18:10,525 --> 01:18:11,959 I think they'll bomb London 593 01:18:12,059 --> 01:18:14,261 The Allies will not know what hit them .until it's too late 594 01:18:15,162 --> 01:18:16,830 Those foundlings! 595 01:18:16,931 --> 01:18:19,967 They're using my plane as a Trojan horse! 596 01:18:21,735 --> 01:18:23,237 !Report! 597 01:18:32,880 --> 01:18:34,559 We cannot allow ..for them to continue doing so 598 01:18:34,584 --> 01:18:37,487 Okay, listen, we have to arm ourselves Follow me 599 01:18:38,419 --> 01:18:39,420 Who is this? 600 01:18:42,823 --> 01:18:43,991 .I can help 601 01:18:46,595 --> 01:18:48,062 Nice to see you, Mary 602 01:18:49,430 --> 01:18:50,798 Are you ready for this, guys? 603 01:18:54,101 --> 01:18:55,202 Follow me! 604 01:19:31,706 --> 01:19:33,140 Follow me! 605 01:19:40,649 --> 01:19:44,151 Well, you're Thompson And Armstrong, protect us 606 01:19:44,251 --> 01:19:47,288 We will protect you from the bottom floor Next to Lady Yankee's plane 607 01:19:50,858 --> 01:19:52,326 ...despite what's happening 608 01:19:54,361 --> 01:19:55,996 We don't let her fly 609 01:21:46,206 --> 01:21:48,976 Thompson, there) Where they arrested Harry 610 01:21:49,076 --> 01:21:50,911 Do you think he's still there? 611 01:21:51,011 --> 01:21:53,046 If there is, we can't leave it 612 01:21:53,147 --> 01:21:55,617 If you think you are capable . If you do, we will protect you 613 01:21:58,986 --> 01:22:00,555 .I can do that 614 01:22:01,823 --> 01:22:03,525 Don't stop the fire 615 01:22:09,363 --> 01:22:10,397 Fire! 616 01:23:02,917 --> 01:23:04,351 .coward 617 01:23:21,401 --> 01:23:23,504 Goodbye, son of a bitch! 618 01:23:34,516 --> 01:23:36,551 I'm getting you out of here, Friedman 619 01:23:36,651 --> 01:23:38,018 ...(Armstrong) 620 01:23:39,554 --> 01:23:41,789 You had to 621 01:23:41,890 --> 01:23:43,490 Now I will never live like this 622 01:23:43,591 --> 01:23:45,994 Oh my God, what did they do to your hand? 623 01:23:46,093 --> 01:23:47,996 .Bastard Nazis 624 01:23:55,537 --> 01:23:58,973 Come on, get up, it's okay, hurry up 625 01:23:59,072 --> 01:24:00,875 Here we are leaving, my friend 626 01:24:00,975 --> 01:24:04,411 Come on, stay with me, hurry 627 01:24:08,382 --> 01:24:12,119 Move, soldier! .Hold on to the railway 628 01:24:37,912 --> 01:24:39,714 .I can't do that 629 01:24:39,814 --> 01:24:41,683 .look at me! Move 630 01:25:14,682 --> 01:25:17,217 No! 631 01:25:41,542 --> 01:25:45,445 Thompson, bring our men home. 632 01:25:49,917 --> 01:25:51,052 Come on, hurry, Hank 633 01:25:51,151 --> 01:25:52,920 No, Hank, no 634 01:25:53,021 --> 01:25:55,355 Hurry, Hank. Hurry 635 01:25:59,159 --> 01:26:01,328 I'm so sorry - No, no! 636 01:26:01,428 --> 01:26:03,463 No, no, Armstrong, come on, buddy 637 01:26:03,564 --> 01:26:06,466 Come on, look at me! Come on, look at me, my friend 638 01:26:06,567 --> 01:26:09,804 Come on, you hear me, so talk to me, my friend 639 01:26:10,972 --> 01:26:13,340 We will be back! 640 01:26:13,440 --> 01:26:16,577 .He died 641 01:26:16,678 --> 01:26:19,479 We must make sure that the plane Lady Yankee stays on the ground. 642 01:26:19,580 --> 01:26:21,683 .Give me a weapon 643 01:26:21,783 --> 01:26:24,986 Stop the Lady Yankee plane's takeoff Hey, Holden 644 01:26:25,086 --> 01:26:27,655 And we will protect you! Okay- 645 01:26:31,291 --> 01:26:33,360 .Don't leave that plane on the ground 646 01:26:35,630 --> 01:26:36,831 Go! 647 01:28:31,212 --> 01:28:32,680 Let's go! 648 01:28:35,917 --> 01:28:37,317 Safe mode! 649 01:28:43,323 --> 01:28:44,692 No 650 01:28:45,827 --> 01:28:46,994 No 651 01:29:00,675 --> 01:29:01,843 No 652 01:29:09,382 --> 01:29:10,785 It's time 653 01:29:23,331 --> 01:29:25,498 Move, move! 654 01:30:05,239 --> 01:30:08,709 Well done, I like it 655 01:30:08,809 --> 01:30:12,280 We just started! 656 01:30:12,380 --> 01:30:14,649 No, unfortunately 657 01:30:14,749 --> 01:30:21,555 I don't know how you can escape But as you can see, the matter is settled 658 01:30:22,256 --> 01:30:23,824 You have lost 659 01:30:23,925 --> 01:30:26,560 This doesn't bode well, man What will we do? 660 01:30:26,661 --> 01:30:28,963 Sorry, but I can't let you 661 01:30:29,063 --> 01:30:31,699 By arriving at your plane, my friends 662 01:30:32,465 --> 01:30:36,436 ...but if you come quietly 663 01:30:41,676 --> 01:30:45,246 .I will show you mercy 664 01:30:48,182 --> 01:30:49,317 .Lay down your weapons 665 01:30:51,419 --> 01:30:52,653 .immediately 666 01:30:53,654 --> 01:30:55,488 .I won't come back 667 01:30:56,390 --> 01:30:57,992 .I won't come back 668 01:30:59,160 --> 01:31:00,895 .I won't come back 669 01:31:00,995 --> 01:31:02,663 Slow down! 670 01:31:08,436 --> 01:31:09,770 Shoot! 671 01:32:09,430 --> 01:32:11,265 We don't let them stay 672 01:32:55,109 --> 01:32:58,846 When the 42 machine gun stops to fill, run 673 01:33:00,515 --> 01:33:02,149 Don't do that, Thompson 674 01:33:02,249 --> 01:33:03,984 You've gone crazy! .I'm going with you 675 01:33:04,085 --> 01:33:05,686 How foolish you are! 676 01:33:11,959 --> 01:33:13,461 .barrels 677 01:33:13,562 --> 01:33:15,296 What? - Shoot at the barrels. 678 01:33:15,396 --> 01:33:18,632 What are you talking about? - They shot the barrels! 679 01:33:34,381 --> 01:33:36,283 Damn! 680 01:33:37,519 --> 01:33:38,986 We will return home today 681 01:35:25,826 --> 01:35:27,361 .I'm taking us back home 682 01:36:07,434 --> 01:36:08,703 No 683 01:36:08,802 --> 01:36:11,305 No, no, damn it! 684 01:36:15,843 --> 01:36:17,011 ...No 685 01:36:39,433 --> 01:36:40,602 Screw it 686 01:36:40,702 --> 01:36:42,303 Damn, there's got to be something 687 01:36:43,137 --> 01:36:45,172 What is that thing? 688 01:36:46,508 --> 01:36:49,376 .Okay, I can handle it 689 01:36:53,247 --> 01:36:54,582 Oh my God! 690 01:36:57,918 --> 01:36:59,853 (Thompson)! 691 01:37:23,911 --> 01:37:25,547 It's not over yet 692 01:37:30,250 --> 01:37:32,286 Oh my God, my leader! 693 01:37:32,386 --> 01:37:35,322 Are you okay? - I'm fine, fine. 694 01:37:39,026 --> 01:37:40,327 Burn them! 695 01:37:40,427 --> 01:37:41,895 Sure 696 01:38:08,857 --> 01:38:10,357 Give it to me! 697 01:38:10,457 --> 01:38:11,892 Hurry up! 698 01:38:13,160 --> 01:38:14,395 .tight and packaged 699 01:38:16,463 --> 01:38:19,299 This is how we do it in Brooklyn 700 01:38:37,451 --> 01:38:39,621 .Okay, here we go 701 01:38:58,606 --> 01:39:01,108 We have a lot of These, Thompson? 702 01:39:02,075 --> 01:39:03,645 We have one shot 703 01:39:05,012 --> 01:39:07,715 They ran out of ammunition! 704 01:39:21,729 --> 01:39:23,096 Screw it 705 01:39:28,268 --> 01:39:31,205 .This will be successful 706 01:40:11,078 --> 01:40:13,180 Long live your mothers 707 01:41:13,206 --> 01:41:16,044 What did you do? 708 01:41:16,143 --> 01:41:18,780 You have ruined everything 709 01:41:21,281 --> 01:41:24,418 .I will tear you apart 710 01:41:24,519 --> 01:41:26,086 You are nobody 711 01:41:26,186 --> 01:41:28,155 And weak! 712 01:41:33,561 --> 01:41:35,128 You cannot win 713 01:41:36,296 --> 01:41:41,101 I win! 714 01:41:43,905 --> 01:41:45,006 ...Dude 715 01:41:45,105 --> 01:41:47,675 No! 716 01:41:47,775 --> 01:41:49,409 You talk too much! 717 01:42:13,400 --> 01:42:15,903 Hurry, hurry, let's get out of here! 718 01:42:41,395 --> 01:42:42,897 Go get them, Holden 719 01:43:03,851 --> 01:43:05,419 Oh my beautiful 720 01:43:09,957 --> 01:43:12,192 Babe 721 01:43:32,747 --> 01:43:35,382 .I'm tired of escort missions 722 01:43:47,294 --> 01:43:49,163 Sir, I think we have a problem 723 01:43:49,296 --> 01:43:50,898 What is it? 724 01:43:50,998 --> 01:43:54,434 B-17 Wolf Hound Connects to a B-25 Wild Cargo aircraft 725 01:43:54,535 --> 01:43:57,638 Introduce yourself now Otherwise you will be shot 726 01:43:57,739 --> 01:44:00,842 ...I repeat, define - That's enough - 727 01:44:02,844 --> 01:44:04,979 Airplane turrets, fire! 728 01:44:20,128 --> 01:44:24,799 I said keep calm! Do you want to kill us all now? 729 01:44:27,367 --> 01:44:28,836 .I go back to where I belong 730 01:44:48,990 --> 01:44:50,457 ...Come on 731 01:45:00,067 --> 01:45:01,401 What is this? 732 01:45:27,128 --> 01:45:29,030 We have reinforcements, sir 733 01:45:29,130 --> 01:45:32,600 It's Ruth. Tell him to finish his mission. 734 01:46:00,393 --> 01:46:03,496 .Shh...quiet 735 01:46:04,298 --> 01:46:06,567 You'll be making noise soon 736 01:46:07,500 --> 01:46:09,604 That fat man, Churchill 737 01:46:09,704 --> 01:46:11,471 We will never know what happened to him 738 01:46:31,391 --> 01:46:35,730 Well, it's a little scratch Don't worry 739 01:46:46,040 --> 01:46:48,509 Well, maybe we should be a little worried 740 01:46:58,119 --> 01:46:59,419 Come on! 741 01:47:10,932 --> 01:47:12,465 Where are you? 742 01:47:16,070 --> 01:47:17,204 Screw it 743 01:47:24,178 --> 01:47:25,780 What does he do? 744 01:47:32,153 --> 01:47:34,021 .fuck 745 01:47:34,121 --> 01:47:36,724 .He's systematically defeating me 746 01:47:44,532 --> 01:47:45,766 Screw it! 747 01:47:54,275 --> 01:47:55,710 It will be over now 748 01:48:57,238 --> 01:48:58,873 That's for you, you son of a bitch 749 01:49:25,399 --> 01:49:26,467 Come on, come on! 750 01:49:51,692 --> 01:49:52,993 .damn 751 01:49:54,462 --> 01:49:56,263 .damn 752 01:50:00,434 --> 01:50:01,836 Come on! 753 01:51:48,175 --> 01:51:49,944 We will not let them remain 754 01:52:18,906 --> 01:52:20,874 This hit was For you, Jack 755 01:52:41,195 --> 01:52:43,497 We are coming within range, sir 756 01:52:44,733 --> 01:52:46,400 Excellent 757 01:52:54,775 --> 01:52:59,013 .Okay, let's get this over with 758 01:53:14,328 --> 01:53:15,796 .Here is the Allied Command 759 01:53:15,896 --> 01:53:17,998 Alert to incoming aircraft 760 01:53:18,098 --> 01:53:20,267 Introduce yourselves now 761 01:53:20,367 --> 01:53:22,537 Boy, we sure are good to hear from you 762 01:53:22,637 --> 01:53:26,508 I'm Commander Thompson of the Lady Yankee Asking permission to land 763 01:53:26,608 --> 01:53:30,110 We suffered severe damage We need reform. Hawal 764 01:53:30,210 --> 01:53:33,447 Flag, Lady Yankee Keep this distance 765 01:53:33,548 --> 01:53:36,718 Crews will act .Ground emergencies, divert 766 01:53:36,817 --> 01:53:38,886 Easy 767 01:53:50,497 --> 01:53:52,966 .Approaching the landing zone, sir 768 01:53:53,067 --> 01:53:55,336 The target time is four minutes 769 01:54:12,554 --> 01:54:13,854 What? 770 01:54:17,424 --> 01:54:18,892 No! 771 01:54:18,992 --> 01:54:21,663 Come on, come on! 772 01:54:21,763 --> 01:54:23,997 I ran out of ammunition 773 01:54:24,098 --> 01:54:27,434 No, no! 774 01:54:55,797 --> 01:54:57,030 No 775 01:55:07,174 --> 01:55:08,342 No 776 01:55:22,022 --> 01:55:25,159 Germany 1000 The year is almost complete 777 01:55:30,130 --> 01:55:33,333 The process of armament has begun Colonel Krieger! 778 01:56:01,228 --> 01:56:03,598 It seems that I will not reach home 779 01:56:14,909 --> 01:56:16,243 Trust me, boy 780 01:56:16,343 --> 01:56:19,112 .One man can influence this war 781 01:56:20,147 --> 01:56:22,049 Maybe not the way you think 782 01:56:44,505 --> 01:56:45,673 .that's what it is 783 01:57:00,053 --> 01:57:01,623 “Not the way I think.” 784 01:57:14,301 --> 01:57:16,470 Oh Lord, I hope this helps 785 01:57:52,774 --> 01:57:54,576 For the leader 786 01:57:55,977 --> 01:57:58,245 For Germany 787 01:58:19,968 --> 01:58:21,435 Oh my God 788 01:58:27,742 --> 01:58:30,511 Oh my God, I can't believe this worked 789 01:58:40,888 --> 01:58:44,358 This led the Allies to Unidentified B-25 aircraft 790 01:58:44,458 --> 01:58:48,428 You will be killed if you don't Introduce yourself immediately 791 01:58:48,529 --> 01:58:50,798 I repeat, you will be killed 792 01:58:50,898 --> 01:58:52,900 Your command, your command, Allied Command 793 01:58:53,001 --> 01:58:54,501 I'm Commander David Holden 794 01:58:54,602 --> 01:58:57,939 My B-51 was shot down 795 01:58:58,039 --> 01:59:00,508 Coming hard independently B-25 recovered 796 01:59:01,475 --> 01:59:03,745 .requesting permission to land 797 01:59:03,845 --> 01:59:05,680 Welcome back Commander Holden 798 01:59:05,780 --> 01:59:09,717 You've both been late You and Commander Reynolds 799 01:59:09,817 --> 01:59:12,185 We look forward to an explanation from you 800 01:59:12,285 --> 01:59:14,522 About the evil that happens there 801 01:59:15,890 --> 01:59:18,358 I give you permission to land 802 01:59:31,271 --> 01:59:32,774 Let's go home 803 02:00:25,459 --> 02:00:27,260 .Excuse me, ma'am 804 02:00:27,360 --> 02:00:29,697 Are you Lady Catherine? 805 02:00:29,797 --> 02:00:31,799 Yes, I am 806 02:00:34,569 --> 02:00:37,538 Is it about my fiancé? 807 02:00:37,638 --> 02:00:39,372 ...The guys came back two months ago already, and I... 808 02:00:39,473 --> 02:00:41,509 Yes, this is about Jack 809 02:00:48,116 --> 02:00:50,383 My name is Commander David Holden 810 02:00:51,919 --> 02:00:53,453 Jack was my support 811 02:00:56,090 --> 02:00:57,257 ...I am 812 02:01:03,131 --> 02:01:04,532 .I brought you something 813 02:01:14,742 --> 02:01:17,377 Excuse me, where are my manners? Please 814 02:01:17,477 --> 02:01:18,880 ...No, really me 815 02:01:18,980 --> 02:01:21,816 I don't mean to disturb you, ma'am And I can't stay long 816 02:01:26,721 --> 02:01:27,855 .I always knew 817 02:01:30,658 --> 02:01:32,760 I knew he wasn't coming home 818 02:01:36,063 --> 02:01:40,668 I begged him to stay, but he did not listen 819 02:01:42,369 --> 02:01:45,305 Jack had his ways 820 02:01:45,405 --> 02:01:47,742 When he made his decision about something 821 02:01:49,277 --> 02:01:52,046 Believe me, I know that 822 02:01:55,183 --> 02:01:58,418 In fact, Jack is the reason I have that compass to start with 823 02:01:58,519 --> 02:01:59,887 What does it mean? 824 02:02:02,389 --> 02:02:03,858 ...I told Jack 825 02:02:05,960 --> 02:02:08,696 That I was worried about We will never come back 826 02:02:12,900 --> 02:02:14,902 And he said he had a lucky charm 827 02:02:17,370 --> 02:02:19,574 .and he put it in my bag one morning 828 02:02:20,508 --> 02:02:22,076 And he didn't get it back 829 02:02:24,312 --> 02:02:25,947 ...And it wasn't even like that 830 02:02:27,447 --> 02:02:29,050 ...Well, even after that 831 02:02:30,051 --> 02:02:32,587 I found the picture 832 02:02:39,426 --> 02:02:41,996 He said it might save me one day 833 02:02:44,397 --> 02:02:45,833 And he didn't save me 834 02:02:50,638 --> 02:02:52,640 But Commander Reynolds saved me 835 02:02:58,713 --> 02:03:00,047 ...then 836 02:03:00,147 --> 02:03:01,549 Anyway, I thought 837 02:03:05,152 --> 02:03:06,721 He wanted him to be here 838 02:03:07,822 --> 02:03:08,923 .with you 839 02:03:14,494 --> 02:03:16,530 .I should be on my way now 840 02:03:17,430 --> 02:03:18,633 .my lady 841 02:03:22,036 --> 02:03:23,137 .Thank you 842 02:03:27,041 --> 02:03:29,744 Thank you for returning it to me 843 02:03:32,346 --> 02:03:33,681 .Sorry 844 02:03:59,100 --> 02:04:09,151 Dedicated to all pilots and Air Force soldiers Those who served in World War II 845 02:04:10,100 --> 02:04:49,151 {\3candH00C5D2 {\3candHAA9600