1 00:00:01,407 --> 00:00:40,408 RIP BY PSER МАЛДОНАДО УРУГВАЈ 2 00:00:42,000 --> 00:00:48,074 3 00:01:23,917 --> 00:01:25,407 Каде е Мани? 4 00:01:25,652 --> 00:01:28,815 Кажи му дека сладоледот е тука. 5 00:01:44,237 --> 00:01:46,501 Замрзнете. Време на чекан. 6 00:01:52,245 --> 00:01:54,372 Можеме ли да се зафатиме? 7 00:01:55,915 --> 00:01:57,314 Ги добивте парите? 8 00:02:12,065 --> 00:02:13,054 Кажи му. 9 00:02:13,133 --> 00:02:15,567 Тој го кажа тоа тој нема да ти даде ниту еден црвен цент... 10 00:02:15,635 --> 00:02:18,103 додека не му кажеш каков вкус е сладоледот. 11 00:02:18,171 --> 00:02:20,571 Ванила. Така си нарачал. 12 00:02:24,410 --> 00:02:26,002 - Кажи му. -Во ред. 13 00:02:31,885 --> 00:02:34,376 Сè е за Бенџамините, душо! 14 00:02:35,522 --> 00:02:37,046 Внесете ги работите. 15 00:02:39,492 --> 00:02:43,053 -Арнолд Шварценегер, смешен човек! -Тој е смешен таков! 16 00:02:43,730 --> 00:02:45,698 Тука е вашиот сладолед. 17 00:02:49,502 --> 00:02:53,097 Кажи му. Гледам дека доаѓа. Тој вели .... 18 00:02:57,243 --> 00:02:59,871 Му кажувам, му велам Исус. 19 00:03:09,489 --> 00:03:11,354 Доаѓа и вели... 20 00:03:17,197 --> 00:03:18,960 - Кажи му. - Тој вели ... 21 00:03:19,766 --> 00:03:21,700 FBl. Уапсен си. 22 00:03:21,768 --> 00:03:23,565 -Ќе бега. - Не, тој не е. 23 00:03:23,636 --> 00:03:25,126 Ми должиш 1 долар. 24 00:03:27,040 --> 00:03:28,940 Каде одиш, големо момче? 25 00:03:40,787 --> 00:03:44,348 По ѓаволите. Сега ќе ти го скршам задникот. 26 00:03:48,861 --> 00:03:50,761 Дали го има целиот твој голем задник? 27 00:03:56,502 --> 00:03:58,936 -Доста. - Кевин. 28 00:04:02,275 --> 00:04:04,641 Во ред, вие двајца овде. Токму сега. 29 00:04:04,744 --> 00:04:06,837 Се колнам дека ќе застрелам и двајцата. 30 00:04:18,424 --> 00:04:21,985 По ѓаволите, Маркус, зошто секогаш Дали треба да се избере најголемиот пријател? 31 00:04:22,128 --> 00:04:24,688 не знам. Ми се допаѓа предизвик. 32 00:04:25,965 --> 00:04:28,331 Види, што ти кажав? 33 00:04:28,668 --> 00:04:31,330 Го направивме тоа, нели? Нели ти кажав? 34 00:04:31,938 --> 00:04:34,202 -Нема помош. Нема резервна копија. - Ти човекот. 35 00:04:34,274 --> 00:04:37,402 Ќе ја добиеме целата заслуга. Најголемата биста во нашата кариера. 36 00:04:38,678 --> 00:04:41,272 400 клучеви чисто... 37 00:04:43,850 --> 00:04:46,182 -Сладолед од ванила? -Што? 38 00:04:46,653 --> 00:04:49,645 Мојот човек! Каде е дрогата? 39 00:04:49,889 --> 00:04:52,255 Не знам ништо за дрогата. 40 00:04:52,325 --> 00:04:56,455 Продавам сладолед. Јагода. Ванила. 41 00:04:56,696 --> 00:04:59,130 Наполитански, на пример. 42 00:05:02,902 --> 00:05:06,065 Кажете му на Мани дека неговата испорака на сладолед е тука. 43 00:05:10,943 --> 00:05:12,672 Не е важно. Погрешна продавница. 44 00:05:13,146 --> 00:05:14,807 FBl. Замрзнете! 45 00:05:24,557 --> 00:05:26,787 - Маркус? -Добар сум. 46 00:05:32,465 --> 00:05:34,365 -Тие се движат. -Ајде да одиме. 47 00:05:43,476 --> 00:05:45,467 -Која? -Не знам. 48 00:05:47,814 --> 00:05:50,248 -Боже. - Проклето. 49 00:05:51,984 --> 00:05:54,475 Ти реков дека требаше да се јавиме за резервна копија. 50 00:05:55,154 --> 00:05:56,723 Знаеш дека Шефот ќе не убие, нели? 51 00:05:56,723 --> 00:05:57,655 Знаеш дека Шефот ќе не убие, нели? 52 00:05:58,524 --> 00:06:01,425 Дозволете ми да ви дадам мал совет. 53 00:06:02,061 --> 00:06:05,497 Ако одиш да работат надвор од каналите... 54 00:06:05,565 --> 00:06:08,466 направи го целиот отпаднички полицаец... 55 00:06:08,868 --> 00:06:13,032 можеби ќе сакате да се уверите дека го добиваш вистинскиот човек. 56 00:06:15,341 --> 00:06:17,866 Шефе, скоро го имавме момчето. 57 00:06:18,144 --> 00:06:20,203 Нашата интелигенција беше само малку исклучена. 58 00:06:20,279 --> 00:06:22,406 Почекај малку. Интелигенција? 59 00:06:22,815 --> 00:06:26,251 Погледнете околу себе, Коупленд. Нема ништо интелигентно во ова. 60 00:06:26,319 --> 00:06:28,719 Сега ми се смачи од твоите ескапади. Сакам да престанат. 61 00:06:28,788 --> 00:06:31,723 Последното нешто што ми треба е да биде потсмев на Бирото. 62 00:06:31,791 --> 00:06:33,383 И дополнително, на... 63 00:06:34,427 --> 00:06:36,725 Издржи. Здраво? Бебе, не можам да зборувам. 64 00:06:36,796 --> 00:06:40,129 Шефот ми го џвака задникот во моментов. Морам да ти се јавам. Збогум. 65 00:06:40,199 --> 00:06:43,259 - Извини, началник. -Како што кажав... 66 00:06:49,475 --> 00:06:50,874 Гордон тука. 67 00:06:52,478 --> 00:06:53,843 Да, тој е. 68 00:06:58,184 --> 00:06:59,947 - За тебе е. -Ти благодарам. 69 00:07:00,486 --> 00:07:03,011 - Бебе, јас сум уште со началникот. -Без почит. 70 00:07:03,089 --> 00:07:05,114 Не, тој навистина не е среќен сега. 71 00:07:05,191 --> 00:07:09,025 Добро, морам да одам. Збогум. Благодарам, началник. 72 00:07:11,831 --> 00:07:15,597 Вие момци сте... Исчистете го ова место. 73 00:07:15,968 --> 00:07:19,062 Очекувам да имам целосен извештај утре на мојата маса. 74 00:07:19,172 --> 00:07:21,106 -Да, господине. -А во меѓувреме... 75 00:07:21,174 --> 00:07:24,337 Проверувам во Бирото да видам дали имаат некакви отвори... 76 00:07:24,410 --> 00:07:26,401 во lraq. 77 00:07:30,716 --> 00:07:34,516 Dynamic Duo повторно удира. Добро е, Баскин и Робин. 78 00:07:37,190 --> 00:07:40,353 Или тоа е Häag и Dazs? 79 00:07:41,461 --> 00:07:44,794 Хаг и Даз. Ти го напиша тоа? 80 00:07:44,897 --> 00:07:46,797 Тоа е добро, тоа ми се допаѓа. 81 00:07:46,866 --> 00:07:49,733 - Подоцна, Хаг. -Адиос, Дазс. 82 00:07:51,637 --> 00:07:54,401 - Ги мразам тие момци, пријателе. -О, Боже. 83 00:07:54,841 --> 00:07:58,106 Во ред. Па, ајде да го исчистиме ова место. 84 00:07:58,177 --> 00:08:00,645 -Во ред. -Добро, значи, направи го подот. 85 00:08:00,713 --> 00:08:03,739 Исчистете го целиот сладолед и јас ќе одам да ја загреам колата. 86 00:08:14,560 --> 00:08:17,154 Во ред. Толку за топол оброк. 87 00:08:22,468 --> 00:08:24,333 -Еј бебе. -Не ме ''еј, душо''. 88 00:08:24,403 --> 00:08:27,839 Не ми се верува дека ме имаш седи овде цела ноќ загрижен за тебе. 89 00:08:27,907 --> 00:08:29,534 Цела ноќ? Бебе... 90 00:08:30,843 --> 00:08:32,572 е само 8:00 часот. 91 00:08:32,812 --> 00:08:36,612 Види, после работа, јас и Кевин отидовме до барот и испи неколку пијачки. 92 00:08:36,682 --> 00:08:40,379 знам. Се јавив во барот. Рекоа дека си заминал во 7:45. 93 00:08:40,453 --> 00:08:43,889 Го проверив MapQuest. Потребно е само шест минути да стигнете од тука. 94 00:08:43,956 --> 00:08:46,618 Значи, ако имате некој на страна, треба да ми кажеш. 95 00:08:46,692 --> 00:08:49,092 Бебе, слушај што само кажуваш. 96 00:08:49,161 --> 00:08:53,393 MapQuest рече дека потребни се шест минути да стигнам овде. Дојдов овде за осум. 97 00:08:53,499 --> 00:08:55,729 Што значи дека има две минути не евидентирани. 98 00:08:55,801 --> 00:08:59,760 Ако те изневерував, не мислиш Ќе ми требаат повеќе од две минути? 99 00:09:01,207 --> 00:09:03,539 Знаеш што? Нема да се занимавам со ова. 100 00:09:03,609 --> 00:09:07,136 Уморен сум, во ред? Имав долг ден на работа. Ме застрелаа. 101 00:09:07,213 --> 00:09:10,046 Видете, токму за тоа зборувам. 102 00:09:10,116 --> 00:09:11,777 Ние не комуницираме. 103 00:09:11,851 --> 00:09:15,651 -Во ред, добро. Сакате да комуницирате? -Да. 104 00:09:16,622 --> 00:09:19,614 Ајде. Ајде да комуницираме. Во ред? 105 00:09:20,126 --> 00:09:22,686 Во ред. Да почнеме со минатата недела. 106 00:09:22,795 --> 00:09:23,819 Минатата недела. 107 00:09:23,896 --> 00:09:27,388 Јас и ти требаше да одиме заедно на шопинг. Стигнуваме до трговскиот центар. 108 00:09:27,466 --> 00:09:30,526 Го купувам овој прекрасен фустан, Ја средувам косата. 109 00:09:31,470 --> 00:09:35,270 Не кажуваш ништо. не знам, можеби едноставно не сакаш... 110 00:09:39,045 --> 00:09:40,774 Дали ме слушна токму сега? 111 00:09:41,213 --> 00:09:42,407 Кажи ми што реков. 112 00:09:42,481 --> 00:09:44,346 Слушнав се. Вие комунициравте. 113 00:09:44,417 --> 00:09:47,284 Не си играј со мене сега. Не сум расположен. 114 00:09:47,353 --> 00:09:50,083 Не можам да верувам дека доцна дојдовте дома а потоа почнуваш.... 115 00:09:50,156 --> 00:09:54,490 Маркус! Повторно заспиваш. Јас зборувам со тебе. 116 00:09:54,560 --> 00:09:57,654 Не спиев, ги затворав очите и визуелизирање на вашите зборови. 117 00:09:57,730 --> 00:09:59,630 О, навистина? Визуелизирање? 118 00:09:59,732 --> 00:10:02,826 Зошто не ми сликаш за тоа што само го кажав? 119 00:10:02,902 --> 00:10:05,029 -Издржи. - Знаеш зошто? 120 00:10:05,605 --> 00:10:08,540 Затоа што си повторно заспива. Маркус! 121 00:10:12,211 --> 00:10:17,114 Го добивме ова од г-дин Ендрју Вилсон, Извршен директор на Wilson Cruise Lines. 122 00:10:17,650 --> 00:10:22,087 Истата е доставена до неговиот дом. Девојките на фотографијата се неговите ќерки... 123 00:10:22,355 --> 00:10:25,222 и наследнички на богатството на Вилсон. 124 00:10:25,791 --> 00:10:28,919 Ние веруваме тие се следните жртви на киднаперот. 125 00:10:29,895 --> 00:10:33,296 Г-дин Вилсон ни даде дозвола да ги засени ќерките. 126 00:10:33,366 --> 00:10:35,596 Ќе поставиме надзор... 127 00:10:35,668 --> 00:10:37,226 и ако киднаперот удри... 128 00:10:37,303 --> 00:10:40,568 овој пат ќе бидеме подготвени. 129 00:10:41,674 --> 00:10:45,474 Сега, сестрите Вилсон ќе летаат утрово во ЏФК. 130 00:10:46,245 --> 00:10:48,543 Па кој ќе ги земе? 131 00:10:50,983 --> 00:10:54,578 Очигледно сите прочитале профилот на девојките. 132 00:10:55,254 --> 00:10:57,722 Сепак, некој мора да го направи тоа. 133 00:10:58,024 --> 00:10:59,753 Мислам дека ова не е добра идеја. 134 00:10:59,825 --> 00:11:03,818 Не ми е гајле. Ние заслужуваме да бидеме во овој случај исто колку и Гомез и Харпер. 135 00:11:03,896 --> 00:11:06,729 Знам, но не сакаме да го прекине човекот на брифинг. 136 00:11:06,799 --> 00:11:09,097 Па, некој мора да му се спротивстави. 137 00:11:10,703 --> 00:11:12,170 - Шеф. -Што? 138 00:11:12,304 --> 00:11:15,102 -Маркус има нешто што сака да ти каже. -Што? 139 00:11:15,708 --> 00:11:18,302 Шефе, само сакаме да знаеме ако можеме да се зафатиме со случајот. 140 00:11:18,377 --> 00:11:19,469 Ти си на. 141 00:11:21,213 --> 00:11:24,614 Се чини дека момчињата во lntel размислуваат дека киднаперот е тип... 142 00:11:24,684 --> 00:11:25,946 по име Тед Бартон. 143 00:11:26,018 --> 00:11:28,111 Се вели дека Бартон бил партнер на Вилсон... 144 00:11:28,187 --> 00:11:31,213 и некои други соработници во некој деловен потфат кој пропадна. 145 00:11:31,290 --> 00:11:34,885 Вели дека поминал време во Федералното пенкало и го загуби своето богатство. 146 00:11:34,960 --> 00:11:38,987 Гај е MlA од неговото ослободување и тие датумите се совпаѓаат со првите киднапирања. 147 00:11:39,065 --> 00:11:42,057 -Што мислиш? -Мислам дека оваа свирка за чување деца е смрдлива. 148 00:11:42,134 --> 00:11:43,465 Другар, опушти се. 149 00:11:43,536 --> 00:11:46,027 Види, човеку. Сè што треба да направиме е да ги собереме овие пилиња... 150 00:11:46,105 --> 00:11:49,700 го пуштаат задникот во Хемптонс, тогаш се враќаме во добрите милости на Шефот. 151 00:11:49,775 --> 00:11:51,743 Не се приклучив на ФБл за да станам дадилка. 152 00:11:51,811 --> 00:11:53,938 Сакам да бидам на улица каде е дејството. 153 00:11:54,013 --> 00:11:57,779 Во ред, Блеки Чен, и ќе стигнеш таму. Можеме ли прво да го направиме ова, ве молам? 154 00:11:57,850 --> 00:12:01,115 -Во ред. -Не ставивте млечни производи во ова, нели? 155 00:12:01,454 --> 00:12:04,014 -Не. -Затоа што знаеш дека сум нетолерантен на лактоза. 156 00:12:04,090 --> 00:12:06,058 Последен пат, едвај стигнав до бањата. 157 00:12:06,125 --> 00:12:08,593 Зошто би сакал да ти го нарушам стомакот? 158 00:12:10,863 --> 00:12:12,728 Таму одат твоите девојки. 159 00:12:13,232 --> 00:12:15,063 Ајде човече. Ајде да го направиме ова. 160 00:12:22,007 --> 00:12:26,171 -Здраво, јас сум Кевин Коупленд. Ова е... -Веќе дадовме на Обединетиот црнец фонд. 161 00:12:28,247 --> 00:12:30,272 - Чекај. Издржи. -Извинете. 162 00:12:30,750 --> 00:12:33,878 Ние сме всушност тука да ве придружувам дами до Хемптонс. 163 00:12:34,520 --> 00:12:37,421 Торбите се во авионот. Земете го Бејби и исчистете му ја торбата. 164 00:12:37,490 --> 00:12:40,653 Тој немаше дебело црево и тој како кака насекаде. 165 00:12:49,735 --> 00:12:52,829 -Што е ова? -Бебето мораше да се вози на седиштето во автомобилот. 166 00:12:53,506 --> 00:12:55,269 Каде, по ѓаволите, треба да седам? 167 00:12:55,341 --> 00:12:56,706 Ова не е во ред. 168 00:13:09,121 --> 00:13:12,921 Човеку, вие момци сигурно добивте многу торби за викенд. 169 00:13:13,759 --> 00:13:17,525 - Ова не е викенд. - Викенд е. 170 00:13:17,630 --> 00:13:21,225 Денот на трудот во Хемптонс. Последниот викенд од социјалната сезона. 171 00:13:21,333 --> 00:13:23,358 Само најжешките луѓе ќе бидат таму. 172 00:13:23,435 --> 00:13:27,371 И само најжешките од најжешките ќе навлезе на корицата... 173 00:13:27,439 --> 00:13:30,408 на списанието Хемптонс. И ова е наша година. 174 00:13:32,111 --> 00:13:35,046 Отворете го прозорецот. Бебето сака малку свеж ветер. 175 00:13:35,114 --> 00:13:38,606 Се надевам само на сестрите Вандергелд приватен авион се урна на пат до таму. 176 00:13:38,684 --> 00:13:41,619 -О, Боже мој, Британи! -Ти го мислеше! 177 00:13:41,687 --> 00:13:43,985 - Знам, но ти кажа. -Знам. 178 00:13:44,056 --> 00:13:47,492 Знаеш дека Хедер тотално те мрази затоа што си спиел со нејзиното момче. 179 00:13:47,560 --> 00:13:50,825 Боже мој. Па што? Спијам со дечкото на сите. 180 00:14:30,135 --> 00:14:31,762 Дали сите се во ред? 181 00:14:32,404 --> 00:14:34,429 Боже мој! Твојата усна. 182 00:14:34,506 --> 00:14:36,337 Боже мој! Вашиот нос. 183 00:14:39,612 --> 00:14:42,012 Маркус, дали си добро? 184 00:14:42,481 --> 00:14:44,676 - кул сум. -Бебето е во руина! 185 00:14:46,852 --> 00:14:48,410 Не ми се верува... 186 00:14:48,487 --> 00:14:53,186 мислиш дека ќе одиме во Хемптонс со моето лице изгледа така. 187 00:14:53,592 --> 00:14:56,823 Навистина не е толку лошо. Само направете шминка и покријте ја. 188 00:14:56,896 --> 00:14:59,160 Ставете шминка на ова? 189 00:15:00,499 --> 00:15:03,024 Јас сум многу изнервиран. 190 00:15:03,235 --> 00:15:06,033 Боже мој, ова е како најлошиот ден во мојот живот. 191 00:15:06,105 --> 00:15:08,039 Отидов да ги среди веѓите... 192 00:15:08,107 --> 00:15:10,234 и ѝ реков да ме направи да изгледам како Џеј Ло. 193 00:15:10,309 --> 00:15:12,937 И тогаш онаа руската жаба што лути ме натера да изгледам... 194 00:15:13,012 --> 00:15:15,242 како Лиза Минели или нешто слично. 195 00:15:15,514 --> 00:15:19,006 О, Боже мој! Ќе имам Б.Ф. 196 00:15:19,385 --> 00:15:20,818 Чекај. Што е B.F.? 197 00:15:20,886 --> 00:15:22,911 Таа ќе има кучка форма! 198 00:15:22,988 --> 00:15:25,684 -Подобро оди си одовде. -Ќе се јавам на твојот шеф. 199 00:15:25,758 --> 00:15:29,023 -Не мора да го правиш тоа. -Не, ќе му се јавам на сопственикот на компанијата. 200 00:15:29,094 --> 00:15:32,154 Ајде, смири се. Види, можеме да го решиме ова. 201 00:15:32,898 --> 00:15:35,128 - Ќе напишам писмо. -Не. 202 00:15:35,200 --> 00:15:37,794 Ве молам, не пишувајте писмо. Види, само смири се. 203 00:15:37,870 --> 00:15:40,395 Само останете овде. Останете овде цел викенд. 204 00:15:40,472 --> 00:15:43,600 Прави што сакаш. Но, што и да правиш, не ја напуштајте оваа соба. 205 00:15:43,676 --> 00:15:47,703 Не ја напуштајте оваа соба, бидејќи ако ја напуштите, сите ќе ги видат тие грозни лузни. 206 00:15:47,780 --> 00:15:49,179 Лузна? 207 00:15:49,248 --> 00:15:53,878 - Боже мој! Трајно оштетување. -Мојот живот заврши. 208 00:15:54,253 --> 00:15:58,121 Ако ја изгубам оваа работа со овие добри бенефиции, Џина ќе ме убие. 209 00:16:01,293 --> 00:16:03,454 - Па? - Нема да одат. 210 00:16:04,063 --> 00:16:06,930 -Што сакаш да кажеш, нема да одат? - Нема да одат. 211 00:16:06,999 --> 00:16:10,298 Маркус, овој викенд во Хемптонс значи се за овие девојки. 212 00:16:10,369 --> 00:16:14,772 Нема да се појават со изгребана нос и разбиена усна за никого. 213 00:16:19,745 --> 00:16:21,144 Тоа е кул. 214 00:16:23,248 --> 00:16:24,272 што правиш? 215 00:16:24,350 --> 00:16:26,784 Само ќе се убијам претходно Началникот прави. 216 00:16:26,852 --> 00:16:28,410 - Збогум, Кевин. -Ајде. 217 00:16:28,487 --> 00:16:30,148 Не правете го тоа. Престанете да бидете смешни. 218 00:16:30,222 --> 00:16:32,349 Не сум смешен. Го слушнавте човекот. 219 00:16:32,424 --> 00:16:34,119 Уште едно зафркување, и завршивме. 220 00:16:34,193 --> 00:16:37,219 - Знам, човеку. - Види? Тоа е веројатно тој во моментов. 221 00:16:38,397 --> 00:16:39,989 Еј, што е, началник? 222 00:16:40,065 --> 00:16:42,329 Имаме нешто јас и Кевин сакам да ти кажам. 223 00:16:42,401 --> 00:16:44,631 Да, началник? Еј. 224 00:16:44,770 --> 00:16:48,171 Јас и Маркус сакавме само да ти се заблагодариме за приликата човече. 225 00:16:48,240 --> 00:16:49,707 Не, не направивме. 226 00:16:49,775 --> 00:16:51,606 Да, навистина го цениме. 227 00:16:51,677 --> 00:16:53,975 Сакаа да застанат и земете нешто за јадење. 228 00:16:54,046 --> 00:16:55,308 Тој лаже... 229 00:16:58,017 --> 00:17:00,315 Максимум два, три часа. 230 00:17:01,186 --> 00:17:02,278 Верувај ми. 231 00:17:02,354 --> 00:17:06,688 Ако ги немам таму за три часа, Ќе ги отсечам и сам ќе ти ги испратам по пошта. 232 00:17:06,759 --> 00:17:09,660 -Во ред, внимавај. Збогум. -Лажеше, началник. 233 00:17:10,729 --> 00:17:14,790 Зошто го направи тоа? Ги знаете девојките нема да бидат таму. 234 00:17:14,900 --> 00:17:16,527 Тие ќе бидат таму. 235 00:17:17,770 --> 00:17:19,260 Еј Џош. 236 00:17:20,672 --> 00:17:22,970 Како сакаше да бидеш дел од тимот? 237 00:17:23,442 --> 00:17:24,966 Каде се белите жени? 238 00:17:25,044 --> 00:17:26,306 Ајде да го направиме ова. 239 00:18:13,559 --> 00:18:15,459 Во право е. Направете ги поголеми. 240 00:18:49,761 --> 00:18:49,895 Главен. Тие се тука. 241 00:18:49,895 --> 00:18:52,090 Главен. Тие се тука. 242 00:18:52,164 --> 00:18:55,691 Во ред, девојките се твои. Држете се со нив. Не дувај ја корицата. 243 00:18:55,767 --> 00:18:56,756 Да, господине. 244 00:18:57,069 --> 00:19:00,766 -Дали сте сигурни дека ова ќе успее? - Само верувај ми. Следете го моето водство. 245 00:19:20,559 --> 00:19:23,960 Што е, пари? Имаш проблем? За што го гледаш мојот задник? 246 00:19:24,029 --> 00:19:25,894 Не, јо, држете ја мојата пудлица. 247 00:19:25,964 --> 00:19:28,831 Што има? Имате ли проблем? Дали сакате нешто од ова? 248 00:19:28,901 --> 00:19:31,699 Сакаш нешто од ова, панк? Што, момче? 249 00:19:31,770 --> 00:19:34,102 - Ќе ве земам и двајцата. - Исечете го. 250 00:19:34,273 --> 00:19:37,140 -Гледаше во мојот задник како да сум девојче. -Ти си девојка! 251 00:19:37,209 --> 00:19:41,043 И подобро почнете да се однесувате како еден или ќе бидеш невработена девојка. 252 00:19:41,113 --> 00:19:44,105 Проклето. Сигурно би сакал да ја исечам таа торта. 253 00:19:44,249 --> 00:19:45,876 Еве, ај, држи го ова! 254 00:19:45,951 --> 00:19:47,885 Еј, се обидуваш да ги погледнеш моите грутки? 255 00:19:47,953 --> 00:19:50,046 Ќе ја извадам мојата Г-жичка и ќе ја средам мојата. 256 00:19:50,122 --> 00:19:52,215 - Јас ќе се справам со моето. -Кевин, тоа е Гомез. 257 00:19:53,525 --> 00:19:55,789 Добредојдовте во хотелот Ројал Хемптон. 258 00:19:55,861 --> 00:19:58,762 -Корбите се во автомобилот, Хозе. -Името е Гомез. 259 00:19:58,830 --> 00:20:01,492 - Што и да е. -Да, одлично. Еве. Земете Бебе. 260 00:20:01,600 --> 00:20:04,194 Исчисти му ја торбата. Кутриот само какаше насекаде. 261 00:20:04,269 --> 00:20:06,464 И научи го како да каже, „Квиеро Тако Бел“. 262 00:20:06,538 --> 00:20:09,302 -Благодарам многу, Рико Суаве. Грацие. -Благодарам, Хулио. 263 00:20:09,374 --> 00:20:11,035 Веднаш, госпоѓо. 264 00:20:20,085 --> 00:20:23,577 Мила, мора да забавиш со тие Космос. 265 00:20:25,657 --> 00:20:28,455 Бретани и Тифани Вилсон се пријавуваат. 266 00:20:28,927 --> 00:20:31,020 Извинете. Тие се нови. 267 00:20:31,363 --> 00:20:35,163 -Др. Дорфман направи неверојатна работа. -Тие се чувствуваат толку реално. 268 00:20:36,668 --> 00:20:40,695 Здраво. Да, јас само... Ми треба кредитна картичка, ве молам. 269 00:20:40,772 --> 00:20:42,069 И некое лД, ве молам. 270 00:20:44,876 --> 00:20:47,777 Кредитна картичка? lD? 271 00:20:49,047 --> 00:20:51,948 Многу сум налутен. 272 00:20:52,517 --> 00:20:54,417 - Госпоѓо, јас... -Прво... 273 00:20:54,486 --> 00:20:57,683 Одам кај д-р Дорфман. Целосно ми ја измеша работата на носот. 274 00:20:57,756 --> 00:21:00,816 Го молам да ме натера личи на Гвинет Палтроу. 275 00:21:01,126 --> 00:21:05,222 Се симнувам од масата за операција изгледа како чуден Шрек. 276 00:21:06,298 --> 00:21:09,927 Тогаш доаѓам овде, и г-дин Харпер... 277 00:21:10,002 --> 00:21:14,029 ме прави да се чувствувам како Јас сум глупава русокоса со лажни гради... 278 00:21:14,273 --> 00:21:16,241 оди на забава на Хју Хефнер. 279 00:21:16,308 --> 00:21:18,242 Не. Не сакав да те навредам. 280 00:21:18,310 --> 00:21:20,574 -Тоа е само протокол. -Ќе земам Б.Ф. 281 00:21:20,646 --> 00:21:22,944 Боже мој. Таа ќе има кучка форма. 282 00:21:23,015 --> 00:21:26,849 Не, немај B.F. сега... 283 00:21:26,918 --> 00:21:30,615 Сакам да зборувам со вашиот претпоставен. Уште подобро, ќе напишам писмо. 284 00:21:30,689 --> 00:21:33,453 -Госпоѓо, нема причина да... -Вие сте во голема неволја. 285 00:21:33,525 --> 00:21:36,426 ''Почитуван господине... 286 00:21:36,862 --> 00:21:39,023 „Ројал Хемптон. 287 00:21:39,831 --> 00:21:44,234 „Јас сум бела жена... 288 00:21:44,303 --> 00:21:47,864 - ''во Америка''. -Дами, има ли проблем тука? 289 00:21:47,939 --> 00:21:49,463 -Да. -Не. 290 00:21:49,608 --> 00:21:51,940 Нема проблем. 291 00:21:52,010 --> 00:21:54,570 Ова се двајца наши VlP гости. 292 00:21:54,913 --> 00:21:57,108 Дај им клучеви. Веднаш. 293 00:21:59,051 --> 00:22:00,848 VlP. Научете ги вашите акроними. 294 00:22:01,687 --> 00:22:05,316 -Каква мила. -Еве си. Уживајте во вашиот престој. 295 00:22:05,424 --> 00:22:09,554 Дали некој некогаш ти кажал личиш исто како Дензел Вашингтон? 296 00:22:10,929 --> 00:22:15,423 Да, всушност го слушнав еднаш или двапати. 297 00:22:18,403 --> 00:22:20,735 Колку убав човек од чоколадо. 298 00:22:22,507 --> 00:22:24,304 Прекрасна. Бог. 299 00:22:26,978 --> 00:22:28,570 -Тоа беше блиску. -Да. 300 00:22:30,582 --> 00:22:32,516 -Дали ни маваат? -Не знам. 301 00:22:32,584 --> 00:22:35,519 -Што ќе правиме? -Само постапи пријателски. 302 00:22:38,056 --> 00:22:39,853 Боже мој. 303 00:22:43,795 --> 00:22:46,628 Па, не се однесувајте како да не не познавате. 304 00:22:49,935 --> 00:22:52,426 Карен, Лиза, Тори. 305 00:22:53,138 --> 00:22:54,696 О, Боже мој. 306 00:22:55,674 --> 00:22:58,609 Не те видов засекогаш. 307 00:22:59,044 --> 00:23:00,204 Помина само една година. 308 00:23:00,278 --> 00:23:03,179 Дали направи нешто поинаку на вашата коса? 309 00:23:03,315 --> 00:23:05,112 -Не. - Се дебелееш? 310 00:23:06,284 --> 00:23:09,879 -Не. - Знам! Штотуку имавте роденден. 311 00:23:11,189 --> 00:23:15,319 -Да. - Целосно. Знак за тотален оган. Го знаев. 312 00:23:15,394 --> 00:23:17,294 - Сосема го знаев тоа. -Чекај малку. 313 00:23:17,362 --> 00:23:19,887 Дефинитивно постои ... 314 00:23:20,232 --> 00:23:22,700 нешто различно за вас двајца. 315 00:23:28,240 --> 00:23:29,502 Колаген. 316 00:23:31,843 --> 00:23:34,710 Мала вештерка. Како знаеше? 317 00:23:34,780 --> 00:23:39,683 Па, тоа е сосема очигледно. Твоите усни отидоа од Камерон Дијаз до Џеј Зи. 318 00:23:43,688 --> 00:23:45,451 И ти стана повисок. 319 00:23:47,759 --> 00:23:49,624 Ги завршивме колената. 320 00:23:50,996 --> 00:23:52,861 Можете ли да го направите тоа? 321 00:23:52,931 --> 00:23:54,421 -Треба да го направиш тоа. -Да. 322 00:23:54,499 --> 00:23:56,967 Па, навистина беше добро се гледаме дами. Збогум. 323 00:23:57,035 --> 00:23:59,503 Извинете. Каде мислиш дека одиш? 324 00:24:00,138 --> 00:24:01,571 Да одам да се освежиме. 325 00:24:01,640 --> 00:24:05,371 Приемот на списанието Хемптонс само што започна, па ајде да го погодиме. 326 00:24:09,714 --> 00:24:11,409 Еј, проверете го. 327 00:24:12,484 --> 00:24:14,281 Дали се тоа сестрите Вилсон? 328 00:24:14,352 --> 00:24:18,789 Повеќе како сестрите Вилт Чембрлен. Никогаш не забележав колку се големи. 329 00:24:19,891 --> 00:24:21,620 Но, јас сè уште би коскенала. 330 00:24:23,028 --> 00:24:25,360 Боже мој. Тука е Хит. 331 00:24:28,733 --> 00:24:32,260 Другар, дали ја удираш Карен Гуглштајн, и наследничката на сапунот? 332 00:24:32,337 --> 00:24:34,134 Како го одржуваш тоа срање да виси? 333 00:24:34,206 --> 00:24:36,766 Постојано и велам дека ќе се скршам со мојата девојка. 334 00:24:36,842 --> 00:24:38,742 Подобро да се надеваш дека Хедер нема да дознае. 335 00:24:38,810 --> 00:24:40,141 Таа нема. 336 00:24:40,378 --> 00:24:43,245 Барем додека не ја завршам оваа голема работа со нејзиниот татко. 337 00:24:43,315 --> 00:24:44,680 Еј, г-дин В. 338 00:24:49,054 --> 00:24:52,114 И види, тука се. Близнаците фен-фен. 339 00:24:52,858 --> 00:24:54,257 Тие се жешки. 340 00:24:54,726 --> 00:24:56,353 Што, дали си слеп? 341 00:24:56,428 --> 00:24:58,487 Тоа се Хедер и Меган Вандергелд. 342 00:24:58,563 --> 00:25:01,623 Твоите заколнати непријатели од кога бевте како, не знам. Осум? 343 00:25:01,700 --> 00:25:04,635 Дали реков жешко? Мислев дека не. 344 00:25:05,003 --> 00:25:07,665 - Целосно ги мразам. -Дали момци слушнавте за Меган? 345 00:25:07,739 --> 00:25:11,869 Таа беше запрена од обезбедувањето во Сакс обидувајќи се да повлече Винона. 346 00:25:17,282 --> 00:25:20,342 Бог. Ајде. 347 00:25:26,391 --> 00:25:28,882 -Ова ќе биде забавно. -Движете се. 348 00:25:29,394 --> 00:25:33,626 Погледнете кој штотуку влета од сиромашните квартови од Беверли Хилс. 349 00:25:33,965 --> 00:25:36,160 Тоа е Беверли Хо-били. 350 00:25:38,803 --> 00:25:42,239 -Да ме стискаш? -Не, не. 351 00:25:42,807 --> 00:25:45,640 Извини, но штотуку го видовме твоето ново видео. 352 00:25:45,710 --> 00:25:48,372 Имаа скрининг на Сакс Петтата авенија... 353 00:25:48,446 --> 00:25:50,346 во канцеларијата за обезбедување. 354 00:25:51,650 --> 00:25:53,550 Клепт-хо-манијак. 355 00:25:56,488 --> 00:25:58,888 Мајка ти купува во Сакс. 356 00:25:59,791 --> 00:26:00,883 Што? 357 00:26:03,562 --> 00:26:07,521 Боже мој. Сакате да зборуваме за мајките? 358 00:26:08,633 --> 00:26:12,069 Сакате да зборувате за мајките. 359 00:26:12,137 --> 00:26:14,970 Време е за мајката. Во ред. 360 00:26:15,040 --> 00:26:18,601 Мајка ти е толку глупава отишла кај д-р Дре на ПАП тест. 361 00:26:18,677 --> 00:26:22,374 „Нешто не е во ред, д-р Дре. Мојот куч прави битбокс.“ 362 00:26:22,447 --> 00:26:24,677 Да? Па мајка ти е толку глупава... 363 00:26:24,749 --> 00:26:27,149 таа вежба кога само може да добие ... 364 00:26:27,218 --> 00:26:29,209 липосукција или нешто слично. 365 00:26:29,354 --> 00:26:33,814 Мајка ти е толку стара што и мајчиното млеко се прашкасти. Вака доите. 366 00:26:36,461 --> 00:26:38,486 Мајка ти е така, како... 367 00:26:39,264 --> 00:26:40,663 Таа е толку .... 368 00:26:42,100 --> 00:26:43,590 Меган, оди. 369 00:26:44,569 --> 00:26:46,059 Мајка ти е толку глупава... 370 00:26:46,137 --> 00:26:49,038 дека таа оди на покривот на Барнис Дек ресторан за ручек... 371 00:26:49,107 --> 00:26:53,134 и нарачува салата од Niçoise и ја вика салата ''ni-coise''. 372 00:26:53,211 --> 00:26:55,008 Салата ''Ni-coise'', нели? 373 00:26:55,113 --> 00:26:57,172 Задникот на мајка ти е толку влакнест... 374 00:26:57,248 --> 00:27:01,480 Изгледа дека Дон Кинг ќе излезе и кажете: „Само во Америка!“ 375 00:27:01,987 --> 00:27:03,716 Мајка ти е толку глупава... 376 00:27:03,788 --> 00:27:07,554 дека таа оди во Гучи и таа се обидува да купи, како, Фенди и слично. 377 00:27:07,626 --> 00:27:11,722 Меган, Хедер. Ајде сега девојки. Дали е ова некој начин да разговарате со вашите гости? 378 00:27:12,697 --> 00:27:14,824 Британи и Тифани Вилсон. 379 00:27:14,899 --> 00:27:18,528 Не сум те видел од кога си помал. 380 00:27:18,937 --> 00:27:21,963 Да. Па, сега сите сме пораснати. 381 00:27:22,040 --> 00:27:23,735 Да, можам да го видам тоа. 382 00:27:23,808 --> 00:27:27,005 Дами, целосно очекувам да се видиме подоцна на Белата забава. 383 00:27:27,078 --> 00:27:30,707 - Мислам дека ќе биде најдобрата досега. -Ќе бидеме таму. 384 00:27:31,316 --> 00:27:34,615 - Внимавајте. Збогум. Добро е што се гледаме повторно. -Збогум, господине В. 385 00:27:36,388 --> 00:27:38,151 Ова сè уште не е готово. 386 00:27:39,257 --> 00:27:42,556 Ова е долг викенд. Подобро внимавајте на грбот. 387 00:27:43,995 --> 00:27:47,226 - Дами. - Што и да е. 388 00:27:48,400 --> 00:27:52,029 Не можам да верувам дека само го направивте тоа на Вандергелдите. 389 00:27:52,103 --> 00:27:55,732 Знаеш, би можеле да те земат надвор од сцената исто така. 390 00:27:55,807 --> 00:27:59,903 -Да, но беше многу кул, момци. -Толку кул. 391 00:28:02,080 --> 00:28:05,709 Не е тоа Денис Портер од Њу 1 Њуз? 392 00:28:05,817 --> 00:28:09,184 Да, работам на тоа да те добијам интервју со неа. 393 00:28:09,254 --> 00:28:10,687 Одлично за вашата слика. 394 00:28:10,755 --> 00:28:13,849 Мислам дека ќе одам таму и да се претставам. 395 00:28:14,092 --> 00:28:17,289 -Дали мислиш дека сега е добро време? -Всушност, тоа е совршено време. 396 00:28:17,362 --> 00:28:20,593 -Не би сакал да пропуштам опис на фотографија. -Никогаш тоа. 397 00:28:20,665 --> 00:28:21,927 -Се гледаме подоцна. -Забавувајте се. 398 00:28:22,000 --> 00:28:24,400 -Што не е во ред? Дали само добивте грчеви? -Да. 399 00:28:24,469 --> 00:28:27,632 -Дали ти треба тампа? - Грејна подлога? 400 00:28:27,772 --> 00:28:31,105 -Ордени? -Ти благодарам, Волфганг Пако. 401 00:28:32,243 --> 00:28:34,803 Дали би го подариле тоа на Бејби? Ви благодарам. 402 00:28:35,213 --> 00:28:37,909 -Збогум Чико. Вамонос. - Добар апетит. 403 00:28:38,550 --> 00:28:40,040 Ќе имам еден. 404 00:28:41,119 --> 00:28:44,816 -Здраво, јас се викам... -Британи Вилсон, се разбира. 405 00:28:45,390 --> 00:28:48,257 Да. Како знаеше? Британи Вилсон. 406 00:28:48,560 --> 00:28:50,187 Па, моја работа е да знам. 407 00:28:50,261 --> 00:28:55,062 Вашиот публицист, Тори, ми се јавува нонстоп за поставување интервју. 408 00:28:55,133 --> 00:29:00,002 Да знаев дека си толку убава, Веројатно ќе ти се јавев сам. 409 00:29:01,106 --> 00:29:05,770 Па, да не грешам, би помислил флертувавте со мене, госпоѓице Вилсон. 410 00:29:07,378 --> 00:29:11,576 Јас? Флертува со тебе? Девојка? Никогаш. 411 00:29:13,151 --> 00:29:15,119 Извини, душо. Само говедско месо. 412 00:29:16,554 --> 00:29:20,718 -Момче, ти си навистина силен, нели? -Тоа е од целиот тој протеин. 413 00:29:22,560 --> 00:29:25,961 Боже мој. Овие се вкусни. 414 00:29:27,098 --> 00:29:29,896 Можеби ќе сакате да забавите на сирењето. 415 00:29:31,402 --> 00:29:35,202 Мислиш, има сирење, како во млечното сирење? 416 00:29:35,507 --> 00:29:38,670 Да. Освен ако не знаете друг начин да се направи киш. 417 00:29:44,082 --> 00:29:47,483 - Дами, мислам дека треба да одам во тоалет. -Добро. Ќе дојдеме со. 418 00:29:47,552 --> 00:29:50,419 Не, можам сам да се справам со тоа. Ви благодарам, сепак. 419 00:29:50,488 --> 00:29:53,082 Како да ќе те пуштиме сами. 420 00:29:54,025 --> 00:29:56,016 Во секој случај, време за допири. 421 00:29:57,395 --> 00:29:58,794 Движете се, кучко. 422 00:30:16,281 --> 00:30:18,647 Боже мој, момци. Хит е тука. Што да правам? 423 00:30:18,716 --> 00:30:20,707 Не разбирам што гледаш во него. 424 00:30:20,785 --> 00:30:23,515 Тој е актер без работа живеат во заедничка куќа. 425 00:30:23,588 --> 00:30:25,647 И тој вози БМВ од серијата 3. 426 00:30:28,993 --> 00:30:32,258 Тори, навистина мислам дека ти треба малку да го олабави Хит. 427 00:30:32,330 --> 00:30:35,390 Неговата тетка починала пред три години и навистина му требаат нови снимки. 428 00:30:35,466 --> 00:30:38,765 Тој само поминува низ навистина тешко време во моментов. Во ред? 429 00:30:46,277 --> 00:30:47,539 Добро си? 430 00:30:50,048 --> 00:30:52,278 Се е во ред таму? 431 00:30:53,051 --> 00:30:55,417 Добро е. Срање. 432 00:30:55,653 --> 00:30:58,816 Тиф, само ќе одиме се сретнеме надвор. Во ред? 433 00:31:04,429 --> 00:31:05,760 Те сакам. 434 00:31:08,066 --> 00:31:11,297 Човеку, можеби е лето во Хемптонс... 435 00:31:11,870 --> 00:31:14,862 но овде врне снег. 436 00:31:16,674 --> 00:31:19,700 Тони, подај ми ги моите чизми затоа што ќе одам на скијање. 437 00:31:20,778 --> 00:31:24,373 -Одлична игра синоќа, Латрел. -Тоа го правам, душо. 438 00:31:31,890 --> 00:31:34,017 Сега за тоа зборувам. 439 00:31:35,760 --> 00:31:39,059 Бело девојче со црно девојче задник. 440 00:31:40,098 --> 00:31:41,963 Го носам тоа дома кај мама. 441 00:31:44,302 --> 00:31:45,633 Извинете ме. 442 00:31:46,170 --> 00:31:48,604 Дедо Мраз мора да дојде рано оваа година... 443 00:31:48,907 --> 00:31:51,842 затоа што ти беше прв на мојата божиќна листа. 444 00:31:52,076 --> 00:31:53,873 Еве го, токму таму. 445 00:31:53,945 --> 00:31:58,143 Сакам да знам. Дали си непослушен или фин? 446 00:31:59,817 --> 00:32:01,842 Извини, не ме интересира. 447 00:32:03,454 --> 00:32:07,390 -Ќе го сфатам како непослушен. -Непослушен. 448 00:32:07,725 --> 00:32:09,454 Знаеш што велат: 449 00:32:09,527 --> 00:32:12,985 „Откако ќе поцрните, ќе ти треба инвалидска количка“. 450 00:32:17,201 --> 00:32:19,669 -Добро, јави ми подоцна. -Како што кажав... 451 00:32:19,871 --> 00:32:23,739 Види, Кинг Конг. Зошто не те земеш и вашите пикап линии од 1980 година... 452 00:32:23,808 --> 00:32:27,574 се искачи на Емпајер Стејт Билдинг, чука на твоите големи гради на стари мајмун... 453 00:32:27,645 --> 00:32:29,977 а потоа скокнете? Извинете. 454 00:32:30,448 --> 00:32:32,439 Издржи, издржи сега. ќе го добијам... 455 00:32:32,517 --> 00:32:35,418 - Ова не е шега, човеку. - Тргни ги рацете од мене, човеку. 456 00:32:37,488 --> 00:32:41,857 Таа сè уште не го знае тоа, но тоа е жена токму таму. 457 00:32:42,193 --> 00:32:44,661 Здраво на сите. За само една секунда. 458 00:32:44,729 --> 00:32:47,857 Јас сум Ворен Вандергелд. Сигурен сум дека повеќето од вас ме познаваат. 459 00:32:47,932 --> 00:32:50,628 И само сакам да те потсетам дека вечерва е ноќта. 460 00:32:50,702 --> 00:32:54,399 Фондацијата Вандергелд годишна добротворна аукција. 461 00:32:57,542 --> 00:32:59,305 Затоа понесете ја вашата чековна книшка... 462 00:32:59,377 --> 00:33:02,676 облечете се за да импресионирате, и ќе се видиме таму. Забавувајте се. 463 00:33:04,148 --> 00:33:08,141 -Па што ќе облечеш? -Ова? 464 00:33:12,657 --> 00:33:14,249 Многу си смешен. 465 00:33:16,260 --> 00:33:18,160 Дами, знаете што значи ова. 466 00:33:18,229 --> 00:33:19,719 Купување! 467 00:33:24,802 --> 00:33:28,704 И сега, број еден најбараната песна на WQQR.... 468 00:33:31,409 --> 00:33:34,640 - Тоа е нашиот џем. -Ова е нашиот џем, дами. Ајде. 469 00:33:35,013 --> 00:33:38,244 Подготвени? Пет, шест, седум, осум... 470 00:33:38,416 --> 00:33:41,385 Поминувам во центарот на градот Брзо одење 471 00:33:41,452 --> 00:33:44,080 Лицата минуваат И јас сум врзан дома 472 00:33:48,559 --> 00:33:51,528 Гледајќи празно напред Само го пробивам мојот пат 473 00:33:51,596 --> 00:33:55,498 Изработка на начин Низ толпата 474 00:33:55,900 --> 00:33:58,300 Земете го, Тиф и Брит. Ова е твој стих. 475 00:33:58,369 --> 00:34:00,894 Во небото 476 00:34:01,005 --> 00:34:05,874 Дали мислите време Ќе ме одминеше 477 00:34:05,943 --> 00:34:10,243 Затоа што знаеш дека ќе пешачам Илјада милји 478 00:34:10,314 --> 00:34:13,841 Кога би можел Само да се видиме 479 00:34:13,918 --> 00:34:17,547 Вечерва 480 00:34:18,656 --> 00:34:19,884 Ц-минус. 481 00:34:22,927 --> 00:34:25,122 Тоа е жешко. Сосема жешко. 482 00:34:25,196 --> 00:34:26,527 почувствувај нига 483 00:34:26,597 --> 00:34:30,465 Момци. Не ми се верува дека само го кажа тоа. 484 00:34:30,868 --> 00:34:32,199 Рече што? 485 00:34:32,937 --> 00:34:34,404 Зборот ''N''. 486 00:34:37,875 --> 00:34:42,175 - Значи? Никој не е наоколу. -Да. 487 00:34:47,518 --> 00:34:49,645 50 Cent и B.I.G. мојата нига 488 00:34:49,720 --> 00:34:52,018 Не обидувајте се да се однесувате како да не чувствувате нига 489 00:34:52,090 --> 00:34:55,890 Биги јо нига, 50 јо нига Стиснете го трига' остави нига фо'шо 490 00:34:55,960 --> 00:34:57,723 Дами, може ли да ви помогнам? 491 00:34:57,795 --> 00:35:00,423 Да, всушност. Ми треба нешто за мојот пријател. 492 00:35:00,498 --> 00:35:04,298 Нешто што вели, „Јас не сум курва, но не сум ни девица“. 493 00:35:04,402 --> 00:35:06,632 Ја имам само работата. Дојдете. 494 00:35:08,339 --> 00:35:11,274 - Што е со тебе, Британи? -Не, благодарам, мила. Јас сум добро. 495 00:35:11,342 --> 00:35:13,105 Добро. Можете да ми помогнете. Ајде. 496 00:35:13,177 --> 00:35:16,010 -Јас? -Да, ние сме девојки. Тоа е она што го правиме. 497 00:35:16,614 --> 00:35:17,672 Бог. 498 00:35:28,659 --> 00:35:29,887 Ајде. 499 00:35:35,233 --> 00:35:37,531 -Здраво? -Здраво бебе. 500 00:35:37,735 --> 00:35:39,134 Што има, душо? 501 00:35:39,203 --> 00:35:43,139 Ја средувам косата и размислував дека би можеле да одиме во кино. 502 00:35:43,241 --> 00:35:44,868 Како е тој звук? 503 00:35:44,976 --> 00:35:47,342 -Се вратив. - Кој е тоа? 504 00:35:47,612 --> 00:35:51,446 Никогаш нема да ја добиете таа голема стара глава во оваа мала дупка. 505 00:35:51,883 --> 00:35:53,976 -Еве, да ти помогнам. -Издржи. 506 00:35:54,051 --> 00:35:57,043 -Ќе го држам отворено додека го ставаш. -Во ред. 507 00:35:57,655 --> 00:36:00,283 -Што држи таа? - Туркај го. 508 00:36:00,358 --> 00:36:03,259 - Речиси е внатре. -Што е скоро во? Маркус. 509 00:36:06,164 --> 00:36:09,930 Маркус Ентони Коупленд л. подобро одговори ми веднаш. 510 00:36:11,102 --> 00:36:13,070 -Толку е тесно. - Тесно? 511 00:36:14,272 --> 00:36:17,503 Единственото нешто е што ќе биде тесно е мојата нога во твоето грло. 512 00:36:17,575 --> 00:36:18,599 Подобро одговори ми! 513 00:36:18,676 --> 00:36:20,405 Совршено се вклопува. 514 00:36:24,415 --> 00:36:27,145 - Не ми се верува во тоа што го слушнав. - Ти кажав. 515 00:36:28,152 --> 00:36:29,642 Исцрпена сум. 516 00:36:30,321 --> 00:36:33,882 Џина. Проклето. Здраво? Бебе? 517 00:36:49,273 --> 00:36:50,638 Што мислите вие? 518 00:36:50,708 --> 00:36:55,304 Тоа изгледа толку секси. 519 00:36:58,549 --> 00:37:00,141 Се шегуваш? 520 00:37:00,785 --> 00:37:05,154 ''Здраво, јас сум целулит Сали. Погледнете го моето огромно магаре“. 521 00:37:05,223 --> 00:37:07,783 „И не заборавајте на мене. Се враќам Дебелата Бети.“ 522 00:37:07,858 --> 00:37:09,325 Сега кој можеше да го каже тоа? 523 00:37:09,393 --> 00:37:12,851 Да, тоа е Тина што зборува стомак. 524 00:37:13,464 --> 00:37:15,898 Не можам да носам ни кратко здолниште... 525 00:37:15,967 --> 00:37:19,425 и врв без да личи на дебела свиња. 526 00:37:19,770 --> 00:37:24,207 Смири се. Ќе одам да видам дали има нешто друго таму за вас. Во ред? 527 00:37:28,246 --> 00:37:31,704 Дали мислите дека Хит ќе сака... Дали ви треба помош? 528 00:37:33,351 --> 00:37:35,319 Мислам дека ми треба поголема големина. 529 00:37:35,386 --> 00:37:38,549 Мила, никогаш не ти треба поголема големина. Дојди овде. 530 00:37:38,623 --> 00:37:41,922 Дозволете ми да ви покажам мал трик. Подгответе се. 531 00:37:42,760 --> 00:37:45,593 Стисни ги образите, сестро. 532 00:37:46,597 --> 00:37:49,225 Вшмукајте го. Ајде. Работете со мене. 533 00:37:50,067 --> 00:37:53,696 Не се откажувај од мене. Можете да го направите ова. Вшмукајте го. 534 00:37:55,273 --> 00:37:57,798 Сега тоа изгледа сосема симпатично. 535 00:37:57,875 --> 00:37:59,740 Боже мој! Се шегуваш? 536 00:37:59,810 --> 00:38:04,213 ''Здраво, јас сум Карни Вилсон пред моето операција на гастричен бајпас“. 537 00:38:04,315 --> 00:38:07,216 Па, што е со ова? Ова оди со тонот на вашата кожа. 538 00:38:07,285 --> 00:38:10,413 Некој да го фрли Шаму назад во океанот! 539 00:38:11,422 --> 00:38:14,016 Во ред. Дозволете ми да ви кажам нешто друго. Во ред? 540 00:38:15,459 --> 00:38:16,824 Како е тоа? 541 00:38:17,228 --> 00:38:19,696 Не можам да дишам. 542 00:38:21,098 --> 00:38:23,692 Мила, ова едноставно нема да успее. Жал ми е. 543 00:38:23,768 --> 00:38:26,896 Па, се разбира дека не. Носиш погрешна долна облека. 544 00:38:29,173 --> 00:38:30,697 Дали е тоа подобро? 545 00:38:31,976 --> 00:38:33,944 Можам да ја вкусам кожата. 546 00:38:34,245 --> 00:38:38,204 Добро, ви треба пар топли чевли. Која големина ја носиш повторно? 547 00:38:39,216 --> 00:38:40,808 - Четиринаесет. -Што? 548 00:38:47,825 --> 00:38:50,123 Дали мислите дека можете да ни донесете големина 10? 549 00:38:50,194 --> 00:38:51,752 - А што? -А 10. 550 00:38:51,829 --> 00:38:52,818 Тоа е тобоган со отворени прсти. 551 00:38:52,897 --> 00:38:55,559 Тоа ви дава две големини напред и два во задниот дел. 552 00:38:55,633 --> 00:38:59,330 - Што е со овие? Овој е... -Кучко! Тоа е толку страшно. 553 00:38:59,403 --> 00:39:01,667 Пушти ме и види дали има некаква помош таму. 554 00:39:01,739 --> 00:39:04,572 Некоја стручна помош. Потребна ви е стручна помош. Застанете. 555 00:39:04,642 --> 00:39:07,543 -Во ред. -Др. Фил! 556 00:39:07,945 --> 00:39:10,038 Опра. Некој, помогни ми. 557 00:39:12,083 --> 00:39:14,449 Излези, душо. Ајде да видиме. 558 00:39:16,921 --> 00:39:21,358 Апсолутно е чудесно. Ако не го купиш, јас ќе го купам за себе. 559 00:39:23,127 --> 00:39:25,857 не знам. Застанете исправено. 560 00:39:33,371 --> 00:39:34,770 Свртете се. 561 00:39:39,377 --> 00:39:41,470 Мила, само опушти се. Дишете. 562 00:39:53,924 --> 00:39:55,983 Знаеш што? Можеби убав фустан. 563 00:39:57,728 --> 00:39:59,787 Во ред. Кој би го направил? 564 00:40:00,264 --> 00:40:03,097 Џенет Рено или Рози О'Донел? 565 00:40:03,401 --> 00:40:06,768 -Што! Дали се шегуваш со мене? -И смртта не е опција. 566 00:40:09,240 --> 00:40:12,038 не знам. Рози. 567 00:40:12,176 --> 00:40:15,111 - Ти си свиња. Тоа е одвратно. -Што зборуваш? 568 00:40:15,179 --> 00:40:18,205 -Рози е во ред. -Главата горе. Еве ги тие. 569 00:40:20,618 --> 00:40:23,678 -Издржи. Кој би го направил? -Нема време. Ние сме на работа. 570 00:40:26,924 --> 00:40:29,620 -Тој го има мојот пиштол и значката. -Оди земи го! 571 00:40:30,995 --> 00:40:32,895 Влезете! Влезете во автомобилот. 572 00:40:35,666 --> 00:40:37,463 Боже мој, ми треба цигара! 573 00:40:39,403 --> 00:40:41,701 - Можете ли да верувате во ова? -Што правиме? 574 00:40:41,772 --> 00:40:44,297 Ние ги следиме. Но, не можеме да ја разнесеме нашата корица. 575 00:40:46,610 --> 00:40:49,511 -Врати ми ја торбата. -О, човеку. 576 00:40:50,481 --> 00:40:52,381 Ќе ти ја скинам главата. 577 00:40:53,484 --> 00:40:55,111 Твојот задник е мој. 578 00:40:56,654 --> 00:40:58,679 Што е оваа девојка, ѕвезда на патеката? 579 00:41:08,332 --> 00:41:10,857 Се збркавте со погрешна русокоса денес, другар. 580 00:41:18,075 --> 00:41:20,305 - Свети Христос. -Сега сум лут. 581 00:41:21,011 --> 00:41:22,774 Мислам дека е бионика, пријателе. 582 00:41:30,120 --> 00:41:31,519 Свети смоки. 583 00:41:32,556 --> 00:41:36,492 -Тоа беше убаво. -Џез, госпоѓо. Сето тоа за торба? 584 00:41:37,194 --> 00:41:40,686 Тоа не е само торба. Прада е. 585 00:41:50,608 --> 00:41:53,338 - Беше како реално шоу. - Беше толку кул. 586 00:42:18,269 --> 00:42:21,136 -Веднаш зад тебе. - Убаво одам, Тори. 587 00:42:21,205 --> 00:42:25,039 Како да седнеме на масата на губитниците. Мислев дека сте се закачиле. 588 00:42:25,109 --> 00:42:27,600 Извинете. Ја имам врската. 589 00:42:27,778 --> 00:42:30,611 Не ме обвинувај мене. Виновна е малата госпоѓица Деф Џем овде... 590 00:42:30,681 --> 00:42:33,081 кој мораше да оди, ''Мамо'' на Вандергелдс. 591 00:42:33,150 --> 00:42:34,640 Можевме да завршиме во овој град. 592 00:42:34,718 --> 00:42:38,017 -Некој мораше да им се спротивстави на тие момци. -Тие се „тоа“ девојките. 593 00:42:38,088 --> 00:42:41,023 -Така било секогаш. - Што и да е. 594 00:42:44,194 --> 00:42:46,389 Мила, брзо. Дај ми туп. 595 00:42:48,332 --> 00:42:50,664 Не, прашок за мојот нос. Брзо. 596 00:42:53,938 --> 00:42:55,132 Благодарам. 597 00:42:58,642 --> 00:43:00,439 Не, само се шегувам. 598 00:43:07,818 --> 00:43:11,584 Се обидов да ти се јавам, но твојот број се смени? 599 00:43:12,723 --> 00:43:15,055 Да, знам. Го сменив. 600 00:43:17,428 --> 00:43:20,625 Како и да е, така, само се прашував дали можеби... 601 00:43:21,599 --> 00:43:23,191 подоцна можевме... 602 00:43:23,801 --> 00:43:28,238 Здраво. Каде беше цела ноќ? Те барав насекаде. 603 00:43:31,075 --> 00:43:33,168 Зошто зборуваш со неа? 604 00:43:34,278 --> 00:43:36,246 Исчисти го, курва кока. 605 00:43:40,651 --> 00:43:42,846 Имате ли повеќе од тоа? 606 00:43:42,920 --> 00:43:44,945 Не ме мрази затоа што не си јас. 607 00:43:45,022 --> 00:43:47,149 Може ли да го имам вашето внимание, ве молам? 608 00:43:47,224 --> 00:43:49,385 Господа, извадете ги паричниците... 609 00:43:49,460 --> 00:43:51,485 затоа што ќе лицитираш на датум... 610 00:43:51,562 --> 00:43:54,759 со некои од Хемптонс повеќето подобни ергени. 611 00:43:54,832 --> 00:43:57,232 Прво, навистина твое. 612 00:43:58,802 --> 00:44:00,793 Кој сака да започне наддавањето? 613 00:44:04,274 --> 00:44:06,469 - 500 долари? - 500 долари. 614 00:44:07,277 --> 00:44:09,370 Во ред. Дали слушам 1.000 долари? 615 00:44:09,913 --> 00:44:12,939 Па, изгледа сите сме на списокот Д на Вандергелдс. 616 00:44:13,083 --> 00:44:15,881 - Дали ова место е заземено? -О, не. Имајте седиште. 617 00:44:17,955 --> 00:44:22,289 Можете ли да верувате во ова? Тие всушност ставаат жени на аукција. 618 00:44:23,093 --> 00:44:27,723 -Дали некогаш би направил нешто такво? -Па, тоа е за добра цел. 619 00:44:28,032 --> 00:44:31,297 Покрај тоа, да се биде вино и вечера од богат човек можеби е убаво. 620 00:44:32,469 --> 00:44:34,664 Гледам, значи сакаш богати момци? 621 00:44:34,838 --> 00:44:37,966 Тоа може да биде пријатна промена од сите губитници кои ме бараат да излеземе. 622 00:44:38,042 --> 00:44:39,669 - 3.000 долари. -Тоа е добро. 623 00:44:39,743 --> 00:44:40,767 гледам. 624 00:44:40,878 --> 00:44:43,312 Но, мислам дека можеме подобро од тоа. 625 00:44:43,380 --> 00:44:46,076 - 20.000 долари. - Продадено. 626 00:44:46,717 --> 00:44:50,881 20.000 долари. Тоа е нов рекорд. 627 00:44:52,056 --> 00:44:53,717 Тоа е многу добро. 628 00:44:54,892 --> 00:44:59,192 Следна на аукција е Тифани Вилсон. 629 00:44:59,697 --> 00:45:02,598 -Тоа си ти. -Јас? 630 00:45:03,567 --> 00:45:05,535 Подобро направи нешто. 631 00:45:05,936 --> 00:45:08,530 Извини, душо. Веднаш ќе се вратам. 632 00:45:15,579 --> 00:45:17,877 Кој сака да започне наддавањето? 633 00:45:17,981 --> 00:45:19,005 4 долари. 634 00:45:21,185 --> 00:45:24,348 4 долари. Дали слушам 5 долари? 635 00:45:26,056 --> 00:45:27,956 1.000 долари. 636 00:45:29,059 --> 00:45:32,051 1.000 долари. Дали некој сака да оди повисоко? 637 00:45:32,262 --> 00:45:34,196 Да, имам 2.000 долари токму тука. 638 00:45:35,365 --> 00:45:37,526 3.000 долари. 639 00:45:38,135 --> 00:45:39,830 5.000 долари. 640 00:45:40,137 --> 00:45:41,627 Кој го рече тоа? 641 00:45:43,774 --> 00:45:46,800 5.000 долари за валканиот џуџе во задниот дел. 642 00:45:46,877 --> 00:45:49,175 Сигурен сум дека никој нема да посака да одам повисоко од тоа... 643 00:45:49,246 --> 00:45:50,804 па можеме само да завршиме со тоа сега. 644 00:45:50,881 --> 00:45:53,145 10.000 долари. 645 00:45:53,951 --> 00:45:55,179 20.000 долари. 646 00:45:56,720 --> 00:46:00,679 20.000 долари! Одење еднаш, одење двапати - 647 00:46:00,758 --> 00:46:05,092 50.000 долари. Пари! 648 00:46:08,232 --> 00:46:09,324 Добро. 649 00:46:10,534 --> 00:46:11,728 Продадено... 650 00:46:12,202 --> 00:46:14,602 на големиот црн човек токму таму. 651 00:46:15,172 --> 00:46:17,333 Зачекори веднаш и побарај ја наградата. 652 00:46:21,979 --> 00:46:24,447 не сакам да оди на состанок со Баф тато. 653 00:46:24,515 --> 00:46:26,107 Дојди овде, душо. 654 00:46:33,023 --> 00:46:35,821 Другар, моите нозе ме убиваат. 655 00:46:36,760 --> 00:46:40,161 И згора на тоа, таа Г-стринг ми даде пелена осип. 656 00:46:40,230 --> 00:46:43,131 - Колку долго треба да го правиме ова, човеку? -Уште неколку дена. 657 00:46:43,200 --> 00:46:46,397 Немам уште неколку дена. Знаеш ли која е мојата сопруга? 658 00:46:46,470 --> 00:46:49,462 Еве, слушнете ја оваа порака. Таа го губи умот. 659 00:46:49,840 --> 00:46:52,468 ...со друга жена го правиш тоа што мислам дека го правиш! 660 00:46:52,543 --> 00:46:53,942 Не сакате да го слушнете останатото. 661 00:46:54,011 --> 00:46:58,175 До крајот на викендот, ќе бидеме херои и на сите ќе ни биде простено. 662 00:46:58,916 --> 00:47:00,247 Во ред. 663 00:47:02,486 --> 00:47:04,613 -Нарачувате услуга во соба? -Не. 664 00:47:09,092 --> 00:47:10,423 Кој е тоа? 665 00:47:15,432 --> 00:47:17,627 Проклето! Овие девојки нема да се откажат. 666 00:47:19,102 --> 00:47:22,265 Ќе бидеме токму таму. Ние доаѓаме. Застанете. 667 00:47:24,975 --> 00:47:26,602 -Отвори се! -Отвори. 668 00:47:26,677 --> 00:47:27,939 Една секунда. 669 00:47:28,011 --> 00:47:30,775 Ќе бидеме токму таму. Застанете. 670 00:47:31,048 --> 00:47:32,845 Сладоледот се топи! 671 00:47:32,916 --> 00:47:36,977 Држете се цврсто, девојки! Само ги бричиме нозете, во ред? 672 00:47:38,121 --> 00:47:40,146 И плетење на нашите вагини. 673 00:47:50,400 --> 00:47:54,097 Што, дали заборавивте? Вие сте на ред да ја организирате забавата на дремката. 674 00:47:59,810 --> 00:48:02,608 Добро, момци. Што значи тоа... 675 00:48:02,913 --> 00:48:06,576 кога момчето е во навистина лоша врска... 676 00:48:06,817 --> 00:48:10,446 и тоа е навистина очигледно дека сака да биде со тебе... 677 00:48:10,754 --> 00:48:13,518 но тој едноставно не може да се раздели со него неговата девојка? 678 00:48:13,590 --> 00:48:15,956 Тоа значи дека сте тотален плен повик. 679 00:48:17,060 --> 00:48:19,893 - Боже мој! Бретања! - Па, го мислеше. 680 00:48:19,963 --> 00:48:21,624 Па, вие кажавте. 681 00:48:21,798 --> 00:48:24,460 Знаеш, понекогаш звучиш исто како маж. 682 00:48:24,534 --> 00:48:26,195 Така ми беше кажано. 683 00:48:27,771 --> 00:48:29,898 Што сака да каже, душо... 684 00:48:29,973 --> 00:48:34,569 е можеби само се правиш себеси само малку, исто така, достапно. 685 00:48:35,312 --> 00:48:37,109 Ајде, момци. 686 00:48:37,481 --> 00:48:40,314 Не се однесувајте како да не сте го направиле тоа досега. 687 00:48:40,484 --> 00:48:43,783 Знаеш како е кога навистина се грижиш за некого. 688 00:48:43,854 --> 00:48:45,185 По цел ден им викаш... 689 00:48:45,255 --> 00:48:47,655 затоа што само сакаш да знаеш како им поминува денот... 690 00:48:47,724 --> 00:48:51,785 и за што размислуваат и ако размислуваат за тебе. 691 00:48:52,829 --> 00:48:56,128 Го поминувате цел ден обидувајќи се да најдете совршена облека. 692 00:48:56,233 --> 00:48:59,293 Ја менуваш дури и фризурата само за да фрли втор поглед. 693 00:48:59,369 --> 00:49:01,234 Но, тие никогаш не забележуваат. 694 00:49:01,405 --> 00:49:04,568 Понекогаш само посакувам дека можат да си разменат места со нас... 695 00:49:04,641 --> 00:49:07,701 за да знаат како се чувствува. Знаеш? 696 00:49:08,145 --> 00:49:09,908 - Сè е готово. - Навистина? 697 00:49:11,148 --> 00:49:14,015 Боже мој! Ова е толку кул. 698 00:49:14,084 --> 00:49:15,346 Знаеш нешто? 699 00:49:15,419 --> 00:49:18,183 Мислам дека можеби си бил црнец во претходниот живот. 700 00:49:18,255 --> 00:49:20,155 Шизле, моја цицка. 701 00:49:21,425 --> 00:49:25,794 Во ред, имам уште една за тебе. Кармен Електра или Пем Андерсон? 702 00:49:27,130 --> 00:49:28,119 Лесно. 703 00:49:28,198 --> 00:49:30,894 Но и двајцата добија габична инфекција. 704 00:49:32,336 --> 00:49:33,963 Сега тоа е тешко. 705 00:49:38,508 --> 00:49:41,966 -Ќе одам со Пем Андерсон. -Одвратен си. 706 00:49:42,379 --> 00:49:45,246 -Што? -Тие добија габична инфекција. 707 00:49:45,983 --> 00:49:47,746 Кој би го избрале? 708 00:49:47,818 --> 00:49:50,685 Еј, Гомез. Добивме неколку багази. 709 00:49:51,555 --> 00:49:53,546 -Нема време. -О, ајде! 710 00:49:54,057 --> 00:49:56,457 Тоа е Пем Андерсон, како што ти е гајле. 711 00:50:00,030 --> 00:50:02,055 Истрчајте им ги лицата. Ајде да одиме. 712 00:50:05,802 --> 00:50:08,202 -Британи Вилсон? -Да, тоа сум јас. 713 00:50:08,271 --> 00:50:09,761 Ајде да ја земеме. 714 00:50:12,576 --> 00:50:16,342 -Стави и го превезот! -По ѓаволите, оваа девојка е силна. 715 00:50:30,427 --> 00:50:32,895 -За кого работиш? -Интимни фантазии! 716 00:50:32,963 --> 00:50:34,658 Боже мој. Ви треба помош? 717 00:50:34,731 --> 00:50:39,293 што правиш? Тоа се стриптизетите Раул и Тито. 718 00:50:39,369 --> 00:50:40,700 Стриптизерки? 719 00:50:44,508 --> 00:50:48,376 - Мислев дека ќе ме киднапираат. -Тоа е дел од нивната рутина. 720 00:50:48,445 --> 00:50:52,006 О, Боже мој! Многу ми е жал. 721 00:50:52,082 --> 00:50:54,550 Хотелско обезбедување! Дали е се во ред овде? 722 00:50:54,618 --> 00:50:58,349 Се е во ред. Само мал случај на ПМС. Тоа е се. 723 00:50:58,422 --> 00:51:00,856 Јас сум само една голема, емотивна руина. 724 00:51:00,957 --> 00:51:03,949 Може ли да одите дај ми Мидол и Сникерс? 725 00:51:04,027 --> 00:51:06,655 -Ајде да си одиме одовде. -Мојот задник е дебел. 726 00:51:06,963 --> 00:51:08,692 Ова е Харпер. Се е јасно. 727 00:51:15,172 --> 00:51:19,302 Во ред, дами. Да се ​​фокусираме. Мора да го најдеме совршеното место. 728 00:51:19,876 --> 00:51:21,275 Предупредување за сканк. 729 00:51:29,019 --> 00:51:32,079 Боже мој, девојки. Целосно го заборавив мојот лосион за сончање. 730 00:51:32,155 --> 00:51:35,352 Ќе земам лосион за сончање. Веднаш ќе се вратам. 731 00:51:35,625 --> 00:51:36,819 Еј, Рас. 732 00:51:43,066 --> 00:51:46,331 Еј, брат. Оди долго. Имам план. Оди. 733 00:51:55,245 --> 00:51:58,408 Еј, јо! Повторно го правиш тоа, ќе скршам.... 734 00:52:01,084 --> 00:52:02,984 Ќе се расплачам. 735 00:52:04,754 --> 00:52:06,915 -Крвници! -Ти си кретен. 736 00:52:09,693 --> 00:52:13,185 Моја лоша, душо. Овде. Не се повредувајте. 737 00:52:13,363 --> 00:52:16,332 Не грижете се, нема. 738 00:52:19,035 --> 00:52:21,469 Извинете. Подобро отфрлете го спанаќот. 739 00:52:35,952 --> 00:52:38,716 Тони. Ајде да одиме на лов. 740 00:52:57,140 --> 00:52:59,267 Колку убав, сончев ден. 741 00:53:03,780 --> 00:53:06,214 О, Боже мој. Што се случи со сонцето? 742 00:53:07,217 --> 00:53:09,082 Лесно, бело чоколадо. 743 00:53:09,886 --> 00:53:11,717 Не би сакал да се стопиш. 744 00:53:11,788 --> 00:53:15,087 Да. Хаста ла виста, Шварценегро. Збогум. 745 00:53:25,268 --> 00:53:28,328 Еј, деца! Дали сакате да заработите 5 долари? 746 00:53:28,405 --> 00:53:29,633 Да! Секако! 747 00:53:29,706 --> 00:53:31,867 Добро, еве што сакам да правиш. 748 00:53:35,879 --> 00:53:39,406 Да, ќе го земам вообичаеното. И ставете го на мојот таб. 749 00:53:40,650 --> 00:53:43,210 Еј, Латрел Спенсер! Можеме ли да имаме ваш автограм? 750 00:53:43,286 --> 00:53:46,084 -Секако, мало другарче. -Благодарам. Ти си најголем. 751 00:53:46,156 --> 00:53:48,249 Еј, тоа го правам, душо. 752 00:53:50,160 --> 00:53:51,991 - Слатко! - Убаво! 753 00:53:52,062 --> 00:53:54,963 -Еј, остани на училиште. - Добро, ќе! 754 00:53:56,333 --> 00:53:59,928 -Леле! Мора да си прилично добар. - Во ред сум. 755 00:54:00,971 --> 00:54:04,702 Понекогаш чувствувам дека треба да им платам да ми земе автограм. 756 00:54:04,908 --> 00:54:07,604 Извини, не го ни дознав твоето име. 757 00:54:07,911 --> 00:54:11,904 Латрел. Латрел Спенсер. А ти си? 758 00:54:11,982 --> 00:54:15,509 - Дениз Портер. - Дениз. Дениз Портер. 759 00:54:16,019 --> 00:54:19,580 Знаете, изгледате толку познато. Се чувствувам како да те видов некаде. 760 00:54:19,656 --> 00:54:24,218 Не, јас играм професионална топка. Можеби сте виделе една од моите игри. 761 00:54:24,294 --> 00:54:28,958 Не. Но мислам ако го направив, сигурен сум Дефинитивно ќе те запомнев. 762 00:54:30,700 --> 00:54:33,897 Добро, добро. Види Дениз... 763 00:54:34,738 --> 00:54:36,831 Не сакам да бидам премногу напред или нешто друго... 764 00:54:36,906 --> 00:54:39,898 но јас сум тука во градот, проверка на недвижен имот и... 765 00:54:39,976 --> 00:54:41,443 О, каде е? 766 00:54:41,911 --> 00:54:44,471 -Знаеш, таму горе. - Во Монтаук? 767 00:54:44,547 --> 00:54:47,414 -Повеќе како околу-- -Источен Хемптон. 768 00:54:47,484 --> 00:54:49,918 Само насекаде. Тоа е едно големо замаглување. 769 00:54:49,986 --> 00:54:51,954 Едно големо деловно замаглување. 770 00:54:52,022 --> 00:54:55,082 Некако сакам бегај од сета таа работа и... 771 00:54:55,158 --> 00:54:57,649 се дружи со некого и имајте вистински разговор. 772 00:54:57,727 --> 00:55:00,560 Така, се прашував дали не си премногу зафатен... 773 00:55:00,630 --> 00:55:03,428 -можеби можеме да се дружиме? -Да, сигурно. 774 00:55:03,700 --> 00:55:07,397 - Навистина? Во ред. Кул! -Да. 775 00:55:11,341 --> 00:55:13,741 Значи, ќе те земам околу ... 776 00:55:19,082 --> 00:55:22,518 Знаеш, млазот треба да биде тука околу 7:30... 777 00:55:22,585 --> 00:55:26,715 а лимузината ќе трае околу половина час. Околу 8:00 часот. Дали е тоа добро? 778 00:55:26,823 --> 00:55:30,725 -Да, 8:00 звучи одлично. -8:00 звучи добро? Во ред. 779 00:55:32,495 --> 00:55:34,258 -Збогум. - Внимавајте. 780 00:55:37,400 --> 00:55:39,630 Еј, каде се нашите 5 долари? 781 00:55:39,903 --> 00:55:41,700 Во ред, смири се. 782 00:55:43,406 --> 00:55:46,773 Еве ти. 5 долари. по 2,50 долари. 783 00:55:47,444 --> 00:55:50,038 -Ветивте дека ќе ни дадете по 5 долари. -Остани во училиште. 784 00:55:50,113 --> 00:55:51,102 Ефтино. 785 00:55:51,514 --> 00:55:51,581 Јас не барам изговори. Одбивам да верувам. 786 00:55:51,581 --> 00:55:54,141 Јас не барам изговори. Одбивам да верувам. 787 00:55:54,217 --> 00:55:57,015 - Навистина? -Не сакам да верувам дека Маркус изневерува. 788 00:55:57,087 --> 00:56:00,215 Не сакам да верувам Мајкл Џексон продолжува да си го длаби носот. 789 00:56:00,290 --> 00:56:03,691 Извинете. Вашата картичка е одбиена за недоволно средства. 790 00:56:03,793 --> 00:56:05,658 Претставникот е на линија. 791 00:56:06,596 --> 00:56:08,689 Да, ова е г-ѓа Коупленд. 792 00:56:10,467 --> 00:56:14,164 Фустан од 4.000 долари? И каде го купив овој фустан? 793 00:56:14,771 --> 00:56:16,238 Хемптонс! 794 00:56:17,374 --> 00:56:19,774 Да, се сеќавам. 795 00:56:21,010 --> 00:56:22,341 Ви благодарам. 796 00:56:26,216 --> 00:56:27,478 Вклучено е. 797 00:56:32,021 --> 00:56:34,114 не гледам зошто морам да излезам со Мандинго. 798 00:56:34,190 --> 00:56:36,055 Затоа што ако не го направите тоа, ќе ни ја разнесете корицата. 799 00:56:36,126 --> 00:56:38,094 Што ќе правиш? 800 00:56:39,129 --> 00:56:42,826 Јас? Ќе се надоврзам на олово. 801 00:56:48,071 --> 00:56:49,936 Одите на состанок. 802 00:56:50,006 --> 00:56:51,667 Таа е репортер. 803 00:56:52,342 --> 00:56:55,800 Кој друг знае повеќе за луѓето од Хемптонс отколку за неа? 804 00:56:57,013 --> 00:57:00,779 Во ред, па ми се допаѓа девојката. Ти си тој секогаш ми вели да се смирам. 805 00:57:00,850 --> 00:57:02,147 И треба. 806 00:57:02,218 --> 00:57:05,381 Но, тоа не значи Морам да одам со Бафи, убиецот на бело девојче. 807 00:57:05,455 --> 00:57:08,356 Во ред. Погледнете. Само оди на вечера. Во ред? 808 00:57:08,892 --> 00:57:12,328 Ќе поминам само неколку часа и ќе се сретнеме назад во клубот. 809 00:57:12,395 --> 00:57:13,692 -Ветуваш? -Ветувам? 810 00:57:13,763 --> 00:57:15,287 Сериозен сум, пријателе. Ветување. 811 00:57:15,365 --> 00:57:17,560 Јас правам. Сериозен сум. Во ред. 812 00:57:18,701 --> 00:57:20,396 И ако треба да користите заштита... 813 00:57:20,470 --> 00:57:23,837 кажете му на Латрел дека има дополнителна завеса за туширање во бањата. 814 00:57:33,516 --> 00:57:34,710 Влезете. 815 00:57:36,853 --> 00:57:39,651 Одвојте време. Гледајте ги бел слез. 816 00:57:43,159 --> 00:57:45,024 Олеснете таму, сега. 817 00:57:46,062 --> 00:57:48,690 Нема да каснам освен ако не ме прашаш. 818 00:57:54,437 --> 00:57:56,234 Ти си толку убава. 819 00:58:01,644 --> 00:58:03,168 Добро момче, бејби. 820 00:58:04,881 --> 00:58:07,873 А да слушаме малку музика? 821 00:58:12,188 --> 00:58:13,587 Што на.... 822 00:58:15,925 --> 00:58:19,019 Како знаеше? Ја сакам оваа песна! 823 00:58:20,129 --> 00:58:23,030 Поминувам во центарот на градот Брзо одење 824 00:58:23,099 --> 00:58:25,567 Лицата минуваат И јас сум врзан дома 825 00:58:29,138 --> 00:58:30,696 И ми требаш 826 00:58:31,641 --> 00:58:33,199 И ми недостигаш 827 00:58:34,344 --> 00:58:37,177 И сега се прашувам 828 00:58:37,647 --> 00:58:42,243 Да можев да паднам Во небото 829 00:58:42,585 --> 00:58:47,022 Дали мислите време Ќе ме одминеше 830 00:58:47,524 --> 00:58:52,120 Затоа што знаеш дека ќе пешачам Илјада милји 831 00:58:52,195 --> 00:58:55,995 Кога би можел Само да се видиме 832 00:58:57,166 --> 00:58:58,599 Вечерва 833 00:59:13,283 --> 00:59:16,150 -Добра вечер, госпоѓо. Добредојдовте во Бела. -Ти благодарам. 834 00:59:16,853 --> 00:59:17,945 Што правиш овде? 835 00:59:18,021 --> 00:59:20,285 Дојдов да ја позајмам колата и клучевите од неговата куќа. 836 00:59:20,356 --> 00:59:23,223 Дали си луд? Ако го срушите автомобилот на овој човек, тој ќе те убие. 837 00:59:23,293 --> 00:59:27,161 Нема да го срушам. Погледнете. Само јави ми се пред да заминеш. Ќе го вратам. 838 00:59:27,230 --> 00:59:29,664 Потоа ќе ме сретнете назад во клубот. 839 00:59:30,833 --> 00:59:33,563 Не, брат ми. Треба да си го добиеш своето. 840 00:59:38,808 --> 00:59:40,036 Помогни ми. 841 00:59:46,482 --> 00:59:48,143 Ви благодарам. 842 00:59:51,120 --> 00:59:53,179 Може ли да ви донесам нешто од барот? 843 00:59:53,256 --> 00:59:56,157 Дозволете ми да имам шише од вашиот најдобар шампањ. 844 01:00:00,363 --> 01:00:03,264 -И донеси ни остриги. -Многу добро, господине. 845 01:00:03,600 --> 01:00:06,626 Морам да кажам, бев толку... 846 01:00:09,872 --> 01:00:12,397 Бев среќен кога те купив на аукцијата. 847 01:00:12,475 --> 01:00:15,911 Мислам, тоа е многу ретко Имам можност да... 848 01:00:16,446 --> 01:00:20,314 уживајте во амбиентот на таква елегантна дама како што си ти. 849 01:00:21,718 --> 01:00:23,151 О, Боже мој! 850 01:00:23,553 --> 01:00:27,011 -Понизен сум од вашата... -Ова атлетско стапало само ме убива. 851 01:00:27,090 --> 01:00:29,524 -...прекрасна природа. -Тој мирис. Тоа е инфекција. 852 01:00:29,592 --> 01:00:33,323 -Највисоката класа на вашата .... -Боже мој. Дали е тоа шајка? 853 01:00:35,031 --> 01:00:37,056 Воодушевена од вашата убавина. 854 01:00:37,500 --> 01:00:40,958 Ме потсетуваат твоите богати облини на ридовите во Италија. 855 01:00:46,142 --> 01:00:48,303 Жал ми е. Ти кажуваше? 856 01:00:50,046 --> 01:00:53,140 -Тоа е совршено. Ви благодарам. -Дали сте подготвени да нарачате? 857 01:00:53,216 --> 01:00:57,243 Да, ќе го пијам пилешкото. Само бело месо. 858 01:00:59,622 --> 01:01:02,648 А за госпоѓата, можеби салата? 859 01:01:03,860 --> 01:01:08,126 Можеби не. Ќе го земам стекот, гушен во кромид. 860 01:01:08,197 --> 01:01:11,291 Решетка со ребра. Тестенини со дополнителен лук. 861 01:01:11,367 --> 01:01:16,236 Помфрит со многу оцет и а страна на прстените кромид со многу кисела зелка. 862 01:01:22,178 --> 01:01:24,203 Дали некогаш сте имале остриги? 863 01:01:24,380 --> 01:01:27,349 Дали знаевте дека остригите се афродизијак? 864 01:01:34,390 --> 01:01:35,550 Извинете. 865 01:01:37,593 --> 01:01:39,561 Јазикот ми е некако голем. 866 01:01:50,039 --> 01:01:52,200 Ќе се отвори. Држете го! 867 01:01:52,275 --> 01:01:56,302 Ќе турнам. Да. Видете, тоа го направи таму. 868 01:01:56,846 --> 01:01:58,575 Само малку пресврт. 869 01:01:59,315 --> 01:02:01,510 Вклучени се толку многу клучеви... 870 01:02:01,584 --> 01:02:04,712 понекогаш е тешко да се сфати што е што. 871 01:02:10,093 --> 01:02:11,993 Тоа е Меи Линг. 872 01:02:13,696 --> 01:02:16,062 Што правиш овде? Девојко, доцна е! 873 01:02:16,132 --> 01:02:18,600 Ајде сега. Мора да си одиш дома. Одморете се. 874 01:02:18,668 --> 01:02:22,160 Не можете да останете. Има закони против ваквата изработка. 875 01:02:22,238 --> 01:02:24,672 Ќе размислат Водам некој вид на дуксери. 876 01:02:24,741 --> 01:02:28,472 Таа девојка не знае кога да си оди дома. 877 01:02:28,544 --> 01:02:32,981 Ти велам, таа ќе остане тука и само чисти засекогаш. 878 01:02:36,919 --> 01:02:39,012 Ова е навистина убаво. 879 01:02:39,622 --> 01:02:41,419 Да, ова е наркотик. 880 01:02:42,859 --> 01:02:45,157 Избрав летна куќа за наркотици, момче. 881 01:02:47,096 --> 01:02:48,791 Кој е тоа? 882 01:02:50,833 --> 01:02:54,963 Големиот, биволски, ќелав пријател со крзно? 883 01:02:56,205 --> 01:02:58,036 Тоа е мојот тренер. 884 01:02:58,474 --> 01:03:00,032 Го имате вашиот тренер на ѕидот? 885 01:03:00,109 --> 01:03:04,170 Да, добро, за инспирација. Сакам да изгледам така еден ден и... 886 01:03:04,280 --> 01:03:07,807 Влегувам секое утро и јас гледам во... Дали некогаш сте го виделе Титаник? 887 01:03:07,884 --> 01:03:11,877 - Не, не сум го видел. -И јас. Сакате нешто да пиете? 888 01:03:12,121 --> 01:03:14,954 -Да, сигурно. Една чаша вино би било убаво. -Вино. 889 01:03:16,392 --> 01:03:19,759 Добро, па ќе ти дадам чаша вино и... 890 01:03:20,563 --> 01:03:22,463 Тоа би било во кујната, нели? 891 01:03:22,532 --> 01:03:25,399 не знам. Ова е твојата куќа, Латрел. 892 01:03:25,501 --> 01:03:27,867 СЗО? О, јас! Латрел. 893 01:03:28,104 --> 01:03:31,039 Така е. Јас сум Латрел. Така е. 894 01:03:31,440 --> 01:03:34,807 Ќе те земам шише од моето вино во мојата куќа. 895 01:03:35,278 --> 01:03:39,112 Тоа е моја куќа и живеам овде 896 01:03:59,735 --> 01:04:01,396 По ѓаволите, дама! 897 01:04:02,004 --> 01:04:03,995 Сигурно можете да го оставите настрана. 898 01:04:07,143 --> 01:04:08,735 Многу си смешен. 899 01:04:11,180 --> 01:04:12,340 Voilà! 900 01:04:16,719 --> 01:04:18,243 Имаш куче. 901 01:04:18,588 --> 01:04:20,783 Не, немам проклето куче. 902 01:04:22,658 --> 01:04:25,752 Па, тогаш чие куче е тоа? 903 01:04:29,665 --> 01:04:30,757 Срање. 904 01:04:34,871 --> 01:04:36,532 Тоа не е куче. 905 01:04:37,106 --> 01:04:38,596 Тоа е семејство. 906 01:04:40,610 --> 01:04:42,077 Еј, братучед. 907 01:04:47,049 --> 01:04:48,573 Дојди овде, момче. 908 01:04:54,090 --> 01:04:56,024 Изгледа навистина луд! Дали си добро? 909 01:04:56,092 --> 01:04:59,357 Да, добро сум. Едноставно му недостигам, тоа е се. 910 01:04:59,562 --> 01:05:02,793 Во ред, момче, времето за играње заврши. Пушти ме! 911 01:05:04,433 --> 01:05:07,834 - Сакаш да одам за помош? -Не, само се забавуваме. 912 01:05:07,904 --> 01:05:09,997 Сигурно сте разиграни денес. 913 01:05:12,541 --> 01:05:14,839 Сакаш да одиме на прошетка, момче? 914 01:05:16,212 --> 01:05:17,941 Веднаш ќе се вратам! 915 01:05:19,048 --> 01:05:21,516 Знаеш што? Заборавете на ова! Јас сум надвор одовде! 916 01:05:21,584 --> 01:05:25,543 Не сакам да одам на состанок со момче а кучето го гризе и.... 917 01:05:32,628 --> 01:05:35,028 Што прави сега? Што е тоа? 918 01:05:36,165 --> 01:05:37,757 Немој да му плаќаш ништо. 919 01:05:37,833 --> 01:05:40,996 Тој само ќе го направи тоа додека не заспие. 920 01:05:43,472 --> 01:05:46,270 Сега, каде бевме? Вино! 921 01:05:57,386 --> 01:06:01,550 Знаеш, Ми се допаѓа жена со нешто дополнително. 922 01:06:03,225 --> 01:06:06,422 Мало перниче за туркање. 923 01:06:07,363 --> 01:06:10,230 Навистина би сакал за тебе да дојдам на една од моите игри. 924 01:06:10,299 --> 01:06:13,928 Не, благодарам. Те видов како играш. Не импресиониран. 925 01:06:14,170 --> 01:06:17,731 Извинете? Јас сум напаѓачот со највисоки резултати во лигата! 926 01:06:19,141 --> 01:06:23,441 Но, сиот тој талент? Тотално засенет од ништо друго освен скандали и чиста мрзеливост. 927 01:06:23,512 --> 01:06:27,471 Ајде! пукаш под 50% од линијата за слободни фрлања, во ред? 928 01:06:27,550 --> 01:06:29,313 Твојот сооднос на обртот, бездна. 929 01:06:29,385 --> 01:06:33,651 И згора на тоа, не можете да пукате тројки за да ви го спасат животот. Така... 930 01:06:33,723 --> 01:06:35,088 стисни ме. 931 01:06:44,066 --> 01:06:46,660 На никого досега не му било грижа така. 932 01:06:48,504 --> 01:06:50,096 Дојди овде, душо! 933 01:06:56,879 --> 01:06:58,471 Упс! Имав измет. 934 01:06:59,849 --> 01:07:03,182 Девојко, добро ќе се разбереме. 935 01:07:04,020 --> 01:07:05,419 Назад кај тебе! 936 01:07:08,758 --> 01:07:11,693 - Уживајте во амбиентот! -Ќе бидам болен. 937 01:07:13,229 --> 01:07:17,165 Значи, не. Прескокнувам преку оградата, паѓам. Го стругам коленото. 938 01:07:17,233 --> 01:07:19,463 -Тргни си одовде. -Не, сериозно, слушај. 939 01:07:19,535 --> 01:07:23,938 Го стругам коленото. Ме бркаат полицајците и ја поминав ноќта во затвор. 940 01:07:24,006 --> 01:07:27,271 Тоа е лудо. Ти го направи сето тоа само да се најде скривалиштето на Џеј Ло и Бен? 941 01:07:27,343 --> 01:07:31,404 Не можам да помогнам. Знаеш, истражувачкото новинарство е мојата страст. 942 01:07:31,614 --> 01:07:35,311 Па, како завршивте пишување пуфки за локалните вести? 943 01:07:36,619 --> 01:07:39,213 За жал, направив некои непријатели... 944 01:07:39,722 --> 01:07:42,247 и завршив отпуштен од мојата последна работа. 945 01:07:42,324 --> 01:07:43,348 Што се случи? 946 01:07:43,426 --> 01:07:45,519 Верувај ми, не сакаш да знаеш за тоа. 947 01:07:45,594 --> 01:07:48,586 Види, ја поминав цела ноќ зборувајќи за себе. 948 01:07:49,065 --> 01:07:52,694 Понекогаш е добро за мажот само да седнете и да слушате. 949 01:07:53,869 --> 01:07:56,201 Па, бидејќи така го ставивте. 950 01:07:59,475 --> 01:08:02,103 Го направив ова парче на Ворен Вандергелд. 951 01:08:02,511 --> 01:08:05,412 Тој и неговите партнери се обиделе да измамат момче. 952 01:08:05,481 --> 01:08:07,676 Зборуваш за Тед Бартон? 953 01:08:08,217 --> 01:08:09,980 Да, како го знаеше тоа? 954 01:08:10,052 --> 01:08:12,646 Беше во весникот. Читам за тоа. 955 01:08:13,756 --> 01:08:15,747 Но, она што тие не го пријавија во весникот ... 956 01:08:15,825 --> 01:08:18,851 беше дека Бартон беше 10 пати попаметен од сите нив. 957 01:08:18,928 --> 01:08:22,659 Проневерил милиони и го сокриле на офшор сметка. 958 01:08:25,134 --> 01:08:27,534 Кога Вандергелд ја слушна приказната ќе се скрши... 959 01:08:27,603 --> 01:08:29,696 не сакаше да се засрами. 960 01:08:29,772 --> 01:08:31,740 Па, таму оди мојата работа. 961 01:08:33,909 --> 01:08:35,900 Знаете, вие сте добар слушател. 962 01:08:35,978 --> 01:08:39,072 Се чини дека го имате целиот пакет. 963 01:08:56,832 --> 01:08:57,890 Човек! 964 01:09:01,470 --> 01:09:03,563 -Здраво? -Кев, мора да одиш. 965 01:09:03,639 --> 01:09:06,665 -Што? Сега? -Да, сега. Ние сме на пат. 966 01:09:07,676 --> 01:09:09,701 Не можеш да го закочиш малку? 967 01:09:09,778 --> 01:09:13,270 Види, овој човек ми пееше. Се обиде да ме бакне и згора на тоа... 968 01:09:13,349 --> 01:09:15,408 прдеше во последните 20 минути. 969 01:09:15,484 --> 01:09:18,317 Во ред, ќе бидам таму за една минута. Збогум. 970 01:09:19,188 --> 01:09:22,282 -Памучно опавче! - Доаѓам, црнец! 971 01:09:25,728 --> 01:09:27,889 Гомез, што по ѓаволите бараме? 972 01:09:27,963 --> 01:09:31,592 не знам. Нешто едноставно не е во ред за овие девојки. 973 01:09:31,667 --> 01:09:33,862 Ќе ја проверам бањата. 974 01:09:44,647 --> 01:09:46,137 Најди нешто? 975 01:09:47,283 --> 01:09:49,717 Не. Сè уште не. 976 01:09:58,494 --> 01:10:02,430 Нема да верувате што... Што по ѓаволите правиш? 977 01:10:06,635 --> 01:10:10,401 Долна облека на пилиња што душкаат, човече. Што е големото.... 978 01:10:10,706 --> 01:10:12,196 Тоа е.... Што? 979 01:10:18,047 --> 01:10:19,776 Тие се момци, нели? 980 01:10:20,716 --> 01:10:22,741 Навистина си одвратен. 981 01:10:38,334 --> 01:10:41,667 -Латрел, мој човек! Што се случува брат? -Што има, човеку? 982 01:10:42,438 --> 01:10:45,339 -Две мартини со јаболка. - Го удираш тоа, брат? 983 01:10:45,975 --> 01:10:48,603 -Ова е тешко да се пробие. -Тифани Вилсон? 984 01:10:48,677 --> 01:10:50,668 Таа го става „Е“ лесно. 985 01:10:50,746 --> 01:10:53,772 Еве. Спуштете неколку од овие бебиња во нејзиниот пијалок, човеку. 986 01:10:53,849 --> 01:10:55,646 Дали сте сигурни дека ова ќе функционира? 987 01:10:55,718 --> 01:10:58,346 Човече, само зедов две од нив, и јас ти кажувам... 988 01:10:58,420 --> 01:11:01,116 Ќе пијам некого вечерва, знаеш? 989 01:11:02,091 --> 01:11:03,422 Извинете. 990 01:11:10,065 --> 01:11:12,761 Тоа е за тебе, моето мало чудо камшиче. 991 01:11:13,636 --> 01:11:16,264 Треба да се олабавите. Ете ти. 992 01:11:17,906 --> 01:11:19,168 Тоа е за тебе. 993 01:11:19,241 --> 01:11:21,573 -О, Боже мој! Дали е тоа Бритни Спирс? -Каде? 994 01:11:21,644 --> 01:11:25,136 Токму таму. Заборавете, таа само замина. 995 01:11:26,682 --> 01:11:28,707 Упс, таа го направи тоа повторно. 996 01:11:33,656 --> 01:11:35,851 -Ајде да се напиеме. -Ајде да го направиме. 997 01:11:36,725 --> 01:11:38,352 До последната капка. 998 01:11:44,700 --> 01:11:47,498 Тоа е добро. Сакаш да танцуваш? 999 01:11:47,703 --> 01:11:51,662 Знаете, тоа е одлична идеја. Еве, држете го Бебе. Ајде да одиме, девојки. 1000 01:12:00,783 --> 01:12:05,720 Дознав неколку интересни информации. Тед Бартон ја сврте масата кон Вандергелд. 1001 01:12:05,788 --> 01:12:07,483 Собрани 100 милиони долари. 1002 01:12:07,556 --> 01:12:10,389 Живеел висок живот уште откако излезе од затвор. 1003 01:12:10,459 --> 01:12:12,324 Таму оди нашиот мотив. 1004 01:12:22,104 --> 01:12:24,538 Тие сканки мислат дека се жешки? 1005 01:12:26,575 --> 01:12:29,100 Да им покажеме што е навистина секси. 1006 01:12:55,137 --> 01:12:57,970 Сакаат да се борат. Ајде да одиме, девојки. 1007 01:13:13,589 --> 01:13:15,682 Вие девојки сакате нешто од ова? 1008 01:13:15,758 --> 01:13:17,953 Донесете го, сестри! 1009 01:13:18,093 --> 01:13:20,152 Добро, ајде да го направиме тоа! 1010 01:13:20,996 --> 01:13:23,362 Пет, шест, седум, осум. 1011 01:14:27,629 --> 01:14:28,857 Ајде. 1012 01:14:32,167 --> 01:14:33,862 Издржи. 1013 01:14:34,303 --> 01:14:37,704 Ве познавам курви немој да мислиш дека ова е готово. 1014 01:14:38,740 --> 01:14:40,731 Ајде да го исфрлиме старата школа. 1015 01:15:04,967 --> 01:15:06,298 Тие цицаат! 1016 01:15:39,301 --> 01:15:40,825 О, Боже мој! 1017 01:15:50,245 --> 01:15:51,542 Победивме! 1018 01:16:02,424 --> 01:16:04,085 Ајде, да одиме. 1019 01:16:05,527 --> 01:16:07,620 Тргни ми се од патот! Премести го! 1020 01:16:09,364 --> 01:16:10,888 Ми треба пијалок. 1021 01:16:16,672 --> 01:16:19,470 Еј, Латрел, мојот човек. 1022 01:16:21,243 --> 01:16:23,074 Па, дали успеа, човече? 1023 01:16:24,780 --> 01:16:26,270 не знам. 1024 01:16:27,382 --> 01:16:29,111 Но, морам да танцувам. 1025 01:16:29,885 --> 01:16:31,546 Морам да го погодам ова. 1026 01:16:34,256 --> 01:16:35,723 Држете го кучето. 1027 01:16:41,263 --> 01:16:41,296 Пушти го. 1028 01:16:41,296 --> 01:16:42,627 Пушти го. 1029 01:16:43,031 --> 01:16:44,965 О, да. Сега е надвор. 1030 01:16:46,134 --> 01:16:48,762 Платив илјадници долари за оваа облека... 1031 01:16:48,837 --> 01:16:51,271 и дали мислиш дека воопшто забележал? 1032 01:16:51,340 --> 01:16:52,500 Ќе биде во ред. 1033 01:16:52,574 --> 01:16:54,906 Малата госпоѓица Вандергелд шета во... 1034 01:16:54,977 --> 01:16:58,037 и тој едноставно заборава сè за мене. 1035 01:16:59,615 --> 01:17:01,879 Добро, пуштете го. 1036 01:17:03,552 --> 01:17:04,917 Се прашувам... 1037 01:17:06,521 --> 01:17:09,012 кога би помислил дека е толку жешка... 1038 01:17:09,524 --> 01:17:13,824 ако знаеше дека таа е скршена. 1039 01:17:14,930 --> 01:17:16,659 Вандергелд пукна? 1040 01:17:19,601 --> 01:17:22,502 Не смееме да зборуваме за такви работи. 1041 01:17:22,604 --> 01:17:24,071 Не, нема. 1042 01:17:24,773 --> 01:17:27,640 Но, да, тие се скршени. 1043 01:17:29,845 --> 01:17:34,305 Татко ми дури мораше позајми пари на татко и... 1044 01:17:34,449 --> 01:17:37,247 само за да си ја задржат куќата. 1045 01:17:37,386 --> 01:17:39,980 Само ни вратија. 1046 01:17:41,356 --> 01:17:44,587 -Вие момци, ве сакам момци. -И ние те сакаме. 1047 01:17:44,660 --> 01:17:46,389 Те сакам многу! 1048 01:17:47,763 --> 01:17:49,094 Ви благодарам. 1049 01:17:49,164 --> 01:17:51,962 Можеме ли да ви донесеме гума за џвакање или нане или нешто слично? 1050 01:17:52,968 --> 01:17:54,595 Еј девојче. 1051 01:17:59,141 --> 01:18:02,235 Навистина? Те сакам и јас. 1052 01:18:06,214 --> 01:18:09,012 Што по ѓаволите правиш? Дај ми ја! 1053 01:18:10,619 --> 01:18:13,087 Сичко. Каде е Латрел? 1054 01:18:13,855 --> 01:18:15,254 Подиумот за танцување. 1055 01:18:52,561 --> 01:18:54,529 Добро утро, снегулка. 1056 01:19:02,738 --> 01:19:04,205 О, Боже мој. Бретања! 1057 01:19:05,373 --> 01:19:07,671 -Што? -Ние сме на шестата страница. 1058 01:19:08,110 --> 01:19:09,702 -Не. -Да. 1059 01:19:09,778 --> 01:19:13,373 Погледнете. „Сестрите Вилсон го рокуваат Хемптонс“. 1060 01:19:17,185 --> 01:19:19,949 -Вилсонс рок! -Се нишавме! 1061 01:19:21,890 --> 01:19:25,883 Чекај. Не бевме во Хемптонс овој викенд. 1062 01:19:27,062 --> 01:19:31,328 Не! Ние сме клонирани! 1063 01:19:35,904 --> 01:19:38,498 Тој мора да биде тука некаде. 1064 01:19:38,640 --> 01:19:41,905 Девојче, почекај малку. Нели е тој Маркус таму? 1065 01:19:42,544 --> 01:19:46,275 -Тоа е тој, во ред. Старо лажечко куче! - Те фати. 1066 01:19:48,917 --> 01:19:50,817 Тоа звучи како Џина. 1067 01:19:51,853 --> 01:19:54,083 - Не одговарај на тоа. Таа ќе си оди. -Не, таа нема. 1068 01:19:54,156 --> 01:19:57,148 Нема да одам никаде додека не ја отвориш оваа врата! 1069 01:19:57,225 --> 01:20:00,820 - Ти кажав! Што ќе правам? -Само ослободете се од неа. 1070 01:20:01,429 --> 01:20:04,159 Ќе се ослободам од неа. Ги криеш работите. 1071 01:20:06,334 --> 01:20:09,997 -Не си играм со тебе! -Доаѓа, душо! 1072 01:20:10,338 --> 01:20:12,238 Каква е целата таа врева? 1073 01:20:12,474 --> 01:20:14,772 Ништо! Добро, душо, доаѓам! 1074 01:20:19,381 --> 01:20:21,508 Доаѓам. Скриј. 1075 01:20:25,253 --> 01:20:28,484 Еј, бебе! Здраво, бу-бу. 1076 01:20:33,228 --> 01:20:36,527 -Убава соба имаш, Маркус. -Еј, душо, што правиш овде? 1077 01:20:36,598 --> 01:20:38,964 - Би можел да ти го поставам истото прашање. -Јас? 1078 01:20:39,668 --> 01:20:41,329 Јас сум на задача. 1079 01:20:42,037 --> 01:20:44,028 Дали носите кармин? 1080 01:20:45,240 --> 01:20:47,435 Не. Тоа е Kool-Aid. Сакаш малку? 1081 01:20:47,509 --> 01:20:50,945 Знаете, тој е исполнет со многу витамин Ц и рибофлавин. 1082 01:20:51,012 --> 01:20:52,502 Дали е тоа градник? 1083 01:20:53,415 --> 01:20:54,677 Не, ова? 1084 01:20:55,050 --> 01:20:58,918 Ова се новите футроли ни дадоа на работа. 1085 01:20:58,987 --> 01:21:02,479 Тие се владини прашања. Можете да ставите два пиштоли таму и само ... 1086 01:21:02,557 --> 01:21:04,047 ''Замрзнете, FBl!'' 1087 01:21:04,726 --> 01:21:07,695 - Знам дека некој е овде. - Бебе, никој не е овде. 1088 01:21:07,762 --> 01:21:10,629 Види? Никој не е овде. 1089 01:21:11,933 --> 01:21:14,902 -Проверете под креветот... -Што сакаш да кажеш, ''Провери под креветот''? 1090 01:21:14,970 --> 01:21:18,133 - Слушнав некој на телефон. -Проверете под креветот! 1091 01:21:18,206 --> 01:21:21,505 -Таму се кријат сите! Проверете го! - Маркус! Никој не може да се вклопи! 1092 01:21:21,576 --> 01:21:23,703 Видете, никој тука, нели? Никој таму. 1093 01:21:23,778 --> 01:21:27,373 - Ќе погледнам во бањата. - Чекај! Не! Не ја проверувајте бањата! 1094 01:21:29,317 --> 01:21:31,717 Не сакаш да ја проверувам бањата! 1095 01:21:34,222 --> 01:21:37,658 Види? Ништо во бањата. Никој во собата. Види? 1096 01:21:38,026 --> 01:21:40,358 Ти реков дека никој не е тука. Види? 1097 01:21:41,863 --> 01:21:44,024 Знаеш, душо, ова мора да престане! 1098 01:21:44,132 --> 01:21:47,033 -Не можеме да имаме љубов ако немаме доверба. - Знам, но види. 1099 01:21:47,102 --> 01:21:49,730 Бев во ресторанот и картичката не би поминал низ... 1100 01:21:49,804 --> 01:21:53,831 Слушај. Ако немаме доверба, немаме ништо. 1101 01:21:54,276 --> 01:21:56,676 Не се работи за доверба. Ова е за... 1102 01:21:59,247 --> 01:22:01,272 Еве ја, токму таму! 1103 01:22:06,321 --> 01:22:08,516 Сега, душо. Можам да објаснам. 1104 01:22:09,391 --> 01:22:11,689 - Знаев. -Дебе, не е тоа како што мислиш. 1105 01:22:11,760 --> 01:22:15,161 -Дебе, не е тоа како што мислиш. -Не ми кажувај ништо! 1106 01:22:15,664 --> 01:22:18,656 Можам да објаснам. Бебе, не е тоа како што мислиш. 1107 01:22:19,935 --> 01:22:21,300 Тој е маж! 1108 01:22:21,636 --> 01:22:23,035 Ти си болен! 1109 01:22:26,441 --> 01:22:26,474 Мораме да ги најдеме и да ги спречиме пред да го извршат својот злобен план. 1110 01:22:26,474 --> 01:22:30,001 Мораме да ги најдеме и да ги спречиме пред да го извршат својот злобен план. 1111 01:22:30,078 --> 01:22:32,569 -Чекај, како изгледаат? -Да, ние! 1112 01:22:32,647 --> 01:22:34,740 Попладне, дами. 1113 01:22:34,849 --> 01:22:37,079 Шефот би сакал да имам збор со тебе. 1114 01:22:37,152 --> 01:22:40,053 Боже мој, Тифани. Тие се мажите во црно. 1115 01:22:40,755 --> 01:22:41,779 Ајде. 1116 01:22:42,190 --> 01:22:45,318 -Лесно, Понч и Џон. Мојата коса! -Ајде да го поместиме, другар. 1117 01:22:45,393 --> 01:22:46,985 -Чекај малку! -Ајде да одиме! 1118 01:22:47,062 --> 01:22:51,556 Шефе, само што добивме потврда дека Бартон пристигна во ЏФК. 1119 01:22:51,766 --> 01:22:55,668 Сакам да го следат. Дајте му многу простор. Не сакам некој да скока со пиштолот. 1120 01:22:55,737 --> 01:22:57,864 Сакам да го фатам овој човек на црвено. 1121 01:22:58,173 --> 01:23:00,664 - Тргни ги рацете од мене! -Ајде да одиме. 1122 01:23:01,176 --> 01:23:03,303 - Еј, лесно! -Вака, девојки. 1123 01:23:04,746 --> 01:23:07,408 Што по ѓаволите правите со сестрите Вилсон? 1124 01:23:07,482 --> 01:23:11,350 - Шефе, ова не се сестрите Вилсон. - Не, господине. 1125 01:23:12,187 --> 01:23:14,348 Шефе, проверете го ова. 1126 01:23:16,725 --> 01:23:18,386 Боже мој! што правиш? 1127 01:23:18,460 --> 01:23:21,088 -Таму е доста добро. - Пушти ја. 1128 01:23:21,162 --> 01:23:23,062 Тоа не е ништо, началник. 1129 01:23:24,833 --> 01:23:26,300 Како за .... 1130 01:23:30,171 --> 01:23:33,072 - Убави се. -Доста е! 1131 01:23:34,209 --> 01:23:36,734 Не знам како го направи тоа... 1132 01:23:37,112 --> 01:23:39,239 но не можете да ги лажирате овие. 1133 01:23:53,495 --> 01:23:57,727 Боже мој! Погледнете кој е тука. Тоа е толку убаво... 1134 01:23:57,799 --> 01:23:59,027 Зачувај го! 1135 01:24:00,969 --> 01:24:03,961 Поради тебе, морав да суспендирам двајца од моите најдобри агенти! 1136 01:24:04,039 --> 01:24:07,133 - Шефе, можам да објаснам. - Не сакам да го слушнам! 1137 01:24:07,242 --> 01:24:10,006 Имаш среќа што го фативме Бартон пред да може да удри. 1138 01:24:10,078 --> 01:24:12,239 Но, Бартон не е наш човек! 1139 01:24:12,547 --> 01:24:14,879 Дозволете ми да погодам: женска интуиција? 1140 01:24:15,784 --> 01:24:16,910 И двајцата сте отпуштени. 1141 01:24:16,985 --> 01:24:19,647 Внесете ги пиштолите и вашите значки. Оваа операција е завршена! 1142 01:24:19,721 --> 01:24:22,815 - Ајде, началник! Не можете да не отпуштите. - Само што направив. 1143 01:24:26,594 --> 01:24:29,062 Заборави го, Маркус. Ние можеме сами да го направиме тоа. 1144 01:24:29,130 --> 01:24:31,621 - Види, се што треба да направиме е... - Чекај. 1145 01:24:32,367 --> 01:24:34,858 ''Ние''? Кевин, не станува збор за „ние“. 1146 01:24:35,403 --> 01:24:37,598 Никогаш не било. За тебе се работи. 1147 01:24:37,672 --> 01:24:41,164 Ти доаѓа до некоја глупава идеја и јас сум доволно глупав за да одам заедно со тоа. 1148 01:24:41,242 --> 01:24:43,073 И види каде ме однесе, Кевин. 1149 01:24:43,144 --> 01:24:46,136 Само што ги изгубив сопругата и работата поради тебе. 1150 01:24:46,214 --> 01:24:49,274 Затоа, не ми кажувај повеќе за „ние“, во ред? 1151 01:24:51,486 --> 01:24:54,114 Го купија. ФБл се пакува. 1152 01:24:54,622 --> 01:24:57,591 Ќе ни снема коса за неколку часа. 1153 01:24:57,659 --> 01:24:59,957 Би можеле да го зграбиме вечерва. 1154 01:25:00,061 --> 01:25:03,258 Сигурен си ти и твојот пријател дали може да се заврши работата? 1155 01:25:05,834 --> 01:25:07,961 Дали би ве изневерил, г-не В? 1156 01:25:12,907 --> 01:25:16,900 -Еј човеку. Само сакам да кажам извини. - Заборавете на тоа, пријателе. 1157 01:25:16,978 --> 01:25:21,244 Не. Во право си. Сосема си во право. Бев себичен. 1158 01:25:21,316 --> 01:25:26,151 Секогаш те вовлекувам во сè. Никогаш не ни прашав што сакаш да правиш. 1159 01:25:26,554 --> 01:25:30,149 Не знам, има нешто околу тоа да те имам секогаш наоколу, тоа само... 1160 01:25:30,225 --> 01:25:32,625 ме тера да сакам да ја засилам мојата игра. 1161 01:25:32,861 --> 01:25:36,661 Претпоставувам дека тоа е затоа што секогаш знам ќе ми го имаш грбот. 1162 01:25:40,168 --> 01:25:41,328 Здраво? 1163 01:25:43,004 --> 01:25:44,198 Благодарам. 1164 01:25:46,908 --> 01:25:48,808 - Кој беше тоа? -Тоа беше Џош. 1165 01:25:48,877 --> 01:25:52,836 Излегува дека отпечатоците на Вандергелд беше насекаде низ банкнотата за откуп. 1166 01:25:53,948 --> 01:25:55,848 -Што правиш? -Повикување на началникот. 1167 01:25:55,917 --> 01:25:59,114 Не, не си! Рековте дека можеме да го направиме ова сами, нели? 1168 01:25:59,187 --> 01:26:00,654 Што е со резервната? 1169 01:26:00,722 --> 01:26:03,714 Те добив, ти мене. Тоа е сета резервна копија што ни треба. 1170 01:26:03,791 --> 01:26:05,918 Троен Т-К-А. 1171 01:26:06,294 --> 01:26:09,491 Време е целосно да се исфрлиме! 1172 01:26:17,238 --> 01:26:21,572 Три генерации во Бирото и јас сум првиот што доби отказ. 1173 01:26:22,277 --> 01:26:24,370 Татко ми ќе ме убие! 1174 01:26:25,513 --> 01:26:27,344 Да? Што? СЗО? 1175 01:26:29,350 --> 01:26:32,842 - Коупленд! -Коупленд, куре! 1176 01:26:33,388 --> 01:26:35,879 Имаш многу нерви, се јавуваш. 1177 01:26:35,990 --> 01:26:37,150 Каде? 1178 01:26:39,360 --> 01:26:42,420 -Подобро да не грешиш за ова. -Што? 1179 01:26:42,497 --> 01:26:45,660 -Можеби ќе си ги вратиме работните места. -Што зборуваш? 1180 01:26:45,733 --> 01:26:48,531 - Мора да одиме. -Што сакаш да кажеш, оди? 1181 01:26:48,870 --> 01:26:51,668 Како за ова? РуПол или Вупи Голдберг? 1182 01:26:52,907 --> 01:26:55,501 - Ти реков, не ги играм твоите игри. -Ајде! 1183 01:27:13,394 --> 01:27:15,919 -Некој знак на Вандергелд? - Не го гледам. 1184 01:27:15,997 --> 01:27:18,056 Во ред, внимавај на него. 1185 01:27:18,132 --> 01:27:20,327 Ако оди надолу, ќе оди овде долу. 1186 01:27:20,401 --> 01:27:22,961 Фала му на Бога! Еве ти! Го направив тоа. 1187 01:27:23,271 --> 01:27:26,729 - Што направи? - Те наведов на модната ревија! 1188 01:27:27,442 --> 01:27:32,072 Британи, го слушна ли тоа? Ние сме на модна ревија. 1189 01:27:32,480 --> 01:27:35,108 Не ако не се движиме. Ајде, да одиме! 1190 01:27:35,183 --> 01:27:39,244 -Тргнете го водството, дами. - Мислам, како да си заборавил. 1191 01:27:42,023 --> 01:27:44,514 -Сакаш да кажеш дека сестрите Вилсон се внатре? -И ние сме излезени? 1192 01:27:44,592 --> 01:27:48,892 Жал ми е. Едноставно тоа е така. Тие се жешки, вие не сте! Така да се справи со тоа. 1193 01:27:48,963 --> 01:27:51,830 -Ти! Исправи ја блузата, сега! -Тоа е невозможно! 1194 01:27:51,899 --> 01:27:55,801 Ние сме биле на таа модна писта секое лето шест години по ред! 1195 01:27:56,204 --> 01:27:58,331 Ајде само да се скратиме. 1196 01:27:58,740 --> 01:28:02,801 Со кого треба да спиеме за да влеземе во шоуто? 1197 01:28:03,177 --> 01:28:06,442 Мила, ти си таков лае погрешно дрво во моментов. Навистина! 1198 01:28:06,514 --> 01:28:09,449 Ако го заковаш ова, ти си привлечен за насловната страница на Хемптонс. 1199 01:28:09,517 --> 01:28:11,951 Милички! Каде бевте? 1200 01:28:12,920 --> 01:28:14,387 Меган! Немој! 1201 01:28:15,056 --> 01:28:16,853 Ова е неприфатливо. 1202 01:28:17,558 --> 01:28:20,186 Едноставно се плеткаа со погрешни девојки! 1203 01:28:21,162 --> 01:28:23,153 Те барав насекаде. 1204 01:28:23,231 --> 01:28:27,190 Можеме ли да ги добиеме сестрите Вилсон нивната облека сега, ве молам? Оди. 1205 01:28:32,140 --> 01:28:34,734 -Можеме ли да разговараме? -Секако. 1206 01:28:35,877 --> 01:28:38,209 Бевте неверојатни во ноќниот клуб синоќа. 1207 01:28:38,279 --> 01:28:40,440 -Ти благодарам. Благодарам. - Неверојатно. 1208 01:28:40,515 --> 01:28:44,212 А Хедер ќе си замине по забавата вечерва, а јас мислев... 1209 01:28:44,285 --> 01:28:47,345 можеби ќе дојдеш околу 2:00 часот? 1210 01:28:48,556 --> 01:28:50,285 Направете тоа 3:00 часот по полноќ. 1211 01:28:58,599 --> 01:29:00,089 Знаеш што? 1212 01:29:01,336 --> 01:29:02,963 Јас не мислам така. 1213 01:29:03,137 --> 01:29:04,468 Извинете? 1214 01:29:04,839 --> 01:29:07,171 Мислиш дека сум само плен повик. 1215 01:29:07,875 --> 01:29:09,365 Па, не сум. 1216 01:29:10,912 --> 01:29:13,005 Заслужувам подобро од тоа. 1217 01:29:14,148 --> 01:29:16,480 Уморен сум да бидам твој черга. 1218 01:29:21,889 --> 01:29:23,117 Мила... 1219 01:29:24,459 --> 01:29:27,257 што те тера да мислиш дека си толку посебен? 1220 01:29:30,565 --> 01:29:32,692 - Копиле. -Извинете. 1221 01:29:33,735 --> 01:29:34,963 Асвип! 1222 01:29:42,343 --> 01:29:45,278 -Ќе се каеш за тоа. - Многу сум исплашен. 1223 01:29:46,447 --> 01:29:48,506 О, Боже мој! Тифани! 1224 01:29:49,851 --> 01:29:53,787 -Ти благодарам многу, душо. - Многу сум горд на тебе. 1225 01:29:53,921 --> 01:29:57,084 Благодарам. Посакувам да не се чувствувам толку глупаво. 1226 01:29:57,925 --> 01:29:59,119 Мед. 1227 01:29:59,861 --> 01:30:03,160 Понекогаш мажот не гледа кога има некој толку посебен... 1228 01:30:03,231 --> 01:30:05,461 седи точно пред него. 1229 01:30:06,134 --> 01:30:08,625 Дали си лезбејка? 1230 01:30:12,373 --> 01:30:14,705 - Подобро да одам да се смениме. -Во ред. 1231 01:30:15,943 --> 01:30:19,071 Дами и господа, оваа вечер со гордост ви ја претставуваме... 1232 01:30:19,147 --> 01:30:23,345 линијата за есенска мода, Aubrey Allure. Ве молиме заземете ги вашите места. 1233 01:30:25,019 --> 01:30:26,919 -Извинете? -Не си на списокот. 1234 01:30:26,988 --> 01:30:30,151 Покана, мојот задник! Тие не знаат како го правиме тоа. 1235 01:30:31,125 --> 01:30:33,320 -Ајде само да се блендираме. -Во ред. 1236 01:30:52,113 --> 01:30:54,240 Оди! Тргни! Премести го! 1237 01:31:01,088 --> 01:31:03,716 Нели го направивме овој разговор? 1238 01:31:04,292 --> 01:31:07,227 Можеме ли да ги добиеме овие фантастични супермодели... 1239 01:31:07,295 --> 01:31:10,264 - повторно во нивните соблекувални? - Не ми се верува! 1240 01:31:44,932 --> 01:31:47,366 -Толку брзо се сменија! -Неверојатно! 1241 01:31:56,644 --> 01:31:59,477 Овие треба да го привлечат вниманието на критичарите. 1242 01:32:33,047 --> 01:32:36,107 Втори промени, сите! Оди! Сега! 1243 01:32:37,118 --> 01:32:39,416 Ова ќе биде убаво мало уживање. 1244 01:33:04,412 --> 01:33:06,141 Боже мој! Што се случува? 1245 01:33:07,715 --> 01:33:09,307 Тоа не е мое! 1246 01:33:10,184 --> 01:33:11,776 Ајде да си одиме одовде! 1247 01:33:12,053 --> 01:33:13,315 Жал ми е! 1248 01:33:19,393 --> 01:33:22,021 Само дај ми ја раката. Ќе биде во ред. 1249 01:33:25,333 --> 01:33:27,324 Многу ми е жал. О! 1250 01:33:28,369 --> 01:33:30,166 Дојди овде! Те добив! 1251 01:33:32,640 --> 01:33:34,164 Еве одиме. Горе! 1252 01:33:37,044 --> 01:33:38,773 - Боже мој! -Се надевам дека е добро. 1253 01:33:38,846 --> 01:33:40,211 Јас сум уништен. 1254 01:33:45,086 --> 01:33:49,250 Изгледа некои луѓе едноставно не знаат кога да се откажете. Ајде, девојки. 1255 01:33:50,825 --> 01:33:52,918 -Помогни ми. - Те сфатив. 1256 01:33:57,698 --> 01:33:59,859 Карен, што правиш? 1257 01:33:59,934 --> 01:34:03,870 Видете, некој мора да ги даде тие девојки вкус на сопствениот лек. 1258 01:34:24,425 --> 01:34:28,452 Толку револуционерно! Толку е смело и толку.... 1259 01:34:29,397 --> 01:34:30,864 Толку брилијантно! 1260 01:34:56,023 --> 01:34:58,457 Сите, тие се измамници! 1261 01:35:02,930 --> 01:35:04,454 Удри на светлата. 1262 01:35:29,223 --> 01:35:30,850 Каде е Британи? 1263 01:35:35,763 --> 01:35:37,253 Каде си? 1264 01:35:53,614 --> 01:35:54,876 Спушти се! 1265 01:36:01,422 --> 01:36:04,118 Ти реков дека ќе зажалиш. 1266 01:36:04,258 --> 01:36:07,352 Удираш како кучка! Ајде. 1267 01:36:08,863 --> 01:36:11,661 Ти бегај и јас ќе те застрелам. Ајде. 1268 01:36:25,079 --> 01:36:27,240 - Мојот ред. -Мамо? 1269 01:36:29,917 --> 01:36:32,078 Девојко, ќе ни треба резервна копија. 1270 01:36:33,888 --> 01:36:35,378 Девојко, јавете се на NayNay и LaQuanda. 1271 01:36:35,456 --> 01:36:37,981 Кажи им да донесат вазелин и правите жилети. 1272 01:36:38,058 --> 01:36:39,650 Овие кучки се на некое друго срање! 1273 01:36:39,727 --> 01:36:41,319 Што се случува? 1274 01:36:41,729 --> 01:36:44,596 -Не ми го допирај фустанот! -Вандергелд ја има Тифани! 1275 01:36:44,665 --> 01:36:48,101 Што? Никој не се меша со мојата кралица! 1276 01:36:48,235 --> 01:36:50,032 Маркус! Дали си добро? 1277 01:36:50,604 --> 01:36:52,333 -Не. -Што не е во ред? 1278 01:36:52,940 --> 01:36:55,465 Овие проклети Г-жици ме убиваат! 1279 01:36:59,046 --> 01:37:01,139 - Замрзнете! -ФБл. 1280 01:37:02,883 --> 01:37:05,681 Вие момци грижете се за нив. Одиме по Вандергелд. 1281 01:37:05,753 --> 01:37:08,278 Коупленд! Ќе ти треба ова. 1282 01:37:09,824 --> 01:37:11,485 Ајде, да одиме. 1283 01:37:13,561 --> 01:37:15,153 ФБл! Замрзнете! 1284 01:37:18,065 --> 01:37:19,692 Тато, што правиш? 1285 01:37:19,767 --> 01:37:23,032 Зошто не ја земеш мајка ти и сестра ти и одиме дома? 1286 01:37:23,103 --> 01:37:25,333 Тато, зошто го правиш ова? 1287 01:37:25,406 --> 01:37:27,897 Тато не ти кажа? Тој е скршен. 1288 01:37:27,975 --> 01:37:29,806 Што сакаш да кажеш, скрши? 1289 01:37:29,877 --> 01:37:32,812 Како Марта Стјуарт да се скрши или MC Хамер се скрши? 1290 01:37:33,147 --> 01:37:35,911 -МЦ Хамер пукна! -Не! 1291 01:37:36,317 --> 01:37:41,118 Извлекував пари од добротворната организација на приватна сметка, само за да нè стигне! 1292 01:37:43,824 --> 01:37:45,792 Го снимаш ова? 1293 01:37:47,061 --> 01:37:49,461 Ќе ти дадам нешто да пукаш! 1294 01:37:51,365 --> 01:37:53,890 -Тргни ми се од патот! - Не можам да го сторам тоа. 1295 01:37:58,639 --> 01:37:59,867 Спушти го! 1296 01:38:04,545 --> 01:38:07,571 Те сфатив, човеку. Човеку, ќе ја извадиме таа дамка. Не грижете се ни. 1297 01:38:07,648 --> 01:38:09,013 Не мрдај! 1298 01:38:09,583 --> 01:38:12,313 Ворен Вандергелд, ти си уапсен! 1299 01:38:14,488 --> 01:38:18,754 Само сакам да ти кажам, ценам што направи. Тоа беше навистина храбар од тебе. 1300 01:38:18,826 --> 01:38:23,763 Немав избор. Не можев да им дозволам да земат мојата единствена вистинска љубов далеку. 1301 01:38:25,699 --> 01:38:28,827 Еј, пријателе. Не сум тоа што мислиш дека сум. 1302 01:38:30,537 --> 01:38:34,166 Бебе, сите имаме тајни. Тоа е во ред. 1303 01:38:40,648 --> 01:38:45,312 Дали ми кажуваш дека не си.... 1304 01:38:45,419 --> 01:38:47,649 -Да. Јас не сум жена. - Бело? 1305 01:38:48,455 --> 01:38:52,186 Измамата! Предавството, човеку! Ме излажавте! 1306 01:38:52,259 --> 01:38:54,750 Смири се. Јас сум агент на FBl. Го открив... 1307 01:38:54,828 --> 01:38:56,318 Црнец, те молам! 1308 01:38:57,197 --> 01:39:00,291 Нели некој ти кажа ова беше целосно бела партија? 1309 01:39:00,367 --> 01:39:02,995 Некој да ми го тргне овој џигабус! 1310 01:39:03,237 --> 01:39:04,704 Дали си добро? 1311 01:39:05,039 --> 01:39:07,234 Да, добро сум. Ви благодарам. 1312 01:39:07,608 --> 01:39:10,668 Па, дали можам да го видам мојот витез во сјаен оклоп? 1313 01:39:11,045 --> 01:39:12,808 -Па.... - Земете нога! 1314 01:39:14,281 --> 01:39:15,646 Тргни се од мене! 1315 01:39:15,816 --> 01:39:18,080 Што сакаш да кажеш? Ќе ти дозволам да го имаш! 1316 01:39:18,152 --> 01:39:20,313 -Никогаш не си запознал никој како мене! - Јас сум! 1317 01:39:20,387 --> 01:39:23,379 Не знаеш со кого се плеткаш! Јас се викам Џина! 1318 01:39:23,457 --> 01:39:24,685 Јас сум. 1319 01:39:32,266 --> 01:39:34,757 Ова е срање на Џери Спрингер! 1320 01:39:37,171 --> 01:39:41,870 Уште еднаш, момци успеавте се што ти реков да не правиш. 1321 01:39:42,576 --> 01:39:45,977 Направивте штета од над 250.000 долари. 1322 01:39:46,246 --> 01:39:48,043 Две лица биле застрелани. 1323 01:39:49,616 --> 01:39:53,416 Но, барем го добивте вистинскиот човек. 1324 01:39:53,787 --> 01:39:56,153 -Добра работа. -Благодарам многу, началник. 1325 01:39:56,223 --> 01:39:58,748 Но, не можевме да го направиме тоа без Гомез и Харпер. 1326 01:39:58,826 --> 01:40:02,125 Во ред, Ќе се видиме утре во канцеларија. 1327 01:40:03,263 --> 01:40:04,855 Добра работа, момци. 1328 01:40:06,333 --> 01:40:09,302 Кој ќе биде претставен на насловната страница на списанието Хемптонс? 1329 01:40:09,370 --> 01:40:11,964 Морам да се грижам за некоја работа. 1330 01:40:12,172 --> 01:40:14,037 Се гледаме момци во понеделник. 1331 01:40:14,108 --> 01:40:17,475 Па, што мислите, кој ги носеше тие гаќички душкаше? 1332 01:40:17,544 --> 01:40:19,136 Кевин или Маркус? 1333 01:40:19,380 --> 01:40:22,872 -Гомез, ти кажав. Барав ДНК. -О, да. 1334 01:40:24,418 --> 01:40:26,818 На што се смееш, ''Дензел''? 1335 01:40:26,887 --> 01:40:29,481 ''О, колку прекрасен човек од чоколадо! 1336 01:40:31,425 --> 01:40:32,983 Имате ли некоја работа? 1337 01:40:33,060 --> 01:40:35,290 Јас сум Дениз Портер. Добра ноќ. 1338 01:40:41,602 --> 01:40:44,833 Јас сум Кевин Коупленд. Јас сум агент на FBl. 1339 01:40:46,473 --> 01:40:48,964 Заработувам 30.000 долари годишно по оданочување. 1340 01:40:49,276 --> 01:40:52,973 Не возам Бентли а јас немам куќа на рид. 1341 01:40:53,480 --> 01:40:56,040 Но, навистина би сакал да те извадам. 1342 01:40:57,117 --> 01:41:00,245 Дали се шегуваш со мене? Секој маж... 1343 01:41:02,423 --> 01:41:05,415 кој би ми скокнал пред куршум... 1344 01:41:06,326 --> 01:41:08,726 дефинитивно може да ме однесе на состанок. 1345 01:41:14,068 --> 01:41:16,536 -Ајде девојче, да одиме. -Чекај, може ли само да те молам... 1346 01:41:16,603 --> 01:41:20,630 - Немам што повеќе да ти кажам. -Знам. Само слушај ме, те молам. 1347 01:41:20,741 --> 01:41:22,606 Џина, те излажав. 1348 01:41:23,410 --> 01:41:25,401 Скрив работи од тебе. 1349 01:41:25,679 --> 01:41:29,206 Но, никогаш не сум те изневерил. Но јас сум виновен. 1350 01:41:30,451 --> 01:41:33,909 Јас сум виновен што посветувам повеќе внимание на мојата работа отколку на мојата сопруга. 1351 01:41:33,987 --> 01:41:37,354 Јас сум виновен што не ценам сите мали нешта што ги правиш за мене. 1352 01:41:37,424 --> 01:41:39,551 Како да си ја средиш косата. 1353 01:41:40,561 --> 01:41:44,190 Носејќи го Шанел со сладок мирис Келн многу сакам. 1354 01:41:44,331 --> 01:41:49,200 Но, мојот најголем криминал е тоа Не ти кажав дека те сакам секој ден. 1355 01:41:50,504 --> 01:41:54,338 -Нема да го пуштиш така лесно. -Ќе замолчиш? 1356 01:41:58,479 --> 01:41:59,844 те сакам. 1357 01:42:07,221 --> 01:42:08,381 Инвалидска количка? 1358 01:42:08,455 --> 01:42:11,652 Да, но чувството ќе се врати, Ветувам. 1359 01:42:11,859 --> 01:42:14,794 Поминувам во центарот на градот Брзо одење 1360 01:42:14,862 --> 01:42:16,955 Лицата минуваат И јас сум врзан дома 1361 01:42:17,030 --> 01:42:18,497 Бекап, Тони. 1362 01:42:19,600 --> 01:42:21,261 Еј, девојки. 1363 01:42:25,372 --> 01:42:29,672 Па вие момци се преправавте дека сте тие цело време? 1364 01:42:29,743 --> 01:42:32,644 Да, бевме. Но, ние ја работевме само нашата работа. 1365 01:42:33,180 --> 01:42:35,648 Се надевам дека не сте многу лути на нас. 1366 01:42:35,716 --> 01:42:37,308 Ние сме толку збунети! 1367 01:42:39,553 --> 01:42:42,078 Ни се допаднаа Британи и Тифани... 1368 01:42:42,189 --> 01:42:44,783 многу повеќе кога сте биле тие. 1369 01:42:45,792 --> 01:42:47,521 Многу повеќе! 1370 01:42:48,629 --> 01:42:51,996 Значи, претпоставувам дека ова значи нема да се дружиме повеќе? 1371 01:42:52,065 --> 01:42:54,932 Не кажувај го тоа. Секако, ќе се дружиме. 1372 01:42:55,002 --> 01:42:57,732 О, да. Сите ќе се собереме и ние ќе одиме... 1373 01:42:57,804 --> 01:43:00,238 шопинг! 1374 01:43:00,239 --> 01:43:07,813 RIP BY PSER МАЛДОНАДО УРУГВАЈ 1375 01:43:08,305 --> 01:43:14,452 Поддржете не и станете ВИП член да ги отстраните сите реклами од www.OpenSubtitles.org