1
00:00:00,000 --> 00:00:00,033
https://savevk.com/biqle.ru/video-109983519_456242180

2
00:10:00,860 --> 00:10:04,460
ฉันต้องอาบน้ำแล้ว โอเคไหม?  ไม่

3
00:10:04,460 --> 00:10:08,150
ฉันคิดว่าคืนนี้ฉันจะนอนบ้านฉัน

4
00:10:08,150 --> 00:10:10,150
ทำไม

5
00:10:10,880 --> 00:10:13,020
คืนนี้ฉันยังมีงานที่ต้องทำ

6
00:10:13,880 --> 00:10:17,660
ฉันจะไปข้างหน้า  ฉันมีประชุมตอนเช้าเต็มไปหมด

7
00:10:17,660 --> 00:10:21,480
เอาล่ะอยู่  ฉันจะขับรถไปส่งคุณในตอนเช้า

8
00:10:23,310 --> 00:10:25,710
ฉันจะไปทำไข่เบเนดิกต์

9
00:10:25,710 --> 00:10:27,710
คุณมีอิทธิพลที่ไม่ดี

10
00:10:27,710 --> 00:10:29,880
ไม่เป็นไร.

11
00:10:29,880 --> 00:10:31,880
อย่าลุกขึ้นมา

12
00:10:32,570 --> 00:10:34,440
ฉันจะหมดเวลาแล้ว

13
00:10:34,440 --> 00:10:37,400
ไม่ ฉันจะขับรถไปส่งคุณ

14
00:10:37,400 --> 00:10:39,400
ว้าว ช่างเป็นหัวใจที่แสนหวาน!

15
00:10:39,400 --> 00:10:41,400
ใช่แล้ว นั่นคือสิ่งที่สาวๆ ทุกคนพูดกัน

16
00:10:41,400 --> 00:10:43,400
เฮ้!

17
00:10:43,400 --> 00:10:47,170
คุณคิดว่าคุณตลกเหรอ?  ใช่ฉันทำ.

18
00:11:00,280 --> 00:11:04,800
สุดสัปดาห์นี้คุณยังอยากไปซานตาบาร์บาร่าไหม?  ใช่.

19
00:11:04,800 --> 00:11:06,800
ใช่.

20
00:11:07,840 --> 00:11:11,400
คุณยังอยากจะวางแผนอยู่ไหม?  ใช่.

21
00:11:11,400 --> 00:11:13,400
ฉันจะทำอย่างถูกต้อง

22
00:11:17,200 --> 00:11:18,040
หยุด!

23
00:11:18,040 --> 00:11:21,350
มอบสิ่งของให้ รปภ. สักหน่อย

24
00:11:51,880 --> 00:11:55,960
โอ้!  [กรีดร้อง]

25
00:11:55,960 --> 00:11:59,240
คุณกรีดร้อง คุณจะตาย!  คุณได้รับมัน?

26
00:12:01,880 --> 00:12:05,440
ยกมือขึ้น!  อย่าทำอะไรโง่ๆ นะ!

27
00:12:05,440 --> 00:12:11,280
ไอ้เลว!

28
00:12:11,280 --> 00:12:15,440
ให้ฉันเงินและกระเป๋าเงินของคุณ

29
00:12:15,440 --> 00:12:17,440
กระเป๋าสตางค์อยู่ในกระเป๋าด้านหลัง

30
00:12:18,280 --> 00:12:24,000
ทันย่า เคิร์กวูด, 4420 ถนนเวสตัน  [เธอกำลังร้องไห้]

31
00:12:24,000 --> 00:12:27,560
บางทีฉันอาจจะมาเยี่ยมคุณสักหน่อยใช่ไหม?

32
00:12:27,560 --> 00:12:29,600
คุณได้สิ่งที่คุณต้องการ  แค่ทิ้งเราไว้ตามลำพัง

33
00:12:30,020 --> 00:12:31,910
หุบปากไปเลยไอ้เวร!

34
00:12:39,650 --> 00:12:42,090
คุณผู้หญิงเลว!

35
00:12:42,090 --> 00:12:44,090
ไอ้โง่ ไอ้เลว!

36
00:12:50,500 --> 00:12:52,000
กรุณาอย่ายิง.

37
00:12:52,770 --> 00:12:55,650
เห็นหน้าฉันไอ้เวรนั่นมั้ย!  เลขที่!

38
00:12:57,820 --> 00:12:59,750
มันเป็นสิ่งสุดท้ายที่คุณจะได้เห็น!

39
00:12:59,750 --> 00:13:02,470
อย่าทำ!

40
00:13:02,470 --> 00:13:04,470
บอกลาแฟนของคุณ!

41
00:13:04,680 --> 00:13:05,320
ไม่ ได้โปรด!

42
00:13:05,320 --> 00:13:06,180
[กระสุนปืน]

43
00:13:16,850 --> 00:13:20,770
[ตะโกน]

44
00:13:25,300 --> 00:13:28,500
ตื่นสิ!

45
00:13:30,270 --> 00:13:32,450
ไม่นะ!

46
00:13:32,450 --> 00:13:36,000
ธัญญ่า ตื่น!

47
00:14:01,750 --> 00:14:04,600
สาวๆ วันนี้เราเป็นยังไงบ้าง?

48
00:14:06,270 --> 00:14:08,800
สุดสัปดาห์นี้คุณไม่โทรหาฉัน

49
00:14:08,800 --> 00:14:10,950
ฉันโดนมัด..

50
00:14:10,950 --> 00:14:13,850
อืมฮึ่ม  เธอเป็นใคร?

51
00:14:13,850 --> 00:14:17,100
ไม่ มันไม่ใช่แบบนั้น  มันเป็นเรื่องของผู้ชาย

52
00:14:17,670 --> 00:14:19,470
เรื่องของผู้ชายเหรอ?

53
00:14:20,000 --> 00:14:23,650
ปาร์ตี้สละโสดคือวันเสาร์ เกมคือวันอาทิตย์!

54
00:14:23,650 --> 00:14:25,650
อะไรก็ตาม.

55
00:14:25,650 --> 00:14:27,650
เอ่อ อย่าเป็นแบบนั้นนะ

56
00:14:27,650 --> 00:14:29,650
สามารถชดเชยให้คุณได้

57
00:14:29,650 --> 00:14:31,650
โอ้ใช่?

58
00:14:35,720 --> 00:14:40,500
ฉัน เอ่อ... ขอพักอีก 15 นาที

59
00:14:41,220 --> 00:14:42,500
จริงหรือ?!

60
00:14:42,500 --> 00:14:48,600
คุณคิดว่าคนขี้งกในห้องงีบของคุณจะช่วยชดเชยให้ฉันนั่งอยู่ตลอดสุดสัปดาห์เหรอ?!

61
00:14:48,600 --> 00:14:50,600
ไม่มีทาง!

62
00:14:50,600 --> 00:14:52,300
ฉันต้องการอาหารเย็น!

63
00:14:52,300 --> 00:14:54,300
อาหารเย็นที่ดี

64
00:14:54,300 --> 00:14:56,300
และหนัง!

65
00:14:58,020 --> 00:15:03,050
ตกลง...ฉันเดาว่า...ฉันเป็นหนี้คุณนะ

66
00:15:03,520 --> 00:15:05,050
คุณต้องการกุ๊กกิ๊กด้วยเหรอ?

67
00:15:06,370 --> 00:15:07,650
อาจจะ.

68
00:15:07,650 --> 00:15:11,150
นั่นคือผู้หญิงของฉัน  รีบหน่อย.

69
00:15:14,000 --> 00:15:18,220
[เสียง PA ของโรงพยาบาล]

70
00:30:02,100 --> 00:30:08,400
[เคาะ] ดร.คอลลินส์ เราต้องการคุณ

71
00:30:09,940 --> 00:30:11,700
ฉันจะไปถึงที่นั่นในอีกสักครู่!

72
00:30:11,700 --> 00:30:13,700
ท่าน?

73
00:30:13,700 --> 00:30:15,700
ให้เวลาฉันสักครู่ โอเคไหม?

74
00:30:16,600 --> 00:30:19,540
หมอ พวกเขาต้องการให้คุณอยู่ในห้องผ่าตัด

75
00:30:20,980 --> 00:30:22,820
ให้ตายเถอะ ฉันเกลียดมันเมื่อคุณทำแบบนี้กับฉัน

76
00:30:24,080 --> 00:30:25,980
ฉันจะชดเชยให้คุณเอง

77
00:30:25,980 --> 00:30:27,560
เอาล่ะไป

78
00:30:29,020 --> 00:30:31,320
รักคุณ.

79
00:30:32,580 --> 00:30:34,000
เอาล่ะ มาม้วนกันเลย

80
00:30:34,000 --> 00:30:36,000
หญิงมีบาดแผลถูกกระสุนปืน...

81
00:30:36,000 --> 00:30:38,000
...ปอดขวา.  การทางพิเศษแห่งประเทศไทย 3 นาที

82
00:30:38,000 --> 00:30:41,120
ใช้ได้.  เตรียมเธอและใส่เธอใน 4

83
00:30:41,120 --> 00:30:44,620
เราต้องโดนกระสุนปืนบาดที่ช่องท้องส่วนบน  การเจาะปอด

84
00:30:44,620 --> 00:30:47,160
ไม่หายใจ.

85
00:30:47,160 --> 00:30:50,580
มีเลือดออกภายใน  ความดันโลหิต 72/40.

86
00:30:50,580 --> 00:30:52,700
ลดลงอย่างรวดเร็ว

87
00:30:52,700 --> 00:30:54,700
เข้าไม่ได้อะไรนะ?!

88
00:30:54,700 --> 00:30:57,800
นั่นคือคู่หมั้นของฉันไงล่ะ!

89
00:31:01,800 --> 00:31:04,780
เจ้านายฉันต้องให้คุณมากับฉัน

90
00:31:04,780 --> 00:31:08,520
ลองดูที่หัวของคุณ  ต้องเอ็กซเรย์บ้าง

91
00:31:10,100 --> 00:31:15,320
ฉันรู้สึกไม่ดีที่ทิ้งเธอไว้ที่นี่

92
00:31:15,320 --> 00:31:20,440
เธอเป็นคนไข้และหมอจะดูแลเธอ

93
00:31:21,200 --> 00:31:24,280
มาดูกันว่าเรามีอะไรบ้างที่นี่

94
00:31:24,280 --> 00:31:29,940
[เสียงบี๊บของเครื่อง]

95
00:31:32,200 --> 00:31:36,700
นั่นดูไม่ดีเลย

96
00:31:44,220 --> 00:31:53,260
[เพลงลางร้าย]

97
00:32:04,400 --> 00:32:06,420
อะไรนะ!

98
00:32:06,420 --> 00:32:08,020
คุณเป็นใคร?

99
00:32:08,020 --> 00:32:10,020
อย่ากลัวเลยที่รัก

100
00:32:10,020 --> 00:32:12,020
ฉันชื่อสไลซ์

101
00:32:12,020 --> 00:32:14,020
ฉันมาที่นี่เพื่อช่วยคุณ

102
00:32:15,420 --> 00:32:17,320
ฉันอยู่ที่ไหน?

103
00:32:17,320 --> 00:32:18,600
ยมโลก.

104
00:32:18,600 --> 00:32:21,720
อะไร

105
00:32:21,720 --> 00:32:23,260
ยมโลก.

106
00:32:23,260 --> 00:32:26,520
นรกแห่งหนึ่ง

107
00:32:26,520 --> 00:32:30,120
เป็นสถานที่ระหว่างชีวิตและ...ความตาย

108
00:32:30,120 --> 00:32:35,000
ที่ซึ่งวิญญาณที่ถูกตัดขาดได้เรียนรู้เกี่ยวกับชะตากรรมของพวกเขา!

109
00:32:37,160 --> 00:32:38,860
วิญญาณที่หายไป?

110
00:32:38,860 --> 00:32:43,160
ฉัน...ฉันก็แค่....

111
00:32:43,160 --> 00:32:45,920
คุณจำอะไรที่เกิดขึ้นกับคุณได้ไหม?

112
00:32:45,920 --> 00:32:47,920
มีอะไรบ้างไหม?

113
00:32:52,220 --> 00:32:53,820
โดยปกติ....

114
00:32:53,820 --> 00:32:57,040
...คุณมาถึงที่นี่ด้วยวิธีการบางอย่าง...

115
00:32:57,040 --> 00:32:59,040
...ประสบการณ์ที่อันตรายถึงชีวิต

116
00:32:59,820 --> 00:33:02,900
อุบัติเหตุ!  โรคภัยไข้เจ็บ

117
00:33:03,640 --> 00:33:06,880
เอ....โจมตี!

118
00:33:06,880 --> 00:33:08,880
ฉันจำไม่ได้!

119
00:33:09,820 --> 00:33:11,480
ไม่เป็นไร.

120
00:33:11,480 --> 00:33:14,660
ไม่ว่าสาเหตุใดการเดินทางก็ยังคงเหมือนเดิม

121
00:33:16,820 --> 00:33:22,980
ว่ากันว่ายมโลกเป็นเพียงผลจากการดมยาสลบเท่านั้น

122
00:33:22,980 --> 00:33:26,660
ว่าสมองส่วนควบคุมความเจ็บปวด...

123
00:33:26,660 --> 00:33:33,000
...ความสุข...การตัดสินใจ...อุปสรรค์...

124
00:33:33,000 --> 00:33:36,820
...ไปซะหมด...ไวเกิน!

125
00:33:38,280 --> 00:33:39,980
การเดินทาง?

126
00:33:39,980 --> 00:33:41,560
การเดินทางจริงๆ!

127
00:33:41,560 --> 00:33:46,880
เห็นไหมว่าในขณะที่หมอในโลกเบื้องบนพยายามช่วยชีวิตคุณ....

128
00:33:47,720 --> 00:33:51,440
...คุณจะต้องพบกับ<i>ความรู้สึก</i>หลากหลายประเภท!

129
00:33:51,440 --> 00:33:57,660
การเดินทางครั้งนี้ที่คุณเริ่มต้นคือจิตใต้สำนึกของคุณที่ตอบสนองต่อโลกรอบตัว

130
00:33:58,560 --> 00:34:01,660
ให้ดีขึ้นหรือแย่ลง...

131
00:34:00,400 --> 00:34:04,180
คุณจะทำสิ่งต่างๆ ข้างล่างนี้ที่คุณจะไม่มีวันทำบนนั้น!

132
00:34:04,880 --> 00:34:08,480
ทั้งหมดนี้เพื่อพยายามเอาชีวิตรอด!

133
00:34:09,700 --> 00:34:13,420
นี่...ไม่....เกิดขึ้นจริงเหรอ?

134
00:34:13,420 --> 00:34:14,960
เลขที่

135
00:34:14,960 --> 00:34:18,940
แต่ทุกสิ่งที่คุณรู้สึกจะเป็นจริงเหมือนกับทุกสิ่งที่คุณเคยรู้สึก!

136
00:34:18,940 --> 00:34:20,940
ทุกกลิ่น...

137
00:34:22,340 --> 00:34:25,100
...ทุกรสชาติ...

138
00:34:25,100 --> 00:34:27,100
...ทุกสัมผัส!

139
00:34:28,360 --> 00:34:31,240
เราจะ?

140
00:34:34,100 --> 00:34:36,200
อย่างที่บอก...

141
00:34:36,200 --> 00:34:38,200
...ทุกสิ่งเป็นจริงอย่างที่ควรจะเป็น

142
00:34:39,500 --> 00:34:43,280
เอาล่ะที่รักของฉัน

143
00:35:02,740 --> 00:35:06,080
[เพลงลางร้าย]

144
00:35:34,040 --> 00:35:35,460
อะไรทำให้คุณใช้เวลานานมาก?

145
00:35:35,460 --> 00:35:37,460
หญิงสาวอ่อนแอเล็กน้อย

146
00:35:37,460 --> 00:35:39,460
ต้องอุ้มเธอไปครึ่งทาง

147
00:35:40,600 --> 00:35:43,420
เป็นสุภาพบุรุษเสมอ สไลซ์

148
00:35:44,720 --> 00:35:46,980
ที่รักของฉัน...

149
00:35:46,980 --> 00:35:48,980
...เราต้องเหมาะกับคุณสำหรับการเดินทางของคุณ

150
00:35:50,260 --> 00:35:53,460
คุณมีการเดินทางอันยาวนานข้างหน้าคุณ

151
00:35:59,040 --> 00:36:02,660
ดื่มสิ่งนี้...มันจะช่วยให้คุณฟื้นพลังได้

152
00:36:02,660 --> 00:36:04,660
เอ่อ...เอ่อ...เอ่อ!

153
00:36:04,660 --> 00:36:06,340
พูดน้อยลง.

154
00:36:06,340 --> 00:36:08,340
...ดื่มมากขึ้น

155
00:36:08,980 --> 00:36:11,780
ไปข้างหน้า.  ดื่มให้หมด.

156
00:36:18,500 --> 00:36:21,240
เอ่อ!  นั่นมันอะไรน่ะ!

157
00:36:21,240 --> 00:36:23,240
เป็นการดีที่สุดที่คุณไม่รู้

158
00:36:25,040 --> 00:36:27,140
คุณต้องเชื่อใจฉัน

159
00:36:27,140 --> 00:36:30,560
คุณจะรู้สึกดีขึ้นมากในไม่ช้า

160
00:36:34,760 --> 00:36:38,260
ไอ้เหี้ย ขามึงอยู่ไหน!

161
00:36:38,260 --> 00:36:39,580
ฉันคือเมกกะ!

162
00:36:39,580 --> 00:36:42,200
เช่นเดียวกับในเครื่องกล

163
00:36:43,020 --> 00:36:45,220
คุณไม่ได้บอกอะไรเธอเลยเหรอ?

164
00:36:45,220 --> 00:36:47,220
ฉันพยายามแล้ว แต่...

165
00:36:49,820 --> 00:36:51,520
ที่รักของฉัน...

166
00:36:51,520 --> 00:36:55,780
...คุณเห็น...ทุกสิ่งที่คุณเห็นในยมโลก...

167
00:36:55,780 --> 00:37:00,880
...มันแสดงถึงทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณด้านบน

168
00:37:02,080 --> 00:37:05,960
Slice ที่นี่ หมายถึง มีดผ่าตัดที่ตัดผ่านเนื้อของคุณ

169
00:37:06,760 --> 00:37:09,080
เขาเป็นคนแรกในปฏิบัติการของคุณ

170
00:37:09,080 --> 00:37:11,080
ดังนั้นการพบกันครั้งแรก

171
00:37:11,080 --> 00:37:14,840
ฉันเป็นตัวแทนของเครื่องจักรที่ทำให้คุณมีชีวิตอยู่

172
00:37:14,840 --> 00:37:16,840
Slice และฉันทำงานเป็นหนึ่งเดียวกัน

173
00:37:17,740 --> 00:37:21,020
ฉันจะช่วยให้คุณหายใจและติดตามสัญญาณชีวิตทั้งหมดของคุณ

174
00:37:21,980 --> 00:37:25,400
คุณจะพบกับพวกเราหลายคนตลอดทาง

175
00:37:25,400 --> 00:37:27,400
ระหว่างทางไปไหน?

176
00:37:27,400 --> 00:37:29,320
ระหว่างทางสู่ชีวิต.

177
00:37:29,320 --> 00:37:30,680
หรือตาย!

178
00:37:30,680 --> 00:37:32,920
จ่ายให้เขาไม่ต้องสนใจ

179
00:37:32,920 --> 00:37:36,160
คุณจะสบายดี

180
00:37:36,160 --> 00:37:38,160
แต่คุณต้องระวังคนอื่น

181
00:37:38,760 --> 00:37:42,580
ไม่ใช่ทุกคนที่จะช่วยเหลือได้เท่ากับ Slice และฉัน

182
00:37:42,580 --> 00:37:44,580
บางคนจะช่วยคุณได้อย่างอิสระ

183
00:37:44,580 --> 00:37:47,240
คนอื่นจะรับชำระเงิน

184
00:37:47,240 --> 00:37:48,420
การชำระเงิน?

185
00:37:48,420 --> 00:37:50,420
การถวาย

186
00:37:50,420 --> 00:37:53,380
และฉันไม่มีอะไรเลย

187
00:37:53,380 --> 00:37:57,460
ที่รัก...คุณมีเนื้อของคุณแล้ว!

188
00:37:57,460 --> 00:38:01,940
และในยมโลกนั่นเป็นสินค้าที่มีค่าทีเดียว

189
00:38:02,980 --> 00:38:05,880
มองเป็น...เงินตรา

190
00:38:07,000 --> 00:38:08,600
ใช้มันอย่างชาญฉลาด!

191
00:38:08,600 --> 00:38:10,600
และคุณจะเดินทางได้ดี

192
00:38:10,600 --> 00:38:14,660
แต่ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าเมื่อไรจะต้อง...?  คุณจะรู้

193
00:38:14,660 --> 00:38:18,040
คุณฉลาดมากและกล้าหาญมาก

194
00:38:19,200 --> 00:38:23,240
เพียงจำไว้ว่า...เพื่อก้าวไปข้างหน้า...

195
00:38:23,240 --> 00:38:25,240
...และไม่เคยยอมแพ้

196
00:38:25,240 --> 00:38:27,780
ไม่เคยยอมแพ้

197
00:38:27,780 --> 00:38:32,220
ถึงเวลาที่คุณต้องไปแล้วที่รัก

198
00:38:33,100 --> 00:38:36,080
ตรงนั้นเลย..

199
00:38:36,080 --> 00:38:39,660
ผ่านม่านสีแดงเข้ม

200
00:38:40,600 --> 00:38:42,860
โกหกสิ่งที่ไม่รู้จัก

201
00:38:42,860 --> 00:38:45,700
เดินทางปลอดภัย.

202
00:38:47,000 --> 00:38:51,300
ขอให้คุณพบสิ่งที่คุณแสวงหา

203
00:38:52,740 --> 00:38:54,500
คิดว่าเธอจะทำมันได้หรือไม่?

204
00:38:54,500 --> 00:38:56,500
เวลาเท่านั้นที่จะบอกได้

205
00:38:56,920 --> 00:38:58,500
ก็....

206
00:38:58,500 --> 00:39:00,500
เนื่องจากงานของเราเสร็จสิ้น...

207
00:39:00,500 --> 00:39:03,520
...อยากสนุกสักหน่อยไหม?

208
00:39:04,160 --> 00:39:08,000
โอ้ สไลซ์ คอยมองหาตัวเองอยู่เสมอ

209
00:39:09,140 --> 00:39:11,580
โอเค สูง มืดมน และน่าสยดสยอง

210
00:39:11,580 --> 00:39:13,220
เอาเป็นว่าแล้วกัน

211
00:44:44,200 --> 00:44:49,260
[เสียงเครื่อง]

212
00:44:49,260 --> 00:44:50,860
ความกดดันของเธอเป็นยังไงบ้าง?

213
00:44:50,860 --> 00:44:52,860
ความดันโลหิตลดลงอย่างรวดเร็ว

214
00:44:52,860 --> 00:44:55,420
เธอเสียเลือดมากที่นี่

215
00:44:55,420 --> 00:44:59,370
เอา O ลบมาสองถุง

216
00:44:59,370 --> 00:45:02,290
O ติดลบสองถุง โดยมีถุงที่สามยืนอยู่ข้างๆ

217
00:46:00,880 --> 00:46:05,620
ฉันเป็นสิ่งที่ไหลผ่านเส้นเลือดของคุณ

218
00:46:05,620 --> 00:46:09,060
เลือดแห่งชีวิตที่เต้นอยู่ในตัวคุณ

219
00:46:10,340 --> 00:46:15,120
ฉันคือสิ่งที่ทำให้คุณมีชีวิต

220
00:46:19,340 --> 00:46:20,500
คุณอยู่ที่ไหน

221
00:46:20,500 --> 00:46:23,120
ฉันอยู่ทุกที่

222
00:46:23,660 --> 00:46:26,600
ฉันอยู่ข้างในคุณ

223
00:46:28,460 --> 00:46:32,400
ยินดีต้อนรับธัญญ่า  ฉันรอคุณอยู่

224
00:46:34,740 --> 00:46:36,420
คุณเป็นใคร?

225
00:46:36,420 --> 00:46:39,420
ฉันชื่อสการ์เล็ต

226
00:46:39,420 --> 00:46:42,660
ฉันเป็นตัวแทนของเลือดที่ไหลออกจากร่างกายของคุณ

227
00:46:42,660 --> 00:46:46,240
แต่ละหยดที่คุณเสียไปจะทำให้คุณอ่อนแอลง...

228
00:46:46,240 --> 00:46:48,240
...และอ่อนแอลง

229
00:46:49,600 --> 00:46:52,980
ฉันมาเติมเต็มคุณ...

230
00:46:52,980 --> 00:46:54,980
...เพื่อเลี้ยงคุณ

231
00:46:57,320 --> 00:46:59,320
เพื่อช่วยคุณ

232
01:02:38,540 --> 01:02:41,800
คุณรู้สึกอย่างไร?

233
01:02:41,800 --> 01:02:46,200
ฉันรู้สึก...มีชีวิตชีวา!

234
01:02:46,200 --> 01:02:47,960
ยอดเยี่ยม.

235
01:02:47,960 --> 01:02:52,330
ดังนั้นคุณก็พร้อมที่จะเดินทางต่อไป

236
01:02:52,330 --> 01:02:54,660
นี่สำหรับคุณ

237
01:02:58,300 --> 01:03:01,500
มันจะทำให้คุณปลอดภัยจากอันตราย

238
01:03:01,500 --> 01:03:03,830
ขอบคุณ

239
01:03:04,830 --> 01:03:06,900
สำหรับทุกสิ่ง.

240
01:03:06,900 --> 01:03:12,030
ตอนนี้ตามหมอกไปจนไม่มีแล้ว

241
01:03:12,030 --> 01:03:16,130
ผ่านความมืดมิดคุณจะเห็นประตู

242
01:03:16,130 --> 01:03:20,560
ไม่มีล็อค...ไม่มีกุญแจ

243
01:03:20,560 --> 01:03:24,030
ผ่านไปได้เลยแล้วจะมองเห็น

244
01:03:26,500 --> 01:03:28,360
ดูอะไร?

245
01:03:52,360 --> 01:04:03,660
[เสียงเอ้อ]

246
01:04:04,930 --> 01:04:06,130
เธอเป็นยังไงบ้าง?

247
01:04:06,130 --> 01:04:08,130
ยังเร็วเกินไปที่จะบอก

248
01:04:08,130 --> 01:04:10,630
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบทันทีที่ฉันได้ยินอะไรบางอย่าง

249
01:04:10,630 --> 01:04:14,830
ในระหว่างนี้ นี่คือเจ้าหน้าที่ฮอปกินส์ และเขามีคำถาม 2-3 ข้อจะแจ้งคุณ

250
01:04:16,130 --> 01:04:18,030
ขอบคุณ

251
01:04:22,460 --> 01:04:26,360
โอเค คุณนิโคลส์ คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น

252
01:04:27,030 --> 01:04:29,600
ธัญญ่าอยู่ที่บ้านของฉัน...

253
01:04:29,600 --> 01:04:32,530
ฉันเสนอให้ไปส่งเธอกลับบ้าน

254
01:04:32,530 --> 01:04:34,830
ตอนนั้นประมาณ 10.30 หรือ 11.00 น.

255
01:04:34,830 --> 01:04:36,830
ทันย่าเป็นแฟนของคุณเหรอ?

256
01:04:36,830 --> 01:04:39,730
ใช่.  คบกันมานานแค่ไหนแล้ว..

257
01:04:39,730 --> 01:04:43,500
เอ่อ หนึ่งปีครึ่ง

258
01:04:43,500 --> 01:04:45,500
เวอร์จิเนีย

259
01:04:47,230 --> 01:04:51,700
เราก็เลยอยู่ลานจอดรถชั้นใต้ดิน...

260
01:04:51,700 --> 01:04:54,530
แล้ว 2 คนนี้มาจากไหนไม่รู้และมีปืน...

261
01:04:54,530 --> 01:04:56,530
...ตะโกนใส่เรา...

262
01:04:56,530 --> 01:04:58,530
คุณสามารถระบุคนเหล่านี้ได้หรือไม่?

263
01:04:58,530 --> 01:05:01,960
ไม่ พวกเขาสวมหน้ากากสกี

264
01:05:01,960 --> 01:05:03,960
ธัญญ่าคว้าอันหนึ่งมาฉีกออก....

265
01:05:03,960 --> 01:05:05,960
...ตอนที่ได้ยินเสียงปืน...

266
01:05:08,800 --> 01:05:11,130
มันเกิดขึ้นเร็วมาก

267
01:07:26,060 --> 01:07:27,760
ฉันหมายถึงคุณไม่เสียหาย

268
01:07:27,760 --> 01:07:32,330
ฉันคือ Radius ราชาแห่งกระดูก

269
01:07:32,330 --> 01:07:35,300
ฉันถูกส่งมาเพื่อปกป้องคุณและนำทางคุณผ่านความว่างเปล่าอันกว้างใหญ่นี้

270
01:07:36,060 --> 01:07:38,530
คุณรู้ไหมว่าฉันควรจะไปที่ไหน?

271
01:07:38,530 --> 01:07:41,960
รู้สึกเหมือนฉันกำลังเดินทางโดยไม่มีจุดสิ้นสุด

272
01:07:41,960 --> 01:07:44,900
คุณจะรู้เมื่อการเดินทางของคุณสิ้นสุดลง

273
01:07:44,900 --> 01:07:46,330
เมื่อไปต่อไม่ได้

274
01:07:46,330 --> 01:07:48,330
และความตายก็อยู่ที่ประตูของคุณ

275
01:07:48,330 --> 01:07:49,700
ความตาย?!

276
01:07:49,700 --> 01:07:51,700
ฉันไม่อยากตาย!

277
01:07:51,700 --> 01:07:53,700
หมอจะไม่ช่วยฉันเหรอ!

278
01:07:53,700 --> 01:07:55,700
นั่นคือความหวังของเรา

279
01:07:55,700 --> 01:07:58,730
แต่การตัดสินใจนั้นยังไม่ได้เกิดขึ้น

280
01:07:58,730 --> 01:08:03,730
นี่คือเหตุผลที่เราต้องดำเนินต่อไป  เราต้องก้าวไปข้างหน้า

281
01:09:05,160 --> 01:09:09,480
ตกลง.

282
01:09:09,480 --> 01:09:14,680
พวกเขาคือทิเบียและอัลดา  นักรบที่ดุร้ายที่สุดของฉัน

283
01:09:14,680 --> 01:09:18,080
เข้มแข็ง...และจริงใจ

284
01:09:18,080 --> 01:09:23,050
หากมีอะไรเกิดขึ้นกับฉัน พวกเขาจะพาคุณไปยังจุดหมายปลายทางอย่างแน่นอน

285
01:09:55,970 --> 01:09:59,620
เกิดอะไรขึ้น?  ทำไมคุณถึงหยุด?

286
01:09:59,620 --> 01:10:01,620
นี่เท่าที่เราไป

287
01:10:01,620 --> 01:10:06,420
คุณมีมากกว่าจุดสูงสุดในการเดินทาง  อยู่บนเส้นทาง

288
01:10:06,420 --> 01:10:08,420
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันไม่ทำมัน?

289
01:10:08,420 --> 01:10:10,420
คุณจะ.

290
01:10:10,420 --> 01:10:12,420
คุณมาไกลขนาดนี้แล้ว

291
01:10:12,420 --> 01:10:14,420
เพียงแค่อยู่ในหลักสูตร

292
01:10:14,420 --> 01:10:16,420
ขอบคุณ...

293
01:10:16,420 --> 01:10:18,420
...เพื่อทุกสิ่ง

294
01:10:18,420 --> 01:10:21,740
ความมีน้ำใจของคุณจะไม่ลืม

295
01:10:25,280 --> 01:10:29,400
ปลอดภัยไว้ก่อน

296
01:10:29,400 --> 01:10:33,450
เธอจะมีชีวิตอยู่เพื่อเล่าเรื่องราวของเธอหรือไม่?

297
01:10:33,450 --> 01:10:36,770
ชะตากรรมของเธออยู่ในมือของเธอเองแล้ว

298
01:10:36,770 --> 01:10:39,510
ถ้าไม่เธอก็มีชีวิตที่ดี

299
01:10:39,510 --> 01:10:41,510
ฉันรู้สึกว่าเรื่องราวของเธอจบลงด้วยดี

300
01:10:43,110 --> 01:10:45,450
แล้วพวกเราล่ะ?

301
01:10:45,450 --> 01:10:47,750
เราก็สมควรได้รับชีวิตเช่นนี้เช่นกัน

302
01:10:47,750 --> 01:10:51,440
และแท้จริงพวกเจ้าก็จะมีชีวิตเช่นนี้

303
01:23:18,760 --> 01:23:20,760
ความตั้งใจของคุณแข็งแกร่ง...

304
01:23:20,760 --> 01:23:24,080
...แต่ร่างกายของคุณอ่อนแอมาก

305
01:23:24,080 --> 01:23:26,340
ปล่อยให้ตัวเองรักษา

306
01:23:29,420 --> 01:23:32,000
คุณเป็นใคร?

307
01:23:32,000 --> 01:23:34,940
ชื่อของฉันไม่สำคัญ

308
01:23:34,940 --> 01:23:42,050
แค่รู้ว่าฉันอยู่ตรงนี้เพื่อปลอบใจและดูแลคุณ

309
01:23:43,770 --> 01:23:46,400
ฉันมาไกลมากแล้ว

310
01:23:46,400 --> 01:23:48,400
รู้สึกเหมือนเป็นนิรันดร์

311
01:23:49,540 --> 01:23:51,850
ปลอดภัยกับตัวเอง

312
01:23:51,850 --> 01:23:55,540
คุณจะต้องใช้พลังงานทั้งหมดที่คุณสามารถรวบรวมได้ ....

313
01:23:55,540 --> 01:23:58,400
...ตลอดการเดินทางที่เหลือของคุณ

314
01:23:58,400 --> 01:24:00,400
ต่อไปอีกเท่าไร?

315
01:24:00,400 --> 01:24:03,310
ฉันเหนื่อย....

316
01:24:03,310 --> 01:24:06,200
...เหนื่อยมาก!

317
01:24:06,200 --> 01:24:08,200
เอนหลัง...

318
01:24:08,200 --> 01:24:10,200
...ปิดตาของคุณ...

319
01:24:10,940 --> 01:24:14,510
...และเพียงแค่ .... หายใจ

320
01:24:23,170 --> 01:24:27,000
คุณทำได้ดีมากที่มาถึงขนาดนี้

321
01:24:27,000 --> 01:24:31,570
ที่เหลือ...ก็แล้วแต่ข้างบนครับ...

322
01:24:33,140 --> 01:24:38,450
มีแรง....มีความกล้า....

323
01:24:38,450 --> 01:24:47,600
จงมีศรัทธา....

324
01:41:34,820 --> 01:41:38,170
นั่นดูดีกว่า...

325
01:41:38,170 --> 01:41:40,170
...มันอยู่ภายใต้การควบคุมอย่างสมบูรณ์...

326
01:41:41,550 --> 01:41:45,530
...และปอด...เธอกดดันอะไร?

327
01:41:45,530 --> 01:41:50,420
คงที่ 120/70...

328
01:41:50,420 --> 01:41:52,420
ยอดเยี่ยม.

329
01:41:52,420 --> 01:41:57,660
ได้ดีกับการอพยพ...

330
01:41:57,660 --> 01:42:00,330
ใช่ครับคุณหมอ

331
01:42:00,330 --> 01:42:02,330
...กับหมายเลข 4

332
01:42:02,330 --> 01:42:07,150
ดังนั้นเราจึงต้องการตัดขั้นสุดท้าย...เพื่อให้มีผู้หลงทางอยู่

333
01:42:08,860 --> 01:42:11,730
ปัจจุบันและบัญชี

334
01:42:16,510 --> 01:42:19,750
ใช้ได้.  เย็บเด็กน้อยคนนี้ขึ้นมา

335
01:42:19,750 --> 01:42:21,750
และไขว้นิ้วของเรา

336
01:42:47,750 --> 01:42:50,310
คุณเป็นใคร?

337
01:42:50,310 --> 01:42:52,310
เกิดอะไรขึ้น?

338
01:42:52,310 --> 01:42:58,260
อย่าดิ้นรนกับสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉัน  ฉันชื่อสติทช์

339
01:42:58,260 --> 01:43:00,660
และนี่คือเซ็นทรา....

340
01:43:00,660 --> 01:43:04,910
และเราเป็นด้ายที่ผูกมัด

341
01:43:04,910 --> 01:43:09,880
เราคือคนที่รักษาส่วนของร่างกายที่เสียหายของคุณไว้ด้วยกัน

342
01:43:09,880 --> 01:43:15,060
เราเป็นสาเหตุที่ทำให้คุณมีความสามารถในการรักษา

343
01:43:15,060 --> 01:43:19,110
แต่ฉันสบายดี!  คุณควรปล่อยฉันไป!

344
01:43:19,110 --> 01:43:22,660
ถ้าคุณสบายดี เราจะไม่อยู่ที่นี่

345
01:43:22,660 --> 01:43:28,220
และคุณคงไม่ต้องการเราอย่างแน่นอน  คุณต้องการอะไรจากฉัน?

346
01:43:31,040 --> 01:43:33,710
เราแค่อยากจะกอดคุณไว้

347
01:43:33,710 --> 01:43:37,530
แน่น!

348
01:43:41,040 --> 01:43:45,280
คุณเห็น.  เรามักถูกมองข้าม

349
01:43:45,280 --> 01:43:48,420
เธรดเหล่านั้นที่ทำงานส่วนใหญ่

350
01:43:48,420 --> 01:43:51,370
และไม่ได้รับความรุ่งโรจน์เลย

351
01:43:51,370 --> 01:43:53,370
และทั้งหมดที่เราได้รับ...

352
01:43:53,370 --> 01:43:55,370
...คือต้นเหตุของการเกิดแผลเป็น

353
01:43:55,370 --> 01:43:58,750
ฉันสับสนมากแต่...ก็แค่...

354
01:43:58,750 --> 01:44:01,970
...ปล่อยฉันนะ!

355
01:44:02,770 --> 01:44:05,530
Loose เป็นคำที่ซนมาก

356
01:44:05,530 --> 01:44:07,530
...เพื่อเย็บร้อย

357
01:44:07,530 --> 01:44:11,080
เกิดอะไรขึ้นถ้าตะเข็บหลุด?

358
01:44:11,080 --> 01:44:14,020
ที่อาจก่อให้เกิดการติดเชื้อได้....

359
01:44:14,020 --> 01:44:16,330
...สูญเสียแขนขา....

360
01:44:16,330 --> 01:44:21,550
...แม้แต่เลือดออกภายในคุณก็คงไม่...ต้องการแบบนั้น!

361
01:44:21,550 --> 01:44:23,550
ตอนนี้คุณจะ?

362
01:44:25,370 --> 01:44:27,640
เลขที่!  แต่....

363
01:44:27,640 --> 01:44:31,460
...ก็ได้...ก็ได้...ผมจะปล่อยคุณไป

364
01:44:31,460 --> 01:44:35,080
คือ...ผมไม่ปล่อยคุณไป....

365
01:44:35,080 --> 01:44:36,910
...ฉันคิดว่าเราต้องการอีกสักหน่อย...

366
01:44:37,170 --> 01:44:38,680
...ช่วงเวลาแห่งความผูกพัน

367
01:44:38,680 --> 01:44:41,260
ทำความรู้จักกันสักหน่อย

368
01:44:41,260 --> 01:44:43,770
แล้วฉันจะอยู่ได้ 2 อาทิตย์ล่ะ....

369
01:44:43,770 --> 01:44:46,330
...แล้วฉันก็จะหายไป

370
01:44:46,330 --> 01:44:51,570
มันจะเหมือนกับว่าฉันไม่เคยมีตัวตนเลย

371
01:44:55,040 --> 01:44:58,350
มานอนกับฉันสิ  ได้โปรดเถอะ

372
02:04:02,060 --> 02:04:03,970
นั่นควรจะทำ

373
02:04:05,970 --> 02:04:11,240
มาเอาผ้าพันแผลพวกนี้ขึ้นมากันเถอะ

374
02:04:11,240 --> 02:04:12,770
คุณหมองานสวย.

375
02:04:12,770 --> 02:04:19,000
ขอบคุณ.  แต่อย่าเริ่มเฉลิมฉลองเร็วเกินไป  เธอยังไม่ออกจากป่า

376
02:04:21,930 --> 02:04:24,820
เราจะเห็นพวกคุณข้างนอกนั่น

377
02:04:29,800 --> 02:04:31,000
ใช่ เธออยู่ในการผ่าตัด

378
02:04:31,000 --> 02:04:34,800
ฟังนะแม่ ฉันต้องโทรกลับหาคุณ

379
02:04:34,800 --> 02:04:38,240
ฉันรักคุณ.

380
02:04:40,370 --> 02:04:43,770
ใช่ เธอโอเคไหม?

381
02:04:43,770 --> 02:04:49,570
ฉันคิดว่ามันผ่านไปด้วยดี  เราได้รับการซ่อมแซมปอด

382
02:04:49,570 --> 02:04:51,570
เธอจะไม่เป็นไร

383
02:04:51,570 --> 02:04:53,570
การพยากรณ์โรคเป็นสิ่งที่ดี

384
02:04:54,060 --> 02:05:00,280
เราแค่ต้องจับตาดูเธอว่าเธอไม่มีอาการแทรกซ้อนใดๆ

385
02:05:00,280 --> 02:05:03,840
นานแค่ไหนก่อนที่เราจะรู้ว่าเธอออกจากป่า?

386
02:05:03,840 --> 02:05:07,260
24 ชั่วโมงข้างหน้าควรบอกเราทุกสิ่งที่เราจำเป็นต้องรู้

387
02:05:11,400 --> 02:05:14,150
เธอเป็นนักสู้  เธอจะผ่านพ้นไปได้

388
02:05:14,150 --> 02:05:15,400
ฉันสามารถเห็นเธอได้ไหม?

389
02:05:15,400 --> 02:05:17,400
เอ่อ...ครับ

390
02:05:17,400 --> 02:05:22,750
เราจำเป็นต้องทำให้มันรวดเร็ว.  เธอค่อนข้างจะใจเย็นมาก

391
02:05:22,750 --> 02:05:25,550
ให้ฉันหาพยาบาลมาแต่งตัวให้คุณ

392
02:05:25,550 --> 02:05:27,550
ชื่นชมครับคุณหมอ  ขอบคุณมาก.

393
02:05:34,770 --> 02:05:37,930
พวกเขาจะให้ฉันดูเธอ

394
02:05:39,040 --> 02:05:43,880
ใช่ ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ

395
02:05:48,820 --> 02:05:53,880
ทันย่า!  ทันย่า!

396
02:05:58,420 --> 02:06:00,110
คุณเป็นใคร?

397
02:06:00,110 --> 02:06:02,110
ฉันมีหลายชื่อ

398
02:06:03,260 --> 02:06:06,510
...ฮาเดส...

399
02:06:06,510 --> 02:06:08,510
...ยมทูต...

400
02:06:08,510 --> 02:06:10,510
...เอล มูเอร์ต้า...

401
02:06:11,740 --> 02:06:15,620
...แต่ส่วนใหญ่รู้จักฉันในนามความตาย!

402
02:06:17,280 --> 02:06:19,570
คุณต้องการอะไรจากฉัน!

403
02:06:19,570 --> 02:06:21,570
ฉันมาหาคุณแล้ว

404
02:06:23,880 --> 02:06:26,850
ไม่สิ มันต้องมีอะไรผิดพลาดแน่ๆ!

405
02:06:26,850 --> 02:06:30,740
ฉันไม่ทำผิดพลาด!

406
02:06:30,740 --> 02:06:33,600
ชื่อของคุณถูกเรียก

407
02:06:33,600 --> 02:06:39,820
ถึงเวลาของคุณแล้ว  เลขที่!

408
02:06:39,820 --> 02:06:42,600
อย่ากลัวลูกของฉัน

409
02:06:42,600 --> 02:06:44,600
ให้ฉันมือของคุณ

410
02:06:47,570 --> 02:06:51,680
เลขที่!!

411
02:06:54,400 --> 02:06:56,800
ฉันเห็นเรามีนักสู้

412
02:06:58,200 --> 02:07:01,970
บันทึกความแข็งแกร่งของคุณเพื่อคุณจะไม่สำคัญ!

413
02:07:01,970 --> 02:07:07,910
ฉันต่อสู้และได้รับชัยชนะที่แข็งแกร่งกว่าคุณมากมาย!

414
02:07:09,080 --> 02:07:12,080
นั่นอาจเป็นเรื่องจริง

415
02:07:12,080 --> 02:07:14,080
แต่ฉันจะไม่ยอมแพ้!

416
02:07:14,080 --> 02:07:16,080
ฉันจะสู้!

417
02:07:18,050 --> 02:07:22,050
การต่อต้านไม่มีประโยชน์!

418
02:07:23,140 --> 02:07:25,650
มันเป็นเวลาของคุณ

419
02:07:25,650 --> 02:07:28,850
ฉันไม่สามารถต่อสู้กับคุณได้

420
02:07:28,850 --> 02:07:35,250
บางทีฉันอาจจะแลกเปลี่ยนได้

421
02:07:35,250 --> 02:07:40,650
ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ฉันได้รับของถวายมากมาย....

422
02:07:42,020 --> 02:07:43,910
....ความร่ำรวยมหาศาล...

423
02:07:43,910 --> 02:07:45,910
....อาณาจักร....

424
02:07:48,540 --> 02:07:53,370
คุณจะเสนออะไรให้ฉันได้บ้าง!

425
02:07:53,370 --> 02:07:58,680
ฉันไม่มีสิ่งเหล่านั้นเลย

426
02:07:59,880 --> 02:08:02,800
ทั้งหมดที่ฉันมีคือสิ่งนี้...

427
02:08:04,680 --> 02:08:07,770
ข้อเสนอที่น่าดึงดูดใจ....

428
02:08:07,770 --> 02:08:12,140
...คนส่วนใหญ่คงพบว่ายากที่จะปฏิเสธ

429
02:08:12,140 --> 02:08:17,540
แต่อนิจจา...ฉันต้อง...

430
02:08:32,170 --> 02:08:35,050
รสชาติความตายครั้งแรกของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

431
02:08:35,050 --> 02:08:37,800
มันเป็นสิ่งที่คุณคิดว่ามันจะเป็น?

432
02:08:39,110 --> 02:08:42,450
มันเลวทราม!  น่าขยะแขยง!

433
02:08:42,450 --> 02:08:45,570
คุณประจบฉันอย่างนั้น

434
02:08:45,570 --> 02:08:47,570
หากเป็นการปลอบใจใดๆ....

435
02:08:47,570 --> 02:08:52,940
คุณมีรสหวานเหมือนน้ำตาล....

436
02:08:52,940 --> 02:08:57,710
เรามีข้อตกลงหรือไม่?

437
02:08:58,370 --> 02:09:01,000
ทำตามที่คุณจะ!

438
02:09:01,000 --> 02:09:03,800
แต่ฉันไม่สัญญา!

439
02:09:03,800 --> 02:09:07,650
ถ้าอย่างนั้นฉันก็เดาว่าเราหวังสิ่งที่ดีที่สุด!

440
02:09:08,480 --> 02:09:15,000
คุกเข่าลง!  ร้องขอชีวิตของคุณ!

441
02:22:28,970 --> 02:22:31,020
นั่นมันเยี่ยมมาก!

442
02:22:31,020 --> 02:22:34,420
มันก็น่าพอใจสำหรับคุณเหมือนกันใช่ไหม!

443
02:22:37,620 --> 02:22:39,250
คุณพร้อมที่จะไปหรือยัง?

444
02:22:39,250 --> 02:22:41,250
เรามีข้อตกลง!

445
02:22:41,250 --> 02:22:43,250
เลขที่!

446
02:22:44,020 --> 02:22:46,400
คุณมีข้อเสนอ!

447
02:22:46,850 --> 02:22:50,510
ฉันบอกว่าฉันจะพิจารณามัน

448
02:22:50,510 --> 02:22:55,220
ฉันมี...น่าเสียดาย...

449
02:22:55,220 --> 02:22:59,110
แต่ฉันยังไม่พร้อมที่จะไป!

450
02:22:59,110 --> 02:23:02,820
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาพูดเสมอ

451
02:23:02,820 --> 02:23:07,140
อย่าทะเลาะกันเลยที่รัก  จับมือฉันสิ

452
02:23:07,140 --> 02:23:09,140
เลขที่! ฉันจะไม่!

453
02:23:09,140 --> 02:23:13,850
นี่ไม่ใช่คำขอ!

454
02:23:13,850 --> 02:23:18,020
คุณเป็นของฉัน!  ไม่เคย!  ได้ตามใจคุณ!

455
02:23:18,650 --> 02:23:25,600
แล้วฉันจะเอาสิ่งที่คุณรัก  ที่คุณหวงแหนมากที่สุด

456
02:23:26,510 --> 02:23:29,170
เขาชื่อไบรอันใช่ไหม?

457
02:23:29,170 --> 02:23:30,220
เลขที่!

458
02:23:30,220 --> 02:23:33,450
ฉันมาเพื่อจิตวิญญาณ!

459
02:23:33,450 --> 02:23:35,450
และวิญญาณที่ฉันจะต้องรับ!

460
02:23:35,450 --> 02:23:40,710
นั่นเป็นวิธีที่มันเป็น

461
02:23:40,710 --> 02:23:42,710
ทางเลือกเป็นของคุณ

462
02:23:43,880 --> 02:23:45,620
แต่ลองคิดดูสักครู่...

463
02:23:45,620 --> 02:23:49,620
...ออกจากโรงพยาบาล...

464
02:23:49,620 --> 02:23:55,280
...ขึ้นลิฟต์ทันใดนั้นสายเคเบิลก็ขาดจนเขาดิ่งลงสู่ความตาย!

465
02:23:56,820 --> 02:24:00,940
หรือบางทีเขาอาจก้าวเข้าไปในถนนแล้วถูกรถชน

466
02:24:01,340 --> 02:24:04,600
และเขาก็นอนตายอยู่ในรางน้ำ!

467
02:24:04,600 --> 02:24:06,600
หรือบางที... ไม่!

468
02:24:06,600 --> 02:24:08,600
เพียงพอ!

469
02:24:08,600 --> 02:24:10,600
ฉันได้ยินมาพอแล้ว!

470
02:24:13,400 --> 02:24:15,570
ฉันเป็นของคุณ

471
02:24:18,940 --> 02:24:21,740
ทางเลือกอันสูงส่ง

472
02:24:24,050 --> 02:24:26,140
สวยมาก!

473
02:24:26,140 --> 02:24:30,170
[ไฟฟ้าช็อต]

474
02:24:39,050 --> 02:24:40,450
เคลียร์!

475
02:24:44,140 --> 02:24:46,910
เลขที่!  เธอเป็นของฉัน!  คุณสายเกินไป!

476
02:24:50,910 --> 02:24:53,970
ทันย่า!  ทันย่า!

477
02:24:57,740 --> 02:25:01,510
ไม่นะ!!!!

478
02:25:24,510 --> 02:25:26,540
เฮ้.

479
02:25:32,000 --> 02:25:34,000
คุณรู้สึกอย่างไร?

480
02:25:35,250 --> 02:25:37,020
เหมือนความตายกำลังอบอุ่น

481
02:25:37,020 --> 02:25:40,400
โอ้ที่รัก

482
02:25:40,400 --> 02:25:42,170
คุณทำให้ฉันเงี่ยนมาก!

483
02:25:42,170 --> 02:25:44,570
ฉันคิดว่าฉันจะสูญเสียคุณไป

484
02:25:49,420 --> 02:25:53,400
ฉันบอกพวกเขาว่าคุณเป็นนักสู้

485
02:25:54,170 --> 02:25:57,340
คุณก็รู้ว่าฉันดื้อรั้นเกินกว่าจะตาย

486
02:25:59,770 --> 02:26:02,110
ใช่บางอย่างเช่นนั้น

487
02:26:06,020 --> 02:26:09,420
คุณไม่มีความคิด

488
02:26:15,310 --> 02:26:19,140
พักผ่อนบ้างนะ